1
00:01:50,840 --> 00:01:51,440
ඉතින්

2
00:01:51,759 --> 00:01:53,560
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? මම ඉක්මනට නාගන්න යනවා.

3
00:01:54,240 --> 00:01:55,560
ඔබට ඔහු සමඟ ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද?

4
00:01:57,680 --> 00:01:58,520
මම මෙහි වාසය කරමි.

5
00:01:59,120 --> 00:01:59,560
ඔබ?

6
00:01:59,640 --> 00:02:00,800
මට තවත් බැහැ. මම දුගඳයි.

7
00:02:00,800 --> 00:02:01,560
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

8
00:02:01,640 --> 00:02:03,440
අද රෑ මේ මිනිස්සු ඔක්කොම මම ළඟ දුම් පානය කළා.

9
00:02:03,440 --> 00:02:04,560
දුම් ගඳ මට කොහෙත්ම දරාගන්න බැහැ.

10
00:02:04,560 --> 00:02:05,480
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

11
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
ඔබේ ජංගම දුරකථනය නාද විය.

12
00:02:59,960 --> 00:03:00,760
ස්තුතියි.

13
00:03:02,240 --> 00:03:03,480
එය කුඩා පිරිමි ළමයෙක් විය.

14
00:03:04,360 --> 00:03:05,480
ඒ මගේ පුතා වෙන්න ඇති.

15
00:03:06,240 --> 00:03:07,160
මගේ පුතා.

16
00:03:09,000 --> 00:03:10,040
ඔහු ජින් චාඕගේ පුතාද?

17
00:03:10,360 --> 00:03:11,000
කුමක් ද?

18
00:03:11,600 --> 00:03:14,080
ජින් චාඕ ඔබේ පුතාගේ පියාද?

19
00:03:15,080 --> 00:03:15,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

20
00:03:15,920 --> 00:03:17,760
මගේ පුතා දැනටමත් ඔහුගේ ඉගෙනීම අවසන් කර ඇත.

21
00:03:18,000 --> 00:03:18,880
විශ්ව විද්යාලය.

22
00:03:21,840 --> 00:03:22,600
සමාවෙන්න.

23
00:03:22,800 --> 00:03:25,000
මම ඔබේ දුරකථනයේ වෝල්පේපර් එක දැක්කා.

24
00:03:25,400 --> 00:03:27,880
අවුරුදු පහක හයක කොල්ලෙක් තමයි ඔයාට කතා කළේ.

25
00:03:30,000 --> 00:03:31,720
පසුබිම් රූපයේ ඉන්නේ මගේ බාල පුතා.

26
00:03:32,200 --> 00:03:33,440
ඇත්තටම එයාට අවුරුදු පහක් හයක් ඇති.

27
00:03:34,880 --> 00:03:35,600
ඉතින්...

28
00:03:36,120 --> 00:03:37,920
ඔයාගේ පොඩි පුතාගේ තාත්තා...

29
00:03:38,440 --> 00:03:39,480
ඔහුද...?

30
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
ඒ ජින් චාඕ නොවේ.

31
00:03:41,720 --> 00:03:43,600
කෙල්ල, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

32
00:03:44,079 --> 00:03:45,560
ඔයා දන්නවද මගේ වයස කීයද?

33
00:03:48,400 --> 00:03:49,120
32?

34
00:03:51,120 --> 00:03:52,480
මට 50ට කිට්ටුයි.

35
00:03:52,760 --> 00:03:53,440
මම දැඩි උත්සාහයක් ගත්තොත්,

36
00:03:53,440 --> 00:03:55,440
මට ඔයාගේ වයසේ කෙනෙක්ව බිහි කරන්න පුළුවන්.

37
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
මට ජින් චාඕ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත්තේ කෙසේද?

38
00:04:03,240 --> 00:04:04,640
ඔබේ වයසට ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

39
00:04:06,480 --> 00:04:07,440
මම හිතුවා...

40
00:04:07,840 --> 00:04:08,680
මම හිතුවේ ඔයා කියලා...

41
00:04:08,760 --> 00:04:10,200
ඔයා හිතුවද මම ජින් චාඕගේ බිරිඳ කියලා?

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
ඔබේ නම...

43
00:04:20,040 --> 00:04:20,800
මුමු?

44
00:04:23,600 --> 00:04:24,640
පුදුමයක් නැහැ.

45
00:04:25,560 --> 00:04:27,880
ඔබ දැනටමත් දොර අසල මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ,

46
00:04:28,120 --> 00:04:29,520
ඒත් මට එකපාරටම මතක නෑ.

47
00:04:31,280 --> 00:04:32,040
මා සමග එන්න.

48
00:04:38,720 --> 00:04:40,760
මෙය ජින් චාඕගේ චිකිත්සක කාමරයයි. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

49
00:04:59,200 --> 00:05:00,800
ඡායාරූපයේ සිටින කුඩා දැරිය ඔබද?

50
00:05:07,920 --> 00:05:09,280
මට මාව නිවැරදිව හඳුන්වා දෙන්න.

51
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
මම ජින් චාඕගේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරිය වන ජූලියා.

52
00:05:11,760 --> 00:05:12,360
ආයුබෝවන්.

53
00:05:13,640 --> 00:05:14,240
පුද්ගලික...

54
00:05:15,120 --> 00:05:15,840
ආයුබෝවන්.

55
00:05:20,200 --> 00:05:22,240
ජින් චාඕගේ අනතුරෙන් පසු පළමු වසර දෙක තුළ

56
00:05:23,280 --> 00:05:24,600
ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා බරපතල විය.

57
00:05:25,080 --> 00:05:26,760
ඔහුගේ සිරුර පුරා නිතරම වේදනාවක් ඇති විය.

58
00:05:28,200 --> 00:05:29,400
දරුණුතම ප්රහාර අතරතුර

59
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
මම ඔහුට සනසන බෙහෙත් දුන්නා.

60
00:05:33,159 --> 00:05:35,080
ඔහු සම්පූර්ණ සිහියෙන් නොසිටියේ නම්,

61
00:05:36,880 --> 00:05:38,440
ඔහු යමක් මුමුණමින් සිටියේය.

62
00:05:38,880 --> 00:05:39,560
මුමු.

63
00:05:41,360 --> 00:05:42,080
මුමු.

64
00:05:43,240 --> 00:05:44,840
එදා මට තේරුණේ නැහැ

65
00:05:45,440 --> 00:05:46,480
මම හිතුවා ඒක

66
00:05:46,600 --> 00:05:49,280
සඳ සඳහා ඉංග්‍රීසි වචනය - 'සඳ'.

67
00:05:51,240 --> 00:05:52,640
පසුව කෙනෙක් මට පැහැදිලි කළා

68
00:05:53,560 --> 00:05:54,520
එය ඇත්තටම බව...

69
00:05:56,720 --> 00:05:58,320
ගැහැණු ළමයෙකුගේ නමකි.

70
00:05:59,120 --> 00:05:59,960
ජියැං මු.

71
00:06:02,680 --> 00:06:03,560
ඔයාගේ නම Jiang Mu.

72
00:06:20,400 --> 00:06:21,560
ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

73
00:06:23,880 --> 00:06:25,480
මේ අවුරුදු ගණනාව ඉවසුවාද?

74
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
මම ක්‍රියා කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණයි

75
00:06:34,720 --> 00:06:36,440
ලින් සුයි මාව කැනඩාවෙන් ගෙනාවා

76
00:06:36,720 --> 00:06:38,360
ජින් චාඕගේ සුවය අධීක්ෂණය කිරීමට

77
00:06:39,280 --> 00:06:40,720
මම ඔහු සමඟ වසරක් චාගුවෝ හි සිටියෙමි

78
00:06:41,400 --> 00:06:43,080
එය ඔහුගේ නරකම වසර ද විය

79
00:06:43,880 --> 00:06:44,800
කියන්න පුළුවන්

80
00:06:46,800 --> 00:06:47,800
ඔහුගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලෙමින් තිබුණි

81
00:06:49,480 --> 00:06:50,240
පසුව

82
00:06:50,440 --> 00:06:52,200
ඔහුට ටිකක් සුවයක් දැනුණු විට

83
00:06:52,600 --> 00:06:54,520
ඔහු චීනයට, නැන්ජිං වෙත ආපසු යාමට අවධාරනය කළේය

84
00:06:55,400 --> 00:06:56,720
මමයි ලින් සුයියි දෙන්නම ඒකට විරුද්ධ වුණා

85
00:06:57,600 --> 00:06:59,640
ලින් සුයි ඔහුට කිහිප වතාවක් කතා කළා

86
00:07:00,440 --> 00:07:01,920
එහෙත් ඔහු මුරණ්ඩු විය

87
00:07:02,760 --> 00:07:03,920
ඒ නිසා අපි උපදෙස් දුන්නා

88
00:07:04,080 --> 00:07:05,120
මම ඔහු සමඟ නැවත පැමිණෙන බව

89
00:07:05,880 --> 00:07:07,200
ඔහු සමඟ ජීවත් වන්න

90
00:07:07,720 --> 00:07:08,480
ඔහුව බලාගන්න

91
00:07:09,080 --> 00:07:10,200
මම ජීවත් වුණේ අමුත්තන්ගේ කාමරයේ

92
00:07:12,200 --> 00:07:13,320
එදා

93
00:07:14,000 --> 00:07:15,600
ඔහුගේ තත්වය ඉතා අස්ථායී විය

94
00:07:16,440 --> 00:07:18,280
මම පැය විසිහතර පුරාම ප්‍රායෝගිකව සිටියෙමි

95
00:07:22,080 --> 00:07:23,720
එයා මාව ඔච්චර හෙම්බත් කළේ නැත්නම්

96
00:07:24,480 --> 00:07:26,160
මම සමහරවිට තරුණ පෙනුමක් ඇති

97
00:07:26,960 --> 00:07:28,040
මම හොඳ පෙනුමක් ඇති

98
00:07:29,160 --> 00:07:30,400
අවුරුදු විසි අටක තරුණයෙක් වගේ

99
00:07:40,880 --> 00:07:41,560
ජින් චාඕ

100
00:07:49,520 --> 00:07:50,280
ජින් චාඕ

101
00:07:52,600 --> 00:07:54,280
මම ඔයාට අවශ්‍ය සියලුම බෙහෙත් ගෙනාවා

102
00:07:54,440 --> 00:07:56,080
සහ උපදෙස් ද ලියා ඇත

103
00:07:58,600 --> 00:07:59,880
මම ආපහු කැනඩාවට යන්නේ නැහැ

104
00:08:02,680 --> 00:08:03,520
ඇත්තෙන්ම

105
00:08:04,160 --> 00:08:05,840
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැතිනම්

106
00:08:05,920 --> 00:08:06,920
වෙනත් කෙනෙකු ඔබ සමඟ සිටින විට

107
00:08:07,400 --> 00:08:09,600
මම නිවාඩුවක් ගත්තට කමක් නැහැ

108
00:08:10,120 --> 00:08:11,040
මගේ වැඩිමල්

109
00:08:11,200 --> 00:08:12,560
ඔහුගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය ගැන කලක සිට කෙඳිරිගාමින් සිටී

110
00:08:12,560 --> 00:08:13,840
ඇත්තෙන්ම මට යන්න ඕන

111
00:08:16,360 --> 00:08:17,360
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා

112
00:08:17,440 --> 00:08:19,000
ඔබ ගැන බලාගන්න පුළුවන්

113
00:08:22,920 --> 00:08:23,600
හොඳයි

114
00:08:24,480 --> 00:08:26,080
මෙන්න මේ පරණ හෑග් නැතුව

115
00:08:28,280 --> 00:08:29,960
ඔබට ඔබේ කුඩා දේවදූතයා වෙත යා හැකිය

116
00:08:33,559 --> 00:08:34,919
හරි, ආයුබෝවන්

117
00:08:42,840 --> 00:08:43,919
ජින් චාඕට තිබුණා

118
00:08:44,600 --> 00:08:45,920
මෑත වසරවලදී පහසු නැත

119
00:08:47,120 --> 00:08:48,800
ඔබ නැවත ඔහු වෙත ආපසු ගිය බව

120
00:08:49,320 --> 00:08:50,200
ඇත්තටම හොඳයි

121
00:09:07,320 --> 00:09:09,040
Jin Chao ඇත්තටම ගොඩක් ශක්තිමත්.

122
00:09:09,720 --> 00:09:12,120
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට අත් කරගත නොහැකි අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් ඔහු සතුයි.

123
00:09:12,840 --> 00:09:14,280
කිසිම තත්වයක් යටතේ ඔබ ඔහුව අත් නොහැරිය යුතුය.

124
00:09:31,120 --> 00:09:31,760
නානා.

125
00:09:32,560 --> 00:09:33,680
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් අධ්‍යක්ෂ වැන්ග්ගෙන්.

126
00:09:33,760 --> 00:09:34,520
සඳුදා රැස්වීම සඳහා.

127
00:09:34,600 --> 00:09:35,480
තේරුනා.

128
00:09:36,360 --> 00:09:36,960
මුමු.

129
00:09:37,320 --> 00:09:38,560
ඒක තමයි අපේ සැලැස්ම.

130
00:09:38,800 --> 00:09:40,320
ආයෙත් සඳුදා යන්න වෙනවා

131
00:09:40,320 --> 00:09:41,360
ස්ථානයේ සැලසුම සමාලෝචනය කරන්න.

132
00:09:41,480 --> 00:09:42,680
අපට නැවත සියල්ල සමථයකට පත් කිරීමට සිදු විය හැකිය.

133
00:09:43,160 --> 00:09:43,600
හොඳයි.

134
00:09:43,600 --> 00:09:44,320
ඒක තමයි එදා.

135
00:10:06,280 --> 00:10:07,000
ඔබ...

136
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
හෙලෝ, කරුණාකර මන්ෂිට.

137
00:10:28,840 --> 00:10:30,080
හරි, කරුණාකර එක මොහොතක්.

138
00:10:33,800 --> 00:10:35,240
ඔබට ඇතුල් වීමට ගමන් මලු තිබේද?

139
00:10:37,720 --> 00:10:38,680
ගේට්ටුව මේ පැත්තේ.

140
00:10:38,680 --> 00:10:39,840
මම ඔබට ප්‍රසන්න ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. ස්තුතියි.

141
00:10:54,800 --> 00:10:55,680
ඔයා Jiang Mu නේද?

142
00:10:56,520 --> 00:10:57,320
මෙය ආචාර්ය ජූලියාගෙන්.

143
00:10:57,320 --> 00:10:59,160
මේ වෛද්‍ය වාර්තා ඔබට දෙන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

144
00:10:59,680 --> 00:11:00,360
ස්තුතියි.

145
00:11:51,720 --> 00:11:52,360
ජියැං මු.

146
00:11:53,880 --> 00:11:55,840
මම දන්නවා ඔයා දැන් Chaguo වල ඉන්නවා කියලා.

147
00:11:59,920 --> 00:12:01,560
ඇයි මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැත්තේ?

148
00:12:02,920 --> 00:12:05,280
දැන් ඔබ සියල්ල දන්නා නිසා,

149
00:12:05,760 --> 00:12:08,200
ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

150
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
ජින් චාඕ,

151
00:12:40,800 --> 00:12:41,800
ඔහුගෙන් කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

152
00:12:44,520 --> 00:12:45,520
ඔහු ආපසු ආවේ නැත.

153
00:12:46,640 --> 00:12:47,760
ගොඩ කාලෙකින් එයාගෙන් අහලා නෑ.

154
00:12:48,400 --> 00:12:50,920
ඔව්, ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ නැවත පැමිණියේ නැත.

155
00:12:51,240 --> 00:12:52,160
කවුද දන්නේ

156
00:12:52,640 --> 00:12:54,360
සමහර විට ඔහු දැනටමත් වෙනත් ස්ථානයක පදිංචි වී ඇත.

157
00:12:54,840 --> 00:12:56,520
අවාසනාවට, මට ඔබට නරක ආරංචියක් දීමට සිදුවේ.

158
00:12:58,200 --> 00:12:58,880
මොකක් ද වෙන්නේ?

159
00:13:00,480 --> 00:13:01,560
අකුණක් පැනලා ගියා.

160
00:13:02,960 --> 00:13:03,680
ඉවතට?

161
00:13:03,880 --> 00:13:05,520
මට හදිසියේම නොදන්නා අංකයකින් ඇමතුමක් ලැබිණි.

162
00:13:05,720 --> 00:13:06,560
බඩු තියෙනවා කිව්වා

163
00:13:06,840 --> 00:13:08,680
මට මිලක් දුන්නා.

164
00:13:08,960 --> 00:13:10,000
මම හිතුවේ මිනිහා වංචාකාරයෙක් කියලා,

165
00:13:10,080 --> 00:13:11,880
ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ පෞද්ගලික රැස්වීමක් සූදානම් කළා.

166
00:13:12,160 --> 00:13:13,120
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ...

167
00:13:13,360 --> 00:13:14,520
යූජියු.

168
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
ඔබ තවමත් තරුණයි.

169
00:13:18,560 --> 00:13:20,440
අනාගතයේ අපට තව බොහෝ කාලයක් තිබේ.

170
00:13:22,160 --> 00:13:23,520
නමුත් ඔබේ මවට බලා සිටිය නොහැක.

171
00:13:24,400 --> 00:13:26,200
ප්රධාන ශල්යකර්මයෙන් පසුව

172
00:13:27,120 --> 00:13:28,680
මනෝභාවය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි.

173
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
ඔබ ඇය සමඟ සිටින විට,

174
00:13:31,040 --> 00:13:32,360
ඇයට වඩාත් සුවපහසුවක් දැනේ.

175
00:13:33,280 --> 00:13:34,640
මෙය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වේ.

176
00:13:57,920 --> 00:13:58,680
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

177
00:14:00,640 --> 00:14:01,320
මම ගෙදර ඉන්නේ.

178
00:14:02,440 --> 00:14:03,880
නුදුරු අනාගතයේදී මා හමුවීමට ඔබට කාලය තිබේද?

179
00:14:04,960 --> 00:14:05,880
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

180
00:14:09,040 --> 00:14:09,840
වෙලාවක් නෑ.

181
00:14:13,400 --> 00:14:14,560
ඔබට කාලය ඇත්තේ කවදාද?

182
00:14:17,880 --> 00:14:19,120
සති අන්තයේ මාත් එක්ක ඇවිදින්න එන්න.

183
00:14:24,640 --> 00:14:25,680
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න.

184
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
අඩුම තරමේ ඔබ එදා කළා

185
00:14:28,120 --> 00:14:29,960
මාව එළියට ගන්න පොරොන්දු වෙලා ඒක කළේ නැහැ.

186
00:14:30,560 --> 00:14:31,440
මට ඒක අමතක වෙලා නෑ.

187
00:14:37,800 --> 00:14:39,720
ඇවිදීමෙන් ඔබට සැනසීමක් ලැබේවිද?

188
00:14:40,360 --> 00:14:41,080
නැත.

189
00:14:45,000 --> 00:14:46,040
ඔබ තවමත් යනවද?

190
00:14:50,760 --> 00:14:51,320
ඔව්,

191
00:14:52,280 --> 00:14:53,120
මම සති අන්තයේ එහි යන්නම්.

192
00:15:36,800 --> 00:15:38,120
ඇයි ඔච්චර නොසෙල්වී හිටගෙන ඉන්නේ?

193
00:15:41,680 --> 00:15:43,400
මට පේනවා ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා නෑ කියලා.

194
00:15:44,120 --> 00:15:44,920
සහ මම?

195
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
මම ගොඩක් වෙනස් වෙලාද?

196
00:15:54,280 --> 00:15:55,000
තරමක් ශක්තිමත්.

197
00:15:57,360 --> 00:15:59,320
මම මීට පෙර හෝ දැන් ලස්සනද?

198
00:16:01,080 --> 00:16:02,680
මට වචන තුනක පිළිතුරක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

199
00:16:05,120 --> 00:16:06,000
දෙකම ලස්සනයි.

200
00:16:21,240 --> 00:16:22,160
සහෝදරයා,

201
00:16:22,400 --> 00:16:24,840
අපි එහි සිටින්නේ කවදාද? මට ගොඩක් මහන්සියි.

202
00:16:26,000 --> 00:16:26,640
ඉක්මනින්,

203
00:16:26,800 --> 00:16:28,040
තවත් පියවර කිහිපයකින් අපට හිරු බැස යෑම දැකගත හැකිය.

204
00:16:28,200 --> 00:16:30,720
ඒත් අයියේ මට තවත් යන්න බෑ.

205
00:16:31,000 --> 00:16:31,840
මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

206
00:16:32,240 --> 00:16:33,040
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

207
00:16:34,440 --> 00:16:35,080
එන්න,

208
00:16:35,840 --> 00:16:37,040
බිය නැත. ඔබේ සහෝදරයා ඔබ සමඟ සිටී.

209
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
මම ඔයාට නගින්න උදව් කරන්නම්.

210
00:16:52,040 --> 00:16:52,720
අපි ඉන්නවා.

211
00:17:06,640 --> 00:17:07,319
මෙන්න, ඔබ වෙනුවෙන්.

212
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
ඇයි මට ජංගම දුරකථනයක් දෙන්නේ?

213
00:17:12,520 --> 00:17:14,359
ඔබ ඔබේ දුරකථනය වසර ගණනාවක් භාවිතා කරන බවත් අලුත් එකක් අවශ්‍ය බවත් ඔබ කීවේ නැද්ද?

214
00:17:15,640 --> 00:17:16,680
ඔබ නිතර ගමනේ යෙදෙන නිසා,

215
00:17:16,960 --> 00:17:17,920
ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් තිබිය යුතුය.

216
00:17:25,200 --> 00:17:26,119
එය එතරම් විහිළුවක්ද?

217
00:17:26,599 --> 00:17:28,640
ඇත්තටම ඔයා මම කියන හැමදේම විශ්වාස කරනවද?

218
00:17:28,960 --> 00:17:29,880
ඔබ මෙන්ම,

219
00:17:30,080 --> 00:17:32,560
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් විසින් ඔබ පහසුවෙන් ඔබේ මුදල් වංචා කරනු ඇත.

220
00:17:34,480 --> 00:17:35,640
ඔයත් වෙනස්ම කෙල්ලෙක්.

221
00:17:36,720 --> 00:17:37,680
එතකොට මම මොකක්ද?

222
00:17:51,080 --> 00:17:51,720
මාර්ගය වන විට,

223
00:17:51,960 --> 00:17:54,120
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි:

224
00:17:54,440 --> 00:17:55,840
ඔයා තාම තනිකඩයි නේද?

225
00:17:58,000 --> 00:17:59,320
මෙය තනිකඩ වීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

226
00:17:59,480 --> 00:18:00,560
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේ!

227
00:18:01,000 --> 00:18:02,600
මම ප්‍රතිපත්ති ගරුක කෙනෙක්.

228
00:18:02,840 --> 00:18:04,480
මම කවදාවත් සම්බන්ධයකට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

229
00:18:04,840 --> 00:18:05,920
ඒකයි මට මේක දැනගන්න ඕන.

230
00:18:12,160 --> 00:18:13,200
අපි ඇවිදින්න යන්න හිතුවේ නැද්ද?

231
00:18:14,440 --> 00:18:15,160
මොකක් ද වෙන්නේ?

232
00:18:16,000 --> 00:18:17,800
ඔබ මා සමඟ මෙහි කුමක් කරන්නේද,

233
00:18:18,320 --> 00:18:20,680
ඔබ සබඳතාවලට මැදිහත් වීම ගැන කතා කරනවාද?

234
00:18:28,000 --> 00:18:30,080
ඇත්තටම ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ නේද?

235
00:18:30,480 --> 00:18:31,760
ඔයා බය නැද්ද මට ජංගම දුරකථනයක් දුන්නොත්,

236
00:18:31,840 --> 00:18:33,120
මගේ මිතුරා විරුද්ධ විය හැකිද?

237
00:18:33,480 --> 00:18:34,840
එය ඔහුට කරදරයක් නම්, ඔහුට ඔබටම එකක් මිලදී ගත හැකිය.

238
00:18:35,240 --> 00:18:36,240
ඔහුගේ මුදල්

239
00:18:36,560 --> 00:18:39,080
නමුත් ඔහුගේ ක්රීඩා උපකරණ සඳහා එය අවශ්ය වේ.

240
00:18:50,240 --> 00:18:51,480
ඇයි ඔයා තනියම යන්නෙ?

241
00:18:53,400 --> 00:18:54,600
ඔබ කවදා හෝ මෙම කන්ද තරණය කර තිබේද?

242
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
නැත.

243
00:18:59,280 --> 00:19:01,080
කැෆේ ඉතා ආසන්නයි,

244
00:19:01,360 --> 00:19:02,480
ඇයි ඔයා කවදාවත් මෙහෙ ආවේ නැත්තේ?

245
00:19:04,800 --> 00:19:05,720
විශේෂ හේතුවක් නොමැතිව.

246
00:19:50,200 --> 00:19:52,080
ඔබ ඡායාරූපකරණයට උනන්දු වූයේ කවදා සිටද?

247
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
ඔබ ඡායාරූප ගන්නේ කුමක්ද?

248
00:20:03,080 --> 00:20:03,880
ඒක දැනෙන්න ඕන.

249
00:20:09,880 --> 00:20:10,840
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

250
00:20:13,200 --> 00:20:14,480
සොබාදහමේ ආත්මය අල්ලා ගැනීම.

251
00:20:17,920 --> 00:20:19,440
මම කලින් නොදැන සිටියේ කෙසේද?

252
00:20:19,520 --> 00:20:20,600
ඔයාට හොඳටම විකාර කතා කරන්න පුළුවන් කියලා?

253
00:20:38,280 --> 00:20:39,880
මම කැෆේ එකේදී ඒක දැක්කා.

254
00:20:48,960 --> 00:20:50,160
ඔබ එය නිතරම අඳින්නේ ඇයි?

255
00:21:04,760 --> 00:21:05,640
අපි තරඟයක් පවත්වමු

256
00:21:05,800 --> 00:21:06,760
වේගයෙන් නගින්න පුළුවන්.

257
00:21:08,160 --> 00:21:08,800
නැත.

258
00:21:09,120 --> 00:21:09,920
ඇයි නැත්තේ?

259
00:21:14,520 --> 00:21:15,320
එහෙනම් ඔබ ඉදිරියට යන්න,

260
00:21:15,920 --> 00:21:16,720
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

261
00:21:20,480 --> 00:21:21,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් උඩ තට්ටුවේ බලා සිටිමි.

262
00:22:19,880 --> 00:22:20,920
මේ මොහොත දක්වා එය ප්රමාණවත්ය.

263
00:22:21,400 --> 00:22:22,760
ඔහුට මා අනුගමනය කිරීමට හැකි විය යුතුය.

264
00:22:25,520 --> 00:22:26,280
චාඕචාඕ,

265
00:22:27,160 --> 00:22:28,600
ඇයි ඔයාට මට මොකුත් එපාද?

266
00:22:28,680 --> 00:22:29,920
ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන කියන්න?

267
00:22:59,120 --> 00:22:59,840
ජින් චාඕ!

268
00:23:08,880 --> 00:23:09,920
ඔබට ජීවිතය සඳහා සැඟවීමට අවශ්‍යද?

269
00:23:33,840 --> 00:23:34,640
ජින් චාඕ

270
00:23:37,680 --> 00:23:38,960
ඔබට සදහටම සැඟවීමට අවශ්‍යද?

271
00:23:47,760 --> 00:23:49,120
පහුගිය දවසක මම ඔයත් එක්ක ඉද්දි,

272
00:23:50,560 --> 00:23:52,880
ඩොක්ටර් ජූලියා මට හැමදේම කිව්වා.

273
00:23:57,920 --> 00:23:59,360
මමත් හිටියේ මෑන් සිටි එකේ

274
00:24:02,120 --> 00:24:04,640
සහ ඔබේ වෛද්‍ය වාර්තා දුටුවා.

275
00:24:09,240 --> 00:24:10,960
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

276
00:24:21,360 --> 00:24:23,160
මම ඔබ වෙත නොපැමිණියේ නම්,

277
00:24:26,000 --> 00:24:28,240
ඔබට එය කොපමණ කාලයක් මගෙන් සැඟවීමට අවශ්‍යද?

278
00:24:29,640 --> 00:24:31,400
සදහටම?

279
00:24:39,440 --> 00:24:40,320
මට කණගාටුයි.

280
00:24:43,640 --> 00:24:44,800
මම හිතුවා

281
00:24:47,360 --> 00:24:48,800
මට හොඳක් දැනෙන විට,

282
00:24:50,040 --> 00:24:51,040
මම ඔයාව හොයන්නම්.

283
00:24:56,880 --> 00:24:58,000
ඇයි?

284
00:25:01,800 --> 00:25:05,040
ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඒක මගෙන් හැංගුවේ.

285
00:25:06,440 --> 00:25:08,360
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

286
00:25:09,960 --> 00:25:11,040
මොනා උනත් කමක් නෑ

287
00:25:11,400 --> 00:25:13,640
ඔබට අවම වශයෙන් මට පැවසිය යුතුව තිබුණි.

288
00:25:29,800 --> 00:25:31,200
එතකොට ඔයා ගොඩක් තරුණයි

289
00:25:32,560 --> 00:25:33,600
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

290
00:25:34,400 --> 00:25:36,800
ඒත් ඔයාට මාව කන්ටැක්ට් කරන එකවත් දරාගන්න බැරි වුනාද?

291
00:25:43,000 --> 00:25:43,800
ජින් චාඕ,

292
00:25:48,960 --> 00:25:50,560
ඔබ හරිම හදවතක් නැති කෙනෙක්.

293
00:26:23,600 --> 00:26:24,520
ආරම්භයේදී

294
00:26:28,720 --> 00:26:29,880
මට හරිම නරකක් දැනුණා.

295
00:26:33,040 --> 00:26:35,080
මම ජීවත් වෙයිද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

296
00:26:36,880 --> 00:26:38,400
ඒකයි මම සන්ලයිගෙන් පොරොන්දු වෙන්න කිව්වේ

297
00:26:38,520 --> 00:26:39,760
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට නොවේ.

298
00:26:42,120 --> 00:26:43,440
පසුව මට හොඳක් දැනුණා

299
00:26:45,240 --> 00:26:47,240
ඒත් මට ඉන්න තැනක්වත් තිබුණේ නැහැ.

300
00:26:48,680 --> 00:26:49,800
මෙම තත්වයන් යටතේ

301
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

302
00:26:53,040 --> 00:26:53,680
එහෙනම් ඇයි ඔයා?

303
00:26:53,680 --> 00:26:55,920
හදිසියේම මගේ ජීවිතයේ නැවත පෙනී සිටියාද?

304
00:27:19,080 --> 00:27:19,800
අවශ්යයි

305
00:27:21,400 --> 00:27:23,080
ඔබ නැවත මා සමඟ එකඟ වෙනවාද?

306
00:28:24,760 --> 00:28:25,520
පසුව,

307
00:28:25,720 --> 00:28:27,480
ඔහුට ටිකක් සුවයක් දැනුණු විට,

308
00:28:27,880 --> 00:28:29,840
ඔහු චීනයට, නැන්ජිං වෙත ආපසු යාමට අවධාරනය කළේය.

309
00:28:30,640 --> 00:28:32,000
ලින් සුයි සහ මම එයට විරුද්ධ විය.

310
00:28:32,360 --> 00:28:33,360
Lin Sui දිගු කලක් තිස්සේ උත්සාහ කර ඇත

311
00:28:33,360 --> 00:28:34,560
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට.

312
00:28:35,480 --> 00:28:37,200
නමුත් ඔහු ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී විය.

313
00:28:39,040 --> 00:28:40,920
ඔහු නැවත පැමිණීමට බල කළේ ඇයි?

314
00:28:41,720 --> 00:28:43,320
සහ පැරණි නිවස පවා මිලදී ගත්තාද?

315
00:28:56,960 --> 00:28:59,440
Jiang Xiaomu හමුවෙනවාද? ඔයාට පිස්සුද මටද?

316
00:29:01,200 --> 00:29:02,360
ඔයාගේ අම්මා අසනීපෙන්,

317
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
සහ Mumu කැනඩාවට යන්න වෙනවා.

318
00:29:04,840 --> 00:29:06,800
මම හොඳින් සිටින බව මට මුමුට පැවසිය යුතුයි,

319
00:29:07,320 --> 00:29:09,600
ඒ නිසා ඇයට කැනඩාවේ මනසේ සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්

320
00:29:09,920 --> 00:29:11,400
සහ විභාග අතරතුර ඇගේ මව සමඟ යා හැකිය.

321
00:29:15,200 --> 00:29:15,920
යූජියු

322
00:29:17,640 --> 00:29:18,760
මට කියන්න, ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

323
00:29:20,160 --> 00:29:20,800
ඉතින්?

324
00:29:21,200 --> 00:29:21,800
ඉතින්?

325
00:29:22,200 --> 00:29:23,040
නැත්නම් කොහොමද?

326
00:29:24,040 --> 00:29:24,720
ඔබේ පෙනුම සමඟ

327
00:29:24,720 --> 00:29:26,200
ඔබ ජියැං ෂියාඕමුව මරණයට බිය ගන්වනු ඇත.

328
00:29:29,360 --> 00:29:31,480
ඊට අමතරව, වෛද්යවරයා කිසිසේත් ඉඩ නොදේ.

329
00:29:31,800 --> 00:29:33,160
වෛද්යවරයා ගැන කරදර නොවන්න,

330
00:29:33,720 --> 00:29:35,360
පොලිස්කාරයා ලු අපිට උදව් කරයි.

331
00:29:36,440 --> 00:29:37,880
ඔබ දැන් මා වෙනුවෙන් කළ යුතු දේ

332
00:29:38,240 --> 00:29:39,760
මාව කැෆේ එකට ගෙනියන්න තමයි

333
00:29:40,360 --> 00:29:41,600
ඊට පස්සේ මුමුව ගන්න.

334
00:29:45,920 --> 00:29:46,600
යූජියු

335
00:29:47,080 --> 00:29:48,440
අපි ඒ ගැන නැවත සිතා බලමු.

336
00:29:50,080 --> 00:29:52,120
ඔයා බේරුනා විතරයි,

337
00:29:53,360 --> 00:29:55,160
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

338
00:29:57,440 --> 00:29:58,240
සන්ලයි

339
00:30:00,520 --> 00:30:01,600
මම තීරණය කළා.

340
00:30:57,600 --> 00:30:58,280
යූජියු

341
00:30:59,360 --> 00:31:00,520
හැමදේම හරිද? කෙළින් සිටින.

342
00:31:01,760 --> 00:31:02,360
ඉදිරියට එන්න.

343
00:31:12,400 --> 00:31:13,000
ඉදිරියට එන්න.

344
00:31:13,320 --> 00:31:14,240
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.

345
00:31:17,320 --> 00:31:19,080
ඇගේ කඳුළු පිරුණු ඇස් දකිද්දී,

346
00:31:20,280 --> 00:31:21,600
මට ඇයව තුරුල් කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

347
00:31:22,840 --> 00:31:23,880
ඒත් මට බෑ.

348
00:31:25,200 --> 00:31:26,560
මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

349
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
මේ සතුට තුළ වුවද

350
00:31:30,800 --> 00:31:31,760
මම එහි නැහැ

351
00:32:04,520 --> 00:32:06,280
ජින් චාඕගේ පුනරුත්ථාපනය ඉතා වෙහෙසකරය

352
00:32:06,600 --> 00:32:07,680
ඔබ ඔහුව තවත් දිරිමත් කළ යුතුයි

353
00:32:08,000 --> 00:32:09,160
ඔහුගේ ශාරීරික ප්රතික්රියා නිරීක්ෂණය කරන්න

354
00:32:10,120 --> 00:32:10,920
ජින් චාඕස් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

355
00:32:11,000 --> 00:32:12,840
වර්ණය සහ ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම අසාමාන්යද යන්න

356
00:32:13,480 --> 00:32:15,240
කරකැවිල්ල හෝ දරුණු වේදනාවක් ඇති වුවහොත්

357
00:32:15,560 --> 00:32:17,200
වහාම නතර කර මා අමතන්න

358
00:32:52,120 --> 00:32:53,480
මූ මම දැන් යන්නම්

359
00:32:53,840 --> 00:32:54,560
හෙට හමුවෙමු

360
00:32:55,560 --> 00:32:56,120
නානා

361
00:32:56,760 --> 00:32:58,440
අද සරත් සමයේ මැද උත්සවයයි, අපි එකට කෑමට එළියට යමු

362
00:32:58,600 --> 00:32:59,200
සතුටින්

363
00:33:05,200 --> 00:33:05,800
අපි යමු

364
00:33:38,560 --> 00:33:40,120
අද දැනටමත් සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයයි

365
00:33:40,600 --> 00:33:41,960
මගේ පවුල ඉන්නේ කැනඩාවේ

366
00:33:42,200 --> 00:33:43,360
මම මෙතන තනියම

367
00:33:45,080 --> 00:33:46,040
මට සමාවෙන්න

368
00:33:46,760 --> 00:33:47,600
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ කියලා

369
00:33:54,640 --> 00:33:55,560
මට දවල්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

370
00:34:07,640 --> 00:34:09,120
අද කැෆේ එක විවෘතද?

371
00:34:12,719 --> 00:34:13,520
හතර වෙනකන්

372
00:35:16,760 --> 00:35:17,440
ගෙදර

373
00:35:21,960 --> 00:35:23,120
මම හිතන්නේ මට විනාකිරි එකතු කරන්න අමතක වුණා

374
00:35:23,360 --> 00:35:24,880
කමක් නෑ අපිට කන්න දෙයක් තියෙන එක හොද දෙයක්

375
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්, එය උත්සාහ කරන්න

376
00:35:26,240 --> 00:35:26,800
ඇත්තටම?

377
00:35:26,880 --> 00:35:27,760
බලන්න කොච්චර කහ පාටද කියලා

378
00:35:29,080 --> 00:35:29,760
ඒක කොහෙත්ම නරක නැහැ

379
00:35:29,840 --> 00:35:30,480
එහෙම නේද?

380
00:35:32,480 --> 00:35:33,400
ඔබ නියම තැනට පැමිණ ඇත

381
00:35:33,600 --> 00:35:34,560
ඔබට කකුළුවන් කන්න අවශ්යද?

382
00:35:39,760 --> 00:35:40,240
නැහැ, ස්තූතියි

383
00:35:40,360 --> 00:35:41,520
මම ඔයාට සඳකේක් ගෙනාවා

384
00:35:44,400 --> 00:35:45,800
මේ සියලු කකුළුවන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

385
00:35:46,000 --> 00:35:47,840
ඒවා සියල්ලම ලොක්කාට ලබා දුන්නේ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් විසිනි

386
00:35:48,040 --> 00:35:49,840
නමුත් ලොක්කාට හෙම්බිරිස්සාව සහ උණ තිබේ

387
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
ඔහුට සීතල කිසිවක් කන්න බැහැ

388
00:35:51,080 --> 00:35:52,520
ඉතින් අපි වාසනාවන්තයි ඒවා ලබාගන්න

389
00:35:53,320 --> 00:35:54,520
ඔබේ ලොක්කා අසනීපද?

390
00:35:55,400 --> 00:35:57,160
සති අන්තයේ එයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න ඇති

391
00:35:57,160 --> 00:35:58,360
ඒ නිසා අසනීප වුණා

392
00:36:06,160 --> 00:36:06,920
ඔබ අමුත්තන් පිළිගන්නවාද?

393
00:36:17,720 --> 00:36:18,880
මේකට මට පඩියක් දෙනවද?

394
00:36:23,160 --> 00:36:23,920
මට එය දරාගත නොහැක

395
00:36:25,560 --> 00:36:27,520
මම මිල අහන්නත් කලින් ඔයාට ඒක ගන්න බැහැ කියලා ඔයා දැනටමත් කියනවා

396
00:36:38,080 --> 00:36:38,800
ලොක්කා

397
00:36:39,360 --> 00:36:40,320
කහට තවමත් සූදානම්ද?

398
00:36:40,520 --> 00:36:41,680
අද මෙච්චර කලින්ද?

399
00:36:42,640 --> 00:36:43,320
කමක් නෑ

400
00:36:43,840 --> 00:36:44,800
අහ්

401
00:36:45,320 --> 00:36:46,680
වේලාසනින් ගෙදර ගොස් උත්සවය සමරන්න

402
00:36:47,400 --> 00:36:48,560
ස්තූතියි, ලොක්කා

403
00:36:50,160 --> 00:36:51,760
දවල්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කිව්වා

404
00:36:52,480 --> 00:36:54,920
සහ 'යමක්' ඇත්තටම කහට ගැනීම සඳහා රෝහලට යන බව

405
00:36:55,800 --> 00:36:57,560
මෙච්චර ලොකු නිවාඩුවක තනියම හොස්පිට්ල් යනවා

406
00:36:58,440 --> 00:37:00,200
ඒක දැනගෙන හිටියා නම් මමත් එයා එක්ක යන්න තිබුණා

407
00:37:04,920 --> 00:37:05,920
ඔබට තවමත් උණ තිබේද?

408
00:37:59,800 --> 00:38:00,640
එය දැනෙන්න