1 00:01:53,039 --> 00:01:54,000 Jiuge 2 00:01:55,960 --> 00:01:57,240 Apakah Jiuge ada di sana? 3 00:01:58,520 --> 00:01:59,360 Jiuge 4 00:01:59,520 --> 00:02:00,760 Zhang 5 00:02:00,960 --> 00:02:01,760 Jadi 6 00:02:01,920 --> 00:02:03,680 Jiuge pergi ke pasar aksesoris mobil. 7 00:02:03,880 --> 00:02:05,000 Jika Anda membutuhkan sesuatu, 8 00:02:05,160 --> 00:02:06,040 bisakah kamu memberitahuku. 9 00:02:06,160 --> 00:02:06,840 Merokok 10 00:02:08,560 --> 00:02:09,639 Lalu siapa mereka? 11 00:02:09,880 --> 00:02:11,320 Apa yang kamu bayangkan? 12 00:02:12,840 --> 00:02:13,640 Berperilakulah sendiri! 13 00:02:13,920 --> 00:02:14,760 Si pirang di sana 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,640 Saya sudah melihatnya di klub tinju. 15 00:02:16,800 --> 00:02:17,720 Itu dia, 16 00:02:18,120 --> 00:02:19,400 He Zhang dari Bengkel Mobil Wangi. 17 00:02:19,600 --> 00:02:20,440 Jiuge 18 00:02:20,560 --> 00:02:21,480 Apa yang kamu inginkan di sini? 19 00:02:21,680 --> 00:02:23,720 Jiuge dulu bekerja di Wangi Workshop selama beberapa tahun, 20 00:02:24,280 --> 00:02:25,720 dan setelah dia menjadi wiraswasta, 21 00:02:26,200 --> 00:02:27,560 dia selalu datang ke sini untuk mengganggunya. 22 00:02:30,400 --> 00:02:31,240 Jangan keluar! 23 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 Bukankah itu Zhang? 24 00:02:37,680 --> 00:02:38,760 Lama tak jumpa! 25 00:02:40,920 --> 00:02:42,720 Tapi apa gunanya sekarang? 26 00:02:43,360 --> 00:02:45,040 Saat bos sedang pergi, 27 00:02:45,240 --> 00:02:46,760 menyebabkan masalah di sini - apa gunanya itu? 28 00:02:47,440 --> 00:02:48,960 Siapapun yang mengenalmu pasti tahu bahwa kamu suka berbuat onar, 29 00:02:49,200 --> 00:02:50,160 tapi siapa pun yang tidak mengenalmu 30 00:02:51,120 --> 00:02:53,200 mungkin mengira kamu pengecut yang menyerang orang lain. 31 00:02:54,560 --> 00:02:55,800 Kita semua tinggal di wilayah yang sama, 32 00:02:56,160 --> 00:02:57,360 Betapa memalukannya hal itu? 33 00:02:58,840 --> 00:02:59,880 Urus urusanmu sendiri? 34 00:03:00,800 --> 00:03:01,520 Persetan! 35 00:03:02,760 --> 00:03:04,600 Pergi dan pelihara kucingmu! 36 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 Jika aku tidak menghormati ayahmu, 37 00:03:07,440 --> 00:03:09,120 Aku akan menghabisimu juga. 38 00:03:10,320 --> 00:03:12,280 Antek-antek ini dengan kebiasaan mereka, 39 00:03:12,360 --> 00:03:13,760 menggonggong seperti anjing - itu tidak berubah sama sekali. 40 00:03:16,320 --> 00:03:17,720 Jika Anda datang ke sini hari ini untuk berbicara, 41 00:03:17,880 --> 00:03:18,920 Saya siap membantu kapan saja. 42 00:03:19,079 --> 00:03:20,440 Tapi beritahu orang-orangmu 43 00:03:20,920 --> 00:03:22,320 mereka seharusnya tidak terus-menerus 44 00:03:22,320 --> 00:03:23,560 menyebut ayahku. 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,920 Dia sama seperti Anda – minum, berjudi, dan bergaul dengan wanita, 46 00:03:26,120 --> 00:03:27,480 tapi saya warga negara yang baik. 47 00:03:28,079 --> 00:03:29,240 Untuk menghormatinya 48 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 itu sebenarnya tidak perlu. 49 00:03:34,200 --> 00:03:35,440 Apa yang kamu lihat? 50 00:03:39,560 --> 00:03:40,480 Perbaiki mobil, bukan? 51 00:03:41,600 --> 00:03:42,680 Saya akan memperbaikinya untuk Anda. 52 00:03:42,800 --> 00:03:43,560 tangan 53 00:03:47,480 --> 00:03:48,200 hilang! 54 00:03:48,480 --> 00:03:49,160 Hei, 55 00:03:49,640 --> 00:03:50,920 Apakah toko ini milik Anda? 56 00:03:51,560 --> 00:03:52,520 Anda benar. 57 00:03:59,560 --> 00:03:59,960 saya... 58 00:03:59,960 --> 00:04:00,840 Bagaimana sekarang? 59 00:04:01,480 --> 00:04:03,160 Bengkel Wangi sekarang mulai kalahkan perempuan atau gimana? 60 00:04:03,400 --> 00:04:04,280 Jika kamu punya masalah, datanglah padaku! 61 00:04:04,440 --> 00:04:05,360 Datanglah padaku! 62 00:04:07,360 --> 00:04:07,840 Minggir! 63 00:04:07,920 --> 00:04:08,640 TIDAK! 64 00:04:09,320 --> 00:04:10,040 Saya streaming langsung! 65 00:04:10,240 --> 00:04:11,040 Saya streaming langsung! Singkirkan ponselnya! 66 00:04:11,040 --> 00:04:11,720 Ponsel pergi! 67 00:04:11,800 --> 00:04:13,080 Saya streaming langsung! Siapa yang kamu maksud? Pergilah! 68 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 Singkirkan ponselnya! Saya streaming langsung! 69 00:04:14,680 --> 00:04:16,120 Saya streaming langsung! 70 00:04:16,920 --> 00:04:17,600 Berikan di sini! 71 00:04:18,040 --> 00:04:18,800 Biarkan aku pergi! 72 00:04:18,880 --> 00:04:19,600 Berikan padaku! 73 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Anda merusak mobil saya dan menyerang orang-orang saya? 74 00:04:32,480 --> 00:04:33,120 Apakah kamu bosan dengan hidup? 75 00:04:33,200 --> 00:04:34,000 Nah, 76 00:04:34,240 --> 00:04:35,240 apakah kamu ingin mencobanya? 77 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Saya menelepon polisi! 78 00:05:29,640 --> 00:05:30,720 Aku belum selesai denganmu! 79 00:05:31,800 --> 00:05:32,640 Saya menunggunya. 80 00:05:40,159 --> 00:05:40,840 Ayo pergi! 81 00:05:46,800 --> 00:05:47,720 Apakah kamu takut? 82 00:05:48,200 --> 00:05:49,000 Anda terluka. 83 00:05:49,120 --> 00:05:49,800 Bukan apa-apa. 84 00:05:52,360 --> 00:05:53,120 Semuanya baik-baik saja? 85 00:06:04,800 --> 00:06:05,480 Ada apa? 86 00:06:05,720 --> 00:06:07,800 Kenapa kamu tidak pernah menelepon polisi sebelumnya? 87 00:06:10,160 --> 00:06:11,400 Itu kira-kira seperti itu 88 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 aturan main yang tidak terucapkan. 89 00:06:13,440 --> 00:06:15,320 Selama tidak ada nyawa yang dalam bahaya, 90 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 bahkan jika polisi datang, 91 00:06:16,680 --> 00:06:17,840 lihat saja. 92 00:06:18,240 --> 00:06:19,360 Apa yang ingin mereka sampaikan? 93 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Kali ini mereka menetap 94 00:06:21,080 --> 00:06:23,200 Lain kali Anda mengalami masalah, telepon lagi. 95 00:06:23,960 --> 00:06:25,440 Anda tidak bisa terus menerus membuang-buang waktu mereka. 96 00:06:27,280 --> 00:06:28,600 Tapi penampilan mereka 97 00:06:28,840 --> 00:06:30,360 Mereka jelas hanya ingin menimbulkan masalah. 98 00:06:30,680 --> 00:06:32,040 Dan kita tidak bisa melawan mereka. 99 00:06:34,280 --> 00:06:35,040 Duduk. 100 00:06:38,640 --> 00:06:39,920 Aku akan memberitahumu sesuatu. 101 00:06:40,400 --> 00:06:41,640 Anda melihat Youjiu sekarang, 102 00:06:41,840 --> 00:06:43,400 bagaimana dia bekerja keras. 103 00:06:44,080 --> 00:06:46,159 Anda seharusnya melihatnya di SMA Shakun. 104 00:06:47,360 --> 00:06:48,400 Saat itu... 105 00:06:51,480 --> 00:06:55,159 Dulu ketika dia masih dipanggil 'Touqi'. 106 00:06:55,240 --> 00:06:56,159 Anda tidak tahu. 107 00:06:56,360 --> 00:06:57,600 Bukan hanya ketiganya hari ini, 108 00:06:57,720 --> 00:06:59,720 Bahkan pada usia sepuluh tahun dia akan dengan mudah melewatinya. 109 00:07:01,000 --> 00:07:02,880 Dia tidak takut akan nyawanya, tapi orang lain takut. 110 00:07:03,840 --> 00:07:05,240 Dengan perawakannya saat ini 111 00:07:05,240 --> 00:07:06,800 dia masih bisa mengalahkan sepuluh orang sekarang. 112 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 Itu tergantung pada apakah dia ingin bertarung. 113 00:07:09,520 --> 00:07:11,440 Ketika orang-orang dari Bengkel Mobil Wanji menimbulkan masalah, 114 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Youjiu bahkan tidak menyerang, 115 00:07:12,920 --> 00:07:14,120 tapi menyuruh mereka pergi begitu saja. 116 00:07:15,320 --> 00:07:16,560 Tapi hari ini... 117 00:07:19,720 --> 00:07:20,800 Itu mungkin karena kamu. 118 00:07:24,000 --> 00:07:25,840 Sebenarnya masyarakat Wanji datang setiap saat, 119 00:07:25,840 --> 00:07:27,480 bukan untuk benar-benar menjarah dan membunuh, 120 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 tapi hanya untuk menimbulkan kerugian 121 00:07:29,480 --> 00:07:30,880 dan mengganggu urusan Youjiu. 122 00:07:31,560 --> 00:07:32,960 Touqi? 123 00:07:36,840 --> 00:07:38,200 Apakah Touqi Jin Chao? 124 00:07:38,440 --> 00:07:39,800 Kenapa dia dipanggil Touqi? 125 00:07:41,920 --> 00:07:43,440 Anda benar-benar memiliki bakat untuk memilih hal-hal yang paling penting. 126 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 Saya tidak pernah membicarakan hal itu. 127 00:07:44,480 --> 00:07:45,200 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 128 00:07:45,280 --> 00:07:46,320 Jangan bilang aku sudah bilang padamu. 129 00:07:56,120 --> 00:07:58,240 Mengapa Wanji menyulitkan Jin Chao? 130 00:07:58,360 --> 00:07:59,240 Apakah mereka sedang bertengkar? 131 00:08:00,080 --> 00:08:02,600 Youjiu bekerja di Wanji selama bertahun-tahun, 132 00:08:02,800 --> 00:08:04,040 akhirnya menjadi juara 133 00:08:04,160 --> 00:08:05,840 dan memiliki beberapa murid di bawahnya. 134 00:08:06,160 --> 00:08:07,760 Namun kemudian, karena hal-hal tertentu, 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 dia memutuskan untuk meninggalkan Wanji. 136 00:08:09,720 --> 00:08:11,320 Tiegongji pergi bersama Youjiu. 137 00:08:11,600 --> 00:08:13,080 Setelah keduanya pergi, 138 00:08:13,480 --> 00:08:15,120 punya banyak pekerja lain 139 00:08:15,120 --> 00:08:16,560 juga berhenti atau berubah. 140 00:08:16,800 --> 00:08:18,560 Itu sangat menyakiti hati Wanji. 141 00:08:18,800 --> 00:08:19,880 Keduanya kemudian membuka toko ini, 142 00:08:20,000 --> 00:08:21,520 dan banyak pelanggan lama yang mengikuti mereka. 143 00:08:21,800 --> 00:08:22,920 Jika kamu adalah Wanji, 144 00:08:23,000 --> 00:08:24,040 maukah kamu meninggalkannya sendirian? 145 00:08:24,720 --> 00:08:26,120 Bagaimanapun, bisnis berjalan baik di Wanji, 146 00:08:26,920 --> 00:08:27,760 ketika Youjiu masih di sana, 147 00:08:27,760 --> 00:08:28,960 sangat bagus. 148 00:08:52,040 --> 00:08:53,000 Jin Chao, 149 00:08:54,400 --> 00:08:56,600 apakah dia melakukan hal-hal berbahaya? 150 00:08:57,720 --> 00:08:58,760 Bagaimana menurutmu? 151 00:08:59,200 --> 00:09:00,960 Hal-hal yang membahayakan nyawanya. 152 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Perkelahian ilegal. 153 00:09:06,880 --> 00:09:07,840 Dan balap mobil. 154 00:09:09,560 --> 00:09:11,080 Dengan sekelompok orang berbahaya. 155 00:09:13,120 --> 00:09:14,920 Saya pikir Anda sudah tahu terlalu banyak. 156 00:09:15,480 --> 00:09:16,680 Detail apa lagi yang Anda ketahui? 157 00:09:17,000 --> 00:09:17,360 Saya tidak tahu apa-apa. 158 00:09:17,360 --> 00:09:17,880 Saya benar-benar tidak tahu apa-apa. Kenapa kamu tidak memberitahuku? 159 00:09:17,880 --> 00:09:18,560 Saya tidak tahu apa-apa. 160 00:09:18,560 --> 00:09:19,960 Jangan tanya aku lagi. Saya benar-benar tidak tahu apa-apa. 161 00:09:21,560 --> 00:09:22,680 Sangat keras. 162 00:09:26,000 --> 00:09:27,080 Sanlai tidak ingin mengatakan apa pun, 163 00:09:27,440 --> 00:09:28,560 Aku juga tidak bisa memaksanya. 164 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 SMA Shakun. 165 00:09:32,040 --> 00:09:33,080 Hari ketujuh setelah kematian. 166 00:09:34,280 --> 00:09:35,480 Saya benar-benar perlu mencari tahu apa yang terjadi. 167 00:09:36,840 --> 00:09:37,760 Ada alkohol. 168 00:09:38,360 --> 00:09:39,040 Kemarilah dan bantu aku, 169 00:09:39,040 --> 00:09:40,120 untuk mengangkat bingkai ini. 170 00:09:40,200 --> 00:09:41,160 Guru, saya akan membantu. 171 00:09:41,280 --> 00:09:41,920 Membantu. 172 00:09:47,280 --> 00:09:48,720 Mengapa hal itu begitu sulit? 173 00:09:49,680 --> 00:09:50,560 Dengan sedikit kekuatan lebih 174 00:09:50,680 --> 00:09:51,720 kamu bisa melepaskan bumi. 175 00:09:52,520 --> 00:09:54,240 Jangan kotor. Minggir. 176 00:09:56,080 --> 00:09:58,480 Kita akan membahas soal pengangkatan bumi nanti. 177 00:09:59,360 --> 00:10:00,080 Apa yang kamu katakan? 178 00:10:00,480 --> 00:10:02,800 Aku bilang kamu meremehkanku. 179 00:10:04,480 --> 00:10:05,320 Ayo, turunkan perlahan. 180 00:10:25,760 --> 00:10:26,680 Aku tidak berani meremehkanmu. 181 00:10:26,920 --> 00:10:27,760 Kemarilah. 182 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 Saya punya tugas penting untuk Anda. 183 00:10:35,240 --> 00:10:36,000 Kumpulkan sekrup. 184 00:10:43,040 --> 00:10:43,600 Ayolah, 185 00:10:43,760 --> 00:10:45,160 ayo kita selesaikan ini dulu. 186 00:11:15,200 --> 00:11:16,520 Satu, dua, tiga - naik! 187 00:12:04,360 --> 00:12:05,000 ibu, 188 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 mereka perlu disortir. 189 00:12:15,000 --> 00:12:15,920 Xiaoyang, 190 00:12:16,320 --> 00:12:17,840 Apakah dia meremehkanku? 191 00:12:18,400 --> 00:12:19,240 Tidak, tidak sama sekali. 192 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 Mengumpulkan sekrup sebenarnya adalah tugas yang sulit. 193 00:12:21,280 --> 00:12:22,640 Soalnya, saya tidak punya sidik jari lagi, 194 00:12:22,840 --> 00:12:23,800 itu sebabnya saya tidak bisa mengambilnya. 195 00:13:05,840 --> 00:13:07,920 Triple rotor pada pikap untuk keperluan rumah tangga. 196 00:13:10,160 --> 00:13:11,040 Menarik. 197 00:13:13,760 --> 00:13:15,240 Kirimi saya alamat ini. 198 00:14:01,120 --> 00:14:02,160 Halo. 199 00:14:05,200 --> 00:14:06,120 Apa yang bisa saya bantu? 200 00:14:06,840 --> 00:14:08,000 Jangan ragu untuk berbicara bahasa Mandarin. 201 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Bicara bahasa Cina? 202 00:14:10,680 --> 00:14:11,960 Saya pikir Anda orang lokal. 203 00:14:12,120 --> 00:14:13,720 Saya sebenarnya orang lokal. 204 00:14:14,480 --> 00:14:15,840 Maka bahasa Mandarin Anda cukup bagus. 205 00:14:16,200 --> 00:14:17,600 Jadi, apa yang ingin kamu lihat? 206 00:14:18,040 --> 00:14:18,760 Lihatlah mobil. 207 00:14:18,960 --> 00:14:19,800 Lihatlah mobil. 208 00:14:21,360 --> 00:14:22,040 Suatu kebetulan. 209 00:14:22,360 --> 00:14:23,000 Di sini, 210 00:14:23,320 --> 00:14:24,360 kami baru saja mendapat dua model baru. 211 00:14:24,520 --> 00:14:25,800 Salah satunya adalah mobil convertible seperti ini, 212 00:14:26,040 --> 00:14:27,440 ini memiliki jaringan, 213 00:14:27,800 --> 00:14:29,080 tapi hanya ada dua warna ini. 214 00:14:29,280 --> 00:14:30,080 Yang mana yang kamu inginkan? 215 00:14:31,000 --> 00:14:32,520 Mobil balap untuk jalan pegunungan. 216 00:14:32,840 --> 00:14:34,120 Balapan... balap mobil? 217 00:14:34,680 --> 00:14:36,000 Kami tidak memiliki mobil balap untuk hewan peliharaan di sini. 218 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 Sabtu lalu, 219 00:14:37,680 --> 00:14:39,600 pada tanggal 15 jam 11 malam, 220 00:14:40,000 --> 00:14:40,880 dimana kamu? 221 00:14:43,120 --> 00:14:44,520 Sabtu lalu 222 00:14:44,920 --> 00:14:46,200 malam... 223 00:14:46,800 --> 00:14:48,200 Apakah Jin Chao membuat seseorang kesal lagi? 224 00:14:48,320 --> 00:14:51,880 Kamera pengintai menangkap RX7 hitam. 225 00:14:52,680 --> 00:14:53,440 Itu bukan aku. 226 00:14:54,520 --> 00:14:55,240 Apakah Anda punya bukti? 227 00:14:55,240 --> 00:14:56,600 Apakah kamu merekam wajahku? 228 00:14:59,120 --> 00:15:00,960 Sebenarnya wajahnya tidak direkam. 229 00:15:01,240 --> 00:15:02,840 Tidak ada wajah berarti tidak ada bukti. 230 00:15:02,920 --> 00:15:03,880 Jangan salahkan orang yang tidak bersalah! 231 00:15:04,000 --> 00:15:05,120 Hanya dua model ini. Beli atau tidak, 232 00:15:05,200 --> 00:15:05,880 jika tidak, di sana 233 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 adalah pintu keluar. Aku tidak akan menemanimu keluar. 234 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 Apakah mobil di pintu masuk itu milik Anda? 235 00:15:19,640 --> 00:15:20,600 Apa lagi yang kamu inginkan? 236 00:15:23,360 --> 00:15:25,520 Truk pikap dari toko hewan peliharaan yang dirancang khusus untuk transportasi 237 00:15:25,640 --> 00:15:26,680 digunakan oleh hewan. 238 00:15:27,000 --> 00:15:29,200 Seribu tenaga kuda, torsi dua ribu Newton meter, 239 00:15:30,040 --> 00:15:31,960 dilengkapi dengan mesin Wankel tiga cakram, 240 00:15:32,120 --> 00:15:35,360 lebih cepat di trek balap daripada mobil sport super mana pun. 241 00:15:40,760 --> 00:15:42,160 Seribu tenaga kuda, dua ribu Newton meter, 242 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 Mesin putar tiga cakram. 243 00:15:44,520 --> 00:15:45,440 Maksudnya itu apa? 244 00:15:47,640 --> 00:15:48,960 Lebih cepat di trek balap dibandingkan mobil sport super mana pun. 245 00:15:50,200 --> 00:15:52,040 Itulah yang dikatakan Youjiu. 246 00:15:54,760 --> 00:15:56,800 Kamu benar-benar punya selera, saudara. 247 00:15:57,880 --> 00:15:58,640 Mobil ini 248 00:15:59,200 --> 00:16:00,000 milikku. 249 00:16:00,640 --> 00:16:01,720 Kenapa kamu malam itu 250 00:16:01,960 --> 00:16:04,040 Bukankah lampu depanmu menyala sebelum tikungan? 251 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Youjiu ditilang karena mengemudi di malam hari tanpa lampu. 252 00:16:10,760 --> 00:16:12,800 Pernahkah Anda mendengar tentang road racer dari Gunung Akina? 253 00:16:14,280 --> 00:16:15,680 Rute reli gunung Jepang. 254 00:16:15,960 --> 00:16:17,240 Aku tidak begitu berbakat, 255 00:16:17,840 --> 00:16:20,320 tapi saya pembalap Chinatown. 256 00:16:20,880 --> 00:16:21,760 Jika Anda tidak keberatan, 257 00:16:21,960 --> 00:16:22,760 kamu bisa membuatku seperti orang lain 258 00:16:23,200 --> 00:16:24,560 sebut saja San. 259 00:16:31,000 --> 00:16:32,600 Apakah itu benar-benar kamu malam itu? 260 00:16:37,760 --> 00:16:38,640 saudara laki-laki, 261 00:16:39,560 --> 00:16:40,920 kamu mengajukan beberapa pertanyaan. 262 00:16:42,120 --> 00:16:43,080 Tapi itu tidak masalah. 263 00:16:43,480 --> 00:16:44,120 Di Sini. 264 00:16:45,320 --> 00:16:46,160 Dengan kartu emas sebuah pertanyaan, 265 00:16:46,240 --> 00:16:47,120 dengan kartu platinum tiga pertanyaan. 266 00:16:47,240 --> 00:16:48,120 Pilih satu. 267 00:16:51,960 --> 00:16:52,880 Kartu platinum. 268 00:16:54,320 --> 00:16:55,160 Anda benar-benar punya selera. 269 00:16:55,440 --> 00:16:56,920 Jangan ragu untuk bertanya, saya akan mendaftar. 270 00:17:01,680 --> 00:17:02,520 Permisi, 271 00:17:03,440 --> 00:17:06,200 Kapan burung ini turun? 272 00:17:07,760 --> 00:17:10,200 Itu bukan burung, itu sinar matahari kecilku. 273 00:17:12,119 --> 00:17:13,119 maaf, 274 00:17:13,560 --> 00:17:15,440 Kapan kalian berdua datang? 275 00:17:16,000 --> 00:17:18,599 sedikit sinar matahari turun? 276 00:17:18,760 --> 00:17:20,200 Mereka sepertinya menyukaimu. 277 00:17:20,800 --> 00:17:21,760 Sinar kecilku dari sinar matahari 278 00:17:21,839 --> 00:17:23,400 hanya seperti orang yang berkelas. 279 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Mereka akan segera turun. 280 00:17:26,800 --> 00:17:28,200 Apakah kamu sangat mencintaiku? 281 00:17:29,360 --> 00:17:30,160 maaf, 282 00:17:30,480 --> 00:17:32,760 Kapan mereka turun? 283 00:17:33,000 --> 00:17:33,720 Bahkan. 284 00:17:34,560 --> 00:17:35,200 Di Sini. 285 00:17:35,760 --> 00:17:36,480 Kartu Anda. 286 00:17:37,760 --> 00:17:38,520 Berlangsung! 287 00:17:39,880 --> 00:17:40,560 Pergi! 288 00:17:43,800 --> 00:17:44,680 Jadi, 289 00:17:45,840 --> 00:17:46,640 ini di sini... 290 00:17:49,120 --> 00:17:50,200 Anda sudah menanyakan tiga pertanyaan Anda. 291 00:17:51,880 --> 00:17:53,800 Saya butuh jawaban atas pertanyaan saya. 292 00:17:53,960 --> 00:17:55,640 Saya bisa menjawab pertanyaan Anda, 293 00:17:56,520 --> 00:17:58,280 tapi tentu saja itu membutuhkan biaya. 294 00:17:58,720 --> 00:17:59,960 Uang tidak menjadi masalah. 295 00:18:00,320 --> 00:18:01,760 Anda bisa langsung mengatakan itu! 296 00:18:02,240 --> 00:18:02,840 Di Sini. 297 00:18:03,080 --> 00:18:05,200 Keanggotaan VIP, 88.888, 298 00:18:05,320 --> 00:18:06,680 layanan 24 jam, 299 00:18:06,800 --> 00:18:08,080 tanyakan apa yang kamu inginkan. 300 00:18:12,240 --> 00:18:13,480 Siapa namamu? 301 00:18:18,560 --> 00:18:19,320 MABUK 302 00:18:20,080 --> 00:18:20,760 Lin Sui 303 00:18:20,880 --> 00:18:21,640 Apakah kalian saling kenal? 304 00:18:23,160 --> 00:18:23,960 Tidak. 305 00:18:24,640 --> 00:18:25,200 Kami bertemu satu sama lain sekali. 306 00:18:25,600 --> 00:18:26,360 Orang ini di sini 307 00:18:26,520 --> 00:18:27,600 datang ke toko saya sebelumnya. 308 00:18:28,320 --> 00:18:29,000 Untuk membeli kucing? 309 00:18:29,120 --> 00:18:31,120 Dia meminta mobil. Setelah mobilmu. 310 00:18:31,480 --> 00:18:33,240 Dia melihatmu Sabtu malam lalu 311 00:18:33,360 --> 00:18:34,040 dan bahkan menunjukkannya padaku 312 00:18:34,080 --> 00:18:36,160 foto dari kamera pengintai. 313 00:18:36,240 --> 00:18:37,080 Anda tidak bisa benar-benar melihat wajahnya, 314 00:18:37,080 --> 00:18:38,320 tapi itu pasti kamu. 315 00:18:41,040 --> 00:18:41,720 Kemudian? 316 00:18:41,960 --> 00:18:43,000 Apakah Anda menjualnya kartu anggota? 317 00:18:44,240 --> 00:18:45,560 Bisakah kamu berbicara dengan normal? 318 00:18:45,640 --> 00:18:47,360 Apa yang dimaksud dengan 'dihidupkan' di sini? 319 00:18:47,880 --> 00:18:50,280 Tahukah Anda betapa jarangnya menemukan pelanggan yang mudah tertipu? 320 00:18:50,360 --> 00:18:51,400 Itu tidak bisa dipercaya... 321 00:18:52,520 --> 00:18:53,360 Tapi dengarkan, 322 00:18:53,640 --> 00:18:54,560 untuk semua pertanyaan 323 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 ke data pribadi Anda 324 00:18:55,560 --> 00:18:56,640 jawabku mengelak 325 00:18:56,720 --> 00:18:58,040 dan tidak mengungkapkan satu kata pun. 326 00:18:58,520 --> 00:18:59,320 Apakah itu cukup setia? 327 00:18:59,440 --> 00:19:00,320 Jika Anda menghadapi Wan Qing 328 00:19:00,320 --> 00:19:01,600 kamu akan sangat tabah, 329 00:19:01,840 --> 00:19:03,040 Itu akan menyelamatkanku dari banyak masalah. 330 00:19:04,800 --> 00:19:06,000 Masalahnya dengan wanita itu 331 00:19:06,000 --> 00:19:07,160 membutuhkan biaya tambahan. 332 00:19:08,040 --> 00:19:09,400 Bagaimanapun, orang ini memilikiku 333 00:19:09,400 --> 00:19:10,920 diperbaiki untuk Sabtu depan. 334 00:19:11,160 --> 00:19:11,920 Di mana? 335 00:19:12,760 --> 00:19:13,720 Dia bilang aku tahu. 336 00:19:17,480 --> 00:19:18,200 Apakah Anda setuju? 337 00:19:18,560 --> 00:19:20,400 Saya tidak punya alasan untuk menolak. 338 00:19:20,880 --> 00:19:22,320 Orang bodoh yang kaya - 339 00:19:22,520 --> 00:19:23,920 Saya ingin bertemu dengannya lagi 340 00:19:23,920 --> 00:19:25,520 dan mungkin menemukan sumber uang baru, 341 00:19:25,520 --> 00:19:26,320 yang bisa saya lewati. 342 00:19:27,040 --> 00:19:27,920 Tapi saya benar-benar tidak tahu titik pertemuannya, 343 00:19:28,000 --> 00:19:28,840 dia tidak memberitahuku. 344 00:19:29,040 --> 00:19:30,160 Dia menantang Anda untuk berlomba. 345 00:19:31,440 --> 00:19:32,240 Tempatnya 346 00:19:32,640 --> 00:19:33,720 berada di Gunung Inthanon. 347 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 Tidak, ada apa? 348 00:19:36,760 --> 00:19:38,080 terjadi di antara kalian malam itu? 349 00:19:39,160 --> 00:19:40,160 Tidak terjadi apa-apa. 350 00:19:40,480 --> 00:19:41,360 Saya baru saja lewat. 351 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Ya, dia juga bertanya padaku 352 00:19:44,880 --> 00:19:47,520 kenapa aku tidak menyalakan lampu saat aku berbelok. 353 00:19:48,720 --> 00:19:49,520 Tertidur. 354 00:19:52,640 --> 00:19:54,720 Dengan kemampuanku yang sederhana – bagaimana aku bisa mengimbanginya? 355 00:19:55,320 --> 00:19:57,240 Ini akan memalukan bagi anak ketiga dari Chinatown. 356 00:20:00,800 --> 00:20:02,160 Ayo, aku akan membawamu bersamaku 357 00:20:02,440 --> 00:20:03,200 dan tunjukkan beberapa trik. 358 00:20:04,640 --> 00:20:06,840 Benarkah sekarang? Apakah menurut Anda itu akan berhasil? 359 00:20:14,880 --> 00:20:16,160 Jadi itulah pengisapnya 360 00:20:16,280 --> 00:20:17,800 Tunjukkan pada saya mobil di foto 361 00:20:18,120 --> 00:20:19,480 Keren sekali! Saya ingin mempelajarinya juga 362 00:20:20,080 --> 00:20:21,120 Mobil ini tidak cocok untukmu 363 00:20:21,880 --> 00:20:22,720 Kenapa tidak? 364 00:20:23,880 --> 00:20:25,320 Tuning mobil biasanya dibagi menjadi 365 00:20:25,320 --> 00:20:27,400 Gaya Jepang dan Jerman 366 00:20:27,640 --> 00:20:28,960 Orang Jepang cenderung ekstrem 367 00:20:29,280 --> 00:20:30,880 seperti orang gila tanpa batas 368 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 Yang ini adalah model klasik Jepang 369 00:20:36,440 --> 00:20:37,240 Dan orang Jerman? 370 00:20:38,120 --> 00:20:40,520 Anda dapat membayangkan mobil Jerman sebagai 371 00:20:41,440 --> 00:20:43,080 siswa teladan yang baik yang bertindak sesuai aturan 372 00:20:45,200 --> 00:20:46,600 Tipe manakah kamu sekarang? 373 00:20:47,120 --> 00:20:50,040 Anda dulunya adalah siswa teladan yang baik 374 00:20:50,200 --> 00:20:51,640 dan sekarang 375 00:20:51,960 --> 00:20:53,600 orang gila yang tak terbatas? 376 00:20:55,400 --> 00:20:56,400 Jika Anda ingin melihatnya seperti itu 377 00:20:56,920 --> 00:20:58,080 Saya akan menjelaskannya kepada Anda 378 00:20:59,120 --> 00:21:01,160 Mobil Jepang pada dasarnya lebih ringan 379 00:21:01,360 --> 00:21:03,560 Untuk mencapai penanganan dan stabilitas yang lebih baik 380 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 mencoba menurunkan berat badan lebih banyak lagi 381 00:21:05,400 --> 00:21:06,520 Sebaliknya mobil Jerman 382 00:21:06,520 --> 00:21:08,160 memiliki tubuh yang berat dan lebih kaku 383 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 tidak mudah berubah bentuk 384 00:21:09,400 --> 00:21:10,080 mempunyai inersia yang lebih besar 385 00:21:10,240 --> 00:21:11,600 namun stabil dan nyaman 386 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 Beberapa mobil Jepang 387 00:21:13,200 --> 00:21:14,840 berjuang untuk kekakuan ekstrem ini 388 00:21:14,960 --> 00:21:16,360 Itu juga dilengkapi dengan bar atap 389 00:21:16,600 --> 00:21:17,480 dan batang pengikat. 390 00:21:18,520 --> 00:21:19,240 Kemarilah dan lihatlah. 391 00:21:19,720 --> 00:21:20,720 Anda banyak bicara 392 00:21:20,880 --> 00:21:21,800 dan aku tidak mengerti apa-apa. 393 00:21:25,960 --> 00:21:27,320 Ya Tuhan! 394 00:21:27,960 --> 00:21:30,040 Bukankah itu AE86 milik Takumi Fujiwara? 395 00:21:30,600 --> 00:21:31,280 Mari kita ambil yang itu. 396 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 Ya tentu saja! Dia terlihat sangat keren! 397 00:21:38,800 --> 00:21:39,400 Di sini, 398 00:21:39,800 --> 00:21:40,440 pakai itu. 399 00:21:43,160 --> 00:21:43,880 Apa maksudnya? 400 00:21:44,080 --> 00:21:44,920 Punya topi ini 401 00:21:44,920 --> 00:21:46,720 keterampilan mengemudi yang ajaib segera setelah Anda memakainya? 402 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Mengapa topi? 403 00:21:51,160 --> 00:21:52,160 Apa maksudnya bulan ini? 404 00:21:55,520 --> 00:21:56,400 Atas nama bulan 405 00:21:56,720 --> 00:21:57,440 Aku akan menghukummu! 406 00:22:00,640 --> 00:22:01,320 Ayo pergi. 407 00:22:02,960 --> 00:22:04,240 Masuklah, aku akan mengantarmu. 408 00:22:08,920 --> 00:22:09,880 Ayo! 409 00:22:13,760 --> 00:22:14,600 Saya akan menunjukkan beberapa trik, 410 00:22:14,840 --> 00:22:15,720 itu sudah cukup. 411 00:22:48,200 --> 00:22:49,040 Hei, cantik! 412 00:22:49,520 --> 00:22:51,400 Ayo berputar, dapatkan 86! 413 00:22:51,400 --> 00:22:52,960 Apakah dia sakit? Memakai kacamata hitam di malam hari. 414 00:22:53,040 --> 00:22:54,640 Tampaknya tidak tepat di kepala. 415 00:23:03,320 --> 00:23:04,440 Pergi pergi! 416 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Saya akan membawa Anda ke jalan tertutup untuk berlatih. 417 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 Pertama, saya akan menunjukkan kepada Anda pergantian gigi throttle penuh. 418 00:23:22,960 --> 00:23:24,160 Untuk mempercepat lebih cepat, 419 00:23:24,320 --> 00:23:25,640 Anda harus terus menekan pedal akselerator. 420 00:23:26,040 --> 00:23:27,800 Pergantian gigi dan pelepasan kopling harus dilakukan dengan sangat cepat. 421 00:23:28,080 --> 00:23:29,120 Akan kutunjukkan padamu sekali. 422 00:23:59,120 --> 00:23:59,880 Ayolah, 423 00:24:00,120 --> 00:24:00,840 sekarang giliranmu. 424 00:24:02,520 --> 00:24:03,160 Tidak, 425 00:24:03,520 --> 00:24:04,080 bagaimana kamu melakukan itu? 426 00:24:04,080 --> 00:24:05,440 Aku bahkan tidak menyadarinya! 427 00:24:05,920 --> 00:24:07,360 Kamu pergi dulu. Teknik kaki Anda belum familiar. 428 00:24:07,440 --> 00:24:08,840 Saya akan memberi Anda petunjuk saat Anda mengemudi. 429 00:24:14,240 --> 00:24:15,480 Tekan kopling! 430 00:24:16,720 --> 00:24:17,680 Tancap gasnya! 431 00:24:18,600 --> 00:24:19,320 Bersiaplah! 432 00:24:19,480 --> 00:24:20,920 Bersiaplah! Melepaskan! 433 00:24:23,800 --> 00:24:24,600 Jadi apa yang terjadi? 434 00:24:24,720 --> 00:24:25,760 Jaga agar gas tetap konstan, 435 00:24:26,080 --> 00:24:27,800 segera lepaskan kopling dan masukkan gigi. 436 00:24:28,000 --> 00:24:28,840 OKE! 437 00:24:29,040 --> 00:24:30,160 Saya akan menjaganya tetap stabil, tunggu sebentar! 438 00:24:32,160 --> 00:24:33,120 Tidak, bukan aku! Bagaimana aku harus- 439 00:24:33,120 --> 00:24:34,480 Saya tidak bisa berpindah persneling sekarang! 440 00:24:34,560 --> 00:24:35,440 Tangan dan kaki secara bersamaan? 441 00:24:35,440 --> 00:24:36,960 Aku tidak bisa melakukannya! Itu tidak berhasil! 442 00:24:37,120 --> 00:24:38,080 Apa yang harus saya lakukan? Cepat cepat! 443 00:24:38,200 --> 00:24:38,920 Lakukan hal berikut: 444 00:24:39,120 --> 00:24:39,880 Dengarkan perintahku. 445 00:24:40,280 --> 00:24:41,920 Saya akan pindahkan persneling untuk Anda, lalu lepaskan koplingnya. 446 00:24:42,320 --> 00:24:42,920 Bagus. 447 00:24:43,880 --> 00:24:45,680 Tiga, dua, satu! 448 00:24:46,080 --> 00:24:46,760 Pergi! 449 00:24:51,440 --> 00:24:52,360 Aku akan beralih lagi untukmu. 450 00:24:52,680 --> 00:24:54,200 Tiga, dua, satu! 451 00:24:58,040 --> 00:24:59,040 Dan sekarang? 452 00:24:59,520 --> 00:25:00,800 Tidak, Anda harus melakukan peluncuran roket! 453 00:25:01,080 --> 00:25:02,680 Mohon bersabar dengan saya! 454 00:25:19,960 --> 00:25:20,960 Kamu tidak bisa untukku 455 00:25:21,040 --> 00:25:22,560 tercepat, paling keren 456 00:25:22,640 --> 00:25:24,200 dan mengajarkan drift terbaik? 457 00:25:24,760 --> 00:25:25,480 Keluar. 458 00:25:41,480 --> 00:25:43,720 Melayang, ya! Melayang dengan bangga! 459 00:26:02,080 --> 00:26:03,520 Itu luar biasa, saudara! 460 00:26:03,840 --> 00:26:04,560 Keluar. 461 00:26:25,320 --> 00:26:26,400 Pilih pertanyaan yang paling penting. 462 00:26:26,960 --> 00:26:27,720 Cinta sejati. 463 00:26:27,920 --> 00:26:28,760 Tunjukkan padaku 464 00:26:28,760 --> 00:26:30,120 apakah aku cinta sejatinya. 465 00:26:30,440 --> 00:26:32,280 Saya tidak peduli dengan semua selir ini. 466 00:26:32,280 --> 00:26:33,720 Saya harus bersikap seperti istri utama. 467 00:26:38,720 --> 00:26:39,560 Bulan. 468 00:26:40,120 --> 00:26:41,320 Apa maksudnya bulan ini? 469 00:26:42,720 --> 00:26:45,560 Jika aku tidur bersamanya di malam bulan purnama, 470 00:26:45,880 --> 00:26:48,400 kita bisa bersama selamanya. 471 00:26:49,680 --> 00:26:50,480 Qing, 472 00:26:50,920 --> 00:26:52,240 maka kamu akan menjadi roh rubah. 473 00:26:55,960 --> 00:26:57,040 Roh rubah macam apa? 474 00:26:58,040 --> 00:26:59,920 Apakah kamu belum membaca novel kung fu? 475 00:27:01,240 --> 00:27:02,800 Ya, kamu benar. 476 00:27:03,120 --> 00:27:04,200 Bisa jadi memang seperti itu. 477 00:27:04,680 --> 00:27:06,400 Lihat, aku benar. 478 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Jadi Qing, 479 00:27:07,880 --> 00:27:09,240 novel kung fu yang mana ini? 480 00:27:09,480 --> 00:27:10,480 Buta huruf. 481 00:27:11,040 --> 00:27:13,400 Jin Yong, 'Rusa dan Kuali'. 482 00:27:14,800 --> 00:27:15,520 Saya membaca itu. 483 00:27:15,800 --> 00:27:17,160 Di dalamnya, Wei Xiaobao... 484 00:27:17,360 --> 00:27:18,600 tujuh wanita. 485 00:27:18,680 --> 00:27:20,080 Semua wanita cantik ini, semuanya sangat cantik. 486 00:27:20,080 --> 00:27:20,920 Ya, sangat bagus. 487 00:27:20,920 --> 00:27:21,720 aku paling suka... 488 00:27:25,720 --> 00:27:26,720 Qing! Qing! 489 00:27:27,680 --> 00:27:29,480 Wei Xiaobao yang seperti apa? Tujuh wanita apa? 490 00:27:29,600 --> 00:27:30,440 Apa maksudnya? 491 00:27:30,440 --> 00:27:32,920 Apakah aku, Wan Qing, mencari pria seperti itu? 492 00:27:33,960 --> 00:27:34,520 Katakan itu lagi. 493 00:27:34,600 --> 00:27:35,480 Aku... berhenti memukul, Qing! 494 00:27:35,560 --> 00:27:36,440 Itu menyakitkan! 495 00:27:43,480 --> 00:27:44,240 Dimana orangnya? 496 00:27:45,880 --> 00:27:46,720 Lari. 497 00:27:47,080 --> 00:27:49,160 Kabur, kan? 498 00:27:50,880 --> 00:27:52,280 SMA Shakun yang kamu tanyakan kemarin, 499 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 kebetulan sekolahku. 500 00:27:54,080 --> 00:27:55,240 Lapangan olahraga kami ada di sana, 501 00:27:55,400 --> 00:27:57,280 di mana setiap orang mengikuti kelas pendidikan jasmani dan melakukan aktivitas. 502 00:27:58,320 --> 00:27:59,920 Ini adalah gedung sekolah kami. 503 00:28:00,080 --> 00:28:01,120 Dan kemudian di sana 504 00:28:01,120 --> 00:28:02,640 adalah asrama sekolah kami. 505 00:28:02,760 --> 00:28:04,000 Para siswa beristirahat di sana 506 00:28:04,000 --> 00:28:04,880 dan semuanya ada di halaman ini. 507 00:28:05,440 --> 00:28:07,000 Kantin sekolah kami ada di sana. 508 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 Makanan di kantin kami enak sekali. 509 00:28:08,640 --> 00:28:09,760 Anda pasti harus mencobanya. 510 00:28:11,560 --> 00:28:12,400 Daerah ini di sini... 511 00:28:12,480 --> 00:28:14,000 adalah daftar kehormatan sekolah kami. 512 00:28:14,120 --> 00:28:14,880 Daftar Kehormatan. 513 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Papan kehormatan menunjukkan 514 00:28:16,440 --> 00:28:17,880 teman sekelas yang lebih tua yang sangat baik 515 00:28:18,080 --> 00:28:19,720 dan juga pemenang kuis trivia 516 00:28:19,800 --> 00:28:21,600 dan kompetisi olahraga. 517 00:28:24,040 --> 00:28:25,000 Apakah kamu sudah menyelesaikan kelas? 518 00:28:29,160 --> 00:28:30,840 Jin Chao di foto ini 519 00:28:31,640 --> 00:28:33,440 sesuai persis dengan ide saya. 520 00:28:34,760 --> 00:28:36,320 Apa yang sebenarnya terjadi 521 00:28:36,640 --> 00:28:38,080 bahwa dia berhenti belajar? 522 00:28:42,400 --> 00:28:43,160 Apakah kamu kenal dia? 523 00:28:45,800 --> 00:28:46,880 Itu dia. 524 00:28:47,960 --> 00:28:50,000 Jin Chao. 525 00:28:50,840 --> 00:28:51,760 Jin Chao. 526 00:28:52,880 --> 00:28:54,400 Namamu sangat menarik. 527 00:28:54,640 --> 00:28:57,480 Namanya Jin Chao dan namamu Jiang Mu. 528 00:29:09,200 --> 00:29:10,000 Kedua karakter ini. 529 00:29:10,160 --> 00:29:11,720 Jin Chao, diucapkan Jin. 530 00:29:12,360 --> 00:29:13,120 Mumu, 531 00:29:13,520 --> 00:29:14,920 tulisan tanganmu sungguh indah. 532 00:29:15,440 --> 00:29:16,680 Jika ibuku, 533 00:29:16,680 --> 00:29:17,680 yang bekerja sangat keras pada kaligrafinya, 534 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Jika dia melihatnya, dia pasti akan iri padamu. 535 00:29:21,760 --> 00:29:23,000 Guru saya mengajar dengan baik. 536 00:29:25,120 --> 00:29:26,480 Lihatlah namamu. 537 00:29:27,440 --> 00:29:28,400 Suatu pagi 538 00:29:28,760 --> 00:29:29,720 dia adalah matahari 539 00:29:30,160 --> 00:29:30,920 suatu malam 540 00:29:31,080 --> 00:29:31,920 kamu adalah bulan 541 00:29:32,080 --> 00:29:33,520 bersama-sama mereka 542 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 selama-lamanya 543 00:29:45,120 --> 00:29:45,880 Nana 544 00:29:47,200 --> 00:29:48,800 Saya juga ingin tinggal di sini dan belajar. 545 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 Merokok berdampak buruk bagi kesehatan Anda. Anda tidak diperbolehkan merokok. 546 00:30:11,960 --> 00:30:12,920 Kalau begitu aku akan merokok juga. 547 00:30:14,120 --> 00:30:15,000 Itu konyol. 548 00:30:25,800 --> 00:30:26,840 Aku lupa memberitahumu 549 00:30:27,040 --> 00:30:28,200 bahwa saya belajar Taekwondo, 550 00:30:28,400 --> 00:30:29,440 Sabuk hitam, dan kedua. 551 00:30:34,880 --> 00:30:35,920 Hanya kecakapan memainkan pertunjukan. 552 00:30:36,400 --> 00:30:38,120 Itu cukup untukmu. 553 00:30:38,800 --> 00:30:40,200 Saya yakin Anda tidak berani memukul wanita. 554 00:30:46,840 --> 00:30:48,240 Hanya saja, jangan berpikir terlalu baik tentangku. 555 00:30:50,280 --> 00:30:51,120 Jin Chao, 556 00:30:51,920 --> 00:30:54,000 kenapa suasana hatimu jadi buruk? 557 00:30:58,160 --> 00:30:59,800 Suasana hatiku cukup baik sekarang. 558 00:31:00,520 --> 00:31:01,600 Dua tahun lalu 559 00:31:02,240 --> 00:31:03,280 kamu pasti sudah berakhir di sungai. 560 00:31:04,600 --> 00:31:05,320 Ngomong-ngomong, 561 00:31:07,200 --> 00:31:08,280 kamu baru saja memanggilku apa? 562 00:31:09,640 --> 00:31:10,560 Tentu saja Jin Chao. 563 00:31:14,800 --> 00:31:15,680 Jin Chao 564 00:31:16,680 --> 00:31:18,200 Jin Chao 565 00:31:19,280 --> 00:31:20,440 Jin Chao 566 00:31:22,000 --> 00:31:22,880 Saya telah memutuskan 567 00:31:23,000 --> 00:31:24,640 untuk berhenti memanggilmu kakak 568 00:31:24,960 --> 00:31:27,560 tapi cukup dengan namamu, Jin Chao 569 00:31:39,160 --> 00:31:40,200 Jiang Mu 570 00:31:41,080 --> 00:31:42,600 Jangan selalu menempel pada kakakmu Jin Chao 571 00:31:42,960 --> 00:31:44,000 Saya sedang berlatih mengemudi dan membutuhkan teman 572 00:31:44,120 --> 00:31:44,920 Bantu aku dengan itu 573 00:31:45,200 --> 00:31:46,960 San Lai, kenapa kamu tidak memakainya hari ini 574 00:31:46,960 --> 00:31:48,400 pakaianmu yang berwarna-warni? 575 00:31:49,040 --> 00:31:50,920 Hari ini saya memilih gaya dewasa dan serius 576 00:31:51,120 --> 00:31:52,280 Terkadang Anda harus mengubah gaya Anda 577 00:31:54,280 --> 00:31:56,000 Apa yang baru saja kamu katakan? Mengendarai mobil? 578 00:31:56,280 --> 00:31:56,920 Ya, tepatnya 579 00:31:57,400 --> 00:31:58,160 Sebenarnya aku punya 580 00:31:58,160 --> 00:32:00,320 identitas rahasia lain yang belum saya ungkapkan 581 00:32:00,720 --> 00:32:01,440 Apa? 582 00:32:01,920 --> 00:32:04,440 Dewa mobil Chinatown dikenal sebagai 583 00:32:05,120 --> 00:32:06,640 penguasa ketiga Chinatown 584 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Dewa mobil? 585 00:32:16,200 --> 00:32:18,120 Dengan pikap berwarna pink cerah itu? 586 00:32:18,520 --> 00:32:20,200 Itu bukan warna merah jambu cerah 587 00:32:20,360 --> 00:32:22,080 Ini Barbie pink untuk anak perempuan 588 00:32:22,280 --> 00:32:24,160 Seribu tenaga kuda, dua ribu Newton meter 589 00:32:24,320 --> 00:32:25,040 Tiga rotor 590 00:32:25,200 --> 00:32:26,000 Di arena pacuan kuda 591 00:32:26,280 --> 00:32:27,240 lebih cepat dari mobil sport mana pun 592 00:32:29,600 --> 00:32:30,480 Lalu kemana kita akan pergi? 593 00:32:31,000 --> 00:32:32,560 Ke area latihan 594 00:32:33,160 --> 00:32:33,920 Apakah kamu ikut denganku? 595 00:32:38,240 --> 00:32:40,240 Tentu, kenapa lagi aku bertanya kemana kita akan pergi? 596 00:32:40,320 --> 00:32:41,240 Aku hanya akan mendapatkan sesuatu dengan cepat 597 00:32:41,360 --> 00:32:42,000 Bagus 598 00:33:18,240 --> 00:33:19,280 Di manakah lokasi San Lai? 599 00:33:19,640 --> 00:33:20,480 Di toilet 600 00:33:23,560 --> 00:33:25,000 Lalu aku menunggunya di mobil 601 00:33:27,240 --> 00:33:28,400 Kuncinya ada pada saya 602 00:33:41,440 --> 00:33:42,200 Berikan aku kunci mobilnya 603 00:33:42,520 --> 00:33:43,240 Sudah pergi 604 00:33:45,920 --> 00:33:46,600 Apa yang terjadi? 605 00:33:47,040 --> 00:33:48,000 Katakan padaku 606 00:33:49,520 --> 00:33:51,600 Apa yang salah dengan gadis seusia ini? 607 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 Dia masih melekat padaku beberapa saat yang lalu 608 00:33:54,760 --> 00:33:55,960 dan tiba-tiba dia menghindariku 609 00:33:56,480 --> 00:33:58,080 dan berlari lebih cepat dari kelinci 610 00:33:58,760 --> 00:34:01,200 Sejujurnya, kamu sungguh aneh 611 00:34:01,760 --> 00:34:03,360 Saat kita semua dalam masa pubertas 612 00:34:03,360 --> 00:34:04,520 kamu tidak tertarik pada wanita 613 00:34:04,520 --> 00:34:06,000 dan sekarang kamu menanyakan hal seperti itu padaku? 614 00:34:06,400 --> 00:34:07,560 Apa yang kamu bicarakan? 615 00:34:07,840 --> 00:34:08,800 Apa yang kamu lakukan padanya? 616 00:34:08,800 --> 00:34:10,000 Apakah kamu menindasnya? 617 00:34:10,159 --> 00:34:11,360 Apa yang seharusnya aku lakukan padanya? 618 00:34:13,960 --> 00:34:15,000 Aku akan memberitahumu sesuatu 619 00:34:15,800 --> 00:34:17,520 Jangan menebak apa yang dipikirkan wanita 620 00:34:17,719 --> 00:34:19,960 Lagipula Anda tidak akan pernah menebaknya 621 00:34:20,440 --> 00:34:21,320 Pada dasarnya 622 00:34:21,520 --> 00:34:22,760 itu hanya wajahmu 623 00:34:23,639 --> 00:34:25,239 Tapi aku tidak bisa menerimanya 624 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 Maksudku, kamu memang begitu 625 00:34:27,159 --> 00:34:29,719 tidak lembut, tidak peduli, tidak menarik 626 00:34:29,920 --> 00:34:30,639 Mengapa gadis-gadis ini harus melakukannya 627 00:34:30,639 --> 00:34:32,000 tentu mengejarmu? 628 00:34:32,080 --> 00:34:33,280 Apa yang saya lewatkan? 629 00:34:34,040 --> 00:34:35,840 Dilihat dari atas, dari bawah, dari kiri, dari kanan 630 00:34:35,920 --> 00:34:36,760 Dilihat dari mana? 631 00:34:36,920 --> 00:34:38,239 Bukankah aku kandidat sempurna untuk menjadi cowok cantik di sekolah? 632 00:34:38,719 --> 00:34:39,600 Selain ukurannya 633 00:34:42,560 --> 00:34:43,560 Saya harus segera pergi 634 00:34:45,080 --> 00:34:45,920 Saya bertemu seseorang 635 00:34:47,080 --> 00:34:47,840 Jika Anda tidak mempunyai rencana apa pun 636 00:34:47,840 --> 00:34:49,120 bawa dia ke Jin Qiang 637 00:34:50,280 --> 00:34:51,120 Bocah sekolah yang cantik 638 00:34:52,840 --> 00:34:53,719 Kemana kamu pergi? 639 00:34:56,600 --> 00:34:57,360 Sudahkah Anda memikirkan hal ini dengan matang? 640 00:35:01,440 --> 00:35:02,160 Mengerti 641 00:35:09,040 --> 00:35:10,320 Jin Chao, kenapa kamu melakukannya? 642 00:35:10,760 --> 00:35:12,520 membelikan ini untukku? 643 00:35:13,480 --> 00:35:14,640 Apa maksudnya? 644 00:35:16,440 --> 00:35:18,680 Mungkin dia ingin menggunakannya sendiri 645 00:35:19,360 --> 00:35:20,080 tapi melakukannya secara tidak sengaja 646 00:35:20,080 --> 00:35:21,840 dimasukkan ke dalam kantong plastikku. 647 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 Memang begitulah yang terjadi. 648 00:35:27,000 --> 00:35:28,240 Dengan siapa pun dia ingin menggunakannya... 649 00:35:28,760 --> 00:35:29,400 Tapi 650 00:35:29,800 --> 00:35:31,320 jika dia punya istri, 651 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 maka kehadiranku akan terjadi 652 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Cukup memalukan, bukan? 653 00:35:35,200 --> 00:35:36,200 Itu juga tidak nyaman bagiku 654 00:35:36,280 --> 00:35:38,000 terus-menerus mengganggu hidupnya. 655 00:35:38,440 --> 00:35:39,880 Bahkan bagi saudara kandung, hal itu tidak pantas 656 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 belum lagi 657 00:35:42,680 --> 00:35:45,000 aku, adiknya yang tidak memiliki hubungan darah. 658 00:35:47,040 --> 00:35:48,360 Ini sekolah lamaku, lihat. 659 00:35:54,080 --> 00:35:55,760 Apakah kamu juga bersekolah di sekolah ini? 660 00:35:56,120 --> 00:35:56,920 Ya tentu saja. 661 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 Aku akan memberitahumu apa, 662 00:36:00,040 --> 00:36:02,520 ketika kakakmu Sanlai masih di sekolah saat itu, 663 00:36:03,040 --> 00:36:04,600 Saya juga seorang pribadi yang terkenal. 664 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 Begitu banyak gadis datang ke sekolah kami, 665 00:36:06,480 --> 00:36:07,880 hanya untuk melihatku. 666 00:36:08,920 --> 00:36:09,800 Gaya rambutku ini 667 00:36:10,000 --> 00:36:11,920 seperti Kahara Takashi di kota saat itu 668 00:36:12,400 --> 00:36:13,440 dan Oguri Shun dari sekolah atas. 669 00:36:17,200 --> 00:36:18,000 Tanpa melebih-lebihkan, 670 00:36:18,120 --> 00:36:19,040 dalam tiga tahun sekolah menengah 671 00:36:19,160 --> 00:36:20,640 Aku yang paling cantik di band. 672 00:36:21,120 --> 00:36:22,440 Dari predikat tercantik di seluruh sekolah 673 00:36:23,160 --> 00:36:24,200 hanya satu posisi yang memisahkanku. 674 00:36:25,440 --> 00:36:26,760 Apa yang dimaksud dengan 'posisi'? 675 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 Jadi setelah saya mendaftar, 676 00:36:29,600 --> 00:36:31,040 Anak laki-laki lain datang kemudian. 677 00:36:31,800 --> 00:36:33,600 Dia lebih tinggi dari semua orang di kelas kelulusan 678 00:36:33,600 --> 00:36:35,400 dan langsung menarik perhatian semua orang. 679 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 Gadis-gadis ini kemudian melakukannya 680 00:36:36,840 --> 00:36:38,560 memberi tahu semua orang tentang hal itu dan semua orang pergi melihatnya. 681 00:36:39,520 --> 00:36:40,320 Orang ini 682 00:36:41,280 --> 00:36:42,080 adalah Youjiu. 683 00:36:44,600 --> 00:36:45,800 Aku akan memberitahumu sesuatu yang lucu. 684 00:36:46,400 --> 00:36:47,680 Anak laki-laki itu semuanya duduk di bangku sekolah menengah atas 685 00:36:47,680 --> 00:36:48,920 belum meroket kan? 686 00:36:49,240 --> 00:36:51,040 Saat itu, Youjiu sudah memiliki tinggi lebih dari 1,80 m. 687 00:36:51,200 --> 00:36:52,680 Saat kami bersih-bersih di sekolah, 688 00:36:52,960 --> 00:36:53,720 berada di kelasnya untuk membersihkan 689 00:36:53,720 --> 00:36:55,800 Youjiu selalu bertanggung jawab untuk membersihkan jendela. 690 00:36:56,200 --> 00:36:57,160 Hal yang paling gila adalah 691 00:36:57,240 --> 00:36:58,920 bahwa kelas tetangga bahkan meminjamnya. 692 00:36:59,560 --> 00:37:00,880 Lalu ketika dia membersihkan jendela, 693 00:37:01,040 --> 00:37:02,000 banyak gadis menggeliat 694 00:37:02,320 --> 00:37:03,840 kepala mereka keluar untuk mengawasinya. 695 00:37:04,200 --> 00:37:05,360 Saya tidak mengerti saat itu 696 00:37:05,360 --> 00:37:06,840 apa yang menarik dari membersihkan jendela. 697 00:37:07,640 --> 00:37:08,800 Baru kemudian saya menyadari: 698 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Saat dia membersihkan jendela, 699 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 seragam sekolahnya terangkat 700 00:37:11,840 --> 00:37:13,000 dan Anda bisa melihat pinggangnya. 701 00:37:30,600 --> 00:37:31,800 Apa istimewanya pinggang? 702 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Dimana aku harus mendapatkan milikmu? 703 00:37:33,440 --> 00:37:34,680 tahu preferensi yang aneh? 704 00:37:37,360 --> 00:37:38,000 Ngomong-ngomong, 705 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 Kata Youjiu setelah latihan mengemudi 706 00:37:39,920 --> 00:37:41,080 dia akan membawamu kembali ke Jin Qiang. 707 00:37:43,840 --> 00:37:44,760 Memiliki Jin Chao 708 00:37:45,320 --> 00:37:46,480 seorang wanita? 709 00:37:48,200 --> 00:37:49,280 Bagaimana aku harus mengatakan ini... 710 00:37:50,200 --> 00:37:51,440 Youjiu belum mengkonfirmasi sesuatu yang resmi, 711 00:37:52,440 --> 00:37:53,480 jadi aku tidak boleh mengungkapkan terlalu banyak. 712 00:37:54,440 --> 00:37:55,240 Tapi aku bisa, kamu 713 00:37:55,240 --> 00:37:56,720 berikan sedikit petunjuk sebelumnya. 714 00:37:57,240 --> 00:37:58,280 Bertahun-tahun yang lalu 715 00:37:58,400 --> 00:38:00,560 Saya pernah menyeret Youjiu ke pasar malam. 716 00:38:01,040 --> 00:38:01,840 Setelah semua itu berjalan-jalan 717 00:38:02,200 --> 00:38:03,440 Saya belum membeli apa pun, 718 00:38:03,720 --> 00:38:04,920 tapi dia membeli trailer. 719 00:38:05,200 --> 00:38:07,080 Saya percaya jawaban atas pertanyaan Anda 720 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 terletak di trailer ini. 721 00:38:09,400 --> 00:38:11,280 Liontin ini harus digantung pada kunci tertentu. 722 00:38:11,480 --> 00:38:12,560 Jika Anda punya waktu, 723 00:38:12,760 --> 00:38:13,480 dan temukan dia, 724 00:38:13,880 --> 00:38:14,840 maka kamu juga tahu jawabannya. 725 00:38:44,960 --> 00:38:45,640 Poin aliansi 726 00:38:45,640 --> 00:38:47,560 diakumulasikan berdasarkan hasil balapan historis. 727 00:38:49,440 --> 00:38:50,880 Sulit bagi orang luar untuk masuk ke sana. 728 00:38:51,640 --> 00:38:52,680 Tapi di M-Night ada 729 00:38:52,680 --> 00:38:53,720 Lagipula sudah banyak pembalap top. 730 00:38:54,360 --> 00:38:56,160 Untuk masuk sepuluh besar hanya dalam waktu setengah tahun, 731 00:38:56,760 --> 00:38:58,520 hampir mustahil. 732 00:38:58,720 --> 00:39:00,120 Tapi hanya pengemudi, 733 00:39:00,560 --> 00:39:02,360 yang memiliki cukup poin untuk posisi teratas, 734 00:39:03,360 --> 00:39:05,040 diperhatikan oleh orang lain. 735 00:39:05,640 --> 00:39:06,480 Saya melakukan yang terbaik. 736 00:39:06,840 --> 00:39:07,680 Mobilnya tidak bagus. 737 00:39:09,240 --> 00:39:10,120 Perubahan besar diperlukan. 738 00:39:10,800 --> 00:39:11,720 Tidak ada cukup waktu. 739 00:39:13,120 --> 00:39:14,240 Jadi kamu ingin menyerah? 740 00:39:17,000 --> 00:39:18,160 Aku masih punya waktu dua bulan lagi. 741 00:39:19,360 --> 00:39:20,480 Saya ingin mencobanya lagi. 742 00:39:22,040 --> 00:39:23,480 Kapan Anda dan orang-orang Anda akan kembali ke negara ini? 743 00:39:23,760 --> 00:39:25,000 Kami akan tinggal di sini untuk saat ini 744 00:39:25,520 --> 00:39:26,440 dan menunggu kabar baik darimu.