1 00:00:44,345 --> 00:00:47,110 No sabes cómo es siendo de Brasilia. 2 00:00:48,582 --> 00:00:51,950 No estoy hablando de venir aquí para vive con tu padre congresista... 3 00:00:52,152 --> 00:00:54,087 o por algún trabajo de mierda en la función pública. 4 00:00:55,623 --> 00:00:58,058 Estoy hablando de siendo de Brasilia. 5 00:01:00,094 --> 00:01:03,758 Pasar el rato en las calles, haciendo una mierda... 6 00:01:04,665 --> 00:01:06,759 tratando de conseguir un trabajo con el gobierno... 7 00:01:06,967 --> 00:01:10,699 tengo una banda mediocre, querer ser una estrella del pop. 8 00:01:11,805 --> 00:01:14,673 La cosa es que bajo ese hermoso cielo azul... 9 00:01:15,109 --> 00:01:17,510 en los inmensos prados verdes... 10 00:01:17,711 --> 00:01:21,204 el lugar está lleno de fascistas con sus pequeños perros callejeros... 11 00:01:21,415 --> 00:01:24,510 cagando en las aceras, pensando que son el rey de las calles. 12 00:01:24,852 --> 00:01:27,515 Seamos honestos unos con otros: 13 00:01:27,721 --> 00:01:29,383 ¡Bras�lia apesta! 14 00:01:30,324 --> 00:01:33,920 Si hay un libro sobre la historia de Brasilia, tiene unas 10 páginas. 15 00:01:35,296 --> 00:01:37,458 Pero, de nuevo, a veces puede estar bien. 16 00:01:38,198 --> 00:01:41,259 Este es el lugar donde comencé buscando algo que hacer. 17 00:01:41,468 --> 00:01:43,749 Caminaría por las calles, bajo ese cielo azul otra vez... 18 00:01:43,937 --> 00:01:46,736 jodidamente caliente como la mierda, seco como el infierno... 19 00:01:46,940 --> 00:01:49,432 parece que siempre lo has hecho Me duele la garganta. 20 00:01:49,943 --> 00:01:53,880 ¿Sabes qué? un dia Simplemente me sintonicé y lo abandoné. 21 00:01:56,016 --> 00:01:59,214 No más tarjeta de seguro social, sin teléfono, sin dirección... 22 00:01:59,586 --> 00:02:03,079 sin impuestos, sin trabajo, no más burocracia. 23 00:02:03,290 --> 00:02:05,589 Nunca pensé que llegaría tan lejos. 24 00:04:04,144 --> 00:04:08,946 lino 12 MINUTOS ANTES 25 00:04:09,516 --> 00:04:12,884 Helicóptero fue la primera palabra alguna vez dije. 26 00:04:13,787 --> 00:04:16,484 Cuando tenía 4 años. Lo recuerdo muy bien. 27 00:04:16,824 --> 00:04:19,589 Me desperté de un sueño extraño. Mi prima me dio un juguete y le dije: 28 00:04:19,793 --> 00:04:20,886 "Helicóptero". 29 00:04:21,128 --> 00:04:22,272 CLEPTOMANÍACO Y ALCOHÓLICO 6 MINUTOS DESPUÉS 30 00:04:22,296 --> 00:04:25,266 Pero lo que quieres saber es cómo comenzó la República de la Concepción. 31 00:04:25,833 --> 00:04:29,326 Todos pasaríamos el rato en Lino y el apartamento de Alex emborrachándose. 32 00:04:29,636 --> 00:04:31,400 Era el único lugar al que ir. 33 00:04:33,440 --> 00:04:35,705 Cuando los padres de Alex se fue a vivir a España... 34 00:04:35,909 --> 00:04:38,504 tuvo que quedarse y terminar la universidad. 35 00:04:38,712 --> 00:04:40,544 Me fui a vivir con él. 36 00:04:41,715 --> 00:04:46,710 A partir de entonces Era una fiesta tras otra. 37 00:05:11,945 --> 00:05:13,743 Ningún día fue como el anterior. 38 00:05:13,947 --> 00:05:17,543 Sólo entonces, Alex decidió para empezar a hacer olas. 39 00:05:18,952 --> 00:05:22,081 Una noche conoció al tipo que dijo lo que quería oír. 40 00:05:22,389 --> 00:05:25,359 Sé todo, en todos los sentidos... 41 00:05:25,993 --> 00:05:27,325 todo el tiempo. 42 00:05:27,694 --> 00:05:30,254 Entonces el chico se fue a vivir en nuestro lugar. Y luego... 43 00:05:32,566 --> 00:05:34,592 nadie volvió a ser el mismo después de eso. 44 00:05:40,474 --> 00:05:44,138 ESTA BANDA DURÓ POR SOLO UN DÍA 45 00:05:44,678 --> 00:05:47,147 No estoy seguro de que sea así cómo comenzó la Concepción. 46 00:05:47,347 --> 00:05:50,511 No lo recuerdo muy bien. Recuerdo que estaba jodido. 47 00:05:51,051 --> 00:05:53,782 En realidad, todo empezó cuando mi novia me dejó... 48 00:05:54,121 --> 00:05:56,147 y decidí que sería otra persona. 49 00:05:58,091 --> 00:06:02,028 Yo sería otra persona, y el el cambio comenzaría en el exterior. 50 00:06:05,699 --> 00:06:07,539 Pero hubo esta conferencia Yo también fui con Liz. 51 00:06:07,701 --> 00:06:11,138 Krishnamurti dijo ese dolor y frustración... 52 00:06:11,338 --> 00:06:13,466 Sólo existen gracias a nuestra memoria. 53 00:06:13,774 --> 00:06:16,141 La memoria es algo eso hay que vaciarlo. 54 00:06:16,343 --> 00:06:18,005 Debería morir todos los días. 55 00:06:18,412 --> 00:06:20,210 Leí a Krishnamurti. 56 00:06:20,414 --> 00:06:22,679 es solo eso para mi él no era muy extremo. 57 00:06:29,756 --> 00:06:30,951 Liz. 58 00:06:32,859 --> 00:06:35,226 El padre de Liz era un diplomático. 59 00:06:35,429 --> 00:06:37,509 Creo que su padre estaba incluso un ministro o algo así. 60 00:06:38,565 --> 00:06:41,626 Su familia se había ido a vivir en algún lugar extraño... 61 00:06:42,035 --> 00:06:43,833 en Bangladesh. 62 00:06:50,844 --> 00:06:52,324 LIZ-12 AÑOS DESPUÉS Nunca hubo... 63 00:06:52,412 --> 00:06:55,280 un grupo concepcionista. Ni siquiera nos llamamos así. 64 00:06:55,916 --> 00:06:57,942 ¿El término "concepcionista"? 65 00:06:58,619 --> 00:07:00,781 No sé cómo empezó. 66 00:07:01,021 --> 00:07:04,185 Estábamos simplemente bromeando, pero todos se lo tomaron en serio. 67 00:07:04,391 --> 00:07:06,551 LANZAMIENTO DEL CONCEPCIONISTA MANIFIESTO-ALGÚN DÍA DE ABRIL 68 00:07:06,660 --> 00:07:08,458 Así no tendré que quemarlos a todos 69 00:07:08,662 --> 00:07:10,494 Voy a sentar las bases... 70 00:07:11,331 --> 00:07:13,766 de un movimiento revolucionario... 71 00:07:14,101 --> 00:07:18,266 orgiástico, que se va a llamar... 72 00:07:18,772 --> 00:07:20,365 "La Concepción". 73 00:07:20,574 --> 00:07:23,669 La Concepción tiene un par de reglas. Número 1: 74 00:07:24,911 --> 00:07:26,641 Muerte al Ego. 75 00:07:28,048 --> 00:07:31,177 ser un nuevo personaje todos los putos días. 76 00:07:31,385 --> 00:07:33,047 Un personaje nuevo cada día. 77 00:07:37,457 --> 00:07:41,326 Los recuerdos no ayudan para explicar la muerte. 78 00:07:41,895 --> 00:07:43,386 Número 4... 79 00:07:44,064 --> 00:07:47,296 Todo conceptualista debería dormir desnudo... 80 00:07:47,868 --> 00:07:49,666 para la purificación. 81 00:07:49,870 --> 00:07:51,532 La humanidad está enferma. 82 00:07:51,738 --> 00:07:55,231 El concepcionismo es el camino que conduce a la cura, a curar a esta chica. 83 00:07:55,442 --> 00:07:57,274 Número 6 o 7... 84 00:07:58,311 --> 00:08:02,078 Sólo los concepcionistas lo saben ¡Cómo vivir sin dinero! 85 00:08:02,416 --> 00:08:04,282 ¿Alguien tiene dinero? 86 00:08:04,551 --> 00:08:06,713 Todas las concepcionistas son fraudes. que duran 24 horas. 87 00:08:06,920 --> 00:08:13,019 ¡A la mierda toda esta mierda! ¡Quema tus identificaciones! ¡Quémalos! ¡Quemar! 88 00:08:13,627 --> 00:08:16,927 ¡Muerto! ¡Y salvado! 89 00:08:18,098 --> 00:08:19,566 ¡Quémalo! 90 00:08:20,033 --> 00:08:21,467 Y que empiece la orgía... 91 00:08:21,768 --> 00:08:23,498 el personaje unico de todo concepcionista. 92 00:08:23,704 --> 00:08:25,036 Basta de tonterías. 93 00:08:30,677 --> 00:08:32,771 ¡Serás salvo! 94 00:08:42,289 --> 00:08:43,621 Helicóptero. 95 00:08:45,192 --> 00:08:47,525 Helicóptero. 96 00:08:47,994 --> 00:08:49,690 Helicóptero. 97 00:08:58,004 --> 00:08:59,632 Pensando mejor... 98 00:08:59,840 --> 00:09:02,036 Tengo que hablarte de Ariane... 99 00:09:03,110 --> 00:09:05,204 y cómo llegó al grupo. 100 00:12:13,133 --> 00:12:14,999 Yo también tendré uno de estos. 101 00:12:17,570 --> 00:12:20,165 Entonces, ¿te dolió cuando te caíste? desde el cielo? 102 00:12:21,508 --> 00:12:26,208 ¿Qué piensas de que yo sea? tu vaquero y tu serás mi... 103 00:12:27,213 --> 00:12:28,511 vaca? 104 00:12:29,816 --> 00:12:32,183 Puedo agarrarte por los cuernos... 105 00:12:32,552 --> 00:12:34,487 atarte... 106 00:13:53,299 --> 00:13:55,063 Buenos días. 107 00:14:00,106 --> 00:14:02,541 Es hora de levantarse, cariño. 108 00:14:03,610 --> 00:14:06,444 Buenos días princesa. 109 00:14:08,081 --> 00:14:10,016 ¿Princesa? 110 00:14:22,095 --> 00:14:23,529 ¡Mierda! 111 00:14:26,399 --> 00:14:29,233 ¿Qué hiciste, eh? ¿Qué tomaste? 112 00:14:29,502 --> 00:14:31,767 ¡Vamos, despierta! 113 00:14:37,877 --> 00:14:41,541 Chica... ¿Qué hiciste? 114 00:15:43,776 --> 00:15:45,301 Gracias a Dios. 115 00:15:46,012 --> 00:15:47,776 Gracias a Dios. 116 00:15:52,819 --> 00:15:54,811 Seguro que me asustaste, blanquito. 117 00:16:03,096 --> 00:16:04,291 Hola. 118 00:16:05,365 --> 00:16:07,061 Mi nombre es Lino. 119 00:16:10,537 --> 00:16:12,062 ¿Cuál es el tuyo? 120 00:16:19,379 --> 00:16:22,076 - Yo soy... - ¿Estás bien? 121 00:16:23,850 --> 00:16:26,115 ¿Cómo te llamas? 122 00:16:34,460 --> 00:16:36,292 ¿Quieres saber algo más? 123 00:16:37,564 --> 00:16:39,089 ¡Batido de leche! 124 00:16:42,969 --> 00:16:45,768 Mucho, mucho... 125 00:16:46,139 --> 00:16:47,300 poco... 126 00:16:47,607 --> 00:16:49,041 muchos... 127 00:16:51,878 --> 00:16:55,144 El exceso de camino conduce al palacio de la sabiduría. 128 00:16:55,348 --> 00:16:57,044 ¿Están todos dentro? 129 00:16:57,584 --> 00:17:01,385 Porque la ceremonia está por comenzar. 130 00:17:02,188 --> 00:17:06,250 A través de la embriaguez sagrada Afirmamos nuestros métodos. 131 00:17:07,560 --> 00:17:09,722 Ahora tú, Chica Sin Nombre. 132 00:17:12,065 --> 00:17:13,966 Que venga la dulce muerte. 133 00:18:02,015 --> 00:18:05,645 Todos hemos hablado mucho aquí, y estás preguntando algo realmente simple. 134 00:18:06,786 --> 00:18:08,254 Ariane. 135 00:18:09,555 --> 00:18:12,320 Liz dijo que no lo sabía. No Ariane, ¿verdad? 136 00:18:13,326 --> 00:18:16,387 Este poco sobre un movimiento, manifiesto. 137 00:18:17,297 --> 00:18:18,765 Es todo ridículo. 138 00:18:20,066 --> 00:18:23,264 ¿Por qué no lo admites? todo es una mierda? 139 00:18:26,906 --> 00:18:29,967 nadie puede parar siendo quienes realmente son. 140 00:18:32,045 --> 00:18:34,708 ¿Alguna vez has oído hablar de la esencia? 141 00:18:38,084 --> 00:18:39,552 ¿De qué? 142 00:18:40,586 --> 00:18:42,316 ¿Fresa? 143 00:18:44,057 --> 00:18:45,821 Usted sabe lo que quiero decir. 144 00:18:46,659 --> 00:18:49,686 Lo que tenemos en el fondo, con lo que nacemos... 145 00:18:49,896 --> 00:18:53,697 como una especie de tatuaje en nuestros ojos. 146 00:18:54,567 --> 00:18:56,195 Mierda. 147 00:18:57,537 --> 00:19:01,633 Tu... ¿Sabes cuál es tu esencia? 148 00:19:03,876 --> 00:19:07,472 No, pero no cuento. Estoy enferma, Liz. 149 00:19:10,850 --> 00:19:13,046 Quizás no seas tú el que está enfermo. 150 00:19:14,854 --> 00:19:18,256 Sigues engañándote, ¿eh? Finges que no entiendes. 151 00:19:18,458 --> 00:19:19,721 Mira a Márcio. 152 00:19:20,460 --> 00:19:24,556 Él puede ser un punk algún día, un hippie al siguiente... 153 00:19:25,665 --> 00:19:29,158 pero él nunca se detendrá ser alcohólico. 154 00:19:29,369 --> 00:19:31,031 Esa es la idea. 155 00:19:31,471 --> 00:19:33,838 Intenta ser otra persona. 156 00:19:35,408 --> 00:19:38,537 ¿Oh sí? No me parece. 157 00:19:39,479 --> 00:19:42,142 Creo que todos ustedes simplemente haz un juego con esto. 158 00:19:46,185 --> 00:19:49,781 Asume quién eres. Al menos es más honesto. 159 00:19:52,992 --> 00:19:56,485 no estoy de humor para ser honesto hoy. 160 00:21:20,947 --> 00:21:22,438 Te odio. 161 00:22:50,202 --> 00:22:51,534 Buen día. 162 00:22:54,473 --> 00:22:56,339 ¿Quién eres? 163 00:22:57,910 --> 00:23:00,277 Liz, deja de hacer este estúpido teatro. 164 00:23:00,780 --> 00:23:02,248 Lo siento. 165 00:23:03,249 --> 00:23:06,310 deben ser amigos con alguien en la otra habitación. 166 00:23:09,522 --> 00:23:13,823 Tengo que irme. Trabajar. Ya sabes cómo es. 167 00:23:14,460 --> 00:23:17,123 ¿Liz? ¿Liz? 168 00:23:20,967 --> 00:23:22,230 ¿Liz? 169 00:23:38,684 --> 00:23:40,585 ¿Qué les estás haciendo? 170 00:23:41,120 --> 00:23:43,487 ¿Qué crees que estás haciendo? con ellos, imbécil? 171 00:23:43,990 --> 00:23:45,356 No hay forma de salir de esto. 172 00:23:45,558 --> 00:23:48,494 Llegamos tan lejos como llegamos gracias a X. 173 00:23:49,895 --> 00:23:52,023 Nadie sabía de dónde era X. 174 00:23:52,465 --> 00:23:55,629 Incluso lo llamamos X porque no sabíamos su nombre. 175 00:23:56,535 --> 00:23:58,902 Un nombre era una prisión según él. 176 00:23:59,905 --> 00:24:02,636 X era un profesional por no ser nadie. 177 00:24:04,677 --> 00:24:08,671 Sabía falsificar documentos y se separó justo antes de ser atrapado. 178 00:24:10,216 --> 00:24:12,344 Conocía todas las técnicas. 179 00:24:13,819 --> 00:24:16,914 Nunca supimos nada sobre su pasado. 180 00:24:17,990 --> 00:24:20,926 Si no fuera por algunas fotos, películas, Super 8... 181 00:24:21,127 --> 00:24:24,097 ni siquiera pudimos probar había vivido con nosotros. 182 00:24:26,098 --> 00:24:28,693 Escondió diferentes acentos, los mezclé todos... 183 00:24:28,901 --> 00:24:31,803 hablaba un nuevo idioma todos los días de una manera diferente. 184 00:24:44,450 --> 00:24:48,148 - Sabía cómo ser seductor. - Soy un invitado compulsivo. 185 00:24:48,354 --> 00:24:49,982 Cómo ser estúpido... 186 00:24:50,956 --> 00:24:52,982 - cómo ser un idiota. - ¡No soy lo que piensas! 187 00:24:54,460 --> 00:24:55,928 Educado. 188 00:24:56,562 --> 00:24:58,827 Siempre mantenido algo de verdad bajo la manga. 189 00:24:59,031 --> 00:25:00,522 Dicen que solía ser médico. 190 00:25:00,733 --> 00:25:03,259 Debe haber sido porque el tipo sabía todo sobre las drogas. 191 00:25:05,171 --> 00:25:08,767 Liz dijo que era una especie de de alquimista. Bastante estúpido, ¿eh? 192 00:25:09,408 --> 00:25:13,140 Puede que no haya sido médico, probablemente algún ex criminal. 193 00:25:22,021 --> 00:25:24,684 Él también sabía mucho sobre disfraces. 194 00:25:25,024 --> 00:25:27,823 Podría cambiar su apariencia de un día para otro. 195 00:25:28,227 --> 00:25:30,196 Se puso aires filosóficos. 196 00:25:30,396 --> 00:25:32,729 Él solía decir eso toda acción es básicamente política. 197 00:25:33,065 --> 00:25:34,863 Tal vez sí, tal vez no. 198 00:25:35,801 --> 00:25:39,397 M�rcio pensó que era algún exguerrillero que se asustó bien. 199 00:25:41,507 --> 00:25:43,635 El movimiento fue idea suya. 200 00:25:44,977 --> 00:25:47,310 Era sólo un juego para nosotros, pasándola bien... 201 00:25:47,513 --> 00:25:49,038 pero lo hablaba en serio. 202 00:25:49,548 --> 00:25:53,679 Quería llegar tan lejos como pudiera y llevar consigo a tanta gente. 203 00:25:56,188 --> 00:25:59,454 No puedes culpar a X por todo, pero... 204 00:26:02,828 --> 00:26:05,525 Lo conocimos en el barrio rojo. 205 00:26:05,731 --> 00:26:07,427 A todos nos encantaba ir a prostituirnos. 206 00:26:07,633 --> 00:26:09,363 No sólo por las putas... 207 00:26:09,568 --> 00:26:12,732 pero debido a cierta compulsión que teníamos. 208 00:26:13,339 --> 00:26:18,300 ¡Hombre, gran cabello! Va con tu cara. 209 00:26:19,345 --> 00:26:21,712 A Alex le gustaba él o ella... 210 00:26:21,914 --> 00:26:24,440 por su tonterías filosóficas. 211 00:26:24,650 --> 00:26:27,643 Pensé que era estúpido, pero Alex se quedó boquiabierto. 212 00:26:28,654 --> 00:26:34,560 Ten una idea. Todos los días, todas las ideas, y se sincero... 213 00:26:36,061 --> 00:26:37,620 a todos ellos. 214 00:26:38,164 --> 00:26:44,126 Alcanza lo que tanto buscaste libertad espiritual... 215 00:26:44,370 --> 00:26:47,807 y amo todo como lo harías con Dios. 216 00:27:04,423 --> 00:27:07,120 Ah, increíble... 217 00:27:07,693 --> 00:27:11,186 Desapego total de todas las cosas... 218 00:27:13,332 --> 00:27:16,598 Gran "desapego" Tienes ahí, hermano. 219 00:27:50,769 --> 00:27:53,102 ¿Estás seguro de que tienes una polla ahí dentro? 220 00:27:53,372 --> 00:27:55,364 Tienes un culo como el de una niña. 221 00:28:03,215 --> 00:28:06,549 Las putas tienen que pagar pero te lo haré gratis. 222 00:31:12,871 --> 00:31:17,002 Suena mucho para una persona pero para un negocio que es... 223 00:31:17,209 --> 00:31:19,201 Disculpe por interrumpir. 224 00:31:19,745 --> 00:31:22,180 Perdóname. Pero estoy impresionado... 225 00:31:22,381 --> 00:31:26,045 con la receptividad del hotel industria en Ceará este año. 226 00:31:26,318 --> 00:31:28,549 Era raro, muy raro. 227 00:31:29,188 --> 00:31:31,487 No soy nada. ¡No quiero ser nada! 228 00:31:31,690 --> 00:31:32,953 ¡No soy lo que piensas! 229 00:31:33,158 --> 00:31:34,854 ¿Crees que soy algo? Estás equivocado. 230 00:31:35,060 --> 00:31:37,791 ¿Estás pensando en otra cosa? Mal de nuevo. ¡No soy nada! 231 00:31:39,531 --> 00:31:42,990 Lo he intentado muy duro toda mi vida ser libre. 232 00:31:46,705 --> 00:31:51,143 Libre de mi casa, mis amigos, mi familia... 233 00:31:51,410 --> 00:31:54,471 mi dinero, mis libros, mi religión... 234 00:31:55,614 --> 00:31:58,083 mi trabajo, mi puto lo que sea... 235 00:31:58,283 --> 00:31:59,842 ¡Mi qué carajo! 236 00:32:02,387 --> 00:32:04,379 Te miras al espejo todos los días. 237 00:32:05,357 --> 00:32:08,020 Al final del día tomas ¡El espejo y tíralo! 238 00:32:08,227 --> 00:32:09,889 Esa es la única manera en que puedes... 239 00:32:10,429 --> 00:32:14,662 ser alguien más todos los días y no morir. 240 00:32:16,034 --> 00:32:21,200 porque estar estancado contigo mismo... 241 00:32:23,208 --> 00:32:24,904 es como morir. 242 00:32:25,878 --> 00:32:30,578 Quiero más. quiero... 243 00:32:32,417 --> 00:32:34,579 Quiero volar más. 244 00:32:35,287 --> 00:32:38,917 Quiero jugar con los dioses, ser todo. 245 00:32:39,558 --> 00:32:45,054 Si mis venas tienen sangre de puta, Sangre de santo, sangre de niños... 246 00:32:45,931 --> 00:32:48,059 sangre de hijo de puta... 247 00:32:48,267 --> 00:32:51,066 Lo quiero todo. no quiero convertirme en un prisionero dentro de mí. 248 00:32:51,270 --> 00:32:53,034 Eso es la muerte. 249 00:32:55,474 --> 00:32:57,875 En realidad, si no fuera por X... 250 00:32:58,810 --> 00:33:00,540 la historia sería completamente diferente. 251 00:33:00,812 --> 00:33:02,303 Quiero algo más. 252 00:33:03,749 --> 00:33:06,116 EL MANIFESTO CONCEPCIONISTA 253 00:33:15,294 --> 00:33:18,025 UNA TARDE CONCEPCIONISTA 254 00:33:21,533 --> 00:33:24,025 UN VIDEO-DIARIO CONCEPCIONISTA ¡No existe Liz! 255 00:33:24,236 --> 00:33:25,761 ¿Quién me reducirá a Liz? 256 00:33:26,004 --> 00:33:28,405 UNA BANDA CONCEPCIONISTA 257 00:33:29,107 --> 00:33:31,269 EL GRAN POEMA CONCEPCIONISTA 258 00:33:32,044 --> 00:33:35,640 UN DÍA TRIVIAL CONCEPCIONISTA 259 00:33:37,182 --> 00:33:39,879 UNA CONFERENCIA CONCEPCIONISTA 260 00:33:40,085 --> 00:33:41,085 Bueno... 261 00:33:41,653 --> 00:33:44,555 Se utiliza dextrina en el tratamiento... 262 00:33:45,257 --> 00:33:46,257 de la obesidad. 263 00:33:46,491 --> 00:33:49,552 Si se toma tres veces al día. Causa... 264 00:33:51,263 --> 00:33:54,995 excitación, una pérdida de tu noción del tiempo. 265 00:33:57,769 --> 00:34:02,207 Obloplus 2 mg Es importado de Holanda. 266 00:34:02,407 --> 00:34:04,501 Cura la disentería y provoca... 267 00:34:05,544 --> 00:34:07,775 una pérdida de ansiedad... 268 00:34:08,680 --> 00:34:11,115 insomnio y un poco de dolor de cabeza. 269 00:34:12,017 --> 00:34:18,617 Murii es una hierba de la selva amazónica... 270 00:34:19,157 --> 00:34:24,061 es una hierba para calmar dolores de cabeza e insomnio... 271 00:34:24,263 --> 00:34:25,856 pero cuando se mezcla... 272 00:34:26,064 --> 00:34:32,231 con el polen de la Flor "angelus propilus"... 273 00:34:33,071 --> 00:34:36,132 Provoca anestesia generalizada. 274 00:34:36,508 --> 00:34:40,377 Murii. Otra infusión que causa alucinaciones... 275 00:34:40,579 --> 00:34:44,107 y tus sentidos se conviertan muy sensible: tacto, olfato... 276 00:34:44,316 --> 00:34:48,754 Todo es superficial y tus recuerdos pasados... 277 00:34:49,454 --> 00:34:51,423 convertirse en pesadillas. 278 00:34:52,257 --> 00:34:55,318 Ahora lo mejor de todos: 279 00:34:57,029 --> 00:35:00,124 GHB. Apagón cerebral. 280 00:35:00,732 --> 00:35:03,827 Una dosis de esto aquí. y no recordarás nada. 281 00:35:04,770 --> 00:35:07,535 Todas las drogas se convirtieron en nuestras favoritas. 282 00:35:14,046 --> 00:35:15,742 GHB, por ejemplo. 283 00:35:15,947 --> 00:35:19,349 La mierda era tan buena que te despertabas Levántese cada dos horas para tomar una dosis. 284 00:35:20,886 --> 00:35:23,720 Ni siquiera podías recordar quién eras después de una semana. 285 00:35:23,922 --> 00:35:25,117 ¿Quieres un poco de té? 286 00:35:25,324 --> 00:35:27,555 Ni siquiera lo sabías si fueras humano. 287 00:35:33,999 --> 00:35:35,865 Debería haber pescado aquí. 288 00:35:36,234 --> 00:35:38,100 Entonces, dime Alex... 289 00:35:38,303 --> 00:35:39,635 eres un hombre... 290 00:35:39,838 --> 00:35:41,534 o un ratón? 291 00:35:43,342 --> 00:35:45,436 Y ahora, el mejor de todos: 292 00:35:45,977 --> 00:35:47,240 GHB. 293 00:35:49,281 --> 00:35:52,274 ¡Oye, sol! ¿No me vas a contestar? 294 00:35:54,820 --> 00:35:56,254 Ah, ya está saliendo. 295 00:35:59,224 --> 00:36:01,716 Ya no soy Alex. No lo soy. 296 00:36:04,629 --> 00:36:08,464 Niña triste, come unos dulces. Toma algunos dulces. 297 00:36:09,368 --> 00:36:10,768 Y sueña. 298 00:36:26,351 --> 00:36:27,614 Sueño. 299 00:37:02,120 --> 00:37:04,885 ¿Señorita Ariane Shimer? 300 00:37:07,325 --> 00:37:09,954 Doctora, ella está volviendo en sí. 301 00:37:17,202 --> 00:37:18,727 ¿Ariane? 302 00:37:19,337 --> 00:37:20,828 ¿Ariane? 303 00:37:22,174 --> 00:37:23,802 ¿Ariane? 304 00:37:24,743 --> 00:37:26,609 ¿Ariane? 305 00:37:28,780 --> 00:37:30,681 ¡Déjame ir! 306 00:37:31,183 --> 00:37:34,779 ¡Basta! ¡Basta! 307 00:37:51,937 --> 00:37:54,702 Doctor, ya está volviendo en sí. 308 00:38:34,179 --> 00:38:35,613 Buenos días. 309 00:38:38,350 --> 00:38:39,545 ¿Quién eres? 310 00:38:39,751 --> 00:38:42,687 La Concepción comenzó a ponernos serios a partir de este día. 311 00:38:42,954 --> 00:38:44,752 Detén este ridículo teatro. 312 00:38:54,933 --> 00:38:57,767 Era hora de realmente conviértete en otra persona. 313 00:38:57,969 --> 00:39:01,497 Ir más allá de la acción, del libre albedrío, trucos estúpidos. 314 00:39:10,015 --> 00:39:11,506 ¡Liz! 315 00:39:14,619 --> 00:39:16,110 ¿Liz? 316 00:39:17,155 --> 00:39:19,590 Alex, ¿qué está pasando? 317 00:39:19,925 --> 00:39:21,518 ¿Lino? 318 00:39:22,360 --> 00:39:24,488 ¡Están siendo mariquitas! 319 00:39:28,400 --> 00:39:30,266 ¿Qué estás haciendo? 320 00:39:31,169 --> 00:39:33,297 ¿Qué les estás haciendo, imbécil? 321 00:39:33,505 --> 00:39:35,940 ¿Qué les estás haciendo? 322 00:39:44,482 --> 00:39:48,715 No sólo tuvimos que crear un nuevo nombre todos los días, usa ropa diferente. 323 00:39:49,220 --> 00:39:53,089 Tuvimos que crear una nueva seguridad social números, tarjetas bancarias, cheques. 324 00:39:53,792 --> 00:39:56,023 Señorita Margareth Alvarenga, pasillo o ventana? 325 00:39:56,227 --> 00:39:58,025 Prefiero pasillo. 326 00:40:20,719 --> 00:40:21,778 Doña Matilde... 327 00:40:21,987 --> 00:40:25,151 Dígale al señor Gómez que doña Luisa Llegó Medeiros de Brasilia. 328 00:40:32,731 --> 00:40:35,599 3 MINUTOS DESPUÉS 329 00:40:44,409 --> 00:40:47,072 Déjame ver cómo me veo en esta cámara. 330 00:40:47,345 --> 00:40:52,283 Me gusta. Muchísimo. Me lo llevaré y también algunas cintas. 331 00:40:52,550 --> 00:40:54,985 y como vas a pagar para ellos? 332 00:40:55,220 --> 00:40:57,587 Sra. Carla Pompeu, Tu habitación es la número 47. 333 00:40:58,423 --> 00:40:59,914 Gracias. 334 00:41:12,203 --> 00:41:15,332 Diario de una concepcionista, primer día, São Paulo. 335 00:41:16,875 --> 00:41:18,468 Llamar a casa. 336 00:41:21,379 --> 00:41:23,348 ¿Hola? ¿X? 337 00:41:24,749 --> 00:41:27,218 Eres un genio, un padre... 338 00:41:28,253 --> 00:41:31,052 un ángel. ¡Gracias, X! 339 00:41:34,159 --> 00:41:35,627 Córtalo. 340 00:41:36,961 --> 00:41:38,827 Hoy voy a ser... 341 00:41:39,164 --> 00:41:43,101 Lourenço Paulo da Silva, un mono graso. 342 00:41:44,369 --> 00:41:47,464 LEILA SANTOS - CAMARERA 343 00:41:48,840 --> 00:41:51,833 Soy Rodolfo Oliveira, agente de promoción. Me gustaría hablar contigo sobre... 344 00:41:52,043 --> 00:41:54,774 los trópicos, los fiordos... 345 00:41:55,113 --> 00:41:59,483 Es sólo que mi amiga aquí, Sonja, ha venido de Noruega... 346 00:41:59,684 --> 00:42:00,845 y ella tiene un restaurante... 347 00:42:01,052 --> 00:42:03,817 F�TIMA LUZ NACIDO EN 16/06/78 348 00:42:04,022 --> 00:42:06,287 Hoy voy a ser... 349 00:42:07,459 --> 00:42:09,428 Jo�o Carlos Coelho... 350 00:42:10,061 --> 00:42:12,155 vendedor de materias primas. 351 00:42:15,333 --> 00:42:17,393 Buenas tardes caballero, ¿Cómo puedo ayudarte? 352 00:42:17,602 --> 00:42:19,696 ¿Hola, cómo estás? Escucha... 353 00:42:20,138 --> 00:42:23,597 mi amigo aquí es diplomático y acaba de llegar de Islandia. 354 00:42:23,808 --> 00:42:27,438 Puede que no lo creas, pero su equipaje se extravió. 355 00:42:27,645 --> 00:42:29,910 tiene que ir a una fiesta en la embajada hoy... 356 00:42:30,115 --> 00:42:33,381 y no tiene ropa que ponerse. ¿Crees que puedes ayudarnos...? 357 00:42:33,585 --> 00:42:35,145 muéstranos algunos trajes, lo que sea que tengas. 358 00:42:42,994 --> 00:42:45,930 - ¿Qué dijo? - Le gustaría sólo un traje básico. 359 00:42:56,040 --> 00:42:57,269 Maravilloso. 360 00:42:58,109 --> 00:42:59,975 Sr. Luis Montenegro... 361 00:43:00,178 --> 00:43:03,205 - ¿Tiene alguna identificación, por favor? - ¿Qué es eso, cariño? 362 00:43:03,414 --> 00:43:06,077 - Su identificación, por favor. - Sólo un segundo. 363 00:43:09,087 --> 00:43:12,922 - Aquí tienes. - Disculpe un minuto. 364 00:43:15,360 --> 00:43:18,387 Un brindis por nuestros grandes fals... 365 00:43:18,596 --> 00:43:21,031 ¿Por qué no lo gritas? Ponlo en los periódicos. 366 00:43:21,232 --> 00:43:26,637 ¡Tú, campesino sureño! Toma nota, ¡Soy un gran falsificador de tarjetas de crédito! 367 00:43:41,319 --> 00:43:44,312 tenemos que movernos más allá de esta mezquindad... 368 00:43:45,356 --> 00:43:47,154 este juego de roles. 369 00:43:49,360 --> 00:43:52,922 Así que poco a poco me voy metiendo Tanto humo en esta cabeza aquí 370 00:43:53,131 --> 00:43:56,590 Para que nunca lo olvide Que incluso los martes por la tarde 371 00:43:56,801 --> 00:43:59,464 Vale la pena tomar un descanso Tumbarse bajo el sol 372 00:43:59,671 --> 00:44:03,938 El sol quema Y tenemos que caminar sobre uvas 373 00:44:04,142 --> 00:44:05,667 Y actúa como una geisha y sirve 374 00:44:05,877 --> 00:44:09,814 Y ser como un samurái Cortando cabezas 375 00:44:10,048 --> 00:44:14,645 Algo tiene que caer, sangrar Con fuego saliendo de nuestro pecho 376 00:44:17,388 --> 00:44:19,857 Tienes que sentir Como si tuvieras alas 377 00:44:20,058 --> 00:44:22,755 Nariz marrón ¡Méteme el dedo en el culo, mierda! 378 00:44:23,328 --> 00:44:26,355 ¡Quema! ¡Bola y cadena! ¡Joder! 379 00:44:34,239 --> 00:44:37,038 - ¿No viste nuestro programa? - ¿Se acabó? 380 00:44:40,078 --> 00:44:44,413 Estoy tan celoso de ti, este poco sobre borrar tu memoria. 381 00:44:44,849 --> 00:44:47,614 Porque no puedo. hay un montón de cosas que recuerdo: 382 00:44:47,886 --> 00:44:51,846 una novia que solía tener de ir a la escuela con mi papá... 383 00:44:52,090 --> 00:44:53,649 Recuerdo... 384 00:44:53,892 --> 00:44:57,420 Sólo aquellos que han vivido solos Sepa sobre el amor y el anhelo 385 00:44:57,629 --> 00:45:01,999 Una vez tuve este terrible dolor de muelas. 386 00:45:04,502 --> 00:45:06,869 Estaba tratando de ser quien soy hoy: 387 00:45:08,172 --> 00:45:09,572 ¡nadie! 388 00:45:10,341 --> 00:45:13,903 Pero el dolor iba y venía, ir y venir, todos los días. 389 00:45:14,312 --> 00:45:16,281 Puedes imaginar lo que hice. 390 00:45:16,648 --> 00:45:18,879 ¿A dónde quieres llegar con esto? 391 00:45:20,184 --> 00:45:22,710 ¡Hoy no estoy de humor para ser gurú! 392 00:45:23,521 --> 00:45:27,583 Si te acostumbras a esto, ¿qué ¿Será como cuando me vaya? 393 00:45:28,126 --> 00:45:32,120 Me importa una mierda. Recuerdo el día que te conocí. 394 00:45:33,598 --> 00:45:35,294 ¡No quiero! 395 00:45:35,566 --> 00:45:37,694 - ¿Recuerdas lo que te dije ese día? - Sí. 396 00:45:37,969 --> 00:45:39,198 Entonces... 397 00:45:45,143 --> 00:45:47,271 El exceso de camino... 398 00:45:50,148 --> 00:45:52,481 conduce al palacio de la sabiduría. 399 00:45:54,118 --> 00:45:57,748 A través de la embriaguez sagrada Afirmamos nuestros métodos. 400 00:46:05,463 --> 00:46:07,261 Me siento como... 401 00:46:08,166 --> 00:46:11,295 algo bueno va a pasar. 402 00:46:13,604 --> 00:46:15,630 Creo que es la muerte. 403 00:46:50,608 --> 00:46:52,099 ¿Quién eres? 404 00:49:24,462 --> 00:49:28,297 MARCELO LIMIRE NACIDO EL 16/06/78-MORIRÁ EL 12/02/09 405 00:49:36,073 --> 00:49:38,941 ALINE LEITE NACIDO EL 09/11/72-MORIRÁ EL 02/12/09 406 00:49:45,716 --> 00:49:50,586 EDUARDO MATIAS FINZI - MORIRA SIN PERDONAR A SU PADRE 407 00:49:58,362 --> 00:50:01,355 LUCENE LINS COUTO - NACIDA EL 17/06/58 MORIRÉ SIN COMPRENDER 408 00:50:08,005 --> 00:50:11,965 ARIANE SCHIMER NACIDA EL 22/06/78 MORIRA EN 5 SEMANAS 409 00:51:16,841 --> 00:51:18,332 Y soñar. 410 00:51:28,085 --> 00:51:30,953 Déjame ir, estoy tranquilo. Déjame ir. 411 00:51:32,690 --> 00:51:34,522 ¡Déjame ir! 412 00:51:35,426 --> 00:51:38,828 ¡Papá! ¡Déjame ir! 413 00:51:39,163 --> 00:51:40,995 ¡Déjame ir! 414 00:51:45,036 --> 00:51:48,063 ¡Quítate de encima! ¿Quién crees que eres? 415 00:52:35,052 --> 00:52:36,213 Liz... 416 00:52:37,955 --> 00:52:39,287 Liz... 417 00:52:43,461 --> 00:52:44,986 "Querido extraño... 418 00:52:46,097 --> 00:52:48,794 puede parecer extraño recibir esta carta. 419 00:52:49,934 --> 00:52:51,493 Elegí tu dirección de la nada. 420 00:52:51,769 --> 00:52:53,965 Abrí una guía telefónica y le arrojó un chicle. 421 00:52:54,405 --> 00:52:55,896 Llegó a tu dirección. 422 00:52:56,907 --> 00:52:58,876 El otro día Rompí una botella de vodka... 423 00:52:59,443 --> 00:53:02,003 y vi los pequeños trozos de vidrio rompiéndose en el aire. 424 00:53:02,847 --> 00:53:04,975 Quería ser una de esas piezas. 425 00:53:05,649 --> 00:53:07,743 Creo que lo he logrado serlo hoy. 426 00:53:10,721 --> 00:53:12,713 Nunca me había sentido tan extraño. 427 00:53:13,824 --> 00:53:15,816 Debe ser felicidad. 428 00:53:17,561 --> 00:53:19,689 Soy concepcionista. 429 00:53:20,731 --> 00:53:25,533 Realmente no puedo explicar qué es eso. Quizás algún día lo descubras. 430 00:53:26,670 --> 00:53:29,640 Pero estoy seguro de que siempre Ojalá fueras uno. 431 00:53:30,875 --> 00:53:33,086 Cuando no tenías dinero para pagar tu tarjeta de crédito... 432 00:53:33,110 --> 00:53:35,409 o estabas muerto de aburrimiento. 433 00:53:37,181 --> 00:53:39,673 Quizás la naturaleza misma te hará concepcionista... 434 00:53:40,151 --> 00:53:42,950 a través de una enfermedad que te mata poco a poco o entras en pánico. 435 00:53:45,089 --> 00:53:47,820 Hoy decidí volver a mis amigas concepcionistas. 436 00:53:49,326 --> 00:53:51,591 Probablemente no lo entiendas nada de esto en absoluto. 437 00:53:51,862 --> 00:53:54,559 Buena suerte para ti y para mí." 438 00:54:55,593 --> 00:54:56,891 Hola. 439 00:55:13,677 --> 00:55:15,339 ¿Esta chica vive aquí? 440 00:55:17,147 --> 00:55:18,513 ¿Quién no? 441 00:55:27,391 --> 00:55:28,723 Bonito. 442 00:55:29,627 --> 00:55:32,495 REPÚBLICA CONCEPCIONISTA PRESENTA La esquizofrenia no es una enfermedad. 443 00:55:33,364 --> 00:55:36,095 UNA PELÍCULA CONCEPCIONISTA DE UN AUTOR DESCONOCIDO 444 00:55:37,434 --> 00:55:39,027 ¡Es una forma de arte! 445 00:55:41,972 --> 00:55:44,339 - ¡Muerte al ego! - ¡Muerte al ego! 446 00:55:46,577 --> 00:55:47,806 ¡Número 2! 447 00:55:51,749 --> 00:55:53,183 ¿Y cómo llegaste hasta aquí? 448 00:55:53,384 --> 00:55:55,876 Conocí a algunas personas, mis amigos, quien me trajo aquí. 449 00:55:56,320 --> 00:55:59,757 Me desperté aquí. ¿Qué pasa? 450 00:56:01,759 --> 00:56:04,752 Como concepcionista, ¿Qué has estado? 451 00:56:04,962 --> 00:56:05,986 Todo. 452 00:56:06,564 --> 00:56:08,764 Todo es una respuesta muy común. entre las concepcionistas. 453 00:56:08,899 --> 00:56:10,197 ¡Yo no era nada! 454 00:56:10,401 --> 00:56:12,870 ¿Las concepcionistas tienen ¿Problemas para recordar cosas? 455 00:56:13,704 --> 00:56:16,572 Hemos abolido la puta memoria. 456 00:56:16,840 --> 00:56:19,469 No tengo ningún recuerdo, Estoy consciente. 457 00:56:20,311 --> 00:56:22,780 Consciente es lo que tengo. 458 00:56:23,280 --> 00:56:24,748 ¡Muerte al consciente! 459 00:56:25,082 --> 00:56:27,176 ¡El Estado es nuestro enemigo! 460 00:56:31,422 --> 00:56:33,414 ¿Por qué se enojan las concepcionistas? 461 00:56:34,325 --> 00:56:37,762 A veces nos enojamos, a veces sonreímos... 462 00:56:37,962 --> 00:56:39,726 a veces hacemos el amor. 463 00:56:55,446 --> 00:56:59,008 Nadie quiere ser sirvienta hoy y limpiar este desastre? 464 00:56:59,216 --> 00:57:00,514 ¡Tu madre! 465 00:57:19,236 --> 00:57:25,506 TODO LO QUE SE HA VISTO AHORA DEBE SER OLVIDADO 466 00:57:25,909 --> 00:57:29,209 ARTÍCULO 10 DEL MANIFESTO CONCEPCIONISTA 467 00:57:57,374 --> 00:57:58,501 Hola. 468 00:57:58,809 --> 00:58:01,210 me gustaria hablar al Sr. Luis Henrique Arrais... 469 00:58:01,412 --> 00:58:03,711 en la policia Sección Editorial, por favor. 470 00:58:05,516 --> 00:58:07,041 Soy su amigo. 471 00:58:14,224 --> 00:58:16,853 Hola, Sr. Luis Henrique? 472 00:58:17,294 --> 00:58:20,025 este es un conocido tuyo hablando. 473 00:58:20,964 --> 00:58:22,694 Preferiría no decirte mi nombre. 474 00:58:22,900 --> 00:58:26,701 Creo que tengo algo aquí que le interesaría, señor Luis. 475 00:58:27,638 --> 00:58:31,541 No podría decir si X nos delató, pero... 476 00:58:33,177 --> 00:58:35,442 ¿A quién le importa? A la mierda. 477 00:58:37,681 --> 00:58:40,845 - Qué bueno que todos llegaron a tiempo. - ¿A tiempo para qué? 478 00:58:44,021 --> 00:58:47,048 No sé cómo bien informados estáis todos... 479 00:58:47,658 --> 00:58:49,524 pero tu hija... 480 00:58:50,561 --> 00:58:52,757 es parte de un organización clandestina. 481 00:58:53,397 --> 00:58:58,961 Están involucrados con drogas, robo, fraude... 482 00:58:59,169 --> 00:59:00,797 engaño... 483 00:59:01,605 --> 00:59:02,971 exposición indecente. 484 00:59:04,341 --> 00:59:06,606 Me ha quedado para informarle... 485 00:59:06,810 --> 00:59:09,803 para que encuentres la manera para sacarla de allí. 486 00:59:10,848 --> 00:59:12,282 Tú eres... 487 00:59:13,650 --> 00:59:17,018 un hombre importante y lo sabes ¿Qué pasa si la atrapan, verdad? 488 00:59:18,122 --> 00:59:21,149 Lo que es gracioso es que Nunca tuvimos expectativas. 489 00:59:21,358 --> 00:59:23,918 Especialmente porque la "organización clandestina"... 490 00:59:24,461 --> 00:59:26,930 debe haber durado unos tres meses. 491 00:59:34,972 --> 00:59:36,804 Ya no puedo dormir. 492 00:59:40,511 --> 00:59:42,707 ¡Ya no puedo quedarme dormido! 493 00:59:49,052 --> 00:59:50,350 ¡Que te jodan! 494 00:59:51,688 --> 00:59:54,055 ¡No es asunto mío, maldita sea! 495 00:59:57,027 --> 00:59:59,189 A ver si puedes solucionarlo con tu... 496 01:00:00,197 --> 01:00:03,690 ¡Maldita manera de ser nazi-budista! 497 01:00:10,841 --> 01:00:12,104 ¿Alex? 498 01:00:12,576 --> 01:00:15,273 Un joven burgués... 499 01:00:15,779 --> 01:00:21,878 que hoy no puede hacer su pequeño viaje. ¿Qué puedo hacer? Nada. 500 01:00:22,519 --> 01:00:25,648 No hay nada que pueda hacer. No es mi problema. 501 01:00:27,090 --> 01:00:31,391 Haz un viaje, Barbie, hoy. Buen viaje. 502 01:00:32,196 --> 01:00:34,165 el superintendente vine aquí ayer. 503 01:00:34,364 --> 01:00:37,198 no se cuantos cheques ¡He rebotado en dos meses! 504 01:00:37,401 --> 01:00:40,030 Mi casa se ha convertido en un motel. lleno de gente que no conozco. 505 01:00:40,237 --> 01:00:43,366 Recibo llamadas de Dios sabe quién, cartas de joder todos... 506 01:00:43,574 --> 01:00:46,601 y ya no me divierto. Un verdadero fastidio. 507 01:01:23,814 --> 01:01:27,774 Cuida tu boca porque ¡La gente cree en lo que dices! 508 01:01:37,794 --> 01:01:39,922 Hay esta frase Creo que es genial: 509 01:01:41,999 --> 01:01:46,027 "Hay cosas realmente hermosas... 510 01:01:47,004 --> 01:01:50,270 hay trascendencia... 511 01:01:51,675 --> 01:01:56,773 cosas que nada banales... 512 01:01:58,548 --> 01:02:03,851 Lo concreto, lo físico, puede destruir." ¿No es genial? 513 01:02:06,657 --> 01:02:09,821 Escribe un libro. Se venderá como loco. 514 01:02:12,129 --> 01:02:13,392 Vete a la mierda. 515 01:02:17,000 --> 01:02:18,764 Vete a la mierda, cariño. 516 01:02:49,833 --> 01:02:52,860 ¡Aquí vamos! ¡Realidad! 517 01:02:55,138 --> 01:02:57,630 - Liz, ya está todo arreglado. - "Mi querido desconocido... 518 01:02:58,408 --> 01:03:02,573 Te escribo de nuevo, y ahora eres una persona diferente. 519 01:03:03,413 --> 01:03:08,374 Esta es la verdad. y cuando pega, te pega como un ladrón... 520 01:03:09,386 --> 01:03:10,877 cuando menos te lo esperas." 521 01:03:11,088 --> 01:03:14,320 No hagas una escena. Vas a venir con nosotros, ¿de acuerdo? 522 01:03:14,825 --> 01:03:16,987 ¿Adónde vas? ¿Liz? 523 01:03:49,459 --> 01:03:50,483 ¡Alex! 524 01:03:50,694 --> 01:03:52,720 ¡Alex! ¡Vamos, Álex! 525 01:03:52,929 --> 01:03:54,329 Acabas de llegar. 526 01:03:54,531 --> 01:03:56,261 Explicaré las cosas más tarde. Tenemos que irnos. 527 01:03:56,466 --> 01:04:00,062 No, esta es mi casa, llena. de gente desnuda, es lindo aquí. 528 01:04:00,637 --> 01:04:02,765 No tropieces conmigo ahora. Vamos. 529 01:04:02,973 --> 01:04:06,808 Me he perdido algo, Liz. Había una fiesta. 530 01:04:13,717 --> 01:04:16,209 ¡Todos somos máquinas! 531 01:05:46,643 --> 01:05:48,134 ¿Se cayó? 532 01:05:50,280 --> 01:05:52,340 ¿Alex? ¿Alex? 533 01:06:04,060 --> 01:06:08,225 Creo que ha llegado el momento, ¿eh? ¡Ha llegado el momento! 534 01:06:14,938 --> 01:06:17,237 Se acabó. Encima. 535 01:06:19,042 --> 01:06:22,240 ¿Oyes? Y es mejor así. 536 01:06:25,015 --> 01:06:27,007 ¿Cómo dejaste que esto sucediera? 537 01:06:27,584 --> 01:06:28,847 ¡Se acabó! 538 01:06:29,719 --> 01:06:31,711 Todos vais a tener... 539 01:06:32,522 --> 01:06:34,889 ser concepcionistas de verdad ahora. 540 01:06:37,527 --> 01:06:39,018 Álex... 541 01:06:40,330 --> 01:06:41,662 se acabó. 542 01:06:41,865 --> 01:06:44,733 ¿Viste el uniforme de policía? ¡Qué raro, hombre! 543 01:06:45,769 --> 01:06:47,738 No sé a qué te refieres. 544 01:06:48,705 --> 01:06:53,666 ¿Están todos perseguidos por la policía? ¿La policía te busca? 545 01:06:54,778 --> 01:06:57,748 - ¿Alex? Despertar. - Sí. 546 01:06:57,981 --> 01:06:59,643 - ¿Eres? - Sí. 547 01:07:02,953 --> 01:07:05,650 vas a tener para saber esconderse. 548 01:07:08,291 --> 01:07:10,658 ¡Cómo ser concepcionista! 549 01:07:12,429 --> 01:07:13,897 ¡Escuche aquí! 550 01:07:18,668 --> 01:07:23,504 Sólo el individuo puede resolver sus conflictos. 551 01:07:25,208 --> 01:07:26,369 Sólo el individuo. 552 01:07:37,654 --> 01:07:40,522 ¡Mételo en el culo! ¡Muerte al ego! 553 01:07:42,492 --> 01:07:46,020 ...tarjetas de crédito falsas, además de las drogas. 554 01:07:46,229 --> 01:07:50,428 En este momento, los miembros de la Departamento de Operaciones Especiales... 555 01:07:50,634 --> 01:07:53,263 están redondeando todos los llamados concepcionistas... 556 01:07:54,137 --> 01:07:57,130 No creo que podamos clasificarlo como una especie de movimiento. 557 01:07:58,875 --> 01:08:01,743 Todos los miembros del grupo estaban desnudos cuando la policía... 558 01:08:01,945 --> 01:08:03,573 Algún tipo de mal viaje... 559 01:08:06,283 --> 01:08:10,744 Creo que en el fondo buscaban ser castigados. 560 01:08:13,023 --> 01:08:17,188 La ironía de todo esto es que cuando finalmente nos hicimos famosos... 561 01:08:17,594 --> 01:08:19,859 No pudimos disfrutarlo. 562 01:08:20,363 --> 01:08:23,458 Tuvimos que mudarnos a lugares tranquilos, Apaga nuestras luces por la noche... 563 01:08:23,667 --> 01:08:25,711 No pude quedarme más de dos noches. en el mismo lugar. 564 01:08:25,735 --> 01:08:28,398 Nos esconderíamos en cualquier madriguera de ratas. 565 01:08:29,372 --> 01:08:32,900 La vida no fue fácil, pero entonces Alex tuvo una gran idea. 566 01:08:33,510 --> 01:08:36,503 Querían una razón para que hagamos lo que hicimos. 567 01:08:37,213 --> 01:08:39,546 Así que inventamos algunas y los vendí en la televisión. 568 01:08:39,783 --> 01:08:44,016 Algunos canales de televisión nos pagaron 5 mil dólares. ¿Esperarías que nos quedáramos callados? 569 01:08:44,788 --> 01:08:46,866 "Entrevista exclusiva con fugitivo" La gente empezaba a llegar... 570 01:08:46,890 --> 01:08:47,983 se quedarían por aquí... 571 01:08:48,191 --> 01:08:52,322 la casa se llenaría, y no queríamos saber... 572 01:08:52,529 --> 01:08:58,230 sobre su pasado, identidad, futuro, nada de eso. 573 01:08:58,868 --> 01:09:02,999 No estábamos preocupados por eso. Algunos días el lugar estaba vacío. 574 01:09:35,572 --> 01:09:38,007 ¿podrías decirme? ¿De qué se trata todo esto? 575 01:09:38,508 --> 01:09:41,910 Cinco identificaciones diferentes, cinco nombres diferentes... 576 01:09:42,278 --> 01:09:45,771 sin mencionar dos pasaportes con dos nombres diferentes. 577 01:09:46,015 --> 01:09:47,677 ¿Vas a hacer una llamada? 578 01:09:47,884 --> 01:09:52,379 No, estoy esperando las máquinas. para darme autorización. 579 01:09:53,323 --> 01:09:57,226 Después de la cárcel, me llevaron a un asilo. y nunca volví a ver a ninguno de ellos. 580 01:09:58,294 --> 01:10:00,854 Creo que vi X una vez. 581 01:10:05,268 --> 01:10:07,032 Somos... 582 01:10:07,504 --> 01:10:12,272 Vamos a ser el hombre... 583 01:10:13,076 --> 01:10:15,705 lo prometimos. 584 01:10:16,346 --> 01:10:21,148 Prometimos ser el hombre... 585 01:10:21,818 --> 01:10:24,947 para hacerle frente al hombre. 586 01:10:25,455 --> 01:10:30,018 ¿Quién se va a poner de pie? hasta el gigante del hambre... 587 01:10:31,928 --> 01:10:36,229 Incluso traté de llamarlo, pero no pude encontrar mi boca. 588 01:10:39,035 --> 01:10:41,664 OTRO CONCEPCIONISTA DERRAME LOS FRIJOLES 589 01:10:41,905 --> 01:10:43,965 No me cuentes nada de esta mierda... 590 01:10:44,340 --> 01:10:50,143 sobre Brasilia, porque Brasilia, tienes que vivir aquí para saberlo. 591 01:10:50,346 --> 01:10:53,373 No intentes decírmelo qué bien se está aquí. 592 01:10:58,087 --> 01:10:59,385 Hola. 593 01:11:00,690 --> 01:11:02,522 ¿Cómo estás? 594 01:11:04,494 --> 01:11:08,261 ¿Me recuerdas? ¿No? 595 01:11:12,101 --> 01:11:14,661 finalmente lo logré para encontrar a tu hermana. 596 01:11:17,340 --> 01:11:18,899 ¿Mi hermana? 597 01:11:25,448 --> 01:11:27,474 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 598 01:11:31,588 --> 01:11:35,116 Papá ha vuelto a casa y se siente mejor. 599 01:11:36,626 --> 01:11:41,428 - Te recuerda de vez en cuando. - Ya estás listo para partir. 600 01:13:28,738 --> 01:13:31,537 Después de dos meses, Ya nadie hablaba de nosotros. 601 01:13:31,874 --> 01:13:34,742 Y resultaron trabajos de baja categoría ser el mejor escondite. 602 01:13:35,111 --> 01:13:37,580 Hice todo tipo de obras edificantes. 603 01:13:38,314 --> 01:13:41,580 Gané salarios ridículamente pequeños que duró alrededor de una semana. 604 01:13:41,784 --> 01:13:45,050 Y lo gastaría todo con sushi o alguna rave de mierda. 605 01:13:47,957 --> 01:13:52,657 En cuanto a Liz y Alex, los pájaros del amor, todo fue mucho mejor. 606 01:14:11,147 --> 01:14:12,615 Un día me encontré con Liz. 607 01:14:15,218 --> 01:14:17,244 Parecía feliz de verme. 608 01:14:18,154 --> 01:14:19,645 ¿Qué has estado haciendo? 609 01:14:20,957 --> 01:14:25,361 He sido cantante, camarera... 610 01:14:26,429 --> 01:14:28,193 cajero de supermercado... 611 01:14:29,465 --> 01:14:32,299 Máquinas fijas de tarjetas de crédito. 612 01:14:34,570 --> 01:14:36,766 La llevé a mi casa sucia. 613 01:14:48,518 --> 01:14:49,884 Tengo que irme. 614 01:14:53,456 --> 01:14:55,391 ¿Cuál es tu nombre otra vez? 615 01:14:57,527 --> 01:15:00,554 Oh, olvidé decirte algo. sobre el día que vino Liz. 616 01:15:25,788 --> 01:15:27,814 Vi a X esta mañana. 617 01:15:31,060 --> 01:15:32,187 ¿En realidad? 618 01:15:33,963 --> 01:15:36,694 Estaba comprando algo en el supermercado. 619 01:15:43,740 --> 01:15:45,140 ¿Eso es? 620 01:15:45,842 --> 01:15:47,504 Por supuesto que no. 621 01:16:10,733 --> 01:16:14,864 Me dijo esta mierda sobre la culpa. eso me hizo querer correr. 622 01:16:17,306 --> 01:16:20,037 Pero ahora ha vuelto a desaparecer. 623 01:16:44,967 --> 01:16:46,663 "Querido extraño... 624 01:16:47,069 --> 01:16:51,507 Te escribo de nuevo y estás ahora otra persona, como soy yo. 625 01:16:52,775 --> 01:16:55,176 Probablemente no lo entiendas nada sobre todo esto. 626 01:16:55,378 --> 01:16:57,210 ¡Creo que lo logré hoy! 627 01:16:58,481 --> 01:17:00,973 Ahora soy una verdadera concepcionista." 628 01:17:35,084 --> 01:17:36,780 ¿Todo bien? 629 01:17:42,658 --> 01:17:44,422 Voy al baño. 630 01:18:05,348 --> 01:18:09,251 Hola. La chica que estuvo aquí contigo Me pidió que le diera esta nota. 631 01:18:11,554 --> 01:18:15,116 "ACABAS DE SIDO ENGAÑADO POR UNA CONCEPCIONISTA" 632 01:18:45,421 --> 01:18:49,256 ¡Ariana! ¡Ariana! Por favor. 633 01:18:49,825 --> 01:18:51,225 ¡Ariana! 634 01:19:05,441 --> 01:19:09,401 Tu padre ha tenido otro derrame cerebral, Tenemos que llevarlo al hospital. 635 01:20:11,540 --> 01:20:13,668 Liz me había dejado... 636 01:20:14,076 --> 01:20:18,514 y decidí ser otra persona. Alguien más otra vez. 637 01:21:17,139 --> 01:21:18,869 Llévame lejos. 638 01:21:21,644 --> 01:21:23,772 Sácame de aquí. 639 01:21:26,449 --> 01:21:28,042 ¿Estás bien? 640 01:21:29,318 --> 01:21:32,777 Después de ese día, Llevé a Ariane al hospital... 641 01:21:33,389 --> 01:21:36,689 La dejé en la puerta, me alejé y nunca volví a ver a nadie. 642 01:21:37,293 --> 01:21:39,319 Nadie me volvió a ver. 643 01:21:41,530 --> 01:21:43,692 ¿Algo más que quieras saber? 644 01:21:50,039 --> 01:21:51,268 ¿Lino? 645 01:22:00,249 --> 01:22:02,241 Jesús, pensé que habías muerto. 646 01:22:10,759 --> 01:22:12,489 ¿Qué ocurre? 647 01:22:27,676 --> 01:22:29,167 Necesito tu ayuda. 648 01:22:35,818 --> 01:22:37,309 ¿Con qué? 649 01:22:57,940 --> 01:23:00,068 ¿Qué significa "positivo"? 650 01:23:31,774 --> 01:23:34,243 Jesús, ¡esta es una gran noticia! 651 01:23:43,185 --> 01:23:46,314 Podemos hacer todo bien esta vez. 652 01:23:46,922 --> 01:23:49,357 Sólo quería que vinieras conmigo. 653 01:23:52,761 --> 01:23:55,026 Está programado para hoy. 654 01:23:59,868 --> 01:24:01,234 ¿Sí? 655 01:24:29,131 --> 01:24:32,329 - Llénelo, por favor. - Pago con tarjeta de crédito en el interior. 656 01:24:43,879 --> 01:24:45,404 Cincuenta, por favor. 657 01:25:24,820 --> 01:25:27,255 Esa chica me preguntó para darle esta nota. 658 01:25:41,103 --> 01:25:42,833 ¡Hijo de puta! 659 01:25:59,822 --> 01:26:01,182 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 660 01:26:01,223 --> 01:26:03,124 Documentos del coche y DNI, por favor. 661 01:26:12,701 --> 01:26:14,499 Un momento. 662 01:26:15,170 --> 01:26:17,571 Puedes imaginar el resto. 663 01:26:17,773 --> 01:26:20,572 Por supuesto que tenía que montar un espectáculo. 664 01:26:21,176 --> 01:26:24,237 había memorizado todo lo que X solía decir. 665 01:26:38,260 --> 01:26:40,661 Creo que tenemos saltar a la llama... 666 01:26:40,996 --> 01:26:42,555 ser la llama. 667 01:26:44,133 --> 01:26:47,160 No quiero nada para mí. Lo quiero todo. 668 01:26:47,403 --> 01:26:49,463 Todo, todo, todo. 669 01:26:49,671 --> 01:26:55,133 - Se acabó, se acabó, ¿verdad? - Más de 1.000 cheques falsificados. 670 01:26:55,744 --> 01:26:57,178 ¡Objeción! 671 01:26:58,013 --> 01:27:01,973 Quiero vivir esto, no ser envuelto en este sudario. 672 01:27:03,919 --> 01:27:07,378 - ¡Me alegro de que haya terminado! - ¿De dónde sacaste las drogas? 673 01:27:07,656 --> 01:27:10,319 Sostengo que la verdad es una tierra sin caminos. 674 01:27:10,526 --> 01:27:12,154 ¿A qué tienes tanto miedo? 675 01:27:12,361 --> 01:27:14,796 Porque soy una amenaza a todo lo que no es esencial? 676 01:27:15,631 --> 01:27:17,122 La verdad... 677 01:27:17,366 --> 01:27:19,460 Es una tierra sin caminos. 678 01:27:20,102 --> 01:27:23,869 No puedes alcanzar a través de la religión... 679 01:27:24,807 --> 01:27:26,503 ni leyes. 680 01:27:29,344 --> 01:27:35,011 Hay cosas que nada lo físico o lo banal puede destruir. 681 01:27:35,384 --> 01:27:38,946 Sólo el individuo puede resolver sus propios conflictos. 682 01:27:39,154 --> 01:27:42,818 Esto no es una broma aquí. Limitate para responder la pregunta: 683 01:27:43,025 --> 01:27:44,891 ¿De dónde sacaste las drogas? 684 01:27:47,362 --> 01:27:53,768 Si esto no fuera sobre drogas, pero sobre la legalización de las armas... 685 01:27:54,069 --> 01:27:56,163 ¡Yo no estaría aquí, señoría! 686 01:27:57,773 --> 01:28:00,436 Esta corte mediocre no es suficientemente competente para juzgarme. 687 01:28:00,642 --> 01:28:04,170 Siéntate. Respeta la cancha. 688 01:28:04,379 --> 01:28:05,677 Siéntate. 689 01:28:06,949 --> 01:28:09,077 ¿Mil cheques falsificados? 690 01:28:11,954 --> 01:28:14,185 Salí con 14 años. 691 01:28:25,934 --> 01:28:28,335 Creo que ya lo he dicho todo lo que tenía que decir. 692 01:28:30,305 --> 01:28:35,437 No, en realidad no lo he hecho. es solo que no puedo decir el resto. 693 01:28:36,144 --> 01:28:38,136 No puedo decir mi nombre. 694 01:28:38,947 --> 01:28:41,246 No porque de alguna idea concepcionista. 695 01:28:41,450 --> 01:28:43,930 No puedo encontrarle ningún sentido a esto y yo también estoy un poco cansado. 696 01:28:45,787 --> 01:28:49,121 A veces, tirado en el suelo, Logré ser libre. 697 01:28:49,491 --> 01:28:52,984 Libre de todo, incluido mis recuerdos y mi imaginación. 698 01:28:55,163 --> 01:28:59,032 Es inútil pensar en mi primer día de libertad. 699 01:29:08,477 --> 01:29:11,675 Miraré mi mano como si fuera la primera vez. 700 01:29:14,449 --> 01:29:17,385 En la calle como si fuera la primera vez. 701 01:29:22,324 --> 01:29:24,884 ¿Recuperaré mi apartamento? 702 01:29:26,628 --> 01:29:28,358 Oh, Álex... 703 01:29:35,537 --> 01:29:37,199 Si lo hago, tal vez nosotros... 704 01:29:42,878 --> 01:29:45,905 Hay tanta gente que ni siquiera puedo recuerda sus nombres. 705 01:30:02,164 --> 01:30:04,292 El otro día, Liz me envió una cinta. 706 01:30:05,100 --> 01:30:07,092 X y Alex... 707 01:30:08,270 --> 01:30:11,729 nunca lo fuimos y nunca lo seremos dejen de ser concepcionistas. 708 01:30:14,376 --> 01:30:15,867 Liz... 709 01:30:19,147 --> 01:30:20,809 Liz... 710 01:30:22,651 --> 01:30:26,281 Cuando salga de aquí, realmente será Será la primera vez que la veo. 711 01:30:31,259 --> 01:30:33,194 ¡Con su hijo! 712 01:30:42,237 --> 01:30:44,866 Esto es todo un día. 713 01:30:50,178 --> 01:30:53,342 Podré desaparecer sin morir. 714 01:30:54,383 --> 01:30:56,318 No seas nadie. 715 01:30:58,453 --> 01:31:00,149 ¡Un día! 716 01:31:01,056 --> 01:31:04,993 PARA JO�O GABRIEL 717 01:31:12,634 --> 01:31:14,967 Hasta entonces, Me quedaré por aquí. 718 01:31:15,604 --> 01:31:17,368 Mientras tanto... 719 01:31:17,906 --> 01:31:19,465 tú... 720 01:31:20,275 --> 01:31:23,905 Todos pueden llamarme X. 721 01:31:26,615 --> 01:31:28,379 ¡Muerte al Ego!