1
00:01:50,000 --> 00:01:52,560
Zhuxi, aku mencintaimu.

2
00:02:03,360 --> 00:02:05,800
Bukankah kamu bertanya padaku tentang seseorang kemarin,

3
00:02:05,880 --> 00:02:07,320
siapa nama Touqi?

4
00:02:07,480 --> 00:02:08,759
Aku tahu siapa dia sekarang.

5
00:02:19,040 --> 00:02:21,920
Kemarin saya bermain basket di dekat komplek apartemen,

6
00:02:22,079 --> 00:02:23,160
dan orang-orang ini kebetulan memilikinya

7
00:02:23,240 --> 00:02:24,440
menyebutkan nama ini.

8
00:02:24,600 --> 00:02:27,280
Saya secara khusus bertanya kepadanya tentang hal itu.

9
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Mereka bilang ini Touqi

10
00:02:30,079 --> 00:02:31,640
seorang siswa yang lebih tua dari tahun-tahun sebelumnya,

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
yang mengendarai mobil dan memiliki tim balap

12
00:02:33,720 --> 00:02:35,280
dan sering mengikuti balapan ilegal.

13
00:02:35,520 --> 00:02:38,079
Dia dipanggil Touqi,

14
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
karena dia mengemudi dengan sangat cepat

15
00:02:40,520 --> 00:02:42,600
bahwa siapa pun yang bertemu dengannya pasti akan mati

16
00:02:42,600 --> 00:02:43,960
dan bahkan tidak melihat upacara pemakaman pada hari ketujuh.

17
00:02:45,160 --> 00:02:46,000
Sebenarnya memalukan.

18
00:02:46,280 --> 00:02:48,800
Mobilnya kemudian disita

19
00:02:49,040 --> 00:02:49,920
dan dia menjadi tenang.

20
00:02:50,560 --> 00:02:52,240
Setelah itu sesuatu terjadi

21
00:02:52,360 --> 00:02:53,800
dan Touqi ini tiba-tiba

22
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
menghilang satu atau dua bulan sebelum ujian masuk perguruan tinggi

23
00:02:56,440 --> 00:02:57,800
dan tidak pernah muncul di sekolah lagi.

24
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
Hal yang menyedihkan adalah,

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,800
bahwa dia sebenarnya mempunyai nilai yang cukup bagus.

26
00:03:02,000 --> 00:03:02,760
Sebuah legenda, bukan?

27
00:03:08,280 --> 00:03:09,880
Kenapa kamu malah bertanya padaku tentang dia?

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,360
Pelajaran dimulai.

29
00:03:20,560 --> 00:03:22,520
Hari ini kami belajar dialek lokal

30
00:03:22,840 --> 00:03:24,040
dan kata-katanya adalah:

31
00:03:24,720 --> 00:03:25,680
gurun,

32
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
musim gugur,

33
00:03:27,960 --> 00:03:28,880
Transportasi.

34
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
Aku lupa bagaimana caranya pulang.

35
00:03:57,520 --> 00:03:58,280
Naik bus nomor 8.

36
00:04:01,560 --> 00:04:02,280
Berapa banyak pemberhentian?

37
00:04:03,880 --> 00:04:04,600
Tiga.

38
00:04:06,320 --> 00:04:07,200
Kamu sedang apa sekarang?

39
00:04:08,760 --> 00:04:09,480
saya sedang sibuk.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,440
Apa yang sedang kamu lakukan?

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
Kamu diam-diam mengawasiku.

42
00:04:33,680 --> 00:04:34,320
Tidak, saya tidak melakukannya.

43
00:04:34,320 --> 00:04:35,960
Aku hanya bertanya apa yang kamu lakukan.

44
00:04:39,960 --> 00:04:41,600
Tidak apa-apa, aku akan meninggalkanmu sendirian.

45
00:05:07,640 --> 00:05:09,280
Jiang, kamu mau kemana sepulang sekolah?

46
00:05:09,400 --> 00:05:10,240
Ayo pergi bersama.

47
00:05:10,480 --> 00:05:12,520
Ini tidak aman untuk Anda sendiri. aku akan menemanimu.

48
00:05:12,960 --> 00:05:13,720
Kita akan pergi bersama.

49
00:05:13,880 --> 00:05:14,480
Tanganmu...

50
00:05:14,480 --> 00:05:15,400
Lepaskan tangannya.

51
00:05:31,800 --> 00:05:32,880
Mengapa kamu di sini?

52
00:05:34,520 --> 00:05:35,320
Saya kebetulan lewat.

53
00:05:37,880 --> 00:05:39,680
Siapa... siapa dia?

54
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
Touqi.

55
00:05:46,840 --> 00:05:47,600
Ayo pulang.

56
00:06:06,120 --> 00:06:06,880
Besar!

57
00:06:07,160 --> 00:06:08,280
Penayangan perdana kami berhasil.

58
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
Kami bisa menyerahkan donasinya minggu depan.

59
00:06:11,640 --> 00:06:13,520
Sudah kubilang begitu! Ini luar biasa!

60
00:06:13,960 --> 00:06:15,160
Amankan semuanya.

61
00:06:17,320 --> 00:06:19,200
Mu, kamu punya bakat hebat dalam memilih lagu.

62
00:06:19,280 --> 00:06:20,600
Lagu ini 'Bulan melambangkan hatiku'

63
00:06:20,760 --> 00:06:21,840
sungguh mendebarkan.

64
00:06:21,960 --> 00:06:23,040
Bukankah aku sudah mengatakannya?

65
00:06:29,800 --> 00:06:30,400
saya...

66
00:06:30,960 --> 00:06:32,040
Terakhir kali aku tidak...

67
00:06:36,600 --> 00:06:37,400
Mari kita bicara.

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
Anda tidak datang menemui saya.

69
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
Pria yang selalu kamu cintai tetapi tidak akan pernah bisa kamu miliki,

70
00:06:48,280 --> 00:06:49,880
Apakah namanya Jin Chao?

71
00:06:52,640 --> 00:06:53,400
Nah, apa yang kamu katakan?

72
00:06:53,920 --> 00:06:54,960
Apakah Anda ikut ambil bagian atau tidak?

73
00:07:05,000 --> 00:07:06,600
Wanita yang menyukai Jin Chao

74
00:07:07,800 --> 00:07:09,000
apakah sangat pemalu?

75
00:07:19,920 --> 00:07:20,840
aku ikut denganmu.

76
00:07:23,560 --> 00:07:24,440
Mobil ada di depan pintu.

77
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
kamu!

78
00:07:26,360 --> 00:07:28,000
Anda tidak diperbolehkan pergi! Anda telah jatuh ke dalam perangkap.

79
00:07:28,240 --> 00:07:29,400
Dia baru saja memprovokasimu.

80
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
Aku akan membantumu keluar melalui pintu belakang nanti.

81
00:07:32,000 --> 00:07:32,840
Jangan katakan padanya.

82
00:07:36,520 --> 00:07:37,200
Mu.

83
00:07:45,400 --> 00:07:46,640
Cari saja tempat.

84
00:08:09,120 --> 00:08:09,920
Apakah kamu baik-baik saja?

85
00:08:10,800 --> 00:08:11,480
Ya,

86
00:08:11,920 --> 00:08:13,040
Aku tidak begitu sensitif.

87
00:08:17,920 --> 00:08:18,760
Sejujurnya,

88
00:08:18,880 --> 00:08:20,200
Sebelum Anda, saya tidak tahu itu Jin Chao

89
00:08:20,200 --> 00:08:21,280
ke dalam tipe ini.

90
00:08:25,960 --> 00:08:28,080
Apakah kamu sudah lama mengenal Jin Chao?

91
00:08:29,640 --> 00:08:31,080
Saat dia masuk ke bengkel,

92
00:08:31,280 --> 00:08:32,440
Saya sudah mendengarnya

93
00:08:32,799 --> 00:08:34,400
bahwa seorang pemuda tampan telah datang,

94
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
yang tidak hanya bekerja cepat, tetapi juga sangat efisien.

95
00:08:37,960 --> 00:08:38,919
Saya memilikinya untuk pertama kalinya

96
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
bertemu di garasi Wanji.

97
00:08:45,800 --> 00:08:47,920
Saya keluar dari bar malam itu

98
00:08:48,520 --> 00:08:50,080
dan melewati bengkel dengan mobil

99
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Ketika saya melihat bahwa lampunya masih menyala sampai larut malam,

100
00:08:53,640 --> 00:08:55,360
Saya berhenti untuk melihat

101
00:08:57,400 --> 00:08:59,160
Saya belum pernah melihat mekanik sebelumnya

102
00:08:59,160 --> 00:09:00,840
yang bisa bekerja dengan sangat terkonsentrasi

103
00:09:38,760 --> 00:09:39,800
Bagaimana dengan mobilnya?

104
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
Katupnya longgar,

105
00:09:41,600 --> 00:09:42,480
Anda hanya perlu mengencangkannya

106
00:09:45,520 --> 00:09:46,760
Siapa namamu?

107
00:09:49,560 --> 00:09:50,360
Jin Chao

108
00:09:53,960 --> 00:09:54,720
Wan Qing

109
00:10:01,320 --> 00:10:02,120
Halo

110
00:10:17,000 --> 00:10:18,480
Apakah Anda percaya pada cinta pada pandangan pertama?

111
00:10:21,640 --> 00:10:24,160
Mungkin saat dia mendongak dan aku menyadarinya

112
00:10:24,400 --> 00:10:26,480
bahwa dia tidak hanya memiliki fisik yang bagus tetapi juga terlihat bagus,

113
00:10:26,920 --> 00:10:28,240
lalu aku jadi penasaran dengannya.

114
00:10:28,680 --> 00:10:29,920
Terkadang ketika hari sudah larut,

115
00:10:29,920 --> 00:10:31,440
Saya khusus pergi ke bengkel mobil

116
00:10:31,920 --> 00:10:33,000
untuk merokok bersamanya.

117
00:10:33,600 --> 00:10:34,800
Atau aku hanya tidak melakukan apa pun,

118
00:10:34,880 --> 00:10:36,400
duduk di dekatnya dan bermain video game

119
00:10:36,520 --> 00:10:37,480
atau menemaninya di tempat kerja.

120
00:10:40,360 --> 00:10:41,200
Sejujurnya,

121
00:10:41,520 --> 00:10:43,200
mekanik muda seperti dia

122
00:10:43,360 --> 00:10:44,880
ayahku punya lebih dari cukup.

123
00:10:45,520 --> 00:10:46,480
Mereka datang dan pergi seperti kuda,

124
00:10:46,680 --> 00:10:48,320
Di sini hari ini, besok pergi.

125
00:10:48,560 --> 00:10:49,600
Hampir tidak ada orang yang bertahan lama

126
00:10:50,040 --> 00:10:51,800
mereka hanya bekerja untuk apa yang mereka bayarkan.

127
00:10:52,560 --> 00:10:53,560
Tapi dia berbeda.

128
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
Dia satu-satunya yang pernah kulihat

129
00:10:55,400 --> 00:10:56,520
yang selalu membawa buku.

130
00:10:57,080 --> 00:10:59,320
Ada rokok dan alkohol di lemari masing-masing,

131
00:10:59,680 --> 00:11:01,040
Hanya ada buku di lemarinya.

132
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
Hanya dari buku catatan ini

133
00:11:03,000 --> 00:11:04,520
dia sudah menulis dua yang besar.

134
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
Dan dia memiliki tulisan tangan yang sangat indah.

135
00:11:14,000 --> 00:11:15,760
Ayo, aku membawakan kopi untuk semuanya!

136
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
Istirahatlah, berhentilah bekerja.

137
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
Kenapa Anda punya waktu untuk mampir?

138
00:11:18,920 --> 00:11:20,840
Ini bengkel keluarga saya, saya datang kapan pun saya mau.

139
00:11:23,480 --> 00:11:24,160
Di Sini.

140
00:11:24,680 --> 00:11:25,320
Kopi!

141
00:11:25,400 --> 00:11:26,120
Jin Chao.

142
00:11:26,760 --> 00:11:28,320
Kudengar kamu tidak suka yang manis-manis,

143
00:11:28,480 --> 00:11:29,440
yang ini tanpa gula.

144
00:11:31,240 --> 00:11:32,000
Terima kasih.

145
00:11:49,200 --> 00:11:50,600
Anda memiliki tulisan tangan yang indah.

146
00:11:52,080 --> 00:11:53,440
Tulisan tanganku jelek.

147
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
Maukah kamu mengajariku lain kali?

148
00:12:00,640 --> 00:12:01,520
Tidak ada waktu.

149
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
Belakangan aku mengetahui tentang Jin si gila,

150
00:12:25,320 --> 00:12:27,760
bahwa Jin Chao mempunyai seorang adik perempuan.

151
00:12:28,080 --> 00:12:29,120
Dia mempunyai kelainan jantung bawaan

152
00:12:29,560 --> 00:12:30,800
dan sangat membutuhkan operasi.

153
00:12:32,200 --> 00:12:33,560
Tapi keluarganya

154
00:12:33,640 --> 00:12:35,760
tidak mampu membiayai operasi mahal ini sama sekali.

155
00:12:36,120 --> 00:12:37,640
Jin Chao sendiri yang punya uang

156
00:12:37,640 --> 00:12:38,920
entah bagaimana menyatukannya.

157
00:12:40,840 --> 00:12:43,200
Saat itu banyak sekali mekanik di bengkel,

158
00:12:43,360 --> 00:12:44,880
yang diam-diam menghubungi pemilik mobil,

159
00:12:45,080 --> 00:12:47,520
membeli mobil bekas murah,

160
00:12:48,040 --> 00:12:50,360
menyiapkannya sendiri dan kemudian menjualnya.

161
00:12:50,920 --> 00:12:52,800
Dengan dijual kembali mereka sudah bisa mendapatkan 10.000 hingga 20.000,

162
00:12:53,320 --> 00:12:55,240
terkadang bahkan lebih.

163
00:12:55,720 --> 00:12:58,120
Jin Chao melihat peluang ini untuk menghasilkan uang,

164
00:12:58,400 --> 00:13:00,160
juga meminjam sejumlah uang dari Jin Fengzi

165
00:13:00,240 --> 00:13:02,480
dan membeli mobil murah.

166
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
Seorang pembeli memberitahunya

167
00:13:04,760 --> 00:13:06,840
ketika dia berakselerasi dari 0 hingga 100

168
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
dan dapat meningkatkan beberapa karakteristik kinerja lainnya,

169
00:13:09,560 --> 00:13:10,640
dia akan memberinya lebih banyak uang.

170
00:13:12,480 --> 00:13:14,360
Jin Chao sebenarnya mulai menelitinya sendiri.

171
00:13:15,240 --> 00:13:17,120
Dia membuat rencana dan membangun kembali

172
00:13:17,400 --> 00:13:18,680
dan bekerja selama beberapa malam.

173
00:13:20,400 --> 00:13:22,680
Dia punya ini...apa namanya...sistem propulsi,

174
00:13:22,760 --> 00:13:23,960
dan juga sistem mesinnya

175
00:13:24,040 --> 00:13:25,120
sepenuhnya ditingkatkan.

176
00:13:29,160 --> 00:13:30,680
Pemiliknya sangat puas

177
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
dan memberinya sejumlah besar uang.

178
00:13:32,840 --> 00:13:34,600
Jin Chao punya uang dengan ini

179
00:13:35,000 --> 00:13:36,800
membayar biaya operasi gadis kecil itu.

180
00:13:37,320 --> 00:13:38,440
Ayo, hitung.

181
00:13:41,320 --> 00:13:42,240
Kemudian?

182
00:13:42,760 --> 00:13:43,840
Lalu

183
00:13:44,840 --> 00:13:47,080
Jin Chao menyuruh Jin Fengzi berhenti

184
00:13:47,400 --> 00:13:48,120
dan ingin berhenti.

185
00:13:48,360 --> 00:13:49,720
Saat itu, ujian masuk universitas akan segera berlangsung,

186
00:13:50,360 --> 00:13:52,160
dia mungkin ingin berkonsentrasi pada hal itu.

187
00:13:53,040 --> 00:13:54,600
Mereka bilang dia murid yang baik,

188
00:13:55,040 --> 00:13:56,640
tapi saya tidak tahu apakah itu benar.

189
00:14:06,000 --> 00:14:07,040
Itu benar.

190
00:14:10,400 --> 00:14:11,320
Sejak kita masih kecil,

191
00:14:13,040 --> 00:14:14,360
dia selalu berada di sisiku.

192
00:14:15,160 --> 00:14:16,360
Saat aku masih kecil,

193
00:14:18,120 --> 00:14:19,800
dia selalu menjadi panutanku.

194
00:14:20,800 --> 00:14:22,720
Saya melihatnya ketika dia baru berusia sepuluh tahun lebih

195
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
bisa membangun perangkat yang rumit secara mandiri.

196
00:14:26,920 --> 00:14:27,680
Benar-benar.

197
00:14:28,320 --> 00:14:31,120
Saya telah melihatnya dalam kecemerlangannya berkali-kali.

198
00:14:33,400 --> 00:14:34,600
Dia saat itu

199
00:14:34,760 --> 00:14:35,880
tidak seperti hari ini.

200
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
Dia masih memiliki sesuatu yang intelektual tentang dirinya,

201
00:14:38,320 --> 00:14:39,480
cukup menarik.

202
00:14:40,400 --> 00:14:41,960
Jika dia bilang dia tidak akan datang, maka dia sebenarnya tidak akan datang.

203
00:14:42,560 --> 00:14:44,320
Aku bahkan pernah menangis karenanya

204
00:14:44,560 --> 00:14:46,040
karena kupikir aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

205
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
Jin Chao

206
00:14:53,240 --> 00:14:54,680
tidak mengikuti ujian masuk universitas.

207
00:14:56,680 --> 00:14:57,360
Ya.

208
00:14:58,000 --> 00:14:59,200
Apakah di sini untuknya

209
00:15:00,080 --> 00:15:01,640
sesuatu terjadi?

210
00:15:07,600 --> 00:15:08,680
Terjadi kecelakaan dengan mobil tersebut.

211
00:15:11,520 --> 00:15:13,240
Saat mengemudi

212
00:15:13,840 --> 00:15:14,800
pengemudi kehilangan kendali atas kendaraannya.

213
00:15:15,040 --> 00:15:16,000
Dia selamat,

214
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
tapi kehilangan satu kaki.

215
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
Investigasi selanjutnya terungkap

216
00:15:21,280 --> 00:15:24,000
Mobil lepas kendali karena modifikasi ilegal.

217
00:15:24,240 --> 00:15:25,360
Selama penyelidikan

218
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
kamu akhirnya menemukan Jin Chao.

219
00:15:27,480 --> 00:15:28,920
Kerabat korban percaya

220
00:15:28,920 --> 00:15:30,800
bahwa renovasi dan praktik penjualannya

221
00:15:30,880 --> 00:15:32,200
menimbulkan risiko keamanan

222
00:15:32,440 --> 00:15:33,960
dan menyebabkan kejahatan lalai ini.

223
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Mereka ingin menuntutnya.

224
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
Jin si gila benar-benar putus asa saat itu,

225
00:15:36,920 --> 00:15:39,080
meminjam uang di mana-mana dan mengumpulkan sejumlah uang,

226
00:15:39,440 --> 00:15:40,720
untuk membayar kompensasi

227
00:15:40,800 --> 00:15:42,960
dan memintanya untuk tidak menuntut Jin Chao.

228
00:15:43,080 --> 00:15:44,200
Jika Jin Chao memiliki catatan kriminal,

229
00:15:44,280 --> 00:15:45,400
hidupnya akan hancur.

230
00:15:45,640 --> 00:15:47,160
Aku juga sangat khawatir saat itu

231
00:15:47,280 --> 00:15:49,600
dengan cepat menjual mobil sport yang baru saya beli,

232
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
memberikan semua uangnya kepada Jin si orang gila

233
00:15:51,280 --> 00:15:52,840
dan hanya berharap bisa membantu sedikit.

234
00:15:57,440 --> 00:15:58,360
Tapi...

235
00:15:59,920 --> 00:16:01,840
Jin Chao berkata pada Jin yang gila,

236
00:16:02,160 --> 00:16:03,360
bahwa dia tidak akan menerima uangku.

237
00:16:08,560 --> 00:16:09,960
Mungkin dia tidak terlalu memikirkanku.

238
00:16:13,000 --> 00:16:14,160
Jin Chao berkata dia tidak menginginkannya.

239
00:16:15,640 --> 00:16:16,720
Apakah kamu memberitahunya?

240
00:16:16,800 --> 00:16:18,040
bahwa uang itu berasal dari penjualan mobil saya

241
00:16:18,120 --> 00:16:19,160
dan tidak ada hubungannya dengan ayahku?

242
00:16:19,320 --> 00:16:20,200
Saya mengatakan segalanya.

243
00:16:20,400 --> 00:16:21,760
Dia berkata: Terima kasih, tapi tidak perlu.

244
00:16:22,240 --> 00:16:23,480
Cepat ambil kembali, aku masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

245
00:16:26,640 --> 00:16:27,760
Ambil kembali, nona.

246
00:16:28,160 --> 00:16:29,000
Saya harus pergi sekarang.

247
00:16:43,000 --> 00:16:43,800
Kemudian?

248
00:16:44,240 --> 00:16:45,680
Belakangan, Jin Chao punya satu

249
00:16:45,680 --> 00:16:47,640
jika tidak, sobat tidak bisa diandalkan,

250
00:16:48,160 --> 00:16:49,000
yang dipanggil San Lai.

251
00:16:49,680 --> 00:16:51,920
Dia menjual restoran cepat sajinya,

252
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
baru pada saat itulah cukup uang terkumpul

253
00:16:53,440 --> 00:16:54,920
dan mereka menyetujui penyelesaian.

254
00:16:56,880 --> 00:16:58,440
Setelah selesai,

255
00:16:59,760 --> 00:17:00,880
dia tidak kembali ke sekolah

256
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
tapi kembali ke Wan Ji

257
00:17:03,240 --> 00:17:04,520
dan mulai magang.

258
00:17:05,880 --> 00:17:08,440
Setiap hari dia melakukan pekerjaan yang paling kotor dan berat.

259
00:17:09,160 --> 00:17:10,240
Tidak ada jam kerja yang tetap,

260
00:17:10,240 --> 00:17:11,839
tidak ada awal dan akhir.

261
00:17:12,280 --> 00:17:14,560
Dia bekerja tanpa lelah seperti mesin,

262
00:17:15,319 --> 00:17:16,560
sepertinya dia akan melakukan hal itu

263
00:17:16,560 --> 00:17:18,119
menghukum diri sendiri atas kesalahanmu.

264
00:17:37,000 --> 00:17:37,640
Zhang.

265
00:17:37,840 --> 00:17:39,480
Mobil sedang diperbaiki. Coba lihat.

266
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
Namun kemudian dia mendapatkan lebih banyak pengalaman,

267
00:17:49,760 --> 00:17:51,280
ayahku sangat menghargainya

268
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
dan biarkan dia menjalankan bengkelnya.

269
00:17:54,600 --> 00:17:56,320
Baru saat itulah dia mengetahuinya

270
00:17:57,320 --> 00:17:59,080
bahwa tangan tua ini

271
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
punya banyak suku cadang lama.

272
00:18:00,920 --> 00:18:02,200
Beberapa dari mereka yang lebih berani

273
00:18:02,280 --> 00:18:03,880
menukar inferior ini,

274
00:18:03,960 --> 00:18:05,280
Suku cadang ditolak oleh pelanggan

275
00:18:05,440 --> 00:18:07,080
terhadap bagian-bagian baru,

276
00:18:07,200 --> 00:18:08,520
mengambil bagian baru

277
00:18:08,600 --> 00:18:09,880
dari mobil dan menjualnya.

278
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
Hanya untuk mendapatkan uang untuk membeli alkohol.

279
00:18:15,760 --> 00:18:16,720
Jin Chao...

280
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
Dia dijebak, kan?

281
00:18:23,800 --> 00:18:24,400
Ya.

282
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
Seseorang merusak mobilnya.

283
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Anda tahu apa?

284
00:18:32,120 --> 00:18:34,720
Mobil ini sudah lama menunggu untuk diserahkan

285
00:18:34,800 --> 00:18:36,240
di Wan Ji.

286
00:18:36,800 --> 00:18:38,440
Tapi itu bukan milik Wan Ji.

287
00:18:39,000 --> 00:18:39,840
Itu bahkan bukan miliknya

288
00:18:39,840 --> 00:18:41,440
setiap pelanggan Wan Ji.

289
00:18:41,960 --> 00:18:43,840
Bahkan jika itu adalah mobil pelanggan,

290
00:18:44,080 --> 00:18:46,120
orang-orang ini bisa saja merusaknya.

291
00:18:46,560 --> 00:18:48,160
Belum lagi mobil,

292
00:18:48,160 --> 00:18:49,880
seperti yang diasumsikan Jin Chao dan itu sama sekali tidak relevan.

293
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Hal ini saat itu

294
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
Itu adalah Wan Dayong

295
00:18:54,520 --> 00:18:56,480
Dia merusak sensor mobil

296
00:18:56,680 --> 00:18:57,840
dan elemen kontrol

297
00:18:58,400 --> 00:19:00,440
Boss Wan mengunjungi kami masing-masing satu per satu

298
00:19:00,800 --> 00:19:01,920
Tidak seorang pun diizinkan mengatakan apa pun

299
00:19:02,200 --> 00:19:03,280
Dia ingin kita melakukan hal ini

300
00:19:03,480 --> 00:19:04,720
simpan untuk diri kita sendiri

301
00:19:05,320 --> 00:19:06,600
Seseorang harus dikorbankan

302
00:19:06,840 --> 00:19:08,760
Inilah satu-satunya cara Wan Ji bisa diselamatkan

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,440
Bocah bodoh ini yang disalahkan

304
00:19:11,560 --> 00:19:12,920
dan bahkan percaya itu salahnya

305
00:19:13,160 --> 00:19:14,760
Kami tidak punya pilihan saat itu

306
00:19:15,080 --> 00:19:16,280
Kami semua harus menghasilkan uang

307
00:19:16,560 --> 00:19:17,720
dan tidak bisa kehilangan pekerjaan kami

308
00:19:17,880 --> 00:19:18,640
benar?

309
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
Setelah hari ini

310
00:19:28,880 --> 00:19:31,000
Jin meninggalkan Chao Wan Ji, tempat dia bekerja selama tiga tahun

311
00:19:32,160 --> 00:19:33,200
dan tidak pernah kembali

312
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
Pada dasarnya

313
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
Wan Ji melakukan kesalahan padanya

314
00:19:43,920 --> 00:19:45,680
Jadi Jin punya Chao sendirian

315
00:19:45,680 --> 00:19:47,080
menanggung begitu banyak ketidakadilan

316
00:19:48,280 --> 00:19:50,400
Dan aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu

317
00:19:51,520 --> 00:19:52,760
Ini semua salahku

318
00:19:54,880 --> 00:19:56,920
bahwa aku tidak berada di sisinya

319
00:20:36,120 --> 00:20:36,760
Jiang Mu

320
00:20:41,960 --> 00:20:42,640
Jiang Mu

321
00:20:48,640 --> 00:20:49,320
Mu Mu

322
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
Chao Chao

323
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
Lalu apa yang kamu lakukan?

324
00:20:58,520 --> 00:20:59,680
Mengapa kamu minum begitu banyak dengannya?

325
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
Saya ingin minum sendiri

326
00:21:02,520 --> 00:21:03,160
Tepat sekali

327
00:21:03,560 --> 00:21:06,960
Kami para gadis hanya mengobrol sebentar

328
00:21:07,120 --> 00:21:07,920
Apa yang salah dengan itu?

329
00:21:08,640 --> 00:21:09,920
Apakah itu urusanmu?

330
00:21:10,960 --> 00:21:12,440
Apakah kamu tidak tahu batas alkoholmu?

331
00:21:13,120 --> 00:21:14,680
Batasan alkohol berapa?

332
00:21:18,960 --> 00:21:20,440
Jangan memarahinya

333
00:21:21,800 --> 00:21:23,120
Lebih baik tegur aku

334
00:21:24,640 --> 00:21:25,720
Itu adalah ayahku

335
00:21:26,320 --> 00:21:27,600
itu Wan Ji

336
00:21:28,120 --> 00:21:29,040
itu aku

337
00:21:29,720 --> 00:21:31,160
siapa yang telah menganiaya kamu

338
00:21:32,480 --> 00:21:33,920
Aku akan menebusnya

339
00:21:34,400 --> 00:21:35,520
tegur aku

340
00:21:37,680 --> 00:21:38,880
tegur aku

341
00:21:43,040 --> 00:21:43,840
Masih bisakah kamu berjalan?

342
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
Tidak

343
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
Chao Chao

344
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
saya kembali

345
00:22:01,080 --> 00:22:03,160
dan tidak akan pernah meninggalkanmu lagi

346
00:22:05,080 --> 00:22:05,880
Apa yang kamu katakan?

347
00:22:06,640 --> 00:22:07,840
kataku

348
00:22:10,640 --> 00:22:13,120
Jangan pernah berpisah lagi, oke?

349
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
Xiao Qing

350
00:22:53,640 --> 00:22:54,880
Mengapa kamu minum begitu banyak?

351
00:22:55,760 --> 00:22:56,680
Apakah kamu baik-baik saja?

352
00:23:01,880 --> 00:23:02,800
Semuanya baik-baik saja?

353
00:23:07,520 --> 00:23:08,600
Hai Zhang

354
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Senang sekali kamu ada di sini. Duduklah

355
00:23:11,560 --> 00:23:13,400
Bawalah beberapa gelas lagi bersamaku

356
00:23:13,720 --> 00:23:15,000
Duduklah dengan cepat

357
00:23:16,800 --> 00:23:17,960
aku akan menjemputmu

358
00:23:18,800 --> 00:23:20,200
botol ini

359
00:23:20,520 --> 00:23:21,600
Di sini

360
00:23:23,000 --> 00:23:24,680
Gelas ini untukku

361
00:23:24,800 --> 00:23:25,600
Cukup sekarang, jangan minum lagi

362
00:23:25,600 --> 00:23:26,480
Anda minum terlalu banyak

363
00:23:26,640 --> 00:23:31,160
Berikan padaku, aku ingin minum

364
00:23:32,680 --> 00:23:34,680
Aku akan membukanya untukmu

365
00:23:36,200 --> 00:23:37,320
Baiklah, aku akan minum bersamamu

366
00:23:43,800 --> 00:23:45,480
Lalu bersorak

367
00:23:45,920 --> 00:23:47,240
Selamat

368
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
Ini, minumlah air madu

369
00:24:52,800 --> 00:24:53,560
Apakah kamu merasa lebih baik?

370
00:25:03,400 --> 00:25:04,920
Bagaimana dengan cedera di kakimu?

371
00:25:08,440 --> 00:25:09,280
Siapa yang melakukan itu?

372
00:25:09,720 --> 00:25:10,520
Wan Qing

373
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
Itu bukan dia.

374
00:25:16,760 --> 00:25:19,240
Saya sendiri tidak sengaja menabraknya.

375
00:25:29,040 --> 00:25:30,760
Apakah kamu menyukainya?

376
00:25:38,200 --> 00:25:38,920
Siapa?

377
00:25:42,440 --> 00:25:43,320
Wan Qing.

378
00:25:44,240 --> 00:25:45,400
Saya tidak peduli.

379
00:25:47,360 --> 00:25:49,200
Meskipun dia sangat baik padamu,

380
00:25:49,560 --> 00:25:51,840
kamu tidak bisa menyukai mereka.

381
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
Apakah kamu sudah sadar?

382
00:26:03,560 --> 00:26:04,760
Memberitahuku hal-hal seperti itu.

383
00:26:14,520 --> 00:26:15,320
Ini sudah terlambat.

384
00:26:17,360 --> 00:26:18,400
Aku akan mengantarmu ke tempat tidur.

385
00:26:33,200 --> 00:26:34,040
saya...

386
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
Saya sudah dewasa.

387
00:27:08,120 --> 00:27:09,120
Jiang Mu, kamu...

388
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
sejak kapan?

389
00:27:48,400 --> 00:27:50,600
Sampai larut malam menikmati cahaya bulan, ya?

390
00:27:50,880 --> 00:27:53,120
Apakah kamu gila? Kamu membuatku takut sampai mati!

391
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
Seseorang baru saja datang ke sini.

392
00:28:01,760 --> 00:28:02,400
Ya.

393
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
Saya baru saja berbicara dengan seseorang.

394
00:28:04,280 --> 00:28:04,880
Lalu siapa?

395
00:28:06,000 --> 00:28:07,720
Penggemar kecilmu, Wan Qing.

396
00:28:10,240 --> 00:28:11,320
Bukankah dia mabuk?

397
00:28:11,880 --> 00:28:12,520
Tetapi.

398
00:28:12,840 --> 00:28:15,360
Dia benar-benar mabuk dan memaksa He Zhang

399
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
untuk membawa mereka ke sini.

400
00:28:16,440 --> 00:28:17,760
Dia bahkan mencoba masuk ke garasimu.

401
00:28:18,080 --> 00:28:20,120
Saya baru saja melihat Anda membawa Jiang Xiaomu pulang

402
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
dan tidak bisa membiarkan dia merusak segalanya untukmu.

403
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
Kamu baik-baik saja.

404
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
Dia menempel padaku, menangis dan menjerit

405
00:28:26,120 --> 00:28:28,160
dan memberitahuku keseluruhan ceritanya

406
00:28:28,600 --> 00:28:29,360
tentang cinta rahasianya,

407
00:28:29,600 --> 00:28:30,480
cinta terbuka mereka

408
00:28:30,640 --> 00:28:31,960
dan kerinduan mereka yang tak terbalas padamu

409
00:28:32,440 --> 00:28:33,960
- semuanya dari awal hingga akhir.

410
00:28:39,200 --> 00:28:39,840
Oh ya.

411
00:28:42,200 --> 00:28:43,440
Wan Qing baru saja memberitahuku

412
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
bahwa dia mabuk dan Jiang Xiaomu

413
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
tentang perselisihan Anda dengan bengkel mobil Wan

414
00:28:46,400 --> 00:28:47,600
dan menceritakan semua permasalahan sebelumnya.

415
00:28:49,360 --> 00:28:50,480
Bukankah Jiang Xiaomu jahat?

416
00:28:52,160 --> 00:28:53,360
Chaochao.

417
00:28:55,080 --> 00:28:56,600
saya kembali.

418
00:28:58,200 --> 00:29:00,920
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.

419
00:29:07,280 --> 00:29:07,960
TIDAK.

420
00:29:30,120 --> 00:29:30,920
Minuman lagi?

421
00:29:34,440 --> 00:29:36,040
Jiang Xiaomu sebenarnya sangat hebat.

422
00:29:38,720 --> 00:29:39,880
Lihat,

423
00:29:40,600 --> 00:29:41,640
dia besar,

424
00:29:41,920 --> 00:29:43,080
memiliki kulit putih yang indah,

425
00:29:43,880 --> 00:29:45,160
rambut hitam panjang,

426
00:29:45,920 --> 00:29:47,320
karakter yang baik,

427
00:29:48,160 --> 00:29:49,960
terkadang dia mungkin sedikit murung,

428
00:29:50,640 --> 00:29:52,200
tapi dia sangat pintar

429
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
dan belajar dengan cepat.

430
00:29:55,200 --> 00:29:56,440
Satu-satunya kesalahanmu adalah

431
00:29:56,760 --> 00:29:57,760
bahwa dia pilih-pilih tentang makanan.

432
00:29:58,960 --> 00:30:00,280
Tapi pilih-pilih berarti dia tidak perlu khawatir menjadi gemuk,

433
00:30:00,280 --> 00:30:01,120
jadi itu bagus juga.

434
00:30:02,760 --> 00:30:03,600
Anda tahu,

435
00:30:04,000 --> 00:30:05,880
bayangkan jika berat badan Jiang Xiaomu bertambah,

436
00:30:06,720 --> 00:30:08,080
bulat indah dan putih,

437
00:30:09,160 --> 00:30:10,480
dan kemudian dengan dua kuncir -

438
00:30:11,840 --> 00:30:13,240
Bukankah itu sangat manis?

439
00:30:16,360 --> 00:30:17,400
Apakah dia membayarmu

440
00:30:18,200 --> 00:30:19,040
bahwa kamu sangat memujinya?

441
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
Uang jenis apa?

442
00:30:21,040 --> 00:30:22,640
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.

443
00:30:27,240 --> 00:30:28,920
Atau apakah menurut Anda saya salah di suatu tempat?

444
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Semuanya benar.

445
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
Apa pendapatmu tentang dia?

446
00:30:39,400 --> 00:30:40,160
Cukup bagus.

447
00:30:43,040 --> 00:30:43,920
Sebagai pacar?

448
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Saya tidak pernah memikirkan hal itu.

449
00:30:53,480 --> 00:30:54,720
Kalau begitu pikirkanlah sekarang.

450
00:30:57,920 --> 00:30:59,200
Mengapa saya harus memikirkannya sekarang?

451
00:30:59,760 --> 00:31:00,920
Anda punya waktu sekarang,

452
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
pikirkan saja.

453
00:31:06,840 --> 00:31:07,960
Tapi itu sungguh,

454
00:31:08,520 --> 00:31:09,480
benar-benar tidak ada yang perlu dipikirkan.

455
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
Minuman lagi?

456
00:31:28,080 --> 00:31:29,040
Dalam hidup ini,

457
00:31:29,800 --> 00:31:31,840
jika seorang wanita bisa masuk ke dalam hatimu,

458
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
maka orang itu akan menjadi

459
00:31:40,120 --> 00:31:41,240
hanya Jiang Xiaomu.

460
00:32:00,360 --> 00:32:01,640
Dia tidak harus masuk dulu,

461
00:32:03,120 --> 00:32:04,240
dia selalu ada di sana.

462
00:32:33,720 --> 00:32:34,600
Ada apa denganmu?

463
00:32:35,480 --> 00:32:36,560
Mengapa kamu minum begitu banyak?

464
00:32:40,760 --> 00:32:42,120
Karena...

465
00:32:46,920 --> 00:32:50,080
aku menyukaimu.

466
00:32:50,720 --> 00:32:53,000
Aku menyukaimu.

467
00:32:55,600 --> 00:32:57,480
Aku menyukaimu.

468
00:32:59,480 --> 00:33:01,440
Aku sangat menyukaimu.

469
00:33:03,120 --> 00:33:05,560
Aku sudah lama menyukaimu

470
00:33:06,440 --> 00:33:09,280
Kenapa kamu tidak menyukaiku?

471
00:33:12,160 --> 00:33:12,760
telur

472
00:33:13,440 --> 00:33:14,000
telur

473
00:33:14,280 --> 00:33:15,240
Sebenarnya, aku... sangat menyukainya

474
00:33:15,240 --> 00:33:17,800
Aku menyukaimu, Jin Chao.

475
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
Aku menyukaimu.

476
00:33:27,080 --> 00:33:28,440
Aku menyukaimu.

477
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
Jin Chao bilang dia tidak mau.

478
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
Ambillah dengan cepat, nona.

479
00:34:08,120 --> 00:34:08,960
Saya harus pergi sekarang.

480
00:34:34,080 --> 00:34:34,920
Tahun ini untuk anak-anak

481
00:34:34,920 --> 00:34:36,480
Jangan berkemas terlalu banyak.

482
00:34:39,880 --> 00:34:40,520
Tinggalkan itu.

483
00:34:43,679 --> 00:34:44,520
Tinggalkan itu.

484
00:34:48,080 --> 00:34:50,320
Anda masih berani mengambilnya? Apakah kamu gila?

485
00:34:52,280 --> 00:34:53,040
Tanpa alkohol!

486
00:34:53,639 --> 00:34:54,840
Anda berangkat besok.

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,280
Bagaimana saya bisa tertidur tanpa alkohol?

488
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
Dan bagaimana saya harus mengemudi jika saya kurang tidur?

489
00:34:59,320 --> 00:35:00,840
Bagaimanapun, kamu tidak diperbolehkan minum hari ini.

490
00:35:01,880 --> 00:35:02,680
Pasang kembali.

491
00:35:04,440 --> 00:35:05,960
Apakah kamu ingin aku menjadi lebih keras?

492
00:35:25,800 --> 00:35:27,320
Apakah benar jika kita pergi begitu saja?

493
00:35:29,120 --> 00:35:30,560
Dan meninggalkan Mumu sendirian?

494
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
Ayo bawa dia bersama kita.

495
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
Seluruh keluarga bersama,

496
00:35:34,200 --> 00:35:34,840
ceria dan hidup,

497
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
Rayakan Tahun Baru yang menyenangkan - bukankah itu menyenangkan?

498
00:35:37,120 --> 00:35:38,320
Dia tidak akan ikut dengan kita.

499
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
Apakah kamu bertanya padanya? Bagaimana jika ya?

500
00:35:43,640 --> 00:35:44,800
Xiao Chao sibuk dengan bisnis mobil.

501
00:35:45,040 --> 00:35:46,360
Dia di sini sendirian untuk Tahun Baru.

502
00:35:46,440 --> 00:35:47,320
Betapa membosankannya mereka!

503
00:35:47,480 --> 00:35:49,040
Jika Anda tidak percaya, ayo bertaruh.

504
00:35:49,160 --> 00:35:50,640
Jika aku menang, biarkan aku minum.

505
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
kamu... kamu...

506
00:35:52,640 --> 00:35:53,560
Anda mungkin sedang mencari masalah!

507
00:35:54,120 --> 00:35:55,080
Bodoh!

508
00:35:56,120 --> 00:35:58,160
Bertaruh pada seorang anak - Anda benar-benar gila!

509
00:35:59,000 --> 00:35:59,960
Otakmu rusak.

510
00:36:02,960 --> 00:36:03,640
Bagaimanapun,

511
00:36:03,880 --> 00:36:04,800
tidak peduli apa yang terjadi,

512
00:36:05,560 --> 00:36:07,440
Aku akan memberi Mumu sebuah amplop merah besar.

513
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
Saat dia merayakan Tahun Baru bersama kami,

514
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
dalam keadaan apa pun kita tidak boleh memperlakukan mereka dengan buruk.

515
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
Biasanya dia mungkin terlalu pemalu.

516
00:36:15,160 --> 00:36:16,040
Itu bagus juga.

517
00:36:16,760 --> 00:36:17,920
Apa yang ingin dia makan atau minum

518
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
bisa membelinya sendiri.

519
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

520
00:36:27,120 --> 00:36:27,800
Tidak cukup?

521
00:36:28,280 --> 00:36:29,520
Jika itu tidak cukup, saya akan memberinya lebih banyak.

522
00:36:31,040 --> 00:36:35,800
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.

523
00:36:38,120 --> 00:36:39,000
Apa?

524
00:36:39,160 --> 00:36:39,880
Juan'er,

525
00:36:40,640 --> 00:36:41,560
kamu sangat baik.

526
00:36:46,400 --> 00:36:47,280
Apakah kamu baru menyadarinya sekarang?

527
00:36:49,280 --> 00:36:50,520
Apakah itu cukup atau tidak?

528
00:36:51,320 --> 00:36:52,360
Anda yang memutuskan.

529
00:36:56,520 --> 00:36:57,720
Dan apa yang Anda putuskan?

530
00:36:57,800 --> 00:36:59,280
Anda memutuskan segalanya.

531
00:37:02,640 --> 00:37:03,560
Ini membuatku gila!

532
00:37:17,160 --> 00:37:19,000
Apakah kamu siap? Ayo cepat!

533
00:37:20,080 --> 00:37:21,480
Apakah ini kotak terakhir?

534
00:37:21,920 --> 00:37:23,160
Tidak banyak bicara!

535
00:37:23,240 --> 00:37:24,560
Bawalah itu bersamamu juga.

536
00:37:29,240 --> 00:37:30,280
Mumu.

537
00:37:30,640 --> 00:37:32,720
Apakah Anda benar-benar tidak ikut dengan kami ke perayaan Tahun Baru?

538
00:37:34,200 --> 00:37:35,920
Bolehkah jika kamu tinggal di sini sendirian?

539
00:37:37,080 --> 00:37:38,920
Aku akan tinggal di sini bersama Jin Chao.

540
00:37:40,440 --> 00:37:41,640
Anda sangat menyukainya,

541
00:37:41,760 --> 00:37:42,880
kamu terus berlari ke arahnya.

542
00:37:45,440 --> 00:37:46,120
Di Sini.

543
00:37:47,560 --> 00:37:48,680
Amplop merah Bibi Zhao untukmu.

544
00:37:49,760 --> 00:37:50,520
Terima kasih.

545
00:37:50,760 --> 00:37:51,880
Jaga dirimu baik-baik.

546
00:37:52,320 --> 00:37:53,240
Kalau begitu ayo pergi sekarang.

547
00:37:54,960 --> 00:37:55,680
Xinxin.

548
00:37:58,400 --> 00:37:59,600
Amplop merah dari kakak perempuanmu.

549
00:38:00,600 --> 00:38:01,400
Terima kasih, kakak perempuan.

550
00:38:01,720 --> 00:38:02,600
Selamat tahun baru!

551
00:38:02,760 --> 00:38:03,680
Selamat tahun baru!

552
00:38:05,280 --> 00:38:05,880
Saya berangkat sekarang.

553
00:38:06,920 --> 00:38:07,800
Saya akan segera kembali.

554
00:38:11,760 --> 00:38:12,320
Ya,

555
00:38:12,720 --> 00:38:14,000
Saya hanya menyukainya.

556
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
Itu ada! Cokelat hitam vs cokelat putih.

557
00:38:35,520 --> 00:38:36,920
Ayo! Ayo!

558
00:38:37,080 --> 00:38:38,800
Ayo, bersorak!

559
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
Selamat tahun baru!

560
00:38:40,120 --> 00:38:41,000
Selamat, Selamat Tahun Baru!

561
00:38:44,880 --> 00:38:46,000
Bir dingin adalah yang terbaik!

562
00:38:50,640 --> 00:38:51,560
Sanlai!

563
00:38:53,760 --> 00:38:54,720
Jiang Mu Kecil!

564
00:38:56,920 --> 00:38:58,000
Selamat tahun baru!

565
00:38:58,120 --> 00:38:59,000
Cepat cepat!

566
00:38:59,160 --> 00:39:00,360
Mengapa kamu tidak membawa payung di tengah hujan begini?

567
00:39:00,360 --> 00:39:01,400
Bagaimana jika Anda masuk angin?

568
00:39:01,720 --> 00:39:04,360
Itu hanya gerimis. Lagipula Anda tidak bisa mendapatkan taksi untuk Tahun Baru.

569
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
Kenapa kamu tidak meneleponku untuk menjemputmu?

570
00:39:07,240 --> 00:39:08,000
Itu tidak jauh.

571
00:39:08,160 --> 00:39:09,440
Saya bisa datang ke sini sendirian.

572
00:39:12,480 --> 00:39:13,400
Duduk! Duduk!

573
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
Apakah ada hal lain yang bisa saya makan? Ayo!

574
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
Ya, ya, tentu saja!

575
00:39:16,120 --> 00:39:17,360
Sanlai, carilah sesuatu untuk dimakan.

576
00:39:17,880 --> 00:39:18,760
Seolah-olah saya sendiri tidak mengetahuinya.

577
00:39:18,760 --> 00:39:20,400
Aku tidak akan membiarkan siapa pun kelaparan, terutama Jiang Mu kecil kita.

578
00:39:20,560 --> 00:39:21,040
Aku akan segera membelikanmu sesuatu untuk dimakan.

579
00:39:21,040 --> 00:39:21,920
Terima kasih, Sanlai!

580
00:39:22,000 --> 00:39:22,880
Hati-hati jangan sampai masuk angin.

581
00:39:26,640 --> 00:39:28,040
Ji saudara, apakah kamu ingin makan lebih banyak?

582
00:39:28,160 --> 00:39:28,760
Saya mengerti.

583
00:39:28,840 --> 00:39:29,880
Saya mengerti maksud Anda. Saya akan duduk di sini.

584
00:39:29,960 --> 00:39:31,240
Aku akan duduk di sini, aku akan duduk di sini.

585
00:39:31,440 --> 00:39:32,520
Duduk! Duduk!

586
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
Ayo, kita bicara.

587
00:39:37,080 --> 00:39:37,640
Tentang hal itu tempo hari...

588
00:39:37,640 --> 00:39:39,800
Mengapa kamu tidak merayakannya bersama ayahmu di rumah?

589
00:39:41,360 --> 00:39:42,240
Bibi Zhao tiba-tiba berkata,

590
00:39:42,320 --> 00:39:43,960
bahwa dia ingin membawa Jin Xin pulang mengunjungi keluarganya.

591
00:39:44,960 --> 00:39:46,240
Ayah mengantarnya ke sana.

592
00:39:46,600 --> 00:39:48,440
Sebenarnya mereka ingin aku ikut dengan mereka,

593
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
tapi saya pikir

594
00:39:50,440 --> 00:39:52,160
Aku lebih suka tinggal di sini dan merayakannya bersamamu.

595
00:39:55,960 --> 00:39:57,360
Adik perempuan, ini peralatan makanmu.

596
00:39:58,480 --> 00:39:59,120
Makan sesuatu!

597
00:39:59,920 --> 00:40:00,640
Terima kasih.

598
00:40:04,520 --> 00:40:05,120
Ayolah, orang gila,

599
00:40:05,320 --> 00:40:05,720
ayo bersulang!

600
00:40:05,720 --> 00:40:06,400
Selamat tahun baru! Selamat tahun baru!

601
00:40:06,480 --> 00:40:06,840
Bersulang!

602
00:40:06,840 --> 00:40:07,840
Selamat Tahun Baru, Saudara Gila!

603
00:40:21,920 --> 00:40:22,600
Apakah kamu kedinginan?

604
00:40:23,760 --> 00:40:24,600
Tanganku dingin.