1 00:02:15,650 --> 00:02:19,480 АЛЬФА 2 00:03:24,350 --> 00:03:25,940 Так красивее. 3 00:03:29,650 --> 00:03:31,480 Хочешь, я открою тебе секрет? 4 00:03:31,650 --> 00:03:32,440 Да. 5 00:03:43,600 --> 00:03:44,850 Проснуться! 6 00:03:45,270 --> 00:03:46,560 Проснуться! 7 00:03:48,100 --> 00:03:50,150 Так в чем же секрет? 8 00:03:54,310 --> 00:03:56,270 Я поймал сцену. 9 00:06:25,520 --> 00:06:26,730 Где Адриан? 10 00:07:07,020 --> 00:07:07,980 Альфа! 11 00:07:45,190 --> 00:07:46,150 Ну давай же! 12 00:07:46,520 --> 00:07:48,690 Проснуться. Откройте глаза. 13 00:07:50,270 --> 00:07:51,350 Альфа! 14 00:07:54,060 --> 00:07:55,270 Ты все еще любишь меня? 15 00:07:56,310 --> 00:07:57,980 У меня был утомительный день, Альфа. 16 00:07:58,730 --> 00:08:00,900 Это не глупый вопрос! Единственный ответ – да! 17 00:08:00,980 --> 00:08:02,810 Но да! Конечно! 18 00:08:15,440 --> 00:08:16,850 Ты должен помочь мне, детка. 19 00:08:17,440 --> 00:08:18,350 Мама... 20 00:08:18,770 --> 00:08:23,020 Ты помнишь, как Флиппер прыгнул на нас? выше, когда мы вошли в дом? 21 00:08:24,190 --> 00:08:25,020 Ну... 22 00:08:25,480 --> 00:08:26,560 Когда я прихожу домой, 23 00:08:26,650 --> 00:08:30,600 У меня все еще есть рефлекс съеживаться, как будто если бы он был там, чтобы прыгнуть на меня. 24 00:08:30,770 --> 00:08:33,350 И я не знаю, что делать чтобы это прекратилось. 25 00:08:34,230 --> 00:08:35,730 Почему вы хотите, чтобы это прекратилось? 26 00:08:41,980 --> 00:08:42,890 Что это? 27 00:08:44,190 --> 00:08:46,650 - Что? - Как ты это сделал? 28 00:08:46,810 --> 00:08:48,020 Вы ходили в магазин? 29 00:08:48,190 --> 00:08:50,890 - Магазин? Так? - Тату-салон, я не знаю! 30 00:08:50,940 --> 00:08:52,900 Кто сделал это с тобой? С чем? 31 00:08:52,980 --> 00:08:54,440 Я не знаю! 32 00:08:54,690 --> 00:08:57,350 Парень, мы сидели у него дома, Я его не знаю. 33 00:08:57,520 --> 00:08:58,900 Какая была игла? 34 00:08:59,060 --> 00:09:00,850 Вы также использовали его с кем-то еще? 35 00:09:00,900 --> 00:09:01,980 - Это было резко... - Черт! 36 00:09:06,100 --> 00:09:07,810 Был ли он чистым или грязным? 37 00:09:07,940 --> 00:09:09,440 Где он это взял? 38 00:09:09,890 --> 00:09:11,560 В ящике. Я думаю... 39 00:09:22,270 --> 00:09:24,520 Завтра ты поедешь со мной в больницу. 40 00:09:25,890 --> 00:09:27,770 Вам необходимо сделать прививку от столбняка. 41 00:09:29,270 --> 00:09:31,230 Нам нужно подождать прежде чем пройти тест. 42 00:09:31,810 --> 00:09:32,940 Не двигайся! 43 00:09:34,850 --> 00:09:35,900 Тест чего? 44 00:09:51,730 --> 00:09:53,270 Это не может продолжаться. 45 00:09:54,480 --> 00:09:57,020 Сначала ты, теперь она. Ребята, вы меня портите. 46 00:09:57,980 --> 00:09:59,060 Опять... 47 00:10:01,850 --> 00:10:04,310 Я не могу продолжать сражаться, Я больше не могу это терпеть... 48 00:10:06,150 --> 00:10:07,650 Закройте дверь, пожалуйста. 49 00:10:37,310 --> 00:10:38,350 Черт... 50 00:11:55,190 --> 00:11:56,270 Мама! 51 00:11:59,770 --> 00:12:01,020 Мать! 52 00:12:05,020 --> 00:12:06,690 Мама, иди сюда! 53 00:12:08,440 --> 00:12:09,350 Альфа! 54 00:12:12,810 --> 00:12:13,890 Дай мне руку. 55 00:12:14,900 --> 00:12:16,020 Дай мне руку! 56 00:12:16,810 --> 00:12:17,850 Посмотри на меня. 57 00:12:17,980 --> 00:12:19,020 Посмотри на меня! 58 00:12:22,020 --> 00:12:22,940 Готовый... 59 00:12:24,060 --> 00:12:25,190 Ладно, давай... 60 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Иди сюда... 61 00:12:50,100 --> 00:12:52,730 Прости, мама... 62 00:12:53,770 --> 00:12:54,940 мне жаль... 63 00:12:56,310 --> 00:12:57,270 Извините. 64 00:13:13,310 --> 00:13:16,440 Открой мне дверь Пожалуйста 65 00:13:16,520 --> 00:13:18,810 Отец Инова 66 00:13:19,900 --> 00:13:22,150 Отец Инова 67 00:13:22,230 --> 00:13:25,100 Позвените браслетами Мать 68 00:13:25,980 --> 00:13:28,350 Девушка Грива 69 00:13:31,440 --> 00:13:34,350 Я боюсь монстра в лесу 70 00:13:35,230 --> 00:13:37,650 Отец Инова 71 00:13:37,890 --> 00:13:40,150 Отец Инова 72 00:13:41,440 --> 00:13:44,890 я тоже боюсь Моя дочь 73 00:13:45,650 --> 00:13:47,980 Моя Грива 74 00:14:37,730 --> 00:14:39,310 - Пойдем. - Ждать! 75 00:14:39,690 --> 00:14:41,480 - Две секунды. - Ты в порядке? 76 00:14:42,480 --> 00:14:43,850 Я не люблю иглы. 77 00:14:44,850 --> 00:14:46,020 Это никому не нравится. 78 00:14:46,190 --> 00:14:47,060 Пойдем. 79 00:14:47,230 --> 00:14:49,940 - Я не могу! - Сделай вид, что меня здесь нет, не смотри. 80 00:14:50,100 --> 00:14:53,060 - Я не могу, ты здесь! - Поможет ли, если ты сделаешь это сам? 81 00:14:53,440 --> 00:14:54,230 Что? 82 00:14:54,440 --> 00:14:55,650 Вы с ума сошли? 83 00:14:56,440 --> 00:14:58,890 Я веду, ты кусаешь и ввести вакцину, это очень просто. 84 00:15:01,900 --> 00:15:03,310 Моя мать знает? 85 00:15:03,650 --> 00:15:05,980 - Нам не обязательно вам говорить. - Да, мы делаем! 86 00:15:06,190 --> 00:15:08,310 Если мы не скажем, Это значит, что это серьезно и опасно. 87 00:15:08,440 --> 00:15:10,190 Хорошо, мы вам говорим. Может быть? 88 00:15:15,890 --> 00:15:16,770 Готов... 89 00:15:17,600 --> 00:15:18,440 Шашлыки здесь. 90 00:15:19,560 --> 00:15:20,350 Ждать. 91 00:15:26,020 --> 00:15:27,650 Готовый. Идеальный. 92 00:15:27,980 --> 00:15:29,440 Видеть? Это было не так уж больно. 93 00:15:30,100 --> 00:15:31,100 Это уже? 94 00:15:31,270 --> 00:15:32,100 Да. 95 00:15:32,850 --> 00:15:33,810 Сделанный. 96 00:15:36,190 --> 00:15:38,230 Но моя мама говорила об экзамене... 97 00:15:38,900 --> 00:15:41,980 Да. Но на сегодня это все. Ты вернешься сюда через две недели. 98 00:15:43,650 --> 00:15:44,690 Для чего это нужно? 99 00:15:47,440 --> 00:15:49,440 Вы знаете, что там есть вирус, не так ли? 100 00:15:50,150 --> 00:15:51,060 Но... 101 00:15:52,850 --> 00:15:54,190 Мне всего 13 лет. 102 00:16:34,440 --> 00:16:36,100 Куда все пошли? 103 00:16:41,690 --> 00:16:44,560 Еда в тележке со вчерашнего дня. Их никто не ел? 104 00:16:44,730 --> 00:16:48,520 - Не знаю, я на этом этаже больше не работаю. - Но ты работаешь в этой больнице, не так ли? 105 00:16:48,600 --> 00:16:51,150 - Я тоже не работаю на этом этаже. - Не надо со мной так разговаривать. 106 00:16:51,270 --> 00:16:52,650 Я не чувствую себя виноватым. 107 00:16:53,730 --> 00:16:54,890 Они все ушли. 108 00:16:55,230 --> 00:16:57,020 Все. Я остался один. 109 00:16:57,100 --> 00:16:58,890 В одиночку я ничего не мог сделать. 110 00:16:58,940 --> 00:17:01,560 Обвиняй меня в чем хочешь, Но по крайней мере я здесь! 111 00:17:01,650 --> 00:17:04,560 - Значит, некому их поддержать? - Ни им, ни нам. 112 00:17:12,270 --> 00:17:13,890 Мне очень жаль, холодно. 113 00:17:14,150 --> 00:17:15,690 Твой врач придёт. 114 00:17:23,560 --> 00:17:25,060 Мне очень жаль, холодно. 115 00:17:25,230 --> 00:17:26,690 Твой врач придёт. 116 00:17:33,770 --> 00:17:35,100 Мне очень жаль, холодно. 117 00:17:35,270 --> 00:17:36,900 Твой врач придёт. 118 00:18:50,650 --> 00:18:54,230 Стоя среди грома С волнистого берега 119 00:18:54,650 --> 00:18:56,770 Безопасно между пальцами 120 00:18:57,890 --> 00:19:00,560 Зерна золотого песка 121 00:19:01,350 --> 00:19:02,350 Как мало 122 00:19:02,440 --> 00:19:03,810 Здравствуйте, доброе утро. 123 00:19:04,770 --> 00:19:08,020 Как мало Но как они текут 124 00:19:09,020 --> 00:19:10,600 Сквозь мои пальцы В глубину 125 00:19:10,690 --> 00:19:12,150 Пока я плачу 126 00:19:12,690 --> 00:19:13,980 Пока я мечтаю 127 00:19:14,100 --> 00:19:16,150 Боже мой Я не смогу их сдержать 128 00:19:16,230 --> 00:19:17,890 Если затянуть их сильнее? 129 00:19:18,560 --> 00:19:20,480 Боже мой Я не смогу сохранить 130 00:19:21,600 --> 00:19:24,020 Тот, который Безжалостной волны? 131 00:19:24,600 --> 00:19:27,690 Будет все, что мы увидим Или мы кажемся 132 00:19:28,810 --> 00:19:30,440 Просто мечта 133 00:19:30,600 --> 00:19:32,020 Внутри сна? 134 00:19:35,100 --> 00:19:36,350 Очень хорошо... 135 00:19:36,440 --> 00:19:39,230 Несколько слов который, я надеюсь, вы узнали 136 00:19:39,310 --> 00:19:41,440 и с помощью изображения... 137 00:19:41,480 --> 00:19:43,900 Может кто-нибудь сказать мне Что случилось с рассказчиком? 138 00:19:43,980 --> 00:19:46,440 У парня есть вид экзистенциалистского кризиса. 139 00:19:46,650 --> 00:19:49,150 Да, очень хорошо. Что заставляет тебя так говорить? 140 00:19:49,940 --> 00:19:52,850 Много плачь, и говорит: «Боже мой, Боже мой!» 141 00:19:53,600 --> 00:19:55,060 Он часто становится жертвой. 142 00:19:58,150 --> 00:20:01,520 И ты сумел понять Почему парень плачет? 143 00:20:02,730 --> 00:20:03,980 Я не знаю... 144 00:20:04,150 --> 00:20:05,190 За гомосексуализм? 145 00:20:07,900 --> 00:20:10,100 Я не вижу никакой связи. 146 00:20:10,190 --> 00:20:13,520 Я даже не знаю, как тебе пришла в голову такая идея. Нигде об этом не сказано. 147 00:20:13,980 --> 00:20:17,270 Индустрия прочитала это как будто он скулил, 148 00:20:17,350 --> 00:20:20,230 но парень на тихом пляже, это не смерть человека. 149 00:20:20,310 --> 00:20:22,770 Но да, именно, есть человек, который умирает. 150 00:20:23,150 --> 00:20:25,730 Есть человек, который умирает. «Безжалостная волна…» 151 00:20:25,810 --> 00:20:27,900 Это роковые волны. И песчинки золотого песка... 152 00:20:27,980 --> 00:20:30,150 Это ваша интерпретация. 153 00:20:30,230 --> 00:20:32,350 Никто не должен думать так же. 154 00:20:35,480 --> 00:20:36,850 Верно. Так объясните это там. 155 00:20:37,350 --> 00:20:40,230 Я не знаю, ваше чтение было странным. 156 00:20:40,770 --> 00:20:42,890 Верно. Так проблема во мне, так? 157 00:20:43,520 --> 00:20:46,850 И почему это было странно? Ты сказал что-то недавно, скажи это. 158 00:20:49,150 --> 00:20:50,650 Он выглядел немного геем. 159 00:20:58,440 --> 00:20:59,850 Очень хорошо, очень хорошо... 160 00:21:04,350 --> 00:21:05,480 Ну... 161 00:21:06,890 --> 00:21:10,890 Альфа, дай мне свое оправдание поздно, и ты нам говоришь... 162 00:21:11,440 --> 00:21:13,100 Что вы думаете обо всем этом, пожалуйста? 163 00:21:14,440 --> 00:21:16,940 Что касается нас двоих, Мы поговорим, когда урок закончится. 164 00:21:18,850 --> 00:21:19,980 Спасибо. 165 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 Тишина. Они думают, что смогут... 166 00:21:23,520 --> 00:21:25,440 Всего две минуты. Никакого удовольствия. 167 00:21:26,850 --> 00:21:28,890 Итак, что вы думаете? 168 00:21:29,480 --> 00:21:31,350 «Сон во сне», — говорит он. 169 00:21:31,440 --> 00:21:33,690 Он в порядке. Верно. Хороший. Развивать. 170 00:21:34,650 --> 00:21:37,560 Сон во сне, Это значит, что это все фейк, да? 171 00:21:37,650 --> 00:21:38,520 Хороший. 172 00:21:39,060 --> 00:21:40,890 Возможно, это просто кошмар. 173 00:21:41,230 --> 00:21:42,440 - Сектор? - Да? 174 00:21:42,560 --> 00:21:44,190 На стене кровь. 175 00:21:45,150 --> 00:21:45,980 Дерьмо. 176 00:21:47,480 --> 00:21:50,850 Ладно, давай успокоимся. Мы не созданы из фантазий. 177 00:21:51,230 --> 00:21:52,730 Что это? Что с тобой случилось? 178 00:21:52,810 --> 00:21:54,890 Я ничего не делал. Они нарисовали мне это. 179 00:21:55,900 --> 00:21:58,560 А чем они рисовали? Шариковая ручка? 180 00:21:59,850 --> 00:22:00,900 С иглой. 181 00:22:04,020 --> 00:22:05,230 Идите в лазарет. 182 00:22:11,730 --> 00:22:14,440 Адриан, ты ей не нужен. Адриан, оставайся здесь. 183 00:22:15,440 --> 00:22:16,980 - Адриан! - Отпусти меня! 184 00:22:18,270 --> 00:22:20,900 Я пойду с ней, на случай, если ее рука погибнуть трагически или что-то в этом роде... 185 00:22:21,890 --> 00:22:22,940 Альфа, подожди! 186 00:22:24,270 --> 00:22:26,480 Эта твоя сцена Разве это не должно быть уже исцелено? 187 00:22:26,560 --> 00:22:29,190 Это не детские вещи, иначе все бы это сделали. 188 00:22:29,270 --> 00:22:31,810 Как бы то ни было, Это не должно выглядеть так плохо. 189 00:22:33,940 --> 00:22:34,850 Ждать. 190 00:22:35,560 --> 00:22:36,770 Ты слушаешь это? 191 00:22:37,900 --> 00:22:38,890 Что? 192 00:22:40,650 --> 00:22:43,190 Там кто-то есть. Спрячьте сигарету. Я услышал свист! 193 00:22:49,150 --> 00:22:50,100 Снова. 194 00:22:50,480 --> 00:22:51,600 Вы слышали? 195 00:22:53,150 --> 00:22:55,520 — У тебя галлюцинации, чувак! Это туалеты! 196 00:23:36,850 --> 00:23:37,730 К! 197 00:23:39,230 --> 00:23:41,020 - Ждать. - Что это было? 198 00:23:41,980 --> 00:23:43,440 Ну... не здесь! 199 00:23:44,440 --> 00:23:46,100 Успокойся, это был всего лишь поцелуй! 200 00:23:46,190 --> 00:23:48,600 Тебе нужно, чтобы я подарил тебе цветы или забронировать номер в Ритце? 201 00:23:48,690 --> 00:23:51,270 Если хочешь приложить руку, У вас должны быть презервативы. 202 00:23:51,600 --> 00:23:54,980 - Что? Я даже не думал об этом! - Ну, скажи это своей девушке. 203 00:23:59,850 --> 00:24:00,900 Ты... 204 00:24:02,350 --> 00:24:03,560 ты думал об этом? 205 00:24:05,100 --> 00:24:06,350 Это не то, что я сказал. 206 00:24:10,650 --> 00:24:11,810 Мне нужно поссать. 207 00:24:16,600 --> 00:24:17,690 Вы не возражаете? 208 00:25:07,560 --> 00:25:09,770 Подожди, не буди меня пока, пожалуйста. 209 00:25:19,440 --> 00:25:20,980 Давай, Альфа, откройся. 210 00:25:30,730 --> 00:25:32,100 Ты меня не помнишь? 211 00:25:33,310 --> 00:25:34,650 Полицейские идут. 212 00:25:35,520 --> 00:25:37,850 Фантастика, твоей маме понравится. 213 00:25:37,940 --> 00:25:40,480 - Разве я не говорил тебе, что собираюсь здесь работать? - Кто ты? 214 00:25:40,560 --> 00:25:42,730 Я думал, что это плохая идея тусоваться в своей комнате. 215 00:25:43,600 --> 00:25:45,650 Эта семья не знает границ. 216 00:25:47,310 --> 00:25:48,850 Мы братья. 217 00:25:50,480 --> 00:25:52,730 - Я и твоя мать. - У моей матери есть только сестры. 218 00:25:53,350 --> 00:25:55,980 Это не потому, что тебе не рассказали обо мне. что меня не существует. 219 00:25:58,940 --> 00:26:00,350 Как зовут моих бабушку и дедушку? 220 00:26:01,980 --> 00:26:02,900 Папа... 221 00:26:03,060 --> 00:26:04,020 и мама. 222 00:26:08,310 --> 00:26:09,690 Хиссу и Узна. 223 00:26:11,560 --> 00:26:14,060 Я позаботился о тебе однажды. Разве ты не помнишь? 224 00:26:15,020 --> 00:26:17,190 Случайно, Ты знаешь, где у мамы сигареты? 225 00:26:17,270 --> 00:26:18,150 Садиться. 226 00:26:20,440 --> 00:26:21,600 Садись, я тебе сказал! 227 00:26:22,520 --> 00:26:23,650 Я мечтаю! 228 00:26:30,100 --> 00:26:32,650 И хватит трястись! В чем твоя проблема? 229 00:26:34,060 --> 00:26:36,690 Я не совсем в форме, моя дорогая. 230 00:26:36,850 --> 00:26:38,650 Я немного дезориентирован. 231 00:26:39,060 --> 00:26:40,890 Почему я никогда тебя не видел? 232 00:26:41,190 --> 00:26:44,650 Конечно, вы это видели, я вам говорил! Я даже водил тебя на пляж! 233 00:26:44,980 --> 00:26:48,020 Но перестань, ты гораздо меньше лучше, чем я помнил. 234 00:26:48,100 --> 00:26:49,440 Я дам тебе 20 баксов и пойдём? 235 00:26:52,440 --> 00:26:53,440 Дайте это здесь. 236 00:26:53,600 --> 00:26:56,190 - У меня их здесь нет, но... - Вернитесь в Разбитый Дом. 237 00:26:56,270 --> 00:26:57,520 Я вызову полицию. 238 00:26:58,150 --> 00:26:59,770 Я думал, ты уже звонил. 239 00:26:59,900 --> 00:27:01,190 Не трогай меня! 240 00:27:05,480 --> 00:27:07,890 - Я иду в нашу комнату. - Поехали... 241 00:27:25,850 --> 00:27:27,190 Г-н Мюнхгаузен? 242 00:27:27,480 --> 00:27:29,480 Вы знаете, где остальные члены банды? 243 00:27:38,440 --> 00:27:42,270 Мы прожили именно этот эпизод этому никто не верит! 244 00:27:43,440 --> 00:27:44,690 Это твой брат? 245 00:27:45,850 --> 00:27:46,730 Да. 246 00:27:46,890 --> 00:27:48,150 Это дядя Амин. 247 00:27:51,480 --> 00:27:54,060 - Последний из семьи. - Мне все равно! 248 00:27:54,150 --> 00:27:56,190 - Я думал, ты собираешься меня убить! - Разве ты не объяснил ему это? 249 00:27:56,270 --> 00:27:58,230 Да, но ты видел, как я выгляжу? 250 00:27:58,730 --> 00:28:00,690 Мне жаль, детка. Мы не хотели вас пугать... 251 00:28:00,940 --> 00:28:03,060 Я думал, ты его запомнишь. 252 00:28:03,600 --> 00:28:05,690 - Давай, поцелуй своего дядю. - Нет! Почему? 253 00:28:05,770 --> 00:28:07,560 - Потому что это семья! - С каких это пор? 254 00:28:08,100 --> 00:28:09,270 Пусть будет... 255 00:28:09,770 --> 00:28:10,520 Альфа. 256 00:28:11,270 --> 00:28:12,980 Поцелуй своего дядю! 257 00:28:18,850 --> 00:28:19,730 Готовый. 258 00:28:20,350 --> 00:28:21,480 Это не в моей комнате. 259 00:28:21,560 --> 00:28:23,600 Я не сплю со своим братом, мы не животные! 260 00:28:23,690 --> 00:28:26,890 Тогда отдайте ему корзину для собаки! Брат твой, а комната моя! 261 00:28:27,230 --> 00:28:29,230 - Я подожду там. - Оставайся здесь. 262 00:28:30,850 --> 00:28:32,520 Твой дядя не ошивался здесь, 263 00:28:32,600 --> 00:28:36,600 здесь не стоял, это не одолжение, Он имеет право быть здесь, понял? 264 00:28:37,230 --> 00:28:38,850 Спи со мной, если хочешь. 265 00:29:07,060 --> 00:29:08,060 Амин? 266 00:29:25,850 --> 00:29:27,350 Да ладно, еще один этаж. 267 00:29:31,100 --> 00:29:32,060 Бенни! 268 00:29:32,690 --> 00:29:33,520 Проклятие. 269 00:29:33,850 --> 00:29:35,600 - Вызовите скорую! - Я все еще был с ним, клянусь... 270 00:29:35,690 --> 00:29:37,270 Забудьте об этом! Вызовите скорую! 271 00:29:37,350 --> 00:29:38,730 Что с ним не так? 272 00:29:39,190 --> 00:29:40,650 Разве ты не чувствуешь себя хорошо? 273 00:29:51,060 --> 00:29:53,440 Кто-нибудь видел его таким? Соседи смотрели? 274 00:29:53,520 --> 00:29:56,150 Никто ничего не видел, Позвольте мне разобраться с этим. 275 00:29:56,230 --> 00:29:57,650 Бенни! Ты нужен мне здесь! 276 00:29:57,730 --> 00:29:59,850 Все пройдет хорошо, все пройдет хорошо. 277 00:30:08,060 --> 00:30:09,520 Останься со мной. 278 00:30:13,650 --> 00:30:14,770 Мама, иди отсюда! 279 00:30:16,440 --> 00:30:17,650 Уйди отсюда, мама! 280 00:30:18,310 --> 00:30:19,270 Проклятие! 281 00:30:20,480 --> 00:30:21,440 Черт... 282 00:30:22,150 --> 00:30:23,100 Стоп! 283 00:30:24,060 --> 00:30:25,560 Мама, ты сумасшедшая! 284 00:30:32,150 --> 00:30:33,060 К! 285 00:30:33,900 --> 00:30:35,060 Ты сошёл с ума! 286 00:30:36,520 --> 00:30:39,650 Это Красный Ветер, мешает ему дышать! 287 00:30:40,100 --> 00:30:42,020 Я вижу это по его венам. 288 00:30:42,190 --> 00:30:43,520 Красный ветер... 289 00:30:44,350 --> 00:30:46,650 Дует, блокирует все. 290 00:30:47,190 --> 00:30:49,150 Нам нужно очистить его изнутри. 291 00:30:49,650 --> 00:30:50,980 Какой Красный Ветер?! 292 00:30:52,520 --> 00:30:54,230 Ты собираешься его утопить! 293 00:30:55,730 --> 00:30:56,730 Бенни! 294 00:30:59,730 --> 00:31:01,020 Бенни, иди сюда! 295 00:31:01,940 --> 00:31:02,690 Убирайся отсюда. 296 00:31:03,440 --> 00:31:04,060 Убирайся. 297 00:31:10,100 --> 00:31:14,230 Я поймал его сцены этим утром, Я выбросила все шприцы. 298 00:31:14,850 --> 00:31:15,980 Иметь в виду... 299 00:31:16,940 --> 00:31:18,650 Должно быть, воспользовался чужим... 300 00:31:24,270 --> 00:31:25,060 Амин... 301 00:32:59,560 --> 00:33:01,690 Доброе утро, можешь пойти со мной, пожалуйста? 302 00:33:07,350 --> 00:33:09,730 Можем ли мы сесть где-нибудь еще? 303 00:33:17,350 --> 00:33:19,150 Извините, вы не возражаете... 304 00:33:19,940 --> 00:33:22,770 Иди! Я все равно умру! 305 00:33:38,520 --> 00:33:39,690 К! 306 00:33:39,770 --> 00:33:41,350 Она моя ученица. 307 00:33:43,270 --> 00:33:44,230 А потом? 308 00:33:47,310 --> 00:33:48,980 Это мое впечатление 309 00:33:49,060 --> 00:33:51,060 или ты думаешь, что это странно чтобы я поцеловал твоего учителя? 310 00:33:51,440 --> 00:33:52,690 Пожалуйста, прекратите. 311 00:33:55,020 --> 00:33:55,980 Нет, нет... 312 00:33:57,850 --> 00:34:01,060 Это не хуже, чем видеть надеюсь, твои родители целуются. 313 00:34:02,560 --> 00:34:03,600 Ну... 314 00:34:04,310 --> 00:34:06,440 Я никогда не видела, чтобы мои родители целовались. 315 00:34:06,980 --> 00:34:08,230 Как это возможно? 316 00:34:08,440 --> 00:34:09,650 Это действительно должно быть? 317 00:34:12,810 --> 00:34:14,190 У меня есть только один из них. 318 00:34:15,440 --> 00:34:17,020 - Который? - Моя мать. 319 00:34:17,560 --> 00:34:18,520 Вот оно! 320 00:34:19,270 --> 00:34:20,520 Мать – это главное. 321 00:34:21,230 --> 00:34:22,020 Да? 322 00:34:22,480 --> 00:34:23,310 Да. 323 00:34:23,600 --> 00:34:25,310 Даже с таким лицом... 324 00:34:25,810 --> 00:34:28,520 Моя мать сказала бы Я похож на греческую статую. 325 00:34:28,600 --> 00:34:30,190 Я бы нашел себя красивым, как Аполлон. 326 00:34:34,060 --> 00:34:35,190 Нет, но... 327 00:34:36,060 --> 00:34:37,310 Я думаю, это красиво. 328 00:34:38,850 --> 00:34:39,850 Серьезно. 329 00:34:57,150 --> 00:34:58,690 Альфа, ты пойдешь со мной? 330 00:35:02,690 --> 00:35:04,150 - Готовы пролить кровь? - Нет! 331 00:35:15,650 --> 00:35:16,350 Это мое! 332 00:35:16,650 --> 00:35:17,480 Это мое! 333 00:35:17,650 --> 00:35:18,520 Готовый. 334 00:35:20,270 --> 00:35:22,850 - Почему они ее не поймали? - Общаться! 335 00:35:26,520 --> 00:35:27,520 Снова. 336 00:35:27,770 --> 00:35:28,560 Ну давай же. 337 00:35:29,230 --> 00:35:30,060 Нина! 338 00:35:32,730 --> 00:35:35,480 - Ты сделал это специально? - Это часть игры, вот и все! 339 00:35:35,560 --> 00:35:37,100 Они не перестают меня бить! 340 00:35:37,270 --> 00:35:38,600 Стоп, стоп, стоп! 341 00:35:39,310 --> 00:35:40,150 Это мое! 342 00:35:41,900 --> 00:35:43,310 Это позор. Снова. 343 00:35:45,350 --> 00:35:46,270 Давайте играть! 344 00:35:46,520 --> 00:35:48,940 - Это работает, а не спорит. - Хорошо, я понимаю. 345 00:35:49,020 --> 00:35:50,440 Это спорт! Стрелять! 346 00:35:50,560 --> 00:35:51,440 Замолчи. 347 00:35:57,980 --> 00:35:58,890 Сектор? 348 00:35:59,520 --> 00:36:02,100 - Что происходит? - Я полон крови, но это не мое. 349 00:36:02,270 --> 00:36:04,940 - Тогда приведи себя в порядок. - А что, если она передала это мне? 350 00:36:05,650 --> 00:36:08,350 - Что с тобой случилось? - Я не знаю, это! Что, если оно попадет мне под кожу? 351 00:36:09,600 --> 00:36:12,900 Иди в ванную и очистите его водой. 352 00:36:13,900 --> 00:36:14,770 Пойдем! 353 00:36:16,440 --> 00:36:17,440 Используйте этот! 354 00:36:17,940 --> 00:36:20,150 Альфа, сядь на скамейку, только в этой игре. 355 00:36:20,810 --> 00:36:21,770 Сделайте перерыв. 356 00:36:41,980 --> 00:36:44,440 Что случилось с твоей девушкой? Вы знаете о нас? 357 00:36:46,310 --> 00:36:48,600 - Ты кому-нибудь рассказал? - Нет! 358 00:36:48,690 --> 00:36:49,900 За кого ты меня принимаешь? 359 00:36:52,900 --> 00:36:55,190 - Каков был результат теста? - Какой тест? 360 00:36:55,900 --> 00:36:57,980 От татуировки. Вас заразила эта сцена? 361 00:36:58,150 --> 00:37:00,270 'Вы смеетесь? Я только что сдал тест! 362 00:37:01,440 --> 00:37:02,810 Когда у вас будут результаты? 363 00:37:02,940 --> 00:37:05,900 Не знаю, но это обычная процедура, ничего не значит. 364 00:37:06,770 --> 00:37:07,770 И... 365 00:37:08,230 --> 00:37:11,020 Если это обычно, Думаешь, мне тоже стоит это сделать? 366 00:37:13,850 --> 00:37:15,020 Что это за ерунда? 367 00:37:15,440 --> 00:37:16,730 Мы наслаждались этим. 368 00:37:16,890 --> 00:37:19,310 Если ты болен, Я тоже, понимаешь? 369 00:37:19,940 --> 00:37:21,310 Какой твой? Ты меня знаешь! 370 00:37:21,900 --> 00:37:23,100 К черту это дерьмо! 371 00:37:25,060 --> 00:37:27,440 Это не потому, что я знаю тебя ты меня не поймаешь! 372 00:37:30,150 --> 00:37:31,440 Скажи мне правду. 373 00:37:32,770 --> 00:37:34,020 Ты чувствуешь себя больным или нет? 374 00:37:34,150 --> 00:37:36,600 Еще много чего! Что это за хрень? Я не знаю! 375 00:37:41,850 --> 00:37:43,350 Если ты заболел, ты должен мне сказать. 376 00:37:43,440 --> 00:37:45,190 Я ничего от тебя не скрывал! Вы были там! 377 00:37:47,440 --> 00:37:48,810 Что ты пытаешься со мной сделать? 378 00:37:48,890 --> 00:37:51,150 Я ничего не делал! Мы поцеловались, Это не было похоже на то, что мы трахались! 379 00:37:51,230 --> 00:37:52,650 Огонь, я знал это! 380 00:37:53,810 --> 00:37:55,270 Так ты действительно болен? 381 00:37:58,890 --> 00:38:00,690 Альфа, что ты делаешь? 382 00:38:05,890 --> 00:38:07,020 Блин, как жарко! 383 00:38:07,440 --> 00:38:09,020 Очень жарко. Включите кондиционер. 384 00:38:09,100 --> 00:38:12,190 В машине нет кондиционера. я не королева Англии. Откройте окно. 385 00:38:12,350 --> 00:38:14,770 Я знаю парня это принесет вам дешевый. 386 00:38:14,900 --> 00:38:15,890 Наслаждаться. 387 00:38:17,480 --> 00:38:18,440 А ты? 388 00:38:18,980 --> 00:38:21,600 - Тебе не жарко? - Не знаю, может немного. 389 00:38:22,100 --> 00:38:22,940 Видеть? 390 00:38:23,480 --> 00:38:24,940 Даже девушка горячая! 391 00:38:25,600 --> 00:38:27,650 Почему я должен был прийти? 392 00:38:27,890 --> 00:38:29,480 Вы бы предпочли остаться закрытым? 393 00:38:29,650 --> 00:38:32,150 Они были теми, кто предпочитал чтобы я оставался закрытым! 394 00:38:33,650 --> 00:38:34,520 Открыть. 395 00:38:34,940 --> 00:38:35,940 Идти. 396 00:38:36,270 --> 00:38:38,190 - Это не работает. - Открыто! 397 00:38:51,600 --> 00:38:54,230 Почему здесь всегда так плохо пахнет? откуда запах? 398 00:38:54,310 --> 00:38:56,230 Больше уважения! 399 00:38:58,270 --> 00:39:00,650 Потрясающе, гостеприимный комитет... 400 00:39:01,060 --> 00:39:03,150 Разве они не могли сделать это внутри? 401 00:39:03,310 --> 00:39:04,730 Мать там. 402 00:39:11,060 --> 00:39:12,890 Не смотри на моего брата. 403 00:39:12,980 --> 00:39:14,850 Они не имеют ничего общего друг с другом. 404 00:39:16,440 --> 00:39:19,440 Твой брат, как? Я ни на что не смотрю. 405 00:39:20,560 --> 00:39:21,350 Да... 406 00:39:22,100 --> 00:39:23,190 Вот и все. 407 00:39:24,730 --> 00:39:25,730 Проклятие! 408 00:39:29,650 --> 00:39:30,310 Амин? 409 00:39:30,980 --> 00:39:32,060 Ну давай же! 410 00:39:38,480 --> 00:39:40,520 Смотри, куда ставишь ноги, детка. 411 00:40:00,350 --> 00:40:02,650 Десерт? Мы еще даже не начали! 412 00:40:44,440 --> 00:40:45,310 Мать? 413 00:40:45,650 --> 00:40:46,650 Мать! 414 00:40:48,150 --> 00:40:50,650 - Что она сказала? Переведите, пожалуйста. - Я не знаю. 415 00:40:50,730 --> 00:40:53,060 Речь должна идти о еде, Не знаю, я не слышал. 416 00:40:55,900 --> 00:40:59,480 Я уже просил тебя не оставлять меня одного! Бабушка со мной разговаривает, а я не понимаю. 417 00:40:59,650 --> 00:41:03,020 У меня тоже есть жизнь, Альф! Она спросила, ешь ли ты баранину. 418 00:41:03,100 --> 00:41:05,690 Нет, она ест только манку с молоком и сахаром. 419 00:41:05,770 --> 00:41:08,270 Даже баранину не ест в День помощи? 420 00:41:08,770 --> 00:41:10,890 Если он продолжит в том же духе, у него выпадут зубы. 421 00:41:10,940 --> 00:41:12,560 Да, мама, даже в Аиде. 422 00:41:12,650 --> 00:41:16,850 Я никогда не видел, чтобы кто-то терял зубы за то, что не ел баранину. 423 00:41:25,560 --> 00:41:27,190 Можно было бы помыть волосы! 424 00:41:29,650 --> 00:41:31,270 Сколько тебе лет, серьезно? 425 00:41:41,770 --> 00:41:43,900 Бенни, ты ешь кускус вилкой?! 426 00:41:44,060 --> 00:41:45,900 Конечно, чтобы нанизать зерно. 427 00:41:45,980 --> 00:41:48,810 - Нет, ты ешь это ложкой! - Ешьте по-французски! 428 00:41:49,690 --> 00:41:50,560 Мы во Франции! 429 00:41:50,650 --> 00:41:53,770 Кускус – это не салат, вам придется есть его ложкой. 430 00:41:54,020 --> 00:41:54,900 Да. 431 00:41:55,230 --> 00:41:56,150 Вы поняли? 432 00:41:56,440 --> 00:41:57,440 Да, я заметил! 433 00:42:22,560 --> 00:42:23,940 Она смеётся надо мной? 434 00:42:24,230 --> 00:42:25,440 Ты смеешься надо мной. 435 00:42:25,600 --> 00:42:26,650 Ничего нет! 436 00:42:29,310 --> 00:42:31,020 У вас есть ветчина в холодильнике? 437 00:42:31,100 --> 00:42:33,230 Если вы хотите свинину, вы должны принести ее. Как всегда. 438 00:42:33,310 --> 00:42:34,810 На вкус твой ягненок напоминает запах ног. 439 00:42:34,940 --> 00:42:37,940 - Какая ерунда! Я сделал это с большой любовью. - Так не бывает. 440 00:42:38,560 --> 00:42:41,770 Если вы не хотите интегрироваться, так и скажите! Приложите усилия! 441 00:42:42,520 --> 00:42:44,270 Я просто попросил немного ветчины. 442 00:42:44,900 --> 00:42:46,850 Да ладно, даже не пытайся! 443 00:42:49,770 --> 00:42:51,230 Я иду в гастроном! 444 00:42:51,770 --> 00:42:53,230 Идти! Идти! 445 00:42:53,440 --> 00:42:56,560 Иди с миром и не возвращайся! 446 00:42:59,440 --> 00:43:00,890 Давай, потанцуй со мной. 447 00:43:04,310 --> 00:43:07,900 Иди с миром Я не пойду за тобой! 448 00:43:08,020 --> 00:43:08,940 До свидания! 449 00:43:15,440 --> 00:43:18,650 - Бенни - ярый расист! - Да, это супер расизм. 450 00:43:18,810 --> 00:43:19,890 Я не понимаю. 451 00:43:20,600 --> 00:43:22,600 Мы росли вместе. Это как семья. 452 00:43:23,190 --> 00:43:24,600 Вы видели? Он плакал. 453 00:43:29,020 --> 00:43:31,850 Потерял лучшего друга. Он так и не выздоровел. 454 00:44:04,310 --> 00:44:06,060 - Подожди, куда ты идешь? - Я сейчас вернусь. 455 00:44:10,810 --> 00:44:12,940 - Больше не хочу, я не голоден. - Ну давай же! 456 00:44:13,020 --> 00:44:14,770 Но бабушка Он говорит, что мы испортили еду. 457 00:44:14,850 --> 00:44:17,190 Ладно, ты сделаешь ее толстой. 458 00:44:17,270 --> 00:44:21,310 А потом? Быть толстым – это не болезнь. Она ест, потому что счастлива. 459 00:44:21,480 --> 00:44:23,440 - Будь счастлива, дочь моя. - Какая ерунда! 460 00:44:25,770 --> 00:44:28,600 - Видеть? Ты заставил ее почувствовать себя виноватой! - Нет, я просто иду в ванную. 461 00:45:01,310 --> 00:45:03,060 Не здесь, черт возьми! 462 00:45:15,150 --> 00:45:18,520 Что делает твоя мать? Разве ты не хочешь остаться с нами? 463 00:45:18,980 --> 00:45:20,440 Мама спит. 464 00:45:22,770 --> 00:45:25,350 Лучше ее не будить, не заходить! 465 00:45:59,890 --> 00:46:01,100 Открыть! 466 00:46:02,230 --> 00:46:05,440 Успокойся, в этом нет необходимости! Отойди, не надо... 467 00:46:05,560 --> 00:46:07,890 Что это за чушь? Кто ты? 468 00:46:08,020 --> 00:46:11,020 Директор сказал, что мы полны и я сказал им: 469 00:46:11,190 --> 00:46:13,810 - но они не хотят этого слышать! - Он приказал закрыть двери? 470 00:46:13,890 --> 00:46:16,060 Он сказал никого не впускать. Я просто делаю свою работу. 471 00:46:16,150 --> 00:46:17,850 - Мы не можем этого сделать. - Отойди! 472 00:46:21,980 --> 00:46:26,230 Я поговорю с ним, чтобы понять что происходит. Я тоже ничего не знаю. 473 00:46:28,600 --> 00:46:29,890 Слушать. 474 00:46:32,020 --> 00:46:34,230 Я не знаю, что делать. 475 00:46:34,440 --> 00:46:35,440 Мне очень жаль. 476 00:46:38,810 --> 00:46:41,190 Я понимаю, но не делай этого. 477 00:46:42,190 --> 00:46:45,060 Поэтому они не могут войти. Им придется успокоиться. 478 00:46:46,440 --> 00:46:48,770 Во-первых, им нужно успокоиться. Успокоиться. 479 00:46:50,020 --> 00:46:51,520 Подожди, подожди! 480 00:46:59,440 --> 00:47:01,600 Отпусти меня! Отпусти меня сейчас же! 481 00:47:04,600 --> 00:47:05,730 Ждать! 482 00:47:07,890 --> 00:47:11,270 Я с братом, он там! Пусть он пройдет! 483 00:47:11,730 --> 00:47:12,900 Это мой брат! 484 00:47:17,940 --> 00:47:19,690 Зайди туда, зайди туда. 485 00:47:22,060 --> 00:47:23,850 Ждать! Ждать! 486 00:47:23,980 --> 00:47:26,890 Я просто хочу увидеть пациентов! Только пациенты! 487 00:47:26,940 --> 00:47:28,480 Хорошо, давай! 488 00:47:28,900 --> 00:47:29,980 Приходить! 489 00:47:30,520 --> 00:47:32,890 Давай, иди! 490 00:47:33,730 --> 00:47:34,600 Приходите тоже. 491 00:47:35,890 --> 00:47:38,310 - Они мои пациенты. - Отойди, я тебе сказал. 492 00:47:38,900 --> 00:47:41,060 Они со мной, они мои пациенты. 493 00:47:41,480 --> 00:47:43,940 Откройте дверь! Открой, я тебе сказал! 494 00:47:48,810 --> 00:47:49,650 Идти! 495 00:47:51,310 --> 00:47:53,310 Впускаем, только больных! 496 00:47:54,560 --> 00:47:55,770 Ребята, приходите! 497 00:47:55,900 --> 00:47:57,020 Заходите, заходите! 498 00:47:58,480 --> 00:48:00,600 Впустите нас! Только пациенты! 499 00:48:06,100 --> 00:48:07,520 Он закончил! 500 00:48:21,190 --> 00:48:23,810 Не поймите неправильно, но никто хочет, чтобы ты оказался в воде в таком состоянии. 501 00:48:23,890 --> 00:48:25,730 Хорошо, я не буду. Но выпусти меня. 502 00:48:25,810 --> 00:48:26,850 Ты заразен! 503 00:48:27,190 --> 00:48:29,850 Вы заразны этой ерундой! Я не болен! 504 00:48:32,150 --> 00:48:33,060 Проклятие! 505 00:52:39,310 --> 00:52:40,600 Я позвоню маме. 506 00:54:48,440 --> 00:54:49,560 Я ничего не делал. 507 00:54:49,940 --> 00:54:51,020 Я знаю. 508 00:54:52,190 --> 00:54:53,690 Давайте дадим ему высказаться первым. 509 00:55:04,730 --> 00:55:06,600 Ты не говорил о дяде, не так ли? 510 00:55:06,770 --> 00:55:07,560 Что? 511 00:55:10,600 --> 00:55:12,600 Ты никому не сказал что Амин дома? 512 00:55:12,770 --> 00:55:15,100 Почему? Я не понимаю, что тебе нужно увидеть? 513 00:55:15,190 --> 00:55:16,980 Альфа, потише. 514 00:55:20,350 --> 00:55:21,520 Так да или нет? 515 00:55:23,520 --> 00:55:24,730 Я так не думаю. 516 00:55:26,480 --> 00:55:28,150 Не говори о нем никому. 517 00:55:28,440 --> 00:55:29,520 Обещаешь? 518 00:55:30,310 --> 00:55:31,520 Но почему? 519 00:55:33,150 --> 00:55:35,890 Бассейн - ваша ответственность от твоего учителя. 520 00:55:35,940 --> 00:55:39,730 И, честно говоря, это совершенно нормально небольшое кровотечение после взятия крови. 521 00:55:39,890 --> 00:55:42,940 Ну, это не лучшее время кровоточить! 522 00:55:43,020 --> 00:55:43,940 Ты знаешь лучше меня! 523 00:55:44,020 --> 00:55:48,150 И что потом сделала моя дочь? Настолько ужасно, что ты хочешь ее выгнать? 524 00:55:48,230 --> 00:55:49,900 Ничего. Ее не исключили. 525 00:55:50,060 --> 00:55:51,650 Так можем ли мы пойти? 526 00:55:51,900 --> 00:55:52,770 Мадам... 527 00:55:53,270 --> 00:55:54,150 Доктор... 528 00:55:55,310 --> 00:55:57,480 Дайте мне две секунды, пожалуйста. 529 00:55:58,310 --> 00:56:02,190 Многие родители звонили мне, беспокоятся о здоровье своих детей. 530 00:56:02,270 --> 00:56:03,480 Физический и умственный. 531 00:56:03,940 --> 00:56:08,060 Есть студенты, которые просыпаются по ночам в слезах, потому что они боятся, что они были заражены. 532 00:56:08,150 --> 00:56:10,730 Мне тебя очень жаль, это должно быть ужасно... 533 00:56:10,890 --> 00:56:13,850 Но он даже не подумал их просветить Или это слишком многого? 534 00:56:14,270 --> 00:56:15,350 Но... 535 00:56:15,890 --> 00:56:17,310 У меня нет обучения! 536 00:56:17,650 --> 00:56:18,690 Мы... 537 00:56:18,770 --> 00:56:20,020 Никто ничего не знает. 538 00:56:20,270 --> 00:56:21,810 Но мы знаем кое-что. 539 00:56:21,890 --> 00:56:26,060 Можете ли вы хотя бы сообщить мне о результате? анализы, когда вы их получите? 540 00:56:26,150 --> 00:56:28,560 Ты можешь рассчитывать на меня не раскрывать их, конечно. 541 00:56:28,730 --> 00:56:30,520 Ты сошел с ума? Я не верю! 542 00:56:30,940 --> 00:56:32,310 Они убьют меня, если я останусь. 543 00:56:32,440 --> 00:56:34,770 Ты в порядке. Все в порядке, ясно? 544 00:57:06,810 --> 00:57:07,900 Нет! 545 00:58:40,440 --> 00:58:42,560 Должно быть, она сильно испугалась. 546 00:58:44,900 --> 00:58:49,350 Когда мы были детьми, худшим уроком было сожгите нас, когда мы прикоснемся к огню. 547 00:58:51,440 --> 00:58:53,600 Какого черта быть ребенком в наши дни... 548 00:58:56,230 --> 00:58:58,520 Когда мы брали кровь? 549 00:58:59,900 --> 00:59:01,890 27 сентября. 550 00:59:05,940 --> 00:59:08,730 Всего две недели после контакта с иглой. 551 00:59:10,270 --> 00:59:13,020 Мы протестировали его как можно скорее. Он сказал мне, что это чрезвычайная ситуация. 552 00:59:14,060 --> 00:59:17,730 Но двух недель будет достаточно обнаружить вирус? 553 00:59:17,890 --> 00:59:19,190 Если есть вирус. 554 00:59:19,350 --> 00:59:23,060 Это минимум. Но это было бы заметно, Через две недели да. 555 00:59:32,810 --> 00:59:34,190 Давайте повторим тест. 556 00:59:39,520 --> 00:59:41,480 Я не думаю, что это необходимо. 557 00:59:41,810 --> 00:59:42,770 Серьезно. 558 00:59:45,480 --> 00:59:47,060 Давайте повторим тест. 559 00:59:57,310 --> 00:59:59,440 Думаешь, ты что-нибудь найдешь? 560 01:00:09,350 --> 01:00:10,810 Сними футболку. 561 01:00:34,100 --> 01:00:35,480 Поиграй в кота. 562 01:00:37,520 --> 01:00:38,980 Мяу, мяу. 563 01:00:42,480 --> 01:00:44,190 Это не подражание коту. 564 01:00:44,350 --> 01:00:46,230 Выгните спину. Что. 565 01:00:50,060 --> 01:00:51,230 Сделайте глубокий вдох... 566 01:00:51,940 --> 01:00:53,730 Подожди. Вы можете отпустить. 567 01:00:55,850 --> 01:00:57,100 Снова. 568 01:00:57,270 --> 01:00:58,650 Сделайте глубокий вдох... 569 01:00:59,230 --> 01:01:00,310 Подожди. 570 01:01:01,560 --> 01:01:02,560 Вы можете отпустить. 571 01:01:04,520 --> 01:01:05,480 Снова. 572 01:01:06,020 --> 01:01:07,190 Сделайте глубокий вдох. 573 01:01:07,690 --> 01:01:08,850 Продолжайте дышать. 574 01:01:09,310 --> 01:01:11,150 Я не могу дышать. 575 01:01:11,560 --> 01:01:14,650 Конечно, вы можете! Иначе ты бы не смог со мной поговорить. 576 01:01:17,730 --> 01:01:20,230 Альфа, сделай глубокий вдох! Вдохновлять. 577 01:01:20,600 --> 01:01:21,690 Мама, я боюсь... 578 01:01:22,230 --> 01:01:23,100 Нет. 579 01:01:23,890 --> 01:01:26,520 Ложись на спину, детка. Это единственный способ. 580 01:01:31,900 --> 01:01:33,230 Что это такое? У меня кровотечение? 581 01:01:34,440 --> 01:01:35,810 Нет, это просто слюни. 582 01:01:42,810 --> 01:01:44,560 Ты останешься здесь сегодня днем. 583 01:02:25,520 --> 01:02:26,520 Проснуться. 584 01:02:26,690 --> 01:02:30,020 У тебя есть дочь, у тебя есть брат. У тебя есть дочь, у тебя есть брат. 585 01:02:30,600 --> 01:02:32,850 У тебя есть дочь, у тебя есть брат... 586 01:04:06,150 --> 01:04:07,350 Что ты делаешь? 587 01:04:10,900 --> 01:04:11,810 Ну давай же. 588 01:04:24,440 --> 01:04:25,230 Нет! 589 01:04:25,440 --> 01:04:26,440 Ничего. 590 01:04:27,150 --> 01:04:28,440 Это ничего не меняет. 591 01:04:29,650 --> 01:04:32,480 Если с тобой что-нибудь случится, это случается и со мной. 592 01:05:40,150 --> 01:05:41,020 Проклятие! 593 01:05:42,770 --> 01:05:43,900 Я больше не могу это терпеть. 594 01:05:47,560 --> 01:05:49,560 Твоя комната слишком мала. 595 01:05:49,940 --> 01:05:51,560 Ну, тебя уже арестовали. 596 01:05:57,480 --> 01:05:58,310 И...? 597 01:05:58,440 --> 01:06:02,150 Вы очень требовательны, к тем, кто уже имел гадю перед парнями весом 200 кг. 598 01:06:03,810 --> 01:06:05,520 «Амин, у тебя гость!» 599 01:06:07,150 --> 01:06:09,600 Это медицинский кабинет. У матери есть пациенты. 600 01:06:10,350 --> 01:06:12,850 - А потом? - Нас вообще не должно быть здесь. 601 01:06:15,270 --> 01:06:16,900 Разве ты не должен быть в школе? 602 01:06:17,940 --> 01:06:19,480 Разве ты не видишь, что я болен? 603 01:06:20,310 --> 01:06:21,350 Да? 604 01:06:22,690 --> 01:06:24,350 Ты не выглядишь слишком больным. 605 01:06:24,900 --> 01:06:26,100 Вы врач? 606 01:06:26,890 --> 01:06:27,890 Я не понимаю. 607 01:06:28,940 --> 01:06:30,270 Вы чувствуете себя больным? 608 01:06:30,600 --> 01:06:31,900 Замолчи! 609 01:06:36,020 --> 01:06:38,690 Эта комната слишком маленькая чтобы ты так со мной разговаривал. 610 01:06:45,850 --> 01:06:47,690 А ты? Почему ты все еще здесь? 611 01:06:49,350 --> 01:06:51,350 Разве ты не должен уже быть чистым? 612 01:06:52,850 --> 01:06:54,850 Ты тоже не выглядишь больным. 613 01:06:55,440 --> 01:06:56,980 Ты просто похож на наркомана, 614 01:06:57,060 --> 01:06:59,230 но это твой выбор, это не болезнь. 615 01:07:02,520 --> 01:07:05,770 Это просто оправдание, потому что ты хочешь покончить жизнь самоубийством, но ты не можешь. 616 01:07:23,440 --> 01:07:24,560 Знаешь... 617 01:07:26,730 --> 01:07:29,190 Не могу сказать что это выбор – быть здесь, 618 01:07:29,270 --> 01:07:30,520 с тобой. 619 01:07:33,100 --> 01:07:35,060 Это не совсем жизнь, о которой я мечтал. 620 01:07:37,730 --> 01:07:39,770 Даже если бы у меня был действительно выбор, 621 01:07:40,770 --> 01:07:42,190 Я бы сделал все... 622 01:07:42,560 --> 01:07:43,520 Всё! 623 01:07:43,900 --> 01:07:45,560 Чтобы не быть здесь. 624 01:07:45,730 --> 01:07:46,890 С тобой. 625 01:07:47,190 --> 01:07:49,270 Слушаю эту чушь. 626 01:08:00,770 --> 01:08:04,600 Я собираюсь ввести тебе анестезию, чтобы я мог это сделать биопсию, ладно? Это не повредит. 627 01:08:13,440 --> 01:08:15,020 Ты выходил? 628 01:08:16,270 --> 01:08:18,690 Тебе было бы полезно подышать деревенским воздухом. 629 01:08:20,480 --> 01:08:22,310 Или просто сходите в парк. 630 01:08:23,310 --> 01:08:26,730 Как я могу уйти, если могу умереть из-за просроченного йогурта? 631 01:08:28,650 --> 01:08:31,440 У меня такое ощущение, будто я перевоплотился в комара. 632 01:08:36,650 --> 01:08:37,980 Девушка в доме своей матери? 633 01:08:38,440 --> 01:08:39,850 Нет, оно здесь. 634 01:08:40,440 --> 01:08:42,850 Вы делаете домашнее задание с медсестрами. 635 01:08:43,560 --> 01:08:44,560 Могу ли я пойти к ней? 636 01:08:48,600 --> 01:08:51,730 Ты увидишь ее, когда наберешь вес еще два-три килограмма, да? 637 01:08:58,980 --> 01:09:02,230 - Боишься, что она испугается? - Нет, она ничего не боится. 638 01:09:02,810 --> 01:09:04,520 Моя дочь — питбуль. 639 01:09:05,440 --> 01:09:07,440 Именно собаки чуют смерть. 640 01:09:07,650 --> 01:09:10,600 Я остановлюсь сейчас, если ты собираешься слушать это дерьмо. 641 01:09:15,600 --> 01:09:17,600 Сколько ей сейчас лет? 642 01:09:26,980 --> 01:09:28,310 Ему пять лет. 643 01:09:31,150 --> 01:09:34,150 Наверное, странно проводить время в больнице в этом возрасте. 644 01:09:36,650 --> 01:09:39,770 Что, ее все любят! Это талисман отделения! 645 01:09:40,560 --> 01:09:41,690 Да. 646 01:09:45,020 --> 01:09:46,020 Это... 647 01:09:47,190 --> 01:09:49,230 Это странная жизнь для девушки. 648 01:10:09,060 --> 01:10:09,900 Что это? 649 01:10:13,810 --> 01:10:14,560 Ничего! 650 01:10:14,730 --> 01:10:16,900 - Ничего, что? - Ничего, ничего! 651 01:10:24,100 --> 01:10:26,230 К! Стоп, давай я тебя перевяжу! 652 01:10:37,690 --> 01:10:38,810 Будь как будет. 653 01:10:39,650 --> 01:10:40,850 Я это почувствовал. 654 01:10:43,730 --> 01:10:44,650 Я чувствовал... 655 01:10:54,270 --> 01:10:55,890 Это зоопарк! 656 01:11:00,730 --> 01:11:03,650 Я не знал этого, кроме этого Нужно было не расстраивать клиентов. 657 01:11:03,890 --> 01:11:06,560 В следующий раз выбирай детокс 5 звезд с садом, ок? 658 01:11:06,730 --> 01:11:08,150 Детка, возьми это. 659 01:11:09,440 --> 01:11:11,190 Тебе нужно выпить, ты обезвожен. 660 01:11:23,690 --> 01:11:25,020 Давай, еще немного. 661 01:11:30,650 --> 01:11:31,770 Еще немного. 662 01:11:36,730 --> 01:11:39,060 Вот и все... Готово... 663 01:11:42,350 --> 01:11:43,270 Ты все еще топишь меня! 664 01:11:49,770 --> 01:11:51,690 Я знаю, что ты делаешь. 665 01:11:54,100 --> 01:11:55,150 Что ты имеешь в виду? 666 01:11:55,560 --> 01:11:58,150 Не начинай говорить по-берберски! Мне нет пяти лет! 667 01:11:58,310 --> 01:12:00,690 Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду. 668 01:12:02,520 --> 01:12:04,270 Тебе нравится мама. 669 01:12:06,520 --> 01:12:08,100 Не ходи туда, Амин. 670 01:12:10,440 --> 01:12:12,890 Вы уже верите в Красный Ветер? 671 01:12:14,150 --> 01:12:15,650 Об этом не говорят. 672 01:12:15,810 --> 01:12:17,440 От чего? Что он сказал? 673 01:12:17,940 --> 01:12:19,100 Серьезно? 674 01:12:20,100 --> 01:12:21,600 По крайней мере... 675 01:12:21,980 --> 01:12:23,690 У мамы есть оправдание. 676 01:12:24,890 --> 01:12:27,190 Она из другого времени, из другой среды. 677 01:12:27,690 --> 01:12:28,890 Но ты? 678 01:12:29,020 --> 01:12:30,480 Вы буржуазия! 679 01:12:30,650 --> 01:12:31,810 Атеист! 680 01:12:32,850 --> 01:12:33,940 Доктор! 681 01:12:34,440 --> 01:12:36,900 - В чем твоя проблема? - Это она, моя проблема. 682 01:12:36,980 --> 01:12:38,560 Она в порядке, когда ты нет. 683 01:12:38,650 --> 01:12:41,270 С тобой, Всегда виноват кто-то другой! 684 01:12:41,350 --> 01:12:43,810 Я думал, что результаты был отрицательным. 685 01:12:45,520 --> 01:12:47,900 Мы не можем доверять результатам. 686 01:12:48,060 --> 01:12:49,650 Слишком много переменных. 687 01:12:50,310 --> 01:12:52,440 И вылечите ли вы это водой? 688 01:12:54,100 --> 01:12:55,650 Это не очищает! 689 01:12:56,770 --> 01:12:58,230 Ничего не изгоняй! 690 01:12:58,440 --> 01:13:00,770 Не мойте свой Красный Ветер! 691 01:13:01,350 --> 01:13:05,270 Это просто заставило меня хотеть чтобы потопить меня еще больше! 692 01:13:06,060 --> 01:13:07,890 Пытаться забыть меня... 693 01:13:08,940 --> 01:13:10,350 что моя семья... 694 01:13:11,690 --> 01:13:14,310 что моя семья пытался меня утопить! 695 01:13:20,770 --> 01:13:22,150 И насколько я знаю... 696 01:13:24,770 --> 01:13:26,440 Я все еще совершенно одержим! 697 01:13:28,520 --> 01:13:30,890 Увидеть Красный Ветер удар по моим венам? 698 01:13:31,020 --> 01:13:32,810 Что такое Красный Ветер? 699 01:13:34,980 --> 01:13:38,270 Если ты снова заговоришь о дьяволе 700 01:13:38,440 --> 01:13:40,480 в моем доме... 701 01:13:40,650 --> 01:13:42,060 Что ты делаешь? 702 01:13:44,270 --> 01:13:46,190 Ты выгонишь меня? 703 01:13:50,270 --> 01:13:52,810 Не беспокойся, Я ухожу сам. 704 01:13:53,270 --> 01:13:54,560 Оставайся здесь! 705 01:13:55,650 --> 01:13:56,850 Оставайся здесь! 706 01:14:04,100 --> 01:14:05,600 Какой у тебя план? 707 01:14:05,770 --> 01:14:08,900 Ты держишь меня здесь запертым пока девушке не исполнится 30? 708 01:14:09,150 --> 01:14:11,900 С каких это пор тебе интересно? для твоего будущего? 709 01:14:12,350 --> 01:14:13,600 У вас нет плана. 710 01:14:13,770 --> 01:14:15,940 Не провоцируй меня, Амин. Не провоцируй меня. 711 01:14:16,020 --> 01:14:18,600 - Почему ты не забываешь?! - Потому что так оно и есть! 712 01:14:19,480 --> 01:14:21,060 И не начинай, Альфа! 713 01:14:21,480 --> 01:14:24,940 Я тоже устал от тебя! С тобой всегда что-то есть! 714 01:14:25,100 --> 01:14:26,480 С вами двумя! 715 01:14:30,520 --> 01:14:31,560 Убирайся. 716 01:14:36,100 --> 01:14:37,270 Уйди отсюда! 717 01:16:43,890 --> 01:16:45,480 Давай, поехали! Ну давай же! 718 01:21:18,940 --> 01:21:21,150 Где вы были? Ты придешь? 719 01:21:21,650 --> 01:21:23,150 Пойдем, мне нужно идти. 720 01:21:26,440 --> 01:21:28,980 - Но куда мы идем? - Мне нужно всего две секунды. 721 01:21:38,350 --> 01:21:40,100 Амин, поехали! 722 01:21:48,440 --> 01:21:50,520 Но где мы? Ты меня пугаешь! 723 01:21:50,690 --> 01:21:52,150 Ответьте мне! 724 01:21:52,980 --> 01:21:53,900 Отпусти меня! 725 01:21:54,060 --> 01:21:55,560 Я не твой отец! 726 01:21:55,900 --> 01:21:57,230 Что ты хочешь? 727 01:22:34,770 --> 01:22:36,600 Я думаю, странно видеть тебя здесь. 728 01:22:37,060 --> 01:22:38,940 Я приходил сюда тысячи раз. 729 01:22:39,810 --> 01:22:41,350 Но это не одно и то же... 730 01:22:43,810 --> 01:22:45,480 Я испугался, Альфа... 731 01:22:46,890 --> 01:22:48,190 Я клянусь тебе... 732 01:22:49,900 --> 01:22:52,310 я почти плакала жду своих результатов. 733 01:22:53,100 --> 01:22:54,980 Я думал, что это конец мне. 734 01:22:56,810 --> 01:22:59,060 Я продолжал думать Как я скажу маме... 735 01:22:59,770 --> 01:23:02,980 И идиот-доктор вместо успокоив меня, он начал с проповедей. 736 01:23:03,060 --> 01:23:05,440 И я такой: «Но я чертов девственник!» 737 01:23:06,150 --> 01:23:06,980 А ты? 738 01:23:07,150 --> 01:23:08,440 Нет, я отрицательно. 739 01:23:09,150 --> 01:23:10,350 Нет, девственница. 740 01:23:13,150 --> 01:23:13,980 Да. 741 01:24:42,480 --> 01:24:44,100 - Что это? - Что? 742 01:24:48,980 --> 01:24:49,850 Ничего. 743 01:24:50,350 --> 01:24:51,900 Выключишь свет, пожалуйста? 744 01:24:52,270 --> 01:24:53,940 Ты сделал это для меня? 745 01:24:54,100 --> 01:24:54,940 Что? 746 01:24:55,100 --> 01:24:58,060 Нет... Это Адриан... Не будь глупым. 747 01:24:58,440 --> 01:24:59,980 Но когда ты это сделал? 748 01:25:02,020 --> 01:25:04,190 - Сразу после тебя. - В тот же день? 749 01:25:05,230 --> 01:25:06,770 Почему ты мне не сказал? 750 01:25:08,890 --> 01:25:10,100 Почему ты мне не сказал?! 751 01:25:13,310 --> 01:25:14,810 Что ты хотел, чтобы я сказал? 752 01:25:15,650 --> 01:25:17,350 Мы использовали одну и ту же иглу, Альф. 753 01:25:19,020 --> 01:25:21,270 Все думали что ты поймал и... 754 01:25:21,690 --> 01:25:24,480 Я не хотел, чтобы люди видели меня так же, как они видели тебя. 755 01:25:24,890 --> 01:25:26,850 Что они относились ко мне так же, как относились к тебе. 756 01:25:26,980 --> 01:25:30,150 И сцена, которую ты мне устроил как будто ты собирался умереть из-за меня! 757 01:25:31,060 --> 01:25:32,150 Извини. 758 01:26:33,690 --> 01:26:36,150 - Добрый вечер, можно позвонить? - Да. 759 01:27:07,100 --> 01:27:08,350 Да, мама. 760 01:27:08,690 --> 01:27:10,650 Мне жаль, что я разбудил тебя. 761 01:27:13,020 --> 01:27:15,440 Альфа и Амин у тебя дома? 762 01:27:18,350 --> 01:27:20,520 Я позвонил домой, но никто не ответил. 763 01:27:21,230 --> 01:27:24,350 Я работаю в ночную смену, он заботился об Альфе. 764 01:27:27,890 --> 01:27:30,190 Ему лучше, мама. 765 01:27:31,890 --> 01:27:33,560 Да, я ему доверяю! 766 01:27:37,560 --> 01:27:40,980 Давайте не будем об этом! Спокойной ночи. 767 01:27:41,150 --> 01:27:42,560 Спокойной ночи, мама. 768 01:28:06,810 --> 01:28:08,100 Что ты здесь делаешь? 769 01:28:08,270 --> 01:28:09,650 Вот о чем я спрашиваю. 770 01:28:15,230 --> 01:28:16,480 Ты идешь домой? 771 01:28:17,520 --> 01:28:19,520 Я даже не знаю, куда идет этот автобус. 772 01:28:31,480 --> 01:28:33,440 Неужели ты думаешь, что я могу ничего не иметь? 773 01:28:33,560 --> 01:28:35,020 Я знаю, что у тебя ничего нет. 774 01:28:35,190 --> 01:28:36,100 Как? 775 01:28:36,270 --> 01:28:37,440 Как? Посмотри на себя! 776 01:28:40,190 --> 01:28:41,900 Когда у тебя это есть, ты понимаешь. 777 01:28:47,190 --> 01:28:49,020 Почему моя мать Вы уверены, что я болен? 778 01:28:49,440 --> 01:28:51,350 Особенно она! Я думаю, что она хороший врач! 779 01:28:51,520 --> 01:28:55,310 Конечно, она хороший врач. Она хорошая девочка, хорошая мать, вот почему. 780 01:28:57,690 --> 01:28:59,150 Иногда любишь слишком сильно... 781 01:28:59,310 --> 01:29:00,890 это сводит людей с ума! 782 01:29:19,020 --> 01:29:21,020 Как думаешь, сможешь оказать мне услугу? 783 01:29:22,850 --> 01:29:24,940 Пока ты еще немного меня любишь? 784 01:29:30,650 --> 01:29:32,810 Мне нужно снять несколько сцен... 785 01:29:33,190 --> 01:29:34,810 чтобы успокоить меня, ладно? 786 01:29:36,480 --> 01:29:37,810 Если ты заснешь... 787 01:29:39,480 --> 01:29:40,890 не буди меня. 788 01:29:43,650 --> 01:29:45,520 Нет, нет, серьезно. 789 01:29:46,520 --> 01:29:48,230 Что бы ни случилось... 790 01:29:48,690 --> 01:29:50,100 Ты даже не разбудишь меня. 791 01:29:53,350 --> 01:29:54,270 Ты сделаешь это со мной? 792 01:29:54,650 --> 01:29:56,690 Я не знаю, так что мне делать? 793 01:29:59,900 --> 01:30:01,270 Пожалуйста! 794 01:30:27,020 --> 01:30:28,940 Подожди здесь немного, Я скоро вернусь. 795 01:30:29,150 --> 01:30:30,560 Оставайся там. 796 01:32:50,980 --> 01:32:51,900 Проклятие! 797 01:33:28,690 --> 01:33:31,020 Ты совсем охренел?! 798 01:33:31,730 --> 01:33:35,440 Это не сработало. Я не знаю, что они сделали. Возможно, они отключили его с помощью кофеина. 799 01:33:35,730 --> 01:33:37,440 Я доверил тебе свою дочь! 800 01:33:37,980 --> 01:33:40,100 Мой отвратительный эгоистичный кусок дерьма! 801 01:33:41,690 --> 01:33:42,850 К! 802 01:33:43,690 --> 01:33:44,480 К! 803 01:33:46,940 --> 01:33:48,650 Это ничего, это ничего. 804 01:33:50,020 --> 01:33:50,980 Мать здесь. 805 01:33:55,520 --> 01:33:56,850 Я здесь. 806 01:33:56,980 --> 01:33:59,230 С тобой ничего не случится, я здесь. 807 01:34:00,310 --> 01:34:01,350 Не волнуйся! 808 01:34:01,520 --> 01:34:03,060 Слушай, слушай хорошенько... 809 01:34:03,230 --> 01:34:04,980 Спрячься здесь, ладно? 810 01:34:05,480 --> 01:34:09,520 Спрячьтесь здесь, например, когда Дед Мороз приходит за подарками. 811 01:34:09,690 --> 01:34:11,350 Дед Мороз придет? 812 01:34:11,980 --> 01:34:13,690 Но это не Рождество. 813 01:34:13,850 --> 01:34:15,600 Да, но... 814 01:34:16,560 --> 01:34:18,600 Тебе не говорили, что Дед Мороз 815 01:34:18,770 --> 01:34:21,730 сделать несколько дополнительных ходов для воспитанных мальчиков? 816 01:34:21,890 --> 01:34:23,810 А кто хорошо себя ведет? 817 01:34:24,060 --> 01:34:25,310 - Кто это? - Это я. 818 01:34:25,480 --> 01:34:26,770 Да, это ты. 819 01:34:32,310 --> 01:34:33,690 Не обманывайте. 820 01:34:34,060 --> 01:34:35,480 Никакого обмана! 821 01:34:35,650 --> 01:34:37,770 - Обещаешь? - Да, я обещаю. 822 01:35:17,480 --> 01:35:18,770 Ты не мой брат. 823 01:35:19,440 --> 01:35:21,730 Да? Так кто я? 824 01:35:24,520 --> 01:35:27,100 Эта игла грязная. У тебя нет другого? 825 01:35:28,850 --> 01:35:31,520 Что вас интересует? Я думал, что это незнакомец или кто-то еще для тебя. 826 01:35:32,560 --> 01:35:34,230 Я говорю это как врач. 827 01:35:36,850 --> 01:35:38,310 Что еще я мог получить? 828 01:35:39,940 --> 01:35:41,650 Я уже поймал самую большую рыбу! 829 01:35:50,310 --> 01:35:53,940 - Вы можете получить вторичную инфекцию. - Вторичный? Это значит «после…». 830 01:35:56,730 --> 01:35:58,350 При этом нет никакого «после». 831 01:36:01,100 --> 01:36:03,850 Каков был твой план, относительно Альфы? 832 01:36:06,560 --> 01:36:08,060 Она осталась там, 833 01:36:08,350 --> 01:36:09,980 наедине со своим трупом? 834 01:36:12,440 --> 01:36:13,650 Ты не отвечаешь? 835 01:36:14,310 --> 01:36:16,310 - У тебя нет ответа. - У меня нет выбора. 836 01:36:30,900 --> 01:36:32,150 Я не знаю... 837 01:36:34,350 --> 01:36:36,810 Если хочешь, я могу переехать к тебе жить. 838 01:36:38,100 --> 01:36:40,270 Если ты настаиваешь на том, чтобы сохранить мне жизнь. 839 01:36:40,940 --> 01:36:42,690 Меня это не спасет, но... 840 01:36:42,850 --> 01:36:46,890 нам троим должно быть весело, смотрю телевизор и ем мороженое... 841 01:36:57,440 --> 01:37:00,440 Я не могу провести свои последние дни в больнице вместе с остальными. 842 01:37:04,650 --> 01:37:06,100 Я не могу, Амин. 843 01:37:09,310 --> 01:37:10,480 Я не могу. 844 01:37:12,650 --> 01:37:14,150 Не после сегодняшнего вечера. 845 01:37:15,850 --> 01:37:17,230 Не с Альфой. 846 01:37:19,520 --> 01:37:20,900 Она слишком молода. 847 01:37:21,440 --> 01:37:22,980 Мы не можем подвергнуть ее этому. 848 01:37:25,810 --> 01:37:27,900 Ты знаешь, что они подумают. 849 01:37:30,520 --> 01:37:31,730 Вы имеете в виду... 850 01:37:32,100 --> 01:37:33,600 забудьте о днях рождения... 851 01:37:33,940 --> 01:37:36,100 забудь о пижамных вечеринках, друзья... 852 01:37:37,890 --> 01:37:39,480 Я не могу сделать это с тобой. 853 01:37:40,730 --> 01:37:41,810 Даже для тебя. 854 01:37:48,230 --> 01:37:50,440 Я хочу быть нормальной семьей. 855 01:37:50,560 --> 01:37:52,690 Никаких сцен, с которым всем комфортно. 856 01:37:53,060 --> 01:37:54,600 Пока все не успокоится. 857 01:37:58,730 --> 01:38:01,150 надеюсь, еще не поздно чтобы она забыла... 858 01:38:02,150 --> 01:38:03,190 От чего? 859 01:38:04,480 --> 01:38:05,230 От меня? 860 01:38:06,650 --> 01:38:07,770 Обо всем. 861 01:38:07,900 --> 01:38:09,190 От тебя тоже. 862 01:38:18,650 --> 01:38:19,730 К. 863 01:38:34,520 --> 01:38:35,230 Черт... 864 01:38:38,890 --> 01:38:40,270 Ну, пусть будет так. 865 01:41:49,650 --> 01:41:51,650 Хочешь, я открою тебе секрет? 866 01:42:15,810 --> 01:42:17,270 Я поймал сцену. 867 01:42:47,980 --> 01:42:48,770 Амин! 868 01:42:51,150 --> 01:42:52,060 Нет, нет! 869 01:42:52,650 --> 01:42:53,900 Амин, просыпайся! 870 01:42:54,060 --> 01:42:56,060 Нет, мама! Он не хочет просыпаться! Он не хочет! 871 01:42:56,230 --> 01:42:57,230 Отпустить! 872 01:42:57,440 --> 01:42:58,900 - Проснуться! - Нет, мама! 873 01:42:59,060 --> 01:43:00,770 - Дайте ему поспать, пожалуйста! - Отпусти его, я тебе говорил! 874 01:43:00,900 --> 01:43:02,850 - Проснуться! Амин, просыпайся! - Не делай этого, пожалуйста. 875 01:43:10,230 --> 01:43:11,440 Останься со мной! 876 01:43:16,310 --> 01:43:17,650 Уйти... 877 01:43:19,690 --> 01:43:20,600 Я обещал тебе. 878 01:43:21,190 --> 01:43:23,440 Я не отпущу тебя. 879 01:43:34,310 --> 01:43:35,150 Дай мне мою сумку. 880 01:43:36,440 --> 01:43:37,730 Дай мне сумку, я сказал. 881 01:43:38,350 --> 01:43:39,100 Дай мне сумку! 882 01:43:40,650 --> 01:43:41,850 - Дай мне сумку! - Нет! 883 01:43:43,560 --> 01:43:44,650 Отпустить! 884 01:43:45,020 --> 01:43:45,980 Отпустить! 885 01:43:52,650 --> 01:43:53,730 Не делай этого! 886 01:44:28,100 --> 01:44:29,770 Что ты делаешь? 887 01:44:32,560 --> 01:44:34,150 Мы уже попрощались. 888 01:44:39,100 --> 01:44:40,020 Нет. 889 01:44:42,480 --> 01:44:43,440 Нет. 890 01:45:04,480 --> 01:45:05,690 Извините. 891 01:45:33,810 --> 01:45:34,810 Могу ли я? 892 01:45:36,190 --> 01:45:37,230 Да, конечно. 893 01:45:37,730 --> 01:45:38,690 Маска и перчатки? 894 01:45:39,060 --> 01:45:40,100 В этом нет необходимости. 895 01:45:51,850 --> 01:45:52,810 Итак... 896 01:45:53,440 --> 01:45:54,890 Всегда красивый, младший брат. 897 01:46:03,310 --> 01:46:04,600 Идите сюда. 898 01:46:05,890 --> 01:46:06,890 Идите сюда. 899 01:46:20,270 --> 01:46:24,350 Милый младший брат, я просто хочу сказать это Ты сегодня не облажался, и это неплохо! 900 01:46:42,480 --> 01:46:43,810 Как вы себя чувствуете? 901 01:46:55,650 --> 01:46:58,770 Не в моей больнице. Я убью тебя раньше, не волнуйся. 902 01:47:03,440 --> 01:47:05,900 Что это за сцена с языком жестов? 903 01:47:07,600 --> 01:47:09,850 Идти! Открывайте рот, лентяи! 904 01:47:12,440 --> 01:47:13,810 Это... 905 01:47:15,440 --> 01:47:16,060 это больно... 906 01:47:19,690 --> 01:47:21,190 для... 907 01:47:22,100 --> 01:47:23,650 блин! 908 01:47:26,350 --> 01:47:28,100 Я собираюсь увеличить дозу морфия. 909 01:47:28,310 --> 01:47:31,310 Я читал, что есть новое лечение. эксперимент, похоже... 910 01:47:45,150 --> 01:47:46,810 Нет... 911 01:47:48,060 --> 01:47:50,940 разбуди меня... 912 01:47:53,900 --> 01:47:55,850 на этот раз. 913 01:48:12,100 --> 01:48:13,150 Ты глупый? 914 01:48:14,810 --> 01:48:16,480 Ты совсем дурак! 915 01:48:42,980 --> 01:48:45,690 Что ты делаешь со мной? Амин, что ты делаешь? Оставайся здесь! 916 01:49:55,060 --> 01:49:55,980 Мама? 917 01:50:01,480 --> 01:50:02,270 Ты проснулся? 918 01:50:10,980 --> 01:50:12,810 Он не может остаться с нами. 919 01:50:20,310 --> 01:50:22,020 Дайте ему поспать. 920 01:50:23,850 --> 01:50:25,650 Потом мы отвезем его к нему домой. 921 01:50:27,440 --> 01:50:28,310 Нет. 922 01:50:30,890 --> 01:50:32,350 Я слишком молод. 923 01:50:36,480 --> 01:50:38,480 Ты сам это сказал, разве ты не помнишь? 924 01:50:45,980 --> 01:50:47,810 Я слишком молод, мама, я не могу. 925 01:51:21,940 --> 01:51:23,310 Я знаю, мама. 926 01:51:26,980 --> 01:51:28,650 Теперь все кончено. 927 01:51:29,350 --> 01:51:30,770 Все кончено. 928 01:51:34,270 --> 01:51:36,350 Ты сделал все хорошо. 929 01:51:49,850 --> 01:51:52,890 Открой мне дверь Пожалуйста 930 01:51:52,940 --> 01:51:55,270 Отец Инова 931 01:51:55,940 --> 01:51:58,600 Отец Инова 932 01:51:58,690 --> 01:52:01,350 Позвените браслетами Мать 933 01:52:01,980 --> 01:52:05,020 Девушка Грива 934 01:52:07,310 --> 01:52:10,270 Я боюсь монстра в лесу 935 01:52:10,650 --> 01:52:13,270 Отец Инова 936 01:52:13,480 --> 01:52:15,900 Отец Инова 937 01:52:15,980 --> 01:52:18,890 я тоже боюсь Моя дочь 938 01:52:19,060 --> 01:52:22,350 Моя Грива 939 01:53:01,230 --> 01:53:02,440 Ты в порядке? 940 01:53:03,310 --> 01:53:04,150 Да. 941 01:53:19,810 --> 01:53:21,770 Вы понимаете, что я говорю? 942 01:53:25,890 --> 01:53:27,650 Просто песня. 943 01:53:38,310 --> 01:53:40,480 Я отвезу тебя домой, брат мой. 944 01:54:33,560 --> 01:54:35,890 Мы были слишком слишком молод, понимаешь? 945 01:57:01,690 --> 01:57:04,480 АЛЬФА 946 01:57:05,600 --> 01:57:07,520 Фильм 947 01:57:33,980 --> 01:57:35,900 Аргумент 948 01:57:38,310 --> 01:57:40,230 Производство 949 01:57:43,890 --> 01:57:45,810 Производство 950 01:57:48,150 --> 01:57:50,060 Совместное производство 951 01:57:52,770 --> 01:57:54,690 Ассоциированный продюсер 952 01:57:57,020 --> 01:57:58,940 Фотография 953 01:58:00,980 --> 01:58:02,900 Сборка 954 01:58:05,100 --> 01:58:07,020 Музыка 955 01:59:08,940 --> 01:59:11,850 Субтитры Сара Дэвид Лопес