0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:04:34,375 --> 00:04:35,958 أريد هذا الشعار! 2 00:04:36,333 --> 00:04:37,083 سيدي... 3 00:04:38,333 --> 00:04:40,458 لماذا تعبث مع ضابط ذو حبر أخضر يا سيدي؟ 4 00:04:43,208 --> 00:04:44,750 لقد تم إيقافك 5 مرات بالفعل، 5 00:04:44,958 --> 00:04:46,458 ونقل حوالي 7 مرات. 6 00:04:48,083 --> 00:04:50,000 النبح حول الحبر الأخضر-الحبر الأحمر! 7 00:04:50,083 --> 00:04:50,958 بائع الحبر الدموي! 8 00:04:50,958 --> 00:04:51,875 اذهب واحصل عليه! 9 00:04:53,583 --> 00:04:54,708 أنا خائف يا سيدي! 10 00:04:55,000 --> 00:04:56,083 افعل شيئًا واحدًا! 11 00:04:57,333 --> 00:04:58,333 افعلها وأنت خائف! 12 00:05:25,500 --> 00:05:26,833 حصلت عليها الآن! 13 00:05:32,208 --> 00:05:33,833 لماذا هو هنا في هذا الوقت؟ 14 00:05:44,958 --> 00:05:45,958 أهلاً سيدي. 15 00:05:46,458 --> 00:05:47,625 تنبيه... تنبيه! 16 00:05:47,708 --> 00:05:50,333 جميع الشرطيين المناوبين، ابقوا متيقظين! 17 00:05:50,333 --> 00:05:51,833 هناك عاصفة في الطريق. 18 00:05:58,125 --> 00:06:01,083 الجو بارد وهناك أيضا تختمر العاصفة. 19 00:06:01,250 --> 00:06:02,875 مرحبا...مرحبا...! 20 00:06:03,375 --> 00:06:04,958 مكالمة واحدة فقط. سأعود حالا. 21 00:06:04,958 --> 00:06:05,958 نعم. 22 00:06:06,583 --> 00:06:08,250 آسف... شاي أم قهوة؟ 23 00:06:08,333 --> 00:06:09,333 قهوة! 24 00:06:09,375 --> 00:06:11,583 حسنًا... فنجانين من القهوة من فضلك! 25 00:06:11,708 --> 00:06:14,083 نعم أمي. أنا هنا. 26 00:06:14,208 --> 00:06:15,500 لا شيء... هناك شخص ما هنا. 27 00:06:15,583 --> 00:06:17,208 لذلك كما كنت أقول، 28 00:06:17,333 --> 00:06:21,083 هذه المنطقة تسمى بارفاثيبورام... 29 00:06:21,125 --> 00:06:23,833 لا لا.. لا يوجد ناكسال هنا، 30 00:06:23,833 --> 00:06:25,208 ولكن لدينا dacoits هنا. 31 00:06:25,208 --> 00:06:26,583 سأدرس ذلك الآن. حسنا... 32 00:06:26,708 --> 00:06:27,958 وداعا. طاب مساؤك. 33 00:06:30,958 --> 00:06:31,958 نعم. أخبرني. 34 00:06:31,958 --> 00:06:33,583 سيدتي، مرحبا بكم في بارفاتيبورام. 35 00:06:33,958 --> 00:06:35,833 شكرًا لك. يمكنك تركها هناك. 36 00:06:36,083 --> 00:06:37,083 سيدتي... 37 00:06:37,750 --> 00:06:39,708 اسمي كريستوفر نولان. 38 00:06:39,708 --> 00:06:40,125 أوه... حسنًا. 39 00:06:40,208 --> 00:06:41,458 أنا SI هنا. 40 00:06:41,500 --> 00:06:42,208 لطيف - جيد. 41 00:06:42,375 --> 00:06:45,958 لقد تحدثت للتو على الهاتف... 42 00:06:46,083 --> 00:06:47,958 كيف يمكنك أن تقول تحدثت باللغة الهندية؟ 43 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 «البعث».. 44 00:06:49,833 --> 00:06:52,208 [خطاب متقطع] أعرف القليل قليلا من التيلجو ... 45 00:06:52,625 --> 00:06:54,083 سيدتي سوبر! 46 00:06:54,250 --> 00:06:55,833 كنت اخبر شخص ما... 47 00:06:55,833 --> 00:06:57,083 حول دفعة Dacoit... 48 00:06:57,083 --> 00:06:58,083 أوه نعم! 49 00:06:58,125 --> 00:06:59,833 مشكلة كبيرة سيدتي... 50 00:07:00,458 --> 00:07:04,125 إنهم يحطمون البيض على المركبات على الطرق الفارغة، 51 00:07:06,875 --> 00:07:09,958 ولا يتركون مالاً ولا ذهباً. 52 00:07:11,083 --> 00:07:12,958 [الهندية] تلك عصابة Dacoit سيدتي خطيرة! 53 00:07:13,583 --> 00:07:15,708 لكن لديهم قائد وسيم! 54 00:07:15,708 --> 00:07:16,875 رجل خطير للغاية! 55 00:07:16,875 --> 00:07:18,250 لديه متابعة كبيرة. 56 00:07:18,750 --> 00:07:19,458 حسنًا... 57 00:07:19,458 --> 00:07:22,083 هذا ما أنا هنا من أجله أتحدث إليكم عنه. 58 00:07:22,375 --> 00:07:23,375 هذا هو الأمر. 59 00:07:23,958 --> 00:07:24,958 شكرًا لك. 60 00:07:25,458 --> 00:07:27,083 نحن في نفس الفريق هنا. 61 00:07:27,208 --> 00:07:29,250 سوف نقبض عليهم قريبا جدا. أنا متأكد. 62 00:07:30,333 --> 00:07:31,708 سيدتي المثالية. 63 00:07:32,208 --> 00:07:34,708 بارفاتيبورام هي غابة كبيرة. 64 00:07:34,833 --> 00:07:37,458 وكان المجمع السابق أيضا هنا من أجل dacoits! 65 00:07:37,458 --> 00:07:38,958 هؤلاء الزملاء قتلوه يا سيدتي. 66 00:07:38,958 --> 00:07:40,583 ولم يتمكن حتى من العثور على جثته. 67 00:07:41,958 --> 00:07:43,500 أنا لست ضعيفا جدا. 68 00:07:44,083 --> 00:07:45,458 سوف أعتني بهم. 69 00:07:45,875 --> 00:07:48,333 بالطبع! كنت أعرف هذا عنك. 70 00:07:49,000 --> 00:07:49,958 ماذا تعرف؟ 71 00:07:49,958 --> 00:07:52,625 منذ زمن طويل، في مادهوباني، بيهار... 72 00:07:52,708 --> 00:07:54,458 قرية قديمة جداً. 73 00:07:54,458 --> 00:07:55,708 فيجاي ميشرا, 74 00:07:55,708 --> 00:07:57,750 الأمين العام للوزير . 75 00:07:58,500 --> 00:08:00,083 هذا والدك. 76 00:08:00,208 --> 00:08:01,708 أب عظيم. 77 00:08:02,750 --> 00:08:04,250 559 في العاشر 78 00:08:04,333 --> 00:08:05,833 979 في المتوسطة و 79 00:08:05,833 --> 00:08:07,708 89% في الهندسة! 80 00:08:08,708 --> 00:08:09,833 أنت ذكية سيدتي. 81 00:08:09,875 --> 00:08:11,083 بطاقة تقدم رائعة. 82 00:08:11,708 --> 00:08:13,083 كيف تعرف كل هذا؟ 83 00:08:13,208 --> 00:08:14,208 سيدتي المروحة... 84 00:08:14,583 --> 00:08:15,708 معجب كبير! 85 00:08:16,708 --> 00:08:18,125 عندما أقول مروحة، 86 00:08:18,375 --> 00:08:21,208 كان هناك هذا الرجل تشارلي في المتوسطة... 87 00:08:21,250 --> 00:08:23,458 كان يحبك وأنت رفضته 88 00:08:23,708 --> 00:08:26,000 لذلك علق من المروحة ومات، 89 00:08:26,083 --> 00:08:27,458 لا أقصد تلك المروحة! 90 00:08:29,708 --> 00:08:31,333 مجرد معجب كبير! 91 00:08:32,458 --> 00:08:36,375 انتحر تشارلي مع ستائر الفندق، 92 00:08:36,500 --> 00:08:39,500 لكن رقبته كانت عليها علامات الحزام...! 93 00:08:39,583 --> 00:08:41,083 كيف؟! 94 00:08:41,333 --> 00:08:42,583 سيدتي القهوة... 95 00:08:45,583 --> 00:08:46,875 تعال الساعة 7 صباحًا غدًا! 96 00:08:47,333 --> 00:08:48,250 اذهب الآن! 97 00:08:48,833 --> 00:08:49,833 يذهب! 98 00:08:52,958 --> 00:08:54,333 ماذا تريد؟ 99 00:08:56,208 --> 00:08:57,708 اريد... 100 00:09:00,833 --> 00:09:01,833 أنت الليلة! 101 00:09:01,875 --> 00:09:03,083 فقط اخرج! 102 00:09:03,208 --> 00:09:04,875 سيدتي مليكة... 103 00:09:04,958 --> 00:09:05,958 من فضلك اجلس. 104 00:09:06,083 --> 00:09:08,208 قلت فقط اخرج! 105 00:09:08,208 --> 00:09:10,250 مليكة تجلس! 106 00:09:10,833 --> 00:09:12,333 سأتصل بالسلطات العليا! 107 00:09:12,333 --> 00:09:13,458 بريا... 108 00:09:15,708 --> 00:09:16,833 اجلس. 109 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 اجلس! 110 00:09:20,458 --> 00:09:22,583 فتاة جيدة. 111 00:09:23,125 --> 00:09:25,750 الفتاة الطيبة السيدة بريانكا ميشرا! 112 00:09:26,333 --> 00:09:27,375 أنت تعرف... 113 00:09:27,458 --> 00:09:30,208 هواة الجمع لا يحصلون على مركبات صفارات الإنذار في الأشهر الستة الأولى! 114 00:09:30,583 --> 00:09:33,750 كيف حصلت على واحدة في يومك الأول؟ 115 00:09:35,750 --> 00:09:36,750 يا إلهي! 116 00:09:36,958 --> 00:09:38,708 رجل وسيم! 117 00:09:38,708 --> 00:09:39,583 سيدتي! 118 00:09:39,750 --> 00:09:42,125 هذا هو زعيم dacoit قلت لك عنه! 119 00:09:42,583 --> 00:09:44,458 ماذا يفعل في منزلك؟ 120 00:09:44,500 --> 00:09:46,583 أيًا كان... إنها مساحتك الشخصية. 121 00:09:48,000 --> 00:09:49,083 تعرف ماذا... 122 00:09:49,125 --> 00:09:53,375 لقد كنت السيدة بريانكا ميشرا حتى عام 2015. 123 00:09:54,625 --> 00:09:57,208 كيف فجأة تصبح ماليكا ناياك؟ 124 00:09:58,958 --> 00:10:02,958 وظيفة وهمية بشهادة مزورة هل أنا على حق؟ 125 00:10:04,333 --> 00:10:05,375 أليس هذا خطأ؟ 126 00:10:06,083 --> 00:10:07,333 أليس هذا خطأ؟ 127 00:10:17,833 --> 00:10:19,458 عطر جميل سيدتي. 128 00:10:19,625 --> 00:10:20,750 جميل. 129 00:10:22,583 --> 00:10:26,708 إذا اكتشف شخص مهم عن شهادتك المزورة... 130 00:10:27,250 --> 00:10:28,375 ماذا سيحدث؟ 131 00:10:30,333 --> 00:10:32,333 ماذا سيحدث؟ 132 00:10:43,125 --> 00:10:46,333 عندما يكتشف الجميع هنا عن سرك... 133 00:10:46,833 --> 00:10:49,208 سيتم حرمانك أولاً. 134 00:10:49,833 --> 00:10:52,083 ثانيا، سوف يتم إلقاؤك خلف القضبان. 135 00:10:52,125 --> 00:10:54,833 غير متزوج وبدون حاجة لتصبح أرملة... 136 00:10:55,000 --> 00:10:56,750 سوف تضطر إلى ارتداء ملابس بيضاء. 137 00:10:56,833 --> 00:10:58,833 سيتم وشم حضنك الجميل 138 00:10:58,833 --> 00:11:00,083 مع عدد. 139 00:11:00,250 --> 00:11:04,000 رجال شرطة السجن لن يفعلوا ذلك السماح لك بالذهاب دون مضايقة. 140 00:11:04,250 --> 00:11:06,000 بدلا من ذلك، أليس من الأفضل التنازل 141 00:11:06,000 --> 00:11:07,833 مع هذا SI وسيم؟ 142 00:11:08,583 --> 00:11:09,875 انتهى الأمر. 143 00:11:16,833 --> 00:11:18,833 فكرت كثيرا عنك. 144 00:11:18,833 --> 00:11:20,000 لكنك هنا. 145 00:11:20,083 --> 00:11:20,958 أبعد من ذلك، 146 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 الصمت! نعم! 147 00:11:22,208 --> 00:11:22,958 نعم. 148 00:11:52,333 --> 00:11:53,333 دعنا نذهب! 149 00:12:04,458 --> 00:12:05,333 مرحبًا، 150 00:12:05,333 --> 00:12:07,375 أما جون خدمات التوصيل! 151 00:12:07,458 --> 00:12:08,708 - لقد توفي والدي يا سيدي. 152 00:12:08,708 --> 00:12:10,875 أوه لا...! ما هي الفئة الجثة؟ 153 00:12:10,958 --> 00:12:12,833 - هل هناك فئات في الجثث أيضا؟ 154 00:12:12,833 --> 00:12:14,083 بالطبع هناك... 155 00:12:14,250 --> 00:12:15,833 بالنسبة للرجل الفقير فهي جثة. 156 00:12:15,833 --> 00:12:17,875 رجل من الطبقة المتوسطة هو تسمى جثة.. 157 00:12:17,958 --> 00:12:19,750 الجسم الغني يسمى بقايا بشرية. 158 00:12:19,750 --> 00:12:21,583 -أبي القهوة؟ -انتظر أيها الطفل...العمل أولاً. 159 00:12:21,583 --> 00:12:23,083 - سيد جون، هذا أنا! 160 00:12:23,083 --> 00:12:24,958 - كنا نشرب رفاق في الحانة... 161 00:12:24,958 --> 00:12:25,708 - أنا صموئيل. 162 00:12:25,708 --> 00:12:27,208 يا صموئيل هذا أنت؟ 163 00:12:27,208 --> 00:12:28,458 جسدك ميت، 164 00:12:28,500 --> 00:12:29,833 وبما أنك من الطبقة المتوسطة. 165 00:12:29,833 --> 00:12:31,333 كيف توفي والدك؟ 166 00:12:31,333 --> 00:12:32,458 - كان عمره 85 عامًا، 167 00:12:32,458 --> 00:12:34,833 - توفي أثناء صلاة الصبح له. 168 00:12:34,833 --> 00:12:37,333 ولهذا السبب كثرة الصلاة ليس بالأمر الجيد. 169 00:12:37,458 --> 00:12:39,375 أريد أن أقول شيئا إذا كان على ما يرام. 170 00:12:39,375 --> 00:12:40,375 - بالطبع. من فضلك افعل. 171 00:12:40,375 --> 00:12:41,333 الأمر هو... 172 00:12:41,333 --> 00:12:42,375 الموت سهل، 173 00:12:42,458 --> 00:12:43,583 البقاء على قيد الحياة أمر صعب. 174 00:12:43,583 --> 00:12:45,833 من الطبيعي أن تفعل ما هو سهل شيء في 85 سنة. 175 00:12:45,833 --> 00:12:47,833 حتى والدك أخذ الطريق السهل. 176 00:12:47,875 --> 00:12:48,958 من فضلك لا تشعر بالحزن. 177 00:12:48,958 --> 00:12:50,083 - لقد قيل ذلك بشكل جيد. 178 00:12:50,125 --> 00:12:51,708 أنت مستمع جيد أيضًا، 179 00:12:51,708 --> 00:12:53,250 ارسل لي موقعك عبر الواتس اب 180 00:12:53,250 --> 00:12:54,500 سأقوم بتسليم الصندوق الخاص بك. 181 00:12:54,583 --> 00:12:55,250 - تحيات. 182 00:12:55,333 --> 00:12:56,208 ولك ايضا... 183 00:12:56,208 --> 00:12:57,583 أنت جيد في هذه الحوارات... 184 00:12:57,583 --> 00:13:00,125 بيع تلك بدلا من المحاولة لبيع هذه التوابيت. 185 00:13:00,125 --> 00:13:01,750 يحدث هذا عندما يكون الابن عديم الفائدة. 186 00:13:01,833 --> 00:13:02,125 ماذا؟ 187 00:13:02,125 --> 00:13:03,375 الحقيقة هي... 188 00:13:03,375 --> 00:13:06,625 إذا استقال صبي يبلغ من العمر 18 عامًا الدراسة للعمل، 189 00:13:06,625 --> 00:13:07,958 والده رجل عديم الفائدة. 190 00:13:07,958 --> 00:13:10,083 إذا كان عمره 60 عامًا لا يزال يستمر في العمل، 191 00:13:10,083 --> 00:13:11,208 ثم ابنه عديم الفائدة. 192 00:13:11,250 --> 00:13:13,583 - أنت تعرف أي واحد أنت. - أبي رائع! 193 00:13:13,583 --> 00:13:15,833 - يا أنت اصمت! - لا أنت المفاجئة في وجهها. 194 00:13:15,833 --> 00:13:18,625 ماذا فعلت في الأخيرتين أيام غيابي؟ 195 00:13:18,625 --> 00:13:20,958 لقد ارتديت ملابس هؤلاء البلهاء في هذه القمصان! 196 00:13:20,958 --> 00:13:23,000 هذه دعاية ضرورية! 197 00:13:23,333 --> 00:13:25,458 وقتنا جيد لذلك نحن استمر في الحصول على العمل. 198 00:13:25,458 --> 00:13:26,708 إنه ليس وقتنا المناسب، 199 00:13:26,708 --> 00:13:28,333 عملنا هو لأن البعض الآخر لديه وقت سيء. 200 00:13:28,375 --> 00:13:30,333 لقد أنفقت 5 آلاف على تلك الدراجة الغريبة! 201 00:13:30,375 --> 00:13:32,750 كم عدد صناديق التابوت هل يجب أن أبيع مقابل القسط الشهري الخاص بك؟ 202 00:13:32,833 --> 00:13:33,625 انتظر. 203 00:13:35,083 --> 00:13:35,833 عم! 204 00:13:36,958 --> 00:13:37,750 هل هو كذلك؟ 205 00:13:38,208 --> 00:13:39,125 حقًا؟ 206 00:13:40,708 --> 00:13:42,333 دقيقة واحدة... سأتصل بك مرة أخرى. 207 00:13:42,375 --> 00:13:43,833 هل هناك شخص حتى على الخط؟ 208 00:13:43,833 --> 00:13:44,583 نعم. 209 00:13:44,583 --> 00:13:45,708 وفي 20 يومًا فقط، 210 00:13:45,708 --> 00:13:47,208 سأكسب لكح روبية وتظهر لك. 211 00:13:47,208 --> 00:13:47,958 لكح؟ 212 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 أنت بحاجة إلى ما لا يقل عن 4 الموت لكسب هذا لكح! 213 00:13:51,083 --> 00:13:51,833 خمسة! 214 00:13:51,833 --> 00:13:52,708 أوه حسنا! 215 00:13:52,750 --> 00:13:54,958 دون الحاجة إلى أي الوفيات غير الضرورية، 216 00:13:54,958 --> 00:13:56,375 وسوف أكسب هذا لكح واحد. 217 00:13:56,833 --> 00:13:57,875 أخي رائع! 218 00:13:57,958 --> 00:13:59,083 فتاة جيدة! 219 00:13:59,500 --> 00:14:00,333 مع السلامة! 220 00:15:15,208 --> 00:15:17,458 الرجل اللعين يبقى أبدا وضعت في مكان واحد. 221 00:15:39,208 --> 00:15:40,208 كيتو! 222 00:15:40,625 --> 00:15:41,625 كيتو! 223 00:15:42,083 --> 00:15:43,125 كيتو! 224 00:15:59,583 --> 00:16:01,958 صباح الخير سيد سنيك! 225 00:16:02,583 --> 00:16:05,583 لماذا أنت بعد هؤلاء بيض الطيور سخيفة؟ 226 00:16:06,458 --> 00:16:07,875 سوف ينتهي بك الأمر بالقيء. 227 00:16:08,333 --> 00:16:09,833 اتمنى لك يوم جيد. 228 00:16:09,875 --> 00:16:11,458 إنه ثعبان دموي على جسدك، 229 00:16:11,458 --> 00:16:13,333 أنت تقول صباح الخير بدلا من رميها بعيدا! 230 00:16:13,375 --> 00:16:16,333 كان هذا التافه يكافح من أجل الخروج من قشرتها، 231 00:16:17,083 --> 00:16:19,250 لقد كنت الشخص الذي ساعده. 232 00:16:19,250 --> 00:16:21,500 أنظر هنا... صديقي العزيز الآخر. 233 00:16:21,583 --> 00:16:24,458 يا صديقي بعض الناس يمكن أن يكونوا ثعابين، لكن الثعابين لا يمكن أن تكون بشراً! 234 00:16:24,500 --> 00:16:26,458 تعال! سأقدم لكم اثنين. 235 00:16:26,708 --> 00:16:27,958 السيد الثعبان... 236 00:16:28,000 --> 00:16:29,125 هذا هو بونتي. 237 00:16:29,208 --> 00:16:30,708 أفضل صديق لي. 238 00:16:31,375 --> 00:16:33,583 من فضلك لا تعضه أبدا... من فضلك. 239 00:16:35,958 --> 00:16:37,708 مرحباً سيد سنيك. تريد الحليب؟ 240 00:16:37,708 --> 00:16:39,208 أوه كان لديك بعض بالفعل؟ 241 00:16:40,833 --> 00:16:42,250 دعه يذهب. دعونا نغادر. 242 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 دعنا نذهب. 243 00:16:47,583 --> 00:16:49,083 وداعا السيد الأفعى. 244 00:16:49,125 --> 00:16:51,458 سبب وجودي هنا هو... 245 00:16:51,500 --> 00:16:53,250 اتصل بي عم رانجا. 246 00:16:53,375 --> 00:16:54,208 ماذا عن؟ 247 00:16:56,250 --> 00:16:57,125 احكي يا عم 248 00:16:57,208 --> 00:16:58,583 إنه منتج جيد حقًا. 249 00:16:58,708 --> 00:16:59,875 إنها فرصة ذهبية. 250 00:17:00,625 --> 00:17:02,208 إدارة هذا بطريقة أو بأخرى ... 251 00:17:02,333 --> 00:17:03,583 كيتو لن يفعل ذلك. 252 00:17:03,625 --> 00:17:05,208 إنه يستعد لامتحانات المجموعات. 253 00:17:05,250 --> 00:17:06,208 هو فقط لن... 254 00:17:06,250 --> 00:17:07,958 سأعتني بعمل كيتو الشرطي. 255 00:17:08,250 --> 00:17:10,083 أنا فقط أسميه كيتو. 256 00:17:10,083 --> 00:17:12,083 يمكنك تسميته ماوكلي.. 257 00:17:12,083 --> 00:17:14,083 وعندما يصبح شرطيًا في المستقبل، 258 00:17:14,125 --> 00:17:16,208 إنه SI Murali Krishna IAS! 259 00:17:16,250 --> 00:17:18,958 كيف يمكن أن يكون اسمه فقط تغير هكذا؟ 260 00:17:19,000 --> 00:17:19,958 ولم لا؟ 261 00:17:19,958 --> 00:17:21,083 الخصلة الوحيدة تسمى الشعر. 262 00:17:21,125 --> 00:17:21,958 والشعر هنا يسمى بدة، 263 00:17:21,958 --> 00:17:22,583 وهذا... 264 00:17:22,583 --> 00:17:23,833 سأسميه ماوكلي.. 265 00:17:24,083 --> 00:17:26,083 سأوصي به لوظيفة SI أيضًا 266 00:17:26,083 --> 00:17:28,375 فكرت في مساعدة أبنائي.. 267 00:17:28,458 --> 00:17:30,208 لقد أقنعتهم بدفع مليونين! 268 00:17:30,875 --> 00:17:31,875 على أية حال... 269 00:17:32,583 --> 00:17:33,583 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 270 00:17:36,083 --> 00:17:37,083 هذه المرة فقط... 271 00:17:37,083 --> 00:17:38,833 أشعر برغبة في مساعدتك يا عمي. 272 00:17:38,875 --> 00:17:40,083 لا... الأمر لا يتعلق بالمال. 273 00:17:40,083 --> 00:17:42,333 المال شيء متقلب للغاية. 274 00:17:42,333 --> 00:17:44,208 صداقتك هي أكثر قيمة. 275 00:17:44,208 --> 00:17:45,000 لهذا السبب، 276 00:17:45,083 --> 00:17:47,208 سأقنعه بـ 2 مليون! نعم؟ 277 00:17:49,750 --> 00:17:50,833 بالمناسبة يا عم 278 00:17:50,833 --> 00:17:52,458 يجب عليك أن تدفع لنا على الفور. 279 00:17:52,750 --> 00:17:54,208 ليس مثل المرة الماضية، 280 00:17:54,208 --> 00:17:56,250 حيث قدمت لنا كل من هذه ساعات GPS بدلاً من المال. 281 00:17:56,833 --> 00:17:58,083 هذه المرة سأدفع المال فقط. 282 00:17:58,750 --> 00:18:00,083 هل هناك أي شيء آخر لديك لتقوله؟ 283 00:18:00,125 --> 00:18:01,125 ماذا بعد؟ 284 00:18:03,208 --> 00:18:04,833 حتى نجم كبير مثل ماهيش بابو 285 00:18:04,833 --> 00:18:06,625 يقول شكرا ل 10 روبية ضئيلة. 286 00:18:06,625 --> 00:18:07,708 تلك هي شخصيته. 287 00:18:07,708 --> 00:18:10,625 لكن لا يمكنك إحضار نفسك لأقول شكرا بسيطا. 288 00:18:10,708 --> 00:18:11,583 شكرا لك رئيسه. 289 00:18:11,583 --> 00:18:13,083 لا بأس يا سيدي. لا بأس. 290 00:18:13,750 --> 00:18:14,458 شكرا المتأنق. 291 00:18:14,458 --> 00:18:17,000 لا بأس. شكرك لا مقارنة له. 292 00:18:19,708 --> 00:18:21,083 وهذا ما حدث يا أخي. 293 00:18:21,208 --> 00:18:21,708 فقط رائع اخى . 294 00:18:21,708 --> 00:18:22,833 لا تلعب الألعاب. 295 00:18:23,083 --> 00:18:24,208 قل الحقيقة. 296 00:18:24,375 --> 00:18:26,958 برابهاس قادم إلى قريتنا لاطلاق النار في العام المقبل. 297 00:18:27,833 --> 00:18:28,708 برابهاس؟ 298 00:18:28,708 --> 00:18:29,583 حقًا؟ 299 00:18:29,583 --> 00:18:30,583 إذا قمنا بهذا المشروع بشكل جيد، 300 00:18:30,625 --> 00:18:32,458 سوف يدعونا لذلك أيضاً... 301 00:18:33,208 --> 00:18:33,875 يا أخي... 302 00:18:33,958 --> 00:18:35,833 لكن عليه أن يرافقنا أن برابها يطلق النار! 303 00:18:36,875 --> 00:18:38,625 من يهتم بعملك اللعين 304 00:18:38,708 --> 00:18:40,458 تصوير فيلم برابهاس مهم! 305 00:18:40,500 --> 00:18:43,125 أخي أستطيع أن أقول ذلك. لا ينبغي عليك... 306 00:18:43,208 --> 00:18:44,083 ماذا يهم... 307 00:18:44,083 --> 00:18:45,500 لقد وافقت. هذا كل ما احتاجه. 308 00:18:45,583 --> 00:18:48,458 هللويا أحمد الرب. يا إلهي! إنتهى الأمر! 309 00:18:49,083 --> 00:18:50,583 ماذا حدث يا صديقي؟ 310 00:18:50,583 --> 00:18:52,208 بمجرد الانتهاء من هذا ... 311 00:18:52,208 --> 00:18:53,625 سنذهب لعموم الهند بعد ذلك! 312 00:18:53,625 --> 00:18:54,833 لا أريد أن أفعل ذلك... 313 00:18:55,083 --> 00:18:56,750 أنا مساعدك على أية حال.. 314 00:18:56,833 --> 00:18:58,875 يتصلون بك ويعقدون معك الصفقات.. 315 00:18:58,958 --> 00:19:00,083 لماذا تحتاجني إذن؟ 316 00:19:00,333 --> 00:19:01,708 اللعنة على هذا الرجل! 317 00:19:01,875 --> 00:19:03,625 ماذا تتحدث كيتو؟ 318 00:19:04,958 --> 00:19:07,458 إنه ليس طعم الخمول الذي يسحب الناس 319 00:19:07,500 --> 00:19:08,875 إنها الصلصة اللذيذة! 320 00:19:09,208 --> 00:19:10,125 أنا العاطل، 321 00:19:10,125 --> 00:19:11,583 -وأنت الصلصة الخاصة بي! 322 00:19:11,958 --> 00:19:13,750 الآن... ماذا علي أن أفعل؟ 323 00:19:14,833 --> 00:19:17,000 يجب أن يبدأ التصوير خلال أسبوع. 324 00:19:17,333 --> 00:19:19,458 اطلب منهم أن يحزموا أمتعتهم ويأتوا إلى هنا، 325 00:19:20,375 --> 00:19:21,958 سأعتني بالباقي. 326 00:19:27,125 --> 00:19:28,583 كيف حالك يا طفل؟ 327 00:19:29,083 --> 00:19:31,500 لقد مر يومان منذ مجيئك إلى هنا، 328 00:19:31,708 --> 00:19:33,000 اه عرفتني خالتي.. 329 00:19:33,083 --> 00:19:34,625 أبذل قصارى جهدي من أجل البقاء. 330 00:19:34,708 --> 00:19:36,625 إذن ليس لديك ما تأكله هنا؟ 331 00:19:37,083 --> 00:19:38,500 ربما قبل أن تسأل، 332 00:19:38,583 --> 00:19:40,583 عليك أن تنظر حولك أولاً. 333 00:19:48,833 --> 00:19:50,125 جلسة تصوير جديدة ستبدأ قريبًا. 334 00:19:50,208 --> 00:19:51,458 لماذا لا ترسل كاسي وإخوانه لاطلاق النار كذلك...؟ 335 00:19:51,625 --> 00:19:53,333 يمكنه كسب الكثير أيضًا. 336 00:19:53,458 --> 00:19:54,708 كم يدفعون؟ 337 00:19:54,708 --> 00:19:55,583 2000 338 00:19:56,583 --> 00:19:57,583 2000؟ 339 00:19:57,583 --> 00:19:58,583 أوه توقف عن ذلك. 340 00:19:58,708 --> 00:20:00,458 إنه يعمل نجاراً. 341 00:20:00,458 --> 00:20:02,250 يكسب 8000 في الشهر! 342 00:20:02,333 --> 00:20:04,750 - قلت 2000 في اليوم يا عمتي! - حقًا؟ 343 00:20:04,958 --> 00:20:05,750 الابن، 344 00:20:05,958 --> 00:20:07,333 اذهب مع أخيك.. 345 00:20:07,333 --> 00:20:08,458 سوف تحصل على أموال. 346 00:20:09,083 --> 00:20:10,333 بخير. سنرى. 347 00:20:10,875 --> 00:20:12,125 هيا يا أخي الكبير! 348 00:20:12,458 --> 00:20:13,583 سوف تكون جيدة. 349 00:20:20,333 --> 00:20:21,875 سأذهب الآن عمتي. 350 00:20:22,333 --> 00:20:23,125 حسنا يا بني. 351 00:20:24,000 --> 00:20:28,208 حتى هذا المتسول اليتيم واحد ليقدم لي وظيفة. 352 00:20:28,708 --> 00:20:30,583 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 353 00:20:30,833 --> 00:20:31,875 هذا هو كل ما تفعله 354 00:20:31,958 --> 00:20:32,958 انظروا كيف هو الرياء! 355 00:20:33,875 --> 00:20:36,250 ماوكلي عزيزي، من فضلك لا تمانع. 356 00:20:36,333 --> 00:20:37,500 لماذا يمانع؟ 357 00:20:37,583 --> 00:20:39,000 ويطلب طعامه، 358 00:20:39,083 --> 00:20:40,625 وهو لا يملك حتى الملابس التي يرتديها. 359 00:20:41,083 --> 00:20:43,583 يرتدي كل تلك الأزياء فيلم يترك الناس وراءهم, 360 00:20:43,583 --> 00:20:44,833 والدعامات حول القرية. 361 00:20:45,000 --> 00:20:47,083 لماذا يجب أن أهتم إذا كانت هذه العقول اليتيمة؟ 362 00:20:47,125 --> 00:20:48,500 متسول لعنة! 363 00:20:48,708 --> 00:20:50,458 - هتافات! - هتافات! 364 00:20:52,958 --> 00:20:54,625 أخي...يجب أن أخبرك، 365 00:20:54,708 --> 00:20:56,458 ليس من الضروري أن أقول هتافات لكل ربط. 366 00:20:57,125 --> 00:20:58,125 بالمناسبة، 367 00:20:58,208 --> 00:21:00,000 قال كاسي أشياء فظيعة في الصباح، 368 00:21:00,083 --> 00:21:01,125 حتى أنا كنت غاضبا. 369 00:21:01,125 --> 00:21:02,375 أليس كذلك؟ 370 00:21:02,500 --> 00:21:04,583 ما الفائدة من الغضب يا أخي؟ 371 00:21:05,375 --> 00:21:06,375 الآن... 372 00:21:07,333 --> 00:21:09,208 ومن يخسر إذا كنت غاضبة منه؟ 373 00:21:09,375 --> 00:21:10,333 إنه أنا مرة أخرى. 374 00:21:10,458 --> 00:21:11,958 نحن بحاجة إلى تجاهل والمضي قدما. 375 00:21:11,958 --> 00:21:14,625 لا...ولكن ألم تكن حزيناً قليلاً؟ 376 00:21:14,625 --> 00:21:15,833 أنظر هنا يا أخي 377 00:21:16,458 --> 00:21:17,833 اضحك بدون توقف لمدة 15 دقيقة, 378 00:21:17,833 --> 00:21:19,250 وتبدأ خديك تؤلمك! 379 00:21:19,583 --> 00:21:22,208 كيف يمكن أن تتوقع أن تكون سعيدة فقط إلى الأبد؟! 380 00:21:22,250 --> 00:21:24,250 أريد أن أسألك شيئا إذا كنت لا تمانع... 381 00:21:24,833 --> 00:21:27,208 هل يمكنني وضع هذا الاقتباس كما حالتي واتس اب؟ 382 00:21:27,250 --> 00:21:27,958 المضي قدما وإخوانه! 383 00:21:27,958 --> 00:21:30,083 وأيضاً ماذا كنت تقول سابقاً؟ 384 00:21:30,083 --> 00:21:32,083 شيء عن فقدان F... 385 00:21:32,750 --> 00:21:34,250 انها ليست أي من ذلك. 386 00:21:35,083 --> 00:21:36,208 في المستقبل، 387 00:21:36,208 --> 00:21:37,208 عندما أتزوج، 388 00:21:37,208 --> 00:21:39,333 أحتاج إلى حضور 4-5 ضيوف على الأقل. 389 00:21:40,000 --> 00:21:42,333 وأيضاً عزيزي برابهاس، 390 00:21:42,333 --> 00:21:43,750 سيأتي إلى قريتنا العام المقبل. 391 00:21:43,833 --> 00:21:44,833 وبحلول ذلك الوقت، 392 00:21:44,833 --> 00:21:46,250 سأجد فتاة لطيفة. 393 00:21:46,625 --> 00:21:48,500 وأعطيه بطاقة الزفاف الأولى. 394 00:21:49,833 --> 00:21:51,250 تضيع المتأنق! 395 00:21:51,250 --> 00:21:53,083 لماذا يأتي برابهاس إلى حفل زفافك؟ 396 00:21:54,625 --> 00:21:56,125 يقولون أنه لطيف جدا وخجول. 397 00:21:56,875 --> 00:21:58,208 إذا سألناه مرات كافية، 398 00:21:58,250 --> 00:21:59,083 سيقول نعم. 399 00:21:59,125 --> 00:21:59,833 حقًا؟ 400 00:22:01,458 --> 00:22:04,083 لذا سيأتي برابهاس ليرى حفل زفافك، 401 00:22:04,125 --> 00:22:06,500 وقريتنا كلها سوف يأتي لرؤية برابهاس! 402 00:22:06,583 --> 00:22:08,208 هذه ضربة معلم! 403 00:22:12,333 --> 00:22:13,875 انتظر 5 دقائق لي أخي 404 00:22:13,958 --> 00:22:15,625 بارك الله فيك. 405 00:22:19,000 --> 00:22:19,833 هانو... 406 00:22:22,583 --> 00:22:24,958 يرجى التأكد من حصولي على إذن الرب! 407 00:22:26,458 --> 00:22:28,333 أنت حقا تصنع المعجزات! 408 00:22:29,500 --> 00:22:30,500 كيف حالك سيدي؟ 409 00:22:31,708 --> 00:22:32,750 سيد! 410 00:22:34,708 --> 00:22:36,458 ♪ المجد لهانومان، ♪ 411 00:22:36,458 --> 00:22:38,375 ♪ أقول كل يوم، ♪ 412 00:22:38,375 --> 00:22:40,500 ♪ بينما أمضي في طريقي! ♪ 413 00:22:42,083 --> 00:22:45,458 ♪ تم الترحيب بي بالنشوة ♪ 414 00:22:45,500 --> 00:22:49,333 ♪ مع نسيم الهواء المرح هذا ♪ 415 00:22:49,958 --> 00:22:53,625 ♪ الأرض التي تحت قدميك ♪ 416 00:22:53,708 --> 00:22:57,250 ♪ يحتضنك بمحبة مثل التهويدة. ♪ 417 00:22:57,708 --> 00:23:01,625 ♪ هذا هو كل ما أحتاجه. ليس هماً في الدنيا... ♪ 418 00:23:01,708 --> 00:23:05,083 ♪ هكذا تبدو الحياة السعيدة! ♪ 419 00:23:05,458 --> 00:23:08,250 لقد تخطيتم يا رفاق الدفعات في المرة الأخيرة، 420 00:23:08,333 --> 00:23:09,458 لا أحد على استعداد للمجيء! 421 00:23:09,458 --> 00:23:10,958 سأدفع كل شيء في ثلاثة أيام. 422 00:23:11,958 --> 00:23:14,083 هل أسمع أصوات تصفيق؟ 423 00:23:14,083 --> 00:23:15,708 - يجب أن يكون على نهايتك! 424 00:23:15,708 --> 00:23:17,083 يجب أن تكون هناك مشكلة في الإشارة. الوداع! 425 00:23:17,125 --> 00:23:17,958 الوداع! 426 00:23:18,333 --> 00:23:19,708 سعيد الآن؟ نعم؟ 427 00:23:19,958 --> 00:23:20,958 نعم. 428 00:23:21,000 --> 00:23:24,208 ♪ لم يتم اتخاذ أي خطوة خاطئة على الإطلاق، ♪ 429 00:23:24,208 --> 00:23:26,500 ♪ هل هناك عالم مثل هذا؟ ♪ 430 00:23:26,500 --> 00:23:27,500 إنه لا يقوم بأعمال خيرية. 431 00:23:27,583 --> 00:23:28,625 إنه فقط يوزع المال 432 00:23:28,708 --> 00:23:32,750 ♪ كل ألياف كياني هي فقط ♪ 433 00:23:32,875 --> 00:23:36,125 ♪ قول شيء واحد طوال الوقت! ♪ 434 00:23:38,208 --> 00:23:44,083 ♪ إذا كان اللورد راما هو الغابة، ♪ 435 00:23:45,833 --> 00:23:51,708 ♪ إذًا لا بد أنه هانومان. ♪ 436 00:24:26,708 --> 00:24:30,208 ♪ كل تلك السماء الشاسعة التي نراها... ♪ 437 00:24:30,500 --> 00:24:33,833 ♪ هل يمكننا أن نأمل في بناء جسر إليها؟ ♪ 438 00:24:34,458 --> 00:24:38,125 ♪ الرغبة الموجودة في أعماق قلوبنا، ♪ 439 00:24:38,333 --> 00:24:41,625 ♪هل هناك لغة للتعبير عنها؟ ♪ 440 00:24:42,083 --> 00:24:43,583 ♪ وحتى ذلك الحين... ♪ 441 00:24:43,583 --> 00:24:46,000 ♪ عندما نفكر في الأمر، ♪ 442 00:24:46,083 --> 00:24:47,458 من فضلك قم بزيارتي في أحلامي يا أبي. 443 00:24:48,333 --> 00:24:50,083 لقد مرت العصور منذ أن رأيتك. 444 00:24:51,333 --> 00:24:53,833 ♪ الفوز الذي تريده هو لك ♪ 445 00:24:53,833 --> 00:24:55,083 سأبقي هذا موافق؟ 446 00:24:59,500 --> 00:25:05,083 ♪ إذا كان اللورد راما هو هذه الغابة، ♪ 447 00:25:07,375 --> 00:25:12,833 ♪ إذًا يجب أن أكون هانومان! ♪ 448 00:25:41,583 --> 00:25:43,833 - يا رفاق لديكم السكاكين؟ - نعم يا زعيم. 449 00:25:44,250 --> 00:25:46,250 المتأنق، لماذا تحتاج إلى الضوء؟ 450 00:25:46,333 --> 00:25:48,333 أنت بالفعل تتألق مثل كرة الراديوم! 451 00:25:50,333 --> 00:25:51,458 المشي بهدوء. 452 00:25:51,583 --> 00:25:54,208 نحن بحاجة إلى الانتهاء من صنع ما لا يقل عن 4 بنادق بحلول الصباح. 453 00:25:54,208 --> 00:25:55,333 - نعم يا زعيم. - سنفعل ذلك. 454 00:26:08,458 --> 00:26:10,333 كيف تسير خطتك السعودية يا أخي؟ 455 00:26:10,458 --> 00:26:11,958 سأذهب يا رجل... 456 00:26:12,333 --> 00:26:15,458 يوما ما سأغادر بدون أقول لأي واحد منكم. 457 00:26:15,458 --> 00:26:16,500 لا بأس بذلك...ولكن، 458 00:26:16,583 --> 00:26:18,083 وماذا عن الزواج إذن؟ 459 00:26:18,083 --> 00:26:19,833 أين سأجد فتاة؟ 460 00:26:19,958 --> 00:26:21,125 يا كرة الراديوم... 461 00:26:21,208 --> 00:26:22,708 ماذا عن أن نجتمع معًا؟ 462 00:26:23,208 --> 00:26:26,083 سأغمض عيني وأتخيل أنك تامانا! 463 00:26:45,083 --> 00:26:47,208 أنت أحمق! لماذا أطلقت النار عليه؟ 464 00:26:48,333 --> 00:26:50,083 الأخ...الأخ الأكبر...! 465 00:26:51,000 --> 00:26:53,875 تشالام... انه لا يتحرك. 466 00:26:53,958 --> 00:26:55,083 اللعنة عليك يا جولي! 467 00:26:55,458 --> 00:26:57,125 لماذا أطلقت النار عليه؟ 468 00:27:00,458 --> 00:27:02,583 أنت تعرف كم أحب تامانا! 469 00:27:02,708 --> 00:27:03,708 هذا الرجل، 470 00:27:03,833 --> 00:27:06,333 لقد أهانني أنا وتمانا. 471 00:27:06,333 --> 00:27:07,958 إذن قتلته بسبب ذلك؟ 472 00:27:08,000 --> 00:27:09,250 الأمر ليس ذلك فحسب. 473 00:27:09,333 --> 00:27:10,708 وهو يقرصني بدون سبب 474 00:27:10,750 --> 00:27:12,708 يناديني بكرة الراديوم. 475 00:27:12,708 --> 00:27:15,125 هل ذنبي أنني ولدت بهذه الطريقة؟ 476 00:27:16,125 --> 00:27:17,458 إنه رجل ميت! 477 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 أخ. 478 00:27:19,708 --> 00:27:20,750 الأخ الأكبر. 479 00:27:21,083 --> 00:27:22,333 أنا آسف أخي. 480 00:27:22,333 --> 00:27:23,708 لن أقتلك مرة أخرى. 481 00:27:23,958 --> 00:27:25,458 يرجى الاستيقاظ هذه المرة. 482 00:27:26,083 --> 00:27:27,833 ماذا يجب أن نفعل الآن أيها الرئيس؟ 483 00:27:27,833 --> 00:27:29,833 والآن تسألني ماذا أفعل؟ 484 00:27:30,083 --> 00:27:31,083 رئيس... 485 00:27:31,083 --> 00:27:33,125 ماذا سيحدث لنا إذا خرج هذا؟ 486 00:27:34,208 --> 00:27:34,833 امسكه. 487 00:27:42,708 --> 00:27:43,583 يا شباب، 488 00:27:43,958 --> 00:27:44,458 إخوانه، 489 00:27:44,458 --> 00:27:46,583 قبل أن يعلم أحد بجريمة القتل 490 00:27:46,583 --> 00:27:47,708 نحن بحاجة إلى أن نضيع بينهم. 491 00:27:47,708 --> 00:27:48,583 نعم يا زعيم. 492 00:27:48,583 --> 00:27:50,333 أخبر الجميع أنه في السعودية. 493 00:27:50,708 --> 00:27:52,833 تظاهر وكأن شيئا لم يحدث. 494 00:27:52,833 --> 00:27:53,833 - مفهوم؟ - حسنا يا زعيم. 495 00:27:54,083 --> 00:27:55,583 من هو المدير؟ 496 00:27:56,458 --> 00:27:58,708 هل تعتقدون يا رفاق أن السينما مزحة؟ 497 00:27:58,708 --> 00:28:00,583 ما هذه الفوضى في اليوم الأول؟ 498 00:28:00,583 --> 00:28:02,208 لماذا تأخرت خدعة البطل؟ 499 00:28:02,333 --> 00:28:04,458 ماذا سأقول للمنتج الآن؟ 500 00:28:04,458 --> 00:28:06,208 ولكن هذه اللقطة لم تكن في خطتنا يا سيدي... 501 00:28:06,208 --> 00:28:07,083 اصمت! 502 00:28:07,083 --> 00:28:08,708 من هو مساعد مصمم الرقصات؟ 503 00:28:08,958 --> 00:28:09,583 سيدي، 504 00:28:09,583 --> 00:28:10,333 أنت؟ 505 00:28:10,458 --> 00:28:12,208 أنا بحاجة إلى خدعة للبطلة أيضا. 506 00:28:12,708 --> 00:28:13,833 استمع بعناية، 507 00:28:13,833 --> 00:28:15,458 أريد أن أطلق النار على هذه اللقطة الآن! 508 00:28:15,458 --> 00:28:17,333 أي شخص يرتب لي خدعة يحصل على- 509 00:28:17,333 --> 00:28:18,333 تسوية مدى الحياة؟ 510 00:28:18,333 --> 00:28:19,208 مستحيل! 511 00:28:19,333 --> 00:28:20,833 سأدفع لهم 5000. 512 00:28:22,208 --> 00:28:23,958 -تعرف بمن تتصل.. 513 00:28:24,083 --> 00:28:24,958 ياسمين؟ 514 00:28:25,083 --> 00:28:27,083 ما كل هذا يا عم؟ 515 00:28:27,083 --> 00:28:28,333 لا تقل هذا يا بني! 516 00:28:28,458 --> 00:28:30,333 افعل هذا وسأحصل على اسم جيد. 517 00:28:31,708 --> 00:28:33,333 الزي مغري بما فيه الكفاية ... 518 00:28:33,333 --> 00:28:34,333 ولكن ماذا عن الغداء؟ 519 00:28:34,333 --> 00:28:35,583 اترك كل ذلك له. 520 00:28:35,583 --> 00:28:37,208 أنت فقط تستطيع أن تفعل هذا! 521 00:28:37,208 --> 00:28:39,958 كان بإمكانك الحصول على 5000 بسهولة... لكن انت... 522 00:28:40,583 --> 00:28:41,708 - أين هو؟ - يا عم! 523 00:28:41,833 --> 00:28:43,208 - هنا! - 5000 رئيس تأثير. 524 00:28:43,333 --> 00:28:44,083 طفل, 525 00:28:44,208 --> 00:28:46,333 لقد رأيت الناس ينحدرون منخفضة مقابل المال، 526 00:28:46,333 --> 00:28:48,208 من يصل إلى المرتفعات من أجل المال، 527 00:28:48,208 --> 00:28:49,083 ربما تكون أنت العينة الأولى 528 00:28:49,208 --> 00:28:50,958 مهلا انتظر...! حزام الأمان؟ 529 00:28:51,333 --> 00:28:52,208 عم، 530 00:28:52,833 --> 00:28:54,708 اسمي ماوكلي.. 531 00:28:54,833 --> 00:28:56,083 هل أحتاج إلى كل ذلك؟ 532 00:28:56,083 --> 00:28:57,583 احمق عنيد! حسنًا إذن. 533 00:28:57,583 --> 00:28:59,583 سيدي المدير! دوب جاهز! 534 00:29:36,083 --> 00:29:38,208 الصمت! لقد حصلت على طلقتي! 535 00:29:38,333 --> 00:29:39,458 كاميرا جاهزة! 536 00:29:40,333 --> 00:29:41,333 فعل! 537 00:30:01,958 --> 00:30:03,958 سيدي... المنتج قادم! 538 00:30:04,083 --> 00:30:04,958 دعه! 539 00:30:04,958 --> 00:30:06,833 دعه يرى مهارتي مباشرة. 540 00:30:08,208 --> 00:30:09,958 لقد كان ذلك عملا عظيما. 541 00:30:18,458 --> 00:30:19,333 اقطعها! 542 00:30:19,333 --> 00:30:20,208 سيدي... سوبر سيدي! 543 00:30:20,333 --> 00:30:21,958 - لقد قدمت فرصة رائعة! -رائع يا سيدي! 544 00:30:21,958 --> 00:30:22,958 لقطة رائعة سيدي! 545 00:30:23,083 --> 00:30:24,333 أنت رقم 1! 546 00:30:26,208 --> 00:30:27,333 يا مونيكا! 547 00:30:27,458 --> 00:30:28,458 من فضلك... 548 00:30:28,583 --> 00:30:29,333 سيدي، 549 00:30:29,333 --> 00:30:32,083 تلك الفتاة التي لعبت دور الخدعة 550 00:30:32,083 --> 00:30:33,958 لقد كانت مثيرة للاهتمام... من هي؟ 551 00:30:34,708 --> 00:30:36,083 إنها صديقتي سيدي... 552 00:30:36,083 --> 00:30:37,208 اسمها ياسمين. 553 00:30:37,208 --> 00:30:39,833 لقد نشأنا في دار الأيتام معًا، 554 00:30:41,958 --> 00:30:43,583 ونبقى معاً أيضاً.. 555 00:30:45,583 --> 00:30:48,708 وبالمناسبة، فهي صماء وبكماء أيضاً... 556 00:30:49,583 --> 00:30:51,083 ثم كيف ترقص؟ 557 00:30:52,333 --> 00:30:56,083 تمكنت من إقناع مصمم الرقصات ليعطيها فرصة... 558 00:30:56,083 --> 00:30:57,958 إنها تتعلم الخطوات فقط. 559 00:30:57,958 --> 00:31:00,083 وأشير لها في العمل، 560 00:31:00,083 --> 00:31:01,583 وهي ترقص فقط. 561 00:31:01,583 --> 00:31:03,083 يا لها من خطة رئيسية! 562 00:31:38,083 --> 00:31:39,208 مرحبا... مرحبا سيدتي! 563 00:31:39,458 --> 00:31:40,708 سيدتي... سيدتي! 564 00:31:45,708 --> 00:31:47,583 تصوير اليوم الأول كان رائعاً.. 565 00:31:47,708 --> 00:31:49,083 بارفاثيبورام عظيم. 566 00:32:04,208 --> 00:32:05,833 يبدو أن الفاصوليا بالكاري. 567 00:32:05,833 --> 00:32:08,583 أستطيع سماع الناس في الآخر غرفة الشتائم بالفعل ... 568 00:32:20,458 --> 00:32:21,583 انت قلت الفول .. 569 00:32:21,583 --> 00:32:23,708 يجب أن تكون هذه عربة البطلة. 570 00:32:24,333 --> 00:32:25,833 احصل على اللوحات. 571 00:32:26,083 --> 00:32:27,208 ألا تتبع نظامًا غذائيًا؟ 572 00:32:27,333 --> 00:32:28,583 سأبدأ غدا! 573 00:32:58,708 --> 00:32:59,583 رائع! 574 00:33:00,083 --> 00:33:01,458 مقاس قدمك 13؟ 575 00:33:01,958 --> 00:33:04,958 يجب أن تكون اللورد فينكاتيشوارا متجسد...! 576 00:33:06,333 --> 00:33:07,583 لا يستطيع أن يسمعني. 577 00:33:08,958 --> 00:33:11,333 الأب والابنة كلاهما أصم وأبكم. 578 00:33:11,583 --> 00:33:12,833 لقد انتهينا من أجل. 579 00:33:12,958 --> 00:33:15,208 أين سنجد حذاء مقاس 13؟ 580 00:33:15,958 --> 00:33:20,333 أنت تعرف السيد ديواكار، لقد قام بذلك أمر خاص لابنه 581 00:33:20,333 --> 00:33:21,458 أحضر هؤلاء الآن. 582 00:33:21,458 --> 00:33:22,333 ثم ماذا عنه؟ 583 00:33:23,083 --> 00:33:24,333 لقد مرت 6 أشهر منذ أن أمر، 584 00:33:24,333 --> 00:33:25,208 لم يظهر قط. 585 00:33:25,208 --> 00:33:26,833 اذهب واحصل عليه. دعونا بيعه. 586 00:33:26,958 --> 00:33:28,208 مهما تقول... 587 00:33:28,333 --> 00:33:31,333 راجو سيدي، الأحذية في الطريق. 588 00:35:34,583 --> 00:35:35,833 عندما نفتح الإطار، 589 00:35:35,833 --> 00:35:37,833 Dacoits يهاجموننا يا سيدي، 590 00:35:37,833 --> 00:35:40,333 أنت تقف كالمحارب لإنقاذ البطلة، 591 00:35:40,333 --> 00:35:42,083 يندفع أحدهم لركلك، 592 00:35:42,083 --> 00:35:43,333 أنت تمسك بقدمه و 593 00:35:43,333 --> 00:35:46,208 الأرجل ليست كافية لركلي يا صاح، 594 00:35:46,208 --> 00:35:47,583 أنت بحاجة إلى الشجاعة. هذا هو الحوار. 595 00:35:47,708 --> 00:35:49,833 اخي هل نحتاج لهذه الازياء ؟ 596 00:35:50,333 --> 00:35:53,208 هؤلاء الرجال يدفعون للصغار 1000 روبية في اليوم. 597 00:35:54,458 --> 00:35:56,208 لماذا لا نجني بعض النقود الإضافية أيضًا... 598 00:35:56,333 --> 00:35:56,833 نعم. 599 00:35:56,958 --> 00:35:58,333 هذه مجموعة كبيرة. 600 00:35:58,458 --> 00:35:59,958 يا. أين؟ 601 00:36:00,083 --> 00:36:01,083 [باللغة الهندية] للنقر على الصور. 602 00:36:01,208 --> 00:36:02,583 اوه انت هندي؟ 603 00:36:02,583 --> 00:36:04,583 اخي اسمح لي بالتعامل معه 604 00:36:06,333 --> 00:36:07,333 لمن؟ 605 00:36:07,333 --> 00:36:08,125 للمنتج. 606 00:36:08,333 --> 00:36:09,958 من سيعطي دفعتك؟ 607 00:36:10,083 --> 00:36:10,833 سوف تفعلها. 608 00:36:10,833 --> 00:36:13,208 إذا لم تقم بالنقر فوق صورنا الآن، سيتم تعليق الدفع الخاص بك. 609 00:36:13,208 --> 00:36:13,583 ماذا؟ 610 00:36:13,708 --> 00:36:14,833 سوف نقطعها! 611 00:36:15,583 --> 00:36:18,083 أغلق خلفك واتبعني. 612 00:36:18,208 --> 00:36:19,083 إخوانه، 613 00:36:19,083 --> 00:36:21,208 تتذكر برابهاس ورنا صور من بهوبالي؟ 614 00:36:21,208 --> 00:36:22,083 دعونا نحاول تلك. 615 00:36:22,833 --> 00:36:24,708 هل رأيت ميترافيندا؟ 616 00:36:24,708 --> 00:36:25,833 نعم! ها هي! 617 00:36:25,833 --> 00:36:27,458 تلك الفتاة التي تقف بجانب البطل. 618 00:36:28,458 --> 00:36:31,708 يبدو أن لديك منافسة لميترافيندا. 619 00:36:32,708 --> 00:36:35,708 دع إيجا سوديب أو راناديف بيلا يأتيان، 620 00:36:35,833 --> 00:36:36,833 يا أخي... 621 00:36:36,958 --> 00:36:38,458 لا يهمني. 622 00:36:38,708 --> 00:36:39,958 يموت البطل في كلا الفيلمين. 623 00:36:40,083 --> 00:36:41,083 أخي ألست بجانبي؟ 624 00:36:41,208 --> 00:36:42,583 - ليس الجانب الشرير. - آسف... 625 00:36:45,333 --> 00:36:46,333 العمل. 626 00:36:47,083 --> 00:36:48,083 تعال! 627 00:36:52,958 --> 00:36:53,958 ما... 628 00:37:37,208 --> 00:37:39,458 مهلا. من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ 629 00:37:39,583 --> 00:37:41,083 لماذا تهاجموننا؟ 630 00:37:46,083 --> 00:37:47,458 ماذا يحدث هنا؟ 631 00:37:55,958 --> 00:37:56,958 توقف! 632 00:37:56,958 --> 00:37:58,583 أوقفوا إطلاق النار هذا! 633 00:37:59,958 --> 00:38:00,958 أنت! 634 00:38:00,958 --> 00:38:02,083 سأقتل ذلك الرجل! 635 00:38:02,208 --> 00:38:02,833 اتركه! 636 00:38:02,833 --> 00:38:04,458 هذا الرجل ميت! 637 00:38:04,458 --> 00:38:05,208 ماوكلي... 638 00:38:06,333 --> 00:38:08,208 هذا الرجل ارتكب خطأ. 639 00:38:08,208 --> 00:38:08,833 لذا؟ 640 00:38:08,833 --> 00:38:10,333 سوف تأتي لمهاجمتهم بالعصي؟ 641 00:38:10,333 --> 00:38:11,708 أنت لا تعرف ماذا فعل. 642 00:38:11,708 --> 00:38:13,583 لذا؟ سوف تهاجمنا؟ 643 00:38:13,708 --> 00:38:14,333 ماوكلي... 644 00:38:14,333 --> 00:38:16,458 ومن المسؤول إذا مات؟ 645 00:38:16,583 --> 00:38:19,083 هل تعتقد أننا أغبياء لقضاء كرور روبية؟ 646 00:38:19,208 --> 00:38:21,833 سيدي، أنا أتحدث أليس كذلك؟ من فضلك يا سيدي. 647 00:38:21,833 --> 00:38:23,208 سوف أتعامل مع هذا. لو سمحت. ابقَ هادئًا. 648 00:38:23,958 --> 00:38:25,583 ماذا حدث يا عم؟ 649 00:38:25,708 --> 00:38:27,958 لقد تحرش بجانجا عندما كانت تمشي وحدها. 650 00:38:28,208 --> 00:38:29,958 وعرض عليها 1000 دولار. 651 00:38:30,708 --> 00:38:32,833 لذا؟ هل ستأتي لتضربنا بسبب ذلك؟ 652 00:38:32,958 --> 00:38:33,833 القرية اللعينة ****! 653 00:38:45,333 --> 00:38:46,208 سيد... 654 00:38:46,833 --> 00:38:48,333 هذا شأن السيدات يا سيدي... 655 00:38:49,083 --> 00:38:50,583 ليست قضية صغيرة على الإطلاق.. 656 00:38:50,708 --> 00:38:51,833 هذه ليست مدينتك، 657 00:38:51,958 --> 00:38:53,958 حيث بعد كل شيء يحدث 658 00:38:54,208 --> 00:38:56,208 الناس يخرجون فقط في مسيرات الشموع! 659 00:38:56,958 --> 00:38:59,458 سيتم إضاءة المشاعل مباشرة. 660 00:39:00,708 --> 00:39:01,833 إنه الصباح فقط. 661 00:39:02,333 --> 00:39:03,708 إنهم هنا فقط بالعصي. 662 00:39:04,458 --> 00:39:05,708 مهما قلت، 663 00:39:05,708 --> 00:39:06,958 الخطأ من جانبنا. 664 00:39:07,083 --> 00:39:07,833 بخير. 665 00:39:08,083 --> 00:39:09,833 رمي بعض المال وفرزها ... 666 00:39:09,833 --> 00:39:10,958 نحن لا نريد أموالك. 667 00:39:11,583 --> 00:39:13,583 أرسل ذلك الوغد معنا مرة أخرى. 668 00:39:13,583 --> 00:39:16,208 عم! أوقفه. أنا أتحدث هنا. 669 00:39:17,208 --> 00:39:19,458 هذا هو الوضع سيدي 670 00:39:21,208 --> 00:39:23,333 مورالي. التعامل مع الوضع بسرعة. 671 00:39:23,458 --> 00:39:24,458 لن نتوقف عن إطلاق النار 672 00:39:25,583 --> 00:39:26,583 ذلك الرجل... 673 00:39:26,958 --> 00:39:28,083 إفساح المجال. 674 00:39:29,208 --> 00:39:29,958 عم، 675 00:39:30,833 --> 00:39:33,958 خطأ شخص واحد لا ينبغي أن يؤذي الكثير. 676 00:39:35,208 --> 00:39:37,333 انظروا... تلك الفتاة المسكينة أصيبت أيضاً. 677 00:39:37,333 --> 00:39:38,333 ماذا عن فتاتنا؟ 678 00:39:38,333 --> 00:39:40,458 الحمد لله لم يحدث شيء! 679 00:39:40,958 --> 00:39:43,708 هذا التصوير يوظف الكثير الناس في القرية. 680 00:39:44,583 --> 00:39:47,208 إذا توقف هؤلاء الرجال عن المجيء إلى هنا، 681 00:39:47,458 --> 00:39:49,208 ألسنا نحن من سيعاني؟ 682 00:39:50,458 --> 00:39:53,458 هذه المرة فقط، دع الأمر يمضي يا عمي. 683 00:39:53,583 --> 00:39:54,583 يا. 684 00:39:55,083 --> 00:39:57,083 سأتركك تذهب بسببه 685 00:39:57,083 --> 00:39:58,083 طيب... طيب... 686 00:39:58,083 --> 00:39:59,833 وإذا تكرر هذا مرة أخرى... 687 00:40:00,958 --> 00:40:02,708 حسنًا.. حسنًا... اذهبوا جميعًا الآن. 688 00:40:02,708 --> 00:40:03,833 حذرا! 689 00:40:09,958 --> 00:40:11,583 ما هذا يا أخي؟ 690 00:40:11,583 --> 00:40:13,458 هل تقومون بالمستوطنات أيضاً؟ 691 00:40:14,333 --> 00:40:16,333 يا أخي... دم. 692 00:40:18,708 --> 00:40:21,333 ما الذي تنظر إليه؟ إحضار الإسعافات الأولية! 693 00:40:23,375 --> 00:40:25,333 كنت أعيش في مكيفات الهواء. ما هذا المكان؟ 694 00:40:25,333 --> 00:40:26,333 طبيب! 695 00:40:26,583 --> 00:40:27,750 كيتو... 696 00:40:29,875 --> 00:40:32,625 أنا معجب برغبتك في القيام بذلك مشاهد عاطفية. 697 00:40:32,833 --> 00:40:34,958 لكن لا مجال لذلك هنا. 698 00:40:35,000 --> 00:40:36,708 مجرد قرص صغير سيكون كافيا. 699 00:40:36,750 --> 00:40:39,208 يا صاح، إنهم يعطونك مسكن الألم. 700 00:40:40,500 --> 00:40:43,500 هذا ليس قاتل الألم أو ألم naxalite أيها الغبي. 701 00:40:43,708 --> 00:40:44,708 قاتل الألم. 702 00:40:44,833 --> 00:40:46,500 إذا كان يحتاج إلى الكبد أو شيء من هذا... 703 00:40:46,583 --> 00:40:47,208 يمكننا استخدام الخاص بك، 704 00:40:47,208 --> 00:40:48,208 خارج! اخرج! 705 00:40:48,375 --> 00:40:49,375 تعال الى هنا. 706 00:40:49,625 --> 00:40:50,625 التحرك جانبا. 707 00:40:52,250 --> 00:40:53,125 اجلس. 708 00:41:44,625 --> 00:41:46,208 يا! اغرب عن وجهي! 709 00:41:46,458 --> 00:41:48,333 اذهب بعيدا الآن! 710 00:41:48,833 --> 00:41:50,958 كيف يشربون الشاي في هذا الحر؟ 711 00:41:51,625 --> 00:41:53,333 صديقي هل اسمك بطن؟ 712 00:41:53,333 --> 00:41:53,833 لا 713 00:41:53,875 --> 00:41:56,375 لماذا أنت ظهرت إلى الأمام حتى عندما أقول لا؟ 714 00:41:56,375 --> 00:41:57,208 يذهب. 715 00:41:58,000 --> 00:41:59,375 فاتسو مقروص بشدة! 716 00:41:59,750 --> 00:42:00,750 سيداتي... 717 00:42:07,583 --> 00:42:09,000 صديقي في الداخل. 718 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 صديقي أيضا في الداخل. لكنهم ليسوا أصدقاء. 719 00:42:12,833 --> 00:42:13,833 اعذرني. 720 00:42:14,708 --> 00:42:15,958 هل اسمك شعر ؟ 721 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 رقم لماذا؟ 722 00:42:17,083 --> 00:42:18,458 ستذهب حتى عندما أريدك أن تبقى. 723 00:42:18,583 --> 00:42:19,083 يذهب! 724 00:42:19,083 --> 00:42:20,208 رأس وكتفين لطيفين. 725 00:42:20,208 --> 00:42:21,500 كلاهما 2... 726 00:42:21,583 --> 00:42:23,083 99، 100... 727 00:42:23,625 --> 00:42:25,458 في الواقع ما حدث هو، 728 00:42:25,458 --> 00:42:26,958 الحمد لله. إنها بخير. 729 00:42:27,708 --> 00:42:28,958 اللعنة. إنهم هنا. 730 00:42:29,000 --> 00:42:30,208 ماذا حدث؟ 731 00:42:30,208 --> 00:42:32,833 لقد طلبوا منا أن نقف في مكان الصغار. 732 00:42:32,833 --> 00:42:34,500 هرع القرويون وهاجمونا. 733 00:42:34,583 --> 00:42:36,375 وكان أنفها ينزف بشدة. 734 00:42:39,250 --> 00:42:40,375 رئيس! 735 00:42:40,750 --> 00:42:42,625 لماذا هذا الرجل يوجهني؟ 736 00:42:43,000 --> 00:42:44,083 اللعنة عليك؟ 737 00:42:44,083 --> 00:42:46,208 تعتقد أنك أمير يرتدي زي الفقير؟ 738 00:42:46,250 --> 00:42:47,750 ليشعر بالسوء إذا كان شخص ما زعماء لك؟ 739 00:42:48,458 --> 00:42:49,958 لقد قتلنا رجلاً. 740 00:42:50,708 --> 00:42:53,000 أستطيع رؤية رجال الشرطة حتى في أحلامي. 741 00:42:54,833 --> 00:42:55,583 المتأنق، 742 00:42:56,083 --> 00:42:57,833 فقط افعل ما يقولونه لك. 743 00:42:58,625 --> 00:43:00,333 حتى أفكر في شيء ما. 744 00:43:00,375 --> 00:43:01,083 نعم. 745 00:43:02,250 --> 00:43:04,458 يذهب. إنهم يقدمون المشروبات هناك 746 00:43:04,500 --> 00:43:05,333 حسنًا يا أخي! 747 00:43:05,500 --> 00:43:08,250 عزيزتي... ما هي القائمة اليوم؟ 748 00:43:08,333 --> 00:43:09,208 كاري السمك. 749 00:43:09,208 --> 00:43:10,458 أوه واو. حقًا؟ 750 00:43:10,833 --> 00:43:11,875 كاري السمك؟ 751 00:43:12,958 --> 00:43:15,333 ميزانيات هذا الفيلم و العربات التي نستمر في الحصول عليها ، 752 00:43:15,333 --> 00:43:16,708 لا معنى له على الإطلاق. 753 00:43:16,708 --> 00:43:18,458 هناك شيء مريب. 754 00:43:22,625 --> 00:43:25,250 تناول طعامًا جيدًا وتناول أدويتك. 755 00:43:25,333 --> 00:43:27,958 سوف يلتئم الجرح بحلول الصباح. 756 00:43:28,625 --> 00:43:30,458 عملت بالنسبة لي أيضا. 757 00:43:30,458 --> 00:43:31,958 لك ماوكلي. 758 00:43:33,708 --> 00:43:34,958 عزيزتي... 759 00:43:34,958 --> 00:43:37,583 إذًا كل هذه المعاملة لكبار الشخصيات كانت من أجلك؟ 760 00:43:38,833 --> 00:43:40,625 هنا. يمكنك الحصول على كل شيء. 761 00:43:52,833 --> 00:43:53,958 أوقف الحافلة! 762 00:43:53,958 --> 00:43:55,208 انزل الآن. 763 00:43:55,333 --> 00:43:56,708 الجميع ينزلون. 764 00:43:56,708 --> 00:43:57,708 تعال. 765 00:43:58,000 --> 00:43:58,875 الوقوف في الطابور. 766 00:43:58,875 --> 00:43:59,958 سيدي...سيدي...! 767 00:44:00,333 --> 00:44:01,333 ناماستي سيدي. 768 00:44:01,333 --> 00:44:02,250 ماذا حدث يا سيدي؟ 769 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 انتظر يا صاح. 770 00:44:03,333 --> 00:44:04,958 انتظر لمدة دقيقة. فقط تنحى جانبا. 771 00:44:05,208 --> 00:44:06,833 لقد تحدثنا بالفعل إلى سيدي SI، 772 00:44:06,833 --> 00:44:07,833 لقد سمح لنا. 773 00:44:07,833 --> 00:44:08,875 لماذا توقفنا سيدي؟ 774 00:44:08,958 --> 00:44:10,125 أنت تتحدث كثيرا. 775 00:44:10,250 --> 00:44:11,500 يذهب. العودة والوقوف هناك. 776 00:44:11,583 --> 00:44:12,375 نارايانا! 777 00:44:12,375 --> 00:44:14,083 يا رفاق التحقق من جميع حقائبهم. 778 00:44:14,083 --> 00:44:15,458 قد يكون لديهم مخدرات وغانجا. 779 00:44:15,500 --> 00:44:17,083 سنجد بالتأكيد شخصًا ما اليوم. 780 00:44:17,083 --> 00:44:18,208 سيدي.. من فضلك سيدي. 781 00:44:18,208 --> 00:44:20,958 المنتج أرادنا هناك بحلول الثامنة. سنتأخر سيدي 782 00:44:21,000 --> 00:44:23,333 ليس هناك تبادل لاطلاق النار اليوم. لذلك لن تتأخر. 783 00:44:23,333 --> 00:44:24,125 يذهب. اغرب عن وجهي. 784 00:44:24,250 --> 00:44:25,583 الباغوز يريد إطلاق النار... 785 00:44:25,583 --> 00:44:27,000 أعطني هاتفك يا رجل. 786 00:44:32,458 --> 00:44:33,958 أنت فتاة. تعال الى هنا. 787 00:44:34,000 --> 00:44:34,708 سيدي... 788 00:44:34,875 --> 00:44:36,875 حقيبة. أحضر حقيبتك. 789 00:44:38,125 --> 00:44:39,750 ألا يوجد سيدة شرطية؟ 790 00:44:39,833 --> 00:44:40,583 يا! 791 00:44:40,958 --> 00:44:43,000 قل كلمة أخرى، 792 00:44:43,000 --> 00:44:44,958 سأرميك في السجن وأربطك بالحزام. 793 00:44:45,083 --> 00:44:46,083 اغرب عن وجهي. 794 00:44:47,625 --> 00:44:48,875 أعطني هذا. 795 00:44:50,750 --> 00:44:52,000 ما اسمك؟ 796 00:44:52,250 --> 00:44:54,250 أنا أسألك. ما اسمك؟ 797 00:44:54,333 --> 00:44:56,125 ما هذا؟ لي؟ 798 00:45:12,083 --> 00:45:13,333 سيدي...سيدي... 799 00:45:13,375 --> 00:45:14,833 إنها صماء وبكماء يا سيدي. 800 00:45:17,500 --> 00:45:18,208 معنى؟ 801 00:45:18,208 --> 00:45:21,958 لا يمكنها سماعك أو التحدث على الإطلاق. 802 00:45:22,000 --> 00:45:23,583 أوه إذن صوتها مغلق؟ 803 00:45:25,125 --> 00:45:26,833 بخير. اطلب منها أن تزيل... 804 00:45:28,083 --> 00:45:29,083 عفوا؟ 805 00:45:29,083 --> 00:45:31,083 أنا أقول اطلب منها إزالة نظارتها الشمسية! 806 00:45:32,750 --> 00:45:34,500 أنا لا أطلب ملابسها. 807 00:45:49,375 --> 00:45:51,208 عطر الياسمين للياسمين؟ 808 00:45:51,250 --> 00:45:54,208 أنت لا تحتاج إليها. نارايانا... رمي هذا في الجيب. 809 00:45:55,750 --> 00:45:57,333 لا يوجد شيء هنا. خذها. 810 00:45:58,000 --> 00:46:00,333 يذهب. عُد. قف في الطابور. 811 00:46:00,333 --> 00:46:01,375 حان الوقت للتحرك. 812 00:46:01,875 --> 00:46:04,083 يا. تذهب وتقف في نفس تشكل هناك. 813 00:46:04,333 --> 00:46:05,333 يتحرك. 814 00:46:06,708 --> 00:46:08,333 ما الذي تنظر إليه؟ يذهب! 815 00:46:09,833 --> 00:46:12,375 ليس هناك إطلاق نار اليوم. العودة إلى لودج الخاص بك. 816 00:46:12,458 --> 00:46:13,083 يذهب. 817 00:46:32,375 --> 00:46:34,958 فلا تهرب هنا وهناك 818 00:46:35,083 --> 00:46:38,083 يمكن استئناف التصوير بعد الساعة الثانية بعد الظهر 819 00:46:38,333 --> 00:46:40,708 تناولوا الغداء وابقوا في غرفكم. 820 00:46:41,000 --> 00:46:42,625 أيمكنك سماعي؟ 821 00:47:08,208 --> 00:47:09,875 أريد هذه الفتاة رانجاناث. 822 00:47:10,375 --> 00:47:11,375 أنا أحبها. 823 00:47:11,458 --> 00:47:12,833 إنها صماء بكماء يا سيدي. 824 00:47:12,875 --> 00:47:14,458 حتى الدجاج لا يستطيع التحدث برانجاناث. 825 00:47:14,458 --> 00:47:15,958 ما زلنا نأكلهم. يمين؟ 826 00:47:17,125 --> 00:47:18,833 شيء من هذا القبيل ... 827 00:47:20,500 --> 00:47:22,583 ثم ماذا يمكنك أن تفعل؟ 828 00:47:22,625 --> 00:47:24,250 أنت تكسب آلافًا مني. 829 00:47:24,333 --> 00:47:25,833 زميل عديمة الفائدة. 830 00:47:26,208 --> 00:47:29,208 الفتيات مثلها يعيشون حياة صعبة للغاية. 831 00:47:30,125 --> 00:47:31,583 سوف تقول نعم بسهولة. 832 00:47:31,583 --> 00:47:32,583 اذهب للحديث. 833 00:47:32,708 --> 00:47:33,708 حسنًا يا سيدي. 834 00:47:37,458 --> 00:47:38,250 أخ. 835 00:47:38,333 --> 00:47:40,875 أنا أقف هنا لمدة 10 دقائق. لماذا لا تتحدث؟ 836 00:47:41,458 --> 00:47:42,958 رقم لا تتحدث معي. 837 00:47:42,958 --> 00:47:44,375 لماذا لم تكن في الخدمة صباح اليوم؟ 838 00:47:44,458 --> 00:47:46,500 هل تعلم ماذا فعل ذلك المخيف فارام؟ 839 00:47:46,833 --> 00:47:48,833 أخي كان لدي نوبة ليلية أمس. 840 00:47:48,833 --> 00:47:51,083 لم يكن لدي أي فكرة عما حدث حتى اتصل بي أخي بشأن ذلك. 841 00:47:51,125 --> 00:47:52,250 هل تعلمين كم كنت غاضبة؟ 842 00:47:52,333 --> 00:47:54,083 أردت أن أقطع يده! 843 00:47:54,125 --> 00:47:55,208 يجب أن يكون لديك! 844 00:47:55,333 --> 00:47:56,333 ثم... 845 00:47:56,833 --> 00:47:58,583 لا أستطيع أن أصبح شرطياً أبداً. 846 00:47:59,833 --> 00:48:00,750 مرر الملح. 847 00:48:02,458 --> 00:48:03,375 كافٍ! 848 00:48:03,583 --> 00:48:04,875 يوما ما، 849 00:48:05,083 --> 00:48:07,500 سوف نكسر يده معاً ماذا أقول؟ 850 00:48:07,958 --> 00:48:09,833 كلهم محتالون دمويون. 851 00:48:09,875 --> 00:48:12,708 حتى SI لدينا يحصل النقل خلال 40 يوما.. 852 00:48:13,125 --> 00:48:14,958 لا أعرف من سيأتي إلى هنا بعد ذلك. 853 00:48:15,583 --> 00:48:17,250 ربما سيتم تعييني في العام المقبل. 854 00:48:20,083 --> 00:48:21,083 بالمناسبة، 855 00:48:21,458 --> 00:48:24,208 سمعت أن تلك الفتاة كانت صماء وبكماء. 856 00:48:24,333 --> 00:48:25,250 زميل سخيف. 857 00:48:25,458 --> 00:48:27,875 لا تشفق عليها. انها محظوظة جدا. 858 00:48:29,583 --> 00:48:30,708 ماذا إذا... 859 00:48:30,750 --> 00:48:33,333 هي تراك تطبخ هكذا؟ 860 00:48:33,333 --> 00:48:34,833 سوف تقع في حبك. 861 00:48:34,958 --> 00:48:35,708 حقًا؟ 862 00:48:35,708 --> 00:48:39,000 لا يوجد شيء أكثر جمالا من الرجل الذي يطبخ. 863 00:48:39,458 --> 00:48:42,458 ممتاز. سوف أتجول مع هذا مغرفة من الآن فصاعدا. 864 00:48:42,500 --> 00:48:43,375 حتى تراني. 865 00:48:43,458 --> 00:48:44,708 لقد فعلت ذلك بالفعل. 866 00:48:53,125 --> 00:48:54,208 أهلاً. 867 00:49:00,500 --> 00:49:01,500 أوي! 868 00:49:01,708 --> 00:49:03,333 إنها تقول "شكرًا لك". 869 00:49:03,375 --> 00:49:04,625 أوه... حسنًا! 870 00:49:05,708 --> 00:49:07,625 اعتقدت أنها طلبت سيجارة. 871 00:49:07,708 --> 00:49:10,250 هي لا تدخن ولا تشرب ولا تتكلم ولا تسمع! 872 00:49:10,500 --> 00:49:13,083 لا عادات سيئة. لطيف جدًا! 873 00:49:13,208 --> 00:49:15,458 أرادت التحدث معك. 874 00:49:15,500 --> 00:49:16,500 معي؟ 875 00:49:22,083 --> 00:49:24,250 إذن هذا هو المكان الذي تأتي منه عرباتنا؟ 876 00:49:24,458 --> 00:49:27,208 كما تعلم.. أخي يطبخ الدجاج بشكل جيد حقا. 877 00:49:27,333 --> 00:49:29,333 أعلم أنها وجبتنا اليومية، أليس كذلك؟ 878 00:49:38,875 --> 00:49:39,583 يا! 879 00:49:39,583 --> 00:49:40,583 انها مظلمة. 880 00:49:40,583 --> 00:49:41,958 لقد تبادل لاطلاق النار. 881 00:49:42,083 --> 00:49:43,958 هؤلاء الرجال ما زالوا لا يتحدثون؟ 882 00:49:44,000 --> 00:49:46,083 دعهم يتحدثون. 883 00:49:56,500 --> 00:49:57,833 انا لا أفهم... 884 00:50:02,708 --> 00:50:03,708 شيرانجيفي... 885 00:50:05,958 --> 00:50:07,333 راجنيكانث! 886 00:50:08,875 --> 00:50:10,208 يا اسمي؟ 887 00:50:11,458 --> 00:50:12,875 مورالي... 888 00:50:20,958 --> 00:50:22,708 واسمك؟ 889 00:50:22,708 --> 00:50:23,958 أليست ياسمين على حق؟ 890 00:50:25,750 --> 00:50:26,583 ثم؟ 891 00:50:28,625 --> 00:50:30,583 أوه، هل ستخبرني عندما يحين الوقت المناسب؟ 892 00:50:30,583 --> 00:50:32,708 اللعنة أنا أفهمها تماما الآن. 893 00:51:03,125 --> 00:51:05,458 إذن... هل أجريتم محادثة جيدة يا رفاق؟ 894 00:51:05,833 --> 00:51:07,875 نعم.. كان رائعا. 895 00:51:09,083 --> 00:51:11,958 هل هناك أي كتب ذلك تعليم لغة الإشارة؟ 896 00:51:12,000 --> 00:51:14,708 هل يمكنك إقراضي أيًا من هؤلاء؟ 897 00:51:15,375 --> 00:51:16,833 ننسى الكتب. 898 00:51:16,833 --> 00:51:18,583 خذ سماعات إلغاء الضوضاء هذه. 899 00:51:18,583 --> 00:51:19,875 هذا يجب أن يعمل. 900 00:51:21,083 --> 00:51:22,375 أنا فتى الغابة! 901 00:51:22,583 --> 00:51:23,875 لا أعرف ما هذا. 902 00:51:24,500 --> 00:51:27,875 سيؤدي هذا إلى حجب جميع الضوضاء المحيطة. 903 00:51:27,958 --> 00:51:29,583 يمكنك التواصل معها بسهولة. 904 00:51:30,583 --> 00:51:33,458 لذلك من الآن فصاعدا عالمها وعالمي واحد. 905 00:51:35,125 --> 00:51:36,125 دعنا نذهب. 906 00:51:36,958 --> 00:51:38,333 سيدتي...مونيكا... 907 00:51:40,000 --> 00:51:40,833 شكرا لك. 908 00:51:40,833 --> 00:51:43,500 رائع. أنت سريع التعلم. 909 00:51:53,750 --> 00:51:55,000 الوقت لأغنية. 910 00:51:55,333 --> 00:51:56,333 الدخان جاهز؟ 911 00:51:56,333 --> 00:51:57,208 جاهزة سيدتي، 912 00:51:57,208 --> 00:51:58,250 اغنية جاهزة؟ 913 00:51:58,333 --> 00:51:58,875 اللعب. 914 00:51:58,958 --> 00:51:59,958 حركة القارب؟ 915 00:51:59,958 --> 00:52:00,833 حسنا سيدتي. 916 00:52:00,833 --> 00:52:01,875 لفة الكاميرا! 917 00:52:01,875 --> 00:52:02,750 المتداول. 918 00:52:02,875 --> 00:52:05,083 5,6,7,8... 919 00:52:05,125 --> 00:52:05,958 العمل! 920 00:52:37,458 --> 00:52:39,250 ♪ كل كلمة غير منطوقة لك ♪ 921 00:52:39,333 --> 00:52:42,083 ♪ يمكن لقلبي أن يسمعها بصوت عالٍ وواضح. ♪ 922 00:52:42,083 --> 00:52:43,833 ♪ أغنية لم تغنيها حتى ♪ 923 00:52:43,875 --> 00:52:45,875 ♪ دعني أعيدها إليك ♪ 924 00:52:45,875 --> 00:52:47,458 ♪ هذا هو صوتي الداخلي ♪ 925 00:52:47,500 --> 00:52:51,208 ♪ أم أسميها رغبة قلبي؟ ♪ 926 00:52:51,333 --> 00:52:53,958 ♪ هل يجب أن أقول ذلك؟ ♪ 927 00:53:09,708 --> 00:53:11,875 ♪ يا عزيزي... ♪ 928 00:53:11,875 --> 00:53:14,458 ♪ إلى عالم جديد نذهب... ♪ 929 00:53:14,500 --> 00:53:15,875 ♪ يا عزيزي... ♪ 930 00:53:15,958 --> 00:53:17,708 ♪ لكل الفرح ♪ 931 00:53:17,833 --> 00:53:20,000 ♪ يا عزيزي... ♪ 932 00:53:20,083 --> 00:53:21,833 ♪ دع النسيم اللطيف يكون حصاننا ♪ 933 00:53:21,875 --> 00:53:24,083 ♪ يا عزيزي... ♪ 934 00:53:24,125 --> 00:53:25,625 ♪ دعنا نذهب للركوب. ♪ 935 00:53:25,708 --> 00:53:27,958 ♪ يا عزيزي... ♪ 936 00:53:28,000 --> 00:53:29,833 ♪ دعني أعتقل بابتسامتك ♪ 937 00:53:29,833 --> 00:53:32,083 ♪ يا عزيزي... ♪ 938 00:53:32,083 --> 00:53:33,708 ♪ لمدة مائة عام. ♪ 939 00:53:33,708 --> 00:53:35,875 ♪ يا عزيزي... ♪ 940 00:53:35,875 --> 00:53:37,750 ♪ دعونا نذهب إلى عالم جديد شجاع. ♪ 941 00:53:37,833 --> 00:53:39,875 ♪ يا عزيزي... ♪ 942 00:53:39,875 --> 00:53:41,875 ♪ لكل الفرح. ♪ 943 00:53:42,000 --> 00:53:47,500 ♪ إلى عالم لا توجد فيه لغة ♪ 944 00:53:48,250 --> 00:53:49,750 ♪ دعنا نذهب إلى هناك. ♪ 945 00:53:49,750 --> 00:53:55,333 ♪ مكان لا يطاردنا فيه الحزن ♪ 946 00:53:55,583 --> 00:53:58,333 ♪ دعونا نبقى هناك. ♪ 947 00:54:38,000 --> 00:54:42,083 ♪ نتبادل الكثير من النظرات بيننا. ♪ 948 00:54:42,208 --> 00:54:46,083 ♪ وهناك الكثير من العلامات الناعمة ♪ 949 00:54:46,208 --> 00:54:48,208 ♪ مرت الرسائل في نظراتنا ♪ 950 00:54:48,250 --> 00:54:50,208 ♪ الأحاديث بين علاماتنا ♪ 951 00:54:50,208 --> 00:54:53,375 ♪ هل هم كافيين على الإطلاق؟ ♪ 952 00:54:54,000 --> 00:54:58,083 ♪ لا نحتاج لأي كلام بيننا ♪ 953 00:54:58,125 --> 00:55:02,208 ♪ ألغِ كل الحدود بيننا ♪ 954 00:55:02,208 --> 00:55:04,333 ♪ يمكنك سماع قلبي ♪ 955 00:55:04,333 --> 00:55:06,083 ♪ أستطيع سماع قلبك ♪ 956 00:55:06,125 --> 00:55:08,958 ♪ أليس هذا كافيا؟ ♪ 957 00:55:09,833 --> 00:55:13,833 ♪ القمر يضيء بلا صوت ♪ 958 00:55:13,833 --> 00:55:16,083 ♪ بدون رنين ♪ 959 00:55:16,125 --> 00:55:17,833 ♪ بدون خاتم حتى ♪ 960 00:55:17,833 --> 00:55:20,458 ♪ سوف يظهر الحب الحقيقي للنور. ♪ 961 00:55:20,458 --> 00:55:22,083 ♪ لوحده، ♪ 962 00:55:22,208 --> 00:55:24,000 ♪ غير أناني تمامًا ♪ 963 00:55:24,208 --> 00:55:25,708 ♪ في صمت تام. ♪ 964 00:55:26,083 --> 00:55:29,875 ♪ هل الزهور الجميلة لها صوت؟ ♪ 965 00:55:30,000 --> 00:55:33,708 ♪ هل ألوان الطبيعة لها صوت؟ ♪ 966 00:55:33,750 --> 00:55:37,625 ♪ هل للهواء الذي تتنفسه صوت؟ ♪ 967 00:55:37,833 --> 00:55:41,750 ♪ هل للحياة بداخلك صوت؟ ♪ 968 00:55:41,875 --> 00:55:44,083 ♪ هل الحب مثل حبنا، ♪ 969 00:55:44,125 --> 00:55:48,708 ♪ هل تحتاج إلى أي تلوث للصوت؟ ♪ 970 00:55:49,708 --> 00:55:52,208 ♪ يا عزيزي... ♪ 971 00:55:52,208 --> 00:55:53,875 ♪ سنذهب إلى عالم جديد شجاع... ♪ 972 00:55:53,875 --> 00:55:56,083 ♪ يا عزيزي... ♪ 973 00:55:56,125 --> 00:55:57,708 ♪ لكل الفرح ♪ 974 00:55:57,958 --> 00:56:00,208 ♪ يا عزيزي... ♪ 975 00:56:00,208 --> 00:56:02,208 ♪ دع النسيم اللطيف يكون حصاننا ♪ 976 00:56:02,208 --> 00:56:04,125 ♪ يا عزيزي... ♪ 977 00:56:04,208 --> 00:56:05,500 ♪ هيا بنا نركب ♪ 978 00:56:05,625 --> 00:56:08,250 ♪ يا عزيزي... ♪ 979 00:56:08,333 --> 00:56:10,083 ♪ دعني أعتقل بابتسامتك ♪ 980 00:56:10,083 --> 00:56:12,208 ♪ يا عزيزي... ♪ 981 00:56:12,208 --> 00:56:13,750 ♪ لمدة مائة عام ♪ 982 00:56:13,750 --> 00:56:16,083 ♪ يا عزيزي... ♪ 983 00:56:16,208 --> 00:56:17,833 ♪ سنذهب إلى عالم جديد شجاع... ♪ 984 00:56:17,833 --> 00:56:20,083 ♪ يا عزيزي... ♪ 985 00:56:20,083 --> 00:56:22,208 ♪ لكل الفرح ♪ 986 00:56:22,250 --> 00:56:24,083 ♪ يا عزيزي... ♪ 987 00:56:29,583 --> 00:56:29,708 قام المخرج بتصوير هذه الأغنية بنفسه 988 00:56:29,708 --> 00:56:29,750 دعه يصور المشاهد بشكل صحيح أولاً. 989 00:56:29,833 --> 00:56:30,958 نعم عمي! 990 00:56:30,958 --> 00:56:33,208 لدي صندوق الغداء. تسليمها الآن. 991 00:56:34,500 --> 00:56:35,500 أخ .. أخ .. 992 00:56:35,750 --> 00:56:37,083 - أين؟ - ما الأمر يا أخي؟ 993 00:56:37,083 --> 00:56:38,583 لدي لحم خنزير بري هنا للسيد. 994 00:56:38,583 --> 00:56:40,208 إنه مشغول قليلاً يا أخي. 995 00:56:40,208 --> 00:56:41,833 مشغول؟ لكن الغداء... 996 00:56:43,000 --> 00:56:44,958 يرجى فهم. 997 00:56:45,708 --> 00:56:46,708 نعم! 998 00:56:47,083 --> 00:56:48,458 سأعطيه له في وقت لاحق. يعتني. 999 00:56:50,833 --> 00:56:52,458 نعم... شخص ما كان هناك منذ الصباح. 1000 00:56:53,083 --> 00:56:54,458 لا بد أنها حصلت على أجر جيد. 1001 00:56:54,500 --> 00:56:56,583 لا شيء يحدث هنا بدون الحصول على أموال. 1002 00:56:59,125 --> 00:57:00,583 هذا ليس من شأننا. 1003 00:57:02,333 --> 00:57:03,958 هل نحن بحاجة للحديث عن ذلك؟ 1004 00:57:03,958 --> 00:57:04,583 نعم بالتأكيد. 1005 00:57:05,625 --> 00:57:08,500 أنت لا تعرف أبدًا ما هو إكراهها ، شيء فقير. 1006 00:57:13,625 --> 00:57:16,333 تساءلت لماذا لم يكن المنتج كذلك ترك منذ الصباح. 1007 00:57:16,333 --> 00:57:18,333 لماذا هو عندما تبدو هكذا؟ 1008 00:57:18,333 --> 00:57:19,333 علاوة على ذلك، 1009 00:57:19,375 --> 00:57:22,333 يريدون مني أن أحولها إلى المنتجع من النزل. 1010 00:57:22,833 --> 00:57:24,083 هذه الفتاة محظوظة... 1011 00:57:26,208 --> 00:57:27,333 ماذا حدث يا أخي؟ 1012 00:57:27,375 --> 00:57:28,833 قمت بتسليم صندوق الغداء. 1013 00:57:36,625 --> 00:57:37,875 يا. تغييره. 1014 00:57:39,125 --> 00:57:41,125 تلك الفتاة الصامتة في الراقصات، 1015 00:57:41,500 --> 00:57:42,708 المنتج يريدها. 1016 00:57:42,708 --> 00:57:44,583 ماذا يا سيدي ألا تعلم؟ 1017 00:57:44,583 --> 00:57:45,208 ماذا؟ 1018 00:57:45,208 --> 00:57:47,625 ماوكلي وتلك الفتاة في حالة حب. 1019 00:57:47,833 --> 00:57:49,125 ما هو الخطأ معه؟ 1020 00:57:49,208 --> 00:57:51,458 لماذا لا يستطيع أن يهتم بشؤونه الخاصة؟ 1021 00:57:51,583 --> 00:57:53,833 وسوف تصبح فوضى كبيرة إذا اكتشف ذلك. 1022 00:57:54,458 --> 00:57:55,875 هناك 40 فتاة هنا. 1023 00:57:55,875 --> 00:57:57,125 لكن الجميع يريدها فقط. 1024 00:57:57,208 --> 00:57:58,708 ماذا نفعل الآن؟ 1025 00:58:08,958 --> 00:58:11,458 في كل مرة تذهب الشهوة والحب إلى الحرب، 1026 00:58:11,458 --> 00:58:12,500 الحب يفوز. 1027 00:58:12,583 --> 00:58:13,833 وحظنا السيء هو 1028 00:58:14,125 --> 00:58:15,375 علينا أن نجعل الشهوة تفوز الآن. 1029 00:58:15,583 --> 00:58:17,583 لذلك علينا أن نقتل حبهم؟ 1030 00:58:18,708 --> 00:58:20,375 لا يمكن القيام بذلك. 1031 00:58:21,583 --> 00:58:23,083 دعونا كسر قلبه. 1032 00:58:23,958 --> 00:58:24,958 رئيس... 1033 00:58:25,333 --> 00:58:27,125 فعلت بالضبط كما قلت. 1034 00:58:27,125 --> 00:58:27,875 أحسنت. 1035 00:58:27,875 --> 00:58:30,708 لكنها مجرد راقصة خلفية... 1036 00:58:30,833 --> 00:58:32,500 لماذا هي ذاهبة إلى المنتجع؟ 1037 00:58:32,500 --> 00:58:34,583 كيف أعرف سيدتي؟ 1038 00:58:34,583 --> 00:58:36,375 المنتج يضغط علي للقيام بذلك. 1039 00:58:36,375 --> 00:58:37,458 من فضلك أرسل لها أولا. 1040 00:58:38,208 --> 00:58:39,833 تعال. دعنا نذهب. 1041 00:58:50,333 --> 00:58:52,458 لقد سمحت لهذه الفتاة الأصم أن تنضم إلى المجموعة، 1042 00:58:52,583 --> 00:58:54,583 رجل واحد يجلب لها طعامًا خاصًا. 1043 00:58:54,708 --> 00:58:56,583 رجل آخر يعطيها المنتجعات. 1044 00:58:56,583 --> 00:58:58,375 لديها كل شيء جيد. 1045 00:59:17,625 --> 00:59:20,000 ابني يمثل في فيلم كبير بعد ذلك. 1046 00:59:20,083 --> 00:59:21,375 ماذا يطلق عليه؟ 1047 00:59:21,458 --> 00:59:22,708 عم. كفى الآن. 1048 00:59:22,750 --> 00:59:24,208 أنا لا أحب الحديث عن ذلك. 1049 00:59:24,208 --> 00:59:26,458 نحن في منتصف التصوير أيضًا، 1050 00:59:26,500 --> 00:59:28,250 قم بالزيارة إذا أمكن أخي.. 1051 00:59:28,458 --> 00:59:30,500 سيد هارشا تبادل لاطلاق النار أليس كذلك؟ 1052 00:59:30,500 --> 00:59:32,458 أنا أعرفه جيدًا. 1053 00:59:32,458 --> 00:59:35,625 لا أعرف عن الراقصين الآخرين، 1054 00:59:35,625 --> 00:59:38,750 لكن الراقصين في هذه الدفعة مثيرون. 1055 00:59:40,083 --> 00:59:41,958 مجهود يومين كافي... 1056 00:59:41,958 --> 00:59:43,250 سوف يتعاونون. 1057 00:59:43,458 --> 00:59:44,583 يومين فقط...؟ 1058 00:59:44,708 --> 00:59:45,375 نعم! 1059 00:59:46,208 --> 00:59:48,500 لقد ارتبطت بواحد منهم أيضاً.. 1060 00:59:49,083 --> 00:59:50,083 كما تعلمون، 1061 00:59:50,083 --> 00:59:52,333 قد تكون صماء بكماء، ولكن... 1062 00:59:52,375 --> 00:59:54,125 يا لها من ناظرة...! 1063 00:59:56,333 --> 00:59:57,500 لا يوصف! 1064 00:59:59,208 --> 01:00:00,333 تلك الفتاة؟ 1065 01:00:00,583 --> 01:00:02,333 لكنها لا تبدو من النوع... 1066 01:00:03,833 --> 01:00:06,208 لقد سألتها بشكل عرضي.. 1067 01:00:06,208 --> 01:00:08,333 للخروج معي... هذا كل شيء. 1068 01:00:08,333 --> 01:00:09,333 كانت جاهزة. 1069 01:00:10,208 --> 01:00:12,458 خرجت معها لمدة يومين.. 1070 01:00:12,458 --> 01:00:15,333 كانت التجربة لا تصدق! 1071 01:00:17,625 --> 01:00:18,708 تعال طرزان! 1072 01:00:21,708 --> 01:00:22,708 يأتي! 1073 01:00:30,083 --> 01:00:32,583 سيد الرقص مغرم بها أيضًا! 1074 01:00:36,875 --> 01:00:39,208 على أية حال جعل الله فمها عديم الفائدة. 1075 01:00:39,333 --> 01:00:40,833 لكنه جعلها جميلة. 1076 01:00:40,833 --> 01:00:42,958 إنها تستخدمه. ما هو الخطأ؟ 1077 01:00:49,625 --> 01:00:55,250 ♪ قلت أنني كنت عالمك... ♪ 1078 01:00:55,333 --> 01:01:00,708 ♪ لقد غادرت قبل أن أتمكن من الرد بالمثل... ♪ 1079 01:01:00,708 --> 01:01:03,500 ♪ لقد حرمت نفسك مني، ♪ 1080 01:01:03,583 --> 01:01:09,250 ♪ هل يمكنك السماح لي بالذهاب بهذه السهولة؟ ♪ 1081 01:01:11,583 --> 01:01:17,000 ♪ لم أشعر أبدًا بالحاجة إلى استخدام الكلمات، ♪ 1082 01:01:17,083 --> 01:01:22,458 ♪ الآن أتمنى لو حصلت عليهما هذه المرة فقط، ♪ 1083 01:01:22,583 --> 01:01:25,333 ♪ ولو لدقيقة، ♪ 1084 01:01:25,375 --> 01:01:31,208 ♪ أتمنى أن تتحول دموعي إلى كلمات. ♪ 1085 01:01:32,958 --> 01:01:36,208 ♪ لو كان القمر يستطيع الكلام، ♪ 1086 01:01:36,208 --> 01:01:38,708 ♪ ألن يخبرك...؟ ♪ 1087 01:01:38,833 --> 01:01:43,708 ♪ إنها قصة الألم والنور. ♪ 1088 01:01:43,958 --> 01:01:49,000 ♪ فقط لأنني هش... ♪ 1089 01:01:49,333 --> 01:01:54,250 ♪ لقد حطمني هذا الألم إلى قطع. ♪ 1090 01:01:54,958 --> 01:01:58,125 ♪ بغض النظر عما تسميه هذا، ♪ 1091 01:01:58,208 --> 01:01:59,708 ♪ ننسى ذلك. ♪ 1092 01:02:00,375 --> 01:02:03,583 ♪ ربما نسميه الحب، ♪ 1093 01:02:03,708 --> 01:02:05,375 ♪ وسامحني! ♪ 1094 01:02:05,625 --> 01:02:08,750 ♪ أنا داخل نفسي، ♪ 1095 01:02:08,833 --> 01:02:15,750 ♪ أنا أخوض معركة خاسرة... ♪ 1096 01:02:23,333 --> 01:02:25,458 كيف يتم التخطيط لعيد ميلادي؟ 1097 01:02:25,500 --> 01:02:26,458 تسير على ما يرام يا سيدي. 1098 01:02:26,833 --> 01:02:28,375 والياسمين يهم؟ 1099 01:02:28,833 --> 01:02:30,958 سوف يتم. أنا على ذلك. 1100 01:02:31,000 --> 01:02:33,083 ماذا تتحدث مع فتاة صماء؟ 1101 01:02:33,083 --> 01:02:34,958 السبت هو عيد ميلادي! 1102 01:02:35,500 --> 01:02:37,375 أحتاج إلى القيام بذلك بحلول ذلك الوقت. 1103 01:02:38,583 --> 01:02:40,250 إذا كنت تريد أي مساعدة، 1104 01:02:40,250 --> 01:02:41,958 يمكنك استخدام ذلك. 1105 01:02:46,875 --> 01:02:49,708 هيا رانجا... أعطيني هدية عيد ميلادي. 1106 01:02:51,208 --> 01:02:54,375 بمناسبة عزيزتنا عيد ميلاد المنتج فيراج... 1107 01:02:54,375 --> 01:02:58,750 نحن نرحب بجميع الضيوف لهذا حفلة تحت عنوان توليوود! 1108 01:03:00,000 --> 01:03:02,083 انزل. لا تتواني. 1109 01:03:04,833 --> 01:03:06,750 هل هذا وقت التدخين؟ 1110 01:03:08,583 --> 01:03:09,583 يذهب. 1111 01:03:10,083 --> 01:03:11,625 اذهب بسرعة الآن. 1112 01:03:12,583 --> 01:03:14,500 أنا أبدو تماما مثل "المتمرد" أليس كذلك؟ 1113 01:03:15,333 --> 01:03:16,208 تبدو جيدة... 1114 01:03:16,208 --> 01:03:18,333 الجميع يبدو رائعًا في حركاتهم. 1115 01:03:18,375 --> 01:03:19,250 نعم أخي. 1116 01:03:19,333 --> 01:03:21,458 هؤلاء الرجال يشبهون الأشرار في أفلام الحيوانات. 1117 01:03:23,083 --> 01:03:24,958 أليس ماوكلي قادم؟ 1118 01:03:25,000 --> 01:03:26,833 يجب أن يكون في مكان ما. 1119 01:03:26,833 --> 01:03:27,708 انتظر دقيقة. 1120 01:03:29,583 --> 01:03:31,083 إنه قريب. 1121 01:03:31,625 --> 01:03:33,625 انتظر... ما هذا في الواقع؟ 1122 01:03:33,625 --> 01:03:34,833 لقد كنت معنى أن أسأل. 1123 01:03:34,833 --> 01:03:36,333 يعيش ماوكلي في أعماق الغابة. 1124 01:03:36,333 --> 01:03:38,500 وأنا لا أستطيع أن أتذكر الطريق أبدا. 1125 01:03:38,583 --> 01:03:40,375 كلا منا لديه واحد من هؤلاء. 1126 01:03:40,458 --> 01:03:41,750 انظر بعناية، 1127 01:03:41,833 --> 01:03:43,500 قمت بالضغط على هذا الزر مرة واحدة 1128 01:03:43,500 --> 01:03:45,708 هذا يهتز مرة واحدة إذا كان في مكان قريب. 1129 01:03:45,708 --> 01:03:47,583 إذا اهتز مرتين، فهو بعيد. 1130 01:03:47,708 --> 01:03:48,583 إذا اهتز ثلاث مرات؟ 1131 01:03:48,583 --> 01:03:50,208 ثم واحد منا في خطر. 1132 01:03:50,250 --> 01:03:52,625 هناك علم كبير وراء ذلك. ينظر. 1133 01:03:54,458 --> 01:03:55,458 هناك. 1134 01:03:58,083 --> 01:04:00,333 أخي هل استأجرت هذا الزي من؟ خياطين السندات؟ 1135 01:04:00,333 --> 01:04:01,750 تبدو مذهلة. 1136 01:04:04,333 --> 01:04:06,833 لماذا لا تزال عابسًا؟ 1137 01:04:07,208 --> 01:04:08,750 هل تعتقد أن هذه سينما؟ 1138 01:04:08,750 --> 01:04:09,958 هل كنت تتمنى الوقوع الحب بفاصل ؟ 1139 01:04:10,000 --> 01:04:11,250 وإنجاب الأطفال في ذروتها؟ 1140 01:04:11,333 --> 01:04:13,583 هذه هي الحياة الحقيقية. يستغرق وقتا. 1141 01:04:14,125 --> 01:04:16,125 أخبرني إذا كان هذا المنتج يضايقك. 1142 01:04:16,208 --> 01:04:18,000 سوف أسكر وأسطحه. 1143 01:04:18,083 --> 01:04:20,333 أخ. أنا المتمرد... المتمرد! 1144 01:04:21,458 --> 01:04:24,708 يا أخي أنت نائب رئيس رابطة مشجعي برابهاس. 1145 01:04:24,750 --> 01:04:26,000 ليس برابهاس نفسه. 1146 01:04:26,833 --> 01:04:27,458 نعم. 1147 01:04:28,083 --> 01:04:30,583 على ماذا تضحك؟ اهتم بشؤونك. 1148 01:04:30,750 --> 01:04:31,958 اذهب للقيام بعملك. 1149 01:04:34,083 --> 01:04:35,375 هذا يذكرني... 1150 01:04:35,458 --> 01:04:36,708 لقد اتصلت بابن عمي العزيز أيضا. 1151 01:04:36,708 --> 01:04:37,333 من؟ 1152 01:04:37,333 --> 01:04:38,708 كيتو الآخر... 1153 01:04:38,708 --> 01:04:39,708 من؟ 1154 01:04:39,833 --> 01:04:42,375 آلو أرجون رئيس المشجعين، ايثم جايا كريشنا؟ 1155 01:04:43,083 --> 01:04:45,208 من تعتقد أنه هو؟ ابن عمي! 1156 01:04:58,625 --> 01:04:59,500 محبوب! 1157 01:05:00,125 --> 01:05:01,375 كيف حالك ابن عم؟ 1158 01:05:04,708 --> 01:05:05,833 لن يصلح. لا تحاول. 1159 01:05:07,958 --> 01:05:09,458 وإخوانه... هذا هو. 1160 01:05:10,833 --> 01:05:12,875 لماذا تنظر الخناجر في وجهي؟ 1161 01:05:13,083 --> 01:05:15,083 نحن فقط أعداء خلال وقت الافراج عن الفيلم. 1162 01:05:15,125 --> 01:05:16,708 عادة يمكننا أن نكون أصدقاء. 1163 01:05:16,833 --> 01:05:17,583 ماذا أقول؟ 1164 01:05:18,208 --> 01:05:20,458 لا شيء من هذا القبيل... فقط بعض مشكلة الفتاة. 1165 01:05:21,583 --> 01:05:22,958 أنظر يا صديقي... 1166 01:05:23,125 --> 01:05:24,708 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1167 01:05:25,125 --> 01:05:28,125 الرجال لا يحصلون على أي شيء دون كفاح. 1168 01:05:29,375 --> 01:05:31,458 إذا كان الأمر يتطلب هذا النضال، 1169 01:05:31,875 --> 01:05:33,333 ثم يجب أن يكون لنا! 1170 01:05:34,750 --> 01:05:37,458 لا تعبئ كل شيء! 1171 01:05:38,083 --> 01:05:40,375 إذا كان كل شيء في الداخل يجب أن ينسكب، 1172 01:05:40,625 --> 01:05:42,458 ثم يجب أن يتسرب شيء من الخارج 1173 01:05:42,458 --> 01:05:43,250 ماذا أقول؟ 1174 01:05:43,333 --> 01:05:44,458 - ًلا شكرا. - أوه هيا! 1175 01:05:44,625 --> 01:05:46,500 اشرب يا صديقي. ستكون بخير. 1176 01:05:46,583 --> 01:05:48,000 راما راو هو رجلنا، 1177 01:05:48,083 --> 01:05:49,708 رام شاران هو أخينا أيضًا. 1178 01:05:49,750 --> 01:05:51,458 سوما هي أختنا الكبرى أيضًا. 1179 01:05:53,458 --> 01:05:54,625 كيف الحال؟ 1180 01:05:57,208 --> 01:05:58,958 ستكون بخير. 1181 01:06:01,208 --> 01:06:02,833 ما هذا الساطع؟ 1182 01:06:03,125 --> 01:06:04,083 المخدرات؟ 1183 01:06:04,333 --> 01:06:05,208 لا. 1184 01:06:05,375 --> 01:06:06,750 نحن لا نريد هؤلاء. 1185 01:06:07,958 --> 01:06:09,500 قبل أن تنتهي الحفلة، 1186 01:06:09,500 --> 01:06:11,583 أريد أن أقدم لك رسالة شكر صغيرة. 1187 01:06:11,583 --> 01:06:12,708 شكرا للجميع، 1188 01:06:12,958 --> 01:06:15,958 للقيام بهذه الرحلة جميلة ولا تنسى. 1189 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 عيد ميلاد سعيد لي. 1190 01:06:19,250 --> 01:06:20,208 حسنًا... 1191 01:06:20,208 --> 01:06:22,000 شكرا... شكرا جزيلا...! 1192 01:06:22,458 --> 01:06:23,583 و... 1193 01:06:23,708 --> 01:06:26,083 يجب أن أشكر شخصين على هذه المجموعة. 1194 01:06:27,208 --> 01:06:30,208 المشكلة في اول يوم تصوير 1195 01:06:30,958 --> 01:06:32,833 لقطة معلقة جميلة. 1196 01:06:32,958 --> 01:06:34,625 كونها فتاة، فهي شجاعة 1197 01:06:34,708 --> 01:06:37,750 حصلت على الحبال وقام بعمل عظيم. 1198 01:06:38,208 --> 01:06:39,583 لقد وعدتها، 1199 01:06:39,625 --> 01:06:41,458 بأنني سأعطيها 5000 روبية. 1200 01:06:41,458 --> 01:06:44,750 لكن اليوم... سأعطيها 25000 روبية. 1201 01:06:46,625 --> 01:06:48,125 تهانينا. 1202 01:06:48,625 --> 01:06:49,333 إعادة تعبئة... 1203 01:06:54,250 --> 01:06:56,750 إذا أعطاها أكثر مما وعدت به، 1204 01:06:57,208 --> 01:06:59,500 لا بد أنها أعطته أكثر مما طلب... 1205 01:07:02,125 --> 01:07:05,583 أنت تعرف لماذا يفكر الناس الرجال الأغنياء هم عظيم جدا؟ 1206 01:07:05,583 --> 01:07:06,583 لماذا يا زعيم؟ 1207 01:07:06,625 --> 01:07:08,833 لأنهم يجعلوننا نفعل ذلك كل هذه الوظائف حماقة! 1208 01:07:09,958 --> 01:07:10,875 اذهب... 1209 01:07:11,208 --> 01:07:12,000 من أنت؟ 1210 01:07:12,000 --> 01:07:14,250 - زي سيدارت من "بوماريلو"؟ - نعم يا زعيم. 1211 01:07:14,250 --> 01:07:15,583 يناسبك جيدا. 1212 01:07:15,583 --> 01:07:17,625 أعط هذا إلى هاسيني لدينا. 1213 01:07:19,750 --> 01:07:21,708 والشخص الثاني المهم 1214 01:07:21,750 --> 01:07:23,583 لقد كان مغفلاً في اليوم الأول، 1215 01:07:23,833 --> 01:07:26,583 أنقذنا من القرويين في اليوم الثاني. 1216 01:07:26,625 --> 01:07:27,500 ماوكلي! 1217 01:07:28,500 --> 01:07:29,500 اذهب... اذهب! 1218 01:07:29,750 --> 01:07:31,208 ما هو هذا الرئيس؟ 1219 01:07:31,250 --> 01:07:32,958 أنت تفعل الكثير من أجله، 1220 01:07:32,958 --> 01:07:34,333 بدلاً من أن يهنئك، 1221 01:07:34,333 --> 01:07:35,708 وهو يشيد به؟ 1222 01:07:36,625 --> 01:07:39,333 مدح شبشب بلدي هو نفس الثناء لي. 1223 01:07:40,125 --> 01:07:42,125 أعتقد أن اسمك مثير للاهتمام يا رجل. 1224 01:07:42,333 --> 01:07:44,083 لماذا تسمى ماوكلي؟ 1225 01:07:46,083 --> 01:07:49,333 كان والدي ضابط شرطة. 1226 01:07:50,333 --> 01:07:52,958 لقد فقدت والدي في حادث غريب. 1227 01:07:54,333 --> 01:07:57,208 لم أجد إلا والدي زي ممزق ودموي. 1228 01:07:58,500 --> 01:08:00,083 بعد ذلك، 1229 01:08:01,250 --> 01:08:03,125 هذه الغابة اعتنت بي. 1230 01:08:04,708 --> 01:08:07,208 أنظر إلى شعري ومظهري، 1231 01:08:07,250 --> 01:08:09,708 بدأ القرويون ينادونني بماوكلي... 1232 01:08:09,708 --> 01:08:11,208 هذا الاسم عالق للتو. 1233 01:08:13,500 --> 01:08:15,833 رائع. هذه قصة عاطفية. 1234 01:08:17,208 --> 01:08:19,583 أنا أعلن عن جائزة مالية لماوكلي، 1235 01:08:21,208 --> 01:08:23,250 50000 روبية. 1236 01:08:24,583 --> 01:08:26,375 سيدي...سيدي... 1237 01:08:27,208 --> 01:08:28,625 شيء آخر يا سيدي. 1238 01:08:30,125 --> 01:08:34,250 السبب الرئيسي الذي جعلني أتمكن من الوصول إلى هذا الحد، 1239 01:08:35,208 --> 01:08:36,500 هل معلمتي، 1240 01:08:37,000 --> 01:08:38,375 عمي رانجا. 1241 01:08:42,625 --> 01:08:46,750 إنه يساعدني أيضًا على تحقيق ذلك وظيفة الشرطة التي أحلم بها. 1242 01:08:47,000 --> 01:08:48,458 إذا كنت لا تمانع، 1243 01:08:48,458 --> 01:08:49,500 هل يمكنني أخذ الجائزة منه؟ 1244 01:08:49,500 --> 01:08:50,458 نعم... نعم...! 1245 01:08:51,708 --> 01:08:52,708 رانجا تعال. 1246 01:08:58,083 --> 01:08:59,333 عم... 1247 01:09:08,708 --> 01:09:10,250 سيدي هل يمكنني أن أقول شيئًا أخيرًا؟ 1248 01:09:10,333 --> 01:09:11,833 نعم... من فضلك افعل. 1249 01:09:12,333 --> 01:09:13,833 تعريف الحب الحقيقي, 1250 01:09:13,875 --> 01:09:15,833 هل عمي رانجا العزيز ، 1251 01:09:16,875 --> 01:09:18,500 عمي، 1252 01:09:19,125 --> 01:09:21,250 وبونتي يأتي قبل الجميع، 1253 01:09:27,583 --> 01:09:29,500 شكرا جزيلا عمي... 1254 01:09:31,083 --> 01:09:34,958 لكن لم يكن عليك أن تتصل بي لهذا المشروع الواحد. 1255 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 سيدي... 1256 01:09:40,958 --> 01:09:44,333 حسنًا. تفرقوا الآن. الوداع. 1257 01:09:48,958 --> 01:09:51,208 مشاعر قريتك الدموية، 1258 01:09:52,708 --> 01:09:55,708 لا ينبغي أن يعيق عملي. 1259 01:10:06,708 --> 01:10:08,250 إذن أنت البطل؟ 1260 01:10:09,208 --> 01:10:10,333 لون جيد ... 1261 01:10:10,458 --> 01:10:11,333 وحسن المظهر أيضا. 1262 01:10:12,083 --> 01:10:13,583 ماذا تتحدث يا سيدي؟ 1263 01:10:13,625 --> 01:10:15,083 هذا الرجل من الطراز العالمي! 1264 01:10:15,083 --> 01:10:18,208 الناس يصطفون أمام المسارح لرؤيته! 1265 01:10:19,083 --> 01:10:20,458 أخي، تعال هنا. 1266 01:10:21,708 --> 01:10:25,333 الناس لا يأتون إلى المسارح لمشاهدة البطل... 1267 01:10:25,458 --> 01:10:27,333 يأتون لرؤية أنفسهم صورت على الشاشة. 1268 01:10:27,333 --> 01:10:29,333 رائع. كان ذلك أخي العميق! 1269 01:10:31,083 --> 01:10:34,125 مثل الحوار الأخير في مقطع دعائي للفيلم. 1270 01:10:36,708 --> 01:10:37,708 يكفي يا أخي. 1271 01:10:37,833 --> 01:10:38,958 بحاجة إلى الخروج في هذا الارتفاع. 1272 01:10:39,000 --> 01:10:40,333 صورة واحدة يا أخي... 1273 01:10:40,458 --> 01:10:41,458 صورة... 1274 01:10:41,708 --> 01:10:42,500 هل يجب علي النقر عليه؟ 1275 01:10:42,583 --> 01:10:43,333 لا ليس أنت. 1276 01:10:43,333 --> 01:10:45,000 لقد أفسدت الأمر في المرة الماضية. 1277 01:10:45,083 --> 01:10:46,458 اتصل بهذا الأخ الطويل. 1278 01:10:48,208 --> 01:10:49,708 انقر فوق صورته. 1279 01:10:51,208 --> 01:10:52,958 انقر على صورة ملونة جميلة... 1280 01:10:53,333 --> 01:10:54,625 بصوت "كيسيك".. 1281 01:11:17,083 --> 01:11:18,125 احصل على السيارة. 1282 01:11:38,625 --> 01:11:40,458 في جشعي للمال.. 1283 01:11:41,208 --> 01:11:43,875 لقد كنت أخدع من أحب. 1284 01:11:45,500 --> 01:11:47,583 يقولون خطايا الأب، 1285 01:11:47,583 --> 01:11:49,000 سوف يطارد الاطفال... 1286 01:11:49,458 --> 01:11:51,500 أرجوك لا تدع خطاياي... 1287 01:11:52,208 --> 01:11:53,625 تهجم على أطفالي... 1288 01:11:58,458 --> 01:12:01,083 ماوكلي وتلك الفتاة أناس طيبون يا رب. 1289 01:12:02,250 --> 01:12:04,125 ساعد حبهم على النجاح/ 1290 01:12:04,833 --> 01:12:07,625 إذا رأيت ذلك مناسبًا، فاستخدمني أيضًا. 1291 01:12:07,708 --> 01:12:09,583 لا يهمني إذا مت. 1292 01:12:09,708 --> 01:12:11,208 أين ياسمين الآن؟ 1293 01:12:11,208 --> 01:12:12,458 لقد ذهبت منذ فترة طويلة. 1294 01:12:12,458 --> 01:12:15,958 الآن هي بالفعل في براثن المنتج. 1295 01:12:18,458 --> 01:12:20,208 تحدثي بكلمة أخرى عن ياسمين، 1296 01:12:20,208 --> 01:12:21,333 سوف أصفع وجهك. 1297 01:12:21,333 --> 01:12:23,125 - ماذا تعرف عن ياسمين؟ - سيدتي...أرجوك سيدتي... 1298 01:12:23,125 --> 01:12:25,333 - الناس يراقبون... سيدتي. - كلمة أخرى. 1299 01:12:25,333 --> 01:12:27,708 - أرجوك تعال معي.. - انتبه لكلامك. 1300 01:12:42,833 --> 01:12:45,333 هنا أنت... لقد كنت أبحث عنك. 1301 01:12:46,625 --> 01:12:47,625 ماذا حدث؟ 1302 01:12:48,833 --> 01:12:50,250 هل هذا عنها؟ 1303 01:12:50,958 --> 01:12:51,583 ها؟ 1304 01:12:52,833 --> 01:12:54,333 أنا لا أهتم بها. 1305 01:12:54,833 --> 01:12:56,125 ما هذا الآن؟ 1306 01:12:56,375 --> 01:12:58,125 هل تستمع إلى الشائعات الآن؟ 1307 01:12:59,333 --> 01:13:00,458 الشائعات هي؟ 1308 01:13:00,958 --> 01:13:02,833 الجميع يقول نفس الشيء! 1309 01:13:02,875 --> 01:13:05,958 أنت لا تفكر على الأقل واحد منهم صحيح؟ 1310 01:13:06,958 --> 01:13:08,208 كم عمر ياسمين؟ 1311 01:13:08,208 --> 01:13:09,000 22... 1312 01:13:09,000 --> 01:13:11,083 لمدة 22 عامًا، عاشت الفتاة بسعادة، 1313 01:13:11,083 --> 01:13:13,083 دون التحدث أو الاستماع إلى الكلمات. 1314 01:13:13,083 --> 01:13:15,708 قل لي... هل نحن حقا بحاجة للكلمات؟ 1315 01:13:16,833 --> 01:13:19,500 لقد أحببتها دون حتى كلمة واحدة. 1316 01:13:19,500 --> 01:13:21,375 كيف يمكنك أن تذهب من خلال كلمات بعض الغرباء؟ 1317 01:13:22,458 --> 01:13:24,875 لا تصدق شيئا حتى تراه بنفسك. 1318 01:13:24,875 --> 01:13:26,375 أمام عيني مباشرة، 1319 01:13:26,833 --> 01:13:28,958 دخلت في حالة سكر إلى بعض السيارات. 1320 01:13:30,500 --> 01:13:31,375 يا! 1321 01:13:31,458 --> 01:13:33,250 خذها في جولة بالسيارة 1322 01:13:33,333 --> 01:13:35,458 وإحضارها إلى المنتجع. 1323 01:13:55,458 --> 01:13:57,083 ما لا أفهمه هو، 1324 01:13:57,083 --> 01:14:00,333 إذا كانت الفتاة تتقدم للأمام، هل هذا هو السبب الوحيد؟ 1325 01:14:00,750 --> 01:14:03,083 هل هذه هي الهوية التي قدمتموها لنا يا رفاق؟ 1326 01:14:03,833 --> 01:14:06,583 لم أتخيل حتى أنت سيكون هكذا...! 1327 01:14:19,833 --> 01:14:20,958 يا! 1328 01:14:39,833 --> 01:14:41,958 3 اهتزازات. وهذا يعني، 1329 01:15:27,958 --> 01:15:30,958 يا أخي... أريد أن أخبرك عن تلك الفتاة، 1330 01:15:31,375 --> 01:15:33,750 كان السيد رانجا يبكي بسبب لقد خدعك. 1331 01:15:33,833 --> 01:15:35,875 لقد جعلني حزينا. لذلك اتصلت بك. 1332 01:15:36,375 --> 01:15:38,708 الخوف من المنتج جعلني 1333 01:15:38,708 --> 01:15:40,083 نشر الشائعات عليها. 1334 01:15:40,125 --> 01:15:41,833 كل ما رأيته هو كذب! 1335 01:15:43,375 --> 01:15:45,083 رانجا تموت من الحرج. 1336 01:15:45,208 --> 01:15:46,958 لا تخبره أنني اتصلت. 1337 01:15:47,583 --> 01:15:48,958 شيء واحد صحيح، 1338 01:15:49,000 --> 01:15:50,875 تلك الفتاة ثمينة. 1339 01:16:16,583 --> 01:16:18,125 ما هذا الشيء المشرق؟ 1340 01:19:04,458 --> 01:19:06,958 لقد كنت مستعدًا لهذه اللحظة بالفعل! 1341 01:19:06,958 --> 01:19:08,500 الأشياء جاهزة يا أخي! 1342 01:19:08,708 --> 01:19:10,333 لقد فهمت الأمر قبلي يا أخي! 1343 01:19:10,958 --> 01:19:12,708 فقط فتاة في الحب العميق، 1344 01:19:12,708 --> 01:19:14,208 سوف يضربك مثل ذلك. 1345 01:19:14,250 --> 01:19:17,875 قصة حبك لديها عبرت كل العقبات الآن! 1346 01:19:18,000 --> 01:19:20,250 أنتم يا رفاق هما الأخ الزوجي المثالي! 1347 01:19:20,333 --> 01:19:21,375 نعم يا أخي. 1348 01:19:21,708 --> 01:19:23,125 انا راما... 1349 01:19:23,333 --> 01:19:24,833 هذه سيتا الخاصة بي. 1350 01:19:24,875 --> 01:19:26,708 لحسن الحظ، لا يوجد رافان. 1351 01:19:39,458 --> 01:19:41,583 لا أحد يستطيع أن يمنعك الآن. 1352 01:19:41,583 --> 01:19:43,500 ترتفع مثل الصاروخ! 1353 01:20:20,333 --> 01:20:21,750 يا فارام! 1354 01:20:22,208 --> 01:20:23,083 - نعم يا سيدي. 1355 01:20:23,125 --> 01:20:25,500 تعرضت سيارتي لحادث. 1356 01:20:25,583 --> 01:20:26,583 - أوه لا! 1357 01:20:26,625 --> 01:20:28,333 خذني إلى المستشفى. 1358 01:20:28,333 --> 01:20:29,000 قادم سيدي. 1359 01:20:32,125 --> 01:20:34,375 أتمنى أنك لم تقل "أنا أحبك" بعد! 1360 01:20:34,458 --> 01:20:37,458 هذا هو التخصص قصة حبنا الصامتة. 1361 01:20:37,583 --> 01:20:38,875 لا توجد كلمات. 1362 01:20:39,083 --> 01:20:40,083 الإجراءات فقط. 1363 01:20:40,083 --> 01:20:41,458 أنت تطلق النار بعيدا! 1364 01:20:43,750 --> 01:20:45,708 أريد هذه الفتاة رانجاناث، 1365 01:20:46,125 --> 01:20:49,875 لا شيء يمكن أن يوقف إطلاق النار الخاص بك الآن. 1366 01:20:51,375 --> 01:20:54,125 لا يمكنك رؤيتي... 1367 01:20:54,208 --> 01:20:57,083 إذا اكتشف أي شخص عن رانجا هذا ... 1368 01:20:57,083 --> 01:20:58,208 لن يفعلوا ذلك يا سيدي. 1369 01:21:03,583 --> 01:21:04,583 فارام... 1370 01:21:04,625 --> 01:21:06,625 افعل بالضبط ما سأفعله إذا كنت واقفاً هناك... 1371 01:21:06,625 --> 01:21:08,083 تخويف الجحيم منهم. 1372 01:21:11,083 --> 01:21:12,833 عطر الياسمين... 1373 01:21:12,875 --> 01:21:14,750 اترك ياسمين... 1374 01:21:15,083 --> 01:21:16,500 وأحضر لي العطر. 1375 01:21:25,333 --> 01:21:27,250 عيد ميلاد سعيد منتج. 1376 01:21:27,375 --> 01:21:28,625 تضيع الآن. 1377 01:21:28,875 --> 01:21:30,083 أنا قادم. 1378 01:21:30,875 --> 01:21:32,208 احصل على السيارة! 1379 01:21:47,583 --> 01:21:49,583 أحبك أيضًا...! 1380 01:21:54,500 --> 01:21:56,250 يا ماوكلي! 1381 01:21:56,875 --> 01:21:59,250 شير خان في طريقه! 1382 01:22:01,250 --> 01:22:02,708 استعد. 1383 01:22:19,666 --> 01:22:21,791 هل تعتقد أنه من الصحيح أن إبقاء الفتاة هنا؟ 1384 01:22:22,166 --> 01:22:24,833 نحن لا نعرف ماذا ذلك وقد خطط المنتج. 1385 01:22:24,916 --> 01:22:27,333 إنها الأكثر أمانًا هنا معنا في الوقت الحالي. 1386 01:22:28,833 --> 01:22:30,916 أنا غيور من التخطيط الدقيق الخاص بك. 1387 01:22:31,958 --> 01:22:33,791 هذا شاي... 1388 01:22:34,041 --> 01:22:35,666 تلك هي الإستراتيجية...! 1389 01:22:36,541 --> 01:22:37,541 هذا عبد الله... 1390 01:22:38,291 --> 01:22:39,291 هذا هو الشيخ عبدالله...! 1391 01:22:39,333 --> 01:22:40,791 هذا هو كيف يبدو سخيفا. 1392 01:23:05,083 --> 01:23:07,208 أريد أن أتحدث معك... للحظة واحدة فقط. 1393 01:23:10,541 --> 01:23:10,916 يذهب! 1394 01:23:16,833 --> 01:23:17,666 من فضلك، اعتني بها. 1395 01:23:18,791 --> 01:23:19,083 نعم بالتأكيد. 1396 01:23:19,833 --> 01:23:21,541 سأتركها ورائي لمدة أسبوع. 1397 01:23:21,791 --> 01:23:23,291 ماذا سيحدث في أسبوع واحد؟ 1398 01:23:24,416 --> 01:23:26,291 تلك الفتاة واجهت كل الصعوبات الممكنة... 1399 01:23:27,333 --> 01:23:29,291 لقد تحملت كل أنواع الجحيم. 1400 01:23:31,458 --> 01:23:33,541 لا ينبغي لها أن تعاني بعد الآن. 1401 01:23:34,416 --> 01:23:35,083 5 أشهر فقط... 1402 01:23:36,041 --> 01:23:36,833 سأعمل جاهدا... 1403 01:23:38,291 --> 01:23:39,416 وسوف أقوم بحل مهمة SI هذه. 1404 01:23:40,291 --> 01:23:41,708 وبعد ذلك... ستكون الحياة جيدة. 1405 01:23:42,583 --> 01:23:43,041 حقًا؟ 1406 01:23:43,416 --> 01:23:44,041 حقا 1407 01:23:45,208 --> 01:23:46,166 ياسمين هي... 1408 01:23:47,333 --> 01:23:49,458 هي حياتي. 1409 01:23:51,291 --> 01:23:52,458 في ذلك الواتس اب 1410 01:23:52,541 --> 01:23:55,791 هناك تلك الوجوه ذات اللون الأخضر، صحيح... اه ماذا تسميهم؟ 1411 01:23:56,291 --> 01:23:57,291 آه، الرموز التعبيرية. 1412 01:23:58,208 --> 01:24:02,708 حتى لو أرسلت رمزاً تعبيرياً باكياً من أجل المتعة فقط... 1413 01:24:03,958 --> 01:24:07,291 يجعلني أريد البكاء. 1414 01:24:12,166 --> 01:24:14,041 يرى؟ مجرد الحديث عن ذلك يجعلني أبكي. 1415 01:24:17,458 --> 01:24:19,458 اللعنة... إذا رآني بونتي هكذا، فسوف ينتزع الحياة مني. 1416 01:24:21,583 --> 01:24:23,333 لا بأس...لا يهم. 1417 01:24:24,541 --> 01:24:27,791 ستكون حياة ياسمين جيدة من الآن فصاعدًا. 1418 01:24:29,333 --> 01:24:30,041 سوف أعتني بها. 1419 01:24:31,166 --> 01:24:32,333 أقسم بحياتي. 1420 01:24:32,916 --> 01:24:34,916 انا من سميتها ياسمين 1421 01:24:35,291 --> 01:24:35,791 أوه..! 1422 01:24:36,208 --> 01:24:38,541 هل أخبرتك ياسمين باسمها الحقيقي؟ 1423 01:24:38,833 --> 01:24:40,041 قالت إنها ستخبرني عندما يحين الوقت المناسب. 1424 01:24:40,666 --> 01:24:42,708 اتصل بي وأخبرني متى وكيف تكشف ذلك. 1425 01:24:42,916 --> 01:24:44,958 أوه! سأفعل بالتأكيد. 1426 01:24:50,416 --> 01:24:52,041 هل غيرتها بالفعل؟ 1427 01:24:52,291 --> 01:24:54,166 إنها تحترم تقاليدنا. 1428 01:24:54,208 --> 01:24:55,916 اه طيب الحين... 1429 01:24:56,291 --> 01:24:58,166 أمي وأبي لن يكونا في المنزل لمدة 3 أيام. 1430 01:24:58,208 --> 01:25:00,333 سنكتشف مكانًا آخر بحلول ذلك الوقت. 1431 01:25:00,416 --> 01:25:02,166 لا تفعل شيئاً متسرعاً.. 1432 01:25:02,166 --> 01:25:03,166 المعنى؟ 1433 01:25:03,666 --> 01:25:05,791 لا تسيء استخدام الخصوصية التي حصلت عليها. 1434 01:25:05,791 --> 01:25:07,083 وإذا فعلت... 1435 01:25:07,208 --> 01:25:08,583 أنت تغسل الشراشف... 1436 01:25:08,666 --> 01:25:10,833 كم أنت رخيص يا أخي. 1437 01:25:11,541 --> 01:25:13,416 لقد انتهت مشاكلك الآن. 1438 01:25:13,958 --> 01:25:16,291 اذهب على بركة الرب. 1439 01:25:17,458 --> 01:25:18,833 ماذا ستفعل؟ 1440 01:25:19,208 --> 01:25:21,833 يبدو أنها ستمطر. 1441 01:25:23,666 --> 01:25:25,666 لذلك سأخرج للتدخين. 1442 01:25:31,041 --> 01:25:33,666 [V.O] ربما كنت تعتقد ذلك كانت هذه قصة حب، 1443 01:25:34,416 --> 01:25:35,541 لكن هذه الحكاية 1444 01:25:36,416 --> 01:25:38,083 لم تبدأ بالحب 1445 01:25:38,166 --> 01:25:40,666 أو الشهوة...! 1446 01:25:41,958 --> 01:25:42,625 لقد بدأت بالموت. 1447 01:25:44,083 --> 01:25:45,791 لقد بدأت بالموت. 1448 01:26:01,708 --> 01:26:03,291 سيدي أرى الموز هناك... 1449 01:26:03,291 --> 01:26:05,166 هل أتوقف هنا؟ 1450 01:26:05,166 --> 01:26:07,291 سأذهب لأحضر لك بعض الموز...! 1451 01:26:13,833 --> 01:26:15,708 أنت حقا تصنع المعجزات! 1452 01:26:20,041 --> 01:26:21,666 سيدي...سيدي... 1453 01:26:22,666 --> 01:26:24,666 نحن بحاجة إلى إذن إطلاق النار يا سيدي، 1454 01:26:24,666 --> 01:26:25,958 تصوير 20 يوم... 1455 01:26:26,083 --> 01:26:27,166 من فضلك سيدي... 1456 01:26:27,166 --> 01:26:28,541 لدي جميع بطاقات Aadhar جاهزة. 1457 01:26:29,208 --> 01:26:30,416 تعال لرؤيتي في المساء. 1458 01:26:30,416 --> 01:26:32,416 سيد! شكرا لك سيدي. 1459 01:26:40,916 --> 01:26:43,083 البلهاء لا يعرفون متى ليطلب أشياء... 1460 01:26:43,416 --> 01:26:44,041 سيدي... 1461 01:26:45,291 --> 01:26:47,833 يجب أن أعطي الإذن، ولكن الله يحصل على الفضل 1462 01:26:49,958 --> 01:26:51,541 لا يهمني عدد الآلاف التي يعطيها، 1463 01:26:51,583 --> 01:26:53,041 لا إذن له. نعم؟ 1464 01:26:53,166 --> 01:26:54,041 بالتأكيد يا سيدي. 1465 01:27:24,666 --> 01:27:25,791 سيدي...سيدي...! 1466 01:27:25,958 --> 01:27:26,791 سيد. 1467 01:28:02,166 --> 01:28:04,791 بمجرد أن يصبح شيء لي، لا أحد يستطيع لمسها! 1468 01:28:04,791 --> 01:28:06,166 هذا ما يحدث إذا قمت بذلك. 1469 01:28:06,791 --> 01:28:08,458 هيا... فلنذهب. 1470 01:28:28,291 --> 01:28:30,416 من غير المقدس اللمس جثة سيدي! 1471 01:28:32,541 --> 01:28:34,458 لقد قتل هذا الحيوان البكم المسكين. 1472 01:28:34,916 --> 01:28:36,458 إنه مملوء بالغطرسة والكبرياء! 1473 01:28:38,583 --> 01:28:39,958 إسمعني الآن! 1474 01:28:40,291 --> 01:28:41,958 حتى لو غفر الله له 1475 01:28:42,041 --> 01:28:43,666 الكرمة لن! 1476 01:28:49,541 --> 01:28:50,583 سقوطه، 1477 01:28:50,916 --> 01:28:51,916 وفاته... 1478 01:28:52,958 --> 01:28:54,291 سوف يكون سبب أ حيوان أخرس! 1479 01:29:01,666 --> 01:29:02,958 هذا مقدر! 1480 01:29:05,666 --> 01:29:07,166 أنا ألعنه! 1481 01:29:31,666 --> 01:29:33,083 - يا فارام! - سيدي... 1482 01:29:33,666 --> 01:29:35,416 مهما كان الثمن... 1483 01:29:36,958 --> 01:29:39,166 -دعونا نعطي الإذن. -حسنا سيدي. 1484 01:29:48,833 --> 01:29:49,791 يا إلهي! 1485 01:29:49,791 --> 01:29:51,458 إنه ينتظر بالخارج! 1486 01:29:54,583 --> 01:29:55,666 من فضلك تعال عمي. 1487 01:29:56,166 --> 01:29:57,541 هل كانت رحلتك جيدة؟ 1488 01:29:57,583 --> 01:29:58,541 من فضلك تعال. 1489 01:29:58,708 --> 01:29:59,291 أنا؟ 1490 01:29:59,291 --> 01:30:00,666 لقد كنت أنتظرك. 1491 01:30:00,708 --> 01:30:01,708 من فضلك تعال. 1492 01:30:04,791 --> 01:30:06,041 من فضلك اجلس. 1493 01:30:08,166 --> 01:30:09,833 يدي مجروحة. 1494 01:30:09,833 --> 01:30:11,041 عليك أن تطعمني. 1495 01:30:14,333 --> 01:30:16,458 لا تخافوا. 1496 01:30:17,583 --> 01:30:19,583 مجرد غنيمة أكثر من اللازم هذا كل شيء. 1497 01:30:20,583 --> 01:30:21,833 عم السمك بالكاري. 1498 01:30:21,833 --> 01:30:23,208 لقد طبختها في الصباح. 1499 01:30:23,208 --> 01:30:24,708 سيكون طعمه أفضل الآن. 1500 01:30:30,416 --> 01:30:31,416 رائع. 1501 01:30:33,791 --> 01:30:36,708 أتذكر قصة بسبب هذه السمكة. 1502 01:30:36,708 --> 01:30:37,833 حكاية شعبية صغيرة. 1503 01:30:38,041 --> 01:30:39,291 فقط إذا كان لديك الوقت... 1504 01:30:39,291 --> 01:30:40,541 من فضلك قل لي يا سيدي. 1505 01:30:43,291 --> 01:30:44,833 منذ زمن طويل كان هناك ملك. 1506 01:30:44,958 --> 01:30:46,291 وكان للملك 7 أبناء. 1507 01:30:46,291 --> 01:30:48,583 كلهم ذهبوا للصيد و عاد مع 7 أسماك. 1508 01:30:48,666 --> 01:30:49,958 واحد منهم لم يكن يجف. 1509 01:30:50,333 --> 01:30:52,166 "يا سمكة لماذا لا تجف؟" 1510 01:30:52,166 --> 01:30:54,041 سأل الأمير السمكة هكذا. 1511 01:30:54,708 --> 01:30:56,208 خمن ماذا قالت السمكة؟ 1512 01:30:56,291 --> 01:30:57,416 ماذا قال سيدي؟ 1513 01:30:58,958 --> 01:31:02,416 أنت من ذوي الخبرة والذكية. 1514 01:31:02,458 --> 01:31:03,791 خذ تخمين يا عم. 1515 01:31:06,416 --> 01:31:07,666 ماذا قال؟ 1516 01:31:10,458 --> 01:31:13,083 هل قال كومة من القش كان يحجب الشمس يا سيدي؟ 1517 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 ولم يكن هناك جواب عمه. 1518 01:31:22,708 --> 01:31:24,416 الأسماك لا تتكلم. 1519 01:31:24,541 --> 01:31:26,791 فلماذا يتحدث هذا الغبي مع السمكة، 1520 01:31:26,791 --> 01:31:28,791 ظن الملك من بعيد... 1521 01:31:29,416 --> 01:31:31,041 هل ستتكلم السمكة؟ 1522 01:31:32,208 --> 01:31:33,791 هل ستتكلم السمكة؟ 1523 01:31:33,833 --> 01:31:34,541 لا يا سيدي. 1524 01:31:40,291 --> 01:31:44,291 أدرك الملك أن هذا كان المعتوه الذي يتحدث إلى الأسماك. 1525 01:31:45,083 --> 01:31:47,666 ويصفع نفسه على وجهه. 1526 01:31:48,791 --> 01:31:52,416 لقد استأجرتك لأنني أردت أن تكون مجهولة المصدر. 1527 01:31:52,541 --> 01:31:54,791 ولم تتمكن حتى من إحضاري تلك الفتاة الغبية. 1528 01:31:57,416 --> 01:31:58,416 السمك المقلي يا سيدي. 1529 01:32:03,166 --> 01:32:04,166 مينا. 1530 01:32:05,541 --> 01:32:06,208 سيد...؟ 1531 01:32:06,291 --> 01:32:08,291 أخوك لديه صديق يدعى ماوكلي... 1532 01:32:08,291 --> 01:32:09,416 أين هو؟ 1533 01:32:09,958 --> 01:32:11,041 لا أعرف يا سيدي. 1534 01:32:11,083 --> 01:32:13,166 لقد مرت العصور منذ أن التقيت به. 1535 01:32:13,666 --> 01:32:14,666 تعال الى هنا. 1536 01:32:16,166 --> 01:32:16,958 بالمناسبة، 1537 01:32:17,041 --> 01:32:19,041 لماذا لم تحصل على ترقية حتى الآن؟ 1538 01:32:19,083 --> 01:32:21,958 أحتاج أن أكون في السن المناسب للترقية. 1539 01:32:22,166 --> 01:32:24,541 أو على الأقل حل قضية عظيمة. 1540 01:32:25,666 --> 01:32:26,666 حقيقي. 1541 01:32:32,041 --> 01:32:33,083 افعل شيئًا واحدًا. 1542 01:32:36,541 --> 01:32:38,291 أحضر لي المزيد من السمك المقلي. 1543 01:32:38,458 --> 01:32:39,833 سأقوم بترقيتك. 1544 01:32:41,833 --> 01:32:43,083 - حسنًا يا سيدي. - يذهب! 1545 01:33:13,041 --> 01:33:14,791 كم عدد محلات البان في قريتنا؟ 1546 01:33:15,916 --> 01:33:17,166 ربما 5؟ 1547 01:33:17,291 --> 01:33:19,291 ميناكشي عموم الحلو! 1548 01:33:19,333 --> 01:33:20,958 ما هو اسم المحل الذي يجعل من ذلك؟ 1549 01:33:21,166 --> 01:33:22,166 ذلك المكان يسمى... 1550 01:33:22,708 --> 01:33:23,708 مركز بان سيدي! 1551 01:33:24,958 --> 01:33:26,416 هل يمكنني الحصول على ميناكشي بان؟ 1552 01:33:26,458 --> 01:33:27,041 نعم 1553 01:33:27,041 --> 01:33:28,541 وماذا عن الأسلحة غير القانونية؟ 1554 01:33:28,916 --> 01:33:29,916 البنادق؟ 1555 01:33:29,916 --> 01:33:31,333 لماذا سيكون لدينا لهم؟ 1556 01:33:31,416 --> 01:33:32,958 هذا ما سيقوله. 1557 01:33:34,833 --> 01:33:36,458 اعرض عليهم أن يدفعوا لهم 50 ألفًا لكل بندقية. 1558 01:33:36,541 --> 01:33:37,541 حسناً يا سيدي... 1559 01:33:38,708 --> 01:33:40,208 50000 روبية. 1560 01:33:40,291 --> 01:33:41,291 سوف نقدم لك. 1561 01:33:44,583 --> 01:33:47,541 هل أخذوك إلى مكان الحادث؟ 1562 01:33:48,166 --> 01:33:49,916 نعم يا سيدي. نحن هنا. 1563 01:33:50,291 --> 01:33:51,458 إنها تمطر 1564 01:33:52,041 --> 01:33:53,958 سوف تصاب بالبرد. أحضرهم إلى هنا بسرعة. 1565 01:33:54,166 --> 01:33:55,416 أين الحقيبة اللعينة؟ 1566 01:33:55,541 --> 01:33:57,791 لقد وجدنا حقيبتك. 1567 01:34:04,791 --> 01:34:07,333 أيها الفتى ألست أنت شقيق الرجل الصالون؟ 1568 01:34:07,416 --> 01:34:08,416 نعم أخي. 1569 01:34:09,083 --> 01:34:10,791 سيدي... أنا أعرف هذا الرجل. 1570 01:34:10,958 --> 01:34:12,166 افعل شيئًا واحدًا. 1571 01:34:13,416 --> 01:34:14,458 افعل شيئًا واحدًا. 1572 01:34:14,583 --> 01:34:15,916 لقد فهمت يا سيدي... 1573 01:34:16,041 --> 01:34:18,041 هذا الرجل يناديك بأخ و تريد انقاذه؟ 1574 01:34:18,333 --> 01:34:20,791 لا تعود هنا حتى 10 غدا! 1575 01:34:21,416 --> 01:34:22,416 حسناً يا سيدي... 1576 01:34:23,041 --> 01:34:25,166 - ليس قبل الساعة 10 صباحًا بدقيقة! - طيب يا سيدي! 1577 01:34:28,583 --> 01:34:29,958 السمك المقلي جاهز سيدي 1578 01:34:30,041 --> 01:34:31,541 هل يجب أن أخدم؟ 1579 01:34:31,916 --> 01:34:34,166 يبدو أنك جدي حول الترويج. 1580 01:34:34,791 --> 01:34:35,666 كما تعلمون، 1581 01:34:35,708 --> 01:34:37,916 يتناسب الفلفل الرسام جيدًا مع السمك. 1582 01:34:37,958 --> 01:34:39,458 اجعلها حارة. 1583 01:34:39,458 --> 01:34:40,458 حسنًا يا سيدي. 1584 01:34:41,916 --> 01:34:43,166 سأضرب هؤلاء الرجال! 1585 01:34:43,208 --> 01:34:44,458 لا تشتت انتباهك. 1586 01:34:45,166 --> 01:34:46,041 حسنًا يا سيدي. 1587 01:34:51,541 --> 01:34:54,041 مرحبًا نجوم بارفاثيبورام البان. 1588 01:35:00,166 --> 01:35:01,416 ما هي أسمائكم؟ 1589 01:35:01,583 --> 01:35:02,666 سلام سيدي... 1590 01:35:03,416 --> 01:35:04,416 كاسي... 1591 01:35:04,583 --> 01:35:05,583 سيدي جولي... 1592 01:35:05,666 --> 01:35:06,791 كم عددكم؟ 1593 01:35:06,791 --> 01:35:07,541 3 سيدي. 1594 01:35:08,166 --> 01:35:10,833 إذن أنتم يا رفاق 6؟ 1595 01:35:10,958 --> 01:35:12,416 أنت السادس هناك. 1596 01:35:12,541 --> 01:35:14,291 سيدي.. نحن لسنا 6 أشخاص. 1597 01:35:14,333 --> 01:35:16,416 كنا في الواقع 4 منا و وكنت الثالث.. 1598 01:35:16,958 --> 01:35:19,416 الكل يعرف من هو الرجل الرابع.... 1599 01:35:20,666 --> 01:35:23,416 وأنت تعرف لماذا هو ليس هنا. 1600 01:35:24,333 --> 01:35:26,291 وأنا أعرف ما حدث بالفعل. 1601 01:35:26,333 --> 01:35:27,208 سيدي، 1602 01:35:27,291 --> 01:35:28,583 ذلك الرجل... ظل يتصل بي، 1603 01:35:29,541 --> 01:35:31,291 كرة الراديوم لإثارة لي. 1604 01:35:31,583 --> 01:35:34,041 لقد أطلقت عليه النار في حالة من الغضب. 1605 01:35:34,208 --> 01:35:35,916 إذن هذا هو الأمر. 1606 01:35:36,583 --> 01:35:37,708 فهل أحرقته بعد القتل؟ 1607 01:35:37,791 --> 01:35:40,458 مستحيل. لقد دفناه. 1608 01:35:40,791 --> 01:35:42,791 نعم...بالضبط... 1609 01:35:43,041 --> 01:35:45,708 أنا أقول أنك أطلقت النار عليه ودفنته. 1610 01:35:45,791 --> 01:35:46,916 اه...نعم سيدي. 1611 01:35:46,916 --> 01:35:48,166 فتى جيد. 1612 01:35:52,666 --> 01:35:53,916 - فارام! - سيدي... 1613 01:35:54,541 --> 01:35:55,708 احصل على سجائري. 1614 01:35:57,166 --> 01:35:58,166 سيد. 1615 01:36:02,291 --> 01:36:03,541 ما هو موقفنا الآن؟ 1616 01:36:09,333 --> 01:36:10,333 عليك اللعنة. 1617 01:36:11,791 --> 01:36:13,791 توقيت انقطاع التيار الكهربائي! 1618 01:36:14,666 --> 01:36:15,791 الموقف بسيط , 1619 01:36:15,791 --> 01:36:17,083 سوف نقتلهم. 1620 01:36:17,291 --> 01:36:19,791 سوف نخرجهم إلى مكان الحادث إعادة الخلق وقتلهم! 1621 01:36:28,458 --> 01:36:29,208 يا..! 1622 01:36:29,583 --> 01:36:31,166 لا أحد يتحرك. 1623 01:36:31,416 --> 01:36:33,166 كلهم ملكي. 1624 01:38:15,541 --> 01:38:16,666 يا! 1625 01:38:18,541 --> 01:38:19,916 اطلب البرياني! 1626 01:38:23,458 --> 01:38:24,291 كافٍ؟ 1627 01:38:31,041 --> 01:38:32,291 ما هذا يا أخي؟ 1628 01:38:32,291 --> 01:38:33,541 المكالمات الهاتفية في الصباح الباكر؟ 1629 01:38:33,583 --> 01:38:35,791 لا أعلم... لابد وأن أحداً مات. 1630 01:38:35,791 --> 01:38:37,708 لماذا يموت الجميع في الساعة 4 صباحا؟ 1631 01:38:37,708 --> 01:38:38,791 ساعة ميمونة. 1632 01:38:38,833 --> 01:38:40,666 هل يؤمن المسيحيون بالزمن الميمون؟ 1633 01:38:40,791 --> 01:38:42,541 ما رأيك يا أخي؟ 1634 01:38:44,041 --> 01:38:47,041 لقد قسمونا على طول الأديان ولكن، 1635 01:38:47,541 --> 01:38:50,083 الموت ليس له علاقة بالله. 1636 01:38:50,541 --> 01:38:51,791 ثم ما هو؟ 1637 01:38:52,166 --> 01:38:53,166 كارما. 1638 01:38:53,916 --> 01:38:55,583 الكرمة موجودة. 1639 01:38:56,416 --> 01:38:58,833 إنه يكتب كل شيء. 1640 01:38:59,333 --> 01:39:01,458 "سنقتله في الجزء الثاني" 1641 01:39:01,541 --> 01:39:03,416 "سنبقيه على قيد الحياة في الجزء الأول" 1642 01:39:03,416 --> 01:39:05,583 الكرمة لا تهتم بالعواقب بهذه الطريقة. 1643 01:39:05,916 --> 01:39:09,041 الجميع يحصل على ما يستحقه. 1644 01:39:09,041 --> 01:39:10,333 هذا صحيح يا أخي. 1645 01:39:10,333 --> 01:39:12,416 وأنا أتفق مع أي شيء تقوله الآن. 1646 01:39:12,416 --> 01:39:14,166 إنها الحقيقة. ألا تصدقني؟ 1647 01:39:14,166 --> 01:39:15,041 سوف تستيقظ. آسف... 1648 01:39:17,333 --> 01:39:19,166 اوه انها لا تسمع جيدا... 1649 01:39:19,291 --> 01:39:20,583 آسف... آسف... 1650 01:39:20,833 --> 01:39:23,083 أنت رجل محظوظ المتأنق. 1651 01:39:24,208 --> 01:39:27,208 لن يكون هناك أي صراخ مباريات في المنزل. 1652 01:39:27,916 --> 01:39:29,333 بمجرد أن تتزوج، 1653 01:39:29,333 --> 01:39:32,166 البشرية كلها سوف تغار منك. 1654 01:39:33,666 --> 01:39:35,208 يا رفاق تبدو رائعة. 1655 01:39:35,291 --> 01:39:37,166 جيدة وقوية. 1656 01:39:38,083 --> 01:39:39,958 كن شرطيًا قريبًا 1657 01:39:40,041 --> 01:39:41,791 يا شباب لازم تتزوجوا 1658 01:39:41,791 --> 01:39:43,333 يجب أن تصبح زوجتك. 1659 01:39:43,916 --> 01:39:44,791 إنها رجل نائم. 1660 01:39:44,833 --> 01:39:46,041 لماذا أنت خائف؟ 1661 01:39:46,041 --> 01:39:49,333 يا رفاق عادة رمي الأرز، رميت برياني الأرز المطبوخ. 1662 01:39:49,666 --> 01:39:51,291 نعمتي أعظم. 1663 01:39:53,333 --> 01:39:55,916 أحضر لي وعاء الإصبع. 1664 01:39:58,041 --> 01:39:58,958 هنا. خذها. 1665 01:39:59,041 --> 01:40:00,166 أين الماء؟ 1666 01:40:00,208 --> 01:40:02,541 سكير اللعنة. اغسل بشكل صحيح. 1667 01:40:02,833 --> 01:40:04,166 الآن أنت تفعل كل هذا. 1668 01:40:04,291 --> 01:40:06,666 هل ستهتم حتى بعد الزواج؟ 1669 01:40:07,791 --> 01:40:09,416 لدي هدية لك. 1670 01:40:11,166 --> 01:40:13,916 سأضع هذه كهدية لك. 1671 01:40:14,416 --> 01:40:16,166 لن أسمع شيئا. 1672 01:40:16,166 --> 01:40:17,583 يا صاح جيد. 1673 01:40:19,541 --> 01:40:20,791 من هو الذي؟ 1674 01:40:34,708 --> 01:40:36,041 البرياني جميل؟ 1675 01:40:36,166 --> 01:40:36,791 نعم يا سيدي. 1676 01:40:36,833 --> 01:40:39,166 لقد استخدمت Paan لصنعها أسلحة غير قانونية طوال هذه الأيام، 1677 01:40:39,333 --> 01:40:41,666 الآن يمكنك تناولها بسلام... 1678 01:40:43,916 --> 01:40:46,166 كما تعلمون، الشرطة أناس طيبون. 1679 01:40:46,541 --> 01:40:48,458 نحن نضربك، ولكننا نطعمك. 1680 01:40:48,541 --> 01:40:50,208 أنتم مثل إخوتي. 1681 01:40:50,583 --> 01:40:51,916 ما كل هذا الرجل؟ 1682 01:40:51,958 --> 01:40:53,333 بيع الأسلحة غير المشروعة؟ 1683 01:40:53,916 --> 01:40:56,333 إنه عمل سيء. لا مستقبل. 1684 01:40:56,333 --> 01:40:57,208 انظر، 1685 01:40:57,791 --> 01:40:59,208 ما هي تلك السينما يا فارام؟ 1686 01:41:02,083 --> 01:41:03,666 - ماذا كان الفيلم؟ - دي جي تيلو سيدي... 1687 01:41:04,458 --> 01:41:06,083 أنت تبدو مثل بطل الدي جي تيلو. 1688 01:41:06,166 --> 01:41:07,041 حقا يا سيدي؟ 1689 01:41:08,291 --> 01:41:10,291 أنت الشرير من RRR. 1690 01:41:10,416 --> 01:41:12,416 هل تعرف ذلك الرجل الأبيض؟ 1691 01:41:12,666 --> 01:41:14,708 وأنت كاسي؟ هل تخرجت؟ 1692 01:41:15,041 --> 01:41:15,916 فعلتُ. 1693 01:41:15,916 --> 01:41:18,041 ما كان هذا القتال المتأنق؟ 1694 01:41:18,166 --> 01:41:19,833 معركتك جعلتني أعتقد ذلك 1695 01:41:19,916 --> 01:41:21,833 قسم الشرطة يحتاجك. 1696 01:41:22,208 --> 01:41:23,166 شكرا لك سيدي. 1697 01:41:23,833 --> 01:41:24,416 انظر الآن... 1698 01:41:24,458 --> 01:41:26,458 لا يمكنك أن تكون شرطيًا بسجل إجرامي. 1699 01:41:28,041 --> 01:41:29,166 دعونا نفعل شيئا واحدا، 1700 01:41:29,166 --> 01:41:32,291 سنقوم بإنشاء قائدك. ومنحه كل الفضل. 1701 01:41:32,791 --> 01:41:34,041 يمكنك أن تصبح شرطيا. 1702 01:41:35,416 --> 01:41:38,541 عليك أن تضحي خروفاً من أجله أشياء جيدة أن تحدث. 1703 01:41:38,916 --> 01:41:42,291 يجب أن يكون هذا الحمل شخصًا يعرفه الجميع. 1704 01:41:44,166 --> 01:41:46,708 إذا لم يكن على أحد أن يشكك في تلك التضحية، 1705 01:41:46,791 --> 01:41:49,708 يجب أن يكون خروفًا يتيمًا. 1706 01:41:49,833 --> 01:41:50,833 سيد ماوكلي. 1707 01:41:51,458 --> 01:41:52,458 ماذا؟ 1708 01:41:52,541 --> 01:41:54,041 اسم قائدك هو ماوكلي؟ 1709 01:41:56,083 --> 01:41:58,166 لقد قمت بحل 100% من القضية. 1710 01:41:58,458 --> 01:42:00,541 سوف تكون بالتأكيد شرطي. 1711 01:42:02,416 --> 01:42:03,416 - فارام. - سيدي... 1712 01:42:03,541 --> 01:42:06,333 لدينا القائد. تعالوا لنعتقله 1713 01:42:07,208 --> 01:42:09,041 أنا لا أثق بهؤلاء الرجال. 1714 01:42:09,291 --> 01:42:11,166 - خذ بيانهم شخصيا. - حسنًا يا سيدي. 1715 01:42:11,166 --> 01:42:13,291 - سيد رامانا، احجز منطقة معلومات الطيران. - سيدي...حسنا سيدي. 1716 01:42:14,291 --> 01:42:15,916 هيا يا شباب. 1717 01:42:15,958 --> 01:42:16,958 إنزامام، 1718 01:42:18,166 --> 01:42:19,166 هل تستطيع القيادة؟ 1719 01:42:19,166 --> 01:42:19,958 لا يا سيدي. 1720 01:42:20,041 --> 01:42:21,166 ثم ماذا تعرف؟ 1721 01:42:21,166 --> 01:42:22,208 ألعب الأغاني. 1722 01:42:22,708 --> 01:42:23,791 افعل شيئًا واحدًا. 1723 01:42:24,791 --> 01:42:25,791 قبلني أ**. 1724 01:42:28,916 --> 01:42:29,791 سيدي... 1725 01:42:30,416 --> 01:42:31,666 بيبر رسام جاهز يا سيدي. 1726 01:42:32,583 --> 01:42:34,541 - هل تستطيع القيادة؟ - نعم يا سيدي. 1727 01:42:34,958 --> 01:42:36,166 - هل الموقد مطفأ؟ - نعم. 1728 01:42:36,166 --> 01:42:37,666 دعونا نذهب لركوب. 1729 01:42:38,458 --> 01:42:40,791 ترقيتك مضمونة. 1730 01:42:57,458 --> 01:42:58,583 هل تقول اسمك؟ 1731 01:43:08,208 --> 01:43:09,833 يبدو أن لديك لحظة. 1732 01:43:09,833 --> 01:43:11,041 هل أنا مزعج؟ 1733 01:43:12,166 --> 01:43:13,666 هل انتهيت؟ أم أن هناك المزيد؟ 1734 01:43:13,708 --> 01:43:14,791 ماذا تتحدث يا سيدي؟ 1735 01:43:14,958 --> 01:43:17,208 كيف تجرؤ أيها الوغد؟ 1736 01:43:17,208 --> 01:43:18,583 أنت لا تعرف ما هو هذا؟ 1737 01:43:24,708 --> 01:43:25,708 سيد...! 1738 01:43:28,708 --> 01:43:31,666 أنت تدير أسلحة غير قانونية و تلعب بريء معي؟ 1739 01:43:31,666 --> 01:43:33,208 - سيدي إنه بريء يا سيدي. - ماذا تقصد يا سيدي؟ 1740 01:43:33,291 --> 01:43:35,416 أنا لا أعرف أي شيء يا سيدي. 1741 01:43:35,416 --> 01:43:37,083 "إنه بريء يا سيدي..." 1742 01:43:37,708 --> 01:43:38,708 سيدي... 1743 01:43:39,583 --> 01:43:41,166 ماذا تقصد بالأسلحة غير القانونية؟ 1744 01:43:41,208 --> 01:43:43,291 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث. 1745 01:43:44,333 --> 01:43:46,458 ما الأسلحة غير المشروعة؟ ليس لدي أدنى فكرة. 1746 01:43:46,541 --> 01:43:48,208 هل تعرف كيف وجدت هذا المكان؟ 1747 01:43:52,291 --> 01:43:53,291 لقد كان أنت. 1748 01:43:54,208 --> 01:43:56,291 ترقيتك مضمونة. 1749 01:43:59,708 --> 01:44:00,291 سيدي... 1750 01:44:00,333 --> 01:44:04,291 كريستوفر نولان لن يعتقله. 1751 01:44:04,791 --> 01:44:07,458 سيكون الشرطي مينا 304... 1752 01:44:07,541 --> 01:44:09,666 سأرى كيف تصبح شرطيًا. 1753 01:44:12,916 --> 01:44:13,458 سيدي... 1754 01:44:13,541 --> 01:44:14,958 بجرم صنع أسلحة غير قانونية 1755 01:44:14,958 --> 01:44:16,291 والبيع للناكساليت، 1756 01:44:16,333 --> 01:44:18,458 شافالي مورالي كريشنا المعروف أيضًا باسم ماوكلي، 1757 01:44:18,458 --> 01:44:20,291 وقد تم القبض عليه من قبل الشرطة. 1758 01:44:20,291 --> 01:44:21,291 شركاؤه، 1759 01:44:21,333 --> 01:44:22,291 لويا كاشيناث, 1760 01:44:22,291 --> 01:44:23,458 جيتي فينكاتشالام و 1761 01:44:23,458 --> 01:44:24,416 جولي ناجاشيشو 1762 01:44:24,416 --> 01:44:27,458 تم القبض عليهم مع العديد من الأسلحة غير القانونية. 1763 01:44:29,291 --> 01:44:30,166 تعال الى هنا. 1764 01:44:31,708 --> 01:44:33,291 لا يحتاجون إلى كل هذا. 1765 01:44:34,166 --> 01:44:36,791 "ماوكلي هو رجل عظيم..." 1766 01:44:36,833 --> 01:44:39,458 "إنه يساعد القرويين في العثور على عمل" 1767 01:44:39,541 --> 01:44:43,208 "يساعد أصدقاءه في الحصول على عمل في الأفلام" 1768 01:44:43,291 --> 01:44:45,666 وهذا ما فكرت فيه، 1769 01:44:45,791 --> 01:44:47,166 هل أنت سعيد الآن؟ 1770 01:44:48,541 --> 01:44:49,541 أقسم على أمي، 1771 01:44:49,541 --> 01:44:52,458 ليس لدي ما أفعله بهذه الأسلحة غير الشرعية. 1772 01:44:54,958 --> 01:44:57,666 ليس لديك أم، لذلك لا تمانع في الشتائم عليها. 1773 01:44:58,458 --> 01:45:00,708 بخير. دعنا نقول أنك على حق. 1774 01:45:01,041 --> 01:45:03,041 إذا كنت حقًا بلا خطيئة، 1775 01:45:03,041 --> 01:45:05,708 دع أحد هؤلاء القرويين يقول بأنك بريء، 1776 01:45:06,291 --> 01:45:08,041 سأتركك وأعتقل هؤلاء الثلاثة. 1777 01:45:08,083 --> 01:45:10,083 وإذا علمت غير ذلك 1778 01:45:10,666 --> 01:45:12,666 سأتركه وأعتقل هؤلاء الثلاثة. 1779 01:45:12,666 --> 01:45:13,666 ماذا أقول؟ 1780 01:45:15,583 --> 01:45:17,916 اتحداك أن تثبت براءتك. 1781 01:45:18,458 --> 01:45:19,333 حسنًا يا سيدي. 1782 01:45:20,166 --> 01:45:21,166 أتمنى لك كل خير. 1783 01:45:24,666 --> 01:45:25,791 عم .. عم . 1784 01:45:26,208 --> 01:45:27,833 قل شيئا، وقال انه سوف يسمح لي بالرحيل. 1785 01:45:27,916 --> 01:45:29,041 ماذا يجب أن أقول؟ 1786 01:45:29,166 --> 01:45:32,416 عندما يكون هذا الممثل الفيلم لقد أساء التصرف مع فتاتنا 1787 01:45:32,458 --> 01:45:34,166 لقد دعمتهم. 1788 01:45:34,291 --> 01:45:36,166 أنت تركض خلف المال.. 1789 01:45:36,208 --> 01:45:37,958 كيف يمكنني الوقوف بجانبك؟ 1790 01:45:38,166 --> 01:45:39,166 اذهب يا رجل! 1791 01:45:41,666 --> 01:45:42,666 أخي، 1792 01:45:43,708 --> 01:45:45,541 لقد عرفتني منذ أن كنت في العاشرة من عمري. 1793 01:45:46,291 --> 01:45:48,083 فقط قل كلمة واحدة. 1794 01:45:48,291 --> 01:45:49,291 سوف يسمح لي بالذهاب. 1795 01:45:49,666 --> 01:45:51,958 أخي، أنا أعرفك خلال النهار. 1796 01:45:52,166 --> 01:45:54,416 لا أعلم ماذا تفعل في الليل... 1797 01:45:59,291 --> 01:46:00,291 عمتي... 1798 01:46:04,583 --> 01:46:06,083 أنت مثل والدتي. 1799 01:46:07,166 --> 01:46:08,708 لقد أطعمتني حتى. 1800 01:46:10,083 --> 01:46:11,541 فقط قل كلمة واحدة. 1801 01:46:11,541 --> 01:46:12,791 سوف يسمح لي بالذهاب. 1802 01:46:13,166 --> 01:46:15,416 ماذا يمكنني أن أقول ماوكلي؟ 1803 01:46:15,458 --> 01:46:19,416 وهذا ليس جديدا عليك.. 1804 01:46:19,916 --> 01:46:26,291 ♪ لا أحد في هذا العالم لي، ♪ 1805 01:46:27,416 --> 01:46:33,916 ♪ سأظل وحدي. يساء فهم! ♪ 1806 01:46:36,666 --> 01:46:42,166 ♪ الألم الذي في قلبي! ♪ 1807 01:46:43,416 --> 01:46:48,416 ♪ لا أعرف لغة للتعبير عنها. ♪ 1808 01:46:51,541 --> 01:46:52,541 أوقفه. 1809 01:46:55,541 --> 01:46:56,833 تحرك جانبا! 1810 01:46:58,208 --> 01:47:00,541 هل تجرؤ على بيع أسلحة غير قانونية؟ 1811 01:47:00,583 --> 01:47:01,666 أسلحة غير قانونية؟ 1812 01:47:02,291 --> 01:47:03,541 - أسلحة غير قانونية؟ - سيدي، 1813 01:47:03,583 --> 01:47:05,041 سوف يموت على هذا المعدل يا سيدي. 1814 01:47:08,583 --> 01:47:09,791 اذهب لتناول بعض الشاي. 1815 01:47:10,166 --> 01:47:10,958 يذهب! الآن! 1816 01:47:11,041 --> 01:47:11,916 سيدي... 1817 01:47:14,166 --> 01:47:17,041 أنا لست متورطًا في الأسلحة غير القانونية يا سيدي... 1818 01:47:18,666 --> 01:47:19,458 بخير. 1819 01:47:19,916 --> 01:47:22,041 أنت لست متورطا في هذا على الإطلاق ... 1820 01:47:23,791 --> 01:47:26,916 لكنك بالتأكيد متورط في هذا. 1821 01:47:30,583 --> 01:47:32,958 هل تتذكر عندما رأيتها لأول مرة؟ 1822 01:47:33,958 --> 01:47:37,416 أتذكر عندما رأيت لها لأول مرة. 1823 01:47:39,166 --> 01:47:41,041 دعني أخبرك بقصة قصيرة. 1824 01:47:41,333 --> 01:47:43,208 ذات مرة كان هناك ملك، 1825 01:47:43,541 --> 01:47:46,833 لقد التهم ذلك الملك 74 أرنبًا حتى ذلك الحين، 1826 01:47:47,791 --> 01:47:50,291 في 15 أغسطس، 1827 01:47:50,333 --> 01:47:52,916 خرج الملك للصيد. 1828 01:47:54,291 --> 01:47:56,458 لقد رأى أرنبًا جميلًا هناك. 1829 01:47:56,541 --> 01:47:59,416 كجزء من السحر رقم 75، 1830 01:47:59,708 --> 01:48:02,041 وبينما كان على وشك أن يأكلها، 1831 01:48:02,083 --> 01:48:04,041 ظهر طفل سخيف وضرب 1832 01:48:04,041 --> 01:48:05,958 الجنود وحتى الملك 1833 01:48:06,041 --> 01:48:07,333 وأخذ ذلك الأرنب. 1834 01:48:10,291 --> 01:48:13,208 هذا هو جرح ذلك الملك! 1835 01:48:15,666 --> 01:48:17,916 الآن سوف يأكل الملك هذا الأرنب. 1836 01:48:18,083 --> 01:48:19,083 -75! 1837 01:48:22,708 --> 01:48:24,416 يا أخي... اشرب بعض الشاي. 1838 01:48:25,083 --> 01:48:26,166 كل هذا ليس مشكلة كبيرة. 1839 01:48:31,666 --> 01:48:33,333 دعونا نضيف بعض التوابل. 1840 01:48:33,708 --> 01:48:35,291 يمكنك التوقيع والعودة إلى المنزل. 1841 01:48:35,541 --> 01:48:37,958 لقد عملت لساعات إضافية بالفعل.. 1842 01:48:38,708 --> 01:48:40,166 إنها الساعة 7.30 الآن. 1843 01:48:40,583 --> 01:48:42,541 النداء على الساعة الرابعة مساءا. 1844 01:48:42,583 --> 01:48:44,666 لا أريد رؤية أي منكم حتى ذلك الحين. 1845 01:48:44,666 --> 01:48:45,666 فهمتها؟ 1846 01:48:46,291 --> 01:48:48,166 يمكننا أن نأخذه إلى المحكمة غدا. 1847 01:48:48,166 --> 01:48:49,166 غادر الآن. 1848 01:48:54,708 --> 01:48:55,166 سيدي... 1849 01:48:55,166 --> 01:48:56,166 حفلة شفقة؟ 1850 01:48:56,416 --> 01:48:57,416 اغرب عن وجهي! 1851 01:48:58,541 --> 01:48:59,541 انتظر. 1852 01:49:00,833 --> 01:49:03,791 تريد الاستماع إلى أصوات الصمت. 1853 01:49:04,041 --> 01:49:05,416 لا أريد أن أزعجك. 1854 01:49:06,666 --> 01:49:07,833 زميل سخيف... 1855 01:49:07,916 --> 01:49:10,916 أحتاج إلى شخص ما ليراقب له بينما أنا مشغول. 1856 01:49:11,083 --> 01:49:11,791 سيدي... 1857 01:49:11,916 --> 01:49:12,708 انتظر. 1858 01:49:18,791 --> 01:49:19,541 فارام... 1859 01:49:19,541 --> 01:49:19,958 سيدي! 1860 01:49:20,041 --> 01:49:21,166 احصل على مسحوق الفلفل الحار. 1861 01:49:29,958 --> 01:49:31,291 أيها الوغد! 1862 01:49:33,166 --> 01:49:34,166 ماذا قلت؟ 1863 01:49:34,583 --> 01:49:35,916 الوغد؟ 1864 01:49:35,958 --> 01:49:36,958 الوغد؟ 1865 01:49:42,958 --> 01:49:43,958 فارام... 1866 01:49:44,041 --> 01:49:44,666 سيدي... 1867 01:49:44,666 --> 01:49:45,583 المزيد من الفلفل الحار. 1868 01:50:12,666 --> 01:50:13,666 تعال. 1869 01:50:20,083 --> 01:50:22,791 أنا جائع منذ الليلة الماضية. 1870 01:50:24,291 --> 01:50:26,166 ماذا نفعل؟ قتله؟ 1871 01:50:26,166 --> 01:50:28,041 سيدي... هل نسيت؟ 1872 01:50:28,166 --> 01:50:30,166 لقد اعتقلناه أمام الجميع. 1873 01:50:30,708 --> 01:50:32,166 أي شيء يحدث له، 1874 01:50:32,208 --> 01:50:33,416 كلانا في خطر.. 1875 01:50:33,416 --> 01:50:34,416 صحيح... 1876 01:50:34,791 --> 01:50:36,416 فلنكسر أطرافه على الأقل.. 1877 01:50:37,791 --> 01:50:40,083 مثالي يا سيدي... فلنكسر أطرافه. 1878 01:50:42,708 --> 01:50:44,916 دعونا نكسر أطرافه. 1879 01:51:06,291 --> 01:51:07,666 لا أستطيع أن أفهمك... 1880 01:51:07,708 --> 01:51:08,541 سيدي... 1881 01:51:08,791 --> 01:51:10,083 بالنظر إلى كل هذا، 1882 01:51:10,083 --> 01:51:11,916 أنا قلق من أن شيئا ما قد تسوء. 1883 01:51:11,916 --> 01:51:12,958 المتأنق فارام، 1884 01:51:13,416 --> 01:51:16,708 هناك 4 مليارات امرأة في هذا العالم، 1885 01:51:16,916 --> 01:51:19,791 الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لي بعد كل منهم أنت. 1886 01:51:23,333 --> 01:51:24,833 ستكون بخير. لا تقلق. 1887 01:51:27,166 --> 01:51:28,416 لقد طلبت منك أن تضيع. 1888 01:51:28,458 --> 01:51:29,541 هل ما زلت هنا؟ 1889 01:51:29,708 --> 01:51:30,958 انتظر، 1890 01:51:31,291 --> 01:51:33,958 السمك والرسام لا يزال هنا أم لا؟ 1891 01:51:34,041 --> 01:51:35,083 إنهم هنا. 1892 01:51:35,291 --> 01:51:36,333 افعل شيئًا واحدًا. 1893 01:51:37,541 --> 01:51:38,916 طبخ الأرز لثلاثة أشخاص. 1894 01:51:39,708 --> 01:51:42,041 أنا وفارام وهي. 1895 01:51:42,458 --> 01:51:43,333 يذهب! 1896 01:51:43,333 --> 01:51:44,333 حسناً يا سيدي... 1897 01:51:50,791 --> 01:51:51,791 يا فارام... 1898 01:51:51,791 --> 01:51:52,416 سيدي... 1899 01:51:54,166 --> 01:51:55,291 جهز الخلية... 1900 01:51:55,666 --> 01:51:56,666 حسناً يا سيدي... 1901 01:51:56,916 --> 01:51:59,041 تحضير السرير في الزنزانة. 1902 01:51:59,083 --> 01:52:00,083 حسنًا يا سيدي. 1903 01:52:10,458 --> 01:52:12,541 لماذا تبكي عليه؟ 1904 01:52:12,666 --> 01:52:14,458 انه الشرير! 1905 01:52:14,458 --> 01:52:16,416 يقوم بتهريب الأسلحة غير المشروعة. 1906 01:52:16,583 --> 01:52:17,583 أنا... 1907 01:52:18,541 --> 01:52:19,458 انظر.. 1908 01:52:19,583 --> 01:52:20,583 البطل. 1909 01:52:20,666 --> 01:52:21,666 شرطة. 1910 01:52:21,791 --> 01:52:22,791 شرطة. 1911 01:52:40,958 --> 01:52:43,291 كيف أتحدث مع هذه الفتاة؟ 1912 01:52:43,666 --> 01:52:45,291 أنا لا أتحدث لغتها الصامتة. 1913 01:52:45,333 --> 01:52:47,333 لقد أحسنت التعامل مع صديقتها..! 1914 01:52:52,333 --> 01:52:53,708 ما الذي تتحدث عنه؟ 1915 01:52:53,833 --> 01:52:55,458 أوه ... لا يزال التوابل في يدي، 1916 01:52:55,708 --> 01:52:57,041 سأغسله... 1917 01:52:57,291 --> 01:52:58,291 سأذهب لأغتسل. 1918 01:52:59,041 --> 01:53:00,208 إنها بخير يا صاح. 1919 01:53:04,166 --> 01:53:05,166 5 دقائق... 1920 01:53:07,291 --> 01:53:07,958 فارام...! 1921 01:53:08,041 --> 01:53:08,708 سيدي... 1922 01:53:08,791 --> 01:53:09,666 هل لدينا صابون؟ 1923 01:53:09,916 --> 01:53:11,291 لوكس جاهز...! 1924 01:53:22,916 --> 01:53:24,541 يا فارام! 1925 01:53:25,166 --> 01:53:27,958 القواد الدموي ابن B****! 1926 01:53:30,541 --> 01:53:31,416 ماذا كان هذا؟ 1927 01:53:33,291 --> 01:53:34,291 ماذا قلت؟ 1928 01:53:34,291 --> 01:53:35,416 ماذا النبح؟ 1929 01:53:35,416 --> 01:53:37,416 في اليوم الذي لمست فيه حقيبتها، 1930 01:53:37,416 --> 01:53:39,166 كان اليوم الذي كان يجب أن أزيل فيه ذراعك. 1931 01:53:39,166 --> 01:53:39,916 طفل، 1932 01:53:39,916 --> 01:53:41,666 أخبرتك أنني سأربطك وأربطك بالحزام. 1933 01:53:42,291 --> 01:53:45,291 يحدث هذا عندما تعبث مع شرطي. 1934 01:53:45,458 --> 01:53:46,916 القوادة الوغد! 1935 01:53:46,958 --> 01:53:48,708 هل تسمي نفسك شرطي؟ 1936 01:55:06,958 --> 01:55:08,166 - انتظر يا رجل! 1937 01:55:16,166 --> 01:55:17,583 يا ماوكلي! 1938 01:55:51,791 --> 01:55:52,916 مهلا... 1939 01:55:53,458 --> 01:55:54,583 ما هذا يا شباب؟ 1940 01:55:56,041 --> 01:55:57,541 فقط اذهب من هنا. 1941 01:55:57,916 --> 01:55:58,833 اذهب الآن! 1942 01:56:09,541 --> 01:56:11,791 سيدي...ماذا حدث هنا؟ 1943 01:56:11,916 --> 01:56:13,291 من فعل هذا؟ 1944 01:56:13,416 --> 01:56:16,416 كيف هربوا من هنا؟ 1945 01:56:38,541 --> 01:56:41,666 هذا الشرطي يحصل تم النقل خلال 20 يومًا! 1946 01:56:41,833 --> 01:56:43,166 20 يوما فقط. 1947 01:56:43,166 --> 01:56:45,791 أنت لن تعبث مع ذلك الرجل نولان مرة أخرى. 1948 01:56:49,916 --> 01:56:52,291 إذا اقترب مني مرة أخرى في هذه الأيام العشرين، 1949 01:56:53,166 --> 01:56:55,791 لن أدع أي وعد يمنعني. 1950 01:57:08,416 --> 01:57:12,791 ♪ عندما انطلق سيتا وراما إلى المنفى ♪ 1951 01:57:12,916 --> 01:57:15,416 ♪ هذه الغابة كانت الشاهدة. ♪ 1952 01:57:15,791 --> 01:57:20,208 ♪ عندما يعود مثل هذا الحب، ♪ 1953 01:57:20,291 --> 01:57:23,166 ♪ الغابة لن ترفضهم. ♪ 1954 01:57:23,666 --> 01:57:25,916 ♪ على طول وعرض، ♪ 1955 01:57:25,916 --> 01:57:29,333 ♪ الغابة تخفي العديد من القصص الرائعة ♪ 1956 01:57:31,041 --> 01:57:34,166 ♪ أتحمل كل شيء بصمت، ♪ 1957 01:57:34,208 --> 01:57:37,583 ♪ إنها تعطينا كل الإجابات ♪ 1958 01:57:38,416 --> 01:57:42,166 ♪ عندما يزحف علينا الليل الشيطاني ♪ 1959 01:57:42,166 --> 01:57:45,416 ♪ مكان تضيء فيه السماء الدرب ♪ 1960 01:57:45,416 --> 01:57:48,708 ♪ أليس هذا هو حب الغابة؟ ♪ 1961 01:57:49,041 --> 01:57:52,791 ♪ لن يقف بالنسبة لك في حاجة؟ ♪ 1962 01:57:53,166 --> 01:57:56,791 ♪ الغابة تحمي بتهويدتها ♪ 1963 01:57:56,916 --> 01:58:00,291 ♪ استمع إليها لتحصل على كل الراحة التي تحتاجها ♪ 1964 01:58:00,291 --> 01:58:03,666 ♪ هذه الغابة هي الأم ♪ 1965 01:58:03,791 --> 01:58:07,708 ♪ لا تحتاج حتى إلى طلب المساعدة. ♪ 1966 01:58:10,083 --> 01:58:11,333 ♪ رامايانام ♪ 1967 01:58:11,458 --> 01:58:15,208 ♪ هذا هو المكان الذي تتحول فيه الحكاية ♪ 1968 01:58:15,208 --> 01:58:17,708 ♪ حتى الهزيمة يجب أن تهزم ♪ 1969 01:58:17,833 --> 01:58:20,833 ♪ الصمت يتحول إلى الحرب الأعلى ♪ 1970 01:58:21,208 --> 01:58:24,958 ♪ والعالم سيشهد عليه ♪ 1971 01:58:24,958 --> 01:58:26,333 ♪ رامايانام ♪ 1972 01:58:26,333 --> 01:58:29,958 ♪ هذا هو المكان الذي تتحول فيه الحكاية ♪ 1973 01:58:30,083 --> 01:58:32,208 ♪ حتى الهزيمة يجب أن تهزم ♪ 1974 01:58:32,333 --> 01:58:35,833 ♪ الصمت يتحول إلى حرب صاخبة. ♪ 1975 01:58:35,958 --> 01:58:39,458 ♪ والعالم سيشهد عليه ♪ 1976 01:58:39,583 --> 01:58:42,958 ♪ سهام راما... ♪ 1977 01:58:43,208 --> 01:58:46,583 ♪ هل كل غصين هنا. ♪ 1978 01:58:46,958 --> 01:58:51,708 ♪ المكان الذي تعيش فيه سيتا ديفي ♪ 1979 01:58:51,833 --> 01:58:53,833 ♪ هل هذه الغابة. ♪ 1980 01:59:05,708 --> 01:59:07,333 ولماذا يتحالف معهم؟ 1981 01:59:08,916 --> 01:59:11,583 لم يعبروا أي رئيس نقطة تفتيش. 1982 01:59:11,708 --> 01:59:13,791 إنهم بالتأكيد في القرية، 1983 01:59:13,833 --> 01:59:16,208 أو الاختباء داخل الغابة. 1984 01:59:16,541 --> 01:59:18,166 وهو قائدهم الفعلي. 1985 01:59:18,291 --> 01:59:20,041 أنت تصلي إلى ربك. 1986 01:59:20,083 --> 01:59:21,958 سوف أصلي لي. 1987 01:59:27,041 --> 01:59:31,541 ♪ لغة تتواصل بلا كلمات ♪ 1988 01:59:34,666 --> 01:59:40,166 ♪ خطوط الكف تعيد كتابة القدر ♪ 1989 01:59:42,041 --> 01:59:47,666 ♪ تتدفق الجداول بطاقة متجددة ♪ 1990 01:59:50,208 --> 01:59:51,416 75! 1991 01:59:56,916 --> 02:00:02,416 ♪ في كل مرة يتجمع فيها الشياطين ♪ 1992 02:00:04,166 --> 02:00:09,666 ♪ تاريخ جديد يعيد كتابته الزمن ♪ 1993 02:00:11,583 --> 02:00:15,083 ♪ عندما يسيطر الظلام الدامس ♪ 1994 02:00:15,208 --> 02:00:18,666 ♪ عندما تضيء السماء طريقك ♪ 1995 02:00:18,666 --> 02:00:22,166 ♪ الغابة هي الحب ♪ 1996 02:00:22,291 --> 02:00:25,833 ♪ ألن يأتي لمساعدتنا ♪ 1997 02:00:26,333 --> 02:00:30,041 ♪ أغصان الشجرة تغني تهويدة ♪ 1998 02:00:30,041 --> 02:00:33,583 ♪ استمع إليها لتحصل على كل الراحة التي تحتاجها ♪ 1999 02:00:33,666 --> 02:00:36,916 ♪ هذه الغابة هي الأم. ♪ 2000 02:00:36,916 --> 02:00:40,291 ♪ سوف يساعدك أثناء الحاجة. ♪ 2001 02:00:41,541 --> 02:00:42,541 ♪ رامايانام ♪ 2002 02:00:42,541 --> 02:00:46,291 ♪ هذا هو المكان الذي تتحول فيه الحكاية ♪ 2003 02:00:46,291 --> 02:00:48,666 ♪ حتى الهزيمة يجب أن تهزم ♪ 2004 02:00:48,666 --> 02:00:52,416 ♪ الصمت هو أعلى صوت حرب على الإطلاق ♪ 2005 02:00:52,416 --> 02:00:56,041 ♪ سيشهد الكون ♪ 2006 02:00:57,708 --> 02:01:02,958 ♪ إذا كان راما هو الغابة، ♪ 2007 02:01:05,458 --> 02:01:10,333 ♪ إذن فهو هانومان ♪ 2008 02:01:31,708 --> 02:01:35,166 يا أخي... أوقف كل أعمال التوابيت هذه. 2009 02:01:35,291 --> 02:01:38,041 تبدأ مطعمًا للطبخ في القرية. 2010 02:01:38,291 --> 02:01:40,666 سنصبح مليونيرات في غضون عام. 2011 02:01:40,666 --> 02:01:41,666 ماذا أقول؟ 2012 02:01:42,666 --> 02:01:44,458 هل تعتقد أنك بطل؟ 2013 02:01:44,583 --> 02:01:45,583 أخ؟ 2014 02:01:48,333 --> 02:01:50,291 هل تعتقد أنك بطل؟ 2015 02:01:52,291 --> 02:01:55,291 هل تخططون لذلك يا رفاق؟ أعلن الحرب عليه الآن؟ 2016 02:01:55,541 --> 02:01:57,583 البشر ليسوا لائقين مثل الحيوانات. 2017 02:01:57,833 --> 02:01:59,583 اعتقدت أنك ستفهم متى 2018 02:01:59,666 --> 02:02:02,541 تحول جميع القرويين ضدك في ذلك اليوم! 2019 02:02:03,166 --> 02:02:04,166 ابق ساكنا. 2020 02:02:08,416 --> 02:02:10,666 قل لي شيئاً واحداً يا أخي.. 2021 02:02:11,333 --> 02:02:13,916 أنت قادم إلى منزلي في الغابة، 2022 02:02:14,291 --> 02:02:15,916 ثعبان يهاجمك. 2023 02:02:16,166 --> 02:02:17,458 ماذا ستفعل؟ 2024 02:02:18,958 --> 02:02:20,083 سوف أهرب. 2025 02:02:20,291 --> 02:02:21,791 وبعد 10 سنوات، 2026 02:02:21,916 --> 02:02:23,541 أنت قادم مع ابنك. 2027 02:02:23,541 --> 02:02:26,041 هذه المرة يهاجم الثعبان ابنك. 2028 02:02:26,291 --> 02:02:27,541 ماذا ستفعل؟ 2029 02:02:27,791 --> 02:02:30,166 سأضع حياتي على المحك وأقتلها. 2030 02:02:30,166 --> 02:02:31,166 يمين؟ 2031 02:02:31,958 --> 02:02:35,083 ما هي المشكلة عندما أريد إنقاذ هذه الفتاة؟ 2032 02:02:36,833 --> 02:02:39,666 إذا كان إنقاذ ياسمين يجعل من ماوكلي بطلاً، 2033 02:02:41,958 --> 02:02:44,791 بونتي الذي لا يسمح حتى ب البعوض يقترب من Kittu له 2034 02:02:44,791 --> 02:02:46,333 هو أيضا بطل. 2035 02:02:48,166 --> 02:02:49,291 أنت تعرف ماذا، 2036 02:02:49,416 --> 02:02:53,083 أي رجل يقاتل من أجل حبه، هو بطل! 2037 02:02:57,583 --> 02:02:58,666 وجدته. 2038 02:03:18,666 --> 02:03:19,708 نعم! 2039 02:03:26,041 --> 02:03:27,166 اه القرف! 2040 02:03:28,208 --> 02:03:29,833 هناك 9 طائرات بدون طيار أخرى. 2041 02:03:29,916 --> 02:03:31,041 يذهب! 2042 02:03:37,791 --> 02:03:40,916 الآن يعرفون بالتأكيد أننا هنا. 2043 02:03:42,041 --> 02:03:43,791 فإذا عاد أي من هؤلاء 2044 02:03:44,083 --> 02:03:46,541 وسوف يعرفون الطريق للوصول إلى هنا. 2045 02:03:52,041 --> 02:03:53,541 سأعود قريبا. 2046 02:03:54,291 --> 02:03:56,541 لا ينبغي أن تعود طائرة بدون طيار واحدة. 2047 02:03:58,083 --> 02:03:59,541 أنت تراقبها. 2048 02:04:00,291 --> 02:04:03,708 سأذهب للاحتفال بديبافالي مع نولان. 2049 02:04:42,708 --> 02:04:44,041 يا! انتقل إلى الكاميرا 3! 2050 02:04:44,083 --> 02:04:44,833 نعم يا سيدي. 2051 02:04:50,041 --> 02:04:51,291 اه القرف! 2052 02:05:33,041 --> 02:05:33,916 يذهب! 2053 02:06:23,958 --> 02:06:25,416 لقد ولدت يتيماً، 2054 02:06:27,916 --> 02:06:29,541 هل يجب أن أموت مثل واحد أيضا؟ 2055 02:06:30,333 --> 02:06:32,041 لا تتحدث مثل رجل احمق! 2056 02:06:34,166 --> 02:06:35,166 الجحيم الدموي! 2057 02:06:37,166 --> 02:06:39,583 أن يولد كرجل أكبر لعنة! 2058 02:06:41,791 --> 02:06:43,958 - لا يستطيع البكاء أمام النساء عندما نكون حزينين. 2059 02:06:44,916 --> 02:06:47,583 لا أستطيع التعبير عن الألم أمامهم... 2060 02:06:48,708 --> 02:06:52,083 يمكننا التبول بسعادة أينما ومتى! 2061 02:06:53,916 --> 02:06:56,416 ليس لدينا أي امتيازات أخرى يا رجل! 2062 02:06:59,833 --> 02:07:01,791 لا يتركوننا ننمو.. 2063 02:07:02,291 --> 02:07:04,666 لا يسمحون لنا بالعيش بسلام.. 2064 02:07:08,041 --> 02:07:09,916 يمكن للمجتمع أن يذهب إلى الجحيم! 2065 02:07:09,916 --> 02:07:11,791 يمكن للناس أن يذهبوا إلى الجحيم! 2066 02:07:14,416 --> 02:07:16,291 أنا أتظاهر بالشجاعة من أجلها. 2067 02:07:17,958 --> 02:07:20,208 إنه يقتلني ببطء في الداخل يا أخي. 2068 02:07:20,291 --> 02:07:22,583 اسمع يا صديقي، لا تبكي يا رجل! لو سمحت! 2069 02:07:24,083 --> 02:07:25,083 أنا... 2070 02:07:26,666 --> 02:07:27,666 كثيرا ما تتساءل 2071 02:07:28,291 --> 02:07:30,333 كلما رأيت أبا مع ابنه في مكان ما... 2072 02:07:30,833 --> 02:07:32,291 ولا حتى مرة واحدة، 2073 02:07:32,583 --> 02:07:34,166 هل رأيت نفسي كابناً؟ 2074 02:07:36,666 --> 02:07:38,208 رأيت نفسي في الأب... 2075 02:07:39,416 --> 02:07:40,791 أردت أن أتزوج، 2076 02:07:40,916 --> 02:07:42,416 ابدأ عائلتي الخاصة.. 2077 02:07:42,916 --> 02:07:44,458 كان هذا هو مدى أحلامي. 2078 02:07:44,541 --> 02:07:46,333 حب الأب, 2079 02:07:49,291 --> 02:07:50,708 المودة الأبوية، 2080 02:07:50,791 --> 02:07:52,541 أنا لا أعرف أي شيء من ذلك. 2081 02:08:11,916 --> 02:08:14,708 يجب أن يكون هذا ما أ عناق الأب يبدو وكأنه أخي! 2082 02:08:20,833 --> 02:08:22,208 هيا الآن، 2083 02:08:22,291 --> 02:08:23,916 الخمر هنا. 2084 02:08:31,708 --> 02:08:33,291 تذهب لتناول الطعام والنوم. 2085 02:08:53,583 --> 02:08:55,541 تشرب هذا الأمر كله وترتاح. 2086 02:08:55,583 --> 02:08:57,458 كل شيء سيكون على ما يرام في الصباح. 2087 02:08:57,541 --> 02:08:58,833 يعد؟ 2088 02:08:59,791 --> 02:09:00,791 يعد. 2089 02:09:27,958 --> 02:09:29,541 انا ذاهب الى النوم الآن. 2090 02:09:30,666 --> 02:09:32,791 أنت أيضاً... نم هنا فقط. 2091 02:09:32,833 --> 02:09:33,916 حسنًا يا أخي... 2092 02:09:51,666 --> 02:09:52,583 - بوس.. - اخبرني... 2093 02:09:52,666 --> 02:09:55,291 لقد ذهب بونتي للقاء رجال الشرطة. 2094 02:09:55,291 --> 02:09:56,916 وكيف يعرف مكانهم؟ 2095 02:09:56,916 --> 02:09:59,208 لقد أجبرني على أن أريه المكان. 2096 02:09:59,291 --> 02:10:00,666 إنه لا يستمع إلى أي شيء. 2097 02:10:01,291 --> 02:10:03,041 نعم. أنا قادم. ابق هناك. 2098 02:10:03,291 --> 02:10:04,458 تعال بسرعة يا زعيم. 2099 02:10:06,416 --> 02:10:07,166 سيد! 2100 02:10:12,416 --> 02:10:15,041 صديقي هاجم و حرق طائرات بدون طيار الخاصة بك، 2101 02:10:15,083 --> 02:10:17,208 سمعت أنها خسارة كبيرة.. 2102 02:10:17,333 --> 02:10:19,208 إنه ليس شيئاً صغيراً.. 2103 02:10:19,291 --> 02:10:21,291 الهروب من المحطة، 2104 02:10:21,333 --> 02:10:23,333 تدمير طائراتك بدون طيار, 2105 02:10:23,666 --> 02:10:25,166 كل هذا كان فقط لأنه، 2106 02:10:25,166 --> 02:10:26,833 كنا خائفين منك 2107 02:10:26,916 --> 02:10:28,541 وأردنا حماية أنفسنا. 2108 02:10:28,541 --> 02:10:29,916 وكان هذا مجرد دفاع عن النفس. 2109 02:10:30,416 --> 02:10:33,333 لن نجرؤ على التمرد ضدك أو أي شيء.. 2110 02:10:40,291 --> 02:10:40,958 سيدي... 2111 02:10:42,333 --> 02:10:46,916 هدف Kittu الوحيد في الحياة هو أصبح ضابط شرطة في يوم من الأيام. 2112 02:10:46,916 --> 02:10:50,208 يريد أن يرتفع في الحياة مثلك تماما. 2113 02:10:50,333 --> 02:10:53,666 حتى أختي تبقي دائما نتحدث عنك. 2114 02:10:53,666 --> 02:10:55,291 "السيد هو أيضا من مجتمعنا." تقول، 2115 02:10:55,291 --> 02:10:57,416 والذي يعجبك أيضًا الطعام من طعامها. 2116 02:10:57,541 --> 02:11:00,291 أنا الذي طبخت الطعام الذي أعجبك، 2117 02:11:00,333 --> 02:11:01,958 انظر لقد صنعت بعضًا من أجلك فقط الآن. 2118 02:11:03,166 --> 02:11:05,541 هؤلاء الزملاء الفقراء يحبون بعضنا البعض كثيرا يا سيدي. 2119 02:11:05,583 --> 02:11:06,958 من فضلك اتركهم وشأنهم يا سيدي. 2120 02:11:06,958 --> 02:11:08,666 سأفعل أي شيء تريده. 2121 02:11:08,958 --> 02:11:10,458 يرجى أن يغفر لهم سيدي. 2122 02:11:11,291 --> 02:11:12,416 من فضلك يا سيدي. 2123 02:11:13,333 --> 02:11:14,666 مهلا ما هذا الرجل؟ 2124 02:11:14,791 --> 02:11:16,666 هذه ساعة GPS، 2125 02:11:16,666 --> 02:11:18,458 هذا يوجهني إلى ماوكلي منزل في الغابة. 2126 02:11:18,541 --> 02:11:21,708 السيد رانجا أهدى هذا لكلينا، 2127 02:11:22,583 --> 02:11:24,041 إذن ستفعل أي شيء من أجلي؟ 2128 02:11:24,041 --> 02:11:25,041 بالتأكيد. قل لي يا سيدي. 2129 02:11:33,916 --> 02:11:35,208 أرسل أختك بدلا منها، 2130 02:11:36,416 --> 02:11:37,416 سيدي... 2131 02:11:39,166 --> 02:11:41,416 ننسى أنك حتى لديك أخت الرجل! 2132 02:11:41,666 --> 02:11:43,541 لدي عدة احتياجات في الوقت الحالي. 2133 02:11:44,208 --> 02:11:46,291 لدي قائمة كاملة من الأشياء التي يجب القيام بها ... 2134 02:11:51,791 --> 02:11:54,458 لا أعلم ما هي الذنوب التي ارتكبتها ملتزم في حياتك.. 2135 02:11:55,458 --> 02:11:57,916 ولكن هذا سيكون الأخير الخاص بك. 2136 02:12:00,958 --> 02:12:03,041 خنقه المتأنق! 2137 02:12:32,333 --> 02:12:34,333 في الشهر الماضي فقط كانت تقول لي، 2138 02:12:34,416 --> 02:12:36,166 "السيد هو رجل جيد حقا" 2139 02:12:36,208 --> 02:12:39,041 التي تعتني بها لها مثل أخي... 2140 02:12:40,208 --> 02:12:42,166 كيف يمكنك حتى التفكير هذا عنها...؟ 2141 02:12:51,291 --> 02:12:53,291 هل تعرف عدد جسدي؟ 2142 02:12:55,666 --> 02:12:56,708 74! 2143 02:13:03,291 --> 02:13:06,166 إذا قام أي منهم برفع قضية ضدي، 2144 02:13:06,291 --> 02:13:07,583 من المفترض أن تقول أختك 2145 02:13:07,583 --> 02:13:09,041 "لا لا...سيدنا لن يفعل ذلك أبدًا!" 2146 02:13:09,291 --> 02:13:11,041 "إنه رجل نبيل" 2147 02:13:11,416 --> 02:13:14,208 أختك مجرد شخصيتي عذر! 2148 02:13:23,583 --> 02:13:25,958 ارفعه يا صاح! ارفعه! 2149 02:13:30,541 --> 02:13:31,541 سيدي، 2150 02:13:31,833 --> 02:13:33,916 افعل ما تريد معي.... 2151 02:13:34,541 --> 02:13:36,166 أرجوك أتركهم يا سيدي... 2152 02:13:36,291 --> 02:13:37,958 أنا أتوسل إليك! 2153 02:13:39,916 --> 02:13:43,166 أيها الزعيم... إنهم على وشك قتل بونتي. 2154 02:13:43,208 --> 02:13:44,416 ابق هنا. 2155 02:13:47,166 --> 02:13:48,541 سيدي...سيدي...سيدي...! 2156 02:13:48,666 --> 02:13:49,416 سيدي، 2157 02:13:49,458 --> 02:13:50,333 يرجى تجنيبه. 2158 02:13:50,416 --> 02:13:52,916 سيدي... أرجوك أن تنقذه. 2159 02:13:53,041 --> 02:13:54,541 سيدي...سيدي... 2160 02:13:54,583 --> 02:13:55,791 أنت! أبعدوه...! 2161 02:13:55,833 --> 02:13:56,666 سيدي...سيدي...سيدي...! 2162 02:13:56,708 --> 02:13:57,708 اسحبه. 2163 02:13:57,791 --> 02:14:00,166 من فضلك دعه يذهب. 2164 02:14:00,208 --> 02:14:02,291 من فضلك أنقذه يا سيدي. 2165 02:14:02,291 --> 02:14:03,333 [بسخرية] أرجوك أنقذه يا سيدي... 2166 02:14:03,333 --> 02:14:04,958 هل قمت بتبديل الجانبين بالفعل؟ 2167 02:14:05,458 --> 02:14:07,041 الجحيم الدموي! 2168 02:14:07,291 --> 02:14:09,041 اختر جانبًا والتزم به. 2169 02:14:09,041 --> 02:14:10,666 إما أن تكون مثله أو مثلي! 2170 02:14:10,708 --> 02:14:12,333 لا تتأرجح... 2171 02:14:14,166 --> 02:14:15,833 فقط بسبب أمثالك 2172 02:14:15,833 --> 02:14:17,416 البلاد تسير للكلاب. 2173 02:14:19,416 --> 02:14:20,708 - بونتي... 2174 02:14:21,541 --> 02:14:22,958 كيف تجرؤ على الإمساك برقبتي! 2175 02:14:23,041 --> 02:14:24,208 رقبتي؟! 2176 02:14:24,791 --> 02:14:26,166 هل ستقتلني؟ 2177 02:14:26,666 --> 02:14:28,541 هذا الرجل يعتقد أنه يستطيع قتلي؟ 2178 02:14:28,708 --> 02:14:29,791 هذا الرجل؟ 2179 02:14:29,791 --> 02:14:31,541 م************! 2180 02:14:35,291 --> 02:14:37,416 لا ينبغي له أن يترك هذه السقيفة على قيد الحياة! 2181 02:14:38,416 --> 02:14:41,333 ولا يجوز له أن يترك تسليط على قيد الحياة الليلة! 2182 02:14:44,416 --> 02:14:45,416 يا! 2183 02:14:46,541 --> 02:14:47,958 أقتله هكذا بالسكين 2184 02:14:48,041 --> 02:14:51,208 ويكون موته يوم القيامة الطبعة الرئيسية لكل صحيفة، 2185 02:14:51,833 --> 02:14:56,791 ولا يستحق موته إلا أ عمود صغير في طبعة المنطقة. 2186 02:15:00,083 --> 02:15:03,583 كيف نصمم مثل هذا الموت الآن...؟ 2187 02:15:38,833 --> 02:15:40,791 [لهث من أجل التنفس] 2188 02:15:53,666 --> 02:15:55,791 [تكافح من أجل التنفس] 2189 02:16:54,666 --> 02:16:55,916 بونتي! 2190 02:17:16,291 --> 02:17:18,833 [صوت السعال] 2191 02:17:18,833 --> 02:17:18,916 [صوت السعال] 2192 02:17:34,541 --> 02:17:36,291 ماذا حدث لك يا عم؟ 2193 02:17:36,291 --> 02:17:36,416 ماذا حدث لك يا عم؟ 2194 02:17:38,041 --> 02:17:39,208 ماوكلي... 2195 02:17:39,333 --> 02:17:40,916 بونتنا...! 2196 02:17:42,083 --> 02:17:43,208 ماذا حدث له؟ 2197 02:17:51,166 --> 02:17:55,666 فقط للحديث عنك... ذهب بونتي الخاص بنا إلى ذلك الرجل المجنون للمطالبة بتسوية. 2198 02:17:56,541 --> 02:17:59,041 ومع ذلك، دون أن تظهر حتى ذرة من الشفقة... 2199 02:18:01,291 --> 02:18:06,541 أنا لا أفهم سبب ذهاب بانتي إليه، على الرغم من معرفتي بالضبط لأي نوع من الأشخاص هو. 2200 02:18:07,916 --> 02:18:10,208 يجب أن يكون هذا ما أ عناق الأب يبدو وكأنه أخي! 2201 02:18:38,041 --> 02:18:39,833 كيف يمكن أن يكون بونتي عمه ميتا؟ 2202 02:18:47,791 --> 02:18:48,958 ماوكلي...! 2203 02:18:49,083 --> 02:18:51,166 هؤلاء الرجال قتلوا بونتي لدينا! 2204 02:19:54,166 --> 02:19:56,541 رائع! هؤلاء الرجال لديهم خطط كبيرة! 2205 02:19:58,916 --> 02:20:01,666 خطط كبيرة ومثيرة للاهتمام! 2206 02:20:04,666 --> 02:20:05,666 يا! 2207 02:20:06,958 --> 02:20:08,208 يجب أن يكون هذا أنا! 2208 02:20:10,041 --> 02:20:12,166 تبدو مثالية! 2209 02:20:12,166 --> 02:20:14,041 من هو الفنان؟ 2210 02:20:35,166 --> 02:20:37,041 اللعنة، هل كنت أنت؟ 2211 02:20:37,416 --> 02:20:38,583 هل هذا هو؟ 2212 02:20:38,666 --> 02:20:41,208 أو هل تعلمت استخدام البنادق والقنابل أيضا؟ 2213 02:20:41,208 --> 02:20:42,583 ملكة الداكويت الخاصة بي! 2214 02:20:44,208 --> 02:20:46,041 كيف أخبرها بكل هذا؟ 2215 02:20:46,791 --> 02:20:49,083 لقد حصلت على بعض dacoits معي أيضا 2216 02:20:49,166 --> 02:20:51,291 حبيبك يتم سحقه هناك! 2217 02:20:54,708 --> 02:20:56,291 هل نفد السهم الآن؟ 2218 02:20:59,791 --> 02:21:00,833 هل انتهيت؟ 2219 02:21:09,541 --> 02:21:10,291 يا! 2220 02:21:10,541 --> 02:21:11,458 هل انت مجنون؟ 2221 02:21:11,666 --> 02:21:12,791 أنت الأصم! 2222 02:21:12,958 --> 02:21:14,958 الصوت يصم الآذان أيها الأحمق! 2223 02:21:50,666 --> 02:21:52,833 قرد خطف موزتي... 2224 02:21:54,041 --> 02:21:55,458 لقد تركت الموز. 2225 02:21:55,541 --> 02:21:57,416 لكنني لم أترك القرد. 2226 02:21:57,958 --> 02:22:00,291 أنت الموز! 2227 02:22:00,583 --> 02:22:03,208 ماوكلي هو القرد. 2228 02:22:03,416 --> 02:22:04,708 أنت لي! 2229 02:26:25,916 --> 02:26:26,916 يا! 2230 02:26:27,083 --> 02:26:28,083 تعال الى هنا! 2231 02:26:36,291 --> 02:26:37,583 الرغبة الأخيرة! 2232 02:26:45,291 --> 02:26:47,541 "من أجل السنوات الثلاث التي عرفنا فيها بعضنا البعض... استمع إلى ما أقول". 2233 02:26:47,791 --> 02:26:49,541 ولادة رجل في هذا العالم، 2234 02:26:50,166 --> 02:26:51,958 يجب أن يكون لها غرض! 2235 02:26:51,958 --> 02:26:54,666 لا ينبغي لأحد أن يدخل طريقة تحقيق هدف حياة شخص ما، 2236 02:26:54,666 --> 02:26:56,041 يجب أن لا تقتل. 2237 02:26:56,208 --> 02:26:57,541 وهذا خطيئة عظيمة. 2238 02:27:12,166 --> 02:27:14,833 لقد طلبت منك أن تختار جانبا، 2239 02:27:14,833 --> 02:27:17,208 واخترت جانبه رانجا! 2240 02:27:17,791 --> 02:27:18,541 نعم يا سيدي. 2241 02:27:18,791 --> 02:27:20,041 هذا الجانب أفضل. 2242 02:27:20,708 --> 02:27:22,083 لقد جرحته كثيراً 2243 02:27:22,291 --> 02:27:23,791 وما زال يحاول إنقاذي! 2244 02:27:23,916 --> 02:27:24,916 أنت تعرف ماذا 2245 02:27:25,416 --> 02:27:28,166 اذهب الآن واطلب منه أن ينقذك. 2246 02:27:28,791 --> 02:27:30,041 وقال انه سوف ينقذك أيضا! 2247 02:27:30,666 --> 02:27:32,041 إنه فتى مجنون! 2248 02:27:43,291 --> 02:27:44,791 أنا أتوسل إليك! 2249 02:27:45,541 --> 02:27:47,208 من فضلك دعونا نتوقف عن كل هذا! 2250 02:27:52,291 --> 02:27:56,541 أنا هنا أضربكم يا رفاق بدلا من ذلك من الحزن على وفاة صديقي! 2251 02:28:00,041 --> 02:28:01,791 هذا ليس انا! 2252 02:28:02,166 --> 02:28:04,916 لا أستطيع رؤية موت آخر! 2253 02:28:04,916 --> 02:28:06,458 أتوسل إليك! 2254 02:28:09,041 --> 02:28:11,041 أنا لا أتوسل أبدا! 2255 02:28:13,666 --> 02:28:15,416 أنا آخذ بالقوة! 2256 02:28:28,333 --> 02:28:30,541 يا هذا! ابن الغابة! 2257 02:28:30,916 --> 02:28:33,666 يقول أنك سوف تنقذه! 2258 02:28:34,083 --> 02:28:36,333 يأتي! أنقذه! 2259 02:28:41,916 --> 02:28:42,916 يا! 2260 02:28:43,458 --> 02:28:45,791 يا؟ ما هذا؟ 2261 02:28:45,791 --> 02:28:46,958 اتصل بي سيدي! 2262 02:28:48,666 --> 02:28:52,791 رأيتك تصلي على الثعبان الذي عضني! 2263 02:28:55,666 --> 02:28:56,958 من فضلك دعه يذهب يا سيدي! 2264 02:28:58,541 --> 02:28:59,166 سأفعل ما تريد يا سيدي! 2265 02:28:59,166 --> 02:29:01,791 سيدي أنا أتوسل إليك! 2266 02:29:01,791 --> 02:29:03,541 الآن أنت تحمل كلا منا، 2267 02:29:03,541 --> 02:29:05,666 الى المستشفى! 2268 02:29:06,291 --> 02:29:10,833 وأنت تحصل لي على حقنة مضادة للسم! 2269 02:29:11,791 --> 02:29:15,666 وبعد ذلك يمكنك إنقاذ عمك! 2270 02:29:16,208 --> 02:29:18,666 إذا كنت لا ترغب في اتباع هذه الخطة، 2271 02:29:18,666 --> 02:29:21,041 وتعبث معي! 2272 02:29:21,416 --> 02:29:24,666 هذا السهم سوف يخترق رقبته على الفور! 2273 02:29:24,833 --> 02:29:26,791 يأتي! أنقذونا! 2274 02:29:26,833 --> 02:29:27,958 دعنا نذهب! 2275 02:29:48,041 --> 02:29:52,333 ♪ وجهتك هي الظلام ♪ 2276 02:29:53,666 --> 02:29:58,041 ♪ عيناك غائمتان بالدموع. ♪ 2277 02:29:59,291 --> 02:30:04,208 ♪ حياتك تصل إلى السماء... ♪ 2278 02:30:04,833 --> 02:30:09,666 ♪ لم يبق إلا الصمت الساحق. ♪ 2279 02:30:09,958 --> 02:30:12,916 ♪ هذا... هذا؟ ♪ 2280 02:30:12,958 --> 02:30:17,916 ♪ كيف يمكن أن تكون هذه الحقيقة؟ ♪ 2281 02:30:17,958 --> 02:30:21,041 ♪ أنا أرفض أن أصدق ♪ 2282 02:30:21,291 --> 02:30:28,833 ♪ كل أحلامنا مدفونة الآن ♪ 2283 02:30:28,916 --> 02:30:32,583 ♪ كيف يمكنني الاستمرار؟ ♪ 2284 02:30:32,791 --> 02:30:38,333 ♪ هذا المكان الذي أنت فيه! ♪ 2285 02:30:38,416 --> 02:30:43,541 ♪ هل هو شيء لا يمكننا أن نكون فيه الآن... ♪ 2286 02:30:43,916 --> 02:30:49,458 ♪ سأكون معك قريبًا ♪ 2287 02:30:49,541 --> 02:30:54,166 ♪ ثم سنعود. ♪ 2288 02:30:54,166 --> 02:30:56,916 يجب أن يكون هذا ما أ عناق الأب يشعر وكأنه رجل! 2289 02:30:59,666 --> 02:31:09,458 ♪ جاء شروقي بصوتك ♪ 2290 02:31:10,166 --> 02:31:12,541 انه يكسر النكات العظيمة. 2291 02:31:12,708 --> 02:31:14,416 يجب أن يكون هذا هو السبب يا إلهي 2292 02:31:14,416 --> 02:31:16,208 أخذته في وقت مبكر! 2293 02:31:17,291 --> 02:31:21,333 الله لا يأخذ أحدا أبدا بدون سبب! 2294 02:31:22,708 --> 02:31:32,791 ♪ جاء شروق الشمس بصوتك. ♪ 2295 02:31:33,166 --> 02:31:45,541 ♪ هذا الصمت يكسر قلبي...♪ 2296 02:32:37,416 --> 02:32:40,416 لقد قلت دائمًا أن برابهاس سيفعل ذلك تعال إلى حفل الزفاف الخاص بك! 2297 02:32:42,208 --> 02:32:44,791 لقد رحلت قبل كل ذلك! 2298 02:32:47,916 --> 02:32:50,833 لقد وعدتني بذلك كل شيء سيكون على ما يرام بحلول الصباح! 2299 02:32:52,416 --> 02:32:53,916 هل هذا هو؟ 2300 02:32:54,541 --> 02:32:56,208 انتهى الأمر يا رجل! 2301 02:32:56,791 --> 02:32:57,791 لقد فقدنا! 2302 02:32:59,416 --> 02:33:00,583 أعني، 2303 02:33:00,583 --> 02:33:02,916 كان علي أن أنقذ الرجل الذي قتلك! 2304 02:33:03,583 --> 02:33:05,666 بالنظر إلى عم رانجا المحتضر، 2305 02:33:08,958 --> 02:33:10,416 ذهني لم يكن يعمل. 2306 02:33:13,041 --> 02:33:14,666 لو لم يكن من أجله... 2307 02:33:20,666 --> 02:33:22,333 لقد تقرر مصيرنا. 2308 02:33:24,458 --> 02:33:26,541 "افعل الخير يأتيك الخير". 2309 02:33:26,791 --> 02:33:28,666 "سوف يأتي الله ليخلصك." 2310 02:33:29,041 --> 02:33:31,291 كل ذلك هراء! 2311 02:33:33,791 --> 02:33:36,041 لن يأتي إله لأشخاص مثلنا. 2312 02:33:38,291 --> 02:33:39,916 لا احد! 2313 02:33:47,916 --> 02:33:49,166 سقوطه، 2314 02:33:49,208 --> 02:33:50,458 وفاته. 2315 02:33:51,333 --> 02:33:52,666 سوف يكون سبب أ حيوان أخرس! 2316 02:33:52,666 --> 02:33:54,041 هذا مقدر! 2317 02:33:54,291 --> 02:33:55,708 هذه هي لعنتي! 2318 02:33:55,708 --> 02:33:56,083 انجي..! 2319 02:33:57,083 --> 02:33:59,083 ساعد حبه على النجاح! 2320 02:33:59,958 --> 02:34:02,541 استخدمني بأي شكل من الأشكال إذا كنت بحاجة. 2321 02:34:03,416 --> 02:34:05,166 لا يهمني إذا مت! 2322 02:34:05,541 --> 02:34:08,833 لكن ساعدهم في حب الله! 2323 02:35:15,166 --> 02:35:17,083 الكرمة موجودة. 2324 02:35:17,291 --> 02:35:20,916 الجميع سيحصل على ما يستحقه! 2325 02:36:06,833 --> 02:36:08,541 إذن...اسمك... 2326 02:36:08,541 --> 02:36:09,791 أليس ياسمين صحيح؟ 2327 02:36:11,458 --> 02:36:12,291 ثم؟ 2328 02:36:14,166 --> 02:36:16,291 أوه ستخبرني في الوقت المناسب؟ 2329 02:36:52,958 --> 02:36:53,833 فارشا؟ 2330 02:37:02,958 --> 02:37:04,666 هذه... هي قصتنا. 2331 02:37:05,041 --> 02:37:09,041 قصة عن حتمية القدر! 2332 02:37:09,833 --> 02:37:11,833 قصة أحد المصلين المفضلين, 2333 02:37:11,916 --> 02:37:15,416 الذي منعه الله عنه يتحول إلى ملحد. 2334 02:37:15,583 --> 02:37:17,708 من "ماوكلي يحب الياسمين" 2335 02:37:17,791 --> 02:37:20,416 أصبحت قصة الحب 'مورالي يحب فارشا'!