1
00:03:03,600 --> 00:03:04,480
Apa yang kamu pikirkan?

2
00:03:05,000 --> 00:03:05,960
Tidak bisakah kamu tidur?

3
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
Kenapa kamu tidak bisa tidur?

4
00:03:14,040 --> 00:03:15,360
Bukankah tadi tadi kamu bilang kalau kamu lelah?

5
00:03:19,920 --> 00:03:20,960
Aku juga tidak bisa tidur.

6
00:03:30,400 --> 00:03:32,800
Aku tidak menyangka kamu sudah menyiapkan semua ini.

7
00:03:37,720 --> 00:03:39,000
Jika saya tidak mempersiapkan semuanya dengan baik,

8
00:03:40,160 --> 00:03:41,520
lalu bagaimana aku bisa menikah denganmu?

9
00:03:43,160 --> 00:03:44,079
Besok

10
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
Aku akan melakukan percakapan serius dengan ibuku.

11
00:03:55,240 --> 00:03:56,040
Sudahlah.

12
00:03:57,320 --> 00:03:58,120
Setidaknya

13
00:03:59,160 --> 00:04:00,520
dia belum mengusirku

14
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
Itu kemajuan yang bagus.

15
00:04:13,040 --> 00:04:14,360
Tidak tidur di tengah malam

16
00:04:14,680 --> 00:04:16,079
dan masuk ke kamar seseorang. Apa maksudnya?

17
00:04:19,000 --> 00:04:19,760
Cepat kembali.

18
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
Masalah hari ini telah ditunda.

19
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
Saya tidak menyelesaikannya.

20
00:05:20,600 --> 00:05:22,400
Saya menginginkannya sebelum tidur

21
00:05:22,760 --> 00:05:23,880
lakukan.

22
00:05:24,440 --> 00:05:25,200
Jika tidak

23
00:05:25,640 --> 00:05:27,400
akan ada tugas baru besok.

24
00:05:30,640 --> 00:05:32,000
Apakah Anda ingat cara memperbaikinya?

25
00:05:34,720 --> 00:05:35,640
Saya kira demikian.

26
00:05:37,440 --> 00:05:38,120
Anda melakukan itu.

27
00:05:48,840 --> 00:05:50,040
Saya seperti ini:

28
00:05:50,640 --> 00:05:52,480
Jika ada sesuatu yang tertinggal di siang hari

29
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
dan aku tidak menyelesaikannya,

30
00:05:54,600 --> 00:05:56,200
Aku bahkan tidak bisa tidur dengan tenang.

31
00:05:58,600 --> 00:06:00,640
Tapi Jin Qiang melihatnya secara berbeda.

32
00:06:02,040 --> 00:06:03,440
Maksudnya jika Anda melakukannya hari ini

33
00:06:04,120 --> 00:06:05,080
atau besok

34
00:06:05,720 --> 00:06:06,800
atau dalam beberapa hari,

35
00:06:07,200 --> 00:06:08,520
apa bedanya?

36
00:06:10,640 --> 00:06:11,400
Saya masih ingat

37
00:06:11,560 --> 00:06:13,240
bahwa dia adalah orang yang suka menunda-nunda.

38
00:06:14,640 --> 00:06:15,520
Sekali

39
00:06:15,920 --> 00:06:17,680
layar lalatnya kotor.

40
00:06:18,520 --> 00:06:20,480
Saya memintanya untuk melepasnya dan mencucinya.

41
00:06:21,760 --> 00:06:22,640
Dan dia sebenarnya melakukannya

42
00:06:23,400 --> 00:06:25,720
Butuh waktu seminggu penuh untuk melepasnya.

43
00:06:28,280 --> 00:06:30,360
Karena hal kecil seperti itu

44
00:06:31,360 --> 00:06:33,400
kami berdebat terus-menerus.

45
00:06:36,960 --> 00:06:38,240
Saya ingat sebelumnya

46
00:06:39,040 --> 00:06:40,880
di apartemen tua di Nanjing

47
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
Saya suka memiliki tanaman dan bunga.

48
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
Apartemen itu tidak besar

49
00:06:46,600 --> 00:06:48,000
dan sudah ada banyak hal.

50
00:06:48,720 --> 00:06:49,680
Tapi Jin Qiang

51
00:06:50,320 --> 00:06:52,880
mengira mereka berdiri sia-sia.

52
00:06:54,840 --> 00:06:55,800
Dia tidak mengizinkanku menanam tanaman.

53
00:06:58,240 --> 00:07:00,200
Dia bahkan melanggarnya.

54
00:07:03,200 --> 00:07:04,160
Jin Qiang, jangan!

55
00:07:04,160 --> 00:07:05,360
Saya mengizinkan Anda menyimpannya. Bukan!

56
00:07:05,640 --> 00:07:07,080
Apartemennya sangat kecil

57
00:07:07,480 --> 00:07:08,920
Mengapa semua hal yang tidak perlu ini?

58
00:07:45,240 --> 00:07:46,360
Anda harus ingat:

59
00:07:47,480 --> 00:07:48,880
Seorang pria harus mengambil tanggung jawab.

60
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
Ketika masalah dan kesulitan muncul,

61
00:07:52,560 --> 00:07:53,840
Anda harus menyelesaikannya

62
00:07:54,360 --> 00:07:55,840
dan jangan lari dari mereka.

63
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
Melarikan diri

64
00:07:58,760 --> 00:08:00,720
Karena itu adalah tanda kelemahan.

65
00:08:03,360 --> 00:08:04,120
Dipahami.

66
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Saat itu

67
00:08:17,040 --> 00:08:18,560
kami terinspirasi oleh karisma bersama kami

68
00:08:19,600 --> 00:08:20,960
tertarik satu sama lain.

69
00:08:23,200 --> 00:08:25,080
Tapi setelah kita benar-benar bersama,

70
00:08:26,040 --> 00:08:28,280
Kita memiliki semua hal kecil dalam kehidupan sehari-hari

71
00:08:28,640 --> 00:08:30,080
benar-benar terlempar keluar jalur.

72
00:08:31,040 --> 00:08:33,039
Dalam perdebatan yang tak ada habisnya

73
00:08:34,360 --> 00:08:35,799
kita memiliki perasaan terakhir kita

74
00:08:36,640 --> 00:08:37,960
benar-benar habis.

75
00:09:11,640 --> 00:09:12,720
Apakah kamu menyalahkanku?

76
00:09:25,360 --> 00:09:26,520
saya ingat

77
00:09:28,600 --> 00:09:30,040
Kamu sudah memberitahuku sebelumnya

78
00:09:32,280 --> 00:09:33,760
bahwa ketika memangkas pohon seperti itu

79
00:09:36,160 --> 00:09:39,080
harus membuang daun yang tumbuh terlalu lebat,

80
00:09:39,640 --> 00:09:41,640
untuk memungkinkan udara bersirkulasi melalui cabang-cabang.

81
00:09:44,480 --> 00:09:45,440
Beginilah jadinya daun itu

82
00:09:47,520 --> 00:09:49,240
tidak mudah menguning dan layu.

83
00:09:59,080 --> 00:09:59,800
Mumu

84
00:10:00,520 --> 00:10:02,040
sudah dimanjakan sejak kecil.

85
00:10:04,040 --> 00:10:05,000
Di masa depan

86
00:10:05,440 --> 00:10:07,080
Anda tidak harus selalu membiarkan dia melakukan segalanya.

87
00:10:08,040 --> 00:10:08,800
Jika tidak

88
00:10:09,560 --> 00:10:10,840
kamu masih harus menderita.

89
00:10:14,840 --> 00:10:15,520
Sudahlah

90
00:10:16,760 --> 00:10:18,000
Aku akan terus memanjakannya.

91
00:10:22,120 --> 00:10:23,080
Ayo, berikan padaku.

92
00:10:29,920 --> 00:10:30,640
Apakah kamu kedinginan?

93
00:10:35,400 --> 00:10:36,080
Tidak, aku tidak kedinginan.

94
00:11:20,520 --> 00:11:21,040
Peringatan!

95
00:11:21,480 --> 00:11:22,040
Jadi,

96
00:11:22,440 --> 00:11:23,360
kamu membutuhkan ini, kan?

97
00:11:25,720 --> 00:11:26,320
Hati-Hati!

98
00:11:26,400 --> 00:11:26,960
Bagus.

99
00:11:28,600 --> 00:11:30,360
Ayo, kita gantung ini dan lihat.

100
00:11:32,240 --> 00:11:33,320
Ini, gantung di sini.

101
00:11:34,040 --> 00:11:34,640
Ya.

102
00:11:37,120 --> 00:11:38,000
Itu bengkok.

103
00:11:38,760 --> 00:11:40,160
Lihat, kelihatannya lebih baik begini,

104
00:11:40,960 --> 00:11:41,440
benar?

105
00:11:42,120 --> 00:11:42,960
Tidak apa-apa.

106
00:12:19,200 --> 00:12:19,880
kacau?

107
00:12:24,920 --> 00:12:25,960
Apa yang kamu bicarakan?

108
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Benar-benar tidak ada apa-apa.

109
00:12:31,920 --> 00:12:32,880
Kami tidak mengatakan apa pun.

110
00:12:43,640 --> 00:12:44,720
Apakah kamu masih sedih?

111
00:12:45,680 --> 00:12:46,400
Tidak.

112
00:12:47,680 --> 00:12:48,480
Dan

113
00:12:49,320 --> 00:12:51,000
apakah kamu ingin menyerah?

114
00:12:53,560 --> 00:12:54,280
Bahkan lebih sedikit lagi.

115
00:12:58,440 --> 00:12:59,320
Nah,

116
00:13:00,360 --> 00:13:02,200
apakah kamu mempunyai sesuatu yang ingin kamu katakan kepadaku?

117
00:13:24,760 --> 00:13:25,640
Selamat tahun baru.

118
00:13:26,200 --> 00:13:26,880
ibu,

119
00:13:55,440 --> 00:13:57,840
Festival Musim Semi Tiongkok telah memenuhi rumah kami dengan kehidupan.

120
00:13:58,680 --> 00:14:00,680
Ini pertama kalinya Zhaozao memasuki rumah ini,

121
00:14:01,440 --> 00:14:04,240
dan ini adalah festival musim semi paling meriah selama bertahun-tahun.

122
00:14:05,120 --> 00:14:06,400
Anak-anak Chris yang lain

123
00:14:06,520 --> 00:14:07,960
semuanya telah kembali dari mana-mana.

124
00:14:09,440 --> 00:14:11,960
Kami memasang tanda keberuntungan dan menulis ucapan musim semi bersama.

125
00:14:12,560 --> 00:14:14,480
Tulisan tangan indah Jin Zhao ditampilkan dengan baik.

126
00:14:14,840 --> 00:14:16,080
Seluruh keluarga bahagia.

127
00:14:17,120 --> 00:14:19,400
Yang paling membahagiakan tentu saja

128
00:14:19,840 --> 00:14:21,400
ibuku, yang selalu aku khawatirkan,

129
00:14:21,560 --> 00:14:22,800
yang juga cocok dengan kelompok kami.

130
00:14:58,960 --> 00:15:00,320
Tahun ini saya sangat bahagia

131
00:15:00,960 --> 00:15:02,480
bahwa kita semua bersama

132
00:15:02,880 --> 00:15:04,520
dan mendapatkan beberapa anggota keluarga baru.

133
00:15:05,280 --> 00:15:07,040
Saya berharap kita bisa pergi ke sana setiap tahun di masa depan

134
00:15:07,400 --> 00:15:09,240
di hari penting ini

135
00:15:09,560 --> 00:15:11,360
semua orang bisa berkumpul,

136
00:15:11,520 --> 00:15:12,480
ceria

137
00:15:12,840 --> 00:15:14,160
dan bersatu

138
00:15:14,640 --> 00:15:16,360
merayakan Tahun Baru Imlek.

139
00:15:17,240 --> 00:15:18,320
Ayo angkat gelas kita!

140
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
Selamat tahun baru! Selamat tahun baru!

141
00:15:20,200 --> 00:15:23,560
Selamat tahun baru! Selamat tahun baru!

142
00:15:26,520 --> 00:15:28,720
Aku sudah mempersiapkan ini sepanjang sore,

143
00:15:28,880 --> 00:15:30,560
jadi kamu harus makan semuanya.

144
00:15:30,720 --> 00:15:32,280
Ayo minum supnya dulu,

145
00:15:32,440 --> 00:15:33,840
minum lebih banyak sup ibu.

146
00:15:35,480 --> 00:15:36,320
Terima kasih Ibu.

147
00:15:36,600 --> 00:15:37,920
Mangkuk kedua untuk Sofia.

148
00:15:38,080 --> 00:15:39,680
Bagus, sangat bagus.

149
00:15:39,920 --> 00:15:40,760
Terima kasih.

150
00:15:42,080 --> 00:15:42,720
Di Sini.

151
00:15:44,480 --> 00:15:47,440
Orang Tionghoa harus makan jiaozi untuk Tahun Baru.

152
00:15:50,160 --> 00:15:51,080
Selamat tahun baru.

153
00:15:51,440 --> 00:15:53,000
Jiaozi adalah suatu keharusan untuk Tahun Baru.

154
00:15:58,480 --> 00:15:59,040
Di Sini.

155
00:17:26,319 --> 00:17:27,359
Tunggu sebentar.

156
00:17:46,240 --> 00:17:46,920
Ini di sini,

157
00:17:47,920 --> 00:17:49,080
ambil kembali dulu.

158
00:17:51,520 --> 00:17:52,600
Sejak usia muda

159
00:17:52,920 --> 00:17:55,280
kamu tidak memiliki orang tua di sisimu yang dapat membantumu,

160
00:17:56,000 --> 00:17:57,440
Anda harus melakukan semuanya sendiri.

161
00:17:59,280 --> 00:18:00,360
Anda berada di bawah banyak tekanan.

162
00:18:12,880 --> 00:18:13,600
bibi,

163
00:18:14,920 --> 00:18:15,880
aku akan baik-baik saja.

164
00:18:18,520 --> 00:18:19,800
Ini hanya hadiah kecil dariku.

165
00:18:29,680 --> 00:18:31,200
Kamu masih seperti saat kecil,

166
00:18:32,360 --> 00:18:33,280
sangat keras kepala.

167
00:18:35,640 --> 00:18:36,320
Baiklah,

168
00:18:36,840 --> 00:18:38,200
Aku akan menyimpannya untukmu untuk saat ini.

169
00:18:54,720 --> 00:18:55,400
Jin Zhao.

170
00:18:55,920 --> 00:18:56,600
Paman.

171
00:18:58,680 --> 00:19:01,480
Inilah yang Yinghan ingin aku berikan padamu.

172
00:19:06,680 --> 00:19:07,400
Apa itu?

173
00:19:07,720 --> 00:19:08,640
Dia tidak mengatakan apa pun

174
00:19:08,800 --> 00:19:10,120
hanya saja aku harus memberikannya padamu.

175
00:19:12,000 --> 00:19:12,800
Simpan itu.

176
00:19:14,960 --> 00:19:15,640
Baiklah, paman.

177
00:19:15,960 --> 00:19:17,120
Bu, kami berangkat sekarang.

178
00:19:19,240 --> 00:19:21,840
Bekerjalah dengan baik ketika Anda kembali,

179
00:19:22,400 --> 00:19:24,760
tidur nyenyak, makan enak

180
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
dan jaga dirimu baik-baik.

181
00:19:29,280 --> 00:19:31,640
Beri tahu saya saat Anda mendarat.

182
00:20:03,600 --> 00:20:05,440
Ingatlah untuk menjaga dirimu baik-baik,

183
00:20:07,280 --> 00:20:08,600
Hanya dengan cara ini Anda bisa merawatnya dengan baik.

184
00:20:15,840 --> 00:20:16,800
Jangan lupa,

185
00:20:17,360 --> 00:20:18,680
apa yang kamu janjikan padaku.

186
00:20:28,600 --> 00:20:29,200
Datang.

187
00:20:35,760 --> 00:20:36,640
Kalian berdua

188
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
jaga dirimu baik-baik.

189
00:20:40,440 --> 00:20:41,360
Terima kasih Ibu.

190
00:20:58,880 --> 00:21:00,160
Sudah hampir waktunya

191
00:21:02,400 --> 00:21:03,120
ayo pergi.

192
00:21:29,680 --> 00:21:30,480
Bu, lihat

193
00:21:30,880 --> 00:21:31,840
apakah gambarku indah?

194
00:21:32,600 --> 00:21:34,720
Sangat cantik dan imut,

195
00:21:35,080 --> 00:21:36,400
tapi tidak begitu bagus

196
00:21:36,480 --> 00:21:37,320
dan lucu seperti putriku.

197
00:21:37,920 --> 00:21:38,680
Bagus sekali!

198
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
Bu, apa yang kamu lakukan?

199
00:21:42,160 --> 00:21:44,280
Aku baru saja merajut syal untukmu.

200
00:21:44,480 --> 00:21:45,760
Sekarang musim dingin,

201
00:21:45,840 --> 00:21:48,520
dan kamu harus menjaga lehermu tetap hangat,

202
00:21:48,680 --> 00:21:50,600
itu sebabnya aku membuatkanmu syal.

203
00:21:51,160 --> 00:21:52,720
Bagus sekali. Pergi bermain.

204
00:21:54,080 --> 00:21:55,480
Kakak, kamu kembali!

205
00:21:56,560 --> 00:21:58,840
Lihat, ibu merajutkan syal baru untukku.

206
00:21:59,000 --> 00:21:59,680
Apakah dia cantik?

207
00:22:00,360 --> 00:22:01,080
Ya, sangat bagus.

208
00:22:01,640 --> 00:22:03,600
Aku akan bermain dengan teman-temanku sekarang.

209
00:22:08,160 --> 00:22:08,960
Jin Chao,

210
00:22:09,680 --> 00:22:10,360
datang ke sini.

211
00:22:19,600 --> 00:22:20,480
Apakah kamu kedinginan?

212
00:22:26,040 --> 00:22:26,800
Apakah kamu kedinginan?

213
00:22:38,800 --> 00:22:39,840
Pergi kerjakan pekerjaan rumahmu.

214
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
Padahal dia bukan anak kandungku

215
00:22:57,960 --> 00:22:59,920
Saya membesarkannya dengan tangan saya sendiri

216
00:23:00,960 --> 00:23:02,520
Saat aku memikirkan kembali sekarang

217
00:23:03,160 --> 00:23:04,280
Saat itu saya melakukannya

218
00:23:04,280 --> 00:23:06,040
dendamku terhadap Jin Qiang

219
00:23:06,400 --> 00:23:08,520
diambil pada anak kecil ini

220
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
Saya memilikinya dengan banyak orang

221
00:23:11,200 --> 00:23:13,480
terbebani dengan perasaan negatif yang tidak seharusnya ia tanggung

222
00:23:16,080 --> 00:23:17,280
Waktu berlalu

223
00:23:17,720 --> 00:23:19,480
dan saya melihat diri saya dengan cara yang baru

224
00:23:21,080 --> 00:23:24,080
Dia mungkin juga mempunyai ekspektasi tertentu terhadapku

225
00:23:26,600 --> 00:23:28,560
Saat-saat yang telah berlalu

226
00:23:29,600 --> 00:23:31,160
tetap menjadi penyesalan selamanya

227
00:24:00,120 --> 00:24:01,640
Tunggu aku di sini. Aku akan membuatkan kita kopi.

228
00:24:01,760 --> 00:24:02,320
Bagus.

229
00:24:44,880 --> 00:24:46,800
Mu akan berada dalam perawatanmu mulai sekarang.

230
00:24:47,320 --> 00:24:48,480
Jaga dia baik-baik

231
00:24:49,320 --> 00:24:50,720
dan juga pada dirimu sendiri.

232
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
syal ini

233
00:24:54,960 --> 00:24:57,080
membuatmu menunggu selama delapan belas tahun penuh.

234
00:24:59,240 --> 00:25:00,440
Jangan marah pada ibu.

235
00:25:31,800 --> 00:25:32,920
Kopinya ada di sini.

236
00:25:50,440 --> 00:25:51,920
Ada apa? Anda tampak khawatir.

237
00:26:01,840 --> 00:26:02,680
Aku melihat itu milikmu

238
00:26:02,760 --> 00:26:04,440
Gantungan kunci "Zhao Si Mu Xiang" sudah usang.

239
00:26:05,960 --> 00:26:07,360
Kupikir aku akan membelikanmu yang baru.

240
00:26:07,920 --> 00:26:08,640
Dimana dia?

241
00:26:10,320 --> 00:26:11,120
Tutup matamu.

242
00:26:20,320 --> 00:26:21,640
Jangan membuatnya terlalu menarik!

243
00:26:22,320 --> 00:26:23,400
Bolehkah aku membuka mataku sekarang?

244
00:26:42,000 --> 00:26:43,120
Sebagai anak-anak

245
00:26:45,640 --> 00:26:46,680
kami tidak bisa memutuskan hidup kami sendiri.

246
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
Kami adalah sebuah keluarga

247
00:26:51,240 --> 00:26:52,520
dan dipisahkan secara paksa.

248
00:26:55,240 --> 00:26:56,040
Tapi sekarang,

249
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
maukah kamu memulai sebuah keluarga baru denganku?

250
00:27:23,480 --> 00:27:24,400
Tapi

251
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
Kami baru bersama selama beberapa bulan.

252
00:27:27,400 --> 00:27:29,400
Bukankah itu terlalu cepat?

253
00:27:33,680 --> 00:27:35,400
Anda salah menghitung waktu.

254
00:27:36,800 --> 00:27:37,960
Anda mengikuti saya ketika Anda berumur dua puluh,

255
00:27:38,640 --> 00:27:39,520
dan sampai hari ini

256
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
delapan tahun telah berlalu.

257
00:28:10,080 --> 00:28:12,160
Harapan Tahun Baru saya adalah,

258
00:28:12,440 --> 00:28:14,120
itulah orang yang kubawa dalam hatiku

259
00:28:14,360 --> 00:28:15,920
mengerti laguku

260
00:28:16,240 --> 00:28:17,840
dan bisa mengenali perasaanku.

261
00:28:18,240 --> 00:28:19,880
Bahwa dia membawaku ke dalam hatinya

262
00:28:20,080 --> 00:28:22,040
sebagai bulannya seumur hidup

263
00:28:48,640 --> 00:28:49,560
Atau

264
00:28:50,840 --> 00:28:52,200
apakah kamu memerlukan waktu lagi?

265
00:28:55,800 --> 00:28:56,640
Saya ingin.

266
00:28:57,120 --> 00:28:59,080
Aku sudah lama menunggu kata-kata ini.

267
00:29:37,080 --> 00:29:38,240
Ayo, lihat

268
00:29:38,400 --> 00:29:40,920
Ini adalah restoran untuk pesta bujangan hari ini.

269
00:29:41,400 --> 00:29:42,480
Anda akan meledak karena ketidaksabaran. Ayo!

270
00:29:42,560 --> 00:29:43,240
Hongmao!

271
00:29:43,800 --> 00:29:44,920
Besok adalah untuk sahabatku,

272
00:29:44,920 --> 00:29:46,640
Youjiu, hari besar pernikahannya.

273
00:29:46,760 --> 00:29:47,280
Fengzi!

274
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
Anda menjadi lebih gemuk dan bahkan memiliki dagu berlipat.

275
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
Ayolah, Youjiu!

276
00:29:52,320 --> 00:29:53,560
Bisakah kamu berhenti ngobrol?

277
00:29:54,280 --> 00:29:55,600
Simpan kata-kata manis untuk hari esok,

278
00:29:56,280 --> 00:29:57,960
Pesta lajang itu milik laki-laki, oke?

279
00:29:59,720 --> 00:30:00,520
Membosankan.

280
00:30:03,120 --> 00:30:04,640
Jiang Xiaomu!

281
00:30:05,280 --> 00:30:06,120
Ayolah,

282
00:30:06,560 --> 00:30:07,680
berhenti mengobrol dengan Youjiu.

283
00:30:07,800 --> 00:30:09,000
Serahkan dia pada kami untuk malam bujangan.

284
00:30:09,400 --> 00:30:10,360
Saya tidak menulis kepadanya

285
00:30:10,480 --> 00:30:11,840
Saya hanya mengklarifikasi prosesnya untuk besok.

286
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
Youjiu hanya tertawa bahagia,

287
00:30:14,320 --> 00:30:15,600
saat dia berbicara denganmu.

288
00:30:17,360 --> 00:30:18,200
aku akan bertanya padanya.

289
00:30:18,320 --> 00:30:19,280
Ayolah, Youjiu!

290
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
Ayolah, apakah kamu mengobrol dengan Jiang Xiaomu?

291
00:30:23,480 --> 00:30:25,160
Selalu hanya minum. Ayo!

292
00:30:27,240 --> 00:30:28,200
Jangan melewati batas.

293
00:30:28,400 --> 00:30:29,600
Anda belum menikah

294
00:30:29,800 --> 00:30:30,880
baru setelah malam ini diperbolehkan.

295
00:30:32,160 --> 00:30:33,440
Duduk.

296
00:30:33,560 --> 00:30:35,960
Anda terlalu banyak ikut campur. Mereka harus duduk bersama.

297
00:30:35,960 --> 00:30:37,080
Dia menjatuhkanku.

298
00:30:37,080 --> 00:30:38,200
Pria sejati tidak akan berdebat dengan wanita.

299
00:30:38,280 --> 00:30:40,200
Bersama-sama jauh lebih menyenangkan!

300
00:30:42,200 --> 00:30:44,320
Apakah Anda sebagai saksi cukup kompeten?

301
00:30:44,440 --> 00:30:46,240
Hanya saja, jangan merusak pernikahan besok.

302
00:30:46,400 --> 00:30:48,320
Siapa yang Anda sebut tidak kompeten?

303
00:30:48,440 --> 00:30:50,160
Kedengarannya tidak bagus sama sekali.

304
00:30:50,320 --> 00:30:51,240
Fengzi dan aku,

305
00:30:51,680 --> 00:30:52,760
kami berdua

306
00:30:53,080 --> 00:30:55,480
telah menyiapkan dua setelan baru,

307
00:30:55,920 --> 00:30:57,840
dan akan hadir di pesta pernikahan besok

308
00:30:58,240 --> 00:30:59,080
kalian semua

309
00:31:01,240 --> 00:31:02,560
sembunyikan matamu.

310
00:31:10,440 --> 00:31:11,240
Jiang Xiaomu,

311
00:31:11,640 --> 00:31:12,840
kita di sini!

312
00:31:15,080 --> 00:31:16,200
Hanya membual!

313
00:31:16,440 --> 00:31:18,440
Pastikan Anda dapat menjawab pertanyaan,

314
00:31:18,520 --> 00:31:19,480
kalau tidak, kamu bahkan tidak akan bisa melewati pintu itu.

315
00:31:19,600 --> 00:31:21,720
Oh ayolah, pertanyaan sulit apa yang mungkin Anda miliki?

316
00:31:21,920 --> 00:31:23,520
Pertanyaan sulit apa yang mungkin kita miliki?

317
00:31:23,800 --> 00:31:25,880
Oh, kami punya banyak pertanyaan!

318
00:31:26,040 --> 00:31:28,000
Kami mengikuti tradisi Tiongkok...

319
00:31:31,600 --> 00:31:32,720
Jangan bertanya terlalu banyak.

320
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
Anda akan melihatnya besok.

321
00:31:35,600 --> 00:31:37,320
Anda tidak seharusnya menyiksa kami terlalu banyak.

322
00:31:37,800 --> 00:31:39,320
Apakah kamu ingin pacarmu menikah?

323
00:31:41,360 --> 00:31:42,280
Itu tidak mungkin.

324
00:31:42,520 --> 00:31:43,800
Saya akan memberi Anda tip:

325
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
Anda harus

326
00:31:45,320 --> 00:31:46,880
tingkatkan kecerdasanmu dengan amplop merah,

327
00:31:47,560 --> 00:31:50,120
supaya kamu tidak merindukan pengantinnya.

328
00:31:50,520 --> 00:31:52,200
Amplop merah bertentangan dengan intelijen?

329
00:31:53,000 --> 00:31:54,720
Kecerdasan kita sudah cukup memadai.

330
00:31:55,240 --> 00:31:56,120
Benar, Youjiu?

331
00:31:57,760 --> 00:32:00,520
Tidak peduli bagaimana kamu menyiksa kami besok,

332
00:32:00,840 --> 00:32:01,760
semuanya baik-baik saja,

333
00:32:02,360 --> 00:32:04,600
tapi kakakku Youjiu harus melakukannya

334
00:32:05,880 --> 00:32:07,160
Untuk membawa pulang Jiang Xiaomu.

335
00:32:08,360 --> 00:32:09,160
Apakah itu terdengar bagus?

336
00:32:10,800 --> 00:32:12,480
Jadi besok adalah pernikahannya.

337
00:32:12,680 --> 00:32:13,600
Mari kita bertanya pada pengantin wanita.

338
00:32:13,840 --> 00:32:14,600
Bagaimana perasaanmu?

339
00:32:15,200 --> 00:32:16,280
Sebenarnya

340
00:32:17,040 --> 00:32:18,760
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku rasakan.

341
00:32:19,120 --> 00:32:19,800
Tidak tahu.

342
00:32:20,200 --> 00:32:21,320
Saya pikir Anda akan mengatakan sesuatu seperti itu

343
00:32:21,400 --> 00:32:23,040
menjadi gugup atau bersemangat.

344
00:32:23,320 --> 00:32:24,120
Ya.

345
00:32:24,440 --> 00:32:25,680
Banyak orang berkata

346
00:32:26,160 --> 00:32:27,840
pernikahan adalah titik balik,

347
00:32:27,960 --> 00:32:29,160
perpisahan dengan masa muda.

348
00:32:29,880 --> 00:32:31,080
Tapi bagi saya

349
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
semua orang yang kucintai ada bersamaku.

350
00:32:33,760 --> 00:32:34,720
Masa mudaku

351
00:32:35,160 --> 00:32:36,520
masih bersamaku juga.

352
00:32:40,720 --> 00:32:42,280
Jangan khawatir.

353
00:32:42,480 --> 00:32:44,440
Aku sudah menghitungnya berkali-kali,

354
00:32:44,560 --> 00:32:47,040
pernikahanmu besok akan sempurna.

355
00:32:49,120 --> 00:32:50,600
Jika Anda tidak percaya, saya akan menghitungnya lagi sekarang.

356
00:32:50,720 --> 00:32:51,840
Tidak perlu.

357
00:32:52,000 --> 00:32:53,200
Saya memilih dia.

358
00:32:55,680 --> 00:32:57,440
Lalu aku akan bertanya pada Youjiu:

359
00:32:58,160 --> 00:32:59,400
Apakah kamu gugup?

360
00:32:59,600 --> 00:33:00,720
Itu pertanyaan yang tidak berguna.

361
00:33:01,240 --> 00:33:02,000
Dia adalah

362
00:33:02,240 --> 00:33:03,520
kedua petinju

363
00:33:03,520 --> 00:33:04,800
serta pembalap.

364
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
Seluruh dunia bisa jadi gugup,

365
00:33:06,840 --> 00:33:08,040
tapi dia tidak akan melakukannya.

366
00:33:08,520 --> 00:33:09,600
Satu-satunya yang tidak diketahui

367
00:33:09,880 --> 00:33:10,720
apakah kamu,

368
00:33:10,920 --> 00:33:12,480
yang pingsan di pesta pernikahan.

369
00:33:14,760 --> 00:33:15,400
kamujiu,

370
00:33:15,680 --> 00:33:16,560
apakah kamu gugup?

371
00:33:20,600 --> 00:33:21,360
Cukup gugup.

372
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
Bersulang!

373
00:33:26,120 --> 00:33:27,280
Pernikahanmu

374
00:33:28,000 --> 00:33:28,800
harus bertahan selamanya!

375
00:33:29,440 --> 00:33:30,160
Bagaimanapun!

376
00:33:30,440 --> 00:33:32,080
Serahkan pernikahan besok kepada kami,

377
00:33:32,400 --> 00:33:33,280
itu akan sukses.

378
00:33:33,760 --> 00:33:34,400
Ayo minum!

379
00:33:34,840 --> 00:33:35,400
Pergi!

380
00:33:35,560 --> 00:33:36,880
Ayo, mantan!

381
00:33:36,960 --> 00:33:38,160
Bersulang!

382
00:34:35,840 --> 00:34:36,679
Berdiri!

383
00:34:41,000 --> 00:34:41,600
Pankai!

384
00:34:42,080 --> 00:34:42,880
Teruslah minum!

385
00:34:45,920 --> 00:34:46,560
Liang Yanfeng!

386
00:34:47,159 --> 00:34:48,520
Kamu juga!

387
00:34:49,040 --> 00:34:49,880
Apa yang harus saya lakukan?

388
00:34:51,239 --> 00:34:51,840
Fengzi!

389
00:34:52,600 --> 00:34:53,199
Fengzi!

390
00:34:54,840 --> 00:34:55,480
Lin Sui!

391
00:35:11,160 --> 00:35:11,840
Sanlai!

392
00:35:16,040 --> 00:35:17,160
Biarkan aku tidur lebih lama.

393
00:35:21,280 --> 00:35:23,000
Berdiri!

394
00:35:33,680 --> 00:35:34,320
Saudari!

395
00:35:34,400 --> 00:35:36,360
Berdiri! Ini pernikahan!

396
00:35:36,800 --> 00:35:37,960
Apa itu?

397
00:35:39,360 --> 00:35:41,080
Halo, bangun!

398
00:35:41,080 --> 00:35:42,760
Saya akan menikah!

399
00:35:43,560 --> 00:35:46,400
Nana, berhenti tidur, Nana!

400
00:35:47,440 --> 00:35:48,520
Nana!

401
00:35:48,640 --> 00:35:49,680
Saya tidak minum lagi.

402
00:35:51,640 --> 00:35:52,280
Apa yang harus kita lakukan?

403
00:35:52,360 --> 00:35:54,200
Pengiring pengantin saya mungkin tidak bisa hadir.

404
00:35:54,600 --> 00:35:55,280
Milikku juga tidak.

405
00:35:57,360 --> 00:35:58,320
Kita berdua sudah cukup.

406
00:36:03,880 --> 00:36:04,640
Ayo kawin lari.

407
00:36:23,880 --> 00:36:25,040
Anda baru saja di sini!

408
00:36:25,400 --> 00:36:26,280
Kembali!

409
00:36:27,080 --> 00:36:28,120
Sudah kubilang jangan minum terlalu banyak. Kamujiu!

410
00:36:28,160 --> 00:36:29,120
Pernikahan dibatalkan!

411
00:36:29,320 --> 00:36:31,280
Kemana kamu pergi? Kami akan menikah sendirian!

412
00:36:31,640 --> 00:36:32,480
Kemana kamu pergi?

413
00:36:32,920 --> 00:36:34,120
Saya tidak tahu, apa maksudnya itu?

414
00:36:36,600 --> 00:36:37,520
Sebelumnya

415
00:36:38,160 --> 00:36:39,240
Saya tidak takut pada apa pun.

416
00:36:40,280 --> 00:36:41,400
Tapi sekarang aku tidak berani lagi

417
00:36:42,160 --> 00:36:43,120
karena aku tahu

418
00:36:43,680 --> 00:36:44,560
bahwa kamu sedang menungguku.

419
00:36:46,120 --> 00:36:47,600
Aku tidak ingin menjadi titik lemahmu.

420
00:36:48,280 --> 00:36:49,760
Saya adalah navigator Anda.

421
00:36:50,760 --> 00:36:51,920
Saya pikir, hidup saya

422
00:36:52,520 --> 00:36:53,760
tidak akan punya kejutan lagi untuk ditawarkan,

423
00:36:54,080 --> 00:36:55,120
tapi untungnya kamu ada.

424
00:36:56,120 --> 00:36:57,960
Baiklah, Tuan Jin Chao,

425
00:36:58,440 --> 00:37:00,800
Apakah Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda bersama Nona Jiang Mu?

426
00:37:01,840 --> 00:37:02,640
Ya saya ingin.

427
00:37:05,920 --> 00:37:09,680
Dia terbiasa berangkat dan kembali sendirian.

428
00:37:10,560 --> 00:37:11,440
Mulai sekarang

429
00:37:11,960 --> 00:37:13,360
kita akan berangkat bersama.

430
00:37:14,400 --> 00:37:15,680
Tujuannya adalah

431
00:37:16,520 --> 00:37:17,320
rumah kita.


