1 00:01:54,280 --> 00:01:55,200 Chaochao 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,720 Tolong ambilkan saya pengering rambut 3 00:02:02,240 --> 00:02:03,040 Keringkan rambutku 4 00:03:09,400 --> 00:03:10,080 Jin Chao 5 00:03:11,720 --> 00:03:12,640 Saya ingin minum sesuatu 6 00:03:42,160 --> 00:03:43,240 Begitu banyak tuntutan 7 00:03:44,400 --> 00:03:45,480 Bagaimana Anda bisa menemukan seorang pria? 8 00:03:47,160 --> 00:03:49,520 Siapa bilang aku tidak bisa menjadi istri yang baik? 9 00:03:49,920 --> 00:03:50,480 Sulit 10 00:03:50,800 --> 00:03:51,840 Apa sulitnya? 11 00:03:53,680 --> 00:03:54,520 saya lembut 12 00:03:54,920 --> 00:03:55,840 menggemaskan 13 00:03:56,560 --> 00:03:57,520 berbudi luhur 14 00:03:57,680 --> 00:03:59,200 dan pemahaman 15 00:03:59,920 --> 00:04:00,960 Orang yang kamu bicarakan ini 16 00:04:02,680 --> 00:04:03,440 apakah aku mengenal mereka? 17 00:04:09,480 --> 00:04:10,680 Dan dia rentan terhadap kekerasan 18 00:04:13,920 --> 00:04:14,960 Jauhkan orang lain darinya 19 00:04:17,800 --> 00:04:19,320 Saya tidak akan merugikan orang lain 20 00:04:20,720 --> 00:04:21,760 hanya kamu 21 00:04:40,760 --> 00:04:41,960 Apakah kamu benar-benar tidak ingin tidur? 22 00:04:49,080 --> 00:04:50,280 Ya, aku akan tidur 23 00:04:50,520 --> 00:04:52,320 Saya dengar ada banyak semangat Tahun Baru di sini 24 00:04:52,960 --> 00:04:54,920 Besok saya ingin berjalan-jalan 25 00:04:55,280 --> 00:04:55,960 apakah kamu ikut denganku? 26 00:04:58,400 --> 00:04:59,320 Mari kita tunggu sampai kamu bangun 27 00:05:01,280 --> 00:05:02,880 Aku tidak bangun sendiri 28 00:05:03,480 --> 00:05:04,640 kamu harus membangunkanku 29 00:05:10,800 --> 00:05:11,560 Jin Chao 30 00:05:14,280 --> 00:05:15,960 Bisakah kamu memberitahuku? 31 00:05:16,360 --> 00:05:17,880 dari masa kecilmu? 32 00:05:18,880 --> 00:05:20,760 Saya tidak dapat mengingat banyak lagi 33 00:05:27,840 --> 00:05:28,800 Apa yang ingin kamu dengar? 34 00:05:30,240 --> 00:05:31,560 Saya ingin tahu 35 00:05:33,600 --> 00:05:34,760 kenapa ibu dan ayah 36 00:05:36,280 --> 00:05:37,560 bercerai 37 00:05:38,840 --> 00:05:40,560 Aku tahu mereka selalu bertengkar 38 00:05:41,159 --> 00:05:42,760 tapi perceraian terakhir 39 00:05:43,159 --> 00:05:44,920 apa alasan spesifiknya? 40 00:05:57,159 --> 00:05:58,280 Karena beberapa tanaman pot 41 00:06:01,720 --> 00:06:02,560 Tanaman dalam pot? 42 00:06:05,760 --> 00:06:06,960 Jin Qiang memiliki milik Jiang Yinghan 43 00:06:07,040 --> 00:06:08,480 Tanaman favorit dimusnahkan 44 00:06:08,840 --> 00:06:09,760 - Jin Qiang, jangan! - 45 00:06:09,760 --> 00:06:10,920 - Aku memberimu izin untuk merawatnya! - Bukan! 46 00:06:11,520 --> 00:06:13,000 Apartemennya sangat kecil 47 00:06:13,360 --> 00:06:14,800 Mengapa semua hal yang tidak perlu ini? 48 00:06:50,840 --> 00:06:51,880 Ingat satu hal 49 00:06:53,280 --> 00:06:54,640 seorang pria harus mengambil tanggung jawab 50 00:06:55,720 --> 00:06:57,240 ketika masalah dan kesulitan muncul 51 00:06:58,200 --> 00:06:59,400 Anda harus menyelesaikannya 52 00:07:00,160 --> 00:07:01,560 dan jangan menghindarinya 53 00:07:02,080 --> 00:07:02,960 atau melarikan diri 54 00:07:04,480 --> 00:07:06,360 karena itu adalah tanda kelemahan terbesar 55 00:07:09,200 --> 00:07:09,960 Mengerti 56 00:07:12,600 --> 00:07:13,640 Lalu? 57 00:07:14,160 --> 00:07:16,120 Bukankah ayah membelikan ibu yang baru? 58 00:07:17,120 --> 00:07:17,880 Tidak 59 00:07:19,640 --> 00:07:21,440 Jin Qiang mengira itu hanya beberapa tanaman 60 00:07:22,720 --> 00:07:23,720 tidak ada yang penting 61 00:07:26,320 --> 00:07:27,440 Tapi bagi Jiang Yinghan, memang begitu 62 00:07:27,440 --> 00:07:29,160 hal yang paling penting dari semuanya 63 00:07:32,280 --> 00:07:34,040 Dia tidak pernah mendapat permintaan maaf dari Jin Qiang 64 00:07:35,320 --> 00:07:36,440 itu sebabnya dia sangat marah 65 00:07:40,440 --> 00:07:41,880 Dan itu sebabnya mereka bercerai? 66 00:07:52,000 --> 00:07:53,400 wanita dan pria 67 00:07:54,400 --> 00:07:55,560 melewati cobaan 68 00:07:57,040 --> 00:07:57,920 Gesekan 69 00:07:58,800 --> 00:07:59,760 Penyesuaian 70 00:08:00,560 --> 00:08:02,560 bersatu setelah semua kesulitan ini 71 00:08:03,920 --> 00:08:06,040 dan kemudian memecah beberapa tanaman pot? 72 00:08:07,760 --> 00:08:08,920 Semudah itu? 73 00:08:11,160 --> 00:08:12,440 Apakah pernikahan itu sendiri 74 00:08:13,680 --> 00:08:15,400 hanya tidak bahagia? 75 00:08:31,560 --> 00:08:32,679 Tidak ada pernikahan yang tidak bahagia 76 00:08:34,679 --> 00:08:36,400 tapi ada pasangan yang tidak bahagia 77 00:08:38,520 --> 00:08:40,360 Pernikahan tidak membuat mereka tidak bahagia 78 00:08:41,559 --> 00:08:43,080 tapi kurangnya tekad mereka 79 00:08:46,400 --> 00:08:47,720 Selama kalian saling mencintai 80 00:08:49,800 --> 00:08:51,120 Anda dapat mengatasi semua kesulitan 81 00:08:53,520 --> 00:08:54,440 Dimana ada kemauan, disitu ada jalan. 82 00:09:03,600 --> 00:09:04,280 Chaochao. 83 00:09:04,680 --> 00:09:05,480 saya percaya 84 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 kamu pasti akan menjadi suami yang baik. 85 00:09:11,480 --> 00:09:12,880 Apakah saya seorang suami yang baik, 86 00:09:14,480 --> 00:09:15,720 Saya harus menilai istri saya. 87 00:09:18,960 --> 00:09:20,200 Kapan kamu berencana? 88 00:09:20,800 --> 00:09:22,240 untuk menikah? 89 00:09:35,240 --> 00:09:36,040 Saya tidak memikirkan hal itu. 90 00:09:38,040 --> 00:09:39,120 saya ingat. 91 00:09:40,560 --> 00:09:42,160 Aku ingat sekali, 92 00:09:43,560 --> 00:09:44,760 ketika saya melihat di rumah bagaimana 93 00:09:44,960 --> 00:09:45,760 Ibu dan Ayah 94 00:09:45,760 --> 00:09:47,400 berdebat karena suatu alasan. 95 00:09:48,080 --> 00:09:50,000 Saya takut dan bersembunyi di bawah tempat tidur, 96 00:09:50,440 --> 00:09:51,920 saat kamu sedang sibuk mengerjakan pekerjaan rumahmu. 97 00:09:52,160 --> 00:09:53,320 Aku sangat marah padamu! 98 00:09:58,320 --> 00:09:59,520 Kapan itu? 99 00:10:00,360 --> 00:10:02,600 Ketika saya di kelas dua dan Anda di sekolah menengah. 100 00:10:04,320 --> 00:10:05,080 Kemudian? 101 00:10:05,760 --> 00:10:07,320 Lalu... 102 00:10:11,400 --> 00:10:12,480 Jadi... 103 00:10:12,960 --> 00:10:14,840 Saya diam-diam membaca buku di bawah tempat tidur 104 00:10:15,120 --> 00:10:16,320 dan tertidur. 105 00:10:16,880 --> 00:10:19,040 Ketika aku bangun, aku tidak memberitahumu tentang hal itu, 106 00:10:19,280 --> 00:10:21,040 karena aku takut kamu akan memarahiku. 107 00:10:24,920 --> 00:10:25,840 Apa yang akan saya katakan? 108 00:10:29,520 --> 00:10:30,440 Apa? 109 00:10:30,760 --> 00:10:32,200 Jelas tidak ada yang bagus. 110 00:10:32,400 --> 00:10:34,200 Anda mungkin mengira saya terlalu nakal 111 00:10:34,200 --> 00:10:35,520 dan itu berbahaya. 112 00:10:36,840 --> 00:10:37,880 Kecil tapi pintar. 113 00:10:44,840 --> 00:10:46,840 Sudah kubilang, aku bukan anak kecil lagi. 114 00:10:49,560 --> 00:10:50,240 Ya. 115 00:10:51,960 --> 00:10:52,840 Siapa yang punya saat ini? 116 00:10:52,880 --> 00:10:54,160 mengaku dia kecil? 117 00:10:56,800 --> 00:10:57,920 Bagaimanapun, kamu ada di mataku 118 00:10:58,560 --> 00:10:59,920 seperti murid Sun Wukong - 119 00:11:00,080 --> 00:11:00,880 kadang besar, kadang kecil. 120 00:11:01,040 --> 00:11:02,040 Kemana kamu pergi? 121 00:11:04,160 --> 00:11:04,880 Aku tidak akan pergi. 122 00:11:42,720 --> 00:11:44,480 Kepalaku tiba-tiba penuh dengannya. 123 00:11:46,280 --> 00:11:47,760 Saya sudah sering membayangkannya 124 00:11:48,160 --> 00:11:49,520 seperti apa dia saat dewasa nanti. 125 00:11:50,280 --> 00:11:51,080 Versi apa pun 126 00:11:51,640 --> 00:11:53,200 lucu dan kekanak-kanakan. 127 00:11:54,040 --> 00:11:55,200 Tapi saya tidak pernah berpikir 128 00:11:55,800 --> 00:11:57,280 bahwa dia itu dalam ingatanku 129 00:11:57,800 --> 00:11:59,280 selalu tetap menjadi anak kecil, 130 00:12:00,320 --> 00:12:01,400 akan seperti itu hari ini. 131 00:12:13,000 --> 00:12:14,200 saya terlambat! saya terlambat! 132 00:12:14,280 --> 00:12:16,000 saya terlambat! Terlambat! Terlambat! 133 00:12:16,120 --> 00:12:17,520 Kemudian? Ini sudah terlambat, sudah terlambat! 134 00:12:27,640 --> 00:12:28,760 Tanganmu panas sekali. 135 00:12:29,080 --> 00:12:30,280 Hangatkan aku dengan itu. 136 00:12:40,480 --> 00:12:42,120 Wajah anak kecil yang dulunya bulat 137 00:12:42,800 --> 00:12:44,240 telah tumbuh menjadi seorang wanita muda. 138 00:12:45,200 --> 00:12:46,680 Mata seolah diselimuti kabut, 139 00:12:48,120 --> 00:12:50,160 meskipun ciri-ciri masa kecilnya masih terlihat jelas, 140 00:12:50,840 --> 00:12:52,080 dan dia masih tampak agak kekanak-kanakan, 141 00:12:53,360 --> 00:12:54,080 tapi 142 00:12:54,960 --> 00:12:56,480 dia bukan anak kecil lagi. 143 00:12:58,160 --> 00:12:59,320 Kami berdua sudah dewasa. 144 00:13:00,760 --> 00:13:02,800 Kita tidak bisa lagi berbaring bersebelahan tanpa mempedulikan dunia 145 00:13:03,000 --> 00:13:04,080 dan biarkan pikiran kita bebas. 146 00:13:05,360 --> 00:13:07,480 Tapi aku sangat merindukan masa lalu. 147 00:13:09,840 --> 00:13:11,560 Mungkin selama ini aku secara sadar mengabaikannya, 148 00:13:12,960 --> 00:13:14,040 tapi pada saat ini 149 00:13:15,080 --> 00:13:16,240 Aku tidak bisa mengabaikannya lagi. 150 00:13:17,800 --> 00:13:19,120 Bertahun-tahun di Malam Tahun Baru 151 00:13:19,480 --> 00:13:20,720 Saya menunggu sendirian untuk tahun baru. 152 00:13:21,640 --> 00:13:22,400 Mungkin 153 00:13:22,600 --> 00:13:23,480 dia juga sendirian. 154 00:13:24,960 --> 00:13:25,720 Tahun ini 155 00:13:27,000 --> 00:13:28,520 Aku tidak ingin meninggalkannya sendirian lagi. 156 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 kekacauan, 157 00:13:35,760 --> 00:13:38,400 Saya telah menyiapkan hadiah Tahun Baru untuk Anda, 158 00:13:39,160 --> 00:13:41,160 kamu akan segera melihatnya. 159 00:13:42,880 --> 00:13:43,760 Apa itu? 160 00:13:45,040 --> 00:13:47,480 Saya tidak tahu apakah Anda akan menyukainya. 161 00:13:53,720 --> 00:13:54,480 Tidurlah sekarang. 162 00:13:56,240 --> 00:13:57,400 Segala sesuatu yang datang darimu 163 00:13:58,760 --> 00:13:59,640 Saya menyukainya. 164 00:14:15,000 --> 00:14:17,680 Beberapa hari yang lalu ada Pagani di depan rumahmu 165 00:14:18,520 --> 00:14:19,720 Plat nomornya 166 00:14:20,560 --> 00:14:21,720 sepertinya sangat familiar bagiku. 167 00:14:22,520 --> 00:14:23,280 Akrab, ya? 168 00:14:23,520 --> 00:14:24,440 Apakah kamu tidak salah? 169 00:14:25,640 --> 00:14:26,880 Lingkarannya hanya kecil 170 00:14:27,240 --> 00:14:28,320 dan mobil mudah dikenali. 171 00:14:30,200 --> 00:14:30,960 Ada apa? 172 00:14:31,920 --> 00:14:33,080 Sekarang 173 00:14:34,920 --> 00:14:35,880 apakah kamu sudah mengubah seleramu? 174 00:14:37,080 --> 00:14:38,080 dan apakah kamu menyukai wanita yang sudah menikah? 175 00:14:39,080 --> 00:14:40,560 Anda tidak mengatakan apa pun dua hari yang lalu 176 00:14:40,720 --> 00:14:41,720 tapi sekarang kamu sedang membicarakannya. 177 00:14:42,200 --> 00:14:44,080 Katakan padaku, apa yang kamu inginkan kali ini? 178 00:14:46,800 --> 00:14:49,880 Hal-hal yang Anda rekam terakhir kali 179 00:14:53,200 --> 00:14:54,320 kapan 180 00:14:55,040 --> 00:14:56,400 apakah kamu berencana mengirimnya ke sana? 181 00:14:57,000 --> 00:14:57,800 Kamu seperti sekarang 182 00:14:57,880 --> 00:14:59,600 seorang kekasih yang sengaja ingin ditemukan oleh istrinya. 183 00:15:01,000 --> 00:15:02,480 saya bosan 184 00:15:03,080 --> 00:15:04,960 dan aku menunggu istri datang dan bertengkar denganku. 185 00:15:06,000 --> 00:15:06,600 Bagus 186 00:15:07,800 --> 00:15:09,320 semuanya dikirim sesuai keinginan Anda. 187 00:15:10,040 --> 00:15:11,240 Lupakan masalah Pagani. 188 00:15:14,040 --> 00:15:14,920 Kenapa terburu-buru? 189 00:15:54,520 --> 00:15:55,320 Apakah kamu tidak ada urusan? 190 00:15:55,800 --> 00:15:56,760 Baru saja selesai. 191 00:15:57,280 --> 00:15:59,200 Rasanya tidak enak. Cobalah. 192 00:16:00,080 --> 00:16:00,800 Singkirkan itu. 193 00:16:02,400 --> 00:16:04,000 Saya merasa mual sekarang ketika saya melihat krim. 194 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 Apakah kamu marah? 195 00:16:06,760 --> 00:16:07,760 Jauhi dia. 196 00:16:08,240 --> 00:16:09,560 Apa yang menarik minat saya 197 00:16:10,280 --> 00:16:11,720 Bukan dia. 198 00:16:15,120 --> 00:16:16,120 Lalu apa yang kamu inginkan? 199 00:16:17,200 --> 00:16:18,400 Aku benci krim. 200 00:16:19,360 --> 00:16:21,080 Apa yang kamu suka makan? 201 00:16:21,680 --> 00:16:22,800 Saya suka makan makanan laut. 202 00:16:23,720 --> 00:16:24,840 Atau kita bisa bertarung di laut. 203 00:16:26,240 --> 00:16:27,360 Itu bisa berakibat fatal! 204 00:16:27,600 --> 00:16:28,560 Saya pikir kamu bisa bertarung sebaik itu? 205 00:16:30,840 --> 00:16:31,880 Saya tidak bisa berenang. 206 00:16:32,440 --> 00:16:33,600 Kalau begitu menjauhlah darinya. 207 00:16:34,320 --> 00:16:35,520 Jika kamu terlalu dekat dengannya lagi, 208 00:16:35,720 --> 00:16:37,120 Aku akan menendangmu ke laut. 209 00:16:37,560 --> 00:16:38,480 Tunggu sebentar, 210 00:16:39,320 --> 00:16:40,800 Aku punya sesuatu untukmu. 211 00:16:41,320 --> 00:16:43,400 Saya membawanya terutama dari Jepang. 212 00:16:43,480 --> 00:16:43,920 Momen. 213 00:16:43,920 --> 00:16:44,600 Biarkan saja. 214 00:16:45,080 --> 00:16:45,840 Saya tidak membutuhkan itu. 215 00:16:50,400 --> 00:16:51,400 Mari kita berkompetisi. 216 00:16:54,000 --> 00:16:54,840 Tidak ada minat. 217 00:16:55,240 --> 00:16:56,520 Saya mendengar itu Jiang Mu 218 00:16:56,640 --> 00:16:58,080 malam ini bersama Nana 219 00:16:58,080 --> 00:17:00,120 tampil di acara amal. 220 00:17:00,560 --> 00:17:04,319 Kami menjadikan venue sebagai target. 221 00:17:04,640 --> 00:17:07,000 Siapa pun yang datang lebih dulu akan merayakannya bersamanya. 222 00:17:07,480 --> 00:17:08,520 Siapa pun yang datang terlambat 223 00:17:09,280 --> 00:17:11,240 tidak boleh berada di bawah matanya lagi. 224 00:17:11,480 --> 00:17:12,520 Apa pendapat Anda tentang itu? 225 00:17:15,680 --> 00:17:17,800 Seorang gadis yang sangat menarik - 226 00:17:18,040 --> 00:17:19,520 apakah dia yang kamu suka? 227 00:17:23,839 --> 00:17:24,520 Masuk. 228 00:17:31,800 --> 00:17:33,720 Kenakan headphone dan jangan menutup telepon. 229 00:17:37,120 --> 00:17:38,840 Apakah ada aturan lain? Katakan semuanya sekaligus. 230 00:17:40,400 --> 00:17:41,440 Tidak, itu saja. 231 00:18:27,400 --> 00:18:28,360 Haruskah aku menunggumu? 232 00:18:29,080 --> 00:18:29,720 Tidak perlu, 233 00:18:30,440 --> 00:18:31,120 kamu pergi dulu. 234 00:18:31,320 --> 00:18:32,640 Lampu lalu lintas tetap merah selama beberapa detik. 235 00:18:33,000 --> 00:18:35,400 Tidak adil jika tidak menunggumu. 236 00:18:36,040 --> 00:18:36,800 Hanya ketika kamu mengalahkanku 237 00:18:37,080 --> 00:18:38,160 Anda memiliki kesempatan untuk bersikap tidak adil. 238 00:18:41,200 --> 00:18:42,280 Bagaimanapun, 239 00:18:42,800 --> 00:18:43,800 kamu tidak mengemudi dengan buruk. 240 00:18:44,120 --> 00:18:44,920 Seperti ini, 241 00:18:45,680 --> 00:18:46,640 Saya hanya mengemudi untuk bersenang-senang. 242 00:18:46,840 --> 00:18:48,760 Anda benar-benar tahu harus berkata apa. 243 00:18:49,080 --> 00:18:50,440 Apakah kamu tidak mengerti sarkasme? 244 00:18:52,840 --> 00:18:53,760 Lalu saya menang. 245 00:18:54,240 --> 00:18:56,400 Apakah kamu menyerah dengan baik? 246 00:19:00,360 --> 00:19:01,400 Tiga menit yang lalu 247 00:19:02,280 --> 00:19:03,560 Anda memiliki kesempatan untuk mengatakan peraturannya. 248 00:19:14,280 --> 00:19:16,240 Anda lepas landas lebih cepat dari yang saya kira. 249 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 Anda memiliki lebih banyak bagian orisinal daripada yang saya kira. 250 00:19:18,680 --> 00:19:19,520 Ini bisa jadi lebih mudah. 251 00:19:29,000 --> 00:19:30,400 Lalu bagaimana cara mengatasi masalah berat badan? 252 00:19:31,040 --> 00:19:32,000 Apakah saya karyawan Anda? 253 00:19:32,120 --> 00:19:33,680 Saya bisa membayarnya. 254 00:19:34,240 --> 00:19:34,960 Saya tidak menjual. 255 00:19:47,880 --> 00:19:49,720 Saya memiliki 500 tenaga kuda. Dan kamu? 256 00:19:49,800 --> 00:19:50,360 600. 257 00:19:50,480 --> 00:19:51,360 Mesin Wankel tiga cakram mampu bekerja maksimal 258 00:19:51,360 --> 00:19:53,240 Mencapai 650 HP. 259 00:19:53,840 --> 00:19:56,320 Jika Anda meningkatkan tekanan turbo, 260 00:19:56,560 --> 00:19:58,440 menyalip akan lebih mudah. 261 00:19:58,520 --> 00:19:59,400 asli 0,5, 262 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 sekarang 0,8. 263 00:20:00,760 --> 00:20:02,320 Anda dapat meningkatkannya menjadi 1.0. 264 00:20:02,480 --> 00:20:03,160 Itu sudah cukup. 265 00:20:09,000 --> 00:20:09,640 Orang-orangmu. 266 00:20:09,800 --> 00:20:11,280 Apakah Anda pernah memainkan Klotski? 267 00:20:13,240 --> 00:20:14,520 Sebuah permainan untuk anak usia tiga tahun. 268 00:20:38,800 --> 00:20:40,560 Mesin tiga cakram Anda memiliki tenaga lebih besar 269 00:20:41,240 --> 00:20:42,240 dan mobil Anda lebih ringan. 270 00:20:42,400 --> 00:20:43,840 Saya tidak punya peluang dalam hal kinerja. 271 00:20:44,000 --> 00:20:46,040 Saya hanya bermain-main dengan Anda pada kecepatan tertinggi mesin rotor ganda. 272 00:20:47,680 --> 00:20:49,040 Mengapa Anda begitu terpaku pada mesin rotari? 273 00:20:49,200 --> 00:20:50,720 Coba tebak mengapa saya tidak membeli suku cadang Anda. 274 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 Tidak ada yang ada di kota dan saya tidak ingin yang impor. 275 00:20:53,280 --> 00:20:54,000 Apakah kamu mau? 276 00:20:54,320 --> 00:20:55,920 membuatnya dengan tangan kosong? 277 00:20:56,120 --> 00:20:57,000 Itu juga yang saya rencanakan untuk dilakukan. 278 00:20:59,440 --> 00:21:00,920 Lalu saya bersemangat. 279 00:21:35,520 --> 00:21:36,560 Remmu sangat bagus. 280 00:21:36,720 --> 00:21:37,600 Apakah Anda merombaknya sendiri? 281 00:21:37,760 --> 00:21:38,360 Ya. 282 00:21:38,480 --> 00:21:39,800 Saya mengupgrade rem cakram saya 283 00:21:40,160 --> 00:21:41,040 dan juga mengganti kaliper rem. 284 00:21:41,320 --> 00:21:42,200 Apa bedanya? 285 00:21:43,000 --> 00:21:44,720 Peredam kejut Anda terlalu lunak sehingga tidak tahan 286 00:21:44,960 --> 00:21:45,640 dan itu mempunyai efek yang tidak langsung. 287 00:21:45,720 --> 00:21:46,440 Sesuatu yang lain? 288 00:21:46,720 --> 00:21:48,440 Katup masuk Anda kendor, peredam kejutnya berulir 289 00:21:48,560 --> 00:21:50,120 dan piston serta kaliper rem semuanya hanyalah replika. 290 00:21:50,720 --> 00:21:51,640 Ini bukan kombinasi yang optimal. 291 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 Bagaimana Anda tahu jika Anda belum pernah mengendarainya? 292 00:21:54,640 --> 00:21:55,320 Saya mendengarnya. 293 00:21:55,480 --> 00:21:56,360 Aku meremehkanmu. 294 00:22:12,880 --> 00:22:13,760 Kenapa kamu ada di tikungan 295 00:22:13,760 --> 00:22:15,160 Bukankah lampunya menyala malam itu? 296 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 Balapan, perkelahian jalanan... 297 00:22:20,640 --> 00:22:22,600 Apakah Anda juga pemilik restoran Cina ini? 298 00:22:24,680 --> 00:22:26,880 Siapakah paman yang selalu mabuk ini? 299 00:22:27,240 --> 00:22:28,400 Sudah berapa lama Anda balapan? 300 00:22:28,640 --> 00:22:30,440 Kenapa aku belum pernah melihatmu di Manchester sebelumnya? 301 00:22:30,560 --> 00:22:31,720 Anda mengajukan banyak pertanyaan. 302 00:22:32,160 --> 00:22:34,680 Lalu kenapa kamu tidak pernah menjawabku? 303 00:22:34,920 --> 00:22:36,040 Mengapa kamu peduli? 304 00:22:36,160 --> 00:22:37,320 begitu banyak untuk urusanku? 305 00:22:44,880 --> 00:22:46,920 Melewati tikungan dengan cepat adalah kecepatan sebenarnya. 306 00:22:47,080 --> 00:22:48,960 Percepat segera setelah tikungan. 307 00:22:49,080 --> 00:22:50,480 Keluar dari kurva lebih awal. 308 00:22:53,760 --> 00:22:54,480 Nah, bagaimana dengan itu? 309 00:22:54,800 --> 00:22:56,560 Mulai sekarang aku akan memimpin. 310 00:22:56,880 --> 00:22:57,760 Apakah kamu mengikutiku? 311 00:22:58,120 --> 00:22:59,000 Dengan senang hati. 312 00:23:09,600 --> 00:23:10,560 Anda melakukan itu dengan sengaja. 313 00:23:10,880 --> 00:23:12,040 Aku tidak menanam bunganya. 314 00:23:14,800 --> 00:23:15,600 Navigasi tidak aktif. 315 00:23:15,960 --> 00:23:16,560 Tetap dekat di belakangku. 316 00:23:16,680 --> 00:23:18,040 Anda tidak memasang jebakan untuk saya, bukan? 317 00:23:18,160 --> 00:23:18,920 Coba tebak. 318 00:23:24,240 --> 00:23:25,360 Bibi, aku akan kembali. 319 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Zhao, kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini. 320 00:23:38,000 --> 00:23:39,760 Saya yakin Anda melakukannya dengan sengaja kali ini. 321 00:23:39,880 --> 00:23:40,920 Sudah kubilang, tetaplah di belakangku. 322 00:23:41,080 --> 00:23:42,200 Kamu sendiri tidak ikut denganku. 323 00:24:01,240 --> 00:24:02,640 Anda pasti sangat terampil 324 00:24:03,040 --> 00:24:04,440 bahwa tanganmu lebih cepat dari kepalamu. 325 00:24:04,840 --> 00:24:06,560 Sehingga semua gerakan 326 00:24:06,840 --> 00:24:08,480 menjadi semacam memori tubuh. 327 00:24:09,520 --> 00:24:11,040 Semua keputusan dan tindakan 328 00:24:11,680 --> 00:24:12,760 harus dilakukan tanpa berpikir. 329 00:24:51,240 --> 00:24:52,120 Apakah kamu gila? 330 00:24:52,520 --> 00:24:54,040 Apakah menurut Anda ini trek balap? 331 00:24:54,560 --> 00:24:56,320 Anda tidak menghormati keselamatan Anda sendiri atau keselamatan orang lain. 332 00:24:57,000 --> 00:24:58,360 Anda menghina balap. 333 00:24:58,840 --> 00:24:59,800 Saya bingung. 334 00:25:00,800 --> 00:25:02,360 Di saat yang panas aku kehilangan kesabaran. 335 00:25:03,080 --> 00:25:04,800 Anda sebaiknya tidak menggunakan jalan raya sebagai trek balap. 336 00:25:05,760 --> 00:25:06,840 Anda memberi saya pelajaran. 337 00:25:08,960 --> 00:25:10,400 Saya berangkat sekarang. Aku tidak menunggumu. 338 00:25:11,280 --> 00:25:12,400 Satu pertanyaan terakhir. 339 00:25:14,800 --> 00:25:15,320 Bertanya. 340 00:25:15,520 --> 00:25:17,120 Maukah kamu ikut ke Prancis bersamaku? 341 00:25:17,880 --> 00:25:18,880 Ayo bergabung dengan tim saya. 342 00:25:19,000 --> 00:25:21,160 Kami akan mengambilnya bersama bulan depan 343 00:25:21,280 --> 00:25:23,440 ambil bagian dalam Le Mans 24 Jam. 344 00:25:27,040 --> 00:25:27,720 Tidak, terima kasih. 345 00:25:28,960 --> 00:25:30,040 Ketika saya selesai dengan urusan saya saat ini, 346 00:25:30,320 --> 00:25:31,120 Saya berhenti balapan. 347 00:25:31,400 --> 00:25:32,480 Lalu apa yang ingin kamu lakukan? 348 00:27:10,480 --> 00:27:11,480 Dingin. 349 00:27:17,040 --> 00:27:17,840 kamu, 350 00:27:18,600 --> 00:27:19,920 kamu bermain drum dengan sangat keren. 351 00:27:20,160 --> 00:27:21,280 Itu bukan apa-apa! 352 00:27:21,440 --> 00:27:22,760 Ayo, tunjukkan kami kartu asmu. 353 00:27:22,960 --> 00:27:24,320 Nyanyikan lagu klasik 354 00:27:24,440 --> 00:27:25,640 dan membuat mereka semua terkesan. 355 00:27:27,840 --> 00:27:30,160 Tapi Jin Chao belum datang. 356 00:27:30,520 --> 00:27:32,760 Aku ingin menyanyikan lagu ini untuknya. 357 00:27:33,400 --> 00:27:35,000 Dia belum sampai di sana? 358 00:27:35,120 --> 00:27:36,200 Aneh. 359 00:27:36,320 --> 00:27:38,440 Sepupuku bertanya padanya hari ini 360 00:27:38,560 --> 00:27:40,680 dan bertanya tentang waktu dan lokasi kami malam ini. 361 00:27:40,800 --> 00:27:42,120 Saya pikir dia akan datang. 362 00:27:42,400 --> 00:27:43,680 Mungkin dia masih sibuk. 363 00:28:05,800 --> 00:28:06,880 Sekarang kamu bisa bernyanyi, kan? 364 00:28:09,200 --> 00:28:09,920 Ayo pergi. 365 00:28:12,920 --> 00:28:13,560 Selanjutnya 366 00:28:13,640 --> 00:28:16,000 akan menjadi teman baikku Jiang Mu 367 00:28:16,200 --> 00:28:18,160 untuk kita semua 368 00:28:18,360 --> 00:28:20,080 Menyanyikan “Bulan Mewakili Hatiku.” 369 00:32:23,760 --> 00:32:25,160 Tahun Baru akan segera tiba. 370 00:32:28,880 --> 00:32:29,600 Benar-benar? 371 00:32:30,440 --> 00:32:31,960 Malam Tahun Baru tinggal dua hari lagi. 372 00:32:33,600 --> 00:32:34,320 Sebelumnya, 373 00:32:34,440 --> 00:32:36,120 Bagaimana Anda selalu merayakan malam tahun baru? 374 00:32:39,520 --> 00:32:40,240 Lupa. 375 00:32:41,160 --> 00:32:42,240 Saya tidak pernah memperhatikannya sebelumnya. 376 00:32:44,320 --> 00:32:45,160 Aku hanya tidak merayakannya. 377 00:32:47,360 --> 00:32:48,200 Dan tahun ini? 378 00:32:48,440 --> 00:32:49,720 Bagaimana Anda ingin merayakannya tahun ini? 379 00:32:55,080 --> 00:32:55,760 Dan kamu? 380 00:32:57,280 --> 00:32:58,280 Lagi sibuk apa? 381 00:33:00,720 --> 00:33:02,120 Saya mendengar tentang San Lai, 382 00:33:02,360 --> 00:33:05,080 bahwa suasana Tahun Baru di jalanan Manusia sangat intens. 383 00:33:05,400 --> 00:33:07,360 Ada pasar kuil dan tarian naga dan barongsai. 384 00:33:07,760 --> 00:33:08,560 Pernahkah Anda melihat ini? 385 00:33:09,160 --> 00:33:09,960 Apakah Anda ingin melihatnya? 386 00:33:18,880 --> 00:33:20,560 Apa yang kamu inginkan untuk Tahun Baru? 387 00:33:22,000 --> 00:33:22,720 Dan kamu? 388 00:33:23,720 --> 00:33:24,960 Apa yang kamu inginkan di tahun baru? 389 00:33:25,360 --> 00:33:26,960 Jika saya mengatakannya, maukah Anda memberikannya kepada saya? 390 00:33:30,560 --> 00:33:32,080 Aku tidak bisa mengeluarkan bulan dari langit, 391 00:33:33,040 --> 00:33:33,800 tapi yang lainnya 392 00:33:34,120 --> 00:33:35,120 Saya akan mencoba untuk memenuhi Anda. 393 00:33:38,160 --> 00:33:40,000 Saya tidak ingin bulan dari langit 394 00:33:40,320 --> 00:33:41,880 Saya sendiri sudah menjadi bulan. 395 00:34:10,400 --> 00:34:11,360 Aku akan pergi melihat ombaknya. 396 00:34:20,880 --> 00:34:22,920 Harapan Tahun Baru saya adalah, 397 00:34:23,199 --> 00:34:24,920 itulah orang yang ada di hatiku 398 00:34:25,120 --> 00:34:26,639 dapat memahami laguku, 399 00:34:27,040 --> 00:34:28,600 memahami perasaanku 400 00:34:29,040 --> 00:34:30,639 dan membawaku ke dalam hatinya, 401 00:34:30,880 --> 00:34:32,760 sebagai bulannya selamanya. 402 00:34:33,120 --> 00:34:34,000 Apa yang kamu katakan? 403 00:34:34,600 --> 00:34:35,760 Anginnya terlalu kencang, aku tidak bisa mendengarmu. 404 00:34:37,159 --> 00:34:37,920 saya bernyanyi! 405 00:34:38,040 --> 00:34:39,120 Apakah kamu tidak mendengarnya? 406 00:34:41,639 --> 00:34:42,800 Lalu aku bernyanyi lagi. 407 00:35:21,880 --> 00:35:23,880 Lautnya sangat indah bahkan di malam hari. 408 00:35:36,760 --> 00:35:42,680 Kamu bertanya seberapa dalam cintaku. 409 00:35:43,160 --> 00:35:48,280 Betapa aku mencintaimu. 410 00:35:48,680 --> 00:35:51,840 Perasaanku konstan, 411 00:35:52,200 --> 00:35:55,080 cintaku tidak berubah. 412 00:36:18,840 --> 00:36:19,720 Ini sudah terlambat. 413 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 Kita harus kembali. 414 00:36:22,520 --> 00:36:24,040 Kudengar ada hujan meteor malam ini. 415 00:36:24,200 --> 00:36:25,440 Mari kita tunggu dan lihat. 416 00:36:28,320 --> 00:36:29,600 Silakan. 417 00:36:35,920 --> 00:36:37,400 Apakah Anda ingat kapan terakhir kali kita menonton Orion? 418 00:36:37,600 --> 00:36:38,920 Anda membawa saya ke sini saat itu. 419 00:36:39,800 --> 00:36:41,920 Saat itu Anda bahkan tidak dapat membedakan poin-poin utama. 420 00:36:43,200 --> 00:36:44,440 Sekarang berbeda. 421 00:36:44,600 --> 00:36:46,640 Sekarang saya suka astronomi 422 00:36:46,880 --> 00:36:48,560 dan hujan meteor ini untukku 423 00:36:48,640 --> 00:36:49,920 sepotong kue. 424 00:36:51,200 --> 00:36:52,000 Pernahkah kamu mendengar? 425 00:36:52,200 --> 00:36:53,320 keinginan yang dibuat oleh bintang jatuh 426 00:36:53,320 --> 00:36:54,800 lebih mudah untuk dipenuhi? 427 00:36:59,280 --> 00:37:00,320 Apa yang kamu inginkan? 428 00:37:01,640 --> 00:37:02,520 Tidak pernah memikirkannya. 429 00:37:08,480 --> 00:37:09,880 Anda pasti punya banyak keinginan bukan? 430 00:37:11,920 --> 00:37:12,840 Bagaimana kamu tahu itu? 431 00:37:13,560 --> 00:37:14,600 Apa keinginanmu? 432 00:37:16,720 --> 00:37:17,440 Coba tebak. 433 00:37:41,600 --> 00:37:43,360 Mumu. 434 00:38:03,960 --> 00:38:05,000 Pagi dan sore hari. 435 00:38:07,320 --> 00:38:08,520 Bersama selamanya. 436 00:38:56,000 --> 00:38:56,680 Jiang Jiang. 437 00:38:59,360 --> 00:39:00,760 Bagaimana kamu tahu Zhang Fan? 438 00:39:02,840 --> 00:39:05,280 Pria yang berdiri di sebelah kirimu kemarin. 439 00:39:05,480 --> 00:39:06,680 Dia bukan orang baik. 440 00:39:06,680 --> 00:39:09,040 Dia orang jahat, menjauhlah darinya. 441 00:39:10,080 --> 00:39:11,280 Kenapa dia bukan orang baik? 442 00:39:11,440 --> 00:39:13,320 Dia berkeliaran sepanjang hari, 443 00:39:13,480 --> 00:39:14,280 tidak melakukan sesuatu yang masuk akal, 444 00:39:14,360 --> 00:39:15,960 dan Anda dapat langsung melihat bahwa dia tidak akan pernah masuk universitas. 445 00:39:16,000 --> 00:39:17,800 Dia telah mengikuti kursus pelatihan ini selama tiga tahun 446 00:39:17,920 --> 00:39:19,640 dan merupakan gangster sejati. 447 00:39:25,920 --> 00:39:26,720 Dimana uangnya? 448 00:39:31,760 --> 00:39:33,480 Lain kali kamu terlambat lagi, 449 00:39:34,160 --> 00:39:34,920 kamu sudah selesai. 450 00:39:36,840 --> 00:39:37,720 Apakah kamu kenal dia? 451 00:39:38,280 --> 00:39:39,040 Ya. 452 00:39:40,160 --> 00:39:40,680 Ayolah, 453 00:39:40,880 --> 00:39:41,600 bawa aku kepadanya. 454 00:39:41,680 --> 00:39:42,360 Jiang Jiang! 455 00:39:43,440 --> 00:39:44,600 Tidak, Jiang Jiang, kamu benar-benar tidak bisa pergi. 456 00:39:44,600 --> 00:39:45,520 Dia seorang gangster. 457 00:39:45,520 --> 00:39:47,520 Mengapa Anda ingin terlibat dengannya? 458 00:39:49,880 --> 00:39:50,600 Kamu pergi. 459 00:39:51,760 --> 00:39:52,560 Aku? 460 00:40:02,160 --> 00:40:02,880 Serahkan itu padaku. 461 00:40:21,480 --> 00:40:23,280 Ada seseorang di luar mencarimu. 462 00:40:26,240 --> 00:40:27,480 Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku sedang tidur? 463 00:40:28,640 --> 00:40:29,320 Siapa itu? 464 00:40:44,040 --> 00:40:44,880 Itu kamu. 465 00:40:45,360 --> 00:40:46,320 Apakah kamu kenal Jin? 466 00:40:47,680 --> 00:40:48,920 Apakah kamu kenal Saudara Youjiu? 467 00:40:50,800 --> 00:40:51,600 Ya saya tahu. 468 00:40:52,320 --> 00:40:53,080 Mengapa kamu bertanya? 469 00:40:54,040 --> 00:40:55,000 Apakah kamu teman baik? 470 00:40:56,280 --> 00:40:57,880 Adikku lebih mengenal Youjiu. 471 00:40:58,400 --> 00:40:59,480 Adikmu? 472 00:41:01,400 --> 00:41:02,360 Siapa saudaramu? 473 00:41:02,600 --> 00:41:04,160 Anda mengajukan begitu banyak pertanyaan. 474 00:41:04,800 --> 00:41:06,360 Apa hubunganmu dengan Youjiu? 475 00:41:08,960 --> 00:41:09,920 saya... 476 00:41:10,080 --> 00:41:12,080 Saya penyewanya. 477 00:41:12,680 --> 00:41:13,400 eh, 478 00:41:14,800 --> 00:41:15,480 kemarin... 479 00:41:15,680 --> 00:41:17,680 Apa isi paket yang kamu berikan pada Youjiu? 480 00:41:18,080 --> 00:41:18,880 Rencana konstruksi. 481 00:41:20,080 --> 00:41:21,680 Adikku memintaku untuk memberikannya pada Youjiu. 482 00:41:22,320 --> 00:41:23,040 Rencana konstruksi? 483 00:41:24,480 --> 00:41:25,920 Ada 484 00:41:26,280 --> 00:41:29,480 Rencana konstruksi untuk mobil lengkap. 485 00:41:31,560 --> 00:41:33,000 Rencana. 486 00:41:33,240 --> 00:41:34,360 kamu... 487 00:41:34,440 --> 00:41:36,400 Lalu siapa saudaramu? 488 00:41:38,600 --> 00:41:39,720 Seorang insinyur mobil, 489 00:41:40,160 --> 00:41:41,200 dia bekerja di pabrik mobil. 490 00:41:41,720 --> 00:41:42,760 Anda mengajukan begitu banyak pertanyaan. 491 00:41:42,920 --> 00:41:43,560 Mengapa? 492 00:41:43,920 --> 00:41:45,160 Apakah kamu ingin bertemu saudaraku juga? 493 00:41:48,600 --> 00:41:49,360 Tidak, aku tidak mau. 494 00:41:49,840 --> 00:41:50,600 Terima kasih. 495 00:41:51,640 --> 00:41:53,920 Banyak bicara, banyak pertanyaan. 496 00:41:55,320 --> 00:41:56,920 Hei, bagaimana kamu bisa begitu berani? 497 00:41:59,560 --> 00:42:01,440 Jiang Jiang, kamu baik-baik saja? Bukankah dia membuatmu takut? 498 00:42:02,600 --> 00:42:03,640 Tahukah Anda tradisi hari ketujuh setelah kematian? 499 00:42:04,400 --> 00:42:05,240 Ya saya tahu. 500 00:42:05,680 --> 00:42:07,280 Saat itu, pada hari ketujuh setelah kakekku meninggal, 501 00:42:07,280 --> 00:42:09,160 seluruh keluarga kami terus berjaga, jadi... 502 00:42:09,440 --> 00:42:10,040 Ada apa, Jiang Jiang? 503 00:42:10,680 --> 00:42:11,280 Jiang Jiang! 504 00:42:24,120 --> 00:42:25,520 Gambar yang diberikan Zhang Fan padamu. 505 00:42:30,480 --> 00:42:31,400 Apakah kamu kenal Zhang Fan? 506 00:42:31,720 --> 00:42:33,440 Tentu saja aku kenal dia. Dia di universitasku. 507 00:42:33,880 --> 00:42:35,160 Saya bukan seorang kutu buku. 508 00:42:35,400 --> 00:42:37,560 Saya sudah tahu banyak, oke? 509 00:42:40,040 --> 00:42:40,840 saya khawatir. 510 00:42:43,080 --> 00:42:44,440 Siapa yang khawatir? 511 00:42:48,440 --> 00:42:49,480 Aku harus pergi lagi besok. 512 00:42:50,640 --> 00:42:52,040 Apa yang mendesak? 513 00:42:52,280 --> 00:42:53,080 Ini tentang mobil.