1 00:02:53,160 --> 00:02:56,220 Eu sou Juri Fukada e Madoka Nakajima. 2 00:02:56,960 --> 00:02:59,160 Estamos na mesma escola e no mesma turma. 3 00:02:59,960 --> 00:03:01,200 Sou co-professor. 4 00:03:02,560 --> 00:03:04,840 Minha especialização é inglês. 5 00:03:05,060 --> 00:03:06,420 Ela é uma falante nativa. 6 00:03:06,800 --> 00:03:11,660 Minha idade é um pouco maior que a dela. Eu sou solteiro. 7 00:03:12,120 --> 00:03:15,780 Ela tem marido e um filho de cinco anos criança. 8 00:03:16,840 --> 00:03:19,540 Eu sou uma nova lésbica. 9 00:03:20,240 --> 00:03:21,580 Ela é lésbica. 10 00:03:22,320 --> 00:03:23,320 Bissexual. 11 00:03:51,240 --> 00:03:53,400 Todos no mundo estão sendo enganados. 12 00:03:53,960 --> 00:03:59,560 Nós dois já estamos em um profundo relação. 13 00:04:00,780 --> 00:04:03,760 E hoje vim fazer uma viagem de dois dias. 14 00:04:04,560 --> 00:04:06,060 Claro, eu menti. 15 00:04:08,320 --> 00:04:09,800 Primeira viagem. 16 00:04:10,220 --> 00:04:11,700 Primeira estadia. 17 00:04:12,200 --> 00:04:14,860 Somos lésbicas. 18 00:05:19,880 --> 00:05:20,880 Obrigado. 19 00:06:13,670 --> 00:06:14,670 Você quer tirar uma foto? 20 00:07:04,290 --> 00:07:06,050 Eu realmente te amo, Juri. 21 00:07:53,900 --> 00:07:54,900 Está tão molhado. 22 00:08:30,790 --> 00:08:32,350 Churina, venha, venha, venha. 23 00:31:04,170 --> 00:31:05,170 Eu não vou fazer isso. 24 00:31:37,639 --> 00:31:39,280 Não, quem está preocupado sou eu. 25 00:32:07,240 --> 00:32:10,720 Sinto muito, mas esse não é o caso Nakajima-sensei. 26 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 Sim, 27 00:32:15,640 --> 00:32:16,640 sim. 28 00:32:17,880 --> 00:32:21,780 Estou tentando não deixar Nakajima -sensei me trair. 29 00:32:23,980 --> 00:32:27,600 Sim, assumirei a responsabilidade e retornarei para Gosuji. 30 00:32:45,450 --> 00:32:46,450 É assim que é. 31 00:32:49,670 --> 00:32:50,470 Se 32 00:32:50,470 --> 00:33:00,230 você 33 00:33:00,230 --> 00:33:02,510 saber a hora exata, entrarei em contato com você. 34 00:33:06,470 --> 00:33:10,470 Ken-chan, vou para casa amanhã noite. 35 00:33:14,890 --> 00:33:15,890 Mamãe, como você está? 36 00:33:17,490 --> 00:33:18,550 Ken-chan, como você está? 37 00:33:20,950 --> 00:33:21,950 Estou bem. 38 00:33:25,750 --> 00:33:27,450 Como vai você? 39 00:33:28,890 --> 00:33:31,410 Ouça o que tenho a dizer. 40 00:33:32,570 --> 00:33:33,570 Uma lembrança? 41 00:33:34,390 --> 00:33:35,390 Vou comprá-lo e vou para casa. 42 00:33:45,200 --> 00:33:46,260 Ouça-me com atenção amanhã. 43 00:33:52,260 --> 00:33:54,840 Kei-chan, você será meu pai? 44 00:33:56,800 --> 00:34:02,640 Kei-chan, estou contando com você. 45 00:34:03,120 --> 00:34:05,220 Obrigado. 46 00:34:25,360 --> 00:34:26,860 Somos mentirosos, não somos? 47 00:34:27,940 --> 00:34:29,360 Você será amaldiçoado por mil agulhas? 48 00:34:31,560 --> 00:34:33,239 Não machuque seu marido. 49 00:34:33,659 --> 00:34:35,179 Deus entenderá. 50 00:36:23,020 --> 00:36:24,020 Tire a calcinha. 51 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 Vou te mostrar seu bebê. 52 00:36:56,430 --> 00:36:57,430 Obrigado. 53 00:39:33,690 --> 00:39:34,690 Obrigado. 54 00:42:33,550 --> 00:42:34,550 Obrigado. 55 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Obrigado. 56 00:51:07,980 --> 00:51:08,980 Você poderia usá-lo. 57 00:54:45,130 --> 00:54:46,130 Eu bebi demais. 58 00:54:47,150 --> 00:54:48,150 Tudo bem. 59 00:54:48,530 --> 00:54:50,850 Às vezes. Sim. 60 00:54:53,150 --> 00:54:57,690 Eu me pergunto se está tudo bem às vezes. 61 00:54:59,530 --> 00:55:00,790 Tudo bem se for amanhã de manhã. 62 00:55:15,630 --> 00:55:16,630 Eu sinto que vou me tornar um intermediário. 63 00:55:19,190 --> 00:55:20,190 Isso é bom. 64 00:55:20,770 --> 00:55:21,790 Se você está ficando cada vez mais perdido. 65 00:55:49,900 --> 00:55:51,660 Quais são seu marido e filhos fazendo? 66 00:55:53,600 --> 00:55:54,600 Não sei. 67 00:55:57,320 --> 00:56:00,660 Você acha que seu marido é um pouco com raiva? 68 00:56:02,100 --> 00:56:03,660 Eu não acho. 69 00:56:04,240 --> 00:56:05,240 Por que? 70 00:56:06,240 --> 00:56:08,380 Porque ele está se divertindo com você. 71 00:56:08,960 --> 00:56:10,400 Você está se divertindo? 72 00:56:11,660 --> 00:56:13,940 Estou me divertindo porque estou sozinho. 73 00:56:16,400 --> 00:56:17,520 Estou feliz por estar com Madoka. 74 00:56:20,980 --> 00:56:23,400 Eu te amo. Eu te amo. 75 00:56:25,180 --> 00:56:26,180 Eu te amo. 76 00:57:38,000 --> 00:57:41,460 Antes de eu ser professora, éramos meninas. 77 00:57:42,340 --> 00:57:43,340 Éramos meninas. 78 00:57:43,960 --> 00:57:46,480 Madoka, você já tocou em um aluno? 79 00:57:48,700 --> 00:57:49,820 Eu estava namorando um estudante da minha época anterior escola. 80 00:57:51,600 --> 00:57:52,600 E você, Juri? 81 00:57:52,760 --> 00:57:57,120 Antes de Madoka vir me ver, eu tive um relacionamento físico com alguns 82 00:57:59,360 --> 00:58:01,300 Quem? Eu não posso te contar. 83 00:58:02,760 --> 00:58:06,500 Essas crianças estão se divertindo fazendo namorados agora. 84 00:58:08,110 --> 00:58:09,110 Você gosta desse tipo de coisa Juri? 85 00:58:10,650 --> 00:58:11,790 Por que você terminou com o aluno você estava namorando na escola anterior? 86 00:58:15,550 --> 00:58:19,910 Fui dispensada porque tinha namorado. Foi duplo, aquela garota. 87 00:58:20,730 --> 00:58:21,930 É isso que é. 88 00:58:22,450 --> 00:58:23,770 Fiquei frustrado porque um homem o pegou. 89 00:58:25,450 --> 00:58:26,670 Eu sou uma nova lésbica. 90 00:58:28,510 --> 00:58:29,610 Madoka é dupla. 91 00:58:30,550 --> 00:58:31,850 Existem maridos e filhos. 92 00:58:32,790 --> 00:58:35,150 Estamos sempre ensinando o aluno. 93 00:58:36,620 --> 00:58:37,620 É um momento de diversidade. 94 00:58:38,840 --> 00:58:42,600 É uma época em que homens e mulheres valorizam sua individualidade. 95 00:58:43,320 --> 00:58:44,440 É um absurdo. 96 00:58:45,100 --> 00:58:48,800 O namorado de uma mulher não é um homem. 97 00:58:49,560 --> 00:58:52,480 Meu marido nunca saberia que meu namorado é uma mulher. 98 00:58:55,140 --> 00:58:56,140 É o limite da sua imaginação. 99 00:58:57,480 --> 00:58:59,660 Você costuma dizer isso? 100 00:59:46,800 --> 00:59:47,800 É muito mais fácil. 101 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Você quer recusar isso? 102 01:03:34,990 --> 01:03:35,990 Juri. 103 01:03:47,210 --> 01:03:50,770 Deixe-me ir. 104 01:03:52,290 --> 01:03:53,290 Use isso. 105 01:03:54,970 --> 01:03:55,990 Juri e eu somos gatos.