1
00:01:49,880 --> 00:01:50,560
Tidak

2
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
dia adalah ayahku

3
00:01:52,920 --> 00:01:53,680
tidak bisakah kamu sedikit

4
00:01:53,680 --> 00:01:54,479
apel

5
00:01:55,680 --> 00:01:56,960
Saya tidak suka pasta.

6
00:02:20,640 --> 00:02:21,600
Saya masih memiliki sesuatu untuk dilakukan.

7
00:02:22,120 --> 00:02:23,280
Hubungi saya jika Anda sudah memutuskan.

8
00:02:44,320 --> 00:02:45,400
Anda cukup percaya diri.

9
00:02:46,680 --> 00:02:47,880
Mengapa kamu percaya?

10
00:02:47,880 --> 00:02:49,000
bahwa aku pasti akan memakan apa yang kamu tawarkan padaku?

11
00:02:51,920 --> 00:02:53,720
Apakah Anda ingin terus-menerus diganggu olehnya?

12
00:02:56,840 --> 00:02:57,920
Saya tidak takut pelecehan.

13
00:02:59,280 --> 00:03:00,080
Benar-benar?

14
00:03:00,600 --> 00:03:02,240
Bahkan jika Anda dilecehkan oleh wanita?

15
00:03:05,360 --> 00:03:06,240
Apa yang perlu ditakutkan?

16
00:03:08,120 --> 00:03:10,280
Itu tergantung pada wanita yang mana.

17
00:03:13,120 --> 00:03:14,080
Wan Qing?

18
00:03:15,920 --> 00:03:16,800
Dia bukan ancaman.

19
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
Lalu bagaimana dengan wanita lain?

20
00:03:23,480 --> 00:03:24,160
Lalu siapa?

21
00:03:25,000 --> 00:03:26,040
Siapa yang kamu takuti?

22
00:03:41,560 --> 00:03:42,480
Sepanjang hidupku

23
00:03:42,960 --> 00:03:44,000
Saya tidak takut pada siapa pun.

24
00:03:54,320 --> 00:03:55,280
Itu tidak begitu pasti.

25
00:03:55,960 --> 00:03:57,560
Mungkin suatu hari kalian akan bertemu

26
00:03:57,560 --> 00:03:59,320
seorang wanita yang sangat kamu takuti.

27
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
Ketika hari itu benar-benar tiba

28
00:04:14,320 --> 00:04:15,080
Saya akui kekalahan.

29
00:04:20,959 --> 00:04:21,720
Aku punya sesuatu khusus untukmu

30
00:04:21,720 --> 00:04:22,800
menemukan seorang pelatih yang berbicara bahasa Cina.

31
00:04:23,200 --> 00:04:23,720
Apakah itu...?

32
00:04:24,000 --> 00:04:24,760
Pelatih Hua.

33
00:04:25,040 --> 00:04:25,600
Halo, pelatih.

34
00:04:26,080 --> 00:04:27,520
Sepuluh tahun sebagai pelatih top.

35
00:04:28,160 --> 00:04:29,680
Serahkan padaku, jangan khawatir.

36
00:05:04,120 --> 00:05:05,160
Selamat ulang tahun, bintang kecilku yang beruntung

37
00:05:05,360 --> 00:05:06,960
untuk lulus tes mengemudi.

38
00:05:07,160 --> 00:05:08,440
Itu kelebihanmu.

39
00:05:08,840 --> 00:05:10,760
Itu karena bakat luar biasa Anda.

40
00:05:12,840 --> 00:05:14,280
Sebenarnya saya tidak tahu kenapa

41
00:05:14,600 --> 00:05:16,160
tapi saat aku pertama kali melihatmu

42
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
Aku ingin segera dekat denganmu.

43
00:05:18,000 --> 00:05:19,200
Apa yang tidak perlu dipahami?

44
00:05:19,360 --> 00:05:21,120
Itu karena kamu cantik dan baik hati.

45
00:05:21,840 --> 00:05:23,200
Hentikan! aku serius.

46
00:05:24,080 --> 00:05:26,160
Ini pasti merupakan koneksi dari kehidupan sebelumnya.

47
00:05:26,480 --> 00:05:27,160
Itulah tepatnya.

48
00:05:27,360 --> 00:05:28,160
Apa yang Anda sebut itu?

49
00:05:28,560 --> 00:05:29,680
Qinggai...

50
00:05:30,080 --> 00:05:31,040
Qinggai ru gu.

51
00:05:32,320 --> 00:05:33,720
Bahasa Mandarin Anda sangat bagus

52
00:05:33,800 --> 00:05:34,920
Anda bahkan tahu idiom.

53
00:05:49,600 --> 00:05:50,640
Xinxin.

54
00:05:52,159 --> 00:05:54,280
Mengapa nilaimu turun begitu cepat?

55
00:05:55,440 --> 00:05:56,680
Apakah kamu tidak memperhatikan di kelas?

56
00:05:57,120 --> 00:05:57,880
Xinxin.

57
00:05:58,120 --> 00:05:59,240
Anda harus belajar keras.

58
00:05:59,640 --> 00:06:01,760
Andai saja kakak gilamu itu belajar keras saat itu

59
00:06:01,920 --> 00:06:03,440
dia tidak akan berkeliaran di jalanan saat ini.

60
00:06:03,600 --> 00:06:04,560
Apakah kamu mengerti itu?

61
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
Saat itu adalah C

62
00:06:05,760 --> 00:06:06,600
sudah merupakan prestasi yang berlebihan.

63
00:06:06,600 --> 00:06:07,560
Pergilah!

64
00:06:08,400 --> 00:06:09,640
Saya juga mendapat nilai C sekali.

65
00:06:13,720 --> 00:06:14,840
Apa yang kakakmu katakan

66
00:06:15,200 --> 00:06:16,360
kamu harus mengingatnya.

67
00:06:16,800 --> 00:06:18,480
Ya, saya mengerti.

68
00:06:19,880 --> 00:06:21,000
Apakah kamu benar-benar memahaminya?

69
00:06:21,840 --> 00:06:23,040
Kalau begitu aku akan menandatanganinya untukmu kali ini.

70
00:06:34,760 --> 00:06:35,640
Tidak, Xinxin.

71
00:06:36,159 --> 00:06:37,880
Apakah Anda memahami semua jawaban yang salah itu?

72
00:06:38,480 --> 00:06:39,600
Kakakmu Sanlai memberitahumu

73
00:06:39,760 --> 00:06:41,040
Kesalahan tidaklah buruk

74
00:06:41,360 --> 00:06:42,000
yang terburuk adalah...

75
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
Menurutku kamu cukup menakutkan.

76
00:06:43,760 --> 00:06:45,159
Apakah Anda menandatangani atau tidak? Jika tidak, saya akan melakukannya.

77
00:06:45,720 --> 00:06:46,920
Mengapa begitu banyak kata?

78
00:06:49,960 --> 00:06:50,640
Xinxin.

79
00:06:50,880 --> 00:06:52,200
Bagaimana cara menulis 'Jin' di Jin Chao?

80
00:06:52,440 --> 00:06:53,960
Berhentilah membicarakan tingkat pendidikan Anda.

81
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
Berikan padaku, aku akan menandatanganinya.

82
00:06:55,200 --> 00:06:56,840
Saya lupa karakternya begitu saya memegang pena.

83
00:06:57,120 --> 00:06:57,800
Biarkan aku berpikir.

84
00:06:57,920 --> 00:06:58,960
Anda masih ragu. Berikan di sini!

85
00:06:58,960 --> 00:07:00,200
Apakah Anda tahu cara menandatanganinya? Berikan padaku!

86
00:07:00,200 --> 00:07:01,280
Siapa di antara Anda yang akan menandatangani sekarang? aku akan melakukannya.

87
00:07:01,360 --> 00:07:02,120
saya tanda tangan. Berikan padaku!

88
00:07:02,120 --> 00:07:03,640
aku akan melakukannya! Apakah Anda tahu cara menulis?

89
00:07:03,640 --> 00:07:04,720
Jika Anda bahkan tidak tahu cara menulis, bagaimana Anda akan menandatanganinya?

90
00:07:04,720 --> 00:07:06,200
Saya menandatanganinya sekarang. Aku mengingatnya lagi.

91
00:07:06,320 --> 00:07:07,240
Berikan padaku, aku akan menandatanganinya.

92
00:07:09,080 --> 00:07:09,800
Ada alkohol.

93
00:07:11,840 --> 00:07:12,480
Jadi...

94
00:07:12,600 --> 00:07:13,920
Ada alkohol. Jangan marah, oke?

95
00:07:14,040 --> 00:07:16,240
Sebuah tes tidak berarti banyak.

96
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Benar sekali, Xinxin benar-benar berusaha keras.

97
00:07:21,200 --> 00:07:22,640
Ya, dia mendapat nilai A sebelumnya.

98
00:07:22,760 --> 00:07:24,000
Bahkan nilai A. Saya menandatangani semuanya.

99
00:07:24,000 --> 00:07:25,080
Kamu diam!

100
00:07:39,159 --> 00:07:40,600
Dua tugas terakhir tidaklah sulit.

101
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
Mengapa Anda membiarkannya kosong?

102
00:07:43,280 --> 00:07:44,159
Itu memang disengaja.

103
00:07:45,520 --> 00:07:46,200
Alasan?

104
00:07:46,520 --> 00:07:47,440
Guru mengatakan siapa yang akan menjadi juara kelas...

105
00:07:47,440 --> 00:07:49,000
...harus memberikan pidato sebagai perwakilan siswa.

106
00:07:49,600 --> 00:07:50,480
Saya tidak menginginkan itu.

107
00:07:52,360 --> 00:07:54,560
Anda menjadi semakin keras kepala seiring bertambahnya usia!

108
00:07:54,720 --> 00:07:57,240
Baiklah! Adikmu yang gila itu baru saja mengkritik dirinya sendiri...

109
00:07:57,240 --> 00:07:58,600
...tapi tidak pernah memberikan pidato.

110
00:07:59,760 --> 00:08:01,000
Aku takut ibuku akan mengeluh.

111
00:08:01,160 --> 00:08:02,600
Saya tidak berpikir Anda lebih buruk dari mereka.

112
00:08:03,360 --> 00:08:04,400
Itulah tepatnya yang dia maksud.

113
00:08:06,240 --> 00:08:07,200
Kali ini aku akan menandatanganinya untukmu.

114
00:08:07,320 --> 00:08:08,600
Tapi jika hal seperti ini terjadi lagi...

115
00:08:08,720 --> 00:08:09,440
...berbicara langsung dengan guru.

116
00:08:09,520 --> 00:08:10,480
Tidak ada lagi trik seperti itu.

117
00:08:10,960 --> 00:08:11,760
Dipahami.

118
00:08:12,080 --> 00:08:13,200
Xiaoyang, bawa dia pulang.

119
00:08:13,440 --> 00:08:14,280
Ya, tuan.

120
00:08:18,640 --> 00:08:19,920
Ayo, silakan.

121
00:08:23,960 --> 00:08:25,120
Hati-hati di perjalanan.

122
00:08:27,200 --> 00:08:29,160
Bukankah kamu terlalu ketat terhadap Xinxin?

123
00:08:29,280 --> 00:08:31,080
Terlalu keras. Dia masih sangat kecil.

124
00:08:31,160 --> 00:08:32,039
Tepat!

125
00:08:35,720 --> 00:08:37,679
Kalian berdua sudah cukup sering berpura-pura menjadi orang tua...

126
00:08:38,120 --> 00:08:39,039
...untuk menandatanganinya.

127
00:08:44,440 --> 00:08:45,720
saya haus.

128
00:08:46,240 --> 00:08:47,400
Jadi, Anda ingin membeli seekor anjing?

129
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Saya juga menjual kucing.

130
00:08:49,160 --> 00:08:50,600
Aku tepat di sebelah toko. Penerimaannya buruk.

131
00:08:51,000 --> 00:08:52,160
Aku akan pergi ke tempat lain untuk berbicara denganmu.

132
00:08:52,280 --> 00:08:52,760
OKE.

133
00:08:52,760 --> 00:08:53,600
Mari kita bicara di tempat lain. Dipahami!

134
00:08:53,600 --> 00:08:54,400
Tolong tunggu sebentar.

135
00:09:02,640 --> 00:09:03,280
saya...

136
00:09:04,000 --> 00:09:04,960
saya haus.

137
00:09:34,320 --> 00:09:36,520
Halo, tolong beri bubble tea.

138
00:09:37,840 --> 00:09:39,880
Ini teh gelembungmu. Kunjungi kami lagi segera.

139
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Terima kasih.

140
00:09:49,120 --> 00:09:50,120
Dia terlihat keren.

141
00:09:51,720 --> 00:09:52,840
Tekniknya sedikit lebih kasar dariku.

142
00:09:53,240 --> 00:09:54,440
Pamer.

143
00:09:58,040 --> 00:09:59,400
Apakah cincin berulir telah disetel dengan benar?

144
00:09:59,760 --> 00:10:00,520
Bagaimana kamu tahu itu?

145
00:10:01,360 --> 00:10:02,160
Apakah sudah jelas?

146
00:10:02,280 --> 00:10:04,520
Saat Anda sedang mengemudi, ada suara berisik.

147
00:10:04,920 --> 00:10:05,720
Ini longgar.

148
00:10:05,960 --> 00:10:06,880
Saya baru saja membangun kembali mobilnya.

149
00:10:07,000 --> 00:10:07,920
Bisakah Anda memeriksanya lagi?

150
00:10:09,280 --> 00:10:09,960
Apakah kamu melihatnya?

151
00:10:10,640 --> 00:10:11,520
Sebenarnya.

152
00:10:12,080 --> 00:10:12,960
Benar? Dan kemudian lihat di sini...

153
00:10:14,000 --> 00:10:15,960
Mesinnya tidak cocok dengan mobil ini.

154
00:10:17,240 --> 00:10:18,040
Dan kemudian, lihat...

155
00:10:18,840 --> 00:10:20,040
Cincin berulir kanan juga rusak.

156
00:10:20,200 --> 00:10:21,080
Itu juga perlu diperbaiki, oke?

157
00:10:21,600 --> 00:10:22,480
Secara berurutan.

158
00:10:22,960 --> 00:10:23,840
Lin Sui.

159
00:10:24,760 --> 00:10:25,840
Apa yang dia lakukan di sini?

160
00:10:34,880 --> 00:10:35,960
Apa yang kamu lakukan di sini?

161
00:10:39,080 --> 00:10:40,800
Saya mengatur untuk bertemu seorang teman di sini.

162
00:10:44,680 --> 00:10:46,120
Anda memilih yang terburuk.

163
00:10:47,920 --> 00:10:48,720
Ini di sini?

164
00:10:51,320 --> 00:10:52,640
Rasa apa yang rasanya enak?

165
00:10:52,960 --> 00:10:53,720
Mari ikut saya.

166
00:11:17,080 --> 00:11:18,160
Saya tidak minum alkohol.

167
00:11:19,240 --> 00:11:20,080
Jangan salahkan saya.

168
00:11:20,280 --> 00:11:21,320
Tidak ada alkohol di dalamnya.

169
00:11:26,400 --> 00:11:27,160
Jangan khawatir.

170
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
Dan tidak ada buah persik juga.

171
00:11:31,480 --> 00:11:32,240
Terima kasih.

172
00:11:37,320 --> 00:11:38,440
Rasanya seperti stroberi.

173
00:11:39,680 --> 00:11:40,560
Selamat datang di sini.

174
00:11:43,960 --> 00:11:44,640
Lin Sui,

175
00:11:45,200 --> 00:11:46,040
kita harus pergi sekarang.

176
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
Apakah kamu akan pergi ke gunung? aku akan menemanimu.

177
00:11:51,120 --> 00:11:51,720
Tidak,

178
00:11:52,040 --> 00:11:54,240
Saya setuju dengan Sanlai untuk menemuinya di perhentian.

179
00:11:54,560 --> 00:11:55,400
Tunggu dia?

180
00:11:56,880 --> 00:11:57,920
Saya mengundangnya.

181
00:11:58,160 --> 00:11:59,880
Anda bisa menunggunya di gunung.

182
00:12:00,160 --> 00:12:02,320
Apakah Anda mengundangnya? Apakah kalian saling kenal?

183
00:12:03,400 --> 00:12:04,800
Tidak terlalu.

184
00:12:05,480 --> 00:12:06,440
Saya hanya ingin tahu.

185
00:12:07,480 --> 00:12:08,560
Penasaran?

186
00:12:09,400 --> 00:12:10,240
Apakah kamu ikut dengan kami atau tidak?

187
00:12:15,360 --> 00:12:17,440
saya tersesat. Tunggu aku di gunung.

188
00:12:19,120 --> 00:12:19,960
Mobil yang mana?

189
00:12:20,760 --> 00:12:21,520
Itu di sana.

190
00:12:22,120 --> 00:12:22,880
Ayo pergi.

191
00:12:49,160 --> 00:12:50,200
Maksudnya itu apa?

192
00:12:50,840 --> 00:12:52,600
Ini adalah kesepakatan diam-diam antar pengemudi.

193
00:12:53,080 --> 00:12:54,240
Seperti sinyal rahasia.

194
00:12:56,040 --> 00:12:58,080
Tidakkah kamu ingin menuliskan ini di ponselmu?

195
00:12:59,120 --> 00:13:00,200
Apakah saya benar-benar harus menuliskan ini?

196
00:13:04,520 --> 00:13:05,400
Pegang erat-erat!

197
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Jangan menyentuhnya dulu,

198
00:13:15,360 --> 00:13:16,640
mesinnya sekarang sangat panas.

199
00:13:19,600 --> 00:13:20,600
Ayo!

200
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
Lin Sui, lihat

201
00:13:42,360 --> 00:13:44,400
truk pickup kecil yang lucu ini melaju ke atas gunung.

202
00:13:50,160 --> 00:13:51,520
Apa menurutmu dia hanya akting?

203
00:13:51,760 --> 00:13:52,640
Jika tidak,

204
00:13:52,800 --> 00:13:54,000
maka itu bahkan lebih lucu.

205
00:13:56,880 --> 00:13:59,040
Mengapa Anda memanggil San Lai ke sini?

206
00:14:00,960 --> 00:14:01,920
Pertanyaan ini

207
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
Saya juga membayangkannya.

208
00:14:14,040 --> 00:14:15,400
Sanlai, kenapa kamu terlambat?

209
00:14:15,480 --> 00:14:16,760
Kami telah menunggumu selama satu jam penuh.

210
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
Untuk apa kamu terburu-buru?

211
00:14:18,320 --> 00:14:19,240
Untuk masalah yang begitu penting

212
00:14:19,400 --> 00:14:20,720
Saya harus mempersiapkan diri.

213
00:14:22,920 --> 00:14:24,280
Pakaianmu sebenarnya tidak jelek,

214
00:14:24,480 --> 00:14:26,480
tapi syal merah itu...

215
00:14:27,400 --> 00:14:28,440
Sangat gurih.

216
00:14:29,040 --> 00:14:30,080
Itu untuk awal yang baik,

217
00:14:30,240 --> 00:14:32,280
itu melambangkan kesuksesan sejak awal.

218
00:14:34,320 --> 00:14:35,040
Apakah kamu sebenarnya tahu

219
00:14:35,280 --> 00:14:36,440
ketika kamu baru saja mengendarai mobil,

220
00:14:36,560 --> 00:14:37,400
kamera itu di sana...

221
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Kalau begitu,

222
00:14:40,920 --> 00:14:42,080
mari kita mulai.

223
00:14:45,600 --> 00:14:46,400
Mari kita mulai.

224
00:14:49,240 --> 00:14:49,880
Ayo pergi!

225
00:15:09,920 --> 00:15:10,800
Kamu Jiu berkata,

226
00:15:10,920 --> 00:15:12,280
bahwa mobil ini disetel,

227
00:15:12,600 --> 00:15:14,600
seribu tenaga kuda, dua ribu Newton meter,

228
00:15:14,680 --> 00:15:16,800
Mesin putar tiga putaran, lebih cepat dari mobil balap di lintasan.

229
00:15:22,680 --> 00:15:23,600
aku minta maaf,

230
00:15:24,000 --> 00:15:25,040
Aku tidak ingin mengambil keuntungan darimu.

231
00:15:25,280 --> 00:15:27,120
Saya harus membuktikan diri saya sebagai tuan rumah yang baik.

232
00:15:28,000 --> 00:15:28,960
Saya akan memberi Anda waktu lima detik untuk memulai,

233
00:15:29,600 --> 00:15:30,320
apa maksudmu?

234
00:15:31,080 --> 00:15:32,560
Maka saya dengan senang hati menerima tawaran itu,

235
00:15:33,480 --> 00:15:34,520
tamu mengikuti tuan rumah.

236
00:15:42,200 --> 00:15:42,800
Sanlai

237
00:15:42,880 --> 00:15:44,120
Semuanya baik-baik saja? Berhati-hatilah.

238
00:15:45,480 --> 00:15:46,240
Semuanya baik-baik saja.

239
00:15:46,400 --> 00:15:47,440
Saya hanya menggunakan sedikit trik

240
00:15:47,440 --> 00:15:48,600
dan sudah berada di atas angin.

241
00:15:48,920 --> 00:15:49,480
Ayo kembali.

242
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.

243
00:16:06,320 --> 00:16:07,280
Pergi.

244
00:16:32,960 --> 00:16:34,080
Tampaknya

245
00:16:35,120 --> 00:16:36,160
yang dibutuhkan kurang dari lima detik.

246
00:16:38,200 --> 00:16:38,880
saya telah menemukan

247
00:16:39,000 --> 00:16:41,040
bahwa anda harus mengikuti aturan permainan dalam permainan ini.

248
00:16:41,400 --> 00:16:42,360
Kali ini kamu tidak harus membiarkan aku menang.

249
00:16:42,680 --> 00:16:43,560
Kita mulai bersama.

250
00:16:44,240 --> 00:16:45,320
Beri aku topinya.

251
00:16:48,040 --> 00:16:49,080
Ayo.

252
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Topi ini bukan milikku.

253
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
Saya masih harus mengembalikannya.

254
00:16:54,920 --> 00:16:56,120
Aku akan mengembalikannya untukmu.

255
00:17:02,080 --> 00:17:03,160
Selebihnya berhenti di gunung

256
00:17:03,200 --> 00:17:04,960
ada kue mangkuk yang enak.

257
00:17:06,119 --> 00:17:06,960
Sampai berjumpa lagi.

258
00:17:08,640 --> 00:17:10,480
Dalam waktu setengah jam. Saya mengundang Anda.

259
00:17:14,880 --> 00:17:16,760
Semuanya benar-benar tidak beres hari ini.

260
00:17:17,079 --> 00:17:18,480
Semua peralatan saya gratis.

261
00:17:18,640 --> 00:17:21,560
Anda benar-benar tipikal – siswa nakal yang memiliki banyak bahan tulisan.

262
00:17:22,960 --> 00:17:24,200
Baiklah, ayo kembali.

263
00:17:24,400 --> 00:17:25,480
Pendakiannya sangat berat

264
00:17:25,680 --> 00:17:26,920
Turunnya pasti akan jauh lebih mudah.

265
00:17:27,040 --> 00:17:27,880
Di situlah Anda salah.

266
00:17:28,240 --> 00:17:30,200
Jalur menurun adalah yang paling sulit untuk dilalui.

267
00:17:32,640 --> 00:17:34,160
Mengapa saya sangat pusing?

268
00:17:36,320 --> 00:17:37,160
saya mengemudi.

269
00:17:47,480 --> 00:17:48,440
Jiang Xiaomu,

270
00:17:48,960 --> 00:17:49,800
bisakah kamu benar-benar melakukannya?

271
00:17:49,800 --> 00:17:51,560
Saya sudah mengemudi selama lebih dari satu jam.

272
00:17:51,800 --> 00:17:52,600
Jangan khawatir,

273
00:17:52,760 --> 00:17:54,560
kita akan sampai di sana dalam waktu setengah jam.

274
00:18:11,960 --> 00:18:13,680
Hanya butuh dua puluh tiga menit.

275
00:18:16,040 --> 00:18:16,640
Halo.

276
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
Selamat siang pak.

277
00:18:19,280 --> 00:18:21,560
teh hitam, teh hijau dan teh lemon,

278
00:18:21,560 --> 00:18:22,200
masing-masing dua potong,

279
00:18:22,280 --> 00:18:25,080
dan dua lapis kue lagi tanpa krim.

280
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Sanlai, kenapa kamu hanya membeli kue lapisnya saja?

281
00:18:27,640 --> 00:18:28,560
Untuk Youjiu.

282
00:18:29,160 --> 00:18:30,360
Orang ini makan kue,

283
00:18:30,440 --> 00:18:31,480
tapi tidak pernah dengan krim.

284
00:18:31,760 --> 00:18:33,040
Saya juga tidak mengerti apa yang salah dengan kue mangkuk ini

285
00:18:33,040 --> 00:18:34,680
tanpa sisa krim.

286
00:18:35,520 --> 00:18:36,920
Dia tidak suka yang manis-manis.

287
00:18:37,520 --> 00:18:39,080
Jadi kamu juga tahu kalau dia tidak suka yang manis-manis.

288
00:18:39,360 --> 00:18:40,440
Apakah Anda menemukan kebiasaannya?

289
00:18:40,600 --> 00:18:41,920
tidak sepenuhnya mengganggu?

290
00:18:45,560 --> 00:18:46,120
Ngomong-ngomong,

291
00:18:46,280 --> 00:18:48,160
kenapa Lin Sui mengambil topimu sebelumnya?

292
00:18:49,000 --> 00:18:49,880
Saya juga tidak mengetahuinya.

293
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
Dia sangat aneh.

294
00:18:51,680 --> 00:18:52,320
Aku sudah memberitahunya

295
00:18:52,320 --> 00:18:53,360
bahwa topi itu bukan milikku

296
00:18:53,360 --> 00:18:54,600
dan aku harus mengembalikannya.

297
00:18:54,760 --> 00:18:56,280
Dan kemudian Lin ini berkata padaku:

298
00:18:56,720 --> 00:18:58,680
"Aku akan mengembalikan topi itu untukmu."

299
00:18:59,080 --> 00:19:00,120
Ini sungguh konyol.

300
00:19:00,200 --> 00:19:01,480
Apakah dia tahu siapa pemilik topi itu?

301
00:19:01,560 --> 00:19:02,320
Lalu siapa?

302
00:19:03,200 --> 00:19:04,080
Youjiu tentu saja!

303
00:19:06,000 --> 00:19:07,800
Pak, kue Anda sudah siap.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,440
Terima kasih. Berapa totalnya?

305
00:19:10,960 --> 00:19:12,240
Seseorang telah membayar Anda.

306
00:19:13,200 --> 00:19:13,800
Sudah dibayar?

307
00:19:13,880 --> 00:19:14,520
Ya.

308
00:19:23,280 --> 00:19:24,320
Lalu siapa?

309
00:19:25,360 --> 00:19:26,200
Sanlai,

310
00:19:26,520 --> 00:19:28,160
tahukah kamu berapa lama waktu yang kami butuhkan

311
00:19:28,240 --> 00:19:29,640
untuk turun dari gunung?

312
00:19:30,240 --> 00:19:31,120
Tidak tahu.

313
00:19:32,800 --> 00:19:33,720
Empat puluh, lima puluh menit?

314
00:19:35,000 --> 00:19:36,920
Dua puluh tiga menit.

315
00:19:37,240 --> 00:19:38,640
Dua puluh tiga menit?

316
00:19:47,200 --> 00:19:48,600
Jika Anda ingin difoto saat mengemudi, nyalakan lampunya!

317
00:19:48,720 --> 00:19:50,160
Hei tampan, kamu tampak hebat!

318
00:19:50,160 --> 00:19:51,320
Bolehkah kami berfoto bersamamu?

319
00:19:51,320 --> 00:19:53,680
Kemarilah semuanya!

320
00:19:54,680 --> 00:19:55,280
Membuatku terlihat cantik!

321
00:19:55,280 --> 00:19:57,640
Tiga, dua, satu!

322
00:19:58,200 --> 00:19:59,360
Satu lagi, satu lagi!

323
00:19:59,360 --> 00:20:00,320
Datang!

324
00:20:01,400 --> 00:20:02,200
Terima kasih, tampan!

325
00:20:03,160 --> 00:20:03,800
Terima kasih!

326
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
Terima kasih kembali.

327
00:20:05,240 --> 00:20:06,000
Mobil Anda juga terlihat bagus.

328
00:20:06,000 --> 00:20:07,320
Terima kasih, kamu punya selera! Selamat tinggal!

329
00:20:07,400 --> 00:20:08,560
Kembalilah padaku untuk mendapatkan lebih banyak foto!

330
00:20:08,680 --> 00:20:09,160
OKE!

331
00:20:09,240 --> 00:20:09,960
Selamat tinggal!

332
00:20:10,360 --> 00:20:11,080
Sanlai,

333
00:20:11,240 --> 00:20:12,840
Sepertinya kamu sangat populer.

334
00:20:13,000 --> 00:20:14,120
Lalu mengapa kamu melakukan ini?

335
00:20:14,120 --> 00:20:16,040
Kanan? Tidak bisakah kamu menata dirimu lebih baik?

336
00:20:16,680 --> 00:20:17,760
Bagaimana apanya?

337
00:20:18,000 --> 00:20:19,320
Saya menata diri saya dengan sangat hati-hati!

338
00:20:19,960 --> 00:20:21,120
Ya ya.

339
00:20:21,400 --> 00:20:23,600
Hanya rambutmu yang terlihat,

340
00:20:23,880 --> 00:20:25,320
seolah-olah mereka menutupi matamu.

341
00:20:32,400 --> 00:20:33,200
Oh,

342
00:20:33,600 --> 00:20:36,200
Aku terlalu beruntung dengan wanita.

343
00:20:36,640 --> 00:20:37,920
Aku takut ketika gadis-gadis itu melihatku,

344
00:20:38,000 --> 00:20:38,480
tidak bisa lagi melanjutkan

345
00:20:38,480 --> 00:20:40,040
dan itu akan mempengaruhi bisnis toko hewan peliharaan saya.

346
00:20:40,200 --> 00:20:40,880
Itu sebabnya

347
00:20:41,520 --> 00:20:43,200
Aku menyembunyikan kecantikanku

348
00:20:43,320 --> 00:20:44,920
di balik tatapan penuh teka-teki ini.

349
00:20:45,880 --> 00:20:48,120
Anda benar-benar berusaha keras untuk itu.

350
00:20:48,240 --> 00:20:48,920
Tentu saja!

351
00:20:50,120 --> 00:20:51,560
aku serius.

352
00:20:51,680 --> 00:20:53,160
Jika Anda memotong janggut Anda

353
00:20:53,280 --> 00:20:54,800
dan rambutmu juga sedikit lebih pendek

354
00:20:54,960 --> 00:20:57,000
Anda pasti akan terlihat jauh lebih segar.

355
00:20:59,200 --> 00:21:00,000
Maksudmu itu serius?

356
00:21:00,480 --> 00:21:01,200
Tentu saja.

357
00:21:02,480 --> 00:21:04,160
Saya pikir mungkin

358
00:21:04,320 --> 00:21:05,880
kamu akan menjadi lebih populer dari Youjiu.

359
00:21:07,800 --> 00:21:08,440
Kecil,

360
00:21:08,960 --> 00:21:10,360
jika kamu mengatakannya seperti itu,

361
00:21:10,640 --> 00:21:11,520
maka kurasa aku harus menata rambutku

362
00:21:11,640 --> 00:21:12,440
dan janggutku

363
00:21:12,560 --> 00:21:13,960
pasti menyingkirkannya.

364
00:21:14,240 --> 00:21:15,440
Ayo, aku akan mengantarmu pulang.

365
00:21:17,400 --> 00:21:18,400
Rumah?

366
00:21:55,760 --> 00:21:56,640
Apa yang merasukimu?

367
00:21:59,840 --> 00:22:01,400
Jiang Xiaomu memberitahuku

368
00:22:02,080 --> 00:22:04,560
agar tampilan ini terlihat lebih segar.

369
00:22:16,480 --> 00:22:17,160
Bagaimana menurut Anda?

370
00:22:17,680 --> 00:22:19,280
Apakah aku tidak secantik dulu?

371
00:22:20,480 --> 00:22:21,400
Tapi saya percaya

372
00:22:21,720 --> 00:22:23,640
Aku bahkan terlihat sedikit lebih baik darimu sekarang.

373
00:22:26,080 --> 00:22:26,640
Ayo.

374
00:22:36,520 --> 00:22:37,440
saya kembali.

375
00:22:38,360 --> 00:22:39,200
Mumu ada di sini! Ibu!

376
00:22:52,080 --> 00:22:53,160
Sanlai!

377
00:22:57,280 --> 00:22:58,320
kamu... kamu...

378
00:22:58,880 --> 00:23:00,440
seperti apa penampilanmu?

379
00:23:03,960 --> 00:23:04,800
Bagaimana menurutmu?

380
00:23:05,880 --> 00:23:07,760
Anda mencukur rambut dan janggut Anda.

381
00:23:10,240 --> 00:23:12,440
Aku tidak tahu fitur wajahmu begitu mencolok.

382
00:23:13,080 --> 00:23:14,800
Aku melihat dahimu untuk pertama kalinya.

383
00:23:16,720 --> 00:23:18,720
Dan gaya pakaian ini sangat modis,

384
00:23:18,800 --> 00:23:20,720
hampir seperti boy band.

385
00:23:21,640 --> 00:23:24,000
Bagaimana menurut Anda? Kakakmu Sanlai membeli semuanya baru.

386
00:23:24,360 --> 00:23:26,240
Kamu terlihat jauh lebih keren dengan cara ini.

387
00:23:26,920 --> 00:23:28,080
Manik-manik ini juga sangat lucu.

388
00:23:28,080 --> 00:23:28,920
Apakah tersedia juga dalam warna-warni?

389
00:23:28,920 --> 00:23:30,120
Saya ingin memiliki yang seperti itu juga.

390
00:23:30,280 --> 00:23:31,680
Tepat di sebelah, dibeli seharga 19,90.

391
00:23:31,880 --> 00:23:32,480
Dan ini?

392
00:23:32,560 --> 00:23:33,240
Lihat saja.

393
00:23:36,920 --> 00:23:38,120
Ini terlihat sangat bagus.

394
00:23:40,600 --> 00:23:41,280
Jiang Mu.

395
00:23:41,520 --> 00:23:42,880
Lihat ini. Apakah kamu menyukainya?

396
00:23:44,920 --> 00:23:45,720
Jiang Mu.

397
00:23:47,800 --> 00:23:48,480
Kemarilah.

398
00:23:50,040 --> 00:23:50,840
Aku akan pergi sekarang.

399
00:24:06,600 --> 00:24:08,400
Pernahkah kamu melihat Sanlai?

400
00:24:08,560 --> 00:24:10,600
Dia telah berubah total.

401
00:24:10,720 --> 00:24:11,040
Dia sangat berbeda.

402
00:24:11,040 --> 00:24:12,880
Saya mendengar Anda terus bertanya kepada Sanlai tentang saya.

403
00:24:14,000 --> 00:24:15,040
Apa yang kamu temukan?

404
00:24:16,360 --> 00:24:17,760
Tidak banyak.

405
00:24:18,080 --> 00:24:19,240
Anda kenal dia,

406
00:24:19,400 --> 00:24:20,880
dia selalu bertele-tele

407
00:24:21,000 --> 00:24:22,440
dan terus-menerus membual tentang dirinya sendiri.

408
00:24:22,840 --> 00:24:24,360
Tapi sejujurnya, sangat berdandan

409
00:24:24,440 --> 00:24:25,840
dia terlihat sangat baik.

410
00:24:25,920 --> 00:24:27,040
Apakah kamu melihat bagaimana dia berdandan?

411
00:24:34,680 --> 00:24:35,960
Itu bukan kamu

412
00:24:36,120 --> 00:24:37,640
kesal karena aku selalu bertanya tentangmu,

413
00:24:37,760 --> 00:24:38,840
benar?

414
00:24:49,560 --> 00:24:50,920
Mengapa Anda ingin mengetahui banyak hal tentang saya?

415
00:24:51,880 --> 00:24:53,080
Karena itu kamu.

416
00:25:15,440 --> 00:25:16,640
Anda pun kini sadar

417
00:25:22,280 --> 00:25:23,920
bahwa kita tidak mempunyai hubungan darah.

418
00:25:25,080 --> 00:25:27,400
Meskipun kami hidup bersama untuk sementara waktu sebagai anak-anak,

419
00:25:29,000 --> 00:25:30,600
kamu masih anak-anak saat itu.

420
00:25:38,120 --> 00:25:39,240
Tapi sekarang,

421
00:25:44,640 --> 00:25:45,720
kamu datang ke sini sepanjang waktu.

422
00:25:48,080 --> 00:25:49,400
Apa yang akan dipikirkan orang-orang?

423
00:25:50,840 --> 00:25:52,280
Apa yang akan dipikirkan Jin Qiang?

424
00:26:03,160 --> 00:26:04,400
Atau memang seperti itu,

425
00:26:07,640 --> 00:26:08,880
yang kamu inginkan saja

426
00:26:16,880 --> 00:26:18,160
bahwa ada sesuatu di antara kita?

427
00:26:43,760 --> 00:26:44,400
Ibu!

428
00:26:44,680 --> 00:26:45,760
aku bawa... aku...

429
00:26:51,840 --> 00:26:52,800
Apa yang terjadi di sini?

430
00:26:55,480 --> 00:26:57,240
Tiga peti bir.

431
00:26:59,080 --> 00:27:00,440
Tiga peti bir, benar.

432
00:27:00,520 --> 00:27:02,000
Mengapa perhitungannya tidak benar?

433
00:27:13,240 --> 00:27:14,040
Halo.

434
00:27:15,080 --> 00:27:15,840
Kamu lagi.

435
00:27:16,000 --> 00:27:17,240
Kami punya tamu, tidurlah di tempat lain.

436
00:27:17,880 --> 00:27:19,720
Ayo cepat!

437
00:27:21,120 --> 00:27:22,800
Halo.

438
00:27:23,520 --> 00:27:24,480
Saya minta maaf.

439
00:27:25,880 --> 00:27:27,240
Hari ini semua masakan kami terjual habis,

440
00:27:27,400 --> 00:27:28,400
Kami hanya punya pangsit yang tersisa.

441
00:27:28,800 --> 00:27:30,680
Dengan daging atau vegetarian,

442
00:27:30,920 --> 00:27:31,720
yang mana yang kamu inginkan?

443
00:27:32,000 --> 00:27:33,040
Tolong rekomendasikan sesuatu kepada saya.

444
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Oke, duduk dulu.

445
00:27:46,840 --> 00:27:47,560
aku datang!

446
00:27:55,360 --> 00:27:56,320
Ini, pangsitnya.

447
00:27:56,440 --> 00:27:57,160
Terima kasih.

448
00:27:57,600 --> 00:27:58,480
Rempah-rempahnya ada di sini.

449
00:27:59,760 --> 00:28:00,400
Secara berurutan.

450
00:28:01,720 --> 00:28:02,240
Chao,

451
00:28:02,680 --> 00:28:04,040
Chao, jaga toko Bibi Zhao.

452
00:28:04,480 --> 00:28:05,240
Ada pelanggan di sana.

453
00:28:05,400 --> 00:28:06,520
Berikan saja apa yang dia minta.

454
00:28:06,800 --> 00:28:08,240
Oke, aku akan mengambil sesuatu dari sebelah.

455
00:28:42,320 --> 00:28:44,040
Milikmu terlihat lebih enak.

456
00:28:49,480 --> 00:28:51,320
Pangsit saya terlalu asin.

457
00:28:52,000 --> 00:28:53,720
Nasi gorengmu terlihat

458
00:28:54,200 --> 00:28:55,000
sangat tampan.

459
00:29:14,880 --> 00:29:15,680
Makanlah lalu pergi,

460
00:29:16,200 --> 00:29:17,000
jangan datang ke sini lagi.

461
00:29:20,000 --> 00:29:21,560
Saya di sini untuk memberikan sesuatu kembali.

462
00:29:22,160 --> 00:29:22,960
Mari kita bicara sebentar.

463
00:29:28,200 --> 00:29:29,800
Apakah kamu saat itu berada di gunung?

464
00:29:35,960 --> 00:29:37,680
Tak kusangka orang itu adalah orang yang kucari selama ini

465
00:29:37,800 --> 00:29:38,680
Anda dari semua orang.

466
00:29:39,720 --> 00:29:40,480
Saya tidak ingat lagi.

467
00:29:41,000 --> 00:29:42,880
Terakhir kali Anda menyerbu konvoi saya

468
00:29:43,120 --> 00:29:44,120
dan kamu mengejutkanku.

469
00:29:45,560 --> 00:29:46,920
Lalu ada masalah pertandingan tinju.

470
00:30:37,320 --> 00:30:38,960
Aku ingin kamu berjuang demi aku.

471
00:30:40,240 --> 00:30:42,200
Lawannya adalah He Zhang dari Wan Sheng Bang.

472
00:30:46,840 --> 00:30:47,640
Jika Anda menang,

473
00:30:48,080 --> 00:30:49,560
Saya akan membayar Anda sejumlah uang.

474
00:30:51,840 --> 00:30:53,760
Saya akan memberi tahu Anda waktu dan tempatnya.

475
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
Saya tidak pernah berpikir

476
00:30:57,080 --> 00:30:58,720
bahwa Anda akan pergi di tengah.

477
00:31:00,520 --> 00:31:02,320
Belakangan, sebuah truk pickup berwarna merah muda muncul.

478
00:31:03,080 --> 00:31:04,320
Sopir itu benar-benar mengakuinya

479
00:31:04,880 --> 00:31:06,320
bahwa dialah yang mengemudi malam itu.

480
00:31:06,880 --> 00:31:08,840
Saya dengan skeptis setuju untuk melawannya.

481
00:31:10,280 --> 00:31:11,080
Orang ini -

482
00:31:11,520 --> 00:31:12,640
kamu mengirimnya, kan?

483
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
Hanya kita berdua,

484
00:31:19,720 --> 00:31:20,560
satu balapan.

485
00:31:22,920 --> 00:31:23,680
Tidak perlu.

486
00:31:27,720 --> 00:31:28,760
Liang Yanfeng lebih cepat dariku,

487
00:31:29,480 --> 00:31:30,320
mencari dia.

488
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
Saya telah mengenalnya selama bertahun-tahun,

489
00:31:35,440 --> 00:31:36,880
dia tidak pernah memukulku.

490
00:31:39,040 --> 00:31:39,960
Anda menang.

491
00:31:44,160 --> 00:31:45,400
Itu hanya karena aku lebih tahu rutenya –

492
00:31:45,960 --> 00:31:46,760
murni kebetulan.

493
00:31:47,480 --> 00:31:48,560
Sekali lagi.

494
00:31:50,040 --> 00:31:50,720
Tidak ada minat.

495
00:31:50,960 --> 00:31:51,960
Apa yang harus saya lakukan

496
00:31:52,920 --> 00:31:54,200
supaya kamu tertarik?

497
00:31:59,200 --> 00:32:00,120
Selesaikan makananmu dengan cepat.

498
00:32:25,560 --> 00:32:26,600
Saya mendapat pesannya

499
00:32:27,000 --> 00:32:28,720
bahwa perlombaan tikungan berikutnya.

500
00:32:29,120 --> 00:32:30,080
Anda harus bersiap.

501
00:32:31,080 --> 00:32:32,440
Hanya ada satu balapan tersisa,

502
00:32:34,120 --> 00:32:35,480
maka kita bisa masuk ke tiga besar.

503
00:32:36,840 --> 00:32:37,600
Saya tidak yakin.

504
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
Terakhir kali

505
00:32:42,120 --> 00:32:43,160
Saya hampir kalah.

506
00:32:44,680 --> 00:32:45,760
Kami masih punya waktu.

507
00:32:46,400 --> 00:32:47,480
Jika kita menempati posisi pertama,

508
00:32:47,840 --> 00:32:49,080
bisakah kami mengantarmu dulu,

509
00:32:50,040 --> 00:32:51,760
dan bisnis gelap Wan Sheng Bang terganggu.

510
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
dan juga mendapatkan bukti.

511
00:33:05,640 --> 00:33:07,560
Nah, apakah ada masalah?

512
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
Apa kabarmu?

513
00:33:21,840 --> 00:33:22,800
mengemudi saat itu?

514
00:33:37,480 --> 00:33:39,360
Sebagai pembalap papan atas

515
00:33:41,240 --> 00:33:42,520
Tentu saja Anda harus melakukannya

516
00:33:43,600 --> 00:33:44,560
tenang,

517
00:33:45,560 --> 00:33:46,560
peduli,

518
00:33:48,000 --> 00:33:49,240
Keberanian

519
00:33:50,360 --> 00:33:51,120
dan teknologi digabungkan.

520
00:33:53,520 --> 00:33:55,320
Semua itu

521
00:33:57,400 --> 00:33:58,560
benar-benar tidak masuk akal.

522
00:34:04,880 --> 00:34:06,800
Lalu apa yang paling penting?

523
00:34:18,400 --> 00:34:19,239
Rutin.

524
00:34:20,280 --> 00:34:22,400
Anda harus rutin memeriksa semuanya,

525
00:34:22,679 --> 00:34:24,520
apa yang harus Anda kendalikan.

526
00:34:25,040 --> 00:34:25,880
Apa itu mobil?

527
00:34:26,600 --> 00:34:28,639
Mobil adalah perpanjangan dari tubuh Anda.

528
00:34:28,920 --> 00:34:29,840
Dan kamu

529
00:34:30,480 --> 00:34:32,639
juga harus menjadi bagian dari mobil,

530
00:34:33,800 --> 00:34:35,080
bagian terpenting.

531
00:34:35,600 --> 00:34:38,440
Anda harus memahami pernapasannya,

532
00:34:39,199 --> 00:34:40,480
ritmenya,

533
00:34:40,719 --> 00:34:42,199
suaranya,

534
00:34:44,600 --> 00:34:45,800
suhunya.

535
00:34:54,040 --> 00:34:54,800
Tentu saja.

536
00:34:55,199 --> 00:34:56,400
Apakah itu saja cukup?

537
00:34:56,920 --> 00:34:58,040
Itu belum cukup

538
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
untuk menjadi pembalap papan atas.

539
00:35:01,080 --> 00:35:02,400
Anda pasti sangat berpengalaman

540
00:35:02,880 --> 00:35:04,280
bahwa tanganmu lebih cepat dari kepalamu.

541
00:35:04,640 --> 00:35:06,320
Semua gerakan harus

542
00:35:06,640 --> 00:35:08,320
menjadi memori tubuh.

543
00:35:09,320 --> 00:35:10,880
Semua keputusan dan tindakan

544
00:35:11,480 --> 00:35:12,600
tidak perlu lagi berpikir.

545
00:35:14,720 --> 00:35:15,960
Itu menjadi alam bawah sadar.

546
00:35:16,520 --> 00:35:18,320
Apakah Anda ingin tahu cara mencapainya?

547
00:35:18,720 --> 00:35:20,120
Datanglah besok dan bantu aku mengantarkan makanan.

548
00:35:23,480 --> 00:35:24,840
Tinggalkan tubuhmu

549
00:35:25,600 --> 00:35:27,240
mengendarai mobilmu.

550
00:35:36,720 --> 00:35:37,680
Apakah ada penjelasan yang lebih sederhana?

551
00:35:37,760 --> 00:35:38,360
Ya.

552
00:35:39,520 --> 00:35:40,280
Berkendara dengan hati-hati.

553
00:35:41,400 --> 00:35:41,960
Saya berangkat sekarang.

554
00:35:46,040 --> 00:35:46,880
Berkendara perlahan.

555
00:35:47,040 --> 00:35:47,760
Jangan minum terlalu banyak.

556
00:35:48,880 --> 00:35:49,880
Aku akan datang kepadamu besok.

557
00:35:50,000 --> 00:35:50,880
Pria nakal.

558
00:36:09,160 --> 00:36:10,280
Atau apakah Anda ingin mengatakan...

559
00:36:11,960 --> 00:36:13,200
Anda hanya ingin...

560
00:36:14,960 --> 00:36:16,160
Ada apa denganku?

561
00:36:16,560 --> 00:36:17,600
Sangat menjengkelkan!

562
00:36:22,760 --> 00:36:23,840
Jiang Xiaomu,

563
00:36:24,040 --> 00:36:25,640
Saya membuat hotpot makanan laut hari ini.

564
00:36:25,880 --> 00:36:27,120
Datanglah untuk makan malam!

565
00:36:32,000 --> 00:36:33,280
Itu adalah jawaban yang cepat.

566
00:36:34,560 --> 00:36:35,360
Saya makan vegetarian hari ini,

567
00:36:35,600 --> 00:36:36,560
jadi aku tidak akan datang.

568
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
Apakah Anda memiliki Jiang Xiaomu

569
00:36:44,760 --> 00:36:45,680
mengatakan sesuatu?

570
00:36:45,920 --> 00:36:47,200
Dia belum datang ke sini akhir-akhir ini.

571
00:36:53,200 --> 00:36:53,960
Aku sudah mengatakan sesuatu...

572
00:37:09,400 --> 00:37:10,520
Tidak bisakah kamu memasak lebih cepat?

573
00:37:10,640 --> 00:37:12,200
Tidak bisakah kamu pergi lebih cepat?

574
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Saya ingin mengemudi lebih cepat,

575
00:37:14,000 --> 00:37:15,680
tapi rotor mobil Anda sudah aus.

576
00:37:15,760 --> 00:37:17,040
Jika saya mengemudi lebih cepat, mobil akan hancur.

577
00:37:17,160 --> 00:37:18,320
Tancap gas saja,

578
00:37:18,760 --> 00:37:20,920
jika kamu berhasil memecahkannya, itulah pencapaianmu.

579
00:37:23,120 --> 00:37:24,320
Matikan AC saat berkendara.

580
00:37:24,560 --> 00:37:25,760
Saat makanan menjadi dingin, rasanya berubah.

581
00:37:25,760 --> 00:37:27,320
Kalau tidak, orang akan bilang saya tidak bisa memasak.

582
00:37:28,640 --> 00:37:29,320
Dipahami.

583
00:37:30,080 --> 00:37:30,880
Cepat kembali,

584
00:37:31,480 --> 00:37:32,800
kami masih memiliki tujuh atau delapan pesanan untuk dikirimkan.

585
00:38:04,000 --> 00:38:06,040
Kapan makanannya akhirnya tiba? Saya masih kelaparan.

586
00:38:07,560 --> 00:38:08,320
Dalam sepuluh menit.

587
00:38:09,040 --> 00:38:10,120
Kenapa lama sekali?

588
00:38:10,520 --> 00:38:12,200
Pengiriman restoran Anda terlalu lambat.

589
00:38:12,280 --> 00:38:13,400
Aku akan mengeluh tentangmu.

590
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
Jika kamu datang sebelum pukul tujuh,

591
00:39:05,280 --> 00:39:06,760
kamu tidak akan dimarahi olehnya.

592
00:40:08,000 --> 00:40:09,120
Jadi itu hanya mimpi.

593
00:40:12,560 --> 00:40:13,960
Itu terlalu gila.

594
00:40:14,320 --> 00:40:15,720
Tidak bisakah kamu menenangkan diri?

595
00:40:15,920 --> 00:40:17,600
dan berhenti mengarang omong kosong seperti itu?

596
00:40:18,920 --> 00:40:20,120
Tapi bagaimana denganku?

597
00:40:20,560 --> 00:40:22,040
benar-benar berpikir...

598
00:40:28,760 --> 00:40:31,240
Mungkin aku hanya membayangkan semuanya?

599
00:40:33,200 --> 00:40:34,320
Atau mungkin

600
00:40:36,840 --> 00:40:37,960
kamu hanya ingin

601
00:40:46,080 --> 00:40:47,320
punya sesuatu denganku?

602
00:41:13,200 --> 00:41:14,720
Ini sangat menjengkelkan!

603
00:41:15,680 --> 00:41:16,840
Mungkinkah itu

604
00:41:17,360 --> 00:41:18,720
itu semua yang dia katakan

605
00:41:19,800 --> 00:41:21,080
apakah benar-benar serius?

606
00:41:41,800 --> 00:41:43,040
Di luar sudah sangat terang.

607
00:41:45,800 --> 00:41:47,000
Jiangmu,

608
00:41:47,800 --> 00:41:49,520
tenangkan dirimu,

609
00:41:49,960 --> 00:41:52,360
jika tidak, kamu tidak akan pernah bisa menatap matanya lagi!