1
00:01:50,080 --> 00:01:50,920
Tanganku dingin.

2
00:02:28,360 --> 00:02:29,160
Memiliki Jin Chao

3
00:02:29,800 --> 00:02:30,960
seorang wanita?

4
00:02:31,760 --> 00:02:33,680
Saya percaya jawaban atas pertanyaan Anda

5
00:02:35,360 --> 00:02:36,680
terletak di trailer ini.

6
00:02:37,640 --> 00:02:39,680
Liontin ini harus digantung pada kunci tertentu.

7
00:02:40,240 --> 00:02:41,360
Jika Anda punya waktu,

8
00:02:42,120 --> 00:02:42,840
temukan dia,

9
00:02:43,240 --> 00:02:44,160
kamu juga akan tahu jawabannya.

10
00:03:07,920 --> 00:03:10,240
Di sini, daging yang baru diiris sudah siap.

11
00:03:12,840 --> 00:03:13,720
Saya memperingatkan Anda,

12
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
Jangan menatapku dengan mata penuh cinta.

13
00:03:15,960 --> 00:03:17,560
Saya sudah lama melajang bahkan wanita tua di pintu masuk

14
00:03:17,560 --> 00:03:19,160
tampak cantik bagiku.

15
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
Apa yang membuatmu begitu bahagia?

16
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
Sanlai, kamu benar-benar teman yang baik.

17
00:03:24,960 --> 00:03:26,760
Tidak, apa yang terjadi?

18
00:03:27,320 --> 00:03:28,600
Apakah kamu benar-benar jatuh cinta padaku?

19
00:03:31,960 --> 00:03:33,440
Hanya saja, jangan bayangkan apa pun.

20
00:03:34,800 --> 00:03:36,079
Ayo makan dengan benar.

21
00:03:39,040 --> 00:03:41,160
Bukankah kamu sebenarnya tidak suka pangsit dengan isian adas?

22
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Saya tidak tahu

23
00:03:42,440 --> 00:03:44,280
tapi hari ini rasanya enak

24
00:03:44,360 --> 00:03:45,240
isiannya sangat enak.

25
00:03:46,200 --> 00:03:47,920
Hujan pasti membuatmu lapar.

26
00:03:48,120 --> 00:03:48,840
Di sini,

27
00:03:49,320 --> 00:03:51,520
Aku akan mengambilkan segumpal daging untukmu.

28
00:03:52,760 --> 00:03:53,079
Di Sini.

29
00:03:53,079 --> 00:03:54,000
Sanlai,

30
00:03:54,800 --> 00:03:56,680
Aku ingin yang diambilkan Jin Chao untukku.

31
00:04:00,080 --> 00:04:01,920
Apakah bakso saya beracun?

32
00:04:02,000 --> 00:04:03,560
Saya tidak memancing lagi. Ini, ambillah.

33
00:04:15,880 --> 00:04:16,959
Anak kecil, minumlah bersamaku.

34
00:04:17,959 --> 00:04:18,720
Pemintal.

35
00:04:19,480 --> 00:04:20,800
Apakah kamu sudah gila?

36
00:04:21,279 --> 00:04:23,160
Ada alkohol di sini dan Anda menawari Jiang Xiaomu minuman.

37
00:04:23,480 --> 00:04:24,640
Benar, minumlah sendiri.

38
00:04:27,000 --> 00:04:27,680
Minumlah bersamaku.

39
00:04:27,880 --> 00:04:28,640
Minumlah, ya.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,960
Saya minum, Anda melakukan apa yang Anda inginkan.

41
00:04:29,960 --> 00:04:30,880
Jadi ayo minum, ayo.

42
00:04:30,960 --> 00:04:32,280
Jiang Xiaomu, apakah kamu ingin minum sesuatu?

43
00:04:32,560 --> 00:04:33,320
Tolong, limun.

44
00:04:33,640 --> 00:04:34,680
Dengan es?

45
00:04:36,640 --> 00:04:38,760
Oke, apakah Anda punya keinginan lain?

46
00:04:39,800 --> 00:04:41,840
Aku ingin minuman yang dibawakan Jin Chao untukku.

47
00:04:42,080 --> 00:04:42,560
Dipahami!

48
00:04:42,560 --> 00:04:43,680
Ayo, kita minum, ayo berangkat!

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,000
Haruskah aku minum sendirian?

50
00:04:46,080 --> 00:04:46,800
Mantan!

51
00:04:47,040 --> 00:04:47,760
Bagus Bagus.

52
00:05:09,120 --> 00:05:10,280
kamujiu,

53
00:05:10,640 --> 00:05:12,400
Saya juga ingin minuman dingin.

54
00:05:23,800 --> 00:05:25,040
Karena balapan kualifikasi Anda -

55
00:05:25,040 --> 00:05:26,120
saya menyelidikinya.

56
00:05:26,520 --> 00:05:28,400
Ada petani buah di dekatnya,

57
00:05:29,520 --> 00:05:31,520
yang menuangkan air ke lintasan.

58
00:05:32,600 --> 00:05:34,440
Mereka bilang mereka dibayar oleh Wan Dayong.

59
00:05:41,200 --> 00:05:41,920
Sudahlah.

60
00:05:42,600 --> 00:05:43,440
Dia tahu segalanya.

61
00:05:45,280 --> 00:05:46,920
Pada balapan kualifikasi terakhir

62
00:05:48,120 --> 00:05:49,520
dia adalah penumpangku.

63
00:05:51,200 --> 00:05:52,200
Penumpang?

64
00:05:53,480 --> 00:05:54,240
si kecil,

65
00:05:54,760 --> 00:05:56,440
tahukah kamu apa itu penumpang

66
00:05:56,800 --> 00:05:58,560
berarti untuk pengemudi?

67
00:05:59,480 --> 00:06:00,560
Ini seperti seorang kekasih.

68
00:06:01,320 --> 00:06:02,720
Hal ini dapat membawa seorang pengemudi menuju kesuksesan

69
00:06:02,880 --> 00:06:04,400
atau membawanya ke kehancuran.

70
00:06:05,480 --> 00:06:06,280
Youjiu dulu

71
00:06:06,280 --> 00:06:08,320
jangan percaya siapa pun dengan enteng.

72
00:06:11,560 --> 00:06:12,480
Ayo duduk di meja.

73
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
Itu hanya memperlambat segalanya. Kocok kartunya.

74
00:07:23,120 --> 00:07:24,440
saya sudah selesai. Saya memainkan naga merah.

75
00:07:24,640 --> 00:07:25,440
Naga merah.

76
00:07:26,320 --> 00:07:26,960
Delapan sepuluh ribu.

77
00:07:27,440 --> 00:07:29,000
Kong! Kong! Kong!

78
00:07:31,320 --> 00:07:33,600
Bagaimana caramu bermain? Aku tahu itu kamu.

79
00:07:34,560 --> 00:07:36,440
Dan kemudian dua bambu lagi. Kong! Dua bambu.

80
00:07:37,200 --> 00:07:38,400
Dua bambu. Sekarang giliranmu.

81
00:07:38,520 --> 00:07:39,840
Ada minuman keras! Cepat cepat!

82
00:07:39,920 --> 00:07:40,480
Aku ambil satu, oke?

83
00:07:40,480 --> 00:07:42,440
Saya akan mendengarkan sekarang. Satu-Bambu.

84
00:07:42,840 --> 00:07:44,600
Burung, burung... bukan, bukan burung. Empat sepuluh ribu.

85
00:07:44,840 --> 00:07:45,680
Saya tidak ingin empat sepuluh ribu.

86
00:07:45,960 --> 00:07:47,200
Saya hanya kehilangan satu kartu lagi untuk dimenangkan, hei!

87
00:07:47,280 --> 00:07:49,159
Anda menahan kartu saya! Lima koin.

88
00:07:49,400 --> 00:07:50,280
Lima koin.

89
00:07:51,480 --> 00:07:52,440
Itu Lima Bambu.

90
00:07:52,640 --> 00:07:53,200
Lima bambu, gila.

91
00:07:53,200 --> 00:07:54,800
Saudaraku gila, apakah kamu bercanda?

92
00:07:54,920 --> 00:07:56,200
Ini... enam koin.

93
00:08:00,320 --> 00:08:01,040
Sembilan sepuluh ribu.

94
00:08:03,320 --> 00:08:04,160
Saya minta maaf.

95
00:08:04,240 --> 00:08:05,160
Kami di sana, teman-teman!

96
00:08:06,120 --> 00:08:07,480
Murni tujuh pasang! Sembilan sepuluh ribu.

97
00:08:07,760 --> 00:08:08,800
Apakah itu benar? Ya ampun!

98
00:08:08,800 --> 00:08:10,400
Itu saja. Sudah kubilang kami butuh minuman keras.

99
00:08:10,400 --> 00:08:11,760
Tidak, bagaimana kamu melakukannya?

100
00:08:11,840 --> 00:08:13,000
Cepat, ayo!

101
00:08:17,800 --> 00:08:18,560
Hitung mundur dimulai!

102
00:08:21,920 --> 00:08:25,520
Empat, tiga, dua, satu!

103
00:08:25,800 --> 00:08:28,240
Selamat tahun baru!

104
00:08:29,760 --> 00:08:30,520
Jiang Xiaomu.

105
00:08:31,240 --> 00:08:32,559
Ayolah, Kakak Sanlai memberimu paket merah.

106
00:08:33,120 --> 00:08:34,039
Semoga Anda mendapatkan tahun baru yang bahagia!

107
00:08:35,000 --> 00:08:36,039
Terima kasih, Saudara Sanlai.

108
00:08:36,200 --> 00:08:37,720
Ini dari Saudara Madman. Selamat tahun baru!

109
00:08:37,880 --> 00:08:38,559
Adik perempuan, terima kasih.

110
00:08:38,559 --> 00:08:39,400
Saya punya lebih banyak di sini!

111
00:08:39,400 --> 00:08:40,320
Saudara Janji!

112
00:08:40,400 --> 00:08:41,760
Ayo, ambillah!

113
00:08:42,400 --> 00:08:43,360
Belilah sesuatu yang enak untuk dirimu sendiri, oke?

114
00:08:43,799 --> 00:08:44,920
Terima kasih saudara!

115
00:08:47,600 --> 00:08:48,800
Apakah sekarang ada pertunjukan kembang api?

116
00:08:48,880 --> 00:08:50,320
- Ayo pergi!
- Pergi!

117
00:08:58,720 --> 00:08:59,640
Betapa indahnya!

118
00:09:00,280 --> 00:09:01,040
Selamat tahun baru!

119
00:09:01,160 --> 00:09:03,880
Selamat tahun baru! Selamat tahun baru!

120
00:09:07,680 --> 00:09:10,400
Selamat tahun baru!

121
00:09:10,600 --> 00:09:11,440
Selamat tahun baru!

122
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
Selamat tahun baru!

123
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
Apa yang kamu inginkan?

124
00:09:45,720 --> 00:09:46,400
Kuncinya.

125
00:09:56,640 --> 00:09:57,520
Berikan padaku.

126
00:09:57,760 --> 00:09:58,840
Anda tidak membutuhkannya lagi.

127
00:10:01,240 --> 00:10:02,080
Bagaimana kamu mengetahuinya lagi?

128
00:10:02,280 --> 00:10:03,160
Tentu saja saya tahu itu.

129
00:10:03,400 --> 00:10:04,720
Saya sudah di sini.

130
00:10:04,920 --> 00:10:06,680
Mengapa memikirkanku siang dan malam?

131
00:10:12,600 --> 00:10:13,800
Apakah kamu akan mengantarku pulang sekarang?

132
00:10:17,720 --> 00:10:18,520
Bagaimana menurutmu?

133
00:10:19,920 --> 00:10:20,600
Secara berurutan.

134
00:10:21,120 --> 00:10:22,320
Tapi aku punya satu syarat.

135
00:10:24,120 --> 00:10:24,960
Kondisi yang mana?

136
00:10:34,680 --> 00:10:35,960
Aku ingin kamu menggendongku menaiki tangga.

137
00:10:36,840 --> 00:10:38,040
Seperti saat aku masih kecil.

138
00:11:54,840 --> 00:11:55,480
Kami ada di sana.

139
00:12:21,680 --> 00:12:22,480
Dimana kuncinya?

140
00:12:26,360 --> 00:12:27,160
Di sakuku.

141
00:15:46,160 --> 00:15:47,200
Apakah kamu sudah berangkat?

142
00:16:06,080 --> 00:16:06,960
Apa lagi yang harus saya lakukan?

143
00:16:08,880 --> 00:16:10,080
Saat kita masih kecil,

144
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
kami selalu menunggu Tahun Baru bersama.

145
00:16:12,840 --> 00:16:14,040
Kamu takut aku tidak bisa tidur,

146
00:16:14,520 --> 00:16:16,960
dan kamu selalu menceritakan kepadaku banyak cerita lucu.

147
00:16:18,360 --> 00:16:20,680
Sudah lama sekali kamu tidak bercerita kepadaku.

148
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
Tapi setiap saat

149
00:16:28,520 --> 00:16:30,080
kamu tertidur bahkan sebelum aku dapat menyelesaikan sebuah cerita.

150
00:16:31,840 --> 00:16:33,120
Saya pasti tidak akan tertidur kali ini.

151
00:16:48,720 --> 00:16:49,600
Kamu bukan anak kecil lagi.

152
00:16:50,160 --> 00:16:52,160
Aku selalu yang kecil selama kamu lebih tua dariku.

153
00:16:56,520 --> 00:16:57,280
Ya?

154
00:17:06,960 --> 00:17:07,920
Paling lama satu jam.

155
00:17:58,760 --> 00:17:59,840
Saya tidak sengaja tertidur.

156
00:18:00,000 --> 00:18:01,240
Kamu ada di mana? aku datang kepadamu.

157
00:18:01,800 --> 00:18:02,680
Jangan terburu-buru.

158
00:18:03,240 --> 00:18:04,080
Bersiaplah dengan tenang dulu,

159
00:18:04,560 --> 00:18:05,480
makan sesuatu

160
00:18:05,920 --> 00:18:06,880
dan aku akan menunggumu di bawah.

161
00:18:27,920 --> 00:18:29,080
Sudah berapa lama kamu menunggu?

162
00:18:34,320 --> 00:18:35,520
Karena saya tidak dapat menghubungi Anda melalui telepon,

163
00:18:35,880 --> 00:18:36,840
Saya baru saja datang ke sini.

164
00:18:38,200 --> 00:18:39,720
Kenapa kamu tidak naik ke atas untuk membangunkanku?

165
00:18:41,640 --> 00:18:42,280
Ini masih pagi.

166
00:18:42,760 --> 00:18:43,640
Aku ingin membiarkanmu tidur lebih lama.

167
00:18:46,480 --> 00:18:47,400
Berikan aku kunci mobilnya.

168
00:18:50,400 --> 00:18:51,040
Apa gunanya?

169
00:18:51,600 --> 00:18:52,280
Berikan di sini.

170
00:18:57,440 --> 00:18:58,520
Saya mengingatkan Anda

171
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Apakah Anda bahkan punya SIM?

172
00:19:00,440 --> 00:19:01,440
Bisakah kamu mengemudi? Masuk.

173
00:20:25,280 --> 00:20:26,400
Hadiah Tahun Baru Anda.

174
00:20:26,560 --> 00:20:27,720
Bagaimana Anda menemukannya? Apakah kamu menyukainya?

175
00:20:29,080 --> 00:20:29,960
Siapa yang mengajarimu itu?

176
00:20:30,960 --> 00:20:31,880
Sanlai berkata,

177
00:20:32,080 --> 00:20:34,240
Drifting adalah cara terbaik untuk mendapatkan wanita.

178
00:20:34,680 --> 00:20:35,400
Saya penasaran

179
00:20:35,480 --> 00:20:36,600
jadi saya mempelajarinya untuk mencobanya.

180
00:20:39,760 --> 00:20:40,560
Anda belum menjawab saya,

181
00:20:40,680 --> 00:20:41,880
apakah kamu menyukainya atau tidak?

182
00:20:43,680 --> 00:20:44,400
Ya, saya menyukainya.

183
00:20:45,520 --> 00:20:46,960
Ini adalah hadiah terbaik yang pernah saya terima.

184
00:20:48,120 --> 00:20:48,840
Benar-benar?

185
00:20:49,720 --> 00:20:50,600
Lalu aku akan melayang lagi.

186
00:20:50,920 --> 00:20:51,640
Tunggu sebentar!

187
00:20:53,440 --> 00:20:54,160
Duduklah di kursi penumpang.

188
00:20:54,480 --> 00:20:55,160
Saya akan melakukan itu.

189
00:21:40,800 --> 00:21:41,680
Hadiah balasan untukmu.

190
00:23:01,680 --> 00:23:02,320
Youjiu.

191
00:23:05,680 --> 00:23:06,360
Permisi.

192
00:23:06,760 --> 00:23:07,920
Maaf, saya terjebak kemacetan.

193
00:23:08,000 --> 00:23:08,520
Saudara Sanlai.

194
00:23:08,640 --> 00:23:09,320
Anda terlambat.

195
00:23:09,760 --> 00:23:10,800
Pohon jenis apa itu?

196
00:23:12,680 --> 00:23:13,560
Ini di sini?

197
00:23:14,080 --> 00:23:15,560
Ini adalah pohon harapan kami.

198
00:23:15,800 --> 00:23:16,720
Kami memanggilnya Roh Pohon.

199
00:23:17,320 --> 00:23:18,080
Dia sangat kuat.

200
00:23:18,320 --> 00:23:19,360
Jika Anda menginginkan kekayaan, Anda akan mendapatkan kekayaan.

201
00:23:19,840 --> 00:23:20,800
Apakah kamu menginginkan kekasih,

202
00:23:21,840 --> 00:23:22,560
itu bahkan lebih efektif.

203
00:24:21,560 --> 00:24:22,280
Jiang Xiaomu.

204
00:24:22,760 --> 00:24:24,200
Anda harus mengungkapkan keinginan Anda kepada roh pohon,

205
00:24:24,320 --> 00:24:25,240
hanya dengan begitu dia bisa melindungimu.

206
00:24:28,920 --> 00:24:29,800
Roh pohon, roh pohon.

207
00:24:30,000 --> 00:24:31,640
Saya berharap semua orang di tahun baru

208
00:24:31,720 --> 00:24:33,320
Keselamatan dan Kesehatan.

209
00:24:34,120 --> 00:24:36,320
Dan lindungi aku dan Chaochao.

210
00:24:51,960 --> 00:24:53,280
Anda sudah lama berbicara dengan roh pohon,

211
00:24:53,800 --> 00:24:55,040
Apakah Anda memiliki banyak pengagum?

212
00:24:57,200 --> 00:24:58,840
Jangan bicara omong kosong. Hanya satu.

213
00:25:20,000 --> 00:25:21,240
Tarian singa dimulai di sana.

214
00:25:21,400 --> 00:25:23,240
Konon grup barongsai ini berasal dari Tiongkok.

215
00:25:24,280 --> 00:25:25,920
Ayo, barongsai dimulai!

216
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
Tarian singa! Ayo ayo!

217
00:25:52,080 --> 00:25:53,360
Saya lupa bahwa tahun ini adalah tahun yang menentukan bagi saya.

218
00:25:53,440 --> 00:25:54,480
Aku akan mengambil sesuatu yang berwarna merah.

219
00:25:54,600 --> 00:25:55,880
Selamat bersenang-senang. Sampai jumpa di tempat parkir.

220
00:25:56,400 --> 00:25:57,240
Sampai jumpa lagi!

221
00:25:59,680 --> 00:26:00,760
Ini dimulai!

222
00:26:03,920 --> 00:26:04,720
Ruang di sana!

223
00:26:12,160 --> 00:26:14,520
Ada begitu banyak orang di sini. Bagaimana jika kita kehilangan diri kita sendiri?

224
00:26:54,640 --> 00:26:55,760
Anda melakukan ini untuk saya?

225
00:27:21,760 --> 00:27:22,920
Itu tidak disengaja.

226
00:27:45,120 --> 00:27:47,600
Saya tidak menyangka festival kuil akan semarak di sini.

227
00:27:49,200 --> 00:27:50,160
Aku akan membawamu kembali lain kali.

228
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
Youjiu.

229
00:28:05,160 --> 00:28:05,840
Pergi.

230
00:28:08,760 --> 00:28:10,080
Kamu bertingkah seolah kamu tidak melihatku.

231
00:28:10,080 --> 00:28:10,840
Kemana kamu ingin pergi?

232
00:28:11,320 --> 00:28:12,520
Bahkan jika kita tidak lagi bekerja sama,

233
00:28:12,600 --> 00:28:13,840
kamu tidak perlu terlalu jauh.

234
00:28:14,760 --> 00:28:15,320
Ayo.

235
00:28:15,560 --> 00:28:17,000
Ucapkan selamat tahun baru kepada bos kami Wan.

236
00:28:21,000 --> 00:28:21,680
Mari ikut saya.

237
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
Saya sedang berbicara dengan Anda!

238
00:28:28,960 --> 00:28:30,160
Ucapkan selamat tahun baru kepada bos kami Wan.

239
00:28:30,600 --> 00:28:31,680
Anjing yang baik tidak akan menghalangi.

240
00:28:32,560 --> 00:28:33,280
Di mana seekor anjing di sini?

241
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
Apakah dia seekor anjing atau dia seekor anjing?

242
00:28:35,920 --> 00:28:36,800
Saya kira begitu, kawan

243
00:28:36,800 --> 00:28:38,520
Tidak ingin keluar dari sini hidup-hidup.

244
00:28:42,520 --> 00:28:43,560
Apa maksudnya?

245
00:28:47,360 --> 00:28:47,920
Jauh!

246
00:28:48,440 --> 00:28:49,480
Tidak ada sopan santun.

247
00:28:51,440 --> 00:28:53,320
Youjiu pasti memiliki peringkat lebih tinggi darimu.

248
00:28:53,560 --> 00:28:55,640
Bagaimana Anda diajari berbicara dan bertindak?

249
00:28:59,280 --> 00:29:00,000
kamujiu,

250
00:29:00,200 --> 00:29:02,240
Saya berpikir pada hari keempat atau kelima tahun baru

251
00:29:02,480 --> 00:29:04,240
Saya bisa mengumpulkan beberapa teman lama.

252
00:29:04,640 --> 00:29:05,600
Kami bukan saudara atau teman,

253
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
jadi mari kita selamatkan pertemuan itu.

254
00:29:18,160 --> 00:29:19,480
Anda bisa berhenti makan

255
00:29:19,640 --> 00:29:21,120
tetapi segala sesuatunya harus dinyatakan dengan jelas.

256
00:29:29,440 --> 00:29:30,280
saya dengar

257
00:29:30,800 --> 00:29:32,920
kamu ingin ikut campur dalam urusan Xikouguan.

258
00:29:33,680 --> 00:29:34,880
Anda memiliki nafsu makan yang besar.

259
00:29:37,120 --> 00:29:38,200
Xikouguan.

260
00:29:39,640 --> 00:29:41,240
Apakah saya ikut campur atau tidak, itu bukan terserah Anda,

261
00:29:41,680 --> 00:29:42,800
dan bukan aku juga.

262
00:29:43,120 --> 00:29:44,000
Masing-masing sesuai dengan kemampuannya.

263
00:29:44,400 --> 00:29:45,480
Anda benar-benar memilikinya,

264
00:29:45,640 --> 00:29:46,880
untuk melampaui orang lain.

265
00:29:46,960 --> 00:29:47,720
Dalam waktu sesingkat itu

266
00:29:47,720 --> 00:29:49,320
kamu mendapat begitu banyak perhatian.

267
00:29:49,640 --> 00:29:50,680
Bukankah sudah jelas

268
00:29:50,760 --> 00:29:52,520
bahwa kamu bekerja melawan bos kami Wan?

269
00:29:53,000 --> 00:29:53,880
Saya akan memberi tahu Anda apa:

270
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Jangan terlalu naif.

271
00:29:55,360 --> 00:29:56,920
Belum terlambat untuk berhenti.

272
00:29:57,520 --> 00:29:58,400
Berhenti?

273
00:29:58,920 --> 00:29:59,960
Apa artinya ini?

274
00:30:00,240 --> 00:30:02,120
Apakah Anda begitu yakin bahwa saya menargetkan Anda?

275
00:30:03,600 --> 00:30:04,880
Mengapa saya harus menentang Anda?

276
00:30:08,760 --> 00:30:09,920
Baiklah, baiklah.

277
00:30:10,840 --> 00:30:12,280
Apa maksudnya? Kita semua adalah saudara,

278
00:30:12,480 --> 00:30:13,720
jangan menuding orang lain.

279
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
Apakah kamu tidak punya anggur? Apakah kamu tidak tahu itu?

280
00:30:17,880 --> 00:30:18,800
Baru-baru ini

281
00:30:19,520 --> 00:30:20,480
Xiaoqing melakukannya karena kamu

282
00:30:20,480 --> 00:30:21,800
berdebat dengan saya selama berhari-hari.

283
00:30:22,800 --> 00:30:23,560
Rupanya

284
00:30:23,960 --> 00:30:25,800
apakah putriku mempunyai perasaan padamu?

285
00:30:27,240 --> 00:30:29,120
Saya juga tahu bahwa Anda adalah pemilik usaha kecil sekarang.

286
00:30:29,840 --> 00:30:31,400
Terlepas dari apakah Anda seorang bos besar atau kecil,

287
00:30:31,480 --> 00:30:34,240
bisnis adalah tentang keharmonisan dan kemakmuran.

288
00:30:34,840 --> 00:30:36,560
Mengapa keduanya harus kalah padahal keduanya bisa menang?

289
00:30:36,960 --> 00:30:37,560
Benar?

290
00:30:39,400 --> 00:30:40,240
Bagaimana keduanya bisa menang?

291
00:30:40,440 --> 00:30:42,600
Saya suka anak muda yang ambisius,

292
00:30:42,760 --> 00:30:43,920
tapi anak muda yang ambisius

293
00:30:43,920 --> 00:30:44,800
Saya membaginya menjadi dua kategori:

294
00:30:44,800 --> 00:30:47,160
beberapa adalah keluarga, yang lain orang asing.

295
00:30:49,840 --> 00:30:51,080
Apa arti keluarga?

296
00:30:52,520 --> 00:30:53,640
Dan apa yang dimaksud dengan orang asing?

297
00:30:54,960 --> 00:30:55,840
Ini anggur.

298
00:30:58,480 --> 00:31:00,120
Sebaik apa pun aku terhadap putriku,

299
00:31:01,000 --> 00:31:03,680
Aku akan bersikap sama baiknya pada calon menantuku.

300
00:31:32,760 --> 00:31:34,520
Tapi jika itu orang asing,

301
00:31:37,800 --> 00:31:39,440
Sepertinya aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

302
00:31:41,480 --> 00:31:42,560
Jangan lakukan apa pun lagi.

303
00:32:02,040 --> 00:32:04,720
Kita hidup di abad berapa? Perjodohan?

304
00:32:04,920 --> 00:32:05,800
Seberapa kunokah kamu?

305
00:32:08,160 --> 00:32:09,200
Siapa itu?

306
00:32:09,200 --> 00:32:11,040
Berteriak dengan megafon -

307
00:32:11,280 --> 00:32:13,760
oh, itu putra Lai Qide, Lai kecil!

308
00:32:14,080 --> 00:32:16,120
Sebelum Tahun Baru aku minum dengan ayahmu.

309
00:32:16,280 --> 00:32:17,880
Dia bilang kamu sudah lama tidak pulang.

310
00:32:18,480 --> 00:32:20,760
Lain kali kamu makan dengan ayahku,

311
00:32:20,880 --> 00:32:22,400
bisakah kamu mengingatkan dia tentang sesuatu?

312
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
Bahwa dia harus membayar kembali uangnya.

313
00:32:25,040 --> 00:32:25,960
Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.

314
00:32:26,440 --> 00:32:28,440
Saya tidak ingin ikut campur dalam urusan ayah-anak Anda.

315
00:32:28,720 --> 00:32:30,280
Tapi persahabatan antara aku dan ayahmu

316
00:32:30,400 --> 00:32:31,720
sudah ada sejak lama.

317
00:32:31,880 --> 00:32:32,800
Saya beritahu Anda:

318
00:32:33,240 --> 00:32:34,600
Ke dalam urusanku dengan Youjiu

319
00:32:35,200 --> 00:32:36,520
Anda sebaiknya tidak terlibat.

320
00:32:36,920 --> 00:32:39,280
Anda memiliki hubungan dengan ayah saya,

321
00:32:39,600 --> 00:32:40,360
betapa praktisnya,

322
00:32:40,600 --> 00:32:42,280
Saya juga memiliki hubungan dengan Youjiu.

323
00:32:42,880 --> 00:32:43,560
Ke dalam hal ini

324
00:32:43,920 --> 00:32:44,760
Saya pasti akan terlibat.

325
00:32:49,080 --> 00:32:50,040
Ayo turun, ayo turun!

326
00:32:50,200 --> 00:32:51,800
Sungguh melelahkan menatapmu ketika aku sedang berbicara denganmu.

327
00:32:51,960 --> 00:32:52,480
Datang!

328
00:32:52,760 --> 00:32:53,480
Di sini terlalu tinggi,

329
00:32:53,920 --> 00:32:54,840
Saya tidak berani melompat.

330
00:32:55,720 --> 00:32:57,040
Tapi jika itu membuatmu tidak nyaman,

331
00:32:58,200 --> 00:32:58,920
ayo naik.

332
00:33:00,720 --> 00:33:02,000
Kami tiba di objek wisata kami.

333
00:33:04,640 --> 00:33:05,280
Buat foto!

334
00:33:07,200 --> 00:33:08,520
Siapa yang akan mengambil foto kita?

335
00:33:08,640 --> 00:33:09,920
Tuan Li!

336
00:33:11,480 --> 00:33:12,160
Dia bisa melakukan itu.

337
00:33:12,240 --> 00:33:13,840
Hentikan! Bisakah kamu mengambil foto?

338
00:33:14,000 --> 00:33:14,680
Pergilah!

339
00:33:14,680 --> 00:33:16,520
Kakek, nenek, kami mengambil foto!

340
00:33:16,640 --> 00:33:17,920
Kita bisa mengambil foto yang bagus

341
00:33:18,000 --> 00:33:19,560
dia - dia hebat dalam hal itu!

342
00:33:19,680 --> 00:33:20,240
Dia bisa mengambil foto.

343
00:33:20,240 --> 00:33:22,080
saya datang. aku menemanimu.

344
00:33:22,280 --> 00:33:23,640
Terima kasih, anak muda. Kemarilah.

345
00:33:29,640 --> 00:33:30,840
Ayah, biarkan saja.

346
00:33:31,680 --> 00:33:33,800
Dipahami! Berdiri diam, diam. Bagus sekali!

347
00:33:33,960 --> 00:33:34,960
Mengambil foto yang lebih bagus.

348
00:33:35,560 --> 00:33:36,280
Ambil lebih banyak foto.

349
00:33:36,600 --> 00:33:37,800
Mari kita terlihat lebih muda.

350
00:33:38,440 --> 00:33:40,680
Anak muda, turun dan berfoto bersama kami.

351
00:33:41,600 --> 00:33:43,000
Aku datang, aku datang! Tunggu aku. Saya akan segera ke sana.

352
00:33:44,840 --> 00:33:46,880
Ayo, ayo, ayo.

353
00:33:47,160 --> 00:33:48,080
Aku datang, aku datang.

354
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
saya di sana.

355
00:33:51,080 --> 00:33:53,320
Ayo, ayo. Semuanya, ayo.

356
00:33:54,840 --> 00:33:55,600
Kemarilah, tampan.

357
00:33:55,680 --> 00:33:57,520
Mari kita lihat bagaimana kamu menembak, tampan.

358
00:33:57,520 --> 00:33:59,120
Foto-fotonya sangat bagus. Mari kita lihat.

359
00:34:02,440 --> 00:34:03,480
Lalu aku akan naik ke atas.

360
00:34:16,480 --> 00:34:17,239
Jadi apa yang terjadi?

361
00:34:17,960 --> 00:34:18,840
Tidak bisakah kamu putus?

362
00:34:22,840 --> 00:34:23,520
Sama sekali tidak!

363
00:34:24,199 --> 00:34:25,000
Sampai jumpa, Sanlai!

364
00:34:25,639 --> 00:34:26,320
Selamat tinggal!

365
00:34:37,679 --> 00:34:39,400
Tidakkah menurutmu Jiang Xiaomu berpakaian begitu?

366
00:34:40,880 --> 00:34:41,920
benar-benar terlihat bagus?

367
00:34:46,880 --> 00:34:48,280
Apakah kamu baru saja memegang tangannya?

368
00:34:55,320 --> 00:34:56,320
Saya takut dia mengandung terlalu banyak.

369
00:34:57,560 --> 00:34:58,880
Takut dia terlalu banyak berpikir?

370
00:35:00,400 --> 00:35:02,960
Jadi, Anda tahu apa yang dia pikirkan dan Anda khawatir dia terlalu banyak membaca?

371
00:35:03,280 --> 00:35:04,960
Berpikir adalah satu hal, tapi mengapa kamu memegang tangannya?

372
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
Aku memegang tanganmu.

373
00:35:08,080 --> 00:35:09,120
Mengapa kamu begitu kesal?

374
00:35:13,400 --> 00:35:14,720
Ada alkohol di sini!

375
00:35:15,840 --> 00:35:17,080
Hukumanmu akan datang!

376
00:35:19,840 --> 00:35:20,880
Sudah kubilang begitu.

377
00:35:20,960 --> 00:35:22,160
Anda tidak menginginkan gadis ini.

378
00:35:22,680 --> 00:35:24,320
Tidak, kamu tidak boleh terus menerus menolak wanita.

379
00:35:24,320 --> 00:35:25,680
Aku beritahu kamu, jika kamu terlalu banyak berpaling,

380
00:35:25,760 --> 00:35:26,880
ketika seseorang datang kepadamu

381
00:35:26,880 --> 00:35:27,520
sangat penting,

382
00:35:27,520 --> 00:35:29,120
kemudian datanglah hukumannya, apakah kamu memahaminya?

383
00:35:46,400 --> 00:35:47,120
Xiaoqing!

384
00:35:50,040 --> 00:35:50,840
Apa yang sedang kamu lakukan?

385
00:35:54,240 --> 00:35:54,800
Persetan!

386
00:36:02,280 --> 00:36:03,160
Anda ingin memukul diri sendiri, ya?

387
00:36:03,880 --> 00:36:04,440
Bagus,

388
00:36:05,040 --> 00:36:05,760
saya di sana.

389
00:36:50,040 --> 00:36:50,840
Tetap diam.

390
00:37:00,160 --> 00:37:00,920
Apakah itu sangat menyakitkan?

391
00:37:49,440 --> 00:37:50,080
Jadi.

392
00:37:50,480 --> 00:37:51,200
Sekarang yang lainnya.

393
00:37:59,760 --> 00:38:00,960
Anda tidak bisa menggantikannya.

394
00:38:46,000 --> 00:38:46,840
Apakah Anda datang ke perayaan Tahun Baru?

395
00:38:47,880 --> 00:38:49,000
Wan Qing menyukaimu.

396
00:38:57,640 --> 00:38:59,280
Jika kamu tidak menyukainya, menjauhlah darinya.

397
00:39:00,160 --> 00:39:01,880
Fakta bahwa kamu menyukai ular kecil itu adalah urusanmu,

398
00:39:03,200 --> 00:39:04,080
tapi biarkan aku keluar dari ini.

399
00:39:04,440 --> 00:39:05,480
Jika bukan karena kamu,

400
00:39:06,040 --> 00:39:07,200
dia tidak akan begitu sedih.

401
00:39:14,920 --> 00:39:15,960
Kamu menyedihkan.

402
00:39:30,080 --> 00:39:30,800
Itu sudah cukup!

403
00:39:32,840 --> 00:39:34,160
Aku punya seseorang yang harus aku lindungi.