1 00:00:05,839 --> 00:00:09,042 - Bem-vindo a um especial "Guerreiro Ninja Americano." 2 00:00:09,109 --> 00:00:10,810 Esses não são ninjas você está vendo. 3 00:00:10,877 --> 00:00:12,212 Eles são dragões. 4 00:00:12,278 --> 00:00:14,547 Estamos comemorando o novo filme de ação ao vivo 5 00:00:14,614 --> 00:00:16,116 "Como treinar seu dragão." 6 00:00:16,182 --> 00:00:18,885 E as estrelas do filme, Desdentado, o Fúria da Noite, 7 00:00:18,952 --> 00:00:21,654 e Stormfly, o Mortal Nadder, estão voando 8 00:00:21,721 --> 00:00:23,757 seu caminho através do nosso curso. 9 00:00:23,823 --> 00:00:25,191 - Oh-ho-ho! - Oh! 10 00:00:25,258 --> 00:00:27,927 - O que o quê? Meu Deus. 11 00:00:27,994 --> 00:00:29,963 - Ah, ah! Ó meu Deus. 12 00:00:30,030 --> 00:00:31,564 - Você está brincando comigo? 13 00:00:31,631 --> 00:00:35,101 Isso vai ser uma noite selvagem como dragões 14 00:00:35,168 --> 00:00:37,837 e ninjas se unem neste especial 15 00:00:37,904 --> 00:00:39,839 "Guerreiro Ninja Americano." 16 00:00:39,906 --> 00:00:43,309 Olá a todos e sejam bem-vindos nossa segunda noite de qualificação. 17 00:00:43,376 --> 00:00:45,779 Meu nome é Matt Iseman. - E eu sou Akbar Gbajabiamila. 18 00:00:45,845 --> 00:00:47,781 Matt, isso vai ser épico. 19 00:00:47,847 --> 00:00:49,582 Nós tivemos muito coisas malucas acontecem 20 00:00:49,649 --> 00:00:52,852 em nosso curso ao longo dos anos, mas nunca tivemos dragões. 21 00:00:52,919 --> 00:00:54,287 - Com certeza, grandalhão. 22 00:00:54,354 --> 00:00:57,057 Mas esta noite temos dragões, nós temos ninjas, 23 00:00:57,123 --> 00:00:59,225 e nós temos Zuri Hall. 24 00:00:59,292 --> 00:01:02,062 Então, Zuri, o que mais vamos ver esta noite? 25 00:01:02,062 --> 00:01:04,330 - Vai ser uma noite e tanto. 26 00:01:04,397 --> 00:01:07,434 Como vocês sabem, pessoal, estamos trazendo de volta obstáculos icônicos 27 00:01:07,500 --> 00:01:10,637 do passado, incluindo este clássico, que foi 28 00:01:10,704 --> 00:01:13,073 assumido por destemidos guerreiros vikings 29 00:01:13,139 --> 00:01:15,075 de "Como treinar seu dragão." 30 00:01:15,108 --> 00:01:18,078 Os volantes estrearam de volta na 8ª temporada 31 00:01:18,111 --> 00:01:21,781 e era um assassino ninja, eliminando 25 competidores. 32 00:01:21,848 --> 00:01:23,216 - Não! 33 00:01:23,283 --> 00:01:26,353 - Esta noite, foi enfeitado como um navio Viking. 34 00:01:26,419 --> 00:01:28,822 Ninjas não querem exagerar aqui. 35 00:01:28,888 --> 00:01:31,591 Então é o retorno de um obstáculo de equilíbrio 36 00:01:31,658 --> 00:01:34,661 isso criou alguns dos as quedas mais brutais do esporte... 37 00:01:34,728 --> 00:01:35,995 - Ah. 38 00:01:36,096 --> 00:01:38,398 - E salvamentos dinâmicos. - Que economia! 39 00:01:38,465 --> 00:01:40,500 - OK, salve. 40 00:01:40,567 --> 00:01:42,369 - Oh! 41 00:01:42,435 --> 00:01:43,937 [aplausos e vivas] 42 00:01:44,004 --> 00:01:45,939 - E a roda gigante está de volta. 43 00:01:46,006 --> 00:01:48,775 Ninjas têm que escalar as rodas e sobreviver 44 00:01:48,842 --> 00:01:51,211 duas gotas de fazer chocalhar os ossos. 45 00:01:51,277 --> 00:01:53,113 - Sim! - Segure firme. 46 00:01:53,146 --> 00:01:54,347 - Monte. Monte nele. 47 00:01:54,414 --> 00:01:56,016 - Oh! 48 00:01:56,116 --> 00:01:57,417 -Ah! 49 00:01:57,484 --> 00:02:00,320 - Se nossos ninjas tocarem a campainha em menos de um minuto, 50 00:02:00,387 --> 00:02:03,123 eles podem experimentar o nosso Mega Parede de 18 1/2 pés 51 00:02:03,189 --> 00:02:06,092 com a chance de ganhar $ 10.000, 52 00:02:06,159 --> 00:02:09,396 cortesia do Wells Fargo Cartão de crédito Active Cash. 53 00:02:09,462 --> 00:02:10,897 O dinheiro ativo cartão de crédito paga 54 00:02:10,964 --> 00:02:14,868 2% de recompensas em dinheiro nas compras. Aplicam-se termos. 55 00:02:14,934 --> 00:02:18,571 Alguém está levando 10k para casa? Descobriremos esta noite. 56 00:02:18,638 --> 00:02:21,174 - E os dragões, Desdentado e Tempestade, 57 00:02:21,241 --> 00:02:23,510 vão nos ajudar com o nosso primeiro competidor da noite, 58 00:02:23,576 --> 00:02:25,712 e ele é um homem da Renascença. 59 00:02:25,779 --> 00:02:28,815 Este é Max Manson, um estudante de graduação de Stanford 60 00:02:28,882 --> 00:02:31,818 quem é um cientista de foguetes, um campeão de salto com vara, 61 00:02:31,885 --> 00:02:33,820 e um superfã de “Ninja”. 62 00:02:33,887 --> 00:02:37,257 E esse sorriso mostra ele está feliz por estar aqui. 63 00:02:37,323 --> 00:02:40,860 - Dois, um, decolagem. 64 00:02:40,927 --> 00:02:42,796 - Quando eu estava talvez oito anos, 65 00:02:42,862 --> 00:02:45,231 começou a construir meus próprios foguetes. 66 00:02:45,298 --> 00:02:48,868 E então eu evoluí para maiores e maiores. 67 00:02:48,935 --> 00:02:50,970 E então agora Estou aqui em Stanford 68 00:02:51,104 --> 00:02:55,175 construindo esses enormes foguetes que vão Mach 2, 69 00:02:55,241 --> 00:02:58,678 30.000 pés, e realmente meio que ultrapassando os limites. 70 00:03:00,213 --> 00:03:02,649 [música animada] 71 00:03:02,716 --> 00:03:03,917 O salto com vara está no meu sangue. 72 00:03:04,050 --> 00:03:06,219 É algo que eu estive em torno de toda a minha vida. 73 00:03:06,286 --> 00:03:08,088 Eu estive duas vezes campeão estadual 74 00:03:08,154 --> 00:03:10,623 no ensino médio, júnior Campeão nacional olímpico, 75 00:03:10,690 --> 00:03:12,625 NCAA totalmente americana. 76 00:03:12,692 --> 00:03:15,462 Eu sou um grande fã de "Ninja" desde que eu era criança. 77 00:03:15,528 --> 00:03:18,064 lembro de assistir ninjas como Meagan Martin, 78 00:03:18,131 --> 00:03:20,133 Jessie Graff, que eram todos saltadores com vara. 79 00:03:20,200 --> 00:03:24,637 Eu construí meus próprios obstáculos quando eu tinha uns 14 anos 80 00:03:24,704 --> 00:03:27,707 e competiria nestes competições em Boulder. 81 00:03:27,774 --> 00:03:30,710 Mas na época, o limite de idade tinha 21 anos para o show. 82 00:03:31,277 --> 00:03:32,479 - Este é Max Manson. 83 00:03:32,545 --> 00:03:34,781 Esse cara vai ser o próximo "Guerreiro Ninja Americano" 84 00:03:34,848 --> 00:03:36,483 daqui a sete anos. 85 00:03:36,549 --> 00:03:38,852 Ele é um dos mais talentosos crianças que eu já vi. 86 00:03:38,918 --> 00:03:41,354 - Quando eu tinha 21 anos, Eu estava na equipe de atletismo, 87 00:03:41,421 --> 00:03:43,790 e eu não tive tempo, e eu não tinha permissão 88 00:03:43,857 --> 00:03:45,091 para fazer outras coisas assim. 89 00:03:45,125 --> 00:03:46,826 Então, eu estive esperando anos para este momento. 90 00:03:46,893 --> 00:03:47,994 - Sim! 91 00:03:48,094 --> 00:03:50,096 - Tenho lutado contra a gravidade toda a minha vida, 92 00:03:50,163 --> 00:03:53,266 e esta noite, eu estou alcançará novos patamares. 93 00:03:53,333 --> 00:03:57,604 * * 94 00:03:57,671 --> 00:04:00,173 Ei, pessoal, muito obrigado! 95 00:04:00,240 --> 00:04:01,675 - Ele vai ter um pouco de seus amigos de volta 96 00:04:01,741 --> 00:04:03,176 em Stanford assistindo. - Uau! Vá, Max. 97 00:04:03,243 --> 00:04:04,911 - E a mãe dele está liderando a seção de torcida 98 00:04:05,045 --> 00:04:06,780 na linha lateral. 99 00:04:06,846 --> 00:04:08,782 [aplausos e vivas] 100 00:04:08,848 --> 00:04:13,053 [relógio de contagem regressiva apitando] 101 00:04:13,053 --> 00:04:14,754 - Agora ele parece pronto. 102 00:04:14,821 --> 00:04:17,457 - Saltando, 6'1", 180. 103 00:04:17,524 --> 00:04:19,059 E agora ele será o primeiro em nosso 104 00:04:19,059 --> 00:04:21,327 "Como treinar seu dragão" obstáculo. 105 00:04:21,394 --> 00:04:23,296 O filme estreia sexta-feira, 13 de junho. 106 00:04:23,363 --> 00:04:26,566 Os Vikings do filme têm assumiu o controle dos Fly Wheels. 107 00:04:26,633 --> 00:04:29,636 São 6 pés entre cada uma dessas rodas. 108 00:04:29,703 --> 00:04:31,137 - Como saltador com vara, ele deveria ter 109 00:04:31,204 --> 00:04:32,539 controle corporal muito bom, 110 00:04:32,605 --> 00:04:35,842 precisa construir aquele balanço para esta desmontagem. 111 00:04:37,377 --> 00:04:40,146 [aplausos e vivas] 112 00:04:40,213 --> 00:04:43,450 - Agora o cientista do foguete irá tente explodir o Log Runner. 113 00:04:43,516 --> 00:04:44,551 - Uh-oh, cuidado. 114 00:04:44,617 --> 00:04:46,086 Atenção. 115 00:04:46,119 --> 00:04:47,654 - Max Manson em apuros. 116 00:04:47,721 --> 00:04:49,556 Aos 6'1", porém, ele tem membros longos. 117 00:04:49,622 --> 00:04:53,226 - Ele não tem poste para tirá-lo dessa. 118 00:04:53,293 --> 00:04:57,097 - Vamos ver se ele consegue o seu pés de volta para o segundo tronco. 119 00:04:57,097 --> 00:04:58,665 - Rapaz, ele vai ter para lutar com este. 120 00:04:58,732 --> 00:05:00,800 não sei se eles tinham luta livre em Stanford. 121 00:05:00,867 --> 00:05:02,602 - Vimos pessoas salvarem se sobre isso antes, 122 00:05:02,669 --> 00:05:03,603 mas é quando eles estão desligados 123 00:05:03,670 --> 00:05:06,539 no registro final, não no meio. 124 00:05:06,606 --> 00:05:08,375 - Nós nunca os vimos dê dois passos, no entanto. 125 00:05:08,441 --> 00:05:09,909 Isso seria um incrível. 126 00:05:10,043 --> 00:05:12,512 E lembre-se, cada um sobe 6-- 127 00:05:12,579 --> 00:05:14,781 ah, 6 polegadas. - Ele ainda está vivo. 128 00:05:14,848 --> 00:05:15,882 - Meu Deus. 129 00:05:15,949 --> 00:05:18,184 - Ele terá uma segunda defesa? 130 00:05:18,251 --> 00:05:20,820 - Grande momento do Homem-Aranha. 131 00:05:20,887 --> 00:05:22,622 Vamos, Max. Você entendeu. 132 00:05:22,689 --> 00:05:25,258 - Isso está levando tudo fora dele. 133 00:05:26,393 --> 00:05:27,894 - Você conseguiu, Max! - Você conseguiu! 134 00:05:27,961 --> 00:05:29,162 Vá, Max! 135 00:05:29,229 --> 00:05:31,064 - Vimos um salvamento no Log Runner, 136 00:05:31,131 --> 00:05:33,633 mas uma defesa dupla? 137 00:05:33,700 --> 00:05:35,735 - Ele vai ficar esgotado de glicogênio 138 00:05:35,802 --> 00:05:38,271 depois deste. Legal! 139 00:05:38,338 --> 00:05:39,606 Vamos. 140 00:05:39,673 --> 00:05:42,409 - Depois de uma vida inteira de esperar para competir, 141 00:05:42,475 --> 00:05:45,512 Manson tem uma sobrevivência de livro de histórias. 142 00:05:45,578 --> 00:05:48,915 Dois salvamentos no Log Runner. - Você sabe o quanto isso é difícil? 143 00:05:48,982 --> 00:05:50,950 - Meu Deus. - Isso é extremamente difícil. 144 00:05:51,084 --> 00:05:55,722 - Bem, que defesa foi essa. O que Manson fará com isso? 145 00:05:55,789 --> 00:05:58,692 Isso consumiu muito tempo e muita energia, Akbar. 146 00:05:58,758 --> 00:06:00,694 O que ele deixou aqui no Spin Cycle? 147 00:06:00,760 --> 00:06:02,462 - Bem, ele provavelmente sente como se ele tivesse acabado de ser 148 00:06:02,529 --> 00:06:04,631 através do ciclo de rotação depois disso, salve duas vezes 149 00:06:04,698 --> 00:06:06,032 no Log Runner. 150 00:06:06,032 --> 00:06:08,034 - Este é outro obstáculo os fãs vão se lembrar 151 00:06:08,034 --> 00:06:11,271 das temporadas 7 e 8. 152 00:06:11,338 --> 00:06:12,939 - Legal. Uau. 153 00:06:13,039 --> 00:06:15,241 - Ele tem um bom fluxo. - Sim. 154 00:06:15,308 --> 00:06:18,411 [aplausos e vivas] 155 00:06:18,478 --> 00:06:21,047 - Bem, não foi fácil, mas Max Manson 156 00:06:21,047 --> 00:06:22,682 chegou ao quinto obstáculo, 157 00:06:22,749 --> 00:06:25,352 e é outro icônico do passado-- 158 00:06:25,418 --> 00:06:26,786 Roda Gigante. 159 00:06:26,853 --> 00:06:29,356 Você pode subir, tomar um queda maior com menos movimentos, 160 00:06:29,422 --> 00:06:32,125 ou vá por baixo, mas requer mais movimentos, 161 00:06:32,192 --> 00:06:33,727 um pouco mais de cansaço. 162 00:06:33,793 --> 00:06:35,795 - E, claro, o homem-foguete está subindo, 163 00:06:35,862 --> 00:06:38,064 e isso significa ele vai ter uma grande queda. 164 00:06:38,064 --> 00:06:39,699 Isto será o grande teste aqui. 165 00:06:39,766 --> 00:06:41,835 Ele pode sobreviver a isso? - Oh! 166 00:06:41,901 --> 00:06:44,070 - Ele sobreviveu o primeiro grande choque. 167 00:06:44,070 --> 00:06:46,506 - Lutando. 168 00:06:46,573 --> 00:06:49,609 E esses braços, ainda apenas comandando-os. 169 00:06:49,676 --> 00:06:51,611 - Agora ele está subindo. 170 00:06:51,678 --> 00:06:53,380 6'1", 180 libras. 171 00:06:53,446 --> 00:06:55,281 Isso é muito. - [geme] 172 00:06:56,416 --> 00:06:59,152 - Bem, fale sobre perseverança, Akbar. 173 00:06:59,219 --> 00:07:02,122 - Matt, este próximo salto vai se cadastrar pelo menos 174 00:07:02,188 --> 00:07:04,290 um 6,0 na escala Richter. 175 00:07:04,357 --> 00:07:05,558 Aqui vamos nós. - Aqui vamos nós! 176 00:07:05,625 --> 00:07:06,760 Ele-- - Não! 177 00:07:06,826 --> 00:07:09,029 - Ah! 178 00:07:09,062 --> 00:07:12,298 Max Manson. - Bom trabalho, Max! 179 00:07:12,365 --> 00:07:15,201 - Isso alcança você quando isso alcança você. 180 00:07:15,268 --> 00:07:17,871 - Era seu sonho competir, e ele definitivamente 181 00:07:17,937 --> 00:07:21,141 nos deu uma corrida inesquecível. 182 00:07:21,207 --> 00:07:23,476 - Ele passou quase um minuto lutando 183 00:07:23,543 --> 00:07:25,478 para se salvar no Log Runner, 184 00:07:25,545 --> 00:07:29,282 então, no final, ele não tinha nada partiu para a queda final. 185 00:07:32,052 --> 00:07:34,854 - Uma corrida valente, e agora esperamos e veremos 186 00:07:34,921 --> 00:07:37,590 se ele é um dos melhores 20 ninjas desta noite 187 00:07:37,657 --> 00:07:40,460 que passará para as semifinais. 188 00:07:40,527 --> 00:07:42,095 Bem, nosso próximo atleta pode ser pequeno, 189 00:07:42,162 --> 00:07:45,699 mas ela inventou alguns grandes corridas nas últimas temporadas. 190 00:07:45,765 --> 00:07:49,302 Tem 5 pés de altura A adolescente de Utah, Anna McArthur. 191 00:07:49,369 --> 00:07:51,538 Ela está indo para a faculdade agora mas ainda funciona 192 00:07:51,604 --> 00:07:53,173 no parque de trailers da família. 193 00:07:53,239 --> 00:07:54,574 [buzina] 194 00:07:54,641 --> 00:07:57,577 Depois de anos de limpeza banheiros e esvaziamento de lixo, 195 00:07:57,644 --> 00:08:00,280 Anna agora subiu para atender telefones 196 00:08:00,347 --> 00:08:01,514 e planejamento de eventos. 197 00:08:01,581 --> 00:08:02,849 [telefone toca] 198 00:08:02,916 --> 00:08:05,018 - RV Temple View, esta é Anna. Como posso ajudá-lo? 199 00:08:05,085 --> 00:08:07,020 Fui promovido. [risos] 200 00:08:07,020 --> 00:08:09,356 Hum, sim, deixe-me verificar a disponibilidade nisso. 201 00:08:09,422 --> 00:08:11,858 Eu realmente amo atendimento ao cliente e conversando com as pessoas. 202 00:08:11,925 --> 00:08:14,060 Sim, parece que temos algo disponível esta noite. 203 00:08:14,127 --> 00:08:15,695 Posso levar uma reserva para você? 204 00:08:15,762 --> 00:08:17,764 Desde a última vez que estive no programa, muitas pessoas 205 00:08:17,831 --> 00:08:19,299 entre no estacionamento para trailers e eles ficam tipo, 206 00:08:19,366 --> 00:08:20,633 "Espere, você é o ninja?" 207 00:08:20,700 --> 00:08:23,370 Oi. 208 00:08:23,436 --> 00:08:25,672 Nunca pensei que as pessoas estaria me observando 209 00:08:25,739 --> 00:08:27,540 e, tipo, me reconhecendo como um ninja. 210 00:08:27,607 --> 00:08:29,309 Então é realmente especial e emocionante. 211 00:08:29,376 --> 00:08:30,877 A única limpeza eu tenho que fazer agora 212 00:08:30,944 --> 00:08:32,545 está no curso ninja, 213 00:08:32,612 --> 00:08:34,280 e estou planejando montar acampamento no topo 214 00:08:34,347 --> 00:08:37,083 daquela Parede Deformada. 215 00:08:37,150 --> 00:08:38,952 [buzina] 216 00:08:39,052 --> 00:08:41,588 - São Jorge é menor que duas horas de Vegas, 217 00:08:41,654 --> 00:08:43,890 então Anna tem uma grande torcida, 218 00:08:43,957 --> 00:08:48,161 incluindo sua família e muitos outros ninjas de Utah. 219 00:08:48,228 --> 00:08:52,065 [relógio de contagem regressiva apitando] 220 00:08:52,065 --> 00:08:54,167 Chegou à Final Nacional última temporada, 221 00:08:54,234 --> 00:08:57,103 mas caí apenas alguns passos em sua corrida. 222 00:08:57,170 --> 00:08:58,772 Teve aquela saída antecipada, 223 00:08:58,838 --> 00:09:00,206 e ela tem que se sentir bem 224 00:09:00,273 --> 00:09:01,408 passando aquele primeiro obstáculo 225 00:09:01,474 --> 00:09:03,009 aqui em Las Vegas. - Com certeza, Matt. 226 00:09:03,043 --> 00:09:04,144 Lembre-se, a última vez nós a vimos, 227 00:09:04,210 --> 00:09:05,178 ela estava no ensino médio. 228 00:09:05,245 --> 00:09:07,013 Ela está toda crescida na faculdade agora, 229 00:09:07,047 --> 00:09:09,149 Universidade Técnica de Utah. 230 00:09:12,719 --> 00:09:15,255 Você pode realmente ver a altura que você tem que subir. 231 00:09:15,321 --> 00:09:16,823 São 60 centímetros de altura. 232 00:09:16,890 --> 00:09:18,258 - Grande lançamento. 233 00:09:18,324 --> 00:09:20,460 - Pode não parecer muito, mas é muito. 234 00:09:20,527 --> 00:09:22,562 especialmente quando você não tem 1,50 metro de altura. 235 00:09:22,629 --> 00:09:23,797 Isso é muita energia você tem 236 00:09:23,863 --> 00:09:25,765 usar para se impulsionar. 237 00:09:25,832 --> 00:09:26,833 - Mas ela acabou. 238 00:09:26,900 --> 00:09:28,635 E veja essa reação. 239 00:09:28,702 --> 00:09:29,769 - Vamos! 240 00:09:29,836 --> 00:09:32,072 - 5 pés e 115 libras. 241 00:09:32,138 --> 00:09:34,407 O tamanho será um desafio no Log Runner? 242 00:09:34,474 --> 00:09:36,710 - Ah, agora, Matt, a 1,50 metro, a distância entre 243 00:09:36,776 --> 00:09:39,779 cada tora tem 4 1/2 pés, então ela realmente tem que esticar isso. 244 00:09:39,846 --> 00:09:42,048 Legal! - Ah, continua vivo. 245 00:09:42,115 --> 00:09:43,283 - Eu gosto disso. 246 00:09:43,350 --> 00:09:46,052 [aplausos e vivas] 247 00:09:46,052 --> 00:09:47,287 Eu também ficaria chocado. 248 00:09:47,354 --> 00:09:48,621 - Bom esforço. 249 00:09:48,688 --> 00:09:49,622 - Ela rolou por isso. 250 00:09:49,689 --> 00:09:51,791 Ela estava determinada. 251 00:09:51,858 --> 00:09:55,628 - Aqui está ela agora no Spin Cycle. 252 00:09:56,896 --> 00:09:58,264 - Tudo bem, grande aqui. 253 00:09:58,331 --> 00:10:01,501 Com 115 libras, ela deveria ser capaz de lançar 254 00:10:01,568 --> 00:10:03,236 seu corpo como nada. 255 00:10:03,303 --> 00:10:05,271 Jogue fora. 256 00:10:05,338 --> 00:10:06,606 Legal. 257 00:10:06,673 --> 00:10:09,709 [aplausos e vivas] 258 00:10:10,977 --> 00:10:12,746 - Fazendo muitos balanços. 259 00:10:12,812 --> 00:10:14,514 - Anna é realmente trabalhando aqui, 260 00:10:14,581 --> 00:10:16,149 mas não duvide. 261 00:10:16,216 --> 00:10:20,120 São os ângulos que podem fazer você realmente duvida. 262 00:10:20,186 --> 00:10:21,521 Legal. 263 00:10:21,588 --> 00:10:23,957 - É incomum porque sua parte superior do corpo e seus quadris 264 00:10:24,024 --> 00:10:27,260 estão quase separados. 265 00:10:27,327 --> 00:10:30,497 Mas ela sobreviveu... 266 00:10:30,563 --> 00:10:34,567 [aplausos e vivas] 267 00:10:34,634 --> 00:10:37,837 E aparece imediatamente para enfrentar a roda gigante. 268 00:10:37,904 --> 00:10:39,039 - Ela está navegando para cima. 269 00:10:39,105 --> 00:10:41,441 - Bem, ela conseguiu o quinto obstáculo 270 00:10:41,508 --> 00:10:45,011 várias vezes em sua carreira mas nunca passou disso. 271 00:10:45,078 --> 00:10:46,946 Esta noite será a noite? - Legal. 272 00:10:47,013 --> 00:10:48,181 - Tentando fazer rolar. 273 00:10:48,248 --> 00:10:49,649 - OK, legal. Aguentar. 274 00:10:49,716 --> 00:10:51,051 Prepare-se. - Ótimo trabalho. 275 00:10:51,117 --> 00:10:53,219 - Você vê como ela entrou e manteve os cotovelos 276 00:10:53,286 --> 00:10:55,689 a 90 graus absorver a gota? 277 00:10:55,755 --> 00:10:58,425 - Você poderia ver que grande alcance é esse 278 00:10:58,491 --> 00:11:00,360 a apenas 5 pés, mas ela consegue. 279 00:11:00,427 --> 00:11:04,798 - Ela não está brincando. - Oh! Oh. 280 00:11:04,864 --> 00:11:06,433 Mas o aperto cede, 281 00:11:06,499 --> 00:11:09,703 e ela chega ao quinto obstáculo mais uma vez. 282 00:11:09,769 --> 00:11:11,671 Cinco mulheres desta noite estão seguindo em frente, 283 00:11:11,738 --> 00:11:15,075 e, com essa corrida, ela poderia ser uma delas. 284 00:11:15,075 --> 00:11:17,510 - Você tem que amar sua alegria no curso. 285 00:11:17,577 --> 00:11:20,347 E ela tinha algo a comemore depois disso salve 286 00:11:20,413 --> 00:11:23,483 no Log Runner, mas ela estava ficando sem gasolina 287 00:11:23,550 --> 00:11:27,087 e descascou na roda gigante. 288 00:11:27,153 --> 00:11:30,890 [aplausos e vivas] 289 00:11:30,957 --> 00:11:34,094 - Sim! 290 00:11:34,094 --> 00:11:36,329 - Esta noite "Guerreiro Ninja" está se unindo 291 00:11:36,396 --> 00:11:38,098 com "Como treinar Seu dragão" 292 00:11:38,098 --> 00:11:40,266 para alguns vôos altos entretenimento. 293 00:11:40,333 --> 00:11:42,369 - Voe, voe, voe, voe. Sim. 294 00:11:42,435 --> 00:11:46,106 - Temos grandes nomes "Ninja", ambos da velha escola... 295 00:11:46,106 --> 00:11:47,407 - Sim! Sim! 296 00:11:47,474 --> 00:11:49,843 - E escola nova. - É incrível. 297 00:11:49,909 --> 00:11:51,978 Aos 16 anos! 298 00:11:52,112 --> 00:11:55,115 - Além disso, a família Utah isso está quebrando a internet. 299 00:11:55,181 --> 00:11:56,583 - E aí, ninjas incríveis? 300 00:11:56,649 --> 00:11:59,252 Bem vindo de volta. Uau! 301 00:11:59,319 --> 00:12:02,355 - A sensação do YouTube o NinjaKidz 302 00:12:02,422 --> 00:12:04,157 estão experimentando nosso curso "Ninja". 303 00:12:04,224 --> 00:12:06,593 - Dragões não são a única coisa no curso hoje à noite. 304 00:12:06,659 --> 00:12:09,162 É definitivamente uma noite para recordar. 305 00:12:09,229 --> 00:12:12,465 [aplausos e vivas] 306 00:12:18,571 --> 00:12:20,573 - Neste especial "Como Edição Treine Seu Dragão" 307 00:12:20,640 --> 00:12:22,375 de "Guerreiro Ninja Americano", 308 00:12:22,442 --> 00:12:24,344 estamos em contagem regressiva os melhores trajes 309 00:12:24,411 --> 00:12:25,979 na história do show. 310 00:12:26,079 --> 00:12:28,314 E alguns dos nossos atletas parecem como se estivessem em casa 311 00:12:28,381 --> 00:12:30,717 lutando contra dragões, incluindo o ninja 312 00:12:30,784 --> 00:12:34,621 quem inicia nossa contagem regressiva no número cinco, Reko Rivera. 313 00:12:34,688 --> 00:12:35,822 - Uau. 314 00:12:35,889 --> 00:12:37,123 - Ao longo do curso de oito temporadas, 315 00:12:37,190 --> 00:12:39,626 o DJ da Flórida vestido como um couro 316 00:12:39,693 --> 00:12:41,628 e guerreiro de capa vermelha. 317 00:12:41,695 --> 00:12:44,264 Seu visual ousado iluminou o curso, 318 00:12:44,330 --> 00:12:47,901 tornando-o inesquecível favorito dos fãs e número cinco 319 00:12:47,967 --> 00:12:51,271 em nossa lista de melhores fantasias. 320 00:12:51,338 --> 00:12:53,840 - Dublê Arona Spader não tinha fantasia, 321 00:12:53,907 --> 00:12:55,909 mas ela parecia como um guerreiro 322 00:12:55,975 --> 00:12:58,845 quando ela saiu para matar nossos dragões minutos atrás. 323 00:12:58,912 --> 00:13:01,715 - OK. Eu vejo você. 324 00:13:01,781 --> 00:13:04,417 - O ex-atleta de atletismo de Phoenix não teve problema 325 00:13:04,484 --> 00:13:06,920 no primeiro obstáculo, mas no segundo 326 00:13:07,053 --> 00:13:11,057 foi vencido pelo nosso Fly Wheels com tema de dragão. 327 00:13:11,124 --> 00:13:14,394 - Oh não! 328 00:13:14,461 --> 00:13:17,097 - Wes Meador da Louisiana, apesar de ser a noite 329 00:13:17,163 --> 00:13:19,699 ninja mais pesado com 225 libras, 330 00:13:19,766 --> 00:13:21,701 flutuou através os primeiros obstáculos. 331 00:13:21,768 --> 00:13:23,169 - Estou te vendo, garotão! 332 00:13:23,236 --> 00:13:26,506 - O homem de 39 anos caiu em equilíbrio em todos os três 333 00:13:26,573 --> 00:13:28,541 de suas aparições anteriores. 334 00:13:28,608 --> 00:13:31,711 Então ele tentou quebrar isso sequência hoje à noite no Log Runner. 335 00:13:31,778 --> 00:13:33,847 - Você sabe que ele vai complete este, Matt. 336 00:13:33,913 --> 00:13:35,415 - Vamos. Sim, vá se controlar. Vamos. 337 00:13:35,482 --> 00:13:36,416 - Oh. 338 00:13:36,483 --> 00:13:38,351 - Mas não tive essa sorte. 339 00:13:38,418 --> 00:13:42,188 Ele foi retirado por equilíbrio pela quarta vez. 340 00:13:42,255 --> 00:13:44,691 Adolescente Talan Yorn queria conscientizar 341 00:13:44,758 --> 00:13:46,626 para a doença de Lyme e nos perguntou 342 00:13:46,693 --> 00:13:48,528 para experimentar o Desafio Lyme. 343 00:13:48,595 --> 00:13:52,232 Chupe um limão e estado um fato sobre a doença. 344 00:13:52,298 --> 00:13:54,300 - Chama-se doença de Lyme porque os primeiros casos 345 00:13:54,367 --> 00:13:56,970 da doença de Lyme foram descobertos em Lyme, Connecticut. 346 00:13:57,103 --> 00:14:01,307 - Yorn ficou acamado por três anos por causa da doença de Lyme, 347 00:14:01,374 --> 00:14:03,309 mas ele não mostrou sinais disso esta noite. 348 00:14:03,376 --> 00:14:05,879 - Temporada de estreia. Parece bom. 349 00:14:05,945 --> 00:14:08,581 - O jovem de 16 anos lutou todo o caminho até a roda gigante. 350 00:14:08,648 --> 00:14:10,183 - Uh-oh, uh-oh. Atenção. 351 00:14:10,250 --> 00:14:11,484 Cuidado com essas mãos. 352 00:14:11,551 --> 00:14:13,586 Ah. 353 00:14:13,653 --> 00:14:18,058 - E isso pode ser suficiente para levá-lo para a semifinal. 354 00:14:18,124 --> 00:14:19,459 Bem, agora estamos emocionados receber de volta 355 00:14:19,526 --> 00:14:21,294 um dos "Ninjas" mais enérgico 356 00:14:21,361 --> 00:14:23,563 concorrentes de todos os tempos, Megan Rowe. 357 00:14:23,630 --> 00:14:26,166 Ela costumava ser conhecida como o ninja arremessador de machado, 358 00:14:26,232 --> 00:14:29,169 mas depois de lutar pelo seu caminho de volta de ferimentos brutais, 359 00:14:29,235 --> 00:14:31,204 as características da camisa dela seu novo lema-- 360 00:14:31,271 --> 00:14:33,206 "alegria através do caos." 361 00:14:33,273 --> 00:14:35,075 [música animada] 362 00:14:35,075 --> 00:14:38,078 - Temporada 14 em Vegas, 363 00:14:38,144 --> 00:14:41,948 Eu rasguei meu ACL no meu joelho direito. 364 00:14:42,082 --> 00:14:43,783 - Ah, ah. - Isso não é bom. 365 00:14:43,850 --> 00:14:46,286 Isso não é bom, Matt. 366 00:14:46,353 --> 00:14:48,488 [música sombria] 367 00:14:48,555 --> 00:14:50,290 - Estourando o joelho e sem saber se 368 00:14:50,357 --> 00:14:52,225 você vai voltar para a coisa que você ama ou, 369 00:14:52,292 --> 00:14:57,130 tipo, o que a vida vai parece que é tão difícil. 370 00:14:57,197 --> 00:14:58,932 Não foi apenas uma recuperação física. 371 00:14:58,998 --> 00:15:01,468 Também foi muito recuperação emocional porque 372 00:15:01,534 --> 00:15:03,703 Eu tinha perdido, tipo, um pedaço de mim. 373 00:15:03,770 --> 00:15:08,241 Tipo, isso foi uma parte tão grande da minha vida por tantos anos. 374 00:15:08,308 --> 00:15:10,744 E através disso, Eu realmente aprendi a encontrar 375 00:15:10,810 --> 00:15:14,047 a alegria através do caos. 376 00:15:14,080 --> 00:15:16,483 Foi o que eu disse a mim mesmo todas as manhãs quando eu me levantava. 377 00:15:16,549 --> 00:15:18,084 Eu tinha isso escrito no meu espelho. 378 00:15:18,151 --> 00:15:23,390 E isso ajudou minha recuperação imensamente. 379 00:15:23,456 --> 00:15:24,758 Alguns dias ainda são difíceis, 380 00:15:24,824 --> 00:15:27,160 mas estou amando a vida com meu marido. 381 00:15:28,428 --> 00:15:30,697 Conheci Dalton através escalada, 382 00:15:30,764 --> 00:15:33,533 e eu me casei 40 pés no ar. 383 00:15:33,600 --> 00:15:36,369 Absolutamente o melhor casamento ninja de todos os tempos. 384 00:15:36,436 --> 00:15:37,937 Acabamos ganhando um cachorrinho. 385 00:15:38,071 --> 00:15:39,239 Vamos, querido. 386 00:15:39,305 --> 00:15:41,541 O nome dela é Lumos, e ela é absolutamente louca, 387 00:15:41,608 --> 00:15:44,811 e nós a amamos. Uau! 388 00:15:44,878 --> 00:15:47,280 Eu sou tão mais forte atleta agora. 389 00:15:47,347 --> 00:15:49,783 Indo de não poder andar 390 00:15:49,849 --> 00:15:54,754 para subir naquele palco, essa será a vitória. 391 00:15:54,821 --> 00:15:56,356 O curso pode ser um caos, 392 00:15:56,423 --> 00:15:58,725 mas vou encontrar alegria em o topo daquela Parede Deformada. 393 00:16:02,028 --> 00:16:03,296 [aplausos e vivas] 394 00:16:03,363 --> 00:16:05,231 - Foi um longo caminho de volta. 395 00:16:05,298 --> 00:16:07,500 - E você pode ver as cicatrizes em suas pernas. 396 00:16:07,567 --> 00:16:09,669 - O marido dela, Dalton estive lá para ela. 397 00:16:09,736 --> 00:16:11,738 Ele está à margem com o irmão de Megan, 398 00:16:11,805 --> 00:16:14,441 e o cachorro de Megan, Lumos, também está lá. 399 00:16:14,507 --> 00:16:17,477 - Ah, Lumos está pronto para assistir um pouco de "Ninja" agora. 400 00:16:17,544 --> 00:16:19,879 [relógio de contagem regressiva apitando] 401 00:16:19,946 --> 00:16:22,415 - Ela não tinha certeza se ela competiria novamente, 402 00:16:22,482 --> 00:16:24,818 então é uma vitória apenas para voltar ao curso 403 00:16:24,884 --> 00:16:26,720 depois de perder as duas últimas temporadas 404 00:16:26,786 --> 00:16:29,055 enquanto ela se recuperava de uma lesão. 405 00:16:29,122 --> 00:16:30,890 - E deixe-me dizer a você, quando Megan era saudável, 406 00:16:30,957 --> 00:16:32,826 ela era uma das nossos principais concorrentes. 407 00:16:32,892 --> 00:16:36,396 Chegou à Final Nacional nas temporadas 13 e 14. 408 00:16:36,463 --> 00:16:38,598 - É isso! - Pegue! 409 00:16:38,665 --> 00:16:41,468 - Ela está fazendo os movimentos aqui no Fly Wheels. 410 00:16:41,534 --> 00:16:44,170 Como vimos em seu casamento vídeo, ela é uma alpinista 411 00:16:44,237 --> 00:16:48,074 mas precisa de um grande lance até esta terceira roda. 412 00:16:48,108 --> 00:16:49,376 Ela entende. 413 00:16:49,442 --> 00:16:50,844 Ela está bem até agora, 414 00:16:50,910 --> 00:16:53,246 mas isso vai ser uma grande queda para essa desmontagem. 415 00:16:53,313 --> 00:16:57,083 Tenho que me preocupar com aquele joelho. 416 00:16:57,150 --> 00:16:59,319 - Uau, que bom. 417 00:16:59,386 --> 00:17:01,187 Legal, pare, solte, role. 418 00:17:01,254 --> 00:17:03,089 - Mas equilibre os obstáculos como Log Runner 419 00:17:03,156 --> 00:17:05,125 sempre difícil, mesmo quando saudável. 420 00:17:05,191 --> 00:17:06,593 - Ela está pensando sobre isso, Matt. 421 00:17:06,659 --> 00:17:07,927 Vamos, Rowe. 422 00:17:08,028 --> 00:17:10,597 Mantenha os pés bem aquecidos. 423 00:17:10,663 --> 00:17:12,732 - Outro. 424 00:17:12,799 --> 00:17:16,403 Megan Rowe, ela está rolando. 425 00:17:16,469 --> 00:17:19,773 Recusa-se a ser cortado por esses obstáculos, 426 00:17:19,839 --> 00:17:21,541 sofrendo algumas quedas fortes aqui. 427 00:17:21,608 --> 00:17:23,143 E olhe aquele sorriso. 428 00:17:23,209 --> 00:17:25,345 Dalton está dando Lumos uma visão melhor. 429 00:17:25,412 --> 00:17:27,447 - Bem, o cachorro está feliz. Olha-- 430 00:17:27,514 --> 00:17:30,216 Ela está feliz. 431 00:17:30,283 --> 00:17:32,419 - Bem, ela estava nervosa sobre voltar, 432 00:17:32,485 --> 00:17:36,189 mas Megan Rowe rolou seu caminho para o quarto obstáculo. 433 00:17:36,256 --> 00:17:38,058 Ela era uma ginasta de ponta crescendo 434 00:17:38,124 --> 00:17:41,227 e pode usar essas habilidades aqui no ciclo de rotação. 435 00:17:41,294 --> 00:17:43,963 5'3", 125. 436 00:17:44,064 --> 00:17:45,465 E você pode simplesmente veja a luta 437 00:17:45,532 --> 00:17:47,701 para fazer esses quadris andarem. - Isso mesmo. 438 00:17:47,767 --> 00:17:49,703 - Separe-os dos ombros. 439 00:17:49,769 --> 00:17:51,671 Entendi. 440 00:17:51,738 --> 00:17:53,973 - Você sempre meio que tem que acredite no processo, 441 00:17:54,074 --> 00:17:55,942 acredite no lance. 442 00:17:56,076 --> 00:17:58,878 - Ah, e desta vez é um rolo para trás. 443 00:17:58,945 --> 00:18:02,015 A ginasta fazendo a rotina de piso completo. 444 00:18:02,048 --> 00:18:03,783 E depois de todas as lutas ela passou, 445 00:18:03,850 --> 00:18:06,720 ela está realmente descobrindo alegria neste caos. 446 00:18:06,786 --> 00:18:08,488 E a multidão reunindo-se atrás dela 447 00:18:08,555 --> 00:18:10,857 enquanto ela inicia a roda gigante, 448 00:18:10,924 --> 00:18:13,660 mas você deve se perguntar, quanto ela sobrou? 449 00:18:13,727 --> 00:18:15,028 Ela está tomando a rota inferior aqui. 450 00:18:15,028 --> 00:18:16,429 Isso requer mais movimentos. 451 00:18:16,496 --> 00:18:18,198 - E isso significa que ela tem para observar seus pés, 452 00:18:18,264 --> 00:18:20,600 certifique-se ela não bate na água. 453 00:18:20,667 --> 00:18:24,304 - Ela é uma alpinista, usando essas habilidades. 454 00:18:24,371 --> 00:18:28,575 Megan Rowe continuando a lutar. 455 00:18:28,641 --> 00:18:29,943 E veja isso. 456 00:18:30,043 --> 00:18:32,145 Força de preensão tremenda naquela parte inferior do corpo, 457 00:18:32,212 --> 00:18:33,580 tentando construir o impulso. 458 00:18:33,646 --> 00:18:37,050 Longo alcance para o Rowe de 5'3". - Continue! 459 00:18:37,117 --> 00:18:40,120 [aplausos e vivas] 460 00:18:41,054 --> 00:18:42,922 - Então agora aqui ela vai tem que gastar 461 00:18:43,056 --> 00:18:44,491 um pouco mais de tempo. 462 00:18:44,557 --> 00:18:46,726 Se eu fosse ela, eu tentaria para acelerar 463 00:18:46,793 --> 00:18:48,228 então não começa para construir. 464 00:18:48,294 --> 00:18:49,763 Você sabe como começa a se acumular? 465 00:18:49,829 --> 00:18:51,664 Tipo, aquele ácido láctico começa a se acumular? 466 00:18:51,731 --> 00:18:53,133 - E você pode ver, Akbar. 467 00:18:53,199 --> 00:18:54,868 Ela está realmente tentando para usar o impulso 468 00:18:54,934 --> 00:18:56,836 para ir de passo em passo. 469 00:18:56,903 --> 00:18:59,639 Em vez de puxá-los para cima, ela está esperando até os passos 470 00:18:59,706 --> 00:19:02,575 desça até ela. 471 00:19:02,642 --> 00:19:04,878 Agora ela pode desmontar? 472 00:19:05,011 --> 00:19:07,013 - Legal. Vamos. 473 00:19:07,080 --> 00:19:09,549 Quanto maior o balanço, pode ser um pouco mais difícil em seu aperto. 474 00:19:09,616 --> 00:19:12,152 Legal. - Consegui! 475 00:19:12,218 --> 00:19:14,387 Megan Rowe rolando. 476 00:19:14,454 --> 00:19:15,622 - Ela está tão feliz. 477 00:19:15,689 --> 00:19:18,124 [aplausos e vivas] 478 00:19:18,191 --> 00:19:20,593 - Todo mundo está tão animado para ela. 479 00:19:20,660 --> 00:19:23,029 Nunca terminou um curso antes. 480 00:19:23,096 --> 00:19:25,131 [aplausos e vivas] 481 00:19:25,198 --> 00:19:28,435 - Este seria o primeiro dela Campainha "Guerreiro Ninja". 482 00:19:28,501 --> 00:19:29,502 Olá, Megan. 483 00:19:29,569 --> 00:19:30,503 [juntos] Bata essa parede! 484 00:19:30,570 --> 00:19:31,504 Bata essa parede! 485 00:19:31,571 --> 00:19:33,340 [cachorro latindo] 486 00:19:33,406 --> 00:19:34,841 - O cachorro está até latindo. 487 00:19:34,908 --> 00:19:37,377 O cachorro está latindo. 488 00:19:37,444 --> 00:19:41,047 O cachorro está animado. Todo mundo está animado. 489 00:19:41,047 --> 00:19:43,483 - Depois de todos aqueles dias de reabilitação, 490 00:19:43,550 --> 00:19:45,719 você sabe isso significaria muito. 491 00:19:45,785 --> 00:19:47,053 Entendi! 492 00:19:47,120 --> 00:19:49,956 - O cachorro latiu ordens, e ela conseguiu! 493 00:19:50,056 --> 00:19:52,559 - Oh sim! 494 00:19:52,625 --> 00:19:56,763 E que reação de Megan Rowe! 495 00:19:56,830 --> 00:19:59,165 [aplausos e vivas] 496 00:19:59,232 --> 00:20:00,734 - Ah, meu Deus. 497 00:20:00,800 --> 00:20:02,969 - Ah, olhe isso! 498 00:20:03,036 --> 00:20:05,171 Superado por isso. 499 00:20:05,238 --> 00:20:07,240 [aplausos e vivas] 500 00:20:07,307 --> 00:20:08,608 - Ah, meu Deus. 501 00:20:08,675 --> 00:20:10,010 - Megan, as lágrimas. 502 00:20:10,076 --> 00:20:11,011 As lágrimas. 503 00:20:11,077 --> 00:20:12,212 - Estou tão animado. 504 00:20:12,278 --> 00:20:14,280 - Sim, onde estão as lágrimas vindo? 505 00:20:14,347 --> 00:20:16,916 - Acabei de passar tanto nos últimos dois anos 506 00:20:16,983 --> 00:20:18,518 que você não viu, 507 00:20:18,585 --> 00:20:22,088 e é tão bom estar aqui em cima ao lado desta coisa. 508 00:20:22,155 --> 00:20:24,324 - Sim. - Ah, meu Deus. 509 00:20:24,391 --> 00:20:26,693 E todo mundo lá embaixo. 510 00:20:26,760 --> 00:20:28,995 - Ó meu Deus. Uau. 511 00:20:29,062 --> 00:20:32,332 Eu tenho que dizer que você realmente parecem estar incorporando 512 00:20:32,399 --> 00:20:33,967 alegria através do caos agora. 513 00:20:34,034 --> 00:20:35,301 - Absolutamente. 514 00:20:35,368 --> 00:20:38,405 Às vezes a alegria é feliz, e às vezes a alegria são lágrimas. 515 00:20:38,471 --> 00:20:41,007 E estamos aqui. Ah, meu Deus. 516 00:20:41,074 --> 00:20:42,976 - Você ouviu seu cachorro Lumos latindo comandos... 517 00:20:43,043 --> 00:20:45,078 - Sim! - Para subir aquele muro? 518 00:20:45,145 --> 00:20:47,313 - Ela é a melhor torcedora de todas. 519 00:20:47,380 --> 00:20:49,849 - Bem, você tem sua primeira campainha 520 00:20:49,916 --> 00:20:52,018 em "Guerreiro Ninja", Megan. 521 00:20:52,085 --> 00:20:55,922 - Isso aí é pura alegria. 522 00:20:55,989 --> 00:20:59,025 Vá comemorar com seu marido e seu cachorro. 523 00:20:59,092 --> 00:21:00,260 É lindo. 524 00:21:00,326 --> 00:21:02,228 - Isso aí é contagioso. 525 00:21:02,295 --> 00:21:04,464 Ó meu Deus. Eu absolutamente amo isso. 526 00:21:04,531 --> 00:21:06,066 Ah. 527 00:21:06,099 --> 00:21:07,667 Ó meu Deus. 528 00:21:07,734 --> 00:21:09,836 -Lumos. 529 00:21:09,903 --> 00:21:11,571 Eu acho que Lumos poderia suba a Parede Deformada. 530 00:21:11,638 --> 00:21:14,307 - Veja Lumos. Ah. 531 00:21:14,374 --> 00:21:16,076 Ó meu Deus. 532 00:21:16,076 --> 00:21:18,545 Esse é um momento especial bem ali. 533 00:21:21,081 --> 00:21:24,084 - Ele é um dos mais gostosos jovens estrelas de Hollywood, 534 00:21:24,150 --> 00:21:26,319 o herói em "Como Treinar Seu Dragão". 535 00:21:26,386 --> 00:21:29,356 Mason Tâmisa se junta a nós no estande. 536 00:21:29,422 --> 00:21:32,425 Além disso, há uma década, ele estava tocando bateria 537 00:21:32,492 --> 00:21:34,394 antes de esmagar o curso. 538 00:21:34,461 --> 00:21:38,898 E agora Derek Nakamoto está de volta como um pai de 34 anos, 539 00:21:38,965 --> 00:21:43,003 chegando em "Guerreiro Ninja Americano". 540 00:21:48,108 --> 00:21:49,709 [juntos] Nós amamos dragões! 541 00:21:49,776 --> 00:21:53,113 - Bem-vindo de volta ao "Americano Guerreiro Ninja" em Las Vegas. 542 00:21:53,146 --> 00:21:56,449 Temos dragões nas camisas e dragões no percurso, 543 00:21:56,516 --> 00:21:58,718 enquanto celebramos a nova versão live-action 544 00:21:58,785 --> 00:22:02,689 do querido filme de animação "Como treinar seu dragão." 545 00:22:02,756 --> 00:22:05,625 E o longo e o curto disso é esse curso 546 00:22:05,692 --> 00:22:07,193 não tem favoritos. 547 00:22:07,260 --> 00:22:09,929 Minutos atrás, o mais curto homem competindo esta noite, 548 00:22:10,063 --> 00:22:13,733 5'2" Gnarly Nate Hansen saiu forte. 549 00:22:13,800 --> 00:22:15,268 - OK, cachorro grande. 550 00:22:15,335 --> 00:22:17,103 - O seis vezes "Ninja" veterano é um dos mais 551 00:22:17,170 --> 00:22:19,305 atletas populares e conseguiu 552 00:22:19,372 --> 00:22:21,775 as Finais Nacionais três vezes. 553 00:22:21,841 --> 00:22:23,877 Mas esta noite, quando ele alcançou Log Runner... 554 00:22:23,943 --> 00:22:26,513 - Ah, não! 555 00:22:26,579 --> 00:22:28,081 - Levou-o para dar uma volta. 556 00:22:28,114 --> 00:22:29,482 - Está tudo bem. 557 00:22:29,549 --> 00:22:33,086 - Um final precoce chocante para sua temporada. 558 00:22:33,086 --> 00:22:35,355 Então foi a noite concorrente mais alto, 559 00:22:35,422 --> 00:22:37,323 6'5"John Mack. 560 00:22:37,390 --> 00:22:39,893 - Você sabe que estou sempre indo para os grandes. 561 00:22:39,959 --> 00:22:41,695 - O jovem de 23 anos de Utah usado 562 00:22:41,761 --> 00:22:45,298 sua impressionante envergadura para voar através dos Fly Wheels. 563 00:22:45,365 --> 00:22:47,100 Mas apesar de suas longas pernas... 564 00:22:47,133 --> 00:22:49,135 - Ah, não. Ah, meu Deus. 565 00:22:49,202 --> 00:22:51,104 - Ele se tornou outro grande concorrente 566 00:22:51,137 --> 00:22:53,106 nocauteado por Log Runner. 567 00:22:53,139 --> 00:22:57,143 Este obstáculo é um assassino ninja esta noite. 568 00:22:57,210 --> 00:22:58,378 Bem, durante toda a temporada, 569 00:22:58,445 --> 00:23:00,046 estamos trazendo de volta grandes concorrentes 570 00:23:00,113 --> 00:23:02,415 do passado, e este é um deles. 571 00:23:02,482 --> 00:23:05,685 Derek Nakamoto foi um dos primeiros canhões jovens. 572 00:23:05,752 --> 00:23:08,288 Ele originalmente competiu 13 anos atrás 573 00:23:08,355 --> 00:23:10,290 como um estudante universitário famoso, 574 00:23:10,357 --> 00:23:13,259 mas muita coisa mudou desde então. 575 00:23:13,326 --> 00:23:17,931 Nos blocos iniciais, é Derek Nakamoto. 576 00:23:18,064 --> 00:23:19,165 - Temporadas quatro e seis, 577 00:23:19,232 --> 00:23:20,433 Eu fui capaz de fazer isso para as finais. 578 00:23:20,500 --> 00:23:22,435 Meu primeiro ano como estação azeda, 579 00:23:22,502 --> 00:23:25,271 Eu era o cara mais rápido na fase 1. 580 00:23:25,338 --> 00:23:26,639 - Ah! 581 00:23:26,706 --> 00:23:29,542 Nakamoto está soprando este curso fora. 582 00:23:29,609 --> 00:23:32,846 Ele apenas colocou o resto do campo mediante aviso prévio. 583 00:23:32,912 --> 00:23:35,348 - Ainda me choca até hoje. 584 00:23:35,415 --> 00:23:37,584 Já se passaram dez anos desde a sexta temporada. 585 00:23:37,650 --> 00:23:39,352 Casado agora há mais de nove anos, 586 00:23:39,419 --> 00:23:42,389 trabalhando agora em a indústria aeroespacial 587 00:23:42,455 --> 00:23:44,190 como engenheiro de produção. 588 00:23:44,257 --> 00:23:46,826 - Papai. - Ahh. 589 00:23:46,893 --> 00:23:48,695 - Eu tenho dois filhos. 590 00:23:48,762 --> 00:23:50,630 Um tem dois anos e oito meses. 591 00:23:50,697 --> 00:23:51,865 O outro oito meses de idade. 592 00:23:51,931 --> 00:23:54,134 Não estou conseguindo dormir. 593 00:23:54,200 --> 00:23:55,435 Naquela época eu estava treinando 594 00:23:55,502 --> 00:23:58,371 quatro ou cinco, seis horas todos os dias, 595 00:23:58,438 --> 00:24:00,040 seis, sete dias por semana, 596 00:24:00,073 --> 00:24:02,642 e agora é tipo, Tenho 30 minutos para almoçar. 597 00:24:02,709 --> 00:24:04,177 Vamos ver o que posso fazer. 598 00:24:04,244 --> 00:24:06,046 Não é um corpo de pai. 599 00:24:06,112 --> 00:24:08,481 É uma figura paterna. 600 00:24:08,548 --> 00:24:11,551 - Bem, os filhos dele não nasceram a última vez que ele competiu, 601 00:24:11,618 --> 00:24:13,453 mas eles estão aqui para assistir o papai hoje à noite 602 00:24:13,520 --> 00:24:15,622 junto com a esposa de Derek e pais. 603 00:24:15,689 --> 00:24:16,723 - Eles estão vestindo as camisas do "Dragão". 604 00:24:16,790 --> 00:24:17,791 Veja isso. 605 00:24:17,857 --> 00:24:20,160 [relógio de contagem regressiva apitando] 606 00:24:20,226 --> 00:24:22,362 Eu lembro que ele costumava brincar aqueles tambores japoneses 607 00:24:22,429 --> 00:24:24,064 antes de cada corrida. 608 00:24:24,064 --> 00:24:25,065 - Oh! 609 00:24:25,131 --> 00:24:26,599 - Você pode ficar aí em cima, Nakamoto. 610 00:24:26,666 --> 00:24:27,901 Você não veio até aqui só para sair 611 00:24:27,967 --> 00:24:29,169 no primeiro obstáculo. 612 00:24:29,235 --> 00:24:30,537 Isso é o que Estou falando. 613 00:24:30,603 --> 00:24:32,872 [aplausos e vivas] 614 00:24:32,939 --> 00:24:35,575 Tem que ser legal como pai para poder mostrar aos seus filhos, 615 00:24:35,642 --> 00:24:37,911 para mostrar a sua esposa, e diga: "Ei, olhe. 616 00:24:37,977 --> 00:24:39,112 Veja o que papai pode fazer." 617 00:24:39,179 --> 00:24:40,613 Isso viverá para sempre. 618 00:24:40,680 --> 00:24:43,283 - E lembre alguns destes jovens ninjas, vocês ainda conseguem. 619 00:24:43,350 --> 00:24:45,518 - Ele é 20 quilos mais pesado do que ele era naquela época. 620 00:24:45,585 --> 00:24:47,387 - Mas movendo-se bem. - Legal. 621 00:24:47,454 --> 00:24:50,090 Sim. 622 00:24:50,090 --> 00:24:51,524 Mas, você sabe, não há nada melhor 623 00:24:51,591 --> 00:24:54,627 e mais legal do que mostrar sua esposa, tipo, ei, querido, 624 00:24:54,694 --> 00:24:55,829 Eu entendi. 625 00:24:55,895 --> 00:24:57,731 Eu me lembro em 2018 quando eu corri, 626 00:24:57,797 --> 00:24:59,566 tive a oportunidade de mostrar minha esposa, tipo, ei, querido, 627 00:24:59,632 --> 00:25:01,534 Eu ainda entendi. 628 00:25:01,601 --> 00:25:05,205 Ah, e ele não tinha isso lá. 629 00:25:05,271 --> 00:25:07,874 -Nakamoto não pode recuperar a glória, 630 00:25:07,941 --> 00:25:10,176 mas ainda assim é bom vê-lo volte aqui. 631 00:25:10,243 --> 00:25:11,478 [aplausos e vivas] 632 00:25:11,544 --> 00:25:13,713 - Quase acabou nas etapas quádruplas. 633 00:25:13,780 --> 00:25:15,115 Ele sobreviveu a isso, 634 00:25:15,181 --> 00:25:17,050 mas então quando ele chegou para o Log Runner, 635 00:25:17,050 --> 00:25:19,419 seu pé girou o segundo passo, 636 00:25:19,486 --> 00:25:22,422 enviando-lhe o peito primeiro no terceiro registro, 637 00:25:22,489 --> 00:25:25,892 e então ele teve que reviver como é aquela água. 638 00:25:25,959 --> 00:25:28,561 - Derek, bem-vindo de volta, em primeiro lugar. 639 00:25:28,628 --> 00:25:29,763 Olha, da última vez que você correu, 640 00:25:29,829 --> 00:25:31,431 Eu nem estava trabalhando neste programa. 641 00:25:31,498 --> 00:25:33,299 Então, como você se sentiu para fazer seu retorno? 642 00:25:33,366 --> 00:25:34,434 - É ótimo. 643 00:25:34,501 --> 00:25:36,269 Estou totalmente grato ter sido questionado 644 00:25:36,336 --> 00:25:37,570 voltar e competir. 645 00:25:37,637 --> 00:25:38,838 É meio louco onde algumas dessas crianças 646 00:25:38,905 --> 00:25:41,174 são, tipo, "Oh, eu era um quando você competiu." 647 00:25:41,241 --> 00:25:43,076 Ah, meu Deus. - Caramba, ai. 648 00:25:43,143 --> 00:25:44,544 - Então, no geral, apenas muito grato por ter 649 00:25:44,611 --> 00:25:45,945 outra chance para isso. 650 00:25:46,079 --> 00:25:47,647 Mas isso significa apenas que eu tenho treinar um pouco mais agora. 651 00:25:47,714 --> 00:25:48,815 - Tenho que melhorar. 652 00:25:48,882 --> 00:25:49,949 Bem, foi tão bom ver você de volta aqui 653 00:25:50,083 --> 00:25:51,084 no curso. Bom trabalho esta noite. 654 00:25:51,084 --> 00:25:52,085 - Obrigado. - Claro. 655 00:25:52,085 --> 00:25:53,353 Pessoal, levem isso embora. 656 00:25:53,420 --> 00:25:54,888 - É "Como Treinar Noite do seu dragão 657 00:25:54,954 --> 00:25:56,389 em "Guerreiro Ninja Americano". 658 00:25:56,456 --> 00:25:57,891 Nós tivemos dragões voando por aí, 659 00:25:57,957 --> 00:26:00,260 mas agora estamos unidos pela verdadeira estrela 660 00:26:00,326 --> 00:26:01,895 do filme, Mason Thames. Pedreiro? 661 00:26:02,028 --> 00:26:03,296 - E aí, cara? - Ei pessoal. 662 00:26:03,363 --> 00:26:04,364 Muito obrigado por me ter. 663 00:26:04,431 --> 00:26:05,899 Isto é como um sonho tornado realidade, então-- 664 00:26:06,032 --> 00:26:07,133 - Bem, isso é incrível. 665 00:26:07,200 --> 00:26:09,035 E, este filme, estamos muito entusiasmados com isso. 666 00:26:09,035 --> 00:26:10,470 Você interpreta um Viking neste filme, 667 00:26:10,537 --> 00:26:12,238 mas a questão é: você acha que pode lidar 668 00:26:12,305 --> 00:26:13,373 sendo um ninja, Mason? 669 00:26:13,440 --> 00:26:16,309 - Hum, quando criança, Eu costumava assistir isso 670 00:26:16,376 --> 00:26:17,577 e dizer "Sim, claro que posso." 671 00:26:17,644 --> 00:26:20,046 Mas pessoalmente, não, não. Deus, não. 672 00:26:20,080 --> 00:26:21,381 - A realidade se instala, certo, bem rápido. 673 00:26:21,448 --> 00:26:23,049 - Sim, não, estou olhando para isso, e eu digo, "Sim, 674 00:26:23,049 --> 00:26:24,084 não, eu fui arrogante", então... 675 00:26:24,150 --> 00:26:25,318 - Bem, ouça, Mason, nós queremos você 676 00:26:25,385 --> 00:26:27,187 para ajudar ligue para um das nossas próximas corridas "Ninja" 677 00:26:27,253 --> 00:26:28,955 porque eu acho esse ninja realmente parece 678 00:26:29,055 --> 00:26:31,291 como se ele pertencesse ao seu filme. 679 00:26:31,358 --> 00:26:32,792 Este é Trent Lintzen, 680 00:26:32,859 --> 00:26:35,695 e ele se chama o Cavaleiro Ninja. 681 00:26:35,762 --> 00:26:37,597 Este jovem de 28 anos de Dallas estaria em casa 682 00:26:37,664 --> 00:26:39,366 na Ilha de Berk. 683 00:26:39,432 --> 00:26:41,735 - [grita] 684 00:26:41,801 --> 00:26:44,571 [gritando] 685 00:26:44,637 --> 00:26:47,607 - Trent passa seus dias justas e luta de espadas 686 00:26:47,674 --> 00:26:50,410 como cavaleiro na época medieval. 687 00:26:50,477 --> 00:26:52,212 [espadas tilintando] 688 00:26:52,278 --> 00:26:55,281 E agora ele está pronto para provar ele também tem habilidades ninja. 689 00:26:55,348 --> 00:26:58,718 - Este é o Cavaleiro Ninja batalha mais difícil até agora. 690 00:27:00,653 --> 00:27:03,156 [aplausos e vivas] 691 00:27:03,223 --> 00:27:06,026 - E Trent tem alguns de seus colegas medievais 692 00:27:06,059 --> 00:27:07,260 torcendo por ele. 693 00:27:07,327 --> 00:27:09,929 - E ele pode estar fazendo um teste para ser um Viking. 694 00:27:10,030 --> 00:27:11,164 - Sim. 695 00:27:11,231 --> 00:27:13,533 - E lá está sua bela donzela, sua noiva, 696 00:27:13,600 --> 00:27:17,437 Victoria, na linha lateral ao longo com membros de sua família. 697 00:27:17,504 --> 00:27:18,672 Ele é um artista. 698 00:27:18,738 --> 00:27:20,073 Ele sabe como para animar a multidão. 699 00:27:20,140 --> 00:27:22,409 [relógio de contagem regressiva apitando] 700 00:27:22,475 --> 00:27:24,744 Ele faz quatro shows uma semana com luta de espadas 701 00:27:24,811 --> 00:27:27,213 e andar a cavalo. Esse é o treino dele. 702 00:27:27,280 --> 00:27:29,182 Mason, você tem treinamento especial 703 00:27:29,249 --> 00:27:30,850 para seu personagem no filme? 704 00:27:30,917 --> 00:27:32,452 - Foi muito trabalho duro para se preparar 705 00:27:32,519 --> 00:27:33,920 para "Como Treinar Seu Dragão". 706 00:27:34,054 --> 00:27:35,822 Mas isso é-- isso é uma loucura. 707 00:27:35,889 --> 00:27:37,657 Isto é-- sim, eu não sei. 708 00:27:37,724 --> 00:27:39,826 - Este é o "Como Treinar Obstáculo do seu dragão, 709 00:27:39,893 --> 00:27:41,261 os volantes. 710 00:27:41,327 --> 00:27:45,065 Você pode ver que é construído como um navio Viking do filme. 711 00:27:45,098 --> 00:27:47,901 É quase como se você estivesse voando com Banguela. 712 00:27:47,967 --> 00:27:50,370 - Sim. 713 00:27:50,437 --> 00:27:52,172 - Essa é uma grande distância bem ali. 714 00:27:52,238 --> 00:27:53,873 - Ah, sim. 715 00:27:53,940 --> 00:27:56,076 - Sim, e ele pesa 185 libras. 716 00:27:56,109 --> 00:27:57,444 Isso é grande para um ninja, 717 00:27:57,510 --> 00:27:58,778 mas ele está fazendo a coisa dele. 718 00:27:58,845 --> 00:28:02,182 [juntos] Trento! Trento! Trento! Trento! 719 00:28:02,248 --> 00:28:03,350 - Ah, você tem que sair agora. 720 00:28:03,416 --> 00:28:05,018 Você tem que descer e pousar. Legal. 721 00:28:05,018 --> 00:28:06,619 [aplausos e vivas] 722 00:28:06,686 --> 00:28:07,687 - Sim, olhando para isso agora, 723 00:28:07,754 --> 00:28:09,089 não há como Eu poderia fazer isso. 724 00:28:09,155 --> 00:28:11,324 - Mas agora ele tem para enfrentar Log Runner, 725 00:28:11,391 --> 00:28:14,060 que tirou os três últimos concorrentes. 726 00:28:14,127 --> 00:28:15,895 - E ao contrário do Banguela, não há asas. 727 00:28:16,029 --> 00:28:17,163 Você não pode voar. - Muito justo. 728 00:28:17,230 --> 00:28:18,798 - A gravidade está se aplicando a você. - Tudo bem. 729 00:28:18,865 --> 00:28:20,433 Mantenha os pés elevados. Você tem que continuar, continue. 730 00:28:20,500 --> 00:28:22,635 - Ah, ah. Oh, meu Deus, ele conseguiu. 731 00:28:23,903 --> 00:28:25,138 [aplausos e vivas] 732 00:28:25,205 --> 00:28:29,642 - Preciso de você mais alto! Eu preciso de você mais alto! 733 00:28:29,709 --> 00:28:31,311 Eu preciso de você mais alto! 734 00:28:31,378 --> 00:28:32,579 - Isso é uma loucura. 735 00:28:32,645 --> 00:28:34,714 Olhe para ele exaltando-os, como os tempos medievais. 736 00:28:34,781 --> 00:28:36,282 - Sim. 737 00:28:36,349 --> 00:28:39,619 - Ele chegou ao quarto obstáculo, Spin Cycle. 738 00:28:39,686 --> 00:28:41,621 - Agora, esse é muito diferente de tudo 739 00:28:41,688 --> 00:28:42,756 você provavelmente já viu. 740 00:28:42,822 --> 00:28:44,057 Isso provavelmente remonta para o que você viu 741 00:28:44,090 --> 00:28:45,959 quando você estava crescendo... - Sim, sim, sim. 742 00:28:46,059 --> 00:28:48,661 - Assistindo "Guerreiro Ninja". 743 00:28:48,728 --> 00:28:51,131 - Isso é muito mais intimidante pessoalmente. 744 00:28:51,197 --> 00:28:52,866 Eu não acho-- tipo, você não percebe na TV 745 00:28:52,932 --> 00:28:55,902 como isso é assustador. 746 00:28:55,969 --> 00:28:58,571 - E consegui. 747 00:28:58,638 --> 00:29:01,508 E a missão deste cavaleiro pois uma campainha continua. 748 00:29:01,574 --> 00:29:04,310 Ele chegou ao quinto obstáculo, a roda gigante. 749 00:29:04,377 --> 00:29:05,845 Isso vai testar sua força de preensão. 750 00:29:05,912 --> 00:29:07,781 Você realmente tem que se concentrar em segurar. 751 00:29:07,847 --> 00:29:08,782 - Sim. 752 00:29:08,848 --> 00:29:10,016 Como um ser humano pode fazer isso? 753 00:29:10,050 --> 00:29:11,885 - Não sabemos. Ainda não sabemos. 754 00:29:12,018 --> 00:29:13,753 - Nós nos perguntamos isso pergunta o tempo todo, 755 00:29:13,820 --> 00:29:15,922 mas esses ninjas, eles colocaram em tanta preparação. 756 00:29:16,022 --> 00:29:17,257 Você pode ver Trent agora-- 757 00:29:17,323 --> 00:29:19,826 ah, sim, você pode ver ele tem um corpo maior, 5'10". 758 00:29:19,893 --> 00:29:21,061 - Sim. 759 00:29:21,127 --> 00:29:22,762 - E ele deveria ter subiu versus desceu. 760 00:29:22,829 --> 00:29:24,898 - Esta rota inferior requer mais movimentos, 761 00:29:25,031 --> 00:29:27,801 e você tem que manter os pés de bater na água. 762 00:29:27,867 --> 00:29:29,135 Não é como o dragão. 763 00:29:29,202 --> 00:29:31,838 A roda gigante não vai venha e salve você. 764 00:29:31,905 --> 00:29:34,708 - Ele é esperto. 765 00:29:34,774 --> 00:29:36,576 Olha como ele está calmo. 766 00:29:38,445 --> 00:29:40,714 - E ele ainda está lutando. 767 00:29:40,780 --> 00:29:42,148 - Ele está brigando com tudo o que ele tem. 768 00:29:42,215 --> 00:29:44,184 - Que conselhos você acha que Soluço 769 00:29:44,250 --> 00:29:46,052 ofereceria ao nosso amigo Trent Lintzen está aqui? 770 00:29:46,119 --> 00:29:47,120 - Ah, meu Deus, hum... 771 00:29:47,187 --> 00:29:48,855 - 5'10", continue assim. 772 00:29:48,922 --> 00:29:50,323 - Ah. 773 00:29:50,390 --> 00:29:51,624 - Já era tarde, Mason. 774 00:29:51,691 --> 00:29:52,826 - Não, ele precisava do Banguela. 775 00:29:52,892 --> 00:29:54,160 Era disso que ele precisava. - Ele precisava do Banguela? 776 00:29:54,227 --> 00:29:55,362 - Não. 777 00:29:55,428 --> 00:29:57,731 - Bem, uma corrida heróica por Trevor Lintzen. 778 00:29:57,797 --> 00:29:59,899 Isso poderia pegá-lo nas semifinais. 779 00:30:00,066 --> 00:30:02,335 E, Mason, como o herói de "Como treinar seu dragão" 780 00:30:02,402 --> 00:30:05,138 estamos felizes que você tenha para ligar conosco. 781 00:30:05,205 --> 00:30:06,973 - Agora mesmo, temos uma prévia de 782 00:30:07,040 --> 00:30:08,842 é emocionante filme de ação ao vivo, 783 00:30:08,908 --> 00:30:10,243 "Como treinar seu dragão." 784 00:30:10,310 --> 00:30:12,779 Está chegando em breve para um teatro perto de você. 785 00:30:17,717 --> 00:30:19,986 Estamos contando o melhor trajes da história "Ninja". 786 00:30:20,053 --> 00:30:23,156 Tivemos alguns assustadores ao longo dos anos, 787 00:30:23,223 --> 00:30:26,159 mas ninguém tinha mais fãs ou presas 788 00:30:26,226 --> 00:30:28,261 do que o número quatro da nossa lista, 789 00:30:28,328 --> 00:30:29,562 Drácula. 790 00:30:29,629 --> 00:30:31,097 - [grita] 791 00:30:31,164 --> 00:30:33,233 - Isso é muito assustador. 792 00:30:33,299 --> 00:30:36,870 - Costin Becheanu de Los Angeles pagou homenagem às suas raízes romenas 793 00:30:36,936 --> 00:30:40,373 na 14ª temporada vestindo-se como o famoso vampiro. 794 00:30:40,440 --> 00:30:42,475 Embora sua corrida durou pouco... 795 00:30:42,542 --> 00:30:44,077 - Ah! Oh! 796 00:30:44,144 --> 00:30:46,246 - A lenda do Drácula continua viva 797 00:30:46,312 --> 00:30:49,049 como número quatro em nossa contagem regressiva. 798 00:30:49,115 --> 00:30:51,017 [risos] 799 00:30:51,084 --> 00:30:52,686 Bem, se Drácula precisa de um dentista, 800 00:30:52,752 --> 00:30:54,120 nós temos o cara. 801 00:30:54,187 --> 00:30:56,923 É o Dr. quem deu o dragão ao Banguela 802 00:30:56,990 --> 00:30:59,159 uma boa escovação antes de sua corrida. 803 00:30:59,225 --> 00:31:00,660 E entramos em ação. 804 00:31:00,727 --> 00:31:02,328 - Matt, seus dentes parece legal, cara. 805 00:31:02,395 --> 00:31:03,897 - Bem, obrigado. 806 00:31:03,963 --> 00:31:06,666 Eu, uh, tenho praticado um pouco de higiene dental 807 00:31:06,733 --> 00:31:09,369 em homenagem a Devin. 808 00:31:09,436 --> 00:31:10,804 - É tudo uma questão a escova, querido. 809 00:31:10,870 --> 00:31:12,072 É tudo uma questão de pincel. 810 00:31:12,138 --> 00:31:14,341 - Infelizmente, Devin, o dentista, mordeu 811 00:31:14,407 --> 00:31:16,276 mais do que ele poderia mastigar no passo quádruplo. 812 00:31:16,343 --> 00:31:18,278 - Oh! 813 00:31:20,547 --> 00:31:23,283 - Nosso próximo concorrente percorreu um longo caminho para chegar até aqui, 814 00:31:23,350 --> 00:31:25,085 mas ele está acostumado a viagens épicas. 815 00:31:25,151 --> 00:31:27,854 A 3.000 milhas de distância em Wasila, 816 00:31:27,921 --> 00:31:30,423 Alasca, aqui é Forest Strick. 817 00:31:30,490 --> 00:31:32,125 Ele é um veterano da força aérea quem se uniu 818 00:31:32,192 --> 00:31:34,094 com colegas do Alasca Nick Hanson 819 00:31:34,160 --> 00:31:36,696 para levar "Guerreiro Ninja" em todo o seu estado. 820 00:31:36,763 --> 00:31:37,864 - Vamos, Floresta! 821 00:31:37,931 --> 00:31:39,666 - Aqui vamos nós, Floresta! 822 00:31:39,733 --> 00:31:41,735 [música dramática] 823 00:31:41,801 --> 00:31:43,103 - Desde que comecei "Guerreiro Ninja" 824 00:31:43,169 --> 00:31:44,604 eu tenho feito palestra motivacional. 825 00:31:44,671 --> 00:31:46,706 Meu primeiro ano, uma escola me ligou, 826 00:31:46,773 --> 00:31:48,141 e eu desci para a escola deles. 827 00:31:48,208 --> 00:31:50,877 E falei sobre meu testemunho e minha história de vida. 828 00:31:50,944 --> 00:31:52,278 Sim. 829 00:31:52,345 --> 00:31:53,813 Somos todos ninjas. 830 00:31:53,880 --> 00:31:55,615 Pense em nossa mensagem para a juventude do Alasca 831 00:31:55,682 --> 00:31:58,118 realmente é apenas saiba quem você é 832 00:31:58,118 --> 00:31:59,686 como um povo nativo do Alasca, 833 00:31:59,753 --> 00:32:02,222 para entender sua cultura e sua história 834 00:32:02,288 --> 00:32:03,356 e tenha orgulho disso. 835 00:32:03,423 --> 00:32:04,924 E então eu vou lá, e eu compartilho isso, 836 00:32:05,058 --> 00:32:06,493 e Forest no ano passado se juntaram a mim. 837 00:32:06,559 --> 00:32:08,061 - Pronto, pronto, vá. 838 00:32:08,061 --> 00:32:09,329 Uma das viagens escolares que fizemos, 839 00:32:09,396 --> 00:32:11,398 já passava das quatro ou cinco aldeias diferentes 840 00:32:11,464 --> 00:32:14,434 ao longo do rio Yukon no meio do inverno. 841 00:32:14,501 --> 00:32:16,603 Nós viajamos da aldeia para a vila em um snowmobile 842 00:32:16,670 --> 00:32:18,104 mais de 400 milhas. 843 00:32:18,171 --> 00:32:20,240 Entramos lá e montamos uma pista de obstáculos. 844 00:32:20,306 --> 00:32:22,275 Utilizamos o que qualquer academia tem, 845 00:32:22,342 --> 00:32:25,545 e às vezes tem sido apenas arquibancadas ou bambolês. 846 00:32:25,612 --> 00:32:27,747 -Nick Hanson literalmente construiu uma pista de obstáculos 847 00:32:27,814 --> 00:32:30,216 em Unalakleet, Alasca, feito de madeira flutuante. 848 00:32:30,283 --> 00:32:32,619 Isso começou uma plataforma para vê-lo agora 849 00:32:32,686 --> 00:32:35,288 competindo em campeonatos nacionais televisão há 11 anos. 850 00:32:35,355 --> 00:32:36,523 Se isso não acontecer te dar arrepios, 851 00:32:36,589 --> 00:32:37,757 então não sei o que acontece. 852 00:32:37,824 --> 00:32:39,993 - Nick Hanson entrega. 853 00:32:40,093 --> 00:32:41,828 - Quero dizer, como nativos do Alasca, eu sinto como 854 00:32:41,895 --> 00:32:43,797 é quase nossa responsabilidade ser 855 00:32:43,863 --> 00:32:45,532 esses modelos para a juventude. 856 00:32:45,598 --> 00:32:48,001 E eu não consegui fazer isso sem floresta. 857 00:32:48,101 --> 00:32:50,136 - [grita indistintamente] 858 00:32:50,203 --> 00:32:51,538 - Nós passamos por-- nós passamos 859 00:32:51,604 --> 00:32:53,239 um pouco, aquele cara e eu. 860 00:32:53,306 --> 00:32:55,875 E poder ter alguém onde é apenas um-- 861 00:32:55,942 --> 00:32:58,578 [limpa a garganta] 862 00:32:58,645 --> 00:33:00,513 é uma verdadeira irmandade. 863 00:33:02,649 --> 00:33:04,884 - Agora, Nick vai correr o curso mais tarde. 864 00:33:04,951 --> 00:33:06,619 Ele está à margem com outro bom amigo, 865 00:33:06,686 --> 00:33:08,855 o ninja da ilha Grant McCartney, 866 00:33:08,922 --> 00:33:10,490 quem está de fora nesta temporada. 867 00:33:10,557 --> 00:33:13,093 [relógio de contagem regressiva apitando] 868 00:33:13,159 --> 00:33:15,795 Tanto Forest quanto Nick são principais concorrentes no Alasca 869 00:33:15,862 --> 00:33:17,230 Jogos Nativos Tradicionais. 870 00:33:17,297 --> 00:33:19,733 Foi assim que eles se conheceram. 871 00:33:20,667 --> 00:33:23,136 - Esses dois viajaram através da vida selvagem do Alasca 872 00:33:23,203 --> 00:33:25,271 via snowmobile, Akbar. 873 00:33:25,338 --> 00:33:27,440 - Ele e Nick foram para muitos locais remotos, 874 00:33:27,507 --> 00:33:30,543 mas tenho certeza que eles nunca chegou à Ilha de Berk, 875 00:33:30,610 --> 00:33:32,078 então ele pode não estar preparado para isso 876 00:33:32,145 --> 00:33:33,947 "Como treinar seu dragão" obstáculo. 877 00:33:34,080 --> 00:33:36,249 - Agora, ele era um aviador sênior na força aérea. 878 00:33:36,316 --> 00:33:38,118 Ele tentará voar através destas rodas. 879 00:33:38,184 --> 00:33:39,519 - Ah. 880 00:33:39,586 --> 00:33:42,756 E você vê como ele tinha para se jogar para cima. 881 00:33:42,822 --> 00:33:43,957 - Ah! 882 00:33:44,090 --> 00:33:46,693 - Ah, caiu de cara no chão. 883 00:33:47,627 --> 00:33:48,862 - Sim! Sim! 884 00:33:48,928 --> 00:33:50,897 - Ele tem que estar abalado um pouco. 885 00:33:50,964 --> 00:33:52,265 Agora no Log Runner. 886 00:33:52,332 --> 00:33:53,433 - E isso é diferente de correr 887 00:33:53,500 --> 00:33:55,235 em icebergs porque estes giram aqui mesmo, 888 00:33:55,301 --> 00:33:56,503 o tronco - eles giram. - Oh! 889 00:33:56,569 --> 00:33:59,105 - E você pode ver. Legal. 890 00:33:59,105 --> 00:34:00,273 - Lá vamos nós! 891 00:34:00,340 --> 00:34:01,708 Ataboy! 892 00:34:01,775 --> 00:34:06,746 - Sua família assistindo O Alasca ficou impressionado. 893 00:34:06,813 --> 00:34:08,815 - Corra, Floresta, corra. 894 00:34:08,882 --> 00:34:11,551 Apenas continue, agora para Spin Cycle. 895 00:34:11,618 --> 00:34:15,555 - Eles fazem algum treinamento sério lá em cima no Alasca. 896 00:34:15,622 --> 00:34:17,257 - A única coisa que lhes falta, porém, Akbar, 897 00:34:17,323 --> 00:34:18,692 é uma tonelada de obstáculos. 898 00:34:18,758 --> 00:34:20,860 Nick e Floresta foram criativos, 899 00:34:20,927 --> 00:34:22,295 mas nada como Spin Cycle, 900 00:34:22,362 --> 00:34:24,130 mas a descoberta da floresta seu impulso. 901 00:34:24,197 --> 00:34:25,131 - Legal. 902 00:34:25,198 --> 00:34:26,866 Ele está entendendo. 903 00:34:26,933 --> 00:34:28,501 - Ele é um sólido atleta versátil, 904 00:34:28,568 --> 00:34:32,272 ficou entre os cinco primeiros do mundo Olimpíadas dos índios esquimós. 905 00:34:32,339 --> 00:34:33,673 - Bem aqui. 906 00:34:33,740 --> 00:34:35,275 Bem aqui, bem aqui. 907 00:34:35,342 --> 00:34:37,177 - E ele já passou dos quatro. 908 00:34:39,579 --> 00:34:41,614 Mas ele está parecendo gaseado, e ele vai ser 909 00:34:41,681 --> 00:34:43,750 testado aqui na roda gigante. 910 00:34:45,518 --> 00:34:47,420 5'8", 160. 911 00:34:47,487 --> 00:34:48,655 Boa força de preensão. 912 00:34:48,722 --> 00:34:49,923 - Tudo bem, vamos lá. 913 00:34:49,989 --> 00:34:51,825 Essa coisa pode ser um pouco de circo. 914 00:34:51,891 --> 00:34:53,259 - Você acabou de ver o desafio tentando 915 00:34:53,326 --> 00:34:57,197 subir com já quatro obstáculos sob seu cinto. 916 00:34:57,263 --> 00:34:58,965 Agora aqui vai. 917 00:34:59,099 --> 00:35:00,066 - Oh! 918 00:35:00,133 --> 00:35:02,669 Ele não previu a queda. 919 00:35:02,736 --> 00:35:05,472 Essa queda é grave e pegou um pequeno choque agradável. 920 00:35:05,538 --> 00:35:07,741 [aplausos e vivas] 921 00:35:07,807 --> 00:35:11,745 - Ele está acostumado a viagens difíceis, e isso foi definitivamente isso. 922 00:35:11,811 --> 00:35:13,880 Ele caiu de cara depois das rodas voadoras 923 00:35:13,947 --> 00:35:16,349 e tropecei Corredor de toras, 924 00:35:16,416 --> 00:35:18,151 mas consegui chegar à roda gigante. 925 00:35:18,218 --> 00:35:20,854 Ele tem a chance de seguir em frente. 926 00:35:20,920 --> 00:35:22,288 - Estou orgulhoso de você, mano. 927 00:35:22,355 --> 00:35:23,390 Estou tão orgulhoso de você. - Agradeço, cara. 928 00:35:23,456 --> 00:35:24,891 - Bom trabalho. Bom trabalho. 929 00:35:24,958 --> 00:35:26,426 - Vá pegar um. Vá buscar uma campainha para o Alasca. 930 00:35:26,493 --> 00:35:27,427 - Lá vamos nós. - Vamos. 931 00:35:27,494 --> 00:35:29,162 - Lá vamos nós. Te peguei. 932 00:35:29,229 --> 00:35:31,831 - Eles são um mundo fenômeno no YouTube 933 00:35:31,898 --> 00:35:33,133 com milhões de fãs. 934 00:35:33,199 --> 00:35:35,201 todos: Isso foi incrível! 935 00:35:35,268 --> 00:35:36,536 - Uau! 936 00:35:36,603 --> 00:35:39,506 - Agora a família Utah conhecido como NinjaKidz 937 00:35:39,572 --> 00:35:42,108 faça seu "Guerreiro Ninja" estreia 938 00:35:42,175 --> 00:35:44,878 quando "Guerreiro Ninja Americano" retorna. 939 00:35:51,584 --> 00:35:53,086 - Bem-vindo de volta para uma noite de fúria 940 00:35:53,119 --> 00:35:54,954 em "Guerreiro Ninja Americano" 941 00:35:55,088 --> 00:35:57,457 enquanto celebramos o novo filme épico de ação ao vivo 942 00:35:57,524 --> 00:35:59,292 "Como treinar seu dragão." 943 00:35:59,359 --> 00:36:01,127 - E dois veteranos do passado 944 00:36:01,194 --> 00:36:03,496 tentei matar o curso novamente. 945 00:36:03,563 --> 00:36:06,733 Curtis Tran competiu pela última vez 11 anos atrás. 946 00:36:06,800 --> 00:36:08,902 - Não! 947 00:36:09,035 --> 00:36:10,637 - E ele tinha alguns nervosismo pré-execução. 948 00:36:10,704 --> 00:36:12,539 - Estou tão nervoso, cara. 949 00:36:12,605 --> 00:36:15,075 Eu não fiz isso em muito tempo. 950 00:36:15,141 --> 00:36:17,277 - Tran agora um designer de jogos de 34 anos 951 00:36:17,344 --> 00:36:18,678 daqui de Las Vegas. 952 00:36:18,745 --> 00:36:20,780 E depois que ele navegou através dos Quad Steps, 953 00:36:20,847 --> 00:36:24,718 ele não estava pronto para enfrentar nossos Fly Wheels com tema de dragão. 954 00:36:24,784 --> 00:36:27,487 - Oh não. 955 00:36:27,554 --> 00:36:29,155 Dê uma olhada nisso novamente. 956 00:36:29,222 --> 00:36:32,792 Arco, levei um tapa bem na cara. 957 00:36:32,859 --> 00:36:34,661 Uau. 958 00:36:34,728 --> 00:36:36,730 Alan Connealy vai ainda mais atrás. 959 00:36:36,796 --> 00:36:38,965 Ele competiu pela primeira vez há 14 anos 960 00:36:39,065 --> 00:36:40,467 na terceira temporada, 961 00:36:40,533 --> 00:36:43,636 e durante anos, ele era um grande competidor. 962 00:36:43,703 --> 00:36:44,971 - Veja isso. 963 00:36:45,071 --> 00:36:46,539 [campainha toca] 964 00:36:46,606 --> 00:36:47,607 - Sim, amigo! 965 00:36:47,674 --> 00:36:48,842 - O quiroprático de 44 anos 966 00:36:48,908 --> 00:36:51,111 da área da baía fiz os ajustes 967 00:36:51,177 --> 00:36:52,312 para o primeiro obstáculo. 968 00:36:52,379 --> 00:36:53,913 - Sim! - Vamos, grandalhão. 969 00:36:53,980 --> 00:36:56,516 - Mas o veterano fez um erro de novato no segundo. 970 00:36:56,583 --> 00:36:59,185 - Oh! 971 00:36:59,252 --> 00:37:00,620 Ele se apressou. 972 00:37:00,687 --> 00:37:04,124 - E Connealy se tornou outro vítima deste obstáculo. 973 00:37:06,192 --> 00:37:07,927 - Nós estamos indo old-school nesta temporada, 974 00:37:08,028 --> 00:37:10,296 e ninguém é mais à moda antiga do que 975 00:37:10,363 --> 00:37:12,499 o Padrinho, David Campbell. 976 00:37:12,565 --> 00:37:14,901 Ele é o único atleta competir 977 00:37:15,035 --> 00:37:17,570 em cada "Guerreiro Ninja" temporada. 978 00:37:19,673 --> 00:37:22,208 - Tanto se espera de David Campbell. 979 00:37:22,275 --> 00:37:23,243 -David Campbell. 980 00:37:23,309 --> 00:37:24,244 -David Campbell. 981 00:37:24,310 --> 00:37:25,311 - Padrinho. 982 00:37:25,378 --> 00:37:26,746 - Que carreira histórica. 983 00:37:26,813 --> 00:37:30,050 - O Padrinho é agora um pai de verdade. 984 00:37:30,083 --> 00:37:32,385 [bebê chorando] 985 00:37:32,452 --> 00:37:35,088 Eu competi 16 temporadas como um homem solteiro. 986 00:37:35,155 --> 00:37:36,690 - Legal. 987 00:37:36,756 --> 00:37:38,491 - E agora estou casado com um filho. 988 00:37:38,558 --> 00:37:40,827 E, sim, é muito diferente agora. 989 00:37:40,894 --> 00:37:42,595 Em vez de gastar todo meu tempo treinando 990 00:37:42,662 --> 00:37:43,963 na minha pista de obstáculos, 991 00:37:44,064 --> 00:37:46,533 Agora vou ficar em casa, cozinhar alimentos, trocar fraldas, 992 00:37:46,599 --> 00:37:49,102 garrafas de aquecimento, aquecendo leite, e-- 993 00:37:49,169 --> 00:37:52,772 muito exigente, mas vale a pena. 994 00:37:52,839 --> 00:37:55,809 Todos nós, ninjas OG, nossa maior fantasia 995 00:37:55,875 --> 00:38:00,113 é se pudéssemos nos teletransportar de volta para, tipo, a terceira temporada. 996 00:38:00,180 --> 00:38:01,715 Esta temporada um pouco assim. 997 00:38:01,781 --> 00:38:03,917 Você sabe, estamos conseguindo para tentar obstáculos que 998 00:38:04,017 --> 00:38:06,152 não vemos há algum tempo, mas vai ser divertido 999 00:38:06,219 --> 00:38:08,221 vendo o quão rápido podemos ir. 1000 00:38:11,458 --> 00:38:13,026 - E o bebê Luke está assistindo 1001 00:38:13,093 --> 00:38:15,362 de volta a Santa Cruz com a esposa de David, Claire, 1002 00:38:15,428 --> 00:38:17,664 e a irmã de Claire, Jennifer. - Uau. 1003 00:38:17,731 --> 00:38:19,232 O bebê se parece com ele. 1004 00:38:19,299 --> 00:38:21,901 - Olá, Lukie. Olá, Buba. 1005 00:38:22,035 --> 00:38:24,437 Eu vou esmagá-lo. - Vamos, Davi! 1006 00:38:24,504 --> 00:38:26,306 - E se Luke não for suficiente, Campbell também tem 1007 00:38:26,373 --> 00:38:28,475 seus amigos Brian Kretsch e Sean Bryan 1008 00:38:28,541 --> 00:38:29,709 torcendo por ele. 1009 00:38:29,776 --> 00:38:32,879 [relógio de contagem regressiva apitando] 1010 00:38:32,946 --> 00:38:35,548 Que incrível que ele é ainda aqui competindo 1011 00:38:35,615 --> 00:38:37,484 com algumas dessas crianças que nem nasceram 1012 00:38:37,550 --> 00:38:38,918 quando ele entrou no curso pela primeira vez. 1013 00:38:39,052 --> 00:38:41,821 - Bem, estamos impressionados, mas Não sei se o bebê Luke está. 1014 00:38:41,888 --> 00:38:43,423 Ele já está chorando. 1015 00:38:43,490 --> 00:38:44,791 - Não chore pelo papai, Luke. 1016 00:38:44,858 --> 00:38:46,359 Ele sabe o que está fazendo. 1017 00:38:47,927 --> 00:38:49,629 Campbell viu tantas mudanças 1018 00:38:49,696 --> 00:38:51,531 no esporte ao longo dos anos. 1019 00:38:51,598 --> 00:38:53,066 eu não sei que esse show é onde 1020 00:38:53,099 --> 00:38:54,734 é sem David Campbell. 1021 00:38:54,801 --> 00:38:57,904 Esse era o cara que tinha aquela primeira academia de quintal. 1022 00:38:57,971 --> 00:39:00,674 Ele tem sido tão impressionante, sua paixão-- 1023 00:39:00,740 --> 00:39:02,609 competiu em todas as temporadas. 1024 00:39:02,676 --> 00:39:04,711 Ele tem mais campainhas do que qualquer outra pessoa 1025 00:39:04,778 --> 00:39:08,048 competindo esta noite com 25 em sua carreira. 1026 00:39:08,114 --> 00:39:10,250 - Posso apenas dar um pouco um salve para David Campbell, 1027 00:39:10,316 --> 00:39:11,518 pai que fica em casa? 1028 00:39:11,584 --> 00:39:12,919 Existem muitos pais que ficam em casa 1029 00:39:13,019 --> 00:39:14,888 que não recebem muito crédito. 1030 00:39:15,021 --> 00:39:18,091 Eu tenho que desistir para David Campbell. 1031 00:39:18,158 --> 00:39:20,193 [aplausos e vivas] 1032 00:39:20,260 --> 00:39:22,028 - Mas o bebê Luke é ainda chorando. 1033 00:39:22,095 --> 00:39:24,164 Acho que ele sente falta do pai. - Aposto que sim. 1034 00:39:24,230 --> 00:39:25,165 Papai está aqui fazendo um trabalho muito bom 1035 00:39:25,231 --> 00:39:26,633 correndo neste curso. 1036 00:39:26,700 --> 00:39:30,170 - Nas 16 temporadas anteriores, ele tem 12 campainhas de qualificação, 1037 00:39:30,236 --> 00:39:32,739 mas não acertou nenhum nos últimos dois anos. 1038 00:39:32,806 --> 00:39:35,041 - Mas ele tem aquela força de pai agora. 1039 00:39:35,041 --> 00:39:37,344 - E veja o que ele está fazendo aqui, voltando às 11 horas 1040 00:39:37,410 --> 00:39:39,045 então ele não cairá tão longe. 1041 00:39:39,112 --> 00:39:40,880 Mas ele está em apuros, Akbar. - Ah. 1042 00:39:40,947 --> 00:39:42,349 - Simplesmente não consigo entender a roda andando. 1043 00:39:42,415 --> 00:39:44,351 - Sim, é melhor ele esperar. Espere agora. 1044 00:39:44,417 --> 00:39:45,785 Aqui vamos nós. 1045 00:39:45,852 --> 00:39:47,420 - E você pode ver é por isso que você quer 1046 00:39:47,487 --> 00:39:49,422 para poder colocar as mãos em duas alças separadas 1047 00:39:49,489 --> 00:39:50,623 para controlar a velocidade. 1048 00:39:50,690 --> 00:39:51,891 - E agora você o vê voltando para cima 1049 00:39:51,958 --> 00:39:54,527 para que ele possa fazer essa transferência, 5'11". 1050 00:39:54,594 --> 00:39:55,729 Aqui vamos nós. 1051 00:39:55,795 --> 00:39:57,664 E ele vai se lembrar esta chamada de retrocesso. 1052 00:39:57,731 --> 00:39:58,832 Vamos agora. - Veja isso. 1053 00:39:58,898 --> 00:39:59,833 - Vamos agora. 1054 00:39:59,899 --> 00:40:01,568 - Ele está subindo e de novo. 1055 00:40:01,634 --> 00:40:03,303 - Aqui está uma chamada de retrocesso para você, David Campbell. 1056 00:40:03,370 --> 00:40:05,372 Mantenha suas mãos. Legal. 1057 00:40:05,438 --> 00:40:07,307 David Campbell! 1058 00:40:07,374 --> 00:40:08,942 Que coragem. 1059 00:40:09,009 --> 00:40:10,410 - Que determinação. 1060 00:40:10,477 --> 00:40:12,445 Ele consegue desmontar? 1061 00:40:12,512 --> 00:40:13,713 - Oh! 1062 00:40:13,780 --> 00:40:15,248 - Sim! 1063 00:40:15,315 --> 00:40:17,984 47 anos. 1064 00:40:18,051 --> 00:40:20,253 Bem, isso será história. 1065 00:40:20,320 --> 00:40:22,022 Sua 13ª campainha de qualificação. 1066 00:40:22,088 --> 00:40:23,690 [campainha toca] 1067 00:40:23,757 --> 00:40:26,793 - Uau. - O Padrinho. 1068 00:40:26,860 --> 00:40:29,162 [aplausos e vivas] 1069 00:40:29,229 --> 00:40:30,430 - Sim! 1070 00:40:30,497 --> 00:40:31,798 - Uau! 1071 00:40:31,865 --> 00:40:33,933 [música animada] 1072 00:40:34,000 --> 00:40:36,236 - David, você já teve tantos momentos incríveis. 1073 00:40:36,302 --> 00:40:38,605 Mas como é recebendo sua primeira campainha 1074 00:40:38,672 --> 00:40:40,140 com seu filho assistindo? 1075 00:40:41,741 --> 00:40:43,977 - Você sabe, ter um filho, 1076 00:40:44,044 --> 00:40:46,413 na verdade é preciso muito de pressão porque 1077 00:40:46,479 --> 00:40:49,015 nada mais em sua vida importa tanto quanto ele, 1078 00:40:49,082 --> 00:40:50,784 e então é meio que diminui o volume 1079 00:40:50,850 --> 00:40:52,252 pelo resto da sua vida. 1080 00:40:52,318 --> 00:40:53,420 - 17 anos. 1081 00:40:53,486 --> 00:40:55,555 Isso é um grande negócio, cara. Você merece. 1082 00:40:55,622 --> 00:40:57,490 Aperte aquela campainha mais uma vez, cara. 1083 00:40:57,557 --> 00:40:58,958 [campainha toca] David Campbell. 1084 00:40:59,025 --> 00:41:04,064 -David Campbell continua a impressione-nos em "Ninja Warrior". 1085 00:41:04,064 --> 00:41:06,666 - E antes de irmos para o intervalo, queremos tirar um momento 1086 00:41:06,733 --> 00:41:08,668 para homenagear um dos filhos de David parceiros de treinamento, 1087 00:41:08,735 --> 00:41:10,570 que foi convidado para competir esta temporada 1088 00:41:10,637 --> 00:41:13,640 mas faleceu tragicamente em um acidente de escalada, 1089 00:41:13,707 --> 00:41:15,675 Vicente Painel. 1090 00:41:15,742 --> 00:41:18,511 - Vincent era um químico professor em Stanford 1091 00:41:18,578 --> 00:41:22,849 mas também um artista, um escultor, um dançarino, 1092 00:41:22,916 --> 00:41:25,285 e ele sempre fez você sorrir. 1093 00:41:25,352 --> 00:41:27,687 Ele era um atleta incrível, 1094 00:41:27,754 --> 00:41:29,989 e, claro, um ser humano incrível 1095 00:41:30,090 --> 00:41:32,992 fora do curso. Vincent Pane, partiu cedo demais. 1096 00:41:33,093 --> 00:41:35,495 - Vamos lembrar dele arte e sua paixão. 1097 00:41:35,562 --> 00:41:38,331 Ele sempre fará parte a família do "Guerreiro Ninja". 1098 00:41:38,398 --> 00:41:41,334 [música sombria de piano] 1099 00:41:41,401 --> 00:41:47,907 * * 1100 00:41:51,311 --> 00:41:52,479 - Bem-vindo de volta. 1101 00:41:52,545 --> 00:41:53,580 Estamos na metade do caminho através do nosso especial 1102 00:41:53,646 --> 00:41:54,914 "Como treinar seu dragão" edição 1103 00:41:54,981 --> 00:41:56,983 de "Guerreiro Ninja Americano". 1104 00:41:57,117 --> 00:41:58,818 - E os dragões não são a única coisa 1105 00:41:58,885 --> 00:42:00,487 voando através o curso esta noite. 1106 00:42:00,553 --> 00:42:03,523 Veterano ninja Lorin Ball me diverti um pouco com os dragões 1107 00:42:03,590 --> 00:42:06,126 na linha de partida, e este homem de 37 anos 1108 00:42:06,192 --> 00:42:08,228 sempre se diverte no curso. 1109 00:42:08,294 --> 00:42:11,231 Ele era um B-boy que dançava break em seus primeiros anos. 1110 00:42:11,297 --> 00:42:12,699 - Aí está. 1111 00:42:12,766 --> 00:42:15,468 - Bola competiu no primeira temporada de “Ninja”, 1112 00:42:15,535 --> 00:42:17,404 e ele mostrou algum veterano experiente 1113 00:42:17,470 --> 00:42:19,072 quando ele caiu no Log Run. 1114 00:42:19,105 --> 00:42:20,473 - Oh não! 1115 00:42:20,540 --> 00:42:21,941 - Cuidado com esses pés. 1116 00:42:22,075 --> 00:42:24,711 - Ele não entrou em pânico, e ele conseguiu passar por isso. 1117 00:42:24,778 --> 00:42:27,147 - Lorin Ball, que defesa. 1118 00:42:27,213 --> 00:42:29,416 - Com sua assinatura chapéu para trás, 1119 00:42:29,482 --> 00:42:31,618 o homem de 37 anos voltou o relógio 1120 00:42:31,685 --> 00:42:35,121 e conseguiu sua primeira qualificação campainha em cinco anos. 1121 00:42:35,188 --> 00:42:36,356 [campainha toca] 1122 00:42:36,423 --> 00:42:38,391 - Ei, você estava arrasando. 1123 00:42:38,458 --> 00:42:39,793 - Adoro os chapéus, pessoal. 1124 00:42:39,859 --> 00:42:41,161 - Você tem algum movimento agora que você conseguiu 1125 00:42:41,227 --> 00:42:43,663 uma campainha depois disso defesa incrível, irmão? 1126 00:42:43,730 --> 00:42:45,999 [campainha toca] - Uau! 1127 00:42:48,568 --> 00:42:50,904 - Outro veterano, Donovan Metoyer, 1128 00:42:50,970 --> 00:42:52,972 estava comemorando sua décima temporada 1129 00:42:53,106 --> 00:42:54,140 em "Guerreiro Ninja". 1130 00:42:54,207 --> 00:42:56,576 E como sempre, ele fez isso com estilo. 1131 00:42:56,643 --> 00:42:58,511 - Ele está sentindo isso, Akbar. Ele os está ligando. 1132 00:42:58,578 --> 00:43:02,582 - O Ninja elegante que sempre usa um terno estava bonito 1133 00:43:02,649 --> 00:43:05,852 enquanto ele abria caminho através de todos os seis obstáculos 1134 00:43:05,919 --> 00:43:08,888 com o tempo mais rápido da noite até agora. 1135 00:43:08,955 --> 00:43:10,957 -Donovan Metoyer. 1136 00:43:11,057 --> 00:43:13,660 Temos algo especial para o Ninja elegante. 1137 00:43:13,727 --> 00:43:15,228 Temos um presentinho para você. Você está pronto? 1138 00:43:15,295 --> 00:43:18,198 Isso é para os seus dez anos aniversário, cara. 1139 00:43:18,264 --> 00:43:19,666 - É um prendedor de gravata. 1140 00:43:19,733 --> 00:43:22,335 Nós só queremos que você saiba nós apreciamos você. 1141 00:43:22,869 --> 00:43:24,504 - Uau! 1142 00:43:24,571 --> 00:43:27,207 - Donovan sempre pisca o curso, 1143 00:43:27,273 --> 00:43:29,542 mas o número três em nosso contagem regressiva de fantasia 1144 00:43:29,609 --> 00:43:31,344 era conhecido por seu traje casual. 1145 00:43:31,411 --> 00:43:33,580 Oh! - OK. 1146 00:43:33,646 --> 00:43:35,281 - É Chad Flexington. 1147 00:43:35,348 --> 00:43:37,083 todos: Flexington! Flexington! 1148 00:43:37,150 --> 00:43:39,819 - Com uma bandana enrolada em torno de sua tainha espetacular 1149 00:43:39,886 --> 00:43:41,955 e seu vermelho, branco, e fundos azuis, 1150 00:43:42,088 --> 00:43:43,556 Flexington era o alter ego 1151 00:43:43,623 --> 00:43:46,192 do pesquisador agrícola Bem Udy, 1152 00:43:46,259 --> 00:43:48,428 que se transformou no impetuoso, 1153 00:43:48,495 --> 00:43:50,964 agitando a bandeira, concorrente que fala mal... 1154 00:43:51,097 --> 00:43:52,298 - Uau! 1155 00:43:52,365 --> 00:43:55,301 - Nas temporadas 11 e 13. 1156 00:43:55,368 --> 00:43:57,437 [aplausos e vivas] 1157 00:43:57,504 --> 00:44:00,573 -Ah! - [risos] 1158 00:44:00,640 --> 00:44:02,509 Um personagem inesquecível, 1159 00:44:02,575 --> 00:44:07,113 O número três de Chad Flexington na nossa contagem regressiva de fantasias. 1160 00:44:07,180 --> 00:44:08,581 Bem, nós temos alguns roupas coloridas 1161 00:44:08,648 --> 00:44:10,083 vindo para o curso agora mesmo. 1162 00:44:10,150 --> 00:44:13,420 Se você tem filhos, eles conhecem esse grupo. 1163 00:44:13,486 --> 00:44:15,555 Virando seu caminho através da linha de partida, 1164 00:44:15,622 --> 00:44:17,857 é a família Myler de Utah, 1165 00:44:17,924 --> 00:44:20,560 mais conhecido como NinjaKidz. 1166 00:44:20,627 --> 00:44:22,495 Eles têm muitos seguidores no YouTube. 1167 00:44:22,562 --> 00:44:25,765 Você pode ver o porquê. [todos gritam] 1168 00:44:25,832 --> 00:44:27,634 - Meu nome é Ashton. - Meu nome é Paxton. 1169 00:44:27,701 --> 00:44:28,635 - Eu sou Bryton. 1170 00:44:28,702 --> 00:44:29,636 - Meu nome é Payton. 1171 00:44:29,703 --> 00:44:31,171 todos: E nós somos os NinjaKidz. 1172 00:44:31,237 --> 00:44:32,405 Uau! 1173 00:44:32,472 --> 00:44:34,307 - Meu pai é dono um estúdio de artes marciais. 1174 00:44:34,374 --> 00:44:35,709 Então foi com isso que começamos. 1175 00:44:35,775 --> 00:44:37,911 - Decidimos usar nossas habilidades em artes marciais 1176 00:44:37,977 --> 00:44:39,612 para fazer a TV Ninja Kidz. 1177 00:44:39,679 --> 00:44:42,148 - Em 2017, isso foi o primeiro episódio. 1178 00:44:42,215 --> 00:44:43,249 todos: Ha! 1179 00:44:43,316 --> 00:44:44,918 - Esse vídeo bateu 1 milhão de visualizações. 1180 00:44:44,984 --> 00:44:47,087 Nós pensamos, "Uau, temos que fazer outro." 1181 00:44:47,087 --> 00:44:50,523 - Paxton contra Payton. 1182 00:44:50,590 --> 00:44:52,425 - Acabamos de perceber, tipo, cara, 1183 00:44:52,492 --> 00:44:53,626 esta é uma oportunidade. 1184 00:44:53,693 --> 00:44:55,562 Nós podemos fazer um impacto com isso. 1185 00:44:55,628 --> 00:44:58,365 Nós viajamos por toda parte o mundo fazendo vídeos. 1186 00:44:58,431 --> 00:45:00,200 Com todos os nossos canais, nós temos 1187 00:45:00,266 --> 00:45:03,036 mais de 40 milhões de assinantes. 1188 00:45:03,036 --> 00:45:04,537 - OK, mas quem é seu NinjaKid favorito? 1189 00:45:04,604 --> 00:45:05,905 ambos: Payton. -Payton? 1190 00:45:06,039 --> 00:45:07,440 - Sim. 1191 00:45:07,507 --> 00:45:09,476 - Tornando-se famoso tem sido uma loucura. 1192 00:45:09,542 --> 00:45:10,810 Eu nunca esperei isso. 1193 00:45:10,877 --> 00:45:11,878 - Como está seu dia? 1194 00:45:11,945 --> 00:45:13,513 - Recebemos cartas de fãs em todo o mundo 1195 00:45:13,580 --> 00:45:15,048 dizendo isso começamos a ginástica 1196 00:45:15,115 --> 00:45:16,416 e artes marciais por sua causa, 1197 00:45:16,483 --> 00:45:18,118 e isso é realmente simplesmente incrível porque 1198 00:45:18,184 --> 00:45:19,586 essa é a razão pela qual começamos. 1199 00:45:19,652 --> 00:45:21,454 Queremos ver pessoas crescer e sair do sofá 1200 00:45:21,521 --> 00:45:22,689 e fazer algo incrível. 1201 00:45:22,756 --> 00:45:24,457 - Quem faz o melhor flip vence. 1202 00:45:24,524 --> 00:45:25,592 Vocês são o juiz. 1203 00:45:25,658 --> 00:45:26,826 - Eu cuido disso. - Ah, eu cuido disso. 1204 00:45:26,893 --> 00:45:28,862 - Todos os meus irmãos são realmente competitivo. 1205 00:45:28,928 --> 00:45:31,798 No passado, eu diria Eu provavelmente ganhei mais, 1206 00:45:31,865 --> 00:45:33,166 mas, você sabe, meus outros irmãos, 1207 00:45:33,233 --> 00:45:34,934 eles estão se atualizando para mim muito rápido. 1208 00:45:35,068 --> 00:45:36,369 - Ei, nós somos o NinjaKidz. 1209 00:45:36,436 --> 00:45:38,405 Nós estivemos treinando todos os dias, 1210 00:45:38,471 --> 00:45:39,839 várias vezes ao dia. 1211 00:45:39,906 --> 00:45:42,308 Estou muito animado para competir com meus irmãos, 1212 00:45:42,375 --> 00:45:44,944 e espero que eles consigam super longe, desde que 1213 00:45:45,078 --> 00:45:46,780 enquanto eu os venci no final. [risos] 1214 00:45:49,883 --> 00:45:52,819 - Ashton, de 18 anos, o segundo mais velho do grupo, 1215 00:45:52,886 --> 00:45:54,554 será executado primeiro, mas todos os quatro 1216 00:45:54,621 --> 00:45:57,724 das crianças serão competindo nesta temporada. 1217 00:45:57,791 --> 00:46:00,560 [relógio de contagem regressiva apitando] 1218 00:46:00,627 --> 00:46:04,931 - 40 milhões de assinantes, bilhões e bilhões de visualizações 1219 00:46:05,031 --> 00:46:07,033 para o NinjaKidz, e aqui estão eles, 1220 00:46:07,067 --> 00:46:09,669 mostrando que eles podem ser Guerreiros Ninja também. 1221 00:46:09,736 --> 00:46:11,071 - Bem aqui, amigo. 1222 00:46:11,137 --> 00:46:13,540 - Rapaz, gerando esse poder como se eles gerassem conteúdo. 1223 00:46:13,606 --> 00:46:15,041 Aqui vamos nós. 1224 00:46:15,075 --> 00:46:19,045 - Ashton Myler, olhando para cortar esse curso "Ninja". 1225 00:46:19,045 --> 00:46:22,082 Deveria se sentir em casa nele como um NinjaKid. 1226 00:46:22,148 --> 00:46:23,083 [aplausos e vivas] 1227 00:46:23,149 --> 00:46:24,417 - Vamos. 1228 00:46:24,484 --> 00:46:25,919 - Melhor assistir os obstáculos do equilíbrio. 1229 00:46:26,052 --> 00:46:28,288 Eles fizeram uma pausa no coração de cada ninja. 1230 00:46:28,355 --> 00:46:30,857 Mas Ashton Myler faz com que pareça fácil. 1231 00:46:30,924 --> 00:46:32,192 Uau. 1232 00:46:32,258 --> 00:46:34,661 Agora no ciclo de rotação, e ele está ligando-os. 1233 00:46:34,728 --> 00:46:35,829 - Uau. 1234 00:46:35,895 --> 00:46:37,797 - Tremendo atletismo. 1235 00:46:37,864 --> 00:46:40,600 - Você sabe o que fazer. Curta e inscreva-se. 1236 00:46:40,667 --> 00:46:44,771 - O NinjaKid continuando para derrubar esses obstáculos. 1237 00:46:44,838 --> 00:46:47,140 Que corrida sem esforço até agora, 1238 00:46:47,207 --> 00:46:50,076 mas a Roda Gigante está o ponto de parada. 1239 00:46:50,076 --> 00:46:51,177 - Aqui vamos nós. 1240 00:46:51,244 --> 00:46:53,079 Atenção. 1241 00:46:53,079 --> 00:46:54,781 Bum, trancado. - Uau. 1242 00:46:54,848 --> 00:46:56,683 Você pode ver o tremor do terremoto 1243 00:46:56,750 --> 00:46:58,184 lá na roda gigante. 1244 00:46:58,251 --> 00:47:01,121 - Este NinjaKid parece como um homem ninja. 1245 00:47:01,187 --> 00:47:04,090 Ele é um ginasta nível 9, faixa preta de quarto grau, 1246 00:47:04,157 --> 00:47:06,559 e ele veio lutar esta noite. 1247 00:47:06,626 --> 00:47:07,694 eu não quero pegar em uma briga 1248 00:47:07,761 --> 00:47:09,229 com esses NinjaKidz, grandalhão. 1249 00:47:09,295 --> 00:47:12,032 - Sim, ele está mostrando que é mais do que apenas uma sensação no YouTube. 1250 00:47:12,098 --> 00:47:14,334 Ele é uma sensação "Ninja". 1251 00:47:14,401 --> 00:47:16,336 Uau. 1252 00:47:16,403 --> 00:47:18,238 [campainha toca] 1253 00:47:18,304 --> 00:47:20,240 [aplausos e vivas] - Vamos! 1254 00:47:20,306 --> 00:47:22,342 [aplausos e vivas] 1255 00:47:22,409 --> 00:47:24,044 -Ashton, cara, isso é impressionante. 1256 00:47:24,077 --> 00:47:26,212 Existe algo que você não pode fazer? 1257 00:47:26,279 --> 00:47:27,714 - Acho que teremos que descobrir. 1258 00:47:27,781 --> 00:47:29,115 - Tudo bem, tudo bem. 1259 00:47:29,182 --> 00:47:31,317 Bem, ouçam, pessoal têm bilhões de visualizações. 1260 00:47:31,384 --> 00:47:32,652 Você receberá bilhões a mais. 1261 00:47:32,719 --> 00:47:34,888 Aperte aquela campainha uma última vez, Ashton. 1262 00:47:34,954 --> 00:47:36,790 [campainha toca] 1263 00:47:36,856 --> 00:47:38,291 Ei, flexione-os bem rápido. 1264 00:47:38,358 --> 00:47:40,393 Mostre a eles o que você está trabalhando. 1265 00:47:40,460 --> 00:47:41,461 - Aí está. - OK. 1266 00:47:41,528 --> 00:47:43,730 Mostre a eles o que você está trabalhando. 1267 00:47:43,797 --> 00:47:45,832 Você viu as armas em Ashton? 1268 00:47:45,899 --> 00:47:47,600 - Esse cara é um idiota. 1269 00:47:47,667 --> 00:47:51,104 - Que estreia de Ashton Myler. 1270 00:47:51,171 --> 00:47:53,807 - Ah, estou tão feliz. - Bom trabalho. 1271 00:47:53,873 --> 00:47:57,744 - Chegando, ele é duas vezes último ninja em pé 1272 00:47:57,811 --> 00:48:00,347 e um concorrente para ganhar tudo este ano. 1273 00:48:00,413 --> 00:48:03,016 Kaden Lebsack é o próximo. 1274 00:48:03,049 --> 00:48:06,519 Além disso, estamos em contagem regressiva concorrentes mais bem fantasiados. 1275 00:48:06,586 --> 00:48:08,855 Quem será o número um? 1276 00:48:08,922 --> 00:48:13,059 Está tudo à frente "Guerreiro Ninja Americano." 1277 00:48:19,532 --> 00:48:21,334 - Minutos atrás, Ashton Myler, um dos 1278 00:48:21,401 --> 00:48:23,303 a sensação do YouTube NinjaKidz, 1279 00:48:23,370 --> 00:48:24,471 terminou o curso. 1280 00:48:24,537 --> 00:48:27,173 [campainha toca] 1281 00:48:27,240 --> 00:48:30,243 E enquanto estávamos fora, seu irmão Paxton teve sua chance 1282 00:48:30,310 --> 00:48:33,413 e exibiu seu estilo marcial habilidades artísticas no início. 1283 00:48:33,480 --> 00:48:35,482 - Tudo bem, não arranque o olho de ninguém. 1284 00:48:35,548 --> 00:48:38,051 - O jovem de 16 anos é faixa preta de segundo grau 1285 00:48:38,051 --> 00:48:40,587 e chutou para cima um ponto no curso. 1286 00:48:40,653 --> 00:48:42,188 - Então ele sabe como para lutar. 1287 00:48:42,255 --> 00:48:43,189 todos: Paxton! 1288 00:48:43,256 --> 00:48:44,591 Paxton! 1289 00:48:44,657 --> 00:48:46,659 - Ele seguiu em seu passos do irmão... 1290 00:48:46,726 --> 00:48:48,395 - NinjaKid na roda gigante. 1291 00:48:48,461 --> 00:48:49,662 Vamos. 1292 00:48:49,729 --> 00:48:52,065 Não dá melhor do que isso. 1293 00:48:52,132 --> 00:48:55,702 - E apertou outra campainha para a família Myler. 1294 00:48:55,769 --> 00:48:58,938 - Isso vai se tornar viral! 1295 00:48:59,072 --> 00:49:01,374 [campainha toca] OK, Paxton Myler, vejo você. 1296 00:49:01,441 --> 00:49:03,009 - Vamos! 1297 00:49:03,009 --> 00:49:06,546 - Então foi outro novato, Colt Elder, um criador de galinhas 1298 00:49:06,613 --> 00:49:09,849 que se fortalece comendo ovos ou, como ele os chama, 1299 00:49:09,916 --> 00:49:12,085 pepitas ninja. - Pepitas Ninja. 1300 00:49:12,152 --> 00:49:13,553 Aguentar. Isso é com a casca? 1301 00:49:13,620 --> 00:49:15,355 - Seja lá o que for, funcionou... 1302 00:49:15,422 --> 00:49:16,356 - Ah, vamos lá. 1303 00:49:16,423 --> 00:49:17,490 Vamos. 1304 00:49:17,557 --> 00:49:19,192 Matt, ele parece tão fluido. 1305 00:49:19,259 --> 00:49:21,194 - Como o jovem de 16 anos da Virgínia 1306 00:49:21,261 --> 00:49:22,595 voou durante o curso. 1307 00:49:22,662 --> 00:49:24,297 - Matt, nenhum desses obstáculos 1308 00:49:24,364 --> 00:49:26,199 parece que vai agitar suas penas. 1309 00:49:26,266 --> 00:49:29,169 - Toda a sua cidade estava assistindo como Colt the Bolt colocou 1310 00:49:29,235 --> 00:49:32,472 o final mais rápido do noite e quase não perdi 1311 00:49:32,539 --> 00:49:33,840 em uma chance no Mega Wall. 1312 00:49:33,907 --> 00:49:36,576 [campainha toca] 1313 00:49:36,643 --> 00:49:38,311 - Essas pepitas ninja, eles pareciam que funcionava. 1314 00:49:38,378 --> 00:49:40,447 - Eles funcionam bem. - Tudo bem. 1315 00:49:40,513 --> 00:49:42,515 - Muito bom. Aí está. 1316 00:49:42,582 --> 00:49:44,384 - Nosso próximo concorrente está mais em casa 1317 00:49:44,451 --> 00:49:46,052 com alces do que com galinhas. 1318 00:49:46,119 --> 00:49:47,887 De Unalakleet, Alasca, 1319 00:49:47,954 --> 00:49:50,323 é o veterano "Ninja" Nick Hanson. 1320 00:49:50,390 --> 00:49:51,624 Já se passaram dez anos 1321 00:49:51,691 --> 00:49:53,927 desde que conhecemos Nick de volta na sétima temporada, 1322 00:49:54,060 --> 00:49:55,929 e nós o vimos conseguir casado com sua esposa, Joanne, 1323 00:49:56,062 --> 00:49:58,298 e tem um filho, Christopher. 1324 00:49:58,365 --> 00:50:00,266 Seu amigo Forest Strick correu mais cedo. 1325 00:50:00,333 --> 00:50:02,068 A floresta está à margem junto com 1326 00:50:02,135 --> 00:50:04,070 o Ninja da Ilha, Grant McCartney. 1327 00:50:04,137 --> 00:50:06,706 [relógio de contagem regressiva apitando] 1328 00:50:06,773 --> 00:50:08,708 Nick está agora com 35 anos. 1329 00:50:08,775 --> 00:50:10,210 Ooh, grande salto. 1330 00:50:10,276 --> 00:50:11,478 - Parecendo suave. 1331 00:50:11,544 --> 00:50:14,481 - Esse cara é tão legal embaixador do Alasca. 1332 00:50:14,547 --> 00:50:17,083 Eu até levei minha família até Anchorage para visitá-lo. 1333 00:50:17,150 --> 00:50:18,952 Finalmente cheguei ao Alasca. 1334 00:50:19,019 --> 00:50:20,553 Eu vejo você, querido. 1335 00:50:20,620 --> 00:50:21,788 Eu vejo você. 1336 00:50:21,855 --> 00:50:23,556 Sim, nós continuamos uma bela caminhada, 1337 00:50:23,623 --> 00:50:25,458 e ele até nos pegou para experimentar alguns hambúrgueres de iaque. 1338 00:50:25,525 --> 00:50:29,629 - Ele é um orgulhoso do Alasca, viaja por todo o estado, 1339 00:50:29,696 --> 00:50:31,731 espalhando a palavra em "Ninja" e no mundo. 1340 00:50:31,798 --> 00:50:33,166 - Ah, ah, uau. 1341 00:50:33,233 --> 00:50:34,968 - Ah, ah. Ah, ah. 1342 00:50:35,035 --> 00:50:37,003 - Nick Hanson está em apuros. - Perigo. 1343 00:50:37,070 --> 00:50:39,005 Ele teve muito treinamento de iceberg, 1344 00:50:39,072 --> 00:50:41,141 treinando em alguns realmente condições extremas. 1345 00:50:41,207 --> 00:50:43,510 Isto é um extremo posição para estar. 1346 00:50:43,576 --> 00:50:45,745 - Bem, vimos pessoas chegue aqui antes. 1347 00:50:45,812 --> 00:50:48,181 Você tem que voltar para o registro anterior 1348 00:50:48,248 --> 00:50:50,684 para tentar sustentar seu corpo. 1349 00:50:50,750 --> 00:50:53,219 - Você vê, é aqui que fazer o treino básico funciona. 1350 00:50:53,286 --> 00:50:54,587 Ele está tentando balançar, 1351 00:50:54,654 --> 00:50:56,356 mas ele está tentando para também manter as pernas 1352 00:50:56,423 --> 00:50:58,525 de não bater na água. 1353 00:50:58,591 --> 00:50:59,693 - Você entendeu. Sinta esse balanço. 1354 00:50:59,759 --> 00:51:01,728 Sinta esse balanço. Tente jogá-lo por cima. 1355 00:51:01,795 --> 00:51:03,697 Qualquer coisa é boa. 1356 00:51:03,763 --> 00:51:05,065 - Ah, que bom. - Jogue por cima. 1357 00:51:05,065 --> 00:51:06,566 - Entendi! - Vamos! 1358 00:51:06,633 --> 00:51:08,802 Veja, isso é o que significa ser um ninja. 1359 00:51:08,868 --> 00:51:12,372 Esta é a mentalidade ninja, resolução de problemas em tempo real. 1360 00:51:12,439 --> 00:51:13,606 - Ah. 1361 00:51:13,673 --> 00:51:16,543 Agora, isso está sobrecarregando esse núcleo. 1362 00:51:16,609 --> 00:51:19,512 E você pode simplesmente ver você tem que se impulsionar. 1363 00:51:19,579 --> 00:51:22,515 - Você pode ver que não está estável. 1364 00:51:22,582 --> 00:51:24,084 - Você consegue! 1365 00:51:24,084 --> 00:51:27,220 [juntos] Nick! Nick! Nick! Nick! 1366 00:51:27,287 --> 00:51:28,988 - Vamos. - Você tem que ser rápido! 1367 00:51:29,089 --> 00:51:32,125 Você conseguiu, Nick! Você consegue, mano. 1368 00:51:32,192 --> 00:51:33,360 - Aqui vamos nós. 1369 00:51:33,426 --> 00:51:35,261 - Não há nenhum impasse aqui para Nick Hanson. 1370 00:51:35,328 --> 00:51:38,098 Ele está realmente tentando para contemplar como voar. 1371 00:51:38,164 --> 00:51:39,399 - Como um homem voa? 1372 00:51:39,466 --> 00:51:41,401 Assim! Assim! 1373 00:51:41,468 --> 00:51:44,604 É disso que estou falando. 1374 00:51:44,671 --> 00:51:46,539 - Vamos! 1375 00:51:46,606 --> 00:51:49,242 - Ele parecia uma foca pulando em um bloco de gelo. 1376 00:51:49,309 --> 00:51:51,111 Não foi bonito, 1377 00:51:51,111 --> 00:51:53,413 mas ele ainda está vivo. 1378 00:51:53,480 --> 00:51:57,017 - Vamos. 1379 00:51:57,117 --> 00:51:58,885 - Bem, isso é uma defesa incrível, 1380 00:51:58,952 --> 00:52:01,187 mas, Akbar, com todos que a energia se esgotou, 1381 00:52:01,254 --> 00:52:03,957 ele terá alguma coisa para sobreviver ao Spin Cycle, 1382 00:52:04,057 --> 00:52:05,525 muito menos roda gigante? 1383 00:52:05,592 --> 00:52:07,527 - Isto é quando você tenho que ignorar a dor. 1384 00:52:07,594 --> 00:52:11,765 Isto é quando você tem ignorar o corpo. 1385 00:52:11,831 --> 00:52:14,601 - Outro golpe extra. 1386 00:52:14,668 --> 00:52:17,404 - O corpo não se importa se a mente não importa. 1387 00:52:17,470 --> 00:52:18,872 Legal. 1388 00:52:18,938 --> 00:52:21,474 - Todo o seu corpo tem que estar esgotado. 1389 00:52:22,509 --> 00:52:24,944 Fortaleça-o com esses quadris. 1390 00:52:25,078 --> 00:52:26,279 Nem pense nisso. 1391 00:52:26,346 --> 00:52:28,081 Basta iniciá-lo. Ah, sim. 1392 00:52:28,148 --> 00:52:29,949 Entendi. 1393 00:52:33,753 --> 00:52:36,322 - Estou torcendo pessoalmente por ele como sempre faço. 1394 00:52:36,389 --> 00:52:37,557 - Absolutamente. 1395 00:52:37,624 --> 00:52:39,693 - Levou eu e meus filhos caminhadas no Alasca. 1396 00:52:39,759 --> 00:52:40,994 Nunca esqueceremos isso. 1397 00:52:41,094 --> 00:52:43,830 Agora ele tem que subir aqui na roda gigante. 1398 00:52:43,897 --> 00:52:45,465 Vamos, suba. 1399 00:52:45,532 --> 00:52:49,703 - Ele está acostumado a trabalhar duro em condições extraordinárias. 1400 00:52:49,769 --> 00:52:51,404 Aí vem a gota. 1401 00:52:51,471 --> 00:52:53,573 Prepare-se. - Tudo bem, cuidado. 1402 00:52:53,640 --> 00:52:55,408 - Ah, entendi. 1403 00:52:55,475 --> 00:52:57,977 Bom trabalho absorvendo isso. 1404 00:52:58,111 --> 00:53:01,214 Você pode ver esses braços estendendo, Akbar. 1405 00:53:01,281 --> 00:53:03,383 - Legal. Oh. 1406 00:53:03,450 --> 00:53:05,452 Você pode ver que ele está começando sentir isso, cara. 1407 00:53:05,518 --> 00:53:07,420 estou olhando a linguagem corporal agora. 1408 00:53:07,487 --> 00:53:09,155 A linguagem corporal sugere que isso 1409 00:53:09,222 --> 00:53:10,724 é realmente desafiador para ele. 1410 00:53:10,790 --> 00:53:12,459 - Ele está tomando o caminho mais baixo. 1411 00:53:12,525 --> 00:53:14,194 Isso significa que ele tem para manter as pernas para cima, 1412 00:53:14,260 --> 00:53:15,929 e requer mais movimentos. 1413 00:53:16,062 --> 00:53:17,230 - Ele tem que virar mais. 1414 00:53:17,297 --> 00:53:18,765 Ele tem muito mais voltas aqui. 1415 00:53:18,832 --> 00:53:20,633 Ah, vamos lá, cara. 1416 00:53:20,700 --> 00:53:22,202 - Mais alguns movimentos. 1417 00:53:22,268 --> 00:53:25,271 - Confira a mão esquerda, a mão esquerda. 1418 00:53:25,338 --> 00:53:26,706 Ele está tão perto. 1419 00:53:26,773 --> 00:53:28,608 - E você pode simplesmente vê-lo tentando encontrar um pouco de ritmo. 1420 00:53:28,675 --> 00:53:30,176 - Sim. - Agora ele tem que estender a mão. 1421 00:53:30,243 --> 00:53:31,277 - Não desista. 1422 00:53:31,344 --> 00:53:32,545 Você chegou longe demais agora. 1423 00:53:32,612 --> 00:53:35,415 Você já está no fim da roda gigante. 1424 00:53:35,482 --> 00:53:38,284 Eu só não sei como isso não vai girar debaixo dele, 1425 00:53:38,351 --> 00:53:39,953 e ele solta. 1426 00:53:43,289 --> 00:53:44,657 - Ah, cara. 1427 00:53:44,724 --> 00:53:46,626 - Que luta, mas no final apenas 1428 00:53:46,693 --> 00:53:48,261 não conseguia passar da roda gigante. 1429 00:53:48,328 --> 00:53:50,964 - Sim, Matt, passou de "Ninja" para "Clube da Luta". 1430 00:53:51,097 --> 00:53:52,332 - Seu pé escorregou, 1431 00:53:52,399 --> 00:53:55,135 e ele pegou um tronco para seu estômago. Ah, sim. 1432 00:53:55,201 --> 00:53:58,104 Ele lutou para voltar no topo e acabei de lançar 1433 00:53:58,138 --> 00:54:00,040 ele mesmo até o bloco. 1434 00:54:00,106 --> 00:54:02,275 Ele não tinha mais nada para roda gigante, 1435 00:54:02,342 --> 00:54:05,779 mas que corrida corajosa de Nick Hanson. 1436 00:54:06,746 --> 00:54:08,048 - Foi até agora. 1437 00:54:08,081 --> 00:54:10,316 Oh, meu Deus, como eu voltei para isso? 1438 00:54:10,383 --> 00:54:11,785 - Eu estava apenas caindo aquela festa. 1439 00:54:11,851 --> 00:54:13,119 Apenas fale sobre isso. - Oh meu Deus. 1440 00:54:13,186 --> 00:54:15,288 - Log Runner, isso é uma loucura. Preciso de uma máscara de oxigênio. 1441 00:54:15,355 --> 00:54:16,823 Tipo, do jeito que éramos prendendo a respiração. 1442 00:54:16,890 --> 00:54:18,058 O que aconteceu? - Ah, meu Deus. 1443 00:54:18,058 --> 00:54:19,059 Quer dizer, eu só... 1444 00:54:19,059 --> 00:54:20,794 Eu perdi meu primeiro passo, realmente. 1445 00:54:20,860 --> 00:54:22,362 Quero dizer, tudo que eu poderia fazer naquele momento era outono 1446 00:54:22,429 --> 00:54:24,564 e salve-o. Eu pensei: “Isso é factível. 1447 00:54:24,631 --> 00:54:25,799 "Eu sei que é factível. 1448 00:54:25,865 --> 00:54:27,267 Deixe-me apenas tentar e ver se consigo." 1449 00:54:27,334 --> 00:54:28,835 Foi apenas a confiança em minhas pernas 1450 00:54:28,902 --> 00:54:30,136 para poder fazer esse movimento, 1451 00:54:30,203 --> 00:54:31,471 e eu simplesmente saí e consegui. 1452 00:54:31,538 --> 00:54:32,472 Foi incrível. 1453 00:54:32,539 --> 00:54:34,074 - Obviamente levou muito vapor, 1454 00:54:34,074 --> 00:54:36,076 muito gás saindo de você para fazer isso acontecer. 1455 00:54:36,109 --> 00:54:37,310 Então fale comigo sobre o que aconteceu 1456 00:54:37,377 --> 00:54:38,478 no momento em que você conseguiu a este obstáculo. 1457 00:54:38,545 --> 00:54:39,946 - Quer dizer, eu só estava cansado. 1458 00:54:40,080 --> 00:54:41,247 Isso era tudo que me restava, então... 1459 00:54:41,314 --> 00:54:43,483 - O que você sobrou foi bastante impressionante. 1460 00:54:43,550 --> 00:54:45,352 Vamos ouvir isso por ele mais uma vez, pessoal. 1461 00:54:45,418 --> 00:54:46,920 Saberemos em breve se você foi longe o suficiente, rápido o suficiente. 1462 00:54:46,986 --> 00:54:48,388 - Obrigado. Veremos. Veremos. 1463 00:54:48,455 --> 00:54:50,657 - Pessoal, voltando para vocês. - Venha aqui. 1464 00:54:50,724 --> 00:54:52,726 - Inacreditável. - De novo. 1465 00:54:52,792 --> 00:54:54,294 - Ah, meu Deus. - Tão bom, cara. 1466 00:54:54,361 --> 00:54:56,763 - Treine juntos. - Bem, isso foi uma aventura. 1467 00:54:56,830 --> 00:54:58,865 Agora é hora de seguir em frente para o nosso próximo atleta, 1468 00:54:58,932 --> 00:55:01,334 Kaden Lebsack, do Colorado, 1469 00:55:01,401 --> 00:55:03,903 e ele é um dos favoritos para ganhar tudo. 1470 00:55:04,037 --> 00:55:06,439 Ele foi o último ninja de pé suas duas primeiras temporadas 1471 00:55:06,506 --> 00:55:08,274 no show e detém o recorde 1472 00:55:08,341 --> 00:55:10,744 pela maioria consecutiva obstáculos concluídos. 1473 00:55:10,810 --> 00:55:13,613 Ele conquistou 99 antes de cair, 1474 00:55:13,680 --> 00:55:16,149 e ele tem um interessante seção de torcida. 1475 00:55:16,216 --> 00:55:17,450 Seus pais e parceiros de treinamento 1476 00:55:17,517 --> 00:55:20,653 estão aqui, mas também está um alienígena que desceu 1477 00:55:20,720 --> 00:55:23,189 de seu OVNI para mostrar apoio. 1478 00:55:23,256 --> 00:55:25,291 - Uau, isso é a primeira vez. 1479 00:55:25,358 --> 00:55:26,860 - E isso não é tudo. 1480 00:55:26,926 --> 00:55:30,230 De volta ao Colorado, Pé Grande é assistindo com alguns amigos. 1481 00:55:30,296 --> 00:55:31,765 - [geme] 1482 00:55:31,831 --> 00:55:35,068 [relógio de contagem regressiva apitando] 1483 00:55:35,135 --> 00:55:37,437 - Esse garoto tem fãs por todo o universo. 1484 00:55:37,504 --> 00:55:40,173 - De diferentes galáxias, tudo, né? 1485 00:55:40,240 --> 00:55:43,576 - Kaden é fã de conspiração teorias e o paranormal, 1486 00:55:43,643 --> 00:55:46,112 então se divertindo. 1487 00:55:46,179 --> 00:55:47,914 Não sei se dragões se enquadra nessa categoria, 1488 00:55:47,981 --> 00:55:51,184 mas ele está atacando nosso "Como para Treinar Seu Dragão" obstáculo. 1489 00:55:51,251 --> 00:55:54,087 Esperamos que esse cara vá rápido. 1490 00:55:54,120 --> 00:55:55,321 - Será interessante ver 1491 00:55:55,388 --> 00:55:57,891 se ele está indo para o tempo mais rápido da noite. 1492 00:55:57,957 --> 00:55:59,926 - Apenas flutua no Log Runner. 1493 00:56:00,026 --> 00:56:01,461 Tão fácil. 1494 00:56:01,528 --> 00:56:04,030 E já na metade através do ciclo de rotação. 1495 00:56:04,030 --> 00:56:06,433 - Grandes movimentos. - Uau. 1496 00:56:06,499 --> 00:56:08,768 Ele poderia vencer Colt Elder para o tempo mais rápido, 1497 00:56:08,835 --> 00:56:10,537 e ele tem uma chance na Mega Muralha, 1498 00:56:10,603 --> 00:56:13,740 que ele nunca conquistou em sua célebre carreira. 1499 00:56:13,807 --> 00:56:15,342 - E há nenhuma pausa em seu jogo. 1500 00:56:15,408 --> 00:56:16,509 Ele está apenas se movendo. 1501 00:56:16,576 --> 00:56:19,045 Agora um pequeno soluço aqui na roda gigante. 1502 00:56:19,112 --> 00:56:20,747 - Ele realmente voltou para que ele pudesse pousar 1503 00:56:20,814 --> 00:56:22,115 maior para a segunda roda. 1504 00:56:22,182 --> 00:56:24,584 - Então agora é uma mudança, 1505 00:56:24,651 --> 00:56:27,354 e ele está subindo. - Sim, Kaden! 1506 00:56:27,420 --> 00:56:29,155 - Sim, ele está tomando a estrada principal aqui. 1507 00:56:29,222 --> 00:56:31,725 - Está chegando perto para aquela Mega Parede. 1508 00:56:31,791 --> 00:56:33,960 - Matt, ele não estava em perigo de descascar. 1509 00:56:34,060 --> 00:56:36,429 - Oh meu Deus. - Oh. 1510 00:56:36,496 --> 00:56:40,533 -Kaden Lebsack apenas perde o Mega Wall 1511 00:56:40,600 --> 00:56:42,268 e o tempo mais rápido. 1512 00:56:42,335 --> 00:56:43,603 - Sim. 1513 00:56:43,670 --> 00:56:47,574 - Bem, o Pé Grande pode atestar Kaden Lebsack é real. 1514 00:56:47,640 --> 00:56:49,976 Kaden, trabalho inacreditável. 1515 00:56:50,076 --> 00:56:53,113 Você estava se movendo rápido, mas apenas por 2 segundos, 1516 00:56:53,179 --> 00:56:55,515 você perdeu um tiro no Mega Wall, meu caro. 1517 00:56:55,582 --> 00:56:57,584 - Eu estava perto. - Tão perto. 1518 00:56:57,650 --> 00:57:00,186 - Vá comemorar com seus amigos, amigo. 1519 00:57:00,253 --> 00:57:01,287 Bem, a velocidade vai ser 1520 00:57:01,354 --> 00:57:03,189 especialmente importante nesta temporada. 1521 00:57:03,256 --> 00:57:06,292 O resto do campo melhor cuidado com Kaden Lebsack. 1522 00:57:07,527 --> 00:57:10,530 - Chegando, Sandy Zimmerman fez história. 1523 00:57:10,597 --> 00:57:11,698 Sim! 1524 00:57:11,765 --> 00:57:16,169 A primeira mãe nunca tocar uma campainha! 1525 00:57:16,236 --> 00:57:19,873 Agora, aos 48 anos, ela ainda está pegou fogo por "Ninja". 1526 00:57:19,939 --> 00:57:23,443 A corrida dela está chegando em "Guerreiro Ninja Americano". 1527 00:57:27,313 --> 00:57:28,882 - Bem-vindo de volta a Las Vegas. 1528 00:57:28,948 --> 00:57:32,519 Marques Leonard era todo sorrisos enquanto ele acenava para sua família 1529 00:57:32,585 --> 00:57:34,054 na linha de partida. 1530 00:57:34,054 --> 00:57:36,322 O pai de dois filhos, de 37 anos é um trabalhador concreto 1531 00:57:36,389 --> 00:57:38,825 de Corona, Califórnia. 1532 00:57:38,892 --> 00:57:40,694 - Esta é sua terceira temporada competindo 1533 00:57:40,760 --> 00:57:42,862 em "Guerreiro Ninja", Matt. Oh! 1534 00:57:42,929 --> 00:57:44,264 - Oh! 1535 00:57:44,330 --> 00:57:46,399 - E ele bateu em uma parede de tijolos no primeiro obstáculo. 1536 00:57:46,466 --> 00:57:48,168 - Uau. 1537 00:57:49,536 --> 00:57:52,906 - Violet Kepo'o, de 17 anos chegou às semifinais 1538 00:57:52,972 --> 00:57:54,507 cada uma das duas últimas temporadas. 1539 00:57:56,609 --> 00:57:58,745 Mas o estudante do ensino médio de Utah nunca 1540 00:57:58,812 --> 00:58:00,246 passou o quinto obstáculo. 1541 00:58:00,313 --> 00:58:02,048 - Ah, ah. Aguentar. 1542 00:58:02,115 --> 00:58:03,450 - Uau! 1543 00:58:03,516 --> 00:58:04,718 OK. 1544 00:58:04,784 --> 00:58:05,852 Uau. 1545 00:58:05,919 --> 00:58:08,221 - Mas Ultra Violeta fiz isso esta noite. 1546 00:58:09,589 --> 00:58:11,057 Embora ela tenha falhado em suas três tentativas 1547 00:58:11,124 --> 00:58:12,425 na Parede Deformada... 1548 00:58:12,492 --> 00:58:15,061 - Vai, vai, vai, vai, vai, vai. Oh. 1549 00:58:15,128 --> 00:58:18,565 - Ela ainda está garantida lugar entre os cinco primeiros femininos, 1550 00:58:18,631 --> 00:58:21,534 então ela está seguindo em frente para as semifinais. 1551 00:58:21,601 --> 00:58:22,802 E agora é outro 1552 00:58:22,869 --> 00:58:24,938 do nosso impressionante concorrentes mulheres, 1553 00:58:25,038 --> 00:58:27,474 Colorado Anabela Heinrichs. 1554 00:58:27,540 --> 00:58:30,443 Ela é cabeleireira mas também um mergulhador, 1555 00:58:30,510 --> 00:58:32,645 e ela é tão destemida na água 1556 00:58:32,712 --> 00:58:35,882 já que ela está em um curso "Ninja". 1557 00:58:35,949 --> 00:58:37,217 [música inspiradora] 1558 00:58:37,283 --> 00:58:38,885 - Eu mergulho, e eu mergulho com snorkel, 1559 00:58:38,952 --> 00:58:41,855 e eu adoro continuar essas viagens com minha família. 1560 00:58:41,921 --> 00:58:43,823 Recentemente, nós fomos para a Flórida 1561 00:58:43,890 --> 00:58:45,258 nadar com alguns tubarões-- 1562 00:58:45,325 --> 00:58:47,427 tipo, tubarões-touro, tubarões limão, 1563 00:58:47,494 --> 00:58:49,562 tubarões sedosos, e tubarões de banco de areia, 1564 00:58:49,629 --> 00:58:52,565 6, 7, 8 pés de comprimento, tipo, grandes tubarões-- 1565 00:58:52,632 --> 00:58:55,902 esses predadores de ponta circulando ao seu redor, 1566 00:58:55,969 --> 00:58:57,470 e você tem que respeite seu espaço. 1567 00:58:57,537 --> 00:59:00,173 Você apenas tem que confiar neles, e eles têm que confiar em você. 1568 00:59:00,240 --> 00:59:03,009 É humilhante e é incrível estar lá. 1569 00:59:03,076 --> 00:59:05,378 Por mais que eu ame estar debaixo d'água, 1570 00:59:05,445 --> 00:59:07,914 eu não vou entrar a água esta noite. 1571 00:59:08,014 --> 00:59:10,283 eu vou estar um tubarão no curso. 1572 00:59:12,719 --> 00:59:14,821 - Bem, sou certificado pela PADI mergulhador também 1573 00:59:14,888 --> 00:59:17,090 mas eu não faço tubarões. Uh-uh. 1574 00:59:17,157 --> 00:59:19,025 - Não só os Heinrichs mergulhar juntos, 1575 00:59:19,092 --> 00:59:20,660 eles também treinam Ninjas juntos 1576 00:59:20,727 --> 00:59:24,364 e competiu em nossa família campeonato há alguns anos. 1577 00:59:24,431 --> 00:59:27,467 [relógio de contagem regressiva apitando] 1578 00:59:28,501 --> 00:59:30,236 Anabela tem que ser começando nesta temporada 1579 00:59:30,303 --> 00:59:31,705 com muita confiança. 1580 00:59:31,771 --> 00:59:34,240 Ela chegou ao Finais Nacionais do ano passado. 1581 00:59:34,307 --> 00:59:37,410 - Ela parece ficar mais forte a cada temporada. 1582 00:59:37,477 --> 00:59:39,412 - Sabemos que ela não está medo de tubarões, 1583 00:59:39,479 --> 00:59:40,814 então eu duvido ela vai ficar com medo do nosso 1584 00:59:40,880 --> 00:59:43,116 "Como treinar seu dragão" obstáculo. 1585 00:59:43,183 --> 00:59:45,952 - Aos 5'5", cheguei a gerar muito swing 1586 00:59:46,052 --> 00:59:48,121 para chegar até a última roda. 1587 00:59:48,188 --> 00:59:50,323 - As mulheres vão um ótimo começo nesta temporada. 1588 00:59:50,390 --> 00:59:52,425 Jessie Graff conseguiu uma campainha na semana passada, 1589 00:59:52,492 --> 00:59:55,462 e Megan Rowe conseguiu um hoje à noite. 1590 00:59:55,528 --> 00:59:58,498 Mas o Log Runner, sempre perigoso, 1591 00:59:58,565 --> 01:00:00,934 e vimos o amigo dela Nate Hansen caiu aqui mais cedo. 1592 01:00:01,001 --> 01:00:03,470 Vamos ver se Heinrichs pode lidar com o Log Runner. 1593 01:00:05,138 --> 01:00:08,341 Excelente equilíbrio em Anabella Heinrichs. 1594 01:00:09,609 --> 01:00:11,644 E ela está entusiasmada. 1595 01:00:11,711 --> 01:00:15,315 Ela teve algumas corridas sólidas. Nunca teve campainha. 1596 01:00:15,382 --> 01:00:16,683 - Ah. 1597 01:00:16,750 --> 01:00:18,318 Procurando mudar isso esta noite. 1598 01:00:18,385 --> 01:00:21,321 - Você pode ver realmente ficando alguma boa mobilidade, 1599 01:00:21,388 --> 01:00:23,857 lançando com esses quadris para obter esse poder. 1600 01:00:23,923 --> 01:00:26,526 E aqui está ela. 1601 01:00:26,593 --> 01:00:30,397 - E ela chegou ao quinto obstáculo, roda gigante. 1602 01:00:30,463 --> 01:00:31,798 - Bem, seja interessante ver 1603 01:00:31,865 --> 01:00:33,166 se ela vai levar a rota ascendente 1604 01:00:33,233 --> 01:00:35,602 ou a rota descendente aqui na roda gigante. 1605 01:00:37,771 --> 01:00:39,906 - Parece que ela está tomando a estrada principal. 1606 01:00:39,973 --> 01:00:42,909 Por cima para Anabella Heinrichs. 1607 01:00:42,976 --> 01:00:44,177 - Legal. 1608 01:00:44,244 --> 01:00:47,414 Sim, ela tem um bom e ritmo fácil. 1609 01:00:47,480 --> 01:00:49,816 - Bem, ela tem um experiência em escalada, 1610 01:00:49,883 --> 01:00:51,317 e isso está servindo bem a ela. 1611 01:00:51,384 --> 01:00:53,153 - Grande força de preensão. 1612 01:00:53,219 --> 01:00:57,257 Manobra de Heinrichs tem sido excelente até agora. 1613 01:00:57,323 --> 01:00:59,125 - Pelo menos cinco mulheres a partir desta noite 1614 01:00:59,192 --> 01:01:02,095 seguirá em frente, Heinrichs colocando ela mesma em boa posição 1615 01:01:02,162 --> 01:01:03,096 para ser um deles. 1616 01:01:03,163 --> 01:01:04,731 - Ir! - Vamos, vamos! 1617 01:01:04,798 --> 01:01:07,100 - Vamos, Anabela! 1618 01:01:07,167 --> 01:01:09,302 - Aí vem outra pequena queda. 1619 01:01:09,369 --> 01:01:12,539 - Vamos, Heinrichs. - Trancado. 1620 01:01:12,605 --> 01:01:14,841 Anabela Heinrichs. 1621 01:01:14,908 --> 01:01:16,743 Você está brincando comigo? 1622 01:01:16,810 --> 01:01:19,346 - Pegue aquela parede empenada. Pegue aquela parede deformada. 1623 01:01:19,412 --> 01:01:21,081 [juntos] Bata essa parede! 1624 01:01:21,081 --> 01:01:22,248 Bata essa parede! 1625 01:01:22,315 --> 01:01:25,485 - Indo para a primeira campainha de sua carreira. 1626 01:01:25,552 --> 01:01:27,120 [juntos] Bata essa parede! 1627 01:01:27,187 --> 01:01:29,789 - 14 1/2 pés de distância desde sua primeira campainha. 1628 01:01:29,856 --> 01:01:31,257 - Belo poder. Belo poder. 1629 01:01:31,324 --> 01:01:33,126 - Sim! 1630 01:01:33,193 --> 01:01:37,197 - Anabella Heinrichs, 1631 01:01:37,263 --> 01:01:40,567 a segunda campainha da noite para as mulheres. 1632 01:01:40,633 --> 01:01:42,902 Que performance, Anabella. 1633 01:01:42,969 --> 01:01:44,004 - Obrigado. 1634 01:01:44,104 --> 01:01:45,905 - Agora diga a todos lá fora, 1635 01:01:45,972 --> 01:01:48,942 o que significa aquela campainha vermelha sinto pela primeira vez? 1636 01:01:49,009 --> 01:01:50,110 - É tão bom. 1637 01:01:50,110 --> 01:01:51,311 - Claro que sim. - Legal. 1638 01:01:51,378 --> 01:01:53,146 Bem, acerte mais uma vez. - Uau! 1639 01:01:53,213 --> 01:01:55,648 - E desça e comemore com seus amigos e familiares. 1640 01:01:55,715 --> 01:01:56,950 - Isso é tão legal. 1641 01:01:57,017 --> 01:02:00,653 - Anabella Heinrichs, você apenas continua trabalhando duro, 1642 01:02:00,720 --> 01:02:02,155 você não desiste, e é incrível 1643 01:02:02,222 --> 01:02:03,890 o que você pode realizar. 1644 01:02:03,957 --> 01:02:06,760 Anabella gasta muito de tempo na água, 1645 01:02:06,826 --> 01:02:09,062 e o número dois também na nossa contagem regressiva 1646 01:02:09,062 --> 01:02:11,431 dos melhores trajes, a Sereia. 1647 01:02:11,498 --> 01:02:13,333 - Este é o meu tipo de lugar. 1648 01:02:13,400 --> 01:02:15,869 - Criado por influenciador Caridade LeBlanc, 1649 01:02:15,935 --> 01:02:17,837 ela adotou a personalidade da sereia 1650 01:02:17,904 --> 01:02:20,073 para ela enorme acompanhamento nas redes sociais 1651 01:02:20,140 --> 01:02:21,675 e trouxe a cauda turquesa 1652 01:02:21,741 --> 01:02:23,576 e maiô cintilante para "Ninja" 1653 01:02:23,643 --> 01:02:27,380 quando ela competiu temporadas 10, 11 e 13, 1654 01:02:27,447 --> 01:02:30,150 embora ela tenha levado a cauda para suas corridas. 1655 01:02:30,216 --> 01:02:32,852 - Oh não! - Ah, ela fica em casa! 1656 01:02:32,919 --> 01:02:34,454 - Uau! - Inacreditável. 1657 01:02:34,521 --> 01:02:36,089 - OK, caridade. 1658 01:02:36,089 --> 01:02:40,727 - A Sereia é o número dois em nossa contagem regressiva de melhores fantasias. 1659 01:02:40,794 --> 01:02:42,762 Chegando, ela observou o pai dela... 1660 01:02:42,829 --> 01:02:44,097 - Sim! 1661 01:02:44,097 --> 01:02:48,535 - A mãe dela, e seus dois irmãos competem. 1662 01:02:48,601 --> 01:02:51,571 Agora Baylee Beckstrand está pronta para sua chance 1663 01:02:51,638 --> 01:02:53,106 no estrelato "Ninja". 1664 01:02:53,139 --> 01:02:57,744 Veremos sua estreia na próxima em "Guerreiro Ninja Americano". 1665 01:03:02,649 --> 01:03:03,583 - É "Como treinar seu Noite do dragão 1666 01:03:03,650 --> 01:03:05,051 em "Guerreiro Ninja Americano". 1667 01:03:05,118 --> 01:03:07,787 E um ninja olhou como uma fera minutos atrás. 1668 01:03:07,854 --> 01:03:10,924 Xzavian Ochoa fez parada de mão flexões no início. 1669 01:03:11,057 --> 01:03:13,727 - Ele está mostrando algo de bom força da parte superior do corpo aqui. 1670 01:03:13,793 --> 01:03:15,829 - E então ele foi super agressivo no percurso. 1671 01:03:15,895 --> 01:03:18,531 - Parece uma NFL correndo de volta ali mesmo. 1672 01:03:18,598 --> 01:03:20,200 - O jovem de 20 anos do sul da Califórnia 1673 01:03:20,266 --> 01:03:22,502 correu todo o caminho para o quinto obstáculo... 1674 01:03:22,569 --> 01:03:24,270 - Ele está correndo este curso com autoridade. 1675 01:03:24,337 --> 01:03:26,206 Ele fala sério. 1676 01:03:26,272 --> 01:03:28,174 - Mas o ritmo acelerado pode o alcançaram. 1677 01:03:28,241 --> 01:03:29,876 - Oh! 1678 01:03:29,943 --> 01:03:33,079 - Mas ele está garantido uma vaga nas semifinais. 1679 01:03:33,079 --> 01:03:35,081 Acertando o curso foi um momento de círculo completo 1680 01:03:35,081 --> 01:03:38,785 para 17 anos O superfã de “Ninja”, Tyler Rizzo. 1681 01:03:38,852 --> 01:03:41,287 Rizzo tinha apenas 11 anos quando ele ganhou nosso 1682 01:03:41,354 --> 01:03:44,290 desafio de design de obstáculos para elaboração do Barrel Roll. 1683 01:03:44,357 --> 01:03:47,093 Ele conheceu muitos de seus Heróis "Ninja" daquela época, 1684 01:03:47,127 --> 01:03:50,096 e, esta noite, ele finalmente teve sua chance no curso. 1685 01:03:50,096 --> 01:03:51,598 - Essa é a primeira vez vimos alguém 1686 01:03:51,664 --> 01:03:53,099 ande na ponta dos pés pelo Log Runner. 1687 01:03:53,166 --> 01:03:54,534 - Em sua estreia como novato, 1688 01:03:54,601 --> 01:03:56,736 Rizzo conseguiu passar os primeiros cinco obstáculos... 1689 01:03:56,803 --> 01:03:58,338 - OK, Rizzo. 1690 01:03:58,405 --> 01:04:00,106 - E tenho que viver seu sonho de infância 1691 01:04:00,173 --> 01:04:01,474 de bater uma campainha. 1692 01:04:01,541 --> 01:04:02,809 [campainha toca] 1693 01:04:02,876 --> 01:04:05,545 - Na primeira vez, consegui para te dar um apelido, cara. 1694 01:04:05,612 --> 01:04:08,181 Você está oficialmente o Ninja Rizz. 1695 01:04:08,248 --> 01:04:10,383 Você tem rizz, cara. - Eu gosto disso. 1696 01:04:10,450 --> 01:04:12,152 - Você tem rizz, querido. 1697 01:04:12,218 --> 01:04:14,354 [campainha toca] 1698 01:04:15,255 --> 01:04:18,658 - Sempre emocionante quando isso mulher chega à linha de partida, 1699 01:04:18,725 --> 01:04:22,662 Motivacional de 48 anos palestrante Sandy Zimmerman, 1700 01:04:22,729 --> 01:04:26,433 o primeiro e ainda único mãe para bater uma campainha 1701 01:04:26,499 --> 01:04:27,934 em "Guerreiro Ninja Americano. 1702 01:04:28,068 --> 01:04:30,670 Ela fez isso de volta à 11ª temporada em Tacoma. 1703 01:04:30,737 --> 01:04:32,472 - Uau. 1704 01:04:32,539 --> 01:04:35,608 - A família de Sandy será assistindo de casa. 1705 01:04:35,675 --> 01:04:39,446 E mais amigos e treinamento os parceiros ficam à margem. 1706 01:04:39,512 --> 01:04:42,248 [relógio de contagem regressiva apitando] 1707 01:04:42,315 --> 01:04:43,683 - Aqui vamos nós. 1708 01:04:43,750 --> 01:04:47,153 Sandy parecendo que tem um salto extra em seu passo. 1709 01:04:48,688 --> 01:04:53,126 - Bem, era professor de educação física, mas agora faz palestras motivacionais. 1710 01:04:53,193 --> 01:04:56,763 Acabei de escrever seu primeiro livro intitulado "Saia do carro". 1711 01:04:56,830 --> 01:05:00,133 Estava falando sobre ela primeiro viagem para uma competição "Ninja" 1712 01:05:00,200 --> 01:05:01,701 quando ela dirigiu até lá e ela apenas 1713 01:05:01,768 --> 01:05:02,869 não conseguia sair do carro. 1714 01:05:02,936 --> 01:05:04,904 Ela estava muito nervosa. Ela finalmente conseguiu. 1715 01:05:05,038 --> 01:05:06,906 Ela acabou vencendo. 1716 01:05:07,040 --> 01:05:08,475 E ela disse: "Tantas coisas boas vêm 1717 01:05:08,541 --> 01:05:09,809 do outro lado do medo." 1718 01:05:09,876 --> 01:05:11,411 - Deixe-me dizer a você, ela é destemida. 1719 01:05:11,478 --> 01:05:13,880 Ela ainda está aqui competindo aos 48, 1720 01:05:13,947 --> 01:05:17,917 três décadas mais velha que muitos desses concorrentes. 1721 01:05:19,819 --> 01:05:22,489 - Na temporada passada, ela saiu no segundo obstáculo 1722 01:05:22,555 --> 01:05:23,923 na qualificação. 1723 01:05:24,057 --> 01:05:26,359 E olhe para ela agora, ficando pronto para enfrentar o número três. 1724 01:05:26,426 --> 01:05:28,395 - Bem, há duas temporadas, ela saiu 1725 01:05:28,461 --> 01:05:31,264 neste obstáculo, Log Runner. 1726 01:05:31,331 --> 01:05:34,768 É uma chance de vingança para Sandy Zimmerman. 1727 01:05:34,834 --> 01:05:35,935 - Vá, vá, vá, vá. 1728 01:05:36,069 --> 01:05:38,405 - Oh não! - Oh! 1729 01:05:38,471 --> 01:05:40,073 [multidão geme] 1730 01:05:40,106 --> 01:05:44,177 - Bem, Sandy Zimmerman faz não se vingar do Log Runner, 1731 01:05:44,244 --> 01:05:46,813 e sua temporada chega ao fim. 1732 01:05:46,880 --> 01:05:48,348 - O problema começou cedo. 1733 01:05:48,415 --> 01:05:50,784 O pé dela rola o segundo registro, 1734 01:05:50,850 --> 01:05:53,720 e isso fez com que ela ficar aquém do terceiro, 1735 01:05:53,787 --> 01:05:56,089 e isso levou a uma queda violenta. 1736 01:05:58,491 --> 01:06:00,627 - E dançando para a linha de partida agora é 1737 01:06:00,694 --> 01:06:03,229 Baylee Beckstrand, de 15 anos. 1738 01:06:03,296 --> 01:06:06,099 Ela é o quinto membro de sua talentosa família de Utah 1739 01:06:06,166 --> 01:06:07,701 para competir no "ANW". 1740 01:06:07,767 --> 01:06:10,437 "Ninja" entra o sangue Beckstrand. 1741 01:06:12,038 --> 01:06:15,342 O pai de Baylee, Brian, começou na 7ª temporada, 1742 01:06:15,408 --> 01:06:18,078 atingindo a família primeira campainha. 1743 01:06:18,144 --> 01:06:21,815 Mamãe Holly fez sua estreia três anos depois. 1744 01:06:21,881 --> 01:06:23,750 - Sim. 1745 01:06:23,817 --> 01:06:27,487 - O irmão Kai competiu pela primeira vez na 13ª temporada... 1746 01:06:27,554 --> 01:06:28,788 - Legal. 1747 01:06:28,855 --> 01:06:30,290 - Tornando-se rapidamente um dos esportes 1748 01:06:30,357 --> 01:06:31,624 principais concorrentes. 1749 01:06:31,691 --> 01:06:37,230 -Kai Beckstrand com o tempo mais rápido da noite. 1750 01:06:37,297 --> 01:06:38,865 - E outro irmão, Luke, 1751 01:06:38,932 --> 01:06:41,401 causou uma forte impressão ano passado. 1752 01:06:41,468 --> 01:06:42,869 - Pegue aquela campainha! 1753 01:06:42,936 --> 01:06:45,638 [campainha toca] 1754 01:06:45,705 --> 01:06:47,741 - Eu estive observando minha família do lado de fora 1755 01:06:47,807 --> 01:06:50,510 por cerca de dez anos, e finalmente tive minha chance. 1756 01:06:50,577 --> 01:06:52,078 OK, minha vez. 1757 01:06:52,078 --> 01:06:54,848 - Grande atração. Ir. Fácil. 1758 01:06:54,914 --> 01:06:57,751 - Eu sou o quinto Beckstrand para fazer o curso "ANW". 1759 01:06:57,817 --> 01:06:59,352 Meus irmãos estabeleça um padrão bastante alto. 1760 01:06:59,419 --> 01:07:01,654 Então eu sinto muita pressão porque eu só sei que queria 1761 01:07:01,721 --> 01:07:02,889 ser tão bom quanto eles. 1762 01:07:03,023 --> 01:07:04,424 - Pai, quem você tem? - Não sei. 1763 01:07:04,491 --> 01:07:05,458 Acho que estará perto. 1764 01:07:05,525 --> 01:07:06,760 - É definitivamente muito competitivo em 1765 01:07:06,826 --> 01:07:08,261 a família Beckstrand. 1766 01:07:08,328 --> 01:07:10,030 - Três, dois, um, vá. 1767 01:07:10,096 --> 01:07:13,033 [música energética] 1768 01:07:13,099 --> 01:07:15,735 * * 1769 01:07:15,802 --> 01:07:17,170 Velocidade definitivamente corre na família. 1770 01:07:17,237 --> 01:07:19,339 * * 1771 01:07:19,406 --> 01:07:21,041 - Puxe, puxe. - Sim. 1772 01:07:21,107 --> 01:07:22,208 Aí está. 1773 01:07:22,275 --> 01:07:23,343 Bom trabalho. 1774 01:07:23,410 --> 01:07:24,644 - Estou super animado para Baylee. 1775 01:07:24,711 --> 01:07:26,713 Eu acho que ela vai esmagar o curso. 1776 01:07:26,780 --> 01:07:28,415 - Como seus irmãos, Interesses de Baylee 1777 01:07:28,481 --> 01:07:30,684 estender para fora da academia. 1778 01:07:30,750 --> 01:07:33,053 - Eu tenho feito hip-hop dançando por cerca de cinco anos. 1779 01:07:35,055 --> 01:07:37,323 Dançar é muito equilíbrio e movimento 1780 01:07:37,390 --> 01:07:38,725 e apenas mantendo seu corpo se movendo. 1781 01:07:38,792 --> 01:07:41,194 Então isso realmente ajuda tudo em "Ninja". 1782 01:07:41,261 --> 01:07:43,129 Meu pai e meus irmãos todos tiveram campainhas, 1783 01:07:43,196 --> 01:07:45,098 então finalmente é uma garota por sua vez, a família. 1784 01:07:45,165 --> 01:07:50,070 * * 1785 01:07:50,070 --> 01:07:52,072 - Sua mãe Holly está sendo executado em seguida, 1786 01:07:52,072 --> 01:07:54,974 e seus irmãos Kai e Luke competirão em algumas semanas. 1787 01:07:55,075 --> 01:07:57,510 [relógio de contagem regressiva apitando] 1788 01:07:57,577 --> 01:08:00,013 - É um ato difícil para seguir com sua família. 1789 01:08:00,046 --> 01:08:03,750 Mamãe, papai e os dois irmãos têm tido muito sucesso. 1790 01:08:03,817 --> 01:08:06,886 O irmão mais velho Kai é um dos os favoritos para ganhar tudo. 1791 01:08:08,421 --> 01:08:10,757 - Bem, os Beckstrands possui duas academias ninja 1792 01:08:10,824 --> 01:08:12,392 em St. 1793 01:08:12,459 --> 01:08:14,294 - Então você está dizendo isso ela sabe o que está fazendo. 1794 01:08:14,361 --> 01:08:18,031 - Bem, é como se Beckstrands e os Bergstroms. 1795 01:08:18,031 --> 01:08:19,399 - Família Ninja, sim. 1796 01:08:19,466 --> 01:08:22,202 - Grandes famílias ninja. 1797 01:08:22,268 --> 01:08:24,504 A irmãzinha quer para mostrar aos irmãos, 1798 01:08:24,571 --> 01:08:28,074 a mãe, o pai, o todo família, ela também pode ser ninja. 1799 01:08:29,542 --> 01:08:31,044 - Te vejo, Baylee. 1800 01:08:32,112 --> 01:08:34,280 - Mas um verdadeiro teste aqui no Log Runner. 1801 01:08:34,347 --> 01:08:37,317 Já derrubou alguns ninjas experientes esta noite. 1802 01:08:37,384 --> 01:08:39,285 - Bem, os Beckstrands, eles sabem como treinar ninjas. 1803 01:08:39,352 --> 01:08:40,754 Oh! Vamos. 1804 01:08:40,820 --> 01:08:42,122 - Os pés dela não bateu na água. 1805 01:08:42,188 --> 01:08:43,223 - Lutar. 1806 01:08:43,289 --> 01:08:45,325 - E ela salva. 1807 01:08:45,392 --> 01:08:47,093 Ela manteve os pés secos. 1808 01:08:47,160 --> 01:08:49,829 Isso foi inacreditável. 1809 01:08:49,896 --> 01:08:52,065 Eu acho que ela está um pouco surpreso. 1810 01:08:52,098 --> 01:08:54,401 - Bem, ela lutou com fogo ali mesmo. 1811 01:08:54,467 --> 01:08:56,369 - Isso foram apenas reflexos. 1812 01:08:56,436 --> 01:09:00,006 Ótimas reações para se salvar. 1813 01:09:00,040 --> 01:09:01,341 Bem, nós dizemos isso, Akbar. 1814 01:09:01,408 --> 01:09:04,177 Às vezes você precisa de uma pausa. 1815 01:09:04,244 --> 01:09:07,347 Vimos muito Beckstrand campainhas familiares. 1816 01:09:07,414 --> 01:09:09,783 - Legal. Bom. 1817 01:09:09,849 --> 01:09:11,651 Você vê os ângulos também, especialmente-- 1818 01:09:11,718 --> 01:09:13,486 você está tentando conseguir você mesmo para uma posição 1819 01:09:13,553 --> 01:09:18,024 onde você pode fazer a captura e então absorva esse giro. 1820 01:09:18,091 --> 01:09:20,026 - E ela acabou. 1821 01:09:20,026 --> 01:09:23,396 [aplausos e vivas] 1822 01:09:23,463 --> 01:09:27,400 Vamos ver o que ela tem na roda gigante. 1823 01:09:27,467 --> 01:09:29,035 Subindo. - Legal. 1824 01:09:29,102 --> 01:09:31,037 - Confiança em aquela força nas costas. 1825 01:09:31,104 --> 01:09:33,139 Agora, ela está demorando bastante algumas oscilações extras, 1826 01:09:33,206 --> 01:09:36,643 mas com apenas 103 libras, ela a força de preensão pode permitir isso. 1827 01:09:36,710 --> 01:09:38,478 - E você realmente tenho que absorver isso. 1828 01:09:38,545 --> 01:09:39,579 - Bom trabalho. 1829 01:09:39,646 --> 01:09:40,714 - Legal. Isso é impressionante. 1830 01:09:40,780 --> 01:09:42,048 Ela fez isso com os braços esticados. 1831 01:09:42,115 --> 01:09:44,217 Muitas vezes você verá os ninjas meio que aparecem 1832 01:09:44,284 --> 01:09:46,519 naquela posição de 90 graus. 1833 01:09:46,586 --> 01:09:48,588 Isso só fala à sua força de preensão. 1834 01:09:48,655 --> 01:09:51,891 -Baylee Beckstrand, 15 anos, 1835 01:09:51,958 --> 01:09:54,060 aproximando-se de uma campainha. 1836 01:09:54,127 --> 01:09:57,364 - Quando você tem esse nome, um nome legado como Beckstrand, 1837 01:09:57,430 --> 01:09:59,065 você sabe que há apenas uma coisa a fazer. 1838 01:09:59,065 --> 01:10:00,000 - Aguentar. 1839 01:10:00,066 --> 01:10:01,034 - Dobre como Beckstrand. 1840 01:10:01,101 --> 01:10:03,203 Legal! - Oh! 1841 01:10:03,269 --> 01:10:06,306 - Sha-na-na. Ah. 1842 01:10:06,373 --> 01:10:10,210 - Cerca de um passo de distância completando a roda gigante. 1843 01:10:10,276 --> 01:10:13,847 Mas que estreia o mais recente ninja de Beckstrand. 1844 01:10:15,615 --> 01:10:19,352 - Ela tropeçou no último tronco mas foi capaz de manter os pés 1845 01:10:19,419 --> 01:10:21,321 fora da água e então lutou em seu caminho 1846 01:10:21,388 --> 01:10:24,424 para a roda gigante e estava perto de terminar, 1847 01:10:24,491 --> 01:10:26,860 mas a gota final a pegou. 1848 01:10:28,428 --> 01:10:30,497 - Mas com essa corrida, ela está garantida 1849 01:10:30,563 --> 01:10:32,499 uma vaga nas semifinais. 1850 01:10:32,565 --> 01:10:34,200 - Vamos, querido. 1851 01:10:34,267 --> 01:10:36,236 Vamos. 1852 01:10:36,302 --> 01:10:40,373 - Chegando, vai ser uma festa no Beta Theta Pi, 1853 01:10:40,440 --> 01:10:43,410 porque o mais rápido da América garoto da fraternidade, Colton Skuster, 1854 01:10:43,476 --> 01:10:47,547 corre em seguida em "Guerreiro Ninja Americano". 1855 01:10:53,653 --> 01:10:55,255 - Mãe de Utah, Holly Beckstrand tem três filhos 1856 01:10:55,321 --> 01:10:56,823 competindo nesta temporada. 1857 01:10:56,890 --> 01:11:00,260 Mas momentos atrás, era ela chance de brilhar no curso. 1858 01:11:00,326 --> 01:11:03,096 E o homem de 44 anos parecia ágil nos primeiros obstáculos. 1859 01:11:03,163 --> 01:11:05,131 - Mamãe, lá se vai aquele ninja. 1860 01:11:05,198 --> 01:11:06,466 - Sua filha, Baylee, fez isso para 1861 01:11:06,533 --> 01:11:08,501 o quinto obstáculo minutos atrás. 1862 01:11:08,568 --> 01:11:11,071 Mas mamãe Beckstrand espirrou no terceiro. 1863 01:11:11,104 --> 01:11:13,807 - Não! 1864 01:11:13,873 --> 01:11:15,909 [música rock pesado] 1865 01:11:15,975 --> 01:11:17,977 -Jonathan Godbout e Evan Lavallee 1866 01:11:18,078 --> 01:11:20,080 são colegas de banda em uma banda de heavy metal, 1867 01:11:20,146 --> 01:11:22,615 e eles conseguiram arrasar na linha de partida. 1868 01:11:22,682 --> 01:11:25,318 Então eles balançaram no curso. 1869 01:11:26,152 --> 01:11:28,154 Godbout, o baterista, foi primeiro. 1870 01:11:28,221 --> 01:11:30,323 E o jovem de 20 anos de Sterling, Massachusetts, 1871 01:11:30,390 --> 01:11:32,092 tinha o ritmo. 1872 01:11:32,125 --> 01:11:33,560 - Tudo bem, cuidado com esse estrondo. 1873 01:11:33,626 --> 01:11:35,328 Isto é um banger. Legal. 1874 01:11:35,395 --> 01:11:37,530 - O quatro vezes "Ninja" veterano chegou ao fim 1875 01:11:37,597 --> 01:11:39,933 e consegui sua sexta campainha de carreira. 1876 01:11:40,000 --> 01:11:42,669 - Vamos! - Eu vejo você, Godbout. 1877 01:11:42,736 --> 01:11:45,138 - [imita preenchimento de bateria] 1878 01:11:45,205 --> 01:11:47,707 - Depois foi a vez de Lavallee, 1879 01:11:47,774 --> 01:11:50,276 e o jovem de 18 anos guitarrista veio tocar. 1880 01:11:50,343 --> 01:11:51,745 - Ele está ganhando tempo, Matt. 1881 01:11:51,811 --> 01:11:54,714 Ele está indo para o tempo mais rápido e para aquele Mega Wall. 1882 01:11:54,781 --> 01:11:57,250 - O novato absolutamente destruiu o curso 1883 01:11:57,317 --> 01:11:59,119 e terminou com o tempo mais rápido 1884 01:11:59,119 --> 01:12:02,389 até agora, pouco mais de 54 segundos. 1885 01:12:02,455 --> 01:12:03,590 - Vamos! 1886 01:12:03,656 --> 01:12:05,692 - E ganhou ele uma chance no Mega Wall. 1887 01:12:05,759 --> 01:12:06,926 - Oh! 1888 01:12:07,060 --> 01:12:08,862 - Embora ele tenha perdido, ele ainda será um 1889 01:12:08,928 --> 01:12:11,664 para assistir nas semifinais. 1890 01:12:11,731 --> 01:12:13,433 E agora é hora por mais um jovem talento 1891 01:12:13,500 --> 01:12:14,834 quem pode iluminar o curso. 1892 01:12:14,901 --> 01:12:16,936 - Vamos, amor! 1893 01:12:17,070 --> 01:12:19,072 - Este é o Utah Colton Skuster. 1894 01:12:19,139 --> 01:12:21,941 Ele é um vendedor de luz em meio período e um membro orgulhoso 1895 01:12:22,075 --> 01:12:24,411 de Beta Teta Pi. 1896 01:12:24,477 --> 01:12:26,179 - Vamos! 1897 01:12:26,246 --> 01:12:28,915 Quem me conhece sabe que tenho muita energia, 1898 01:12:28,982 --> 01:12:31,751 e juntando-se ao Beta Theta Pi ampliou ainda mais. 1899 01:12:31,818 --> 01:12:34,354 [todos gritando] 1900 01:12:34,421 --> 01:12:36,589 Estamos literalmente apenas todos os melhores amigos. 1901 01:12:36,656 --> 01:12:37,957 - Ah. 1902 01:12:38,091 --> 01:12:39,759 - Fazemos tudo desde, tipo, grelhar juntos... 1903 01:12:39,826 --> 01:12:41,561 Ah, meu Deus. 1904 01:12:41,628 --> 01:12:44,130 Jogando videogame, estudando. 1905 01:12:44,197 --> 01:12:45,365 Oh, meu Deus. 1906 01:12:45,432 --> 01:12:47,100 Isso é muito mais difícil do que química, cara. 1907 01:12:47,133 --> 01:12:49,569 Vamos jogar golfe o tempo todo. 1908 01:12:49,636 --> 01:12:51,404 Até fazemos viagens para esquiar. 1909 01:12:51,471 --> 01:12:53,106 Ah! 1910 01:12:53,139 --> 01:12:54,874 Juntando-se a esta fraternidade, Eu consegui olhar para cima 1911 01:12:54,941 --> 01:12:57,444 para caras que estão passando exatamente o que eu sou 1912 01:12:57,510 --> 01:13:00,046 vai passar, peça conselhos a eles, 1913 01:13:00,046 --> 01:13:01,448 e espero, Eu posso aprender com os caras 1914 01:13:01,514 --> 01:13:03,216 que estiveram no meu lugar. 1915 01:13:03,283 --> 01:13:05,051 Eu competindo em "Guerreiro Ninja Americano" 1916 01:13:05,118 --> 01:13:06,653 trouxe a casa toda junta. 1917 01:13:06,720 --> 01:13:09,155 Alguns desses caras nem sequer sabe o que era "Guerreiro Ninja", 1918 01:13:09,222 --> 01:13:10,857 e agora eles são fãs obstinados. 1919 01:13:10,924 --> 01:13:13,526 Esses caras vão falar mais alto do que um estádio de futebol. 1920 01:13:13,593 --> 01:13:15,161 Eu não vou ouvir o fim disso se eu cair cedo, 1921 01:13:15,228 --> 01:13:16,696 então eu vou colocar um show para eles. 1922 01:13:19,866 --> 01:13:22,369 Ah, lá estão os meninos! 1923 01:13:22,435 --> 01:13:23,903 Vamos! 1924 01:13:23,970 --> 01:13:26,539 - Seus irmãos de fraternidade assistindo em Utah. 1925 01:13:26,606 --> 01:13:28,742 Tenho outros aqui à margem 1926 01:13:28,808 --> 01:13:30,310 junto com seus pais. 1927 01:13:30,377 --> 01:13:32,612 Mencionamos que ele vende luzes de férias de porta em porta, 1928 01:13:32,679 --> 01:13:35,482 e ele nos trouxe alguns para decorar o estande. 1929 01:13:35,548 --> 01:13:36,750 - Eu gosto disso, cara. 1930 01:13:36,816 --> 01:13:38,251 'Esta é a temporada, embora é o verão. 1931 01:13:38,318 --> 01:13:39,819 - Skuster gosta de se divertir, 1932 01:13:39,886 --> 01:13:41,621 mas esse cara é um concorrente sério. 1933 01:13:41,688 --> 01:13:43,823 [relógio de contagem regressiva apitando] 1934 01:13:43,890 --> 01:13:45,258 Teve uma temporada de fuga ano passado-- 1935 01:13:45,325 --> 01:13:47,160 chegou ao estágio 2 e quase bateu 1936 01:13:47,227 --> 01:13:50,730 "Ninja" grande Daniel Gil em uma corrida frente a frente. 1937 01:13:50,797 --> 01:13:52,665 6'2", 185. 1938 01:13:52,732 --> 01:13:55,702 - Sim, ele parece mais forte do que ele fez no ano passado. 1939 01:13:55,769 --> 01:13:59,639 Ele está brilhando como as luzes de Natal. 1940 01:13:59,706 --> 01:14:02,308 - Ele está se movendo como ele quer o tempo mais rápido. 1941 01:14:02,375 --> 01:14:03,576 - Uau! 1942 01:14:03,643 --> 01:14:06,880 - Bem no meio. Ah, que coisa. 1943 01:14:06,946 --> 01:14:08,548 Ele está voando. 1944 01:14:08,615 --> 01:14:11,184 Já para o quinto obstáculo. 1945 01:14:11,251 --> 01:14:13,887 - Sim, ele quer impressionar seus irmãos de fraternidade. 1946 01:14:13,953 --> 01:14:15,755 - Uau. 1947 01:14:15,822 --> 01:14:17,757 - Espere, Skus. 1948 01:14:17,824 --> 01:14:19,359 Veja isso. Bum. 1949 01:14:19,426 --> 01:14:22,729 Bem, ele acabou de fazer isso em uns bons 7 segundos. 1950 01:14:22,796 --> 01:14:24,831 Isso deveria colocá-lo em posição de obter 1951 01:14:24,898 --> 01:14:28,301 o tempo mais rápido da noite. 1952 01:14:28,368 --> 01:14:30,470 Ele tem que superar isso. 1953 01:14:30,537 --> 01:14:31,705 -Colton Skuster. 1954 01:14:31,771 --> 01:14:33,473 - Ah, ele tem uma boa oportunidade. 1955 01:14:33,540 --> 01:14:35,508 - Vai ser perto. - Aqui vamos nós. 1956 01:14:35,575 --> 01:14:37,577 - 5 segundos. - Ele vai conseguir. 1957 01:14:37,644 --> 01:14:38,878 [campainha toca] - Legal. 1958 01:14:38,945 --> 01:14:41,581 - E faz isso. - Vamos! 1959 01:14:41,648 --> 01:14:45,885 -Colton Skuster, e ele está entusiasmado! 1960 01:14:45,952 --> 01:14:47,954 - Tudo bem, estou de volta. 1961 01:14:48,088 --> 01:14:50,090 - OK, sim, você está de volta, cara. 1962 01:14:50,123 --> 01:14:53,126 E deixe-me dizer uma coisa. Você iluminou este curso. 1963 01:14:53,193 --> 01:14:56,296 - Ei, ei, as luzes estão vermelhas. As luzes estão em festa, cara. 1964 01:14:56,363 --> 01:14:57,797 - Ei, ouça. 1965 01:14:57,864 --> 01:14:59,866 Você tem as luzes, mas nós estamos vou ver se você vai 1966 01:14:59,933 --> 01:15:02,302 desembrulhe o presente porque você conseguiu 1967 01:15:02,369 --> 01:15:04,504 em menos de um minuto, e você ganhou $ 10.000 1968 01:15:04,571 --> 01:15:07,407 na linha, Colton. - Sim! 1969 01:15:07,474 --> 01:15:10,810 - E o tempo mais rápido da noite. 1970 01:15:11,611 --> 01:15:13,680 [juntos] Megaparede. Megaparede. 1971 01:15:13,747 --> 01:15:17,150 - Bem, é festivo, Akbar. Ele tem 6'2". 1972 01:15:17,217 --> 01:15:20,086 Tivemos quatro ninjas tentando o Mega Wall nesta temporada. 1973 01:15:20,153 --> 01:15:22,055 Ninguém o conquistou ainda. 1974 01:15:22,122 --> 01:15:24,457 -Ah! 1975 01:15:24,524 --> 01:15:27,394 -Colton Skuster, 18 1/2 pés de distância. 1976 01:15:27,460 --> 01:15:29,596 - Vamos, Skus, Skus, Skus, Skus, Skus. 1977 01:15:29,662 --> 01:15:32,098 - Coloque a estrela no topo da árvore. 1978 01:15:32,165 --> 01:15:34,534 Nem perto. - Ah, garoto. 1979 01:15:34,601 --> 01:15:36,069 - Essa coisa é alta, cara. 1980 01:15:36,069 --> 01:15:37,237 Essa coisa é alta. - Isso é alto. 1981 01:15:37,303 --> 01:15:38,938 Isso é alto. Isso é. 1982 01:15:39,072 --> 01:15:42,876 - Ei, você ainda tem tempo mais rápido da noite. 1983 01:15:42,942 --> 01:15:44,544 - Ele queria dar seus garotos de fraternidade alguma coisa 1984 01:15:44,611 --> 01:15:47,347 para torcer, e ele entregou. 1985 01:15:47,414 --> 01:15:50,150 - Skuster vai ser o grande homem no campus agora. 1986 01:15:50,216 --> 01:15:52,752 E ele está saindo com a canção de luta da fraternidade. 1987 01:15:52,819 --> 01:15:54,754 [juntos] Woogln, Wooglin, Beta Theta Pi! 1988 01:15:54,821 --> 01:15:56,322 [todos comemoram] 1989 01:15:56,389 --> 01:16:00,527 - Chegando, há três anos, ela estava no topo do mundo 1990 01:16:00,593 --> 01:16:02,829 e ganhou nosso campeonato feminino. 1991 01:16:02,896 --> 01:16:05,432 - É incrível. 1992 01:16:05,498 --> 01:16:09,836 - Mas uma lesão devastadora destruiu o mundo de Katie Bone. 1993 01:16:09,903 --> 01:16:12,706 Agora veremos seu retorno corajoso 1994 01:16:12,772 --> 01:16:16,876 para o próximo curso "Guerreiro Ninja Americano." 1995 01:16:23,616 --> 01:16:25,151 - São os momentos finais do nosso especial 1996 01:16:25,218 --> 01:16:26,720 "Como treinar seu dragão" edição 1997 01:16:26,786 --> 01:16:29,122 de "Guerreiro Ninja Americano". 1998 01:16:29,189 --> 01:16:31,124 A noite toda, estivemos contando o melhor 1999 01:16:31,191 --> 01:16:32,726 trajes da história "Ninja". 2000 01:16:32,792 --> 01:16:34,060 - [grita] 2001 01:16:35,362 --> 01:16:36,963 - E agora é hora revelar 2002 01:16:37,063 --> 01:16:38,198 nosso número um. 2003 01:16:38,264 --> 01:16:40,667 É Jamie Rahn, super-herói. 2004 01:16:40,734 --> 01:16:44,404 Rahn criou o visual usando pintura corporal há 13 anos 2005 01:16:44,471 --> 01:16:46,339 e era o Capitão G4 quando "Ninja" começou 2006 01:16:46,406 --> 01:16:47,640 na rede a cabo. 2007 01:16:47,707 --> 01:16:51,211 Então ele se tornou capitão da NBC e se vestiu 2008 01:16:51,277 --> 01:16:53,413 como o super-herói a cada temporada, 2009 01:16:53,480 --> 01:16:55,081 atualizando o visual ao longo dos anos 2010 01:16:55,115 --> 01:16:57,317 com uma capa vermelha e body azul. 2011 01:16:57,384 --> 01:17:00,387 Ele tem um grande número de seguidores Super fãs de super-heróis "Ninja" 2012 01:17:00,453 --> 01:17:01,888 em todo o país, 2013 01:17:02,022 --> 01:17:05,558 e o filho de Jamie continua a tradição dos cabelos verdes. 2014 01:17:05,625 --> 01:17:09,796 Jamie Rahn O capitão NBC é o número um. 2015 01:17:09,863 --> 01:17:12,766 E veremos Jamie mais tarde nesta temporada. 2016 01:17:12,832 --> 01:17:14,534 - Pessoal, lesões forçou Katie Bone 2017 01:17:14,601 --> 01:17:16,403 para levar o passado duas temporadas de folga, 2018 01:17:16,469 --> 01:17:19,606 mas agora o primeiro a campeã feminina está de volta. 2019 01:17:19,673 --> 01:17:22,776 Tem sido um longo caminho para este alpinista de classe mundial. 2020 01:17:22,842 --> 01:17:25,045 Depois de vencer o campeonato feminino, 2021 01:17:25,045 --> 01:17:28,314 ela estava de olho escalada nas Olimpíadas, 2022 01:17:28,381 --> 01:17:32,252 mas uma lesão brutal levou a dois anos de reabilitação. 2023 01:17:33,553 --> 01:17:36,489 [música suave e dramática] 2024 01:17:36,556 --> 01:17:38,825 - Logo antes minha lesão no joelho, 2025 01:17:38,892 --> 01:17:42,395 Eu estava indo fazer as eliminatórias olímpicas. 2026 01:17:42,462 --> 01:17:44,731 Eu estava prestes a competir na minha primeira Copa do Mundo, 2027 01:17:44,798 --> 01:17:48,902 e então, em uma queda, Eu perdi tudo isso. 2028 01:17:50,770 --> 01:17:52,405 Ah! 2029 01:17:55,675 --> 01:17:58,078 Depois da minha lesão, Nunca mais quis escalar. 2030 01:17:58,078 --> 01:18:00,113 eu queria ir embora de tudo isso. 2031 01:18:01,681 --> 01:18:03,616 - *Passei pelo fogo* 2032 01:18:03,683 --> 01:18:05,085 *Senti a queimadura* 2033 01:18:05,151 --> 01:18:06,920 *Perdido nas sombras* 2034 01:18:07,020 --> 01:18:08,588 *Não há para onde ir* 2035 01:18:08,655 --> 01:18:11,591 - A recuperação não foi tranquilo, infelizmente. 2036 01:18:13,293 --> 01:18:17,764 Eu tive que fazer PT três a seis vezes por dia durante meses. 2037 01:18:17,831 --> 01:18:20,367 E isso foi tão difícil porque você não quer 2038 01:18:20,433 --> 01:18:22,035 fazer mais isso, e você está com muita dor. 2039 01:18:22,068 --> 01:18:26,072 E é tipo, OK, por que-- por que ainda estou fazendo isso? 2040 01:18:28,174 --> 01:18:29,809 - *Vamos ressuscitar* 2041 01:18:29,876 --> 01:18:31,578 *Vamos quebrar as correntes* 2042 01:18:31,644 --> 01:18:35,248 *Encontraremos a força enfrentar a dor * 2043 01:18:35,315 --> 01:18:36,950 - Eu tenho tantos amigos incríveis. 2044 01:18:37,050 --> 01:18:40,120 Um deles que esteve lá através de tudo está Megan. 2045 01:18:40,186 --> 01:18:41,321 Mesmo que eu não queira estar na academia, 2046 01:18:41,388 --> 01:18:42,589 ela vai aparecer e estar lá. 2047 01:18:42,655 --> 01:18:44,224 E ela fará qualquer coisa por mim. 2048 01:18:44,290 --> 01:18:46,826 Sabendo como é a sensação perder tudo 2049 01:18:46,893 --> 01:18:49,362 e sabendo o quão ruim Eu quero estar lá em cima novamente 2050 01:18:49,429 --> 01:18:51,598 ajuda na motivação porque eu sei como é 2051 01:18:51,664 --> 01:18:53,366 nem conseguir andar. 2052 01:18:53,433 --> 01:18:56,202 - *Vamos ressuscitar* 2053 01:18:56,269 --> 01:18:57,937 [música alegre] 2054 01:18:58,071 --> 01:19:01,341 - Só para subir naquele palco, isso significa o mundo para mim, 2055 01:19:01,408 --> 01:19:03,343 mas ser capaz de tocar uma campainha seria 2056 01:19:03,410 --> 01:19:05,011 uma das melhores sensações de todos os tempos. 2057 01:19:05,078 --> 01:19:07,013 - *Agarramo-nos à esperança* 2058 01:19:07,013 --> 01:19:10,250 *Sim, encontramos nosso caminho* 2059 01:19:10,316 --> 01:19:12,519 [aplausos e vivas] 2060 01:19:12,585 --> 01:19:14,721 - Tanto amor aqui para Katie Bone. 2061 01:19:14,788 --> 01:19:17,323 Há Megan Rowe e alguns dos outros ninjas do Colorado 2062 01:19:17,390 --> 01:19:21,728 que apoiaram ela e os fãs tão feliz em vê-la de volta. 2063 01:19:21,795 --> 01:19:24,564 [relógio de contagem regressiva apitando] 2064 01:19:24,631 --> 01:19:26,366 - Ela ainda não está 100%. 2065 01:19:26,433 --> 01:19:28,034 Você pode ver a cinta em seu joelho, 2066 01:19:28,068 --> 01:19:32,038 mas aos poucos voltando escalada profissional e eventos "Ninja" 2067 01:19:32,105 --> 01:19:36,042 e trabalhando incansavelmente para entrar em forma de competição. 2068 01:19:36,109 --> 01:19:39,846 - A reabilitação é um desses processos, mas ela se comprometeu com o processo 2069 01:19:39,913 --> 01:19:42,749 para a reabilitação para que ela pudesse tenha esse momento novamente 2070 01:19:42,816 --> 01:19:46,186 agora, três anos depois, de volta ao "Guerreiro Ninja". 2071 01:19:46,252 --> 01:19:48,788 E quem poderia esquecer a sensação de novato? 2072 01:19:48,855 --> 01:19:51,191 Que primeiro ano sensacional. 2073 01:19:51,257 --> 01:19:54,527 - Ela ganhou o nosso feminino campeonato em seu primeiro ano, 2074 01:19:54,594 --> 01:19:55,895 parecia tão forte. 2075 01:19:55,962 --> 01:19:57,697 - Um pouco de gengibre, porém, no patamar. 2076 01:19:57,764 --> 01:19:59,065 Você viu que ela estava um pouco cauteloso. 2077 01:19:59,132 --> 01:20:01,101 - Respire, Katie, respire! 2078 01:20:01,167 --> 01:20:04,404 - Agora, o verdadeiro teste virá aqui neste obstáculo de equilíbrio. 2079 01:20:04,471 --> 01:20:05,705 Veja como esse joelho se comporta. 2080 01:20:05,772 --> 01:20:09,142 - Ela com certeza preciso de alguma estabilidade aqui. 2081 01:20:09,209 --> 01:20:11,845 - Consegui. - Lá vai. 2082 01:20:11,911 --> 01:20:13,580 - E isso é um alívio. 2083 01:20:13,646 --> 01:20:17,717 Ela é uma garanhão, aqui com diabetes tipo 1. 2084 01:20:17,784 --> 01:20:20,387 Você pode ver a bomba de insulina no braço dela. 2085 01:20:20,453 --> 01:20:23,123 - E isso é um obstáculo ela conquista todos os dias. 2086 01:20:25,625 --> 01:20:28,328 - Bem, Akbar, isso foi um campo carregado de mulheres. 2087 01:20:28,395 --> 01:20:30,130 Tivemos dois acertos já uma campainha. 2088 01:20:30,196 --> 01:20:31,431 O recorde é três. 2089 01:20:31,498 --> 01:20:32,899 Michelle Warnky, Allyssa Beird, 2090 01:20:32,966 --> 01:20:34,267 e Casey Rothschild 2091 01:20:34,334 --> 01:20:36,670 fiz isso na mesma noite de volta na décima temporada. 2092 01:20:36,736 --> 01:20:39,005 Nunca tivemos três mulheres faça isso desde então. 2093 01:20:39,072 --> 01:20:41,441 Katie Bone está tentando junte-se a Anabella Heinrichs 2094 01:20:41,508 --> 01:20:44,077 e Megan Rowe esta noite. 2095 01:20:44,144 --> 01:20:45,445 - Você conseguiu! 2096 01:20:45,512 --> 01:20:46,980 - Terá que conseguir através da roda gigante 2097 01:20:47,047 --> 01:20:48,715 se ela quiser pegar um tiro em uma campainha. 2098 01:20:48,782 --> 01:20:50,183 - Ela é uma alpinista de classe mundial, 2099 01:20:50,250 --> 01:20:51,785 então ela pode lidar com isso. 2100 01:20:51,851 --> 01:20:53,720 Só precisa tomar cuidado para as gotas. 2101 01:20:57,457 --> 01:20:58,992 - Bloqueie. 2102 01:20:59,059 --> 01:21:00,827 - E ela aguenta. 2103 01:21:00,894 --> 01:21:04,764 Agora falta mais uma roda. 2104 01:21:04,831 --> 01:21:07,133 - Vamos, Katie. Vamos. 2105 01:21:07,200 --> 01:21:10,603 - Bem, vimos apenas o sucesso contínuo das mulheres. 2106 01:21:10,670 --> 01:21:13,306 Se você puder vê-la, você pode ser ela. 2107 01:21:13,373 --> 01:21:16,076 - Bem, que retorno isso seria, 2108 01:21:16,109 --> 01:21:18,144 e um pequeno pedaço de história. 2109 01:21:18,211 --> 01:21:20,880 Esta seria a terceira mulher para tocar uma campainha em uma noite, 2110 01:21:20,947 --> 01:21:23,750 mas ela tem que aguentar aqui. 2111 01:21:23,817 --> 01:21:26,152 E Katie Bone, oh, que coisa. 2112 01:21:26,219 --> 01:21:27,520 - Sim. 2113 01:21:27,587 --> 01:21:31,624 - 14 1/2 pés de distância de recebendo outra campainha. 2114 01:21:31,691 --> 01:21:33,326 E ela simplesmente nos deu um pequeno sorriso, 2115 01:21:33,393 --> 01:21:35,095 Akbar, uma pequena olhada. 2116 01:21:35,095 --> 01:21:36,529 - Esta é uma noite especial. 2117 01:21:36,596 --> 01:21:39,933 Esta é uma noite que ninguém nunca vai esquecer. 2118 01:21:40,000 --> 01:21:41,601 Bela abordagem. Ah, sim. 2119 01:21:41,668 --> 01:21:43,503 - E você pode simplesmente ver um pequeno tropeço aí. 2120 01:21:43,570 --> 01:21:45,772 Um pequeno passo em falso. - OK, tudo bem. 2121 01:21:45,839 --> 01:21:47,640 - Com aquele joelho reconstruído, 2122 01:21:47,707 --> 01:21:49,409 você se pergunta se isso é até possível. 2123 01:21:49,476 --> 01:21:51,444 - Aqui vamos nós. Bela abordagem. 2124 01:21:51,511 --> 01:21:52,612 Boa velocidade. 2125 01:21:52,679 --> 01:21:53,880 Aí está. Aí está. 2126 01:21:53,947 --> 01:21:55,348 Aí está. - Entendi! 2127 01:21:55,415 --> 01:21:57,150 - Isso é o que Estou falando! 2128 01:21:57,217 --> 01:22:02,055 - Katie Bone está de volta! - [risos] 2129 01:22:02,122 --> 01:22:05,058 - E veja a reação. Isso diz tudo. 2130 01:22:07,160 --> 01:22:08,461 - Você merece. 2131 01:22:08,528 --> 01:22:10,897 Você merece, Katie Bone. 2132 01:22:10,964 --> 01:22:14,200 Eu sei que você é tão emotivo agora, e você deveria estar. 2133 01:22:14,267 --> 01:22:15,969 Fale sobre o processo de reabilitação 2134 01:22:16,069 --> 01:22:18,938 e estar de volta na campainha novamente. 2135 01:22:19,072 --> 01:22:22,942 - Foi o mais difícil provavelmente dois anos da minha vida. 2136 01:22:23,076 --> 01:22:26,746 Tipo, eu sinto que apenas-- Perdi basicamente duas temporadas. 2137 01:22:26,813 --> 01:22:28,448 Provavelmente foi a coisa mais comovente 2138 01:22:28,515 --> 01:22:31,217 acontecer e ser de volta aqui através de tudo 2139 01:22:31,284 --> 01:22:34,320 e ainda reabilitando meu joelho, foi incrível. 2140 01:22:34,387 --> 01:22:35,822 - Bem, Katie, se houver uma coisa que aprendemos, 2141 01:22:35,889 --> 01:22:38,291 é que você é maior do que seus obstáculos. 2142 01:22:38,358 --> 01:22:40,226 Mergulhe neste momento. 2143 01:22:40,293 --> 01:22:41,861 Aperte a campainha mais uma vez. 2144 01:22:41,928 --> 01:22:43,096 Você merece. 2145 01:22:43,096 --> 01:22:46,499 [campainha toca] 2146 01:22:46,566 --> 01:22:47,934 [aplausos e vivas] 2147 01:22:48,001 --> 01:22:50,870 - Isso é o que "Guerreiro Ninja" é tudo sobre. 2148 01:22:51,771 --> 01:22:53,006 - Eu amo isso. 2149 01:22:53,106 --> 01:22:55,442 Vá comemorar com seu família e amigos, Katie. 2150 01:22:58,311 --> 01:23:00,113 Bem, você acabou de ver, Akbar. 2151 01:23:00,180 --> 01:23:02,048 Os momentos são tão grandes. 2152 01:23:02,115 --> 01:23:03,850 Você vê que isso importa muito, 2153 01:23:03,917 --> 01:23:05,418 e é isso que faz "Guerreiro Ninja" tão especial. 2154 01:23:05,485 --> 01:23:08,054 - Bem, ela superou as lágrimas, os medos. 2155 01:23:08,054 --> 01:23:09,356 O joelho dela está de volta. 2156 01:23:09,422 --> 01:23:11,057 É tão bom ter Katie Osso 2157 01:23:11,124 --> 01:23:13,159 de volta fazendo "Ninja Warrior". 2158 01:23:14,961 --> 01:23:18,598 - Então aqui está quem mais estará passando para as semifinais. 2159 01:23:18,665 --> 01:23:22,402 Estudante universitário Colton Skuster ocupa o primeiro lugar, logo à frente 2160 01:23:22,469 --> 01:23:25,071 de dois novatos, o roqueiro Evan Lavallee 2161 01:23:25,138 --> 01:23:27,340 e o criador de galinhas Colt Elder. 2162 01:23:27,407 --> 01:23:29,709 NinjaKidz Ashton e Paxton Myler 2163 01:23:29,776 --> 01:23:32,479 avançar para as semifinais em sua estreia em "Ninja", 2164 01:23:32,545 --> 01:23:34,214 e Anabella Heinrichs é o mais rápido 2165 01:23:34,280 --> 01:23:37,550 do nosso recorde três mulheres que tocaram uma campainha. 2166 01:23:37,617 --> 01:23:39,786 Katie Osso e Megan Rowe eram as outras, 2167 01:23:39,853 --> 01:23:43,089 e Violet Kepo'o quase consegui quatro. 2168 01:23:43,123 --> 01:23:45,358 Baylee Beckstrand também avança, 2169 01:23:45,425 --> 01:23:47,394 junto com o Alasca Ataque Florestal 2170 01:23:47,460 --> 01:23:49,696 na 20ª posição. 2171 01:23:49,763 --> 01:23:52,198 - Bem, isso vai acabar esta edição especial de "ANW" 2172 01:23:52,265 --> 01:23:54,768 apresentando "Como treinar seu dragão." 2173 01:23:54,834 --> 01:23:57,804 - O filme live-action abre nos cinemas nesta sexta-feira, 2174 01:23:57,871 --> 01:23:59,239 13 de junho. 2175 01:23:59,305 --> 01:24:02,242 Para Akbar Gbajabiamila e Zuri Hall, sou Matt Iseman. 2176 01:24:02,308 --> 01:24:06,713 Nos vemos na próxima vez em "Guerreiro Ninja Americano".