1
00:01:51,720 --> 00:01:53,080
ඔයාගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

2
00:01:54,880 --> 00:01:55,680
මොකක් ද වැරැද්ද?

3
00:01:56,160 --> 00:01:57,560
ඔබට අවශ්ය නැත

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,320
මුමුව බඳින්නද?

5
00:02:20,520 --> 00:02:21,400
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

6
00:02:24,240 --> 00:02:25,880
ඔබ මිලදී ගත් සියල්ල ඇය වෙනුවෙන්,

7
00:02:26,520 --> 00:02:27,600
සෑම දෙයක්ම.

8
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
ඊට පස්සේ මේක

9
00:02:30,560 --> 00:02:31,480
හිසකෙස් කුකුල් බිත්තර.

10
00:02:33,240 --> 00:02:34,480
ඔබ මට මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

11
00:02:35,480 --> 00:02:36,120
මට කියන්න.

12
00:02:38,040 --> 00:02:38,680
බිත්තර.

13
00:02:39,560 --> 00:02:40,640
බිත්තර සමග ෆ්රයිඩ් රයිස් සඳහා, ඔබ බලන්න,

14
00:02:40,800 --> 00:02:41,520
මට ඒක අමතක වෙලා නෑ.

15
00:02:45,000 --> 00:02:45,760
මම යනවා.

16
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
තරගයක් තියමු.

17
00:03:56,840 --> 00:03:57,480
සතුටින්.

18
00:04:02,960 --> 00:04:03,680
කළා,

19
00:04:03,800 --> 00:04:04,880
යන්න!

20
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
ඔබට එය කළ හැකිද?

21
00:04:14,080 --> 00:04:14,920
ඔබට පහර දීම ගැටළුවක් නොවේ.

22
00:04:15,000 --> 00:04:16,560
මම මගේ ශක්තියෙන් සියයට හැත්තෑවක් පමණයි පාවිච්චි කරන්නේ.

23
00:04:19,079 --> 00:04:19,880
මම එක අතක් අඩුවෙන් සටන් කරනවා.

24
00:04:24,920 --> 00:04:26,000
ඔබ හොඳ ආරම්භයක්!

25
00:04:27,440 --> 00:04:29,280
ගැන ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද?

26
00:04:29,800 --> 00:04:30,960
රියදුරෙකු ලෙස නැවත පැමිණීමට මගේ යෝජනාව?

27
00:04:37,280 --> 00:04:38,120
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

28
00:04:41,280 --> 00:04:42,640
ඔබ මගේ උපදේශකයා,

29
00:04:43,120 --> 00:04:45,720
නමුත් මම කැමතියි ඔබ නැවත ධාවනය කරනවා නම්.

30
00:04:45,960 --> 00:04:47,520
කණ්ඩායම තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

31
00:04:54,640 --> 00:04:55,240
මුමු,

32
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
කරුණාකර මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්ද?

33
00:05:07,520 --> 00:05:08,400
ඔබ දන්නවා

34
00:05:10,640 --> 00:05:11,760
ඇයි මම තවදුරටත් රිය පදවන්නේ නැත්තේ.

35
00:05:13,880 --> 00:05:14,960
අපි ඒ ගැන කතා කිරීම නතර කරමු.

36
00:05:19,720 --> 00:05:21,880
ඔබ දැන් ආදරය කරන මිනිසෙක්.

37
00:05:23,840 --> 00:05:24,640
අවුරුදු හයක්.

38
00:05:26,800 --> 00:05:28,160
ඇය මේ කාලය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

39
00:05:29,400 --> 00:05:32,000
ඇත්තටම එහෙම ගෑනු හම්බවෙන්නෙ කලාතුරකින්.

40
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
ඔබත් දැන් බාලයා නොවේ

41
00:05:34,880 --> 00:05:36,520
ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්‍ය වීම සාමාන්‍ය දෙයකි,

42
00:05:36,800 --> 00:05:38,560
නමුත් තවමත් මගේ යෝජනාව සලකා බලන්න.

43
00:05:50,240 --> 00:05:50,960
ඇය එය වටිනවා.

44
00:06:00,600 --> 00:06:01,320
දිනුවා.

45
00:06:20,800 --> 00:06:21,480
චාඕචාඕ

46
00:06:26,120 --> 00:06:27,560
චඕචඕ, චඕචඕ, චඕචඕ

47
00:06:28,160 --> 00:06:29,960
මම අද ඔබ සමඟ උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ.

48
00:06:30,360 --> 00:06:30,880
මොකක් ද වෙන්නේ?

49
00:06:31,000 --> 00:06:31,680
මට අද රැස්වීමක් තියෙනවා.

50
00:06:31,760 --> 00:06:33,200
මම මුලින්ම කතා කරන්න ඕනේ, මට වෙලාව ඉවරයි.

51
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
මම එතනම එන්නම්! මම එතනම එන්නම්!

52
00:06:37,600 --> 00:06:38,640
පරක්කු වැඩියි. මම දැන් යන්නම්.

53
00:06:41,800 --> 00:06:43,120
මෙන්න, රැගෙන යාමට. යන ගමන් කන්න.

54
00:06:43,880 --> 00:06:46,360
ස්තූතියි, කෙතරම් කල්පනාකාරීද.

55
00:06:48,640 --> 00:06:49,320
ප්රවේසම් වන්න.

56
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
මම දැන් යනවා.

57
00:07:39,760 --> 00:07:42,880
ආයුබෝවන්, සහභාගිකයා දැනට සංවාදයක් පවත්වයි.

58
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

59
00:07:50,560 --> 00:07:52,600
හලෝ, ඔබ ඇමතූ අංකය...

60
00:08:48,120 --> 00:08:49,320
ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද?

61
00:08:49,400 --> 00:08:49,920
ඔබ ඒ සුවඳ දැනෙනවාද?

62
00:08:50,000 --> 00:08:50,760
ඔව්.

63
00:08:50,960 --> 00:08:51,680
මොන සුවඳද?

64
00:08:52,400 --> 00:08:53,280
අදහසක් නැහැ.

65
00:08:53,880 --> 00:08:54,560
අවදි වන්න!

66
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
රියදුරු, ඔබේ මෝටර් රථය...

67
00:09:02,120 --> 00:09:03,520
රියදුරු, ඔබේ මෝටර් රථය දුම් පානය කරයි!

68
00:09:03,800 --> 00:09:04,520
රියදුරු, දුම තියෙනවා!

69
00:09:04,520 --> 00:09:05,080
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

70
00:09:05,080 --> 00:09:05,960
රියදුරු, නවත්වන්න!

71
00:09:06,040 --> 00:09:07,440
නවත්වන්න! මෝටර් රථය දුම් පානය කරයි!

72
00:09:07,520 --> 00:09:08,800
හරි හරි මම දැන් නවතිනවා.

73
00:09:32,120 --> 00:09:32,840
මුමු

74
00:09:34,960 --> 00:09:35,560
චාඕචාඕ

75
00:09:36,280 --> 00:09:37,080
එතකොට ඔයා කොහෙද?

76
00:09:38,160 --> 00:09:39,120
ඔබ කිසිසේත් ඇතුල් වුණේ නැද්ද?

77
00:09:39,520 --> 00:09:40,560
මම පහල කඩේ ඉන්නේ.

78
00:09:40,960 --> 00:09:42,080
ඔබට මේසයේ ඇති ලේඛන මට ලබා දිය හැකිද?

79
00:09:42,160 --> 00:09:43,120
ගේන්නද?

80
00:09:46,360 --> 00:09:47,080
චාඕචාඕ

81
00:09:47,560 --> 00:09:48,480
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

82
00:09:52,720 --> 00:09:53,440
මම එනකම් ඉන්න.

83
00:10:33,800 --> 00:10:34,600
හොඳ දෙයක් හැම දෙයක්ම හරි.

84
00:10:38,240 --> 00:10:38,920
ඔබ

85
00:10:39,800 --> 00:10:41,360
ඔබම මෙහි ධාවනය කළාද?

86
00:10:52,760 --> 00:10:53,880
ඔබට නැවත රිය පැදවිය හැකිද?

87
00:11:22,280 --> 00:11:23,320
හිමින්.

88
00:11:24,240 --> 00:11:25,280
ඔබේ පාදය ප්රවේශමෙන් තබන්න

89
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
වඩා සෙමින්.

90
00:11:27,560 --> 00:11:30,240
ප්රවේශම් වන්න, වේගය අඩු කරන්න, මන්දගාමී වන්න.

91
00:11:30,640 --> 00:11:31,560
අවවාදයයි.

92
00:11:34,280 --> 00:11:36,280
හරි, වේගය අඩු කරන්න.

93
00:11:37,400 --> 00:11:38,600
හොඳ සහ මන්දගාමී, හරිද?

94
00:11:56,120 --> 00:11:57,040
මේ අවුරුදු සියල්ලම

95
00:11:58,600 --> 00:12:00,160
මම හිතුවා, නිශ්ශබ්දතාවය සහ අතුරුදහන් වීම

96
00:12:00,760 --> 00:12:02,120
ආරක්ෂාව සහ ඉටුවීම වනු ඇත.

97
00:12:03,560 --> 00:12:04,880
නමුත් ඔබට වසරින් වසර තිබේ,

98
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
දවසින් දවස,

99
00:12:08,040 --> 00:12:09,760
සෑම දිනකම මම ඉවත්ව සිටිමි

100
00:12:10,280 --> 00:12:11,440
මුරණ්ඩු ලෙස බලා සිටියේය.

101
00:12:13,040 --> 00:12:13,800
මුමු

102
00:12:15,000 --> 00:12:16,440
මා සමඟ සෑම විටම සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

103
00:12:17,600 --> 00:12:18,680
ඒකෙන් මට තේරුණා.

104
00:12:19,880 --> 00:12:22,040
සැබෑ ආදරය යනු ආත්මාර්ථකාමී පරිත්‍යාගයක් නොවේ,

105
00:12:22,800 --> 00:12:24,040
නමුත් සියලු අවාසි තිබියදීත්

106
00:12:25,200 --> 00:12:27,320
හදවත් දෙකකින් එක්ව බිඳුණු ජීවිතයට අභියෝග කිරීමට.

107
00:12:31,240 --> 00:12:32,200
දැන් මට ඒක තේරෙනවා.

108
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
සැබෑ ධෛර්යය

109
00:12:35,120 --> 00:12:36,720
තනියම සටනට යනවා කියන්නේ නැහැ

110
00:12:37,880 --> 00:12:39,160
නමුත් ඔබට ඉඩ දීමට

111
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
ආරක්ෂිත තුවාලයක් බවට පත්වීමට.

112
00:12:49,680 --> 00:12:50,320
එය උත්සාහ කරන්න.

113
00:13:02,560 --> 00:13:03,320
රසයි.

114
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
ඒකෙ රස වෙනස්

115
00:13:22,960 --> 00:13:23,800
ඔහු කළ දේට වඩා?

116
00:13:39,480 --> 00:13:40,280
එදා

117
00:13:41,000 --> 00:13:42,040
මම තාම හිටියේ පිටරට.

118
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
පුනරුත්ථාපන අභ්යාස ඉතා හොඳින් සිදු විය.

119
00:13:45,560 --> 00:13:46,840
මට තවදුරටත් රෝද පුටුවක් අවශ්‍ය නොවීය

120
00:13:47,200 --> 00:13:48,240
ඒ වගේම අමාරුවෙන් ඇවිදින්න පුළුවන්.

121
00:13:49,880 --> 00:13:51,160
ලින් සුයි මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා

122
00:13:51,400 --> 00:13:52,560
පසුව ඔහුගේ රියදුරු වීමට.

123
00:13:53,560 --> 00:13:54,920
ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට වැටහුණි.

124
00:13:56,520 --> 00:13:58,240
එයාට ඕන වුණේ මාව මේ විදිහට දිරිමත් කරන්න.

125
00:13:59,320 --> 00:14:00,880
ඒ වෙලාවේ මගේ තත්වේ

126
00:14:01,400 --> 00:14:02,720
මට වාහනයක් පදවන්න බැරි වුණා.

127
00:14:04,840 --> 00:14:06,680
මට පසුව කුමක් කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.

128
00:14:07,720 --> 00:14:09,040
මම මගෙන්ම ඇහුවා

129
00:14:10,640 --> 00:14:11,880
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ.

130
00:14:14,280 --> 00:14:15,840
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මා ඉගෙන ගැනීමට කැමති වනු ඇත.

131
00:14:17,280 --> 00:14:18,680
පාඩම් කරලා හෙම්බත් වෙලා ඉන්නකොට,

132
00:14:20,120 --> 00:14:21,720
මම ඔබේ ලිපි මට කියෙව්වා.

133
00:14:23,320 --> 00:14:24,200
මෙම ලිපි

134
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා.

135
00:14:57,400 --> 00:14:59,040
කොල්ලා, එන්න කන්න!

136
00:15:33,840 --> 00:15:35,080
නූඩ්ල්ස් සූදානම්!

137
00:15:36,200 --> 00:15:36,920
සැරයටිය.

138
00:15:40,320 --> 00:15:41,040
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

139
00:15:42,600 --> 00:15:43,640
වසන්ත ලූනු -

140
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
මෙම නූඩ්ල්ස් සුප් වල ආත්මය.

141
00:15:55,720 --> 00:15:57,360
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

142
00:15:58,240 --> 00:15:58,840
සෑහෙන්න හොඳයි.

143
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
ඔබ වැඩිපුර වෙහෙස නොවන්න,

144
00:16:00,440 --> 00:16:02,400
ඔබේ ශරීරයට දැන් විශාල විවේකයක් අවශ්‍යයි.

145
00:16:22,760 --> 00:16:24,240
ඔබ මෑතකදී Mumu සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?

146
00:16:27,400 --> 00:16:28,440
අම්මෝ පොඩි කාලේ.

147
00:16:29,360 --> 00:16:31,080
ඇය මගේ නූඩ්ල්ස් සුප් එකට වඩාත්ම ආදරය කළාය.

148
00:16:34,920 --> 00:16:35,960
ඔබට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ඇත්නම්,

149
00:16:36,320 --> 00:16:38,120
Mumu සඳහා නූඩ්ල්ස් බඳුනක් උයන්න.

150
00:16:40,240 --> 00:16:41,080
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

151
00:16:41,440 --> 00:16:43,160
මෙම නූඩ්ල්ස් සුප් වල රසය ඇයට මතක ඇත.

152
00:17:01,040 --> 00:17:01,720
තේරුනා.

153
00:17:07,640 --> 00:17:08,560
මම තවදුරටත් මත්පැන් බොන්නේ නැහැ.

154
00:17:10,520 --> 00:17:11,280
මම නැවතුණා.

155
00:17:13,440 --> 00:17:14,000
ඇයි?

156
00:17:14,160 --> 00:17:14,960
ඔයාට එයාව තවත් දරාගන්න බැරිද?

157
00:17:15,599 --> 00:17:16,200
මට මහන්සියි.

158
00:17:22,839 --> 00:17:24,720
මට ඔයාගේ නංගි ජින් ෂින්ව හොඳට බලාගන්න වෙනවා.

159
00:17:27,079 --> 00:17:28,119
එකම වැරැද්ද

160
00:17:28,560 --> 00:17:29,640
ඔබට එය දෙවරක් කළ නොහැක.

161
00:17:46,840 --> 00:17:47,440
කන්න.

162
00:17:50,160 --> 00:17:50,800
එය කුමන රසද?

163
00:17:50,960 --> 00:17:51,640
ඉතා හොඳයි.

164
00:17:51,840 --> 00:17:52,880
හරි, තව කන්න.

165
00:18:02,240 --> 00:18:03,680
සමහර විට එය වයස විය හැක.

166
00:18:06,200 --> 00:18:07,400
එයා දැන් ටිකක්

167
00:18:08,600 --> 00:18:09,480
හැඟීම්බර වෙනවා.

168
00:18:16,080 --> 00:18:18,600
වැදගත් අවස්ථාවලදී ඔහු එය දනී

169
00:18:18,960 --> 00:18:20,000
ඔබේ ජීවිතයේ ඔබ වෙනුවෙන් සිටියේ නැත.

170
00:18:23,040 --> 00:18:24,040
ඔහු දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

171
00:18:28,640 --> 00:18:29,680
ඔහුට අවශ්‍ය එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉටු කිරීමටයි

172
00:18:30,200 --> 00:18:31,960
එය රසවත් ආහාර වේලක් හරහා වේවා

173
00:18:33,720 --> 00:18:35,240
හෝ නූඩ්ල්ස් සුප් බඳුනක් පවා.

174
00:18:38,040 --> 00:18:39,120
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ දැනගන්නවාටය

175
00:18:39,640 --> 00:18:40,640
ඔහු ඔබට ඇති ආදරය බව

176
00:18:42,520 --> 00:18:43,400
සැබෑ ය.

177
00:18:45,520 --> 00:18:47,200
ඔහුට අහිමි වී තිබුණේ තමන්ව පමණි.

178
00:18:50,240 --> 00:18:51,360
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට තිබුණා

179
00:18:52,880 --> 00:18:54,600
මට ඒක දුරකථනයෙන් කියන්නත් පුළුවන්.

180
00:18:54,960 --> 00:18:56,080
මට එයාව එතනදි තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

181
00:19:00,840 --> 00:19:02,280
පිරිමි සමහර විට

182
00:19:04,680 --> 00:19:07,040
පෞද්ගලිකව එතරම් හොඳ නැත

183
00:19:11,240 --> 00:19:12,280
හැඟීම්බර දේවල් කියන්න.

184
00:19:20,640 --> 00:19:22,080
මම ඔහු සමඟ දිගු කලක් අමනාප වී නැත.

185
00:19:25,240 --> 00:19:26,360
මට යන්තම් මතකයි

186
00:19:27,920 --> 00:19:29,280
කාර් රේස් වලට ආසයි කියලා.

187
00:19:29,720 --> 00:19:30,960
මම කුඩා කාලයේ,

188
00:19:32,120 --> 00:19:34,400
එයා මාව හොරෙන් මගේ අම්මා ඉස්සරහට අරන් ගියා.

189
00:19:34,760 --> 00:19:35,720
කාර් එකක් නැතිව

190
00:19:36,240 --> 00:19:37,680
ඔහු ආත්මයක් නැති මිනිසෙකු මෙන් විය.

191
00:19:42,080 --> 00:19:42,920
මම නෙවෙයි.

192
00:19:45,880 --> 00:19:46,760
කාර් රේසිං

193
00:19:48,440 --> 00:19:49,480
මගේ සිහිනය නොවේ.

194
00:19:53,160 --> 00:19:54,640
එවිට ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

195
00:20:00,400 --> 00:20:01,320
මගේ සිහිනය

196
00:20:03,520 --> 00:20:04,960
ඔබ සැමවිටම සතුටින් සිටින බවයි.

197
00:20:11,280 --> 00:20:12,240
මටත්.

198
00:20:22,520 --> 00:20:23,280
අනාගතයේදී

199
00:20:24,480 --> 00:20:25,640
සෑම දෙයකදීම මම ඔබ සමඟ සිටිමි

200
00:20:26,520 --> 00:20:27,760
ඔබ කරන දේට සහයෝගය දෙන්න.

201
00:20:36,080 --> 00:20:36,760
මුමු.

202
00:20:41,680 --> 00:20:42,520
මම හිතන්නේ

203
00:20:51,600 --> 00:20:53,520
ලබන මාසේ අපි එකට කැනඩාවට යන්නයි හිටියේ

204
00:20:55,960 --> 00:20:57,480
සහ ඇයව බලන්න.

205
00:21:06,200 --> 00:21:06,880
අම්මා.

206
00:21:10,000 --> 00:21:10,920
එය ඔබට කමක් නැද්ද?

207
00:22:37,560 --> 00:22:39,520
ඔබ මුමුට මාව සම්බන්ධ කර ගැනීම තහනම් කළ විට,

208
00:22:41,240 --> 00:22:43,440
ඔබ දැනටමත් මගේ අභ්‍යන්තර දුර්වලතාවය හඳුනාගෙන තිබේද?

209
00:22:45,520 --> 00:22:47,480
දැන් මම මේ දුර්වලකම සමඟ ඔබ වෙත පැමිණෙමි.

210
00:22:50,240 --> 00:22:51,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වඩාත්ම බිය වන්නේ එයයි

211
00:22:52,480 --> 00:22:53,640
ඔබේ ප්රතික්ෂේප කිරීම නොවේ,

212
00:22:54,840 --> 00:22:56,480
නමුත් ඔබේ දුක සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

213
00:22:58,200 --> 00:22:59,600
කොහොමටත් මම තමයි

214
00:23:00,640 --> 00:23:02,360
ඔබට අවම වශයෙන් දැකීමට අවශ්‍ය, මුමු ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍ය තැනැත්තා.

215
00:23:03,600 --> 00:23:05,040
ඒත් මුමු මට ධෛර්යය ඉගැන්නුවා.

216
00:23:06,600 --> 00:23:07,680
ඒකයි මම මේ පාර අහන්නේ..

217
00:23:08,680 --> 00:23:10,160
මට ඉඩ දෙන්න කියලා

218
00:23:11,240 --> 00:23:12,480
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ ඉදිරියේ තැබීමට.

219
00:23:21,320 --> 00:23:22,000
තරුණයා,

220
00:23:22,800 --> 00:23:24,160
ඔබට කරුණාකර අපගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

221
00:23:25,440 --> 00:23:26,000
හොඳයි.

222
00:23:26,560 --> 00:23:27,360
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:23:30,400 --> 00:23:31,080
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

224
00:23:46,040 --> 00:23:46,560
ඉතින්,

225
00:23:46,800 --> 00:23:47,520
බලන්න.

226
00:23:49,360 --> 00:23:50,280
මේක ඇත්තටම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි වගේ.

227
00:23:50,840 --> 00:23:51,440
බොහොම ස්තුතියි, ස්තුතියි.

228
00:23:51,520 --> 00:23:52,360
ස්තුතියි ඔබට ස්තුතියි.

229
00:23:52,480 --> 00:23:53,880
හරි එහෙනම් අපි එහෙට යමු.

230
00:23:54,000 --> 00:23:54,720
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

231
00:25:14,280 --> 00:25:15,520
අපි ගෙදර ඉන්නකොට,

232
00:25:16,520 --> 00:25:18,560
අම්මා අප්‍රසන්න දෙයක් කිව්වොත්

233
00:25:19,400 --> 00:25:20,680
එය හදවතට ගන්න එපා.

234
00:25:25,840 --> 00:25:27,520
මම එයට මුහුණ දීමට බිය වූවා නම්,

235
00:25:28,240 --> 00:25:29,160
මම මුලින්ම ආවේ නැහැ.

236
00:25:36,360 --> 00:25:38,160
ඔබ නැවත මා වෙත නොපැමිණියේ නම්,

237
00:25:39,320 --> 00:25:40,280
මගේ මුළු ජීවිතයම මට තිබුණා

238
00:25:41,360 --> 00:25:42,240
සමහර විට නැවත කවදාවත්

239
00:25:42,240 --> 00:25:43,440
ඔවුන්ට දැකීමට අවස්ථාව ලැබුණි.

240
00:26:23,240 --> 00:26:24,920
අම්මේ, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

241
00:26:25,400 --> 00:26:26,480
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

242
00:26:26,480 --> 00:26:27,760
ඔබේ මව එය විශ්වාස කිරීමට කැමති වූයේ නැත.

243
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
ක්‍රිස්, මම හඳුන්වා දෙන්නම්:

244
00:26:31,200 --> 00:26:32,160
මේ ජින් චාඕ.

245
00:26:35,120 --> 00:26:35,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

246
00:26:36,840 --> 00:26:37,560
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මාමේ.

247
00:26:39,560 --> 00:26:41,520
කඩවසම් තරුණයෙක්!

248
00:26:45,680 --> 00:26:46,920
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

249
00:27:57,760 --> 00:27:58,480
සොඳුරිය,

250
00:28:00,480 --> 00:28:01,400
මුමු මෙහේ.

251
00:28:02,000 --> 00:28:02,560
ඇය ඉන්නවා.

252
00:28:02,760 --> 00:28:03,840
ජින් චාඕ ද මෙහි සිටී.

253
00:28:06,440 --> 00:28:07,120
මම දන්නවා.

254
00:28:24,400 --> 00:28:25,880
අම්මේ මම ආපහු ආවා.

255
00:28:26,800 --> 00:28:27,600
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

256
00:28:28,760 --> 00:28:29,480
ඔයාට මහන්සි ද?

257
00:28:30,160 --> 00:28:32,280
මම ඔයාට කිව්වා, මට පණිවිඩයක් එවන්න,

258
00:28:32,560 --> 00:28:34,320
එවිට ක්‍රිස්ට ඔබව ගුවන් තොටුපලෙන් රැගෙන යා හැක.

259
00:28:34,440 --> 00:28:36,760
ඒක අවශ්‍ය නෑ අපි ටැක්සියක් ගත්තා.

260
00:28:38,280 --> 00:28:38,920
අම්මා,

261
00:28:39,400 --> 00:28:40,600
Chaochao ද නැවත පැමිණ ඇත.

262
00:28:50,960 --> 00:28:51,560
බලන්න,

263
00:28:51,840 --> 00:28:52,720
අම්මා සූදානම් වෙනවා

264
00:28:52,720 --> 00:28:54,000
අද සඳහා රාත්රී ආහාරය.

265
00:28:54,360 --> 00:28:56,720
ඔබේ ගමන් මලු කාමරයට ගෙන විවේක ගන්න.

266
00:28:57,320 --> 00:28:58,440
ඉක්මනින් කෑම වේවි.

267
00:29:17,560 --> 00:29:18,200
මෙන්න, මුමු.

268
00:29:18,280 --> 00:29:18,920
ඉස්සන් ගන්න.

269
00:29:19,880 --> 00:29:21,160
අම්මේ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

270
00:29:21,440 --> 00:29:22,800
ක්‍රිස් ඔබේ වැඩ ගැන

271
00:29:22,960 --> 00:29:24,240
කනස්සල්ලෙන් හා කුතුහලයෙන් එකවරම.

272
00:29:24,640 --> 00:29:25,480
කනස්සල්ලෙන්ද?

273
00:29:26,000 --> 00:29:26,880
කුමක් ගැන කරදර?

274
00:29:27,400 --> 00:29:28,960
ඔබ අවසන් දුරකථන ඇමතුමේදී පැවසූ විට,

275
00:29:29,280 --> 00:29:30,760
ඉර පුපුරයි කියලා

276
00:29:30,960 --> 00:29:32,200
අපි සියල්ලෝම අළු බවට පත් වෙමු.

277
00:29:32,360 --> 00:29:34,360
ඔහුගේ බිය නිසා සතියක් පුරාවටම ඔහුට නිසි ලෙස නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

278
00:29:34,440 --> 00:29:35,400
හරිද?

279
00:29:37,360 --> 00:29:39,480
එය තාරකා භෞතික වාර්තා චිත්‍රපටයක් පමණි.

280
00:29:39,760 --> 00:29:41,440
ඊට කලින් කිව්වේ,

281
00:29:41,720 --> 00:29:43,560
එය වසර බිලියන හයකින් පමණ වන බව

282
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
සූර්යයා පුපුරා යාම සිදුවිය හැකිය.

283
00:29:45,600 --> 00:29:47,080
තරුවක ජීවන චක්‍රය

284
00:29:47,200 --> 00:29:49,040
ජීවිතය හා මරණය සමඟ සමීපව බැඳී ඇත.

285
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
නිකමට හිතන්න

286
00:29:50,880 --> 00:29:53,000
ඔබේ ශරීරයේ පරමාණුවක් නම්

287
00:29:53,280 --> 00:29:55,200
ඈත තරු පිරුණු අහසක වරක්

288
00:29:55,320 --> 00:29:57,760
ඉපදී, වැඩී, අභාවයට ගියේය.

289
00:29:58,280 --> 00:29:59,200
එය කෙතරම් ආදර හැඟීමක්ද?

290
00:30:00,560 --> 00:30:02,800
ඒක ඇත්තටම රොමැන්ටික් වගේ

291
00:30:03,560 --> 00:30:05,600
ඒත් ඇයි මට ගිය සැරේ මෙච්චර බය හිතුනේ?

292
00:30:05,920 --> 00:30:06,960
එය බියජනක නොවේ.

293
00:30:07,040 --> 00:30:08,840
ඔයා බය පූසෙක් විතරයි.

294
00:30:08,960 --> 00:30:10,080
පෘථිවිය පුපුරා ගියහොත්,

295
00:30:10,280 --> 00:30:11,600
ඔබ ටිකක් කලබල විය යුතු නොවේද?

296
00:30:12,080 --> 00:30:12,720
සොඳුරිය,

297
00:30:13,080 --> 00:30:14,840
මම හිතන්නේ ඔබ මුළු කාලය පුරාම ඉතා සන්සුන්ව සිටියා.

298
00:30:15,480 --> 00:30:18,320
අවුරුදු බිලියන හයක් ගැන ඔබ දන්නවා ඇති නේද?

299
00:30:18,520 --> 00:30:19,440
ඔව් ඔව් ඔව්.

300
00:30:19,840 --> 00:30:21,160
මුමු අන්තිම වතාවට ඒ ගැන කතා කළාට පස්සේ.

301
00:30:21,320 --> 00:30:23,120
මම වහාම මෙම වාර්තා චිත්‍රපටය නැරඹුවෙමි.

302
00:30:23,360 --> 00:30:24,520
මම තුන් පාරක් පවා බැලුවා.

303
00:30:25,000 --> 00:30:27,720
ඇත්තටම ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වෙනවා.

304
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
මෝඩයා.

305
00:30:30,040 --> 00:30:31,400
ඔයා මාව තරහා කරනවා.

306
00:30:31,960 --> 00:30:33,440
නෑ සොඳුරිය.

307
00:30:34,200 --> 00:30:35,640
මම නැවතත් ඔබව කලබල කළාද?

308
00:30:39,840 --> 00:30:40,480
චාඕචාඕ,

309
00:30:40,920 --> 00:30:42,640
ඔබත් මේ වාර්තා චිත්‍රපටිය බැලුවේ නැද්ද?

310
00:30:43,080 --> 00:30:44,120
විශ්වයේ අරුමපුදුම දේ.

311
00:30:46,280 --> 00:30:47,560
එතන රතු මීදුමක් තියෙනවා

312
00:30:47,680 --> 00:30:48,600
සහ පින්තූරය ලස්සනයි.

313
00:30:49,800 --> 00:30:50,720
එතරම් විශාල ඩම්ප්ලිං

314
00:30:50,800 --> 00:30:52,000
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ මුඛය පුරවනු ඇත.

315
00:31:00,000 --> 00:31:01,080
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැකලා ඇති

316
00:31:01,320 --> 00:31:02,400
සහ මම පමණක් තනිව සිටිමි.

317
00:31:03,160 --> 00:31:04,200
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ හුදකලා බවයි

318
00:31:04,440 --> 00:31:05,360
සහ පාළු නොවේ.

319
00:31:07,680 --> 00:31:08,360
කමක් නැහැ.

320
00:31:14,640 --> 00:31:15,240
මුමු

321
00:31:15,560 --> 00:31:17,000
ඔබගේ වර්තමාන මහල් නිවාසය මොන වගේද?

322
00:31:24,640 --> 00:31:25,560
මම අත්හැරියා.

323
00:31:26,360 --> 00:31:27,000
කුමක් ද?

324
00:31:27,480 --> 00:31:28,400
ඔබ ඉවත් වුණාද?

325
00:31:29,720 --> 00:31:30,760
ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

326
00:31:39,920 --> 00:31:41,080
අම්මි දැන් ජීවත් වෙන්නේ මාත් එක්ක.

327
00:32:09,000 --> 00:32:10,560
මම හිතන්නේ පෘථිවිය පුපුරා යනවා

328
00:32:10,960 --> 00:32:12,520
වසර බිලියන හයකට වඩා ඉක්මනින්.

329
00:32:13,320 --> 00:32:14,600
අම්මෝ ඒක හරි නේද?

330
00:32:19,040 --> 00:32:19,600
සහ තවත් දෙයක්

331
00:32:19,760 --> 00:32:21,440
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සිනමා ශාලාවට යනවා

332
00:32:21,520 --> 00:32:22,480
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

333
00:32:47,440 --> 00:32:48,880
ජින් චාඕ, මෙය ඔබ කැනඩාවේ පළමු වතාවයි

334
00:32:48,960 --> 00:32:49,360
හරිද?

335
00:32:49,440 --> 00:32:50,240
ඔව් මාමේ.

336
00:32:51,360 --> 00:32:53,480
මෙන්න ගෙදර වගේ දැනෙනවා

337
00:32:53,760 --> 00:32:54,480
විවේක ගන්න.

338
00:32:55,200 --> 00:32:56,840
ඔබට උදේ පාන්දරින්ම නැඟිටින්න පුළුවන්

339
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
වාතය විශේෂයෙන් හොඳයි.

340
00:32:58,280 --> 00:32:59,240
ඔබට කුඩා සතුන් කිහිපයක් පෙනෙනු ඇත

341
00:32:59,400 --> 00:33:01,320
බීවර් සහ රතු හිවලුන් වැනි යනාදිය.

342
00:33:01,520 --> 00:33:02,600
ඔයා මිනිස්සුන්ට බය නෑ ක්‍රිස්.

343
00:33:03,560 --> 00:33:05,000
අමුත්තන්ගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි

344
00:33:05,000 --> 00:33:06,040
ඔබ එය අවසන් කළාද?

345
00:33:09,760 --> 00:33:10,560
ඔව්, හැම දෙයක්ම කළා.

346
00:33:10,720 --> 00:33:11,280
හොඳයි.

347
00:34:01,360 --> 00:34:02,040
ජින් චාඕ

348
00:34:03,040 --> 00:34:04,080
තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

349
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
මට අහන්න වැඩිහිටි නෑයෝ නෑ

350
00:34:28,520 --> 00:34:30,520
ඒ නිසා මම මගේ සගයන්ගෙන් ඇහුවා

351
00:34:30,960 --> 00:34:32,080
විවාහ යෝජනාවක් සඳහා චාරිත්ර අනුව.

352
00:34:38,000 --> 00:34:39,840
මම වරදක් කළාද දන්නේ නැහැ.

353
00:35:18,640 --> 00:35:19,920
මම කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්

354
00:35:19,920 --> 00:35:21,280
එය ඔබගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලයි.

355
00:35:22,920 --> 00:35:24,000
හැබැයි මුමු ගැන

356
00:35:25,280 --> 00:35:27,360
මම එයාව නංගි කෙනෙක් විදියට හිතුවද කියලා

357
00:35:28,760 --> 00:35:30,600
නැතහොත් අනාගතයේදී ඇයව සහකරුවෙකු ලෙස සලකනු ඇත

358
00:35:32,480 --> 00:35:34,400
ඇය සැමවිටම මට වඩාත්ම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා වනු ඇත.

359
00:35:43,440 --> 00:35:44,440
මම මේ පාර ආවා

360
00:35:45,800 --> 00:35:47,240
ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට:

361
00:35:49,080 --> 00:35:50,200
අද ඉදන්

362
00:35:51,320 --> 00:35:53,080
අපි කුමන තත්වයක සිටියත්

363
00:35:55,480 --> 00:35:57,280
මම මූව හොඳට බලාගන්නම්

364
00:35:58,400 --> 00:36:00,280
ඒ වගේම එයාට මාත් එක්ක ටිකක් දුක් විඳින්න දෙන්න එපා.

365
00:36:08,280 --> 00:36:09,280
මම ඔබෙන් අවංකව ඉල්ලා සිටිමි

366
00:36:11,520 --> 00:36:12,560
ඒවා මට භාර දෙන්න කියලා.

367
00:37:05,440 --> 00:37:06,240
අම්මා.

368
00:37:55,120 --> 00:37:56,560
ඔයාලා ඔක්කොම දවසම එළියේ

369
00:37:57,880 --> 00:37:58,920
වේලාසනින් නින්දට යයි.

370
00:38:19,920 --> 00:38:20,600
ජින් චාඕ

371
00:38:21,840 --> 00:38:23,280
ඔබ ඉක්මන් නොවිය යුතු සමහර දේවල් තිබේ

372
00:38:23,720 --> 00:38:24,520
ඔබේ කාලය ගන්න.

373
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
ඇයටත් ටික කාලයක් දෙන්න.