1
00:01:27,199 --> 00:01:29,080
¿Están todos estafando ahora?

2
00:01:35,940 --> 00:01:41,820
Su nombre era Evan Butler. ¿alguna vez has
¿Has oído hablar de eso, Kay?

3
00:01:59,199 --> 00:02:02,780
Una nueva palabra ha llegado a los titulares.

4
00:02:03,160 --> 00:02:08,960
Sextorsión. La sextorsión es la más rápida.
Creciente estafa que afecta a los adolescentes

5
00:02:09,360 --> 00:02:14,180
Su objetivo, aterrorizar a los niños para que entreguen
sobre todo el dinero que puedan.

6
00:02:15,870 --> 00:02:20,350
Los informes de todo el mundo han comenzado.
Advertencia de un aumento en las estafas de sextorsión.

7
00:02:20,490 --> 00:02:25,190
ahora se dirige predominantemente a los adolescentes
en ciudades de Europa y América del Norte.

8
00:02:26,610 --> 00:02:29,130
Pueblos como este, Aurora, Missouri.

9
00:02:39,670 --> 00:02:42,830
Hola chicos, bienvenidos de nuevo al vlog. es
Evan aquí.

10
00:02:44,200 --> 00:02:47,460
Oh, sí, ahí está mi hermana comportándose rara.

11
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Dime, mamá.

12
00:02:50,180 --> 00:02:51,380
Di, hola, mamá.

13
00:02:52,020 --> 00:02:53,020
Mamá.

14
00:02:53,300 --> 00:02:57,960
Este video realmente muestra su personalidad.

15
00:02:59,380 --> 00:03:01,480
Él era el niño que usaría cualquier cosa.

16
00:03:01,840 --> 00:03:06,080
No le preocupaba lo que todos
más estaba usando. Él era una especie de su

17
00:03:06,080 --> 00:03:07,280
propio gato.

18
00:03:07,680 --> 00:03:12,440
Probé esto aquí con la parte superior.
agua y lo pesqué yo solo.

19
00:03:13,800 --> 00:03:15,280
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

20
00:03:17,280 --> 00:03:20,960
Disfrutaba del aire libre, cazando,
pesca.

21
00:03:22,920 --> 00:03:25,960
Probé todos los deportes.

22
00:03:29,440 --> 00:03:35,680
Cuando la gente habla de sextorsión,
están hablando de este ataque a través

23
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
redes sociales.

24
00:03:36,740 --> 00:03:41,820
Y lo que realmente te revuelve el estómago aquí
es que el objetivo clásico es...

25
00:03:42,250 --> 00:03:44,270
Un chico de 14, 15, 16 años.

26
00:03:52,910 --> 00:03:56,250
No subo mucho.

27
00:04:02,450 --> 00:04:03,429
Oh, vaya.

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,750
Está prácticamente intacto.

29
00:04:06,790 --> 00:04:09,650
Muchas de las cosas que están por ahí, como,
estas son cosas que tipo de

30
00:04:09,650 --> 00:04:10,649
escaparate.

31
00:04:10,650 --> 00:04:14,530
quién era y simplemente no los hemos puesto
arriba todo queda como a la izquierda

32
00:04:14,530 --> 00:04:19,310
si

33
00:04:19,310 --> 00:04:26,190
y en estos premios él estaba um sí
cuando estaba cuando estaba

34
00:04:26,190 --> 00:04:32,730
poco estaba en un um pequeño señor perro
Una especie de concurso de perros para nuestro local.

35
00:04:32,730 --> 00:04:37,390
Sabes que van al desfile y esas cosas.
así pero ese era su único uh

36
00:04:37,390 --> 00:04:41,590
juicio en uh pompa, tienes su fútbol
premio.

37
00:04:43,390 --> 00:04:46,810
Novato defensivo del año. si, eso
era de su primer año jugando

38
00:04:46,810 --> 00:04:47,810
fútbol.

39
00:04:48,090 --> 00:04:50,810
Le gustó bastante el tackle deslizante.

40
00:04:51,150 --> 00:04:53,630
Era bastante hábil en eso.

41
00:04:56,130 --> 00:04:59,550
Ves las cosas y te traen de vuelta,
Ya sabes, buenos recuerdos.

42
00:05:00,290 --> 00:05:05,170
Pero al mismo tiempo me recuerda
tú de la ley.

43
00:05:05,910 --> 00:05:06,910
Sí.

44
00:05:08,370 --> 00:05:09,370
Lo siento mucho.

45
00:05:15,820 --> 00:05:17,140
¿Puedes decirme qué pasó?

46
00:05:18,480 --> 00:05:24,580
Esa noche, ya sabes, el 3 de enero,
se repite en mi cabeza todo el tiempo.

47
00:05:29,020 --> 00:05:32,340
Era... el primer día de regreso después de Navidad.
romper.

48
00:05:33,160 --> 00:05:36,360
Y estaba oscureciendo, y era
realmente frío.

49
00:05:38,720 --> 00:05:42,620
Nuestro entendimiento es que esta persona
Lo contacté en Snapchat.

50
00:05:43,920 --> 00:05:48,380
El perfil de usuario era una niña, y
Jenny T60 era el nombre.

51
00:06:01,840 --> 00:06:05,060
Él decidió correr un riesgo, supongo.
ya sabes, ser un adolescente.

52
00:06:25,420 --> 00:06:30,240
Había una foto que Evan había compartido,
y decía, estoy listo para arruinar tu vida

53
00:06:30,240 --> 00:06:31,660
a menos que me cumplas.

54
00:06:35,980 --> 00:06:38,360
Y luego fue simplemente constante.

55
00:06:41,120 --> 00:06:46,240
Y les dijo que no tenía
dinero, y luego fue solo un mensaje

56
00:06:46,240 --> 00:06:48,280
mensaje de, ya sabes, demanda.

57
00:07:06,090 --> 00:07:10,270
Le pidieron su inicio de sesión en Facebook. ellos
solicitó su inicio de sesión de Instagram.

58
00:07:10,730 --> 00:07:12,310
Le pidieron su dirección.

59
00:07:13,030 --> 00:07:16,630
Y él respondió con, ¿por qué vas?
para matarme?

60
00:07:17,210 --> 00:07:18,410
Estaba aterrorizado.

61
00:07:20,670 --> 00:07:24,510
Simplemente no tenía idea de por qué esta persona estaba
haciendo esto.

62
00:07:32,130 --> 00:07:33,670
Fue un acoso continuo.

63
00:07:42,220 --> 00:07:46,140
No le dio tiempo para pensar.
Ya sabes, fue sin parar.

64
00:07:52,300 --> 00:07:56,540
Y luego le pidieron su Instagram.
iniciar sesión.

65
00:07:58,340 --> 00:08:00,180
Y él dijo, lo estoy buscando.

66
00:08:02,600 --> 00:08:04,440
Esa fue su última respuesta.

67
00:08:06,780 --> 00:08:09,920
Desde el primer mensaje pasó aproximadamente una hora.
y media, dos horas.

68
00:08:15,660 --> 00:08:22,540
Llegamos a la casa y estábamos
en el camino de entrada y recibí un mensaje de texto

69
00:08:22,540 --> 00:08:28,780
y miré mi teléfono y como estaba
leyendo el mensaje,

70
00:08:29,040 --> 00:08:32,020
escuchamos el disparo.

71
00:08:35,720 --> 00:08:37,140
¿Fue un mensaje de despedida?

72
00:08:38,480 --> 00:08:40,020
Sí. Sí.

73
00:08:40,620 --> 00:08:42,980
Dicho eso, ya sabes. cuanto amaba
nosotros.

74
00:08:43,530 --> 00:08:49,470
Y que éramos unos padres estupendos y él
Lamentaba lo que nos estaba haciendo.

75
00:08:49,470 --> 00:08:55,070
dijo, ya sabes, espero verte en
cielo. Y eso fue todo.

76
00:08:58,970 --> 00:09:05,410
Cuando finalmente nos dijeron esa noche
que se había ido, yo simplemente, no hizo

77
00:09:05,410 --> 00:09:10,790
cualquier sentido. Como, no entiendo cómo
Esto podría pasarle a nuestra familia.

78
00:09:14,860 --> 00:09:19,840
Es una sensación inexplicable que tú
Obtener cuando sabes que tu hijo ha sido atacado.

79
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
así.

80
00:09:22,040 --> 00:09:24,180
Es algo con lo que vivirás
el resto de tu vida.

81
00:09:31,100 --> 00:09:36,540
Los Bettler quieren identificar a la persona.
quien chantajeó a Evan, pero Meta, quien puede

82
00:09:36,540 --> 00:09:40,360
contener información que podría ayudar, no lo hará
liberarlo sin orden judicial.

83
00:09:43,370 --> 00:09:47,030
Todo lo que he leído o visto
es que, ya sabes, no van a

84
00:09:47,030 --> 00:09:54,010
compartir cualquier información sin tener
esos documentos judiciales para forzarlo

85
00:09:54,210 --> 00:09:56,050
Como padre, ¿se siente frustrado?

86
00:09:56,310 --> 00:09:57,450
Es exasperante.

87
00:09:58,090 --> 00:10:04,750
Para que una empresa básicamente se estanque y
intenta

88
00:10:04,750 --> 00:10:08,790
proteger al criminal es extremadamente
frustrante.

89
00:10:20,330 --> 00:10:25,450
Ha pasado más de un año desde que murió Evan.
y las fuerzas del orden en los EE.UU. parecen

90
00:10:25,450 --> 00:10:26,630
han avanzado poco.

91
00:10:26,910 --> 00:10:30,650
Pero hay algunas pistas sobre quién podría
ser responsable de la muerte de Evan.

92
00:10:31,050 --> 00:10:35,530
En un momento del intercambio, el
el estafador exigió el inicio de sesión de Evan en Facebook,

93
00:10:35,750 --> 00:10:38,490
presumiblemente para que pudieran enviar mensajes a todos
sus contactos.

94
00:10:39,030 --> 00:10:43,930
Cuando iniciaron sesión en su cuenta,
dejó un dato crucial, el

95
00:10:43,930 --> 00:10:46,030
Dirección IP que los conectaba al
red.

96
00:10:46,830 --> 00:10:51,430
Entonces todo lo que tenemos es el nombre del
Cuenta de Instagram que apuntaba a Evan y

97
00:10:51,430 --> 00:10:53,130
Dirección IP capturada por él.

98
00:10:53,890 --> 00:10:58,390
quiero saber que tipo de persona
apuntar a un niño en una estafa tan brutal.

99
00:10:58,850 --> 00:11:04,010
Y mirando la dirección IP, enlaza
volver a múltiples ubicaciones, todo en

100
00:11:04,010 --> 00:11:05,010
Nigeria.

101
00:11:05,130 --> 00:11:09,430
Pero lo más frecuente es que se vincule con el
la ciudad más grande del país, Lagos.

102
00:11:12,470 --> 00:11:16,130
Según los investigadores, un gran número
de los estafadores provienen de África occidental.

103
00:11:16,620 --> 00:11:17,800
En concreto, Nigeria.

104
00:11:18,240 --> 00:11:19,420
Nigeria. Nigeria.

105
00:11:20,080 --> 00:11:26,540
Desde estas calles, los delincuentes apuntan
niños, engañarlos, intimidarlos, chantajearlos.

106
00:11:26,740 --> 00:11:31,380
Estamos hablando de pandillas que operan
contra adolescentes individuales.

107
00:11:32,260 --> 00:11:36,280
Nigeria se ha convertido en el país líder
para el cibercrimen en África.

108
00:11:38,480 --> 00:11:43,520
Una carrera profesional que se está volviendo tan popular allí
que quienes lo hacen ahora tienen nombre.

109
00:11:43,660 --> 00:11:44,800
Ellos son...

110
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
Chicos de Yahoo.

111
00:11:48,360 --> 00:11:53,440
Estoy en Lagos para intentarlo y mejorar.
entender cómo opera Yahoo Boys, y

112
00:11:53,440 --> 00:11:57,460
con la pequeña cantidad de información que tenemos
tenemos, podemos acercarnos a hacer ejercicio

113
00:11:57,460 --> 00:11:58,720
cuál apuntaba a Evan.

114
00:12:01,440 --> 00:12:07,320
He contado con la ayuda del profesor.
Adedeji Oyunuga, criminólogo y

115
00:12:07,320 --> 00:12:11,440
investigador que ha estado estudiando Yahoo
Chicos desde hace más de 20 años.

116
00:12:14,160 --> 00:12:18,600
Esta es una captura de pantalla de lo que Meta
enviado a Evan una vez que el estafador intentó

117
00:12:18,600 --> 00:12:19,600
en su Facebook.

118
00:12:20,180 --> 00:12:25,620
Se puede ver que estaban usando un FB.
Lite en Infinix S5 Pro.

119
00:12:26,000 --> 00:12:32,460
Sí, Infinix estaba entre los más baratos.
teléfonos en Nigeria. Entonces este es pobre

120
00:12:32,460 --> 00:12:33,460
chico joven.

121
00:12:33,700 --> 00:12:39,360
Entonces probablemente esté trabajando en un grupo.
donde tiene un líder que le dice qué

122
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
siguiente.

123
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
Reinos de prisa,

124
00:13:06,200 --> 00:13:12,800
o centros de estafa, han comenzado a aparecer
en toda Nigeria.

125
00:13:13,530 --> 00:13:18,030
con criminales organizados ahora corriendo
operaciones a gran escala dirigidas

126
00:13:18,030 --> 00:13:19,030
en masa.

127
00:13:19,910 --> 00:13:24,830
Las autoridades nigerianas han logrado
allanaron muchos de estos centros, pero no

128
00:13:24,830 --> 00:13:26,810
periodista ha filmado alguna vez dentro de uno.

129
00:13:29,470 --> 00:13:35,130
Me han hablado de un reino ajetreado en
Makoto, un asentamiento flotante en Lagos,

130
00:13:35,150 --> 00:13:37,410
y una de las zonas más pobres del
ciudad.

131
00:13:40,120 --> 00:13:44,280
Han aceptado dejarme entrar a su
reino del ajetreo ilegal, pero con estrictas

132
00:13:44,280 --> 00:13:47,020
instrucciones. No revelamos el
ubicación específica

133
00:13:47,020 --> 00:14:01,980
hola

134
00:14:01,980 --> 00:14:07,060
fantasma en lágrima

135
00:14:12,270 --> 00:14:13,650
¿Puedes decirme qué es un HK?

136
00:14:17,470 --> 00:14:23,950
¿Qué tipo de fraude haces?

137
00:14:25,450 --> 00:14:29,190
DE ACUERDO. ¿Y todos tus chicos hacen algo diferente?
tipos de estafas o son todas

138
00:14:29,190 --> 00:14:30,190
¿Especializándose en uno?

139
00:14:30,910 --> 00:14:35,510
¿Estás estafando o simplemente estás
¿gestionarlos?

140
00:14:42,079 --> 00:14:43,960
DE ACUERDO. ¿Cuánto has ganado hasta ahora?

141
00:14:46,700 --> 00:14:50,140
¿En tu cuenta bancaria?

142
00:14:51,620 --> 00:14:52,620
Bien.

143
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
Eso es mucho dinero.

144
00:14:58,280 --> 00:15:02,720
Sí. ¿Es eso lo que ustedes
¿pensar? ¿Es eso lo que crees que eres?

145
00:15:03,580 --> 00:15:10,500
¿Puedes presentarme?

146
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
a tu equipo?

147
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
Hola,

148
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
todos.

149
00:15:20,720 --> 00:15:22,820
¿Están todos ocupados en el trabajo?

150
00:15:24,700 --> 00:15:30,860
Mientras hablas, puedo escuchar muchas
mensajes en curso. ¿Están todos estafando?

151
00:15:30,860 --> 00:15:32,540
¿ahora? Están ocupados en eso.

152
00:15:37,020 --> 00:15:40,360
¿Has oído hablar de estafas sexuales-hijas?
¿También conocido como BM?

153
00:15:52,230 --> 00:15:53,230
Sí, exactamente.

154
00:15:55,350 --> 00:16:00,810
¿Qué tipo de chicos de Yahoo crees que hacen?
¿estafas de chantaje?

155
00:16:03,590 --> 00:16:09,670
Incluso entre los chicos de Yahoo les gustan los fantasmas,
La sextorsión es motivo de vergüenza.

156
00:16:10,240 --> 00:16:13,060
en parte por las consecuencias que
puede tener.

157
00:16:14,420 --> 00:16:19,680
Informes de todo el mundo ahora.
indican que desde 2019, ha habido

158
00:16:19,680 --> 00:16:22,940
aumento interanual de suicidios
relacionado con la sextorsión.

159
00:16:32,160 --> 00:16:36,980
Después de días de intentar encontrar el
estafador de sextorsión, he hecho contacto

160
00:16:36,980 --> 00:16:40,270
hombre de unos 20 años, pasando por el
nombre... Ola.

161
00:16:44,750 --> 00:16:49,950
Ha estado cometiendo delitos cibernéticos desde que era
14 y se dedicó a la sextorsión a finales de su vida.

162
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
adolescentes.

163
00:16:56,890 --> 00:17:03,810
¿Puedes contarme un poco sobre eso?

164
00:17:20,230 --> 00:17:26,550
Entonces en el momento en que pones mujer,
Americano, Estados Unidos.

165
00:17:37,260 --> 00:17:40,040
Está bien, pero ¿qué pasa con el perfil?
foto?

166
00:17:40,360 --> 00:17:43,660
Es sólo una chica de apariencia normal. donde
¿De dónde los obtienes?

167
00:17:45,860 --> 00:17:46,400
y

168
00:17:46,400 --> 00:18:00,460
que

169
00:18:00,460 --> 00:18:03,480
¿Plataformas de redes sociales que estás usando?

170
00:18:09,260 --> 00:18:13,100
Supongo que los niños pequeños usan Snapchat.
en su mayoría.

171
00:18:13,360 --> 00:18:14,580
¿Está dirigido a niños pequeños?

172
00:18:16,880 --> 00:18:19,080
¿Por qué se dirige a los chicos jóvenes?

173
00:18:24,320 --> 00:18:24,880
entonces

174
00:18:24,880 --> 00:18:32,720
tu eres

175
00:18:32,720 --> 00:18:35,000
diciendo que te diriges a niños jóvenes porque
¿Están teniendo más miedo?

176
00:18:35,470 --> 00:18:36,470
Sí.

177
00:18:37,490 --> 00:18:40,110
OK, suena bastante brutal, bonito.
despiadado.

178
00:18:41,770 --> 00:18:48,730
Cuando encuentras tus objetivos, ¿cómo
saber que decir a

179
00:18:48,730 --> 00:18:49,730
ellos?

180
00:18:52,030 --> 00:18:53,030
Está bien,

181
00:18:53,210 --> 00:18:56,310
entonces hay como un formato o texto que
¿los envías? Sí. ¿Puedo ver?

182
00:19:06,220 --> 00:19:09,560
quiero hacer

183
00:19:09,560 --> 00:19:16,540
Mi coño se corre, solo párate en el
frente al espejo y

184
00:19:16,540 --> 00:19:18,300
toma una foto del espejo, nena, sosteniendo tu
polla.

185
00:19:18,840 --> 00:19:22,260
Bien, entonces es bastante explícito, el
mensajes que les envías.

186
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
Sí.

187
00:19:44,639 --> 00:19:46,800
¿Creador de vídeos de noticias de última hora?

188
00:19:47,160 --> 00:19:49,960
Sí. Entonces lo conviertes en una noticia
titular?

189
00:19:50,360 --> 00:19:51,760
Sí, eso.

190
00:19:52,460 --> 00:19:57,140
es como tratar de acosarme sexualmente
enviándome sus fotos desnuda, algo

191
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
así.

192
00:20:00,780 --> 00:20:01,780
Oh, Dios.

193
00:20:03,320 --> 00:20:06,480
Esta es la víctima de aquí.

194
00:20:07,160 --> 00:20:08,900
Lo habré editado.

195
00:20:10,040 --> 00:20:17,020
Entonces, para cuando yo dijera, si él
se negó a darme, déjame decirte, $300,

196
00:20:17,020 --> 00:20:20,620
Publicaré la foto en su trabajo.
oficina o su escuela.

197
00:20:21,260 --> 00:20:25,220
Una vez que completes el monto acordado,
puedes decirles que no estoy satisfecho

198
00:20:25,220 --> 00:20:26,280
con la cantidad que pagaste.

199
00:20:26,980 --> 00:20:30,520
Entonces necesito completar el monto nuevamente para
Diles $4.000.

200
00:20:31,200 --> 00:20:34,380
Si no tienes el dinero completo,
Puede pagar el dinero semanalmente.

201
00:20:35,340 --> 00:20:38,800
Parece que eres bastante despiadado. tu
continuar durante un largo período de tiempo.

202
00:20:39,020 --> 00:20:41,280
En muchos casos, eso podría arruinar la vida de alguien.
vida.

203
00:20:41,960 --> 00:20:43,020
No, no me siento mal.

204
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
¿Por qué?

205
00:20:45,260 --> 00:20:46,340
Porque necesito el dinero.

206
00:20:47,180 --> 00:20:49,440
He estado sufriendo durante mucho tiempo
así que no me importa.

207
00:20:51,919 --> 00:20:55,320
¿Has oído hablar de los casos en los que
¿Los niños se suicidan?

208
00:20:57,700 --> 00:20:58,880
¿Pero cómo lo sabes?

209
00:21:06,040 --> 00:21:08,880
No me parece. creo que son
asustado.

210
00:21:12,000 --> 00:21:17,140
¿Pero qué pasa si no pueden pagar? ¿Qué pasa si ellos
¿No tienes dinero para hacerlo?

211
00:21:30,920 --> 00:21:35,120
Para Ola, es difícil creer que un
Un niño americano no tendría dinero.

212
00:21:35,560 --> 00:21:38,280
Si dicen que no, asume que son
mintiendo.

213
00:21:38,920 --> 00:21:43,240
Creo que esa mentalidad explica por qué algunos
Los estafadores sienten poca empatía por sus

214
00:21:43,240 --> 00:21:48,380
víctima. Para gente como Ola... simplemente siendo
nacido en américa o europa significa que has

215
00:21:48,380 --> 00:21:54,180
Tenía una vida fácil, ¿por qué sentir pena por
ellos, pero creo que muchos de ellos

216
00:21:54,180 --> 00:21:58,560
No se dan cuenta de que están hablando con un
persona real al final del día y

217
00:21:58,560 --> 00:22:02,240
lo que estan haciendo es tener vida real
consecuencias que afecta a la persona

218
00:22:02,240 --> 00:22:06,040
están hablando y eso afecta eso
la familia de la persona hay un efecto dominó

219
00:22:06,040 --> 00:22:10,840
y me hace pensar en el caso de evan
Me pregunto si el chico que lo atacó

220
00:22:10,840 --> 00:22:15,010
Incluso sabe que Evan está muerto ¿O fue así?
sólo una de cien personas que era

221
00:22:15,010 --> 00:22:16,010
hablando con ese día?

222
00:22:25,070 --> 00:22:30,330
Nuestra única pista sólida para rastrear
El chantajista de Evan es la dirección IP.

223
00:22:30,330 --> 00:22:31,089
a ellos.

224
00:22:31,090 --> 00:22:36,930
Su ubicación se remonta a varios
zonas de Nigeria, pero con mayor frecuencia

225
00:22:36,930 --> 00:22:38,690
enlaces aquí, a la isla de Lagos.

226
00:22:39,629 --> 00:22:44,830
Espero que el profesor Azadeji pueda ayudarnos.
Utilice esta dirección IP para identificar un sitio más

227
00:22:44,830 --> 00:22:45,830
ubicación específica.

228
00:22:48,770 --> 00:22:53,750
La isla de Lagos es, yo diría, un barrio pobre,
pero es uno de los más altamente

229
00:22:53,750 --> 00:22:55,870
áreas concentradas del estado de Lagos.

230
00:22:56,670 --> 00:23:00,550
No es un lugar al que me gustaría venir.
porque hay que ser muy inteligente para

231
00:23:00,550 --> 00:23:01,590
sobrevivir en la isla.

232
00:23:02,190 --> 00:23:04,150
¿Por qué no es un lugar al que te gustaría venir?
a?

233
00:23:05,010 --> 00:23:06,530
Realmente no es muy seguro.

234
00:23:06,870 --> 00:23:07,870
DE ACUERDO.

235
00:23:15,120 --> 00:23:17,960
Entonces este es uno de los lugares que
enlaces a la dirección IP?

236
00:23:18,400 --> 00:23:19,640
Sí, una de las ubicaciones.

237
00:23:19,900 --> 00:23:23,080
Entonces, si la dirección IP aparece aquí, ¿no?
Eso significa que él estuvo aquí en este momento.

238
00:23:23,080 --> 00:23:24,080
punto especifico?

239
00:23:24,240 --> 00:23:29,260
No este punto específico. Fue aquí en
la isla, en cualquier lugar por aquí,

240
00:23:29,300 --> 00:23:32,800
porque la máscara solo está suministrando el
red, y hay máscaras por todas partes.

241
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
Allí,

242
00:23:34,620 --> 00:23:36,280
ahí, allá, allá arriba.

243
00:23:37,260 --> 00:23:39,620
Pero la máscara determinará dónde se encuentra.

244
00:23:39,820 --> 00:23:43,160
Pero ya sabes, son de 100 a 500 metros.
circunferencia.

245
00:23:43,630 --> 00:23:44,870
100 a 500 metros.

246
00:23:45,230 --> 00:23:48,490
Así que podría estar... en cualquier lugar de aquí.
En cualquier lugar aquí, sí.

247
00:23:50,170 --> 00:23:52,130
Va a ser difícil para nosotros encontrar el
chico.

248
00:23:52,350 --> 00:23:55,650
Nos va a resultar imposible
encuentra al tipo con solo la dirección IP.

249
00:23:55,990 --> 00:23:57,170
Necesitamos el número de teléfono.

250
00:23:57,850 --> 00:24:00,770
Y una vez que tengas el número de teléfono,
podrás obtener el exacto

251
00:24:00,770 --> 00:24:01,930
Ubicación exacta, sí.

252
00:24:02,250 --> 00:24:03,250
DE ACUERDO.

253
00:24:08,190 --> 00:24:11,710
La dirección IP del chantajista se remonta
al mundo resplandeciente.

254
00:24:12,360 --> 00:24:14,660
La segunda empresa de telecomunicaciones más grande de Nigeria
proveedor.

255
00:24:15,280 --> 00:24:20,520
Por ley, empresas como Glowworld deben
mantener registros de usuarios durante al menos dos años

256
00:24:20,520 --> 00:24:24,920
en un intento por combatir el cibercrimen, por lo que
Deberíamos tener la información que necesitamos.

257
00:24:26,100 --> 00:24:31,080
Me acerqué a ellos y aceptaron
ayuda, pero sólo si las autoridades nigerianas

258
00:24:31,080 --> 00:24:33,740
solicitar oficialmente la liberación del
información.

259
00:24:35,600 --> 00:24:40,740
Entonces le entregué todo lo que tenía
Evan Bettler a la policía nigeriana, y

260
00:24:40,740 --> 00:24:45,210
ahora... Por primera vez desde su
muerte, se está llevando a cabo una investigación oficial

261
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
aquí.

262
00:24:53,270 --> 00:24:59,870
Para los Bettlers, la confirmación de
esta abierto

263
00:24:59,870 --> 00:25:03,910
La investigación es el primer paso significativo.
actualizar en más de un año.

264
00:25:11,300 --> 00:25:13,380
No, puedes saberlo con Kerry.

265
00:25:16,120 --> 00:25:21,380
Hemos esperado más de un año.
para obtener información como esta y

266
00:25:21,380 --> 00:25:24,920
saber que alguien está luchando por
Evan.

267
00:25:25,240 --> 00:25:29,200
Sí, como dije, hemos estado pensando
mucho sobre ti, y entiendo cómo

268
00:25:29,200 --> 00:25:32,880
La información es bastante abrumadora, pero
si.

269
00:25:34,040 --> 00:25:35,040
Es bueno.

270
00:25:35,240 --> 00:25:36,480
Quiero decir, es una pista.

271
00:25:36,860 --> 00:25:38,160
Es esperanzador.

272
00:25:39,980 --> 00:25:45,300
Porque nos han dejado esperando
no hay esperanza, más o menos. Entonces esto nos da una

273
00:25:45,300 --> 00:25:46,300
un poquito de esperanza.

274
00:25:49,560 --> 00:25:52,620
Ha pasado mucho tiempo para ellos.
Han esperado un año entero.

275
00:25:53,940 --> 00:25:55,720
Así que ojalá se pueda hacer algo.

276
00:26:01,800 --> 00:26:06,680
A medida que pasaban las semanas, nuestras comunicaciones
con la policía en Glowwell lo hizo

277
00:26:06,680 --> 00:26:08,480
claro que las cosas avanzaron lentamente en
Nigeria.

278
00:26:10,090 --> 00:26:12,770
Aun así, nos aseguraron que el caso era
activo.

279
00:26:26,670 --> 00:26:31,590
No puedo evitar sentir que el
investigaciones sobre delitos de sextorsión

280
00:26:31,590 --> 00:26:36,310
dolorosamente largo tiempo, especialmente en comparación
al rápido ritmo al que llegan nuevos jóvenes

281
00:26:36,310 --> 00:26:38,350
Los chicos de Yahoo están recurriendo a la sextorsión.

282
00:26:40,110 --> 00:26:44,890
Ade tiene 20 años y recién comenzó
víctimas de sextorsión en Occidente.

283
00:26:45,950 --> 00:26:50,250
Está teniendo problemas con un cliente y
ha concertado una reunión con un local

284
00:26:50,250 --> 00:26:53,290
quien ha desarrollado un ritual que
Las reclamaciones le ayudarán.

285
00:27:11,980 --> 00:27:14,040
No sé lo que estoy haciendo. yo no
sé lo que estoy haciendo.

286
00:27:41,070 --> 00:27:41,929
No sé.

287
00:27:41,930 --> 00:27:42,930
No sé.

288
00:27:43,610 --> 00:27:44,610
No sé.

289
00:27:45,870 --> 00:27:46,870
No sé.

290
00:28:24,720 --> 00:28:26,800
20.000.

291
00:28:27,020 --> 00:28:28,020
Eso es todo.

292
00:28:37,949 --> 00:28:40,130
Lo lamento.

293
00:29:07,200 --> 00:29:09,220
Si no me crees, te mataré.

294
00:29:10,260 --> 00:29:13,940
Si no me crees, te mataré.

295
00:29:50,070 --> 00:29:54,630
Mientras preparan el pájaro para que Ade lo
comer, quiero saber si lo que esta haciendo

296
00:29:54,630 --> 00:29:55,970
Aquí hay una práctica común.

297
00:29:57,090 --> 00:29:59,770
¿Con qué frecuencia los chicos de Yahoo acuden a ti para
¿Rituales del dinero?

298
00:30:02,150 --> 00:30:06,610
Vaya, eso parece mucho.

299
00:30:10,590 --> 00:30:13,910
Ahora que ese ritual ha terminado, ¿quieres
¿Crees que su cliente le pagará?

300
00:30:56,840 --> 00:30:58,160
No parece que lo esté disfrutando.

301
00:31:25,570 --> 00:31:27,890
El ritual en sí era inquietante.

302
00:31:28,390 --> 00:31:33,470
Pero lo que me sorprendió aún más fue cómo
A estos chicos de Yahoo, como Ade, se les enseña

303
00:31:33,470 --> 00:31:34,470
verse a sí mismos.

304
00:31:35,210 --> 00:31:40,130
Son serpientes, maestras del camuflaje,
mezclándose hasta el momento en que

305
00:31:42,930 --> 00:31:44,870
Eso es exactamente lo que le pasó a Evan.

306
00:31:45,930 --> 00:31:51,730
Su atacante se escondió detrás de una identidad falsa.
poco a poco ganando su confianza, hasta que Evan

307
00:31:51,730 --> 00:31:54,090
fue manipulado para enviar un desnudo
foto.

308
00:31:56,490 --> 00:31:59,310
Estos son depredadores que cazan en las redes sociales.
medios de comunicación.

309
00:32:00,950 --> 00:32:03,430
Para Evan, la trampa estaba tendida en Snapchat.

310
00:32:06,960 --> 00:32:11,860
Otro joven estafador de sextorsión que he tenido
contactado con especialistas en encontrar

311
00:32:11,860 --> 00:32:12,920
víctimas en la aplicación.

312
00:32:36,840 --> 00:32:40,220
Buscas chicos ricos, no buscas
para los pobres porque no seran

313
00:32:40,220 --> 00:32:41,220
capaz de darte cualquier cosa.

314
00:32:42,060 --> 00:32:43,180
Éste no tiene dinero.

315
00:32:43,640 --> 00:32:45,280
Ve a Snapchat, agrégalo.

316
00:32:46,820 --> 00:32:50,300
Una vez que vuelvas a agregar, todos tus amigos de
Snapchat se mostrará allí.

317
00:32:51,460 --> 00:32:53,040
Luego empiezo a agregarlos todos.

318
00:32:55,820 --> 00:32:57,120
Les envío un mensaje de texto.

319
00:32:58,220 --> 00:33:00,220
¿Y a cuántas personas te diriges?
diariamente?

320
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
No tengo límite.

321
00:33:03,040 --> 00:33:03,919
¿Sin límite?

322
00:33:03,920 --> 00:33:04,920
¿No paras?

323
00:33:18,829 --> 00:33:24,010
Entonces, ¿usas Snapchat para hacerlos sentir?
Es más seguro enviar un desnudo porque

324
00:33:24,010 --> 00:33:25,070
¿Sabes que no se puede hacer una captura de pantalla?

325
00:33:26,110 --> 00:33:33,030
entonces Snapchat

326
00:33:33,030 --> 00:33:34,210
te ayuda de alguna manera?

327
00:33:47,070 --> 00:33:53,810
Parece que las mismas características

328
00:33:53,810 --> 00:33:58,010
que Snapchat diseñó para supuestamente
hacer que la plataforma sea más segura para los jóvenes

329
00:33:58,010 --> 00:34:02,810
en realidad están siendo explotados por estos
estafadores para hacer sentir a sus víctimas

330
00:34:03,420 --> 00:34:08,739
Pero Temi también me habló de otros, más
métodos sofisticados que utilizan para hacer

331
00:34:08,739 --> 00:34:12,860
sus víctimas se sienten seguras cuando quieren
ir más allá de los mensajes y tener un vídeo

332
00:34:12,860 --> 00:34:13,860
llamar.

333
00:34:24,900 --> 00:34:31,699
Cierto, pero su boca no estaría
en movimiento.

334
00:34:33,020 --> 00:34:37,600
¿Se estará moviendo? Sí. tu también
usando IA o deepfakes, o estás usando

335
00:34:37,600 --> 00:34:38,600
-¿vídeos grabados?

336
00:34:39,020 --> 00:34:42,360
No pregrabado. solo necesito el
foto de la chica.

337
00:34:45,639 --> 00:34:50,860
He oído informes de chicos de Yahoo que utilizan
IA en estafas de sextorsión, pero nadie lo ha hecho

338
00:34:50,860 --> 00:34:52,840
Lo filmé alguna vez usándolo de primera mano.

339
00:34:55,020 --> 00:34:56,060
Entonces, ¿qué es esto?

340
00:34:57,720 --> 00:35:01,340
Esta es una aplicación de clonación de IA, lo que dice.

341
00:35:02,000 --> 00:35:03,420
Utilizo esto para hablar con ellos.

342
00:35:03,640 --> 00:35:05,520
¿De dónde sacaste la foto de esto?
mujer de?

343
00:35:07,240 --> 00:35:08,240
Eso es de Instagram.

344
00:35:08,980 --> 00:35:09,980
¿De Instagram?

345
00:35:10,140 --> 00:35:14,440
Sí. Usas a Rachel para fingir que
es una mujer?

346
00:35:15,020 --> 00:35:16,020
Hola, cariño.

347
00:35:16,400 --> 00:35:17,400
¿Cómo estás?

348
00:35:17,520 --> 00:35:18,520
Oh, vaya.

349
00:35:18,580 --> 00:35:20,900
No esperaba que fuera tan realista.

350
00:35:22,220 --> 00:35:27,840
Bueno, si quieres poder estafar,
Tienes que ir por varios caminos sin ningún

351
00:35:27,840 --> 00:35:28,840
errores.

352
00:35:30,060 --> 00:35:31,740
Y esta es sólo la primera fase.

353
00:35:31,940 --> 00:35:33,500
Quieres hacer videollamada.

354
00:35:34,380 --> 00:35:37,640
Bueno. Luego inicias la cámara virtual.

355
00:35:38,760 --> 00:35:40,140
Déjame llamar a alguien.

356
00:35:50,840 --> 00:35:54,080
Guau. No está viendo una cara real.

357
00:35:54,300 --> 00:35:55,520
Está viendo a la persona que aparece en él.

358
00:35:55,860 --> 00:35:56,860
Sí.

359
00:35:56,940 --> 00:35:58,980
¿Cuánto cuesta esta aplicación?

360
00:35:59,630 --> 00:36:03,490
Esta aplicación cuesta alrededor de 3 millones en Naira.

361
00:36:03,730 --> 00:36:07,550
DE ACUERDO. Para poder configurarlo todo, 5
millones.

362
00:36:08,430 --> 00:36:10,210
¿Entonces son 3.500 dólares?

363
00:36:10,670 --> 00:36:11,810
Sí. Eso es caro.

364
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
Sí, sí.

365
00:36:13,410 --> 00:36:17,790
¿Puedes usar esto en aplicaciones como Snapchat,
¿Instagram, Facebook?

366
00:36:18,250 --> 00:36:22,190
Sí. OK, entonces es compatible con todos
esas diferentes plataformas de redes sociales.

367
00:36:22,570 --> 00:36:28,550
Sí. Tener esto es muy bueno.
oportunidad de ganar mucho dinero.

368
00:36:29,170 --> 00:36:32,790
Porque algunas personas realmente creen
lo que ven y lo que ves.

369
00:36:34,970 --> 00:36:38,630
Imagina que te estoy enviando un mensaje de texto y el siguiente
cosa, no solicitas video

370
00:36:38,710 --> 00:36:40,030
soy yo el que pide video
llamar.

371
00:36:40,810 --> 00:36:42,170
Lo hace muy creíble.

372
00:36:42,430 --> 00:36:43,430
Sí.

373
00:36:44,290 --> 00:36:48,190
Entonces, cualquier cosa que vea después de eso,
realmente créeme.

374
00:36:52,950 --> 00:36:55,330
Por lo que he visto en mi tiempo en
Nigeria,

375
00:36:56,030 --> 00:37:00,030
La sextorsión está ganando popularidad.
entre jóvenes yahoo boys como temi

376
00:37:00,030 --> 00:37:07,030
Todos me dijeron que sería difícil
encontrar un

377
00:37:07,030 --> 00:37:12,630
chico yahoo que hace sextorsion pero con
cada día que paso aquí descubro más

378
00:37:12,630 --> 00:37:18,190
Cuanto más crece el crimen, más claramente
El FBI anunció que el número de

379
00:37:18,190 --> 00:37:22,670
Los casos de sextorsión que se les han reportado han
más del doble en los últimos tres

380
00:37:23,190 --> 00:37:26,190
alcanzando un máximo de 55.000 en 2024.

381
00:37:26,950 --> 00:37:31,790
Al menos 20 de estos casos han terminado en
de la misma manera desgarradora que Evan

382
00:37:31,790 --> 00:37:32,790
Mayordomo.

383
00:37:39,590 --> 00:37:44,390
Empresas como Snapchat y Meta son
cada vez más presionados por

384
00:37:44,390 --> 00:37:45,390
Víctimas y legisladores.

385
00:37:46,120 --> 00:37:49,820
sobre el creciente número de sextorsión
casos que suceden en su plataforma.

386
00:37:50,100 --> 00:37:53,000
Afirmas el testimonio que estás a punto de dar.
dar ante el comité será el

387
00:37:53,000 --> 00:37:55,540
la verdad, toda la verdad y nada más que
la verdad, que Dios te ayude.

388
00:37:57,340 --> 00:38:02,400
Los críticos dicen que las plataformas podrían tomar medidas.
como hacer que los amigos sean menos privados, pero

389
00:38:02,400 --> 00:38:04,720
no están dispuestos a actuar porque
perjudicaría las ganancias.

390
00:38:08,580 --> 00:38:12,180
Estamos del lado de los padres en todas partes.
trabajando duro para criar a sus hijos.

391
00:38:25,000 --> 00:38:29,080
Me comuniqué con META para ver si
compartiría información adicional

392
00:38:29,080 --> 00:38:31,120
al caso de Evan conmigo y los Bettlers.

393
00:38:32,440 --> 00:38:35,120
Se negaron, citando preocupaciones de privacidad.

394
00:38:36,900 --> 00:38:39,240
Ser padre es uno de los más difíciles
empleos en el mundo.

395
00:38:40,100 --> 00:38:43,960
Por eso trabajamos duro para brindarles a los padres y
apoyo de los adolescentes y controles para reducir

396
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
daño potencial.

397
00:38:45,820 --> 00:38:49,360
Y es importante para mí que nuestro
Los servicios son positivos para todos los que

398
00:38:49,360 --> 00:38:50,360
ellos.

399
00:38:50,680 --> 00:38:52,460
Artículo 230, el antiguo.

400
00:38:53,070 --> 00:38:58,170
que tengan esa seguridad y no
ser acusado de cualquier cosa.

401
00:38:58,510 --> 00:39:01,290
Así que sí, es muy irritante.

402
00:39:02,390 --> 00:39:07,850
La sección 230 establece que las empresas como
Meta y Snapchat no deberían ser tratados

403
00:39:07,850 --> 00:39:11,690
editores y por lo tanto no son
responsables de lo que utilizan como publicaciones.

404
00:39:13,480 --> 00:39:18,440
Entonces Meta y Snapchat, cuando enviaron el
citaciones al principio, simplemente regresaron

405
00:39:18,440 --> 00:39:21,980
con información general, lo mismo
información que obtuvimos cuando

406
00:39:21,980 --> 00:39:23,160
su cuenta de usuario.

407
00:39:23,400 --> 00:39:26,940
Snapchat no estaba dispuesto a dar realmente
cualquier cosa.

408
00:39:27,240 --> 00:39:30,560
Meta les dio un poquito más
información que Snapchat.

409
00:39:31,040 --> 00:39:36,340
Entonces en realidad no obtuviste mucho
información de ellos? No, no, tu

410
00:39:36,340 --> 00:39:39,000
marcas de tiempo, que ya estaban en el
mensajes de todos modos.

411
00:39:39,600 --> 00:39:41,800
Entonces, publicar esa información, creo
ellos son...

412
00:39:42,080 --> 00:39:47,720
eligen ser estrictos con él para
no será responsable de nada.

413
00:39:55,220 --> 00:40:00,920
Arturo Behar es un ex alto funcionario
en Meta que trabajó en la seguridad de los usuarios en el

414
00:40:00,920 --> 00:40:03,080
empresa antes de partir en 2021.

415
00:40:04,060 --> 00:40:09,600
He hablado con más de 40 padres que tienen
niños perdidos.

416
00:40:10,110 --> 00:40:11,810
y piden registros a las empresas.

417
00:40:12,190 --> 00:40:13,930
Es un proceso desgarrador.

418
00:40:14,770 --> 00:40:18,570
META se está manifestando, no queremos
que sepas qué le pasó a tu hijo.

419
00:40:18,710 --> 00:40:22,010
No asumimos ninguna responsabilidad por ello,
aunque sean tan responsables.

420
00:40:23,330 --> 00:40:26,510
Y mientras estabas allí, ¿estabas?
¿Consciente de la sextorsión?

421
00:40:27,250 --> 00:40:31,450
No puedo pensar en un solo significado
medida que estaba vigente.

422
00:40:32,250 --> 00:40:33,830
¿No pueden reportarlo como spam?

423
00:40:34,870 --> 00:40:36,350
Entonces el botón de spam...

424
00:40:36,730 --> 00:40:40,390
En aquel entonces, y creo que probablemente hoy,
no está conectado a nada.

425
00:40:40,890 --> 00:40:43,470
Oh. Entonces... ¿Adónde va?

426
00:40:44,170 --> 00:40:45,170
El vacío.

427
00:40:45,190 --> 00:40:51,130
Bien. Sí, hay un aparato llamado
la máquina inútil, y mueves un

428
00:40:51,130 --> 00:40:53,750
interruptor y una manita sale y
empuja el interruptor hacia atrás.

429
00:40:54,110 --> 00:40:55,610
Ese es el botón de reportar spam.

430
00:40:55,950 --> 00:40:58,750
OK, entonces en realidad no va a nadie.
en Meta? No.

431
00:40:58,970 --> 00:41:02,910
Siguen demostrando que no
Quiero saber cuando los niños están experimentando

432
00:41:02,910 --> 00:41:03,910
daño.

433
00:41:04,200 --> 00:41:08,600
No quieren que otras personas sepan
cuando los niños están sufriendo daño porque

434
00:41:08,600 --> 00:41:09,760
no quieren lidiar con eso.

435
00:41:10,000 --> 00:41:13,900
¿Es que no les importa lo suficiente o es
¿Es que es imposible parar? o es

436
00:41:13,900 --> 00:41:15,000
¿Es una cuestión de dinero?

437
00:41:15,580 --> 00:41:19,320
No, no, no. No es una cuestión de dinero y
No es imposible parar.

438
00:41:20,240 --> 00:41:23,120
Como sabes, Yahoo! Yahoo! chicos
operar a partir de scripts.

439
00:41:24,200 --> 00:41:28,840
Es vergonzoso que no haya
clasificador que mira el chat y

440
00:41:28,840 --> 00:41:32,480
se da cuenta del guión e inmediatamente
protege y luego va y...

441
00:41:33,160 --> 00:41:36,440
erradica cada cuenta que
asociado con eso que está impulsando eso

442
00:41:36,440 --> 00:41:41,480
porque eso es lo que puedes hacer cuando
trabajar en estos temas a escala si marca

443
00:41:41,480 --> 00:41:45,400
Zuckerberg se despertó mañana por la mañana y
dijo bajo ninguna circunstancia quiero

444
00:41:45,400 --> 00:41:49,620
cualquier cosa de esto en instagram se necesitaria
de tres a seis meses para que sea

445
00:41:49,620 --> 00:41:54,160
erradicada cada muerte es evitable
y vergonzoso

446
00:41:59,850 --> 00:42:04,410
Si bien Meta no compartiría información adicional
información relacionada con el caso de Evan,

447
00:42:04,410 --> 00:42:08,490
me dijo que la cuenta que
Evan chantajeado fue marcado como falso por

448
00:42:08,490 --> 00:42:13,790
en enero de 2024, el mismo mes que
Evan se quitó la vida y la cuenta

449
00:42:13,790 --> 00:42:14,970
posteriormente fue eliminado.

450
00:42:15,830 --> 00:42:20,850
Sin embargo, no especificaron cuándo
Enero la cuenta fue detectada como

451
00:42:20,950 --> 00:42:24,590
o si fue marcado antes de la
La cuenta interactuó con Evan.

452
00:42:24,870 --> 00:42:27,510
Nunca sabremos si podrían haberlo hecho.
lo detuvo.

453
00:42:29,190 --> 00:42:33,830
Si bien el chantaje tuvo lugar en
Instagram, Evan fue engañado inicialmente

454
00:42:33,830 --> 00:42:35,370
enviando una imagen desnuda en Snapchat.

455
00:42:36,030 --> 00:42:41,430
Cuando contactamos a Snapchat, ellos también
se negó a proporcionar ningún detalle, citando

456
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
preocupaciones de privacidad.

457
00:42:45,230 --> 00:42:49,610
Parece que las empresas de redes sociales
no quiero compartir información con

458
00:42:49,610 --> 00:42:54,470
padres afligidos, periodistas o
sin una citación aprobada por el tribunal, incluso

459
00:42:54,470 --> 00:42:55,470
cumplimiento.

460
00:42:57,670 --> 00:43:01,970
Todas las esperanzas de encontrar al hombre que causó
La muerte de Evan ahora depende de Glowworld.

461
00:43:02,770 --> 00:43:06,590
¿Nos proporcionarían el teléfono?
¿Número que se había utilizado para atacarlo?

462
00:43:07,190 --> 00:43:08,970
Finalmente recibo una actualización.

463
00:43:11,250 --> 00:43:15,750
Aunque se supone que deben mantener
información del usuario durante dos años, tenían

464
00:43:15,750 --> 00:43:17,190
no lo hizo en este caso.

465
00:43:17,550 --> 00:43:19,550
Culparon al tipo de dirección IP.

466
00:43:22,470 --> 00:43:23,970
No había ningún número de teléfono.

467
00:43:25,010 --> 00:43:26,510
El rastro se ha enfriado.

468
00:43:31,080 --> 00:43:32,720
Hola chicos, ¿cómo están?

469
00:43:33,440 --> 00:43:34,440
Bien, ¿cómo estás?

470
00:43:34,640 --> 00:43:37,000
Bien, gracias. Es agradable ver tu
caras.

471
00:43:37,840 --> 00:43:38,880
Tú también.

472
00:43:39,800 --> 00:43:44,340
Entonces lo primero es que después de mucho
de ida y vuelta con Glow World,

473
00:43:44,500 --> 00:43:48,720
de hecho nos han dicho que incluso
aunque la ley de delitos cibernéticos establece que deberían

474
00:43:48,720 --> 00:43:53,600
la información durante dos años, no
ya no tenemos la información que es

475
00:43:53,600 --> 00:43:57,500
vinculando a la dirección IP. Entonces hemos estado
No puedo obtener el número de teléfono.

476
00:43:58,140 --> 00:44:02,980
Realmente esperaba poder
darte una mejor información, y yo

477
00:44:02,980 --> 00:44:03,980
Lo siento por eso.

478
00:44:05,080 --> 00:44:06,640
Un poco desalentador.

479
00:44:06,860 --> 00:44:13,340
Sabes, mi corazón todavía dice que el
la información es un lugar para poder

480
00:44:13,340 --> 00:44:17,180
conectar el número o la cuenta
juntos de alguna manera.

481
00:44:17,640 --> 00:44:24,440
Meta probablemente tenga esa capacidad, pero,
ya sabes, es probable que no lo hagan

482
00:44:24,440 --> 00:44:25,520
soltarlo tampoco.

483
00:44:26,490 --> 00:44:30,250
Siento que cuanto más tiempo es, más
más lejos está, ya sabes, como un

484
00:44:30,250 --> 00:44:36,650
cosa obtenible. Ya sabes, como nosotros
Sólo sigue persiguiendo algo que

485
00:44:36,650 --> 00:44:38,010
cada vez más lejos.

486
00:44:38,390 --> 00:44:39,390
Sí. Sí.

487
00:44:39,590 --> 00:44:43,310
Aprecio todo lo que ustedes son
haciendo, porque sin ti, no lo haríamos

488
00:44:43,310 --> 00:44:49,570
incluso tener eso. Y me siento como nuestro
El jefe de la policía local hizo lo que pudo para

489
00:44:49,570 --> 00:44:51,610
para que las cosas se muevan para nosotros.

490
00:44:52,490 --> 00:44:54,490
Sólo sé con Metta y...

491
00:44:55,050 --> 00:44:58,630
Ya sabes, las leyes que realmente protegen
ellos, lo hace casi imposible.

492
00:44:59,310 --> 00:45:02,130
Sí. Gracias por todo lo que son
haciendo. Nos mantendremos en contacto.

493
00:45:08,530 --> 00:45:14,110
Ahora chicos, estoy pescando con un
cebo giratorio. Es un pequeño trailer. es

494
00:45:14,110 --> 00:45:18,450
ventoso, así que pensé en intentarlo
esto por un momento.

495
00:45:25,710 --> 00:45:32,090
Probablemente sea preadolescente, y
el esta pescando un

496
00:45:32,090 --> 00:45:33,530
carrete de cara abierta.

497
00:45:33,970 --> 00:45:40,030
Lo recogió y lo arrojó justo cuando
así como cualquiera que haya visto.

498
00:45:40,870 --> 00:45:44,710
Desde pequeño soñaba mucho
sobre ser un pescador profesional.

499
00:45:45,290 --> 00:45:49,830
Siempre estuvo entusiasmado con la pesca.

500
00:45:50,490 --> 00:45:52,290
¿Quién pilló eso? ¿Tú o papá? A mí.

501
00:45:52,810 --> 00:45:54,010
No pescó nada.

502
00:45:55,080 --> 00:46:01,080
Su sonrisa, tenía la sonrisa más grande,
y siempre era más feliz al mostrar

503
00:46:01,080 --> 00:46:02,080
de sus capturas.

504
00:46:06,080 --> 00:46:12,780
Y ese fue una especie de comienzo de su amor.
para pescar cuando fuimos a Roaring

505
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
Río.

506
00:46:29,420 --> 00:46:33,880
Desde que regresé de Nigeria,
Me encuentro constantemente pensando en

507
00:46:33,880 --> 00:46:38,720
hombres jóvenes por ahí entrando en
sextorsión, interactuando con sus

508
00:46:38,720 --> 00:46:39,720
a través de pantallas.

509
00:46:41,480 --> 00:46:46,060
Parecen tan distantes, amenazando con
destruir vidas por sólo unos pocos cientos

510
00:46:46,060 --> 00:46:50,620
dólares. El costo real, especialmente en
casos como el de Evan, es inconmensurable.

511
00:47:07,370 --> 00:47:08,370
Por esta dirección.

512
00:47:17,450 --> 00:47:18,790
No he hecho esto por un tiempo.

513
00:47:19,410 --> 00:47:21,170
¿Cuándo fue la última vez que viniste aquí?

514
00:47:22,450 --> 00:47:27,230
La última vez que estuve aquí probablemente fue aproximadamente
Hace un año y medio.

515
00:47:30,910 --> 00:47:35,330
Ni siquiera podía empezar a poner un número
la cantidad de horas.

516
00:47:36,630 --> 00:47:43,450
que pasamos, ya sabes, en un barco o en
un río,

517
00:47:43,530 --> 00:47:46,330
compartiendo ese tiempo.

518
00:47:50,610 --> 00:47:54,570
Ya sabes, incluso anoche, consiguiendo cosas
juntos, estáis en el garaje,

519
00:47:54,890 --> 00:48:01,310
que, ya sabes, todo, como
todo alrededor tiene un

520
00:48:01,310 --> 00:48:02,310
conexión.

521
00:48:03,270 --> 00:48:05,250
Lo siento, debe ser muy difícil para ti.
viniendo aquí.

522
00:48:05,960 --> 00:48:06,960
Es.

523
00:48:07,820 --> 00:48:12,100
Simplemente estar en el agua era un lugar que
él amaba.

524
00:48:12,660 --> 00:48:14,060
Era un niño increíble.

525
00:48:14,640 --> 00:48:21,300
No fue difícil criarlo porque
Estaba en su naturaleza ser una buena persona.

526
00:48:21,540 --> 00:48:22,680
Amaba a la gente.

527
00:48:23,900 --> 00:48:24,900
Me encantaba el aire libre.

528
00:48:26,240 --> 00:48:27,920
Amaba a sus amigos. Amaba a su familia.

529
00:48:29,760 --> 00:48:31,080
Y sé que él me amaba.

530
00:48:35,400 --> 00:48:39,220
Ni siquiera podría expresar con palabras cuánto
Lo amaba.

