1
00:01:50,360 --> 00:01:51,520
ඒ රාත්‍රියේ දිදුලන මුතු ඇටය

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,920
ඔබ එය දැක තිබේද?

3
00:01:58,880 --> 00:01:59,680
මම ඒක දැක්කා.

4
00:02:01,400 --> 00:02:02,080
ඉතින්

5
00:02:02,560 --> 00:02:03,480
පිපිරීම සිදු වූ විට

6
00:02:03,680 --> 00:02:04,560
ඔබ මෙහි නැත

7
00:02:29,920 --> 00:02:30,880
මම දෙවියෙක් නෙවෙයි

8
00:02:35,240 --> 00:02:36,640
මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් පමණයි.

9
00:02:38,800 --> 00:02:39,880
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

10
00:02:41,360 --> 00:02:42,200
ඔයා මාව බේරගත්තා

11
00:02:47,600 --> 00:02:48,640
ඔයාට තුවාලද?

12
00:02:49,120 --> 00:02:49,960
කෝ මම බලන්න.

13
00:02:52,200 --> 00:02:52,960
හොඳයි

14
00:03:04,960 --> 00:03:06,000
අම්මට කොහොමද?

15
00:03:12,240 --> 00:03:14,400
ක්‍රිස් ඇය වෙනුවෙන් දෙවන ශල්‍යකර්ම දිනයක් නියම කළේය.

16
00:03:14,920 --> 00:03:16,280
ප්‍රගතිය තරමක් සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.

17
00:03:16,720 --> 00:03:18,000
නිශ්චිත තත්වය

18
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
ඒක බලන්න මට එතනට යන්න වෙනවා.

19
00:03:26,920 --> 00:03:27,960
කලින් ගෙදර යන්න.

20
00:03:31,079 --> 00:03:32,440
පුද්ගලයෙකු අසනීප වූ විට

21
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
පවුලේ සාමාජිකයන් ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුය.

22
00:03:43,200 --> 00:03:44,079
සමාවෙන්න

23
00:03:47,040 --> 00:03:48,480
මම මේක ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවා.

24
00:03:49,079 --> 00:03:50,800
ඔබ මා සමඟ නැන්ජිං වෙත යාමට කැමතිද?

25
00:03:51,680 --> 00:03:53,480
මම හිතුවේ නැහැ හැමෝගෙන්ම මට යන්න බැරි වෙයි කියලා.

26
00:03:58,040 --> 00:03:59,720
අපට තවමත් ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ.

27
00:04:01,560 --> 00:04:02,800
නමුත් ඔබේ මවට බලා සිටිය නොහැක.

28
00:04:03,880 --> 00:04:05,440
ප්රධාන ශල්යකර්මයෙන් පසුව

29
00:04:06,560 --> 00:04:08,000
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබේ මනෝභාවයයි.

30
00:04:08,840 --> 00:04:10,080
ඔයා එයාගේ පැත්තේ හිටියා

31
00:04:10,480 --> 00:04:11,560
ඇය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත.

32
00:04:12,680 --> 00:04:14,040
මෙය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.

33
00:04:20,959 --> 00:04:21,680
ඔබ

34
00:04:26,200 --> 00:04:28,200
ඔබට මා සමඟ වෙන් වීමට අවශ්‍යද?

35
00:04:50,120 --> 00:04:50,760
එන්න

36
00:05:49,400 --> 00:05:51,360
ඔබත් පිටතට ගොස් ලෝකය දෙස බැලිය යුතුය.

37
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
ඔබට සොයා ගත හැකි විය

38
00:05:56,240 --> 00:05:57,760
මට වඩා හොඳ අය ඕන තරම් ඉන්නවා.

39
00:07:01,440 --> 00:07:02,280
අවදි විය

40
00:07:02,680 --> 00:07:03,840
ඔෆිසර් ලු ගියා විතරයි

41
00:07:04,000 --> 00:07:04,960
මම එනකොටත් එයා ගිහින්.

42
00:07:05,840 --> 00:07:06,600
ජංගම දුරකථනය

43
00:07:35,480 --> 00:07:37,200
මම මැන්චෙස්ටර් වලින් පිටවීමට සැලසුම් කරමි.

44
00:07:37,760 --> 00:07:39,640
සමහර විට මම තවත් දුර තැන් කිහිපයක් ගවේෂණය කරන්නම්.

45
00:07:40,640 --> 00:07:42,440
මෙම අංකය හෝ WeChat ගිණුම දිගටම භාවිතා කිරීමට මට අදහසක් නැත.

46
00:07:43,600 --> 00:07:45,400
මම නව ස්ථානයක පදිංචි වූ පසු

47
00:07:45,880 --> 00:07:46,840
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

48
00:08:06,520 --> 00:08:07,160
ලයිස් තුනක්

49
00:08:10,640 --> 00:08:11,680
හෙට

50
00:08:14,640 --> 00:08:16,280
කරුණාකර මගේ දුරකථන අංකය අවලංගු කිරීමට මට උදවු කරන්න.

51
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
වයින් තියෙනවා

52
00:08:20,040 --> 00:08:21,240
Jiang Xiaomu ට මෙහෙම සැලකීම කෲර වැඩක් නේද?

53
00:08:25,600 --> 00:08:26,560
අවලංගු කළා

54
00:09:14,880 --> 00:09:15,920
සුභ උපන්දිනයක්

55
00:09:16,480 --> 00:09:17,280
චාඕචාඕ

56
00:09:43,800 --> 00:09:45,320
සන්ධ්‍යාවේ සෙවනැල්ල සර්වසම්පූර්ණයි.

57
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
ඇගේ සිනහව

58
00:09:49,160 --> 00:09:50,320
එය තවමත් මගේ කන්වල ඇති බව පෙනේ.

59
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
ඒත් මට මේ හැමදේකින්ම සමුගන්න වෙනවා.

60
00:09:56,760 --> 00:09:57,480
අයි

61
00:10:01,280 --> 00:10:02,920
මට ඇයට බරක් විය නොහැක.

62
00:10:05,240 --> 00:10:06,840
Solange sie glücklich sein kann

63
00:10:07,520 --> 00:10:08,320
කමක් නෑ.

64
00:10:31,360 --> 00:10:32,320
මම අවසානයේ නැවත චීනයට යාමට තීරණය කළෙමි.

65
00:10:36,600 --> 00:10:37,800
ආපසු ගොස් පළමුව ඉගෙන ගන්න.

66
00:10:38,720 --> 00:10:40,040
එවිට ඔබට පෙනෙන්නේ කුමන සංවර්ධන අවස්ථා තිබේද යන්නයි.

67
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
වාහනයක් අත්හැරීම හොඳද?

68
00:10:44,800 --> 00:10:45,840
මම ඒක එදාත් කිව්වා.

69
00:10:45,920 --> 00:10:47,120
වන්ජි ප්‍රශ්නය නිරාකරණය වූ වහාම

70
00:10:47,720 --> 00:10:48,480
එය විවෘත නොවනු ඇත.

71
00:10:51,120 --> 00:10:51,880
දැනුම

72
00:10:52,400 --> 00:10:54,280
මේ වෙලාවේ මම හිතාගෙන හිටියේ Jiang Xiaomu එක්කගෙන යන්න.

73
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
ඔබේ පිටවීම

74
00:11:01,560 --> 00:11:02,880
අවසානයේ සහෝදරයන් වෙන් විය.

75
00:11:06,440 --> 00:11:07,200
එය නොබිඳිය හැකි ය.

76
00:11:08,800 --> 00:11:09,840
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මාව හොයාගෙන චීනයට එන්නේ නැත්තේ?

77
00:11:10,000 --> 00:11:10,600
හරි

78
00:11:11,120 --> 00:11:11,920
එවිට ඔබ ඔබේ කාර්යය හොඳින් කළ යුතුය.

79
00:11:12,440 --> 00:11:13,400
ඔබ එය ඉහළට ගෙන යන විට

80
00:11:14,000 --> 00:11:14,960
අපි අපගේ මාර්ගය ඔබ වෙතට ගෙන එන්නෙමු.

81
00:11:16,960 --> 00:11:17,800
ගනුදෙනු කරන්න.

82
00:11:33,160 --> 00:11:34,200
ඔබේ මුදල් පරිස්සමින් හසුරුවන්න.

83
00:11:34,200 --> 00:11:35,440
සන්ධ්‍යාව ඉක්මනින් බිඳී යනු ඇත.

84
00:11:36,120 --> 00:11:36,840
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

85
00:11:36,960 --> 00:11:38,440
ඔයා දිගටම මාව තල්ලු කළොත් මම මගේ අත කපනවා.

86
00:11:40,480 --> 00:11:42,320
මම මොනවා කිව්වත් ඔයාට හැමදාම කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

87
00:11:42,640 --> 00:11:43,680
ඉක්මනින් ඒ ගැන සිතන්න

88
00:11:44,560 --> 00:11:45,680
තව ටිකකින් මුමු එනවා.

89
00:11:46,920 --> 00:11:48,200
Chaochao ගැන ඇහුවොත්

90
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
අපි කුමක් කිව යුතුද?

91
00:11:52,600 --> 00:11:54,280
ජින් චාඕ සිය වෘත්තීය ජීවිතය තවත් දියුණු කර ගැනීමට විදේශ ගත වූ බව පැවසේ.

92
00:11:54,400 --> 00:11:55,120
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා

93
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
හරි හරි ඒක තමයි ඔය කියන්නේ.

94
00:11:56,840 --> 00:11:58,200
ඇය Chaochao ගැන ඇසුවොත් ...

95
00:11:58,320 --> 00:11:59,680
ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ආදිය.

96
00:11:59,800 --> 00:12:00,360
මොනවා කරන්නද කියලා

97
00:12:00,600 --> 00:12:01,680
අපිටත් නෑ.

98
00:12:01,680 --> 00:12:02,880
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වී නැත.

99
00:12:04,160 --> 00:12:05,440
උබට මොලේ වත් තියෙනවද?

100
00:12:05,560 --> 00:12:07,040
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ඒක දාන්න තියෙන විදිහ නෙවෙයි.

101
00:12:07,120 --> 00:12:07,360
අම්මා

102
00:12:07,360 --> 00:12:08,280
ඇයට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

103
00:12:08,440 --> 00:12:09,920
මුමු අක්කා කැමතිම ස්ට්‍රෝබෙරි මිල්ක්ෂේක් එක

104
00:12:10,040 --> 00:12:10,800
මම එය මිලදී ගත්තා.

105
00:12:11,040 --> 00:12:11,680
හොඳයි

106
00:12:13,120 --> 00:12:13,840
Xinxin

107
00:12:14,400 --> 00:12:16,120
ඔයාගේ නංගි මුමු ඉක්මනට එනවා.

108
00:12:16,800 --> 00:12:18,200
කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න.

109
00:12:18,480 --> 00:12:20,400
ඇය Chaochao-gege ගැන අසන විට ...

110
00:12:20,600 --> 00:12:21,320
ඔබ නිකමට කියනවා

111
00:12:22,080 --> 00:12:22,720
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

112
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

113
00:12:24,280 --> 00:12:24,800
හරි?

114
00:12:25,080 --> 00:12:26,640
ඒකට කියන්නේ බොරු කියන එක.

115
00:12:28,120 --> 00:12:29,520
ඔයා මොනවද දන්නේ පොඩි එකා?

116
00:12:29,880 --> 00:12:30,640
මේක හදාගන්න

117
00:12:30,800 --> 00:12:31,720
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

118
00:12:32,040 --> 00:12:34,240
ඔබත් ඔබේ පියාත් හරිම හිත් පිත් නැති අයයි.

119
00:12:38,160 --> 00:12:40,160
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? දරුවා ඒක කිව්වා.

120
00:12:42,600 --> 00:12:43,840
ඔබ කිව්වා අපි මෙය කළ යුතුයි කියලා

121
00:12:44,000 --> 00:12:44,960
එය කුරිරුද?

122
00:12:46,480 --> 00:12:48,600
මේ සියල්ල කළේ ඇගේ යහපතට නොවේද?

123
00:12:53,800 --> 00:12:56,200
ෂාඕ නැන්දා ජින් චාඕගේ මාර්ගයෙන් ආපසු පැමිණ තිබේද?

124
00:13:01,200 --> 00:13:02,040
නැත

125
00:13:04,600 --> 00:13:06,040
මම සංවර්ධනයට යාමට පෙර

126
00:13:06,400 --> 00:13:07,920
මම ගෙදරින් කෑවා.

127
00:13:09,920 --> 00:13:11,680
එහෙනම් තාත්තට කියන්න.

128
00:13:12,440 --> 00:13:13,240
නම්

129
00:13:13,800 --> 00:13:16,080
ඔහු එහි පදිංචි වුවහොත් ...

130
00:13:17,200 --> 00:13:18,960
මම නැවත නොඑන්න පුළුවන්.

131
00:13:19,680 --> 00:13:20,560
ස්ථාවර

132
00:13:21,760 --> 00:13:22,800
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

133
00:13:23,320 --> 00:13:24,760
ඔහුට තවදුරටත් මේ පවුල අවශ්‍ය නැත.

134
00:13:27,600 --> 00:13:28,400
මේ

135
00:13:33,720 --> 00:13:34,560
ට්විලයිට්

136
00:13:35,560 --> 00:13:37,520
ඔහු ඔබේ පියාගේ දරුවා නොවේ.

137
00:13:39,320 --> 00:13:41,600
ඔහු වසර ගණනාවක් එළිමහනේ තනිවම ජීවත් වී ඇත.

138
00:13:42,080 --> 00:13:43,360
එයාලට අපිව ඕන නෑ

139
00:13:45,040 --> 00:13:47,040
අපි ඔහු ගැන කරදර වෙනවාට ඔහු කැමති වුණේ නැහැ.

140
00:13:47,840 --> 00:13:48,520
ඉතින්

141
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද සහ ඔහු ගන්නා තීරණ මොනවාද?

142
00:13:52,960 --> 00:13:53,760
අපි හැමෝම

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,440
ඔහුට බලපෑම් කළ හැකි තනතුරක් නැත.

144
00:14:11,160 --> 00:14:12,560
ෂාඕ නැන්දා, මම මොහොතකට යන්නෙමි.

145
00:14:12,720 --> 00:14:13,800
මම කනකම් ඉන්න එපා.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,360
සන්ලයි ගේ

147
00:14:49,880 --> 00:14:51,200
ඔබේ සුරතල් ගබඩාව වසා ඇත.

148
00:14:51,960 --> 00:14:52,760
Jiang Xiaomu

149
00:14:53,640 --> 00:14:55,400
ඔබ කැනඩාවේ ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

150
00:14:55,880 --> 00:14:56,680
ඔබ නැවතත් මැන්චෙස්ටර් වෙත පැමිණ ඇත.

151
00:15:00,760 --> 00:15:02,320
ඔබට ජින් චාඕ ගැන ආරංචියක් තිබේද?

152
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
වයින් තියෙනවා.

153
00:15:05,200 --> 00:15:07,240
මට ඔහු වෙත දිගු කලක් සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.

154
00:15:07,520 --> 00:15:09,640
බල්ලා කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

155
00:15:10,040 --> 00:15:11,400
එයාගේම අයියලාවත් වචනයක් කිව්වේ නෑ.

156
00:15:12,080 --> 00:15:13,560
තවත් එයා ගැන හොයන්න එපා පාදඩයා.

157
00:15:13,720 --> 00:15:14,560
හැකි ඉක්මනින් එය අමතක කරන්න.

158
00:15:15,600 --> 00:15:16,720
ඒක කැනඩාවේ නැහැ.

159
00:15:16,800 --> 00:15:18,480
රන්වන්, නිල් ඇස් ඇති, කඩවසම් විදේශිකයෙක්?

160
00:15:18,600 --> 00:15:19,400
ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,520
වයින් එක්ක ඒ බල්ලා තරම් හොඳ නැහැ

162
00:17:08,880 --> 00:17:10,359
ඔබ ජීවත් වන්නේ බීජිං වල නේද?

163
00:17:10,480 --> 00:17:11,599
ඔව්, මම ජීවත් වෙන්නේ බීජිං වල.

164
00:17:11,680 --> 00:17:12,839
බීජිං ඉතා සීතලයි

165
00:17:13,359 --> 00:17:13,920
එන්න

166
00:17:14,960 --> 00:17:15,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

167
00:17:15,760 --> 00:17:16,520
බොහොම ස්තුතියි

168
00:17:16,599 --> 00:17:17,480
සුභ නත්තලක්! මාළු මෙහි ඇත!

169
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
ප්රීතිමත් නත්තලක්

170
00:17:18,839 --> 00:17:19,440
චියර්ස්

171
00:17:23,280 --> 00:17:24,040
ට්විලයිට්

172
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
අපූරුයි

173
00:17:26,319 --> 00:17:27,520
ඔයා මහන්සි උනා අම්මේ.

174
00:17:28,400 --> 00:17:30,560
මෙම නත්තල විශේෂයෙන් අලංකාර විය.

175
00:17:31,240 --> 00:17:32,400
ඔබගේ සහභාගීත්වයට ස්තුතියි.

176
00:17:32,840 --> 00:17:34,000
මම ඔබේ මවටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

177
00:17:34,640 --> 00:17:35,760
සුමටව යථා තත්ත්වයට පත් වීමට හැකියාව ඇත

178
00:17:36,640 --> 00:17:37,640
මම ඇයට මුහුණ දෙන්නම්.

179
00:17:38,040 --> 00:17:39,200
පසුව වැඩිපුර කන්න.

180
00:17:39,520 --> 00:17:40,080
හරි

181
00:17:40,400 --> 00:17:41,240
ලෙනික්

182
00:17:41,400 --> 00:17:42,160
කරුණාකර ආයුබෝවන් කියන්න.

183
00:17:42,240 --> 00:17:42,800
හොඳයි

184
00:17:44,320 --> 00:17:45,880
ඔයා ඒ හැමදේම කළාද අම්මේ?

185
00:17:46,840 --> 00:17:48,640
ඔබ මීට පෙර බොහෝ විට පිසූවාද?

186
00:17:50,240 --> 00:17:52,560
විදේශගත වීමට පෙර මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

187
00:17:52,920 --> 00:17:54,840
මම කවදාවත් සම්පූර්ණ කෑමක් හදලා නැහැ.

188
00:17:58,040 --> 00:17:59,280
මෙය ඉතා රසවත්!

189
00:18:00,320 --> 00:18:01,200
මිනිස්සු

190
00:18:02,040 --> 00:18:03,600
කිසිවක් ස්ථිතික නොවේ.

191
00:18:21,800 --> 00:18:24,720
ඔබ ඇයගේ දුරකථන අංකය ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

192
00:18:27,720 --> 00:18:29,080
මට ඒක කියන්න ඕන

193
00:18:30,040 --> 00:18:30,520
මට සමාවෙන්න.

194
00:18:30,600 --> 00:18:31,920
ඒත් මට ඕන

195
00:18:32,720 --> 00:18:34,440
මට දුරකථන අංකයක් ලබා ගත හැකිද?

196
00:18:35,760 --> 00:18:37,280
අයියා අසාර්ථකයි

197
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
ට්විලයිට්

198
00:18:53,400 --> 00:18:54,440
මමම අඹරන කෝපි

199
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

200
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
නැ ස්තුතියි.

201
00:18:59,760 --> 00:19:00,720
ඇයි ඔයා කවදාවත් බොන්නේ නැත්තේ?

202
00:19:00,720 --> 00:19:02,000
මම ඔයාට හදපු කෝපි එක.

203
00:19:02,520 --> 00:19:03,760
මම කෝපි ඕනෑවට වඩා බොන්න බයයි.

204
00:19:03,760 --> 00:19:05,000
මට රෑට නිදාගන්න බැහැ.

205
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
මට අද හවස යාළුවො ටිකක් හම්බ වෙනවා.

206
00:19:09,160 --> 00:19:10,040
ඔබ මා සමඟ එන්න කැමතිද?

207
00:19:11,640 --> 00:19:12,280
හරි

208
00:19:13,000 --> 00:19:14,400
ඇත්තටම මට ගොඩක් යාළුවො නෑ.

209
00:19:14,640 --> 00:19:15,520
මම විතරයි

210
00:19:17,360 --> 00:19:18,680
ඇයි මම අහන හැම වෙලාවකම මෙහෙම වෙන්නේ...

211
00:19:18,760 --> 00:19:19,960
ඔයා කොහොමත් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

212
00:19:20,240 --> 00:19:21,840
මට අවස්ථාවක් දෙන්න බැරිද?

213
00:19:23,960 --> 00:19:25,840
නික්, මම ඔබේ චීන සොයාගත්තා

214
00:19:25,840 --> 00:19:27,160
එන්න එන්නම හොඳ වෙනවා.

215
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
නමුත් මට සමාවෙන්න.

216
00:19:28,600 --> 00:19:30,200
මෙවරත් මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

217
00:19:32,400 --> 00:19:34,080
අම්මෝ, ඔයා හරිම හිත් පිත් නැති කෙනෙක්!

218
00:19:35,760 --> 00:19:36,360
හරි

219
00:19:36,600 --> 00:19:37,560
මම එය තනිවම පානය කරමි.

220
00:19:48,600 --> 00:19:50,880
මෙම ක්‍රීඩාවේ A චරිතය ඔබ දන්නවාද?

221
00:19:51,040 --> 00:19:53,480
ඉතා ඉහළ මට්ටමේ නිපුණතා

222
00:19:54,000 --> 00:19:54,840
ඔබ එකට සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

223
00:19:55,080 --> 00:19:57,240
මට ඔයාව එක්කගෙන යන්න පුළුවන්

224
00:19:58,080 --> 00:19:58,880
සහ ඔබ එය දන්නවාද?

225
00:19:58,960 --> 00:20:02,760
බොහෝ තරඟ දැන් ත්‍යාග මුදල් පිරිනමයි.

226
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
මම කලින් ගිය ගං ඉවුර

227
00:20:05,320 --> 00:20:09,000
මම විශාල මාළුවෙක් අල්ලා ගත්තා.

228
00:20:09,240 --> 00:20:10,440
මම සතියකට වැඩි කාලයක් එහි ජීවත් වුණා.

229
00:20:10,520 --> 00:20:13,360
I go there every day at four in the morning to keep watch.

230
00:20:13,640 --> 00:20:15,320
මම හවස හය වෙනකම් බලාගෙන හිටියා අන්තිමට මොනවා හරි අල්ලගත්තා.

231
00:20:15,440 --> 00:20:18,080
මම විශාල මාළුවෙක් අල්ලා ගත්තා.

232
00:20:18,680 --> 00:20:19,640
මම ඔයාට කියනවා

233
00:20:19,680 --> 00:20:21,080
පෙරේදා අපේ කණ්ඩායමේ සෙල්ලම

234
00:20:21,160 --> 00:20:22,600
විශේෂයෙන් උද්වේගකරයි

235
00:20:22,680 --> 00:20:24,440
ඒ ලකුණු දහයකට වඩා ඉදිරියෙන්

236
00:20:24,640 --> 00:20:28,160
මම තීරණාත්මක ත්‍රිත්ව පහරක් ප්‍රවර්තනය කිරීම අවසන් කළා.

237
00:20:30,280 --> 00:20:33,080
ජයග්‍රහණයේ හෝ පරාජයේ යතුර මෙයයි.

238
00:20:34,240 --> 00:20:35,640
මෙම කෝපි උත්සාහ කරන්න

239
00:20:50,520 --> 00:20:51,800
මේ කෝපි හොඳද?

240
00:21:06,880 --> 00:21:08,320
ඒක මගේ තරම් රස නැතුව ඇති.

241
00:21:20,600 --> 00:21:21,480
මගේ රසය

242
00:21:24,160 --> 00:21:25,120
ඔබට මතකද?

243
00:21:42,640 --> 00:21:43,760
එය මිහිරි වන්නේ ඇයි?

244
00:21:47,600 --> 00:21:48,960
මම ඔයාට දුක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

245
00:21:55,000 --> 00:21:55,840
මට මතකයි

246
00:22:07,240 --> 00:22:10,640
මම හෙට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා බලන්න ඔබ කැමතිද?

247
00:22:10,640 --> 00:22:11,400
සමාවෙන්න

248
00:22:12,600 --> 00:22:13,560
මට මහන්සියි.

249
00:22:23,600 --> 00:22:25,720
ඔබත් පිටතට ගොස් ලෝකය දෙස බැලිය යුතුය.

250
00:22:26,760 --> 00:22:28,200
ඔබට සොයා ගත හැකි විය

251
00:22:29,400 --> 00:22:30,960
මට වඩා හොඳ අය ඕන තරම් ඉන්නවා.

252
00:22:31,800 --> 00:22:32,640
සොයන්න

253
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
මට දැනටමත් වයස අවුරුදු විසි හයයි.

254
00:22:35,880 --> 00:22:37,080
වසර ගණනාවක්

255
00:22:37,640 --> 00:22:38,760
රවුම් වල කැරකෙනවා

256
00:22:38,960 --> 00:22:40,160
මම ගොඩක් අය දැක්කා

257
00:22:41,160 --> 00:22:42,640
මට තාම ඔයාව අමතක කරන්න බෑ.

258
00:22:49,040 --> 00:22:50,520
මාර්ගය වන විට, මම නැන්ජිං සිට.

259
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
මම මගේ උපාධි අධ්‍යාපනය අවසන් කළේ චයිනා සදර්න් එයාර්ලයින්ස් හි ය.

260
00:22:52,640 --> 00:22:53,560
චයිනා සදර්න් එයාර්ලයින්ස්

261
00:22:56,480 --> 00:22:58,840
මට වරක් චයිනා සදර්න් එයාර්ලයින්ස් හි ඉගෙනීමට අවශ්‍ය විය.

262
00:22:59,400 --> 00:23:00,760
පසුව, අහඹු සිදුවීම් මාලාවක් හරහා

263
00:23:00,760 --> 00:23:01,960
මම කැනඩාවට ආවා විතරයි.

264
00:23:02,200 --> 00:23:02,960
ඔව්

265
00:23:03,280 --> 00:23:04,440
Wir sind quasi dazu bestimmt, uns zu begegnen!

266
00:23:04,680 --> 00:23:05,840
පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යයනය තවමත් දිශාවකි

267
00:23:06,120 --> 00:23:07,120
අනාගතයේදී අපි එකිනෙකා සමඟ තවත් සන්නිවේදනය කළ යුතුයි.

268
00:23:47,720 --> 00:23:48,400
පන්තියේ මිතුරන්

269
00:23:49,120 --> 00:23:49,880
ඉතින් බරපතලයි

270
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
මව්බිමේ හොඳ බීජ පැල

271
00:23:52,360 --> 00:23:53,120
ස්තුතියි

272
00:23:57,960 --> 00:23:59,120
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

273
00:24:18,960 --> 00:24:19,920
ඔබට උල්පත් පෑන් තේරෙනවාද?

274
00:24:20,320 --> 00:24:21,080
ටිකක්

275
00:24:22,720 --> 00:24:23,560
මිතුරෙකුගෙන් තෑග්ගක්

276
00:24:25,280 --> 00:24:26,160
හිටපු පෙම්වතා

277
00:24:28,800 --> 00:24:29,920
ගොඩක් කාලෙකින් එකට හිටියා නේද?

278
00:24:30,760 --> 00:24:31,440
One week

279
00:24:31,640 --> 00:24:33,080
මම මේ ෆවුන්ටන් පෑන සතියකින් දෙන්නම්.

280
00:24:36,200 --> 00:24:37,320
18k රන් නිබ්

281
00:24:37,640 --> 00:24:38,480
පෑන බැරලය සහ පෑන තොප්පිය

282
00:24:38,760 --> 00:24:39,800
ඒවා සියල්ලම පිරිසිදු රිදීවලින් සාදා ඇත.

283
00:24:40,360 --> 00:24:41,240
මේ පෑන ගොඩක් හොඳයි.

284
00:24:42,240 --> 00:24:43,400
මගේ හිටපු පෙම්වතා තරමක් පොහොසත් විය යුතුයි.

285
00:24:53,120 --> 00:24:54,200
ඔහුට මුදල් නැත.

286
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
ඔහු දුෂ්කරම කාලය පසු කරමින් සිටියේය.

287
00:24:58,240 --> 00:24:59,720
ඔයා මට හොඳම දේ දුන්නා.

288
00:25:07,280 --> 00:25:08,680
නිවස අතිවිශිෂ්ටයි!

289
00:25:08,840 --> 00:25:10,160
ගෘහ උපකරණ නිතරම කැඩී යයි.

290
00:25:10,360 --> 00:25:12,400
ඊට අමතරව, ඔවුන් සියල්ලෝම එකින් එක, නරක ලෙස පෙළ ගැසී සිටියහ.

291
00:25:12,560 --> 00:25:13,880
ඒක හරියට අපි ඒකට එකඟ වුණා වගේ.

292
00:25:14,320 --> 00:25:17,000
ජින් චාඕට විදුලි උපකරණ අලුත්වැඩියා කිරීමට නැවත නැවතත් බල කෙරුනි.

293
00:25:18,520 --> 00:25:20,080
ඔයාගේ තාත්තා පැත්තකින් එලවනවා...

294
00:25:20,560 --> 00:25:21,920
මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැහැ.

295
00:25:22,360 --> 00:25:23,240
ඔහු සමඟ සිටින්න

296
00:25:23,360 --> 00:25:24,280
මට ගොඩක් මහන්සියි

297
00:25:24,600 --> 00:25:27,200
ඔහු විසින්ම පිසූවද ඔහුගේ ආහාර තවමත් ඉතා රසවත් ය.

298
00:25:27,840 --> 00:25:30,200
අඩුම ගානේ ජින් චාඕගේ රසට වඩා රසයි.

299
00:25:32,480 --> 00:25:34,400
ජින් චාඕට ඇත්තටම උයන්න පුළුවන්ද?

300
00:25:35,560 --> 00:25:36,240
ඔව්.

301
00:25:36,640 --> 00:25:37,760
එයාට නිකන් උයන්න බෑ

302
00:25:37,880 --> 00:25:40,280
ඔහුට පෙට්ටියක් දමා වාහනයක් පැදවීමටද හැකිය.

303
00:25:40,520 --> 00:25:41,360
කාර් අලුත්වැඩියා කිරීම

304
00:25:42,600 --> 00:25:43,920
ගෘහ උපකරණ අලුත්වැඩියා කිරීමටද හැකිය

305
00:25:44,040 --> 00:25:44,680
ඔව්

306
00:25:44,960 --> 00:25:46,160
ඔහු බොහෝ දේ දනී.

307
00:25:52,840 --> 00:25:54,680
ඔහු වන් ජි විසින් නිරන්තරයෙන් රැවටීමට ලක් වුවද

308
00:25:54,920 --> 00:25:56,480
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් තමාව අත්හැරියේ නැත.

309
00:25:56,640 --> 00:25:57,720
මට අසාධාරණයක් වුණා කියලා දැනුණා

310
00:25:58,480 --> 00:25:59,400
මගේ මතය අනුව

311
00:25:59,640 --> 00:26:01,440
ඔහු ඉතා දැහැමි පුද්ගලයෙකි.

312
00:26:04,240 --> 00:26:05,720
සහ ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

313
00:26:11,520 --> 00:26:12,280
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

314
00:26:12,800 --> 00:26:14,280
සෑහෙන කාලෙකින් අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

315
00:26:22,480 --> 00:26:24,600
අද පිටත කාලගුණය සුන්දරයි.

316
00:26:25,160 --> 00:26:27,120
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ අපි මොකද කරන්නේ?

317
00:26:27,520 --> 00:26:30,160
අපිට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්.

318
00:26:30,320 --> 00:26:30,880
හොඳයි

319
00:26:31,400 --> 00:26:32,160
ඒක හොඳටම හොඳයි වගේ.

320
00:26:32,840 --> 00:26:33,520
ජියැං මු

321
00:26:35,200 --> 00:26:36,360
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

322
00:26:41,120 --> 00:26:41,800
ස්තුතියි

323
00:26:42,120 --> 00:26:42,800
ආචාරශීලී

324
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
මෙම සංචාරය වෘත්තීය අරමුණු සඳහාද සේවය කරයි.

325
00:26:46,680 --> 00:26:47,880
සහයෝගිතා ව්යාපෘති සඳහා විදේශ පැවරුම්

326
00:26:49,240 --> 00:26:50,200
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු

327
00:26:50,400 --> 00:26:51,880
ඔවුන් ඇත්තටම නැන්ජිං වෙත ගියා!

328
00:26:52,120 --> 00:26:53,800
දැනට චීන විද්‍යා ඇකඩමියේ ශාඛාවේ සේවය කරයි.

329
00:26:54,680 --> 00:26:55,560
මම බොහෝ ස්ථානවල සංචාරය කර ඇත

330
00:26:55,720 --> 00:26:56,640
මම තවමත් එහෙම හිතනවා

331
00:26:56,960 --> 00:26:57,800
උපන් ගම තමයි හොඳම

332
00:26:59,600 --> 00:27:01,320
මම දැනට මගේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නිරීක්ෂණාගාරයේ.

333
00:27:01,600 --> 00:27:03,480
චීනයේ ග්‍රහකය එහිදී සොයා ගන්නා ලදී.

334
00:27:04,240 --> 00:27:06,080
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල විශිෂ්ටයි.

335
00:27:08,160 --> 00:27:09,320
හොඳයි

336
00:27:10,040 --> 00:27:11,120
මට හරිම ඉරිසියාවයි.

337
00:27:11,440 --> 00:27:12,760
ඇත්තටම මට තාම ඒක කරන්න අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ.

338
00:27:12,760 --> 00:27:14,960
Gnomon දැකීමට අපට කන්ද මත ඇති පුරාණ ස්ථානයට යා හැකිද?

339
00:27:15,120 --> 00:27:17,160
Armillary sphere, එම පැරණි තාරකා විද්‍යාත්මක උපකරණ

340
00:27:17,400 --> 00:27:18,400
Wann werden Sie Ihren Abschluss machen?

341
00:27:18,920 --> 00:27:20,520
ඒ කාලය ආසන්නයි, තව මාස කිහිපයක් පමණයි.

342
00:27:21,520 --> 00:27:22,480
මට මෙහේ එකෙක් නැති වෙනවා.

343
00:27:22,480 --> 00:27:23,640
පර්යේෂණ සහකාර තනතුර

344
00:27:23,880 --> 00:27:24,680
ඔබ උනන්දුද?

345
00:27:25,040 --> 00:27:25,880
මම ඔබට ස්ථානයක් වෙන් කරන්නම්.

346
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
අයි

347
00:27:30,120 --> 00:27:30,760
හදිසියක් නැහැ

348
00:27:30,920 --> 00:27:32,480
කොහොමත් උපාධියට තව මාස කිහිපයයි තියෙන්නේ.

349
00:27:33,080 --> 00:27:34,240
නැවත වරක් සිතන්න.

350
00:27:38,000 --> 00:27:38,600
මාර්ගය වන විට

351
00:27:38,880 --> 00:27:40,680
හෙට මෙතන පොඩි රැස්වීමක් තියෙනවා.

352
00:27:40,920 --> 00:27:42,640
මේ වෙලාවේ මාත් එක්ක ගියේ මගේ සගයෝ හැමෝම.

353
00:27:43,120 --> 00:27:44,600
සහ මෙහි සිටින සමහර සගයන්

354
00:27:45,040 --> 00:27:45,840
හෝ

355
00:27:46,200 --> 00:27:46,920
ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?

356
00:27:47,840 --> 00:27:48,840
මම ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දෙන්නද?

357
00:27:49,120 --> 00:27:49,720
හොඳයි

358
00:28:12,120 --> 00:28:13,800
Entschuldigt bitte alle, ich bin zu spät.

359
00:28:13,880 --> 00:28:14,520
ජියැං මු

360
00:28:14,880 --> 00:28:16,720
ඔබ Zhijie සෑම කෙනෙකුටම හඳුන්වා නොදෙන්නේ ඇයි?

361
00:28:16,920 --> 00:28:17,800
මම එය ඔබට හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි.

362
00:28:18,040 --> 00:28:19,440
මේ මගේ බාල සගයා Jiang Mu.

363
00:28:19,680 --> 00:28:20,200
ආයුබෝවන්

364
00:28:20,480 --> 00:28:21,120
ආයුබෝවන්

365
00:28:22,320 --> 00:28:23,280
මේ මගේ ගුරුවරයා

366
00:28:23,480 --> 00:28:24,000
මහාචාර්ය ගැන්

367
00:28:24,000 --> 00:28:24,640
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි

368
00:28:24,920 --> 00:28:26,760
මේ ඉන්නේ නිරීක්ෂණාගාරයේ මගේ සගයන්.

369
00:28:27,400 --> 00:28:29,120
මේ මෙල්බර්න් වල මගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

370
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
වාඩි වෙන්න.

371
00:28:31,360 --> 00:28:31,920
ඉක්මනින්

372
00:28:32,920 --> 00:28:33,600
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

373
00:28:36,280 --> 00:28:37,160
ආලෝකමත් කරන්න

374
00:28:42,400 --> 00:28:44,280
මෙම සාදයට Mumu ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.

375
00:28:44,400 --> 00:28:45,360
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.

376
00:28:48,440 --> 00:28:50,240
ඔබ පාසැලේදී ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?

377
00:28:50,520 --> 00:28:51,760
මම තාරකා විද්‍යාව හැදෑරුවා.

378
00:28:52,760 --> 00:28:54,520
අද කාලේ මේක ඉගෙන ගන්න කෙල්ලො ගොඩක් අඩුයි.

379
00:28:56,800 --> 00:28:57,600
එනම්

380
00:28:57,880 --> 00:28:59,400
රතු බෝංචි වල විශිෂ්ට කැට

381
00:29:01,360 --> 00:29:02,600
ජේඩ් කැටවල අගස්ති

382
00:29:02,680 --> 00:29:04,880
රතු බෝංචි ස්වරූපයෙන් බෝංචි ආදරය කරන්න

383
00:29:05,120 --> 00:29:07,880
This hollow design contains a pickled red bean inside.

384
00:29:08,040 --> 00:29:09,000
පිටු හයකට ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත

385
00:29:09,400 --> 00:29:10,520
පැති හයම රතු පාටයි

386
00:29:10,680 --> 00:29:12,880
එය රතු බෝංචි සහිත ටෙන්ඩර් කැටයක් වැනි ය.

387
00:29:13,440 --> 00:29:16,040
Weißt du, Wie sehr ich dich vermisse?

388
00:29:16,280 --> 00:29:18,200
පුරාණ කාලයේ එය ආදර සංකේතයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

389
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
කාලයක් ජනප්‍රිය වුණා.

390
00:29:19,960 --> 00:29:21,400
ඔබ ඔවුන්ව මේ දිනවල දකින්නේ කලාතුරකිනි.

391
00:29:21,720 --> 00:29:22,480
ඉතා විශේෂයි

392
00:29:23,960 --> 00:29:24,800
මට දෙන්න

393
00:29:26,480 --> 00:29:27,960
දැන් මට දෙන්න ලෑස්තියි.

394
00:29:28,640 --> 00:29:30,720
මම ඔයාගෙන් මොනා ඉල්ලුවත් ඔයා කලින් ඒක මට දෙන්න කැමති වුණේ නැහැ.

395
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
ඉතින් මසුරු

396
00:29:33,200 --> 00:29:34,760
ඇත්තටම මට ඒක ඔයාට කලින් දෙන්න බැරි වුණා.

397
00:29:36,280 --> 00:29:37,040
දැන්

398
00:29:37,320 --> 00:29:38,920
දැන් මෙය කළ හැක්කේ ඇයි?

399
00:29:42,960 --> 00:29:45,040
ඒක මේ දේවල මූලාරම්භයත් එක්ක සම්බන්ධයි.

400
00:29:46,360 --> 00:29:47,520
පස්සේ හෙමින් කියන්නම්.

401
00:30:02,400 --> 00:30:04,440
මම මේ ලෝකය දකින්න උපරිම උත්සාහ කළා.

402
00:30:05,320 --> 00:30:06,240
මේ අවුරුදු

403
00:30:06,880 --> 00:30:08,760
ඒ වගේම මට බොහෝ කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් හමුවුණා.

404
00:30:09,680 --> 00:30:10,920
නමුත් මගේ හදවතේ

405
00:30:11,600 --> 00:30:13,360
එය උස් පහත්වීම් ඇති නොකරනු ඇත.

406
00:30:14,560 --> 00:30:15,400
මොකද

407
00:30:16,440 --> 00:30:18,120
ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත.

408
00:30:31,680 --> 00:30:32,320
අම්මා

409
00:30:32,760 --> 00:30:33,960
මගේ වෘත්තිය තවදුරටත් දියුණු කර ගැනීම සඳහා මම නැවත චීනයට යාමට කැමැත්තෙමි.

410
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
නැන්ජිං වෙත නැවත යන්න

411
00:30:46,560 --> 00:30:47,240
ශ්රී

412
00:30:48,720 --> 00:30:49,360
ජියැං මු

413
00:30:50,320 --> 00:30:50,960
මොකක්ද අවුල?

414
00:30:51,200 --> 00:30:53,440
ඔබ ඊයේ කිව්වා ඔබට තවමත් පර්යේෂණ සහායකයෙක් නොමැති බව.

415
00:30:53,560 --> 00:30:54,360
ඒක හරිද?

416
00:30:54,800 --> 00:30:55,720
ඇත්තෙන්ම ඒක ඇත්ත.

417
00:30:57,280 --> 00:30:58,360
ඔබ ඉක්මනින් තීරණය කළාද?

418
00:30:59,080 --> 00:30:59,800
ඔබ මෙය හොඳින් සිතා බලා තිබේද?

419
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
මම උපාධිය ලැබීමෙන් පසු නැවත එන්නෙමි.

420
00:31:01,720 --> 00:31:02,880
ඒ පවුලේ අය මෙතන ඉන්න නිසා නෙවෙයි.

421
00:31:03,000 --> 00:31:03,920
ඔබ ආපසු යාමට අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

422
00:31:04,120 --> 00:31:04,920
අපි ආපසු යා යුතුයි.

423
00:31:05,240 --> 00:31:06,840
මම මගේ මව් රටේ අභ්‍යවකාශ කර්මාන්තයට දායක වීමටද කැමැත්තෙමි.

424
00:31:06,920 --> 00:31:07,880
ගඩොල් සහ උළු එකතු කරන්න.

425
00:31:09,120 --> 00:31:09,680
හොඳයි

426
00:31:09,840 --> 00:31:10,880
මම දැන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

427
00:31:19,640 --> 00:31:20,480
තාත්තා

428
00:31:21,040 --> 00:31:22,160
තාත්තා තාත්තා

429
00:31:22,880 --> 00:31:24,960
බලන්න, මම මගේ අභ්‍යාස අවසන් කළා.

430
00:31:25,480 --> 00:31:26,280
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

431
00:31:26,480 --> 00:31:27,840
ඔයා මාව ප්‍රසංගයකට එක්කන් යන්න හදන්නේ.

432
00:31:28,360 --> 00:31:29,400
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනාද?

433
00:31:29,720 --> 00:31:30,680
මම පොරොන්දු වුණා

434
00:31:30,800 --> 00:31:31,920
ඔයාට මට බොරු කියන්න බැහැ!

435
00:31:32,400 --> 00:31:33,280
මට මතක නෑ.

436
00:31:34,400 --> 00:31:36,080
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ කිව්වා.

437
00:31:36,240 --> 00:31:37,440
එන්න, වාඩි වී කන්න.

438
00:31:38,080 --> 00:31:38,840
අම්මා

439
00:31:39,240 --> 00:31:40,320
ඔබ මගේ සාක්ෂිකරු විය යුතුයි!

440
00:31:40,440 --> 00:31:41,560
හරි දැන් වාඩි වෙන්න.

441
00:31:44,480 --> 00:31:45,440
මුමු ආවා

442
00:31:45,720 --> 00:31:46,760
මගේ කෑම උත්සාහ කරන්න!

443
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
කිසියම් ප්‍රගතියක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

444
00:31:53,320 --> 00:31:54,280
ජින් චාඕටා

445
00:31:54,760 --> 00:31:55,800
ආරංචියක් තියෙනවද?

446
00:32:00,080 --> 00:32:01,240
ඔහු මුදල් ආපසු එවනු ඇත

447
00:32:02,000 --> 00:32:03,040
පුද්ගලයා කිසි විටෙකත් ආපසු පැමිණියේ නැත.

448
00:32:04,120 --> 00:32:05,240
මම ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ.

449
00:32:05,880 --> 00:32:06,600
ඔව්

450
00:32:07,000 --> 00:32:08,800
අවුරුදු ගාණකට පස්සෙ තමයි මම ආයෙ මෙහෙට ආවෙ.

451
00:32:09,120 --> 00:32:10,080
කව්ද දන්නේ?

452
00:32:10,560 --> 00:32:12,320
ඔවුන් දැනටමත් පිටත පදිංචි වී ඇත.

453
00:32:15,160 --> 00:32:15,920
හරිද?

454
00:32:19,160 --> 00:32:19,800
කෑම වේලක් කන්න

455
00:32:20,400 --> 00:32:21,200
වැඩිපුර කන්න!

456
00:32:34,760 --> 00:32:35,440
වැඩිපුර කන්න

457
00:32:35,920 --> 00:32:36,720
ස්තුතියි

458
00:32:40,200 --> 00:32:41,640
ඔබට විභාගය සම්පූර්ණ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

459
00:32:42,040 --> 00:32:43,880
ඔයා ගිහින් අවුරුද්දකට පස්සේ මම විභාගය සමත් වුණා.

460
00:32:44,040 --> 00:32:44,960
මම දැන් මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කර තිබෙනවා.

461
00:32:45,040 --> 00:32:46,360
පවුලේ වාසනාව උරුම කර ගැනීමට ඔහු නැවත නිවසට පැමිණියේය.

462
00:32:46,480 --> 00:32:48,520
මම මගේ පියාගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ මිලදී ගැනීමේ කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරමි.

463
00:32:48,800 --> 00:32:50,280
එයා හොඳට කරනවා.

464
00:32:51,320 --> 00:32:52,280
මට ඒක පේනවා.

465
00:32:52,960 --> 00:32:53,640
සහ ඔබ

466
00:32:54,160 --> 00:32:55,280
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

467
00:32:57,440 --> 00:32:58,240
මාර්ගය වන විට

468
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
මම නිතරම හිතුවේ එහෙමයි

469
00:33:00,280 --> 00:33:02,120
ඔබ සහ යූජියු සහෝදරයා සම්බන්ධයි.

470
00:33:02,320 --> 00:33:03,440
මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය යටපත් කිරීමට මට හේතු විය.

471
00:33:03,440 --> 00:33:04,760
මම කිසිවක් කියන්නට එඩිතර වූයේ නැත.

472
00:33:05,160 --> 00:33:07,440
මම ඒක දැනගත්තේ ගිය අවුරුද්දේ Jiu අයියා ආපහු ආවම තමයි.

473
00:33:07,440 --> 00:33:09,520
ඔය දෙන්නා ලේ වලින් කොහෙත්ම නෑයෝ.

474
00:33:09,760 --> 00:33:10,800
එයා ආපහු ආවා.

475
00:33:11,480 --> 00:33:12,440
කවදාද

476
00:33:12,720 --> 00:33:14,360
පසුගිය වසර ආරම්භයේදී

477
00:33:14,560 --> 00:33:17,120
තාත්තාගේ ෆැක්ටරියේ බඩු තොගයක ප්‍රශ්න වගයක් තිබුණා.

478
00:33:17,240 --> 00:33:18,640
කොච්චර හෙව්වත් හොයාගන්න බෑ.

479
00:33:19,080 --> 00:33:20,760
මට හදිසියේම නොදන්නා අංකයකින් ඇමතුමක් ලැබිණි.

480
00:33:20,880 --> 00:33:21,760
තවම බඩු තියෙනවා කිව්වා.

481
00:33:22,040 --> 00:33:23,840
ඊට පස්සේ මට මිලක් පවා දුන්නා.

482
00:33:24,080 --> 00:33:26,960
එය වෙළඳපොලේ අපට ලැබෙන සාමාන්‍ය මිලට වඩා අඩුය.

483
00:33:27,160 --> 00:33:28,200
මම හිතුවේ පුද්ගලයා වංචාකාරයෙක් කියලා.

484
00:33:28,280 --> 00:33:30,160
මම ඔහුට පෞද්ගලික රැස්වීමකට ආරාධනා කළා.

485
00:33:30,360 --> 00:33:31,320
අනපේක්ෂිතයි

486
00:33:31,560 --> 00:33:32,760
යූජියු අයියා

487
00:33:38,800 --> 00:33:39,960
ඔහු කොහොමද?

488
00:33:40,480 --> 00:33:41,880
ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

489
00:33:41,880 --> 00:33:43,480
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

490
00:33:43,960 --> 00:33:46,280
මම එදා එයාට පවා කිව්වා මම එයාට රෑ කෑමට ආරාධනා කරනවා කියලා.

491
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
කරුණාකර මට නිසි ලෙස ස්තුති කරන්න.

492
00:33:47,400 --> 00:33:48,880
කාලය කෙටි බව ඔහු කීවේය.

493
00:33:48,960 --> 00:33:49,680
මම ආවේ දවසකට විතරයි.

494
00:33:49,760 --> 00:33:51,880
නව සැපයුම් දාමයට සම්බන්ධ වීමට අපට උදව් කිරීමෙන් පසුව

495
00:33:51,960 --> 00:33:53,040
ඔහු පසුදා පිටත් විය.

496
00:33:54,120 --> 00:33:54,640
මාර්ගය වන විට

497
00:33:54,840 --> 00:33:56,880
මට මතකයි එදා එයා කෙනෙක් එක්කගෙන ආවා.

498
00:33:57,000 --> 00:33:57,800
ඔහුට ලොක්කා කියන්න.

499
00:33:57,920 --> 00:33:59,000
ඔහු ඔහුට ඉතා ගෞරවයෙන් සැලකුවේය.

500
00:34:05,880 --> 00:34:06,960
එවිට ඔහු

501
00:34:07,680 --> 00:34:08,960
ඔබේ ශාරීරික තත්ත්වය කොහොමද?

502
00:34:10,880 --> 00:34:11,679
කෙට්ටු වෙලා

503
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
සමහර විට ඒ දිගු ගමනේ විඩාව නිසාද විය හැක.

504
00:34:14,159 --> 00:34:15,600
ඔහු තවමත් වෙනදා වගේම කඩවසම්.

505
00:34:15,840 --> 00:34:17,360
පෙරට වඩා ටිකක් අඩු නොවේ

506
00:34:21,239 --> 00:34:22,600
හරියටම ඒ වෙලාව.

507
00:34:22,679 --> 00:34:24,560
ජියු අයියා මට මේ තත්ත්වය වෙනස් කරන්න උදව් කළා.

508
00:34:24,719 --> 00:34:25,960
එතකොට තමයි මට ඇත්තටම ඒක කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ

509
00:34:26,040 --> 00:34:27,760
ඔහු මගේ පියාගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ තම අධිකාරිය ස්ථාපිත කළේය.

510
00:34:27,880 --> 00:34:28,920
හඬක් ඇත

511
00:34:29,159 --> 00:34:30,800
කවුරුවත් කියන්නේ නෑ මම ඒක හැදුවේ සබඳතාවලින් කියලා.

512
00:34:32,560 --> 00:34:34,080
පස්සේ වෙනකම් දැනගත්තෙ නෑ.

513
00:34:34,400 --> 00:34:36,520
“ජියූ අයියා” කියලා මිනිහා හදිසියේම මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ ඇයි?

514
00:34:38,520 --> 00:34:39,360
ඇයි

515
00:34:40,840 --> 00:34:41,880
ඔබට තවමත් මතකද?

516
00:34:42,080 --> 00:34:43,719
ඒ වෙලාවේ ජියු අයියා ඔයා ළඟ හිටියා.

517
00:34:43,800 --> 00:34:45,719
මගේ මෝටර් රථය මගේ පියාගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ අලුත්වැඩියා කිරීමේ කාරණය.

518
00:34:47,360 --> 00:34:49,280
ඒ වෙලාවේ ජියු අයියා මට කිව්වා...

519
00:34:49,360 --> 00:34:50,600
ඔහු මට ණයගැතියි

520
00:34:50,719 --> 00:34:52,040
මම ඉක්මනින් හෝ පසුව එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.

521
00:34:52,199 --> 00:34:54,320
මම හිතුවේ ඔහු ආචාරශීලීයි කියලා.

522
00:34:54,320 --> 00:34:55,880
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා තිබුණා.

523
00:34:56,040 --> 00:34:58,280
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ එයාට ඒක මතක් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

524
00:34:59,080 --> 00:35:00,520
මම ඇත්තටම ඔහුව අගය කරනවා; ඔහු සැබෑ මිනිසෙකි.

525
00:35:03,880 --> 00:35:04,560
චියර්ස්

526
00:35:07,360 --> 00:35:09,440
ඔහු පාන් කායිට කළ යුතු සියලු අනුග්‍රහයන් සිහිපත් කළේය.

527
00:35:10,200 --> 00:35:12,080
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට එකඟ වූයේ ඇයි?

528
00:35:12,360 --> 00:35:13,480
නමුත් ඔවුන් භාර දුන්නේ නැහැ.

529
00:35:18,200 --> 00:35:19,320
ඔබට ඔහුගේ සම්බන්ධතා විස්තර තිබේද?

530
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
මට එකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

531
00:35:20,640 --> 00:35:21,520
ඔබට එය නැත.

532
00:35:25,080 --> 00:35:26,160
මම එය ඔබට එවන්නම්, මම එය ඔබට එවන්නම්.

533
00:35:29,400 --> 00:35:30,160
මම එය ඔබට එව්වෙමි.

534
00:35:32,000 --> 00:35:33,560
පසුගිය වසරේ ඇය නැවත පැමිණීමේ සිට

535
00:35:34,040 --> 00:35:35,000
මම මගේ නිවස පසුකර යන විට

536
00:35:35,160 --> 00:35:36,720
තාත්තා බලන්න නොඑන්න හේතුවක් නෑ.

537
00:35:38,000 --> 00:35:39,640
ඔහු හදවතක් නැති පුද්ගලයෙක් නොවේ.

538
00:35:40,240 --> 00:35:41,320
ඒ කාලේ හරිම අමාරුයි.

539
00:35:41,520 --> 00:35:43,600
Xinxin ගේ මෙහෙයුම සඳහා මුදල් රැස් කිරීම සඳහා ඔහු තම මෝටර් රථය වෙනස් කිරීමට පවා අවදානමක් ගත්තේය.

540
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
පවුලට සහනාධාර දීම

541
00:35:45,040 --> 00:35:46,080
කළ නොහැකි නඩුව අවසන් වූ පසු

542
00:35:46,120 --> 00:35:47,520
ඔවුන් කවදාවත් ආපසු එන්නේ නැහැ.

543
00:35:48,440 --> 00:35:50,000
ඒත් ඇයි තාත්තා එහෙම කියන්නේ?

544
00:35:50,560 --> 00:35:52,120
ඔහු වසර ගණනාවක් ගෙදර පැමිණ නැත.

545
00:35:52,640 --> 00:35:53,920
ඒකත් වෙන්න පුළුවන්

546
00:35:54,560 --> 00:35:55,720
එයා ආපහු ආවා.

547
00:35:56,160 --> 00:35:57,600
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා

548
00:35:57,760 --> 00:35:59,360
මගේ පියා මගෙන් සත්‍යය වසන් කළේය.

549
00:35:59,720 --> 00:36:01,240
නමුත් හරියටම හේතුව කුමක්ද?

550
00:36:01,880 --> 00:36:03,200
ඉතින් ඒ තාත්තා ඒකට කැමතියි

551
00:36:10,920 --> 00:36:13,000
තාත්තේ, මම දැනටමත් ගුවන් යානයේ.

552
00:36:13,280 --> 00:36:14,720
ඔබ සහ ෂාඕ නැන්දා ඔබ ගැන හොඳින් බලා ගත යුතුය.

553
00:36:14,920 --> 00:36:16,000
Xinxin ගේ නිවාඩුවෙන් පසු

554
00:36:16,160 --> 00:36:17,240
මම ඇයව විනෝදයට නැන්ජිං වෙත රැගෙන ගියා.

555
00:36:17,600 --> 00:36:18,160
හොඳයි

556
00:36:18,560 --> 00:36:19,440
හොඳ ගමනක් වේවා!

557
00:36:19,880 --> 00:36:20,960
ඔබ ගොඩ බැස්ස විට මට දන්වන්න.

558
00:36:25,800 --> 00:36:26,840
ගුවන් යානයට ගොඩ වීම

559
00:36:32,520 --> 00:36:33,360
ඔබ කියනවා

560
00:36:34,640 --> 00:36:36,800
අපි ඇයට බොරු කළ බව ඇය තේරුම් ගත්තාද?

561
00:36:40,720 --> 00:36:41,680
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

562
00:36:43,240 --> 00:36:45,240
ඇය ඔබෙන් Xiao Chao ගැන පුද්ගලිකව ඇසුවාද?

563
00:36:53,200 --> 00:36:55,240
ඔයා කිව්වා මුමු හොඳ ළමයෙක් කියලා

564
00:36:55,840 --> 00:36:57,880
අපි ඇයට කරන දේ හරිද?

565
00:36:58,360 --> 00:36:59,880
මෙය ජින් චාඕගේ තීරණයයි.

566
00:37:05,480 --> 00:37:06,600
මගේ හදවතේ

567
00:37:11,360 --> 00:37:13,040
අපිට මේ වෙලාවේ ඊට වඩා දෙයක් කරන්න බැහැ.

568
00:37:51,520 --> 00:37:53,320
අයියේ මට ස්ට්‍රෝබෙරි කන්න ඕන.

569
00:38:48,080 --> 00:38:48,840
චාඕචාඕ

570
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
මම ආපහු ආවා

571
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
ඔබට මතකද?

572
00:38:54,240 --> 00:38:56,320
අපි හැදුනේ එකට.

573
00:38:57,640 --> 00:38:59,080
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

574
00:38:59,640 --> 00:39:00,800
මම කුඩා කාලයේ

575
00:39:01,280 --> 00:39:02,560
මම හොරෙන් පරණ ගෙදරට එන්නම්.

576
00:39:02,560 --> 00:39:04,240
මගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තබන්න

577
00:39:04,920 --> 00:39:06,440
ඔබ ආපසු එන දවස මම බලා සිටිමි.

578
00:39:06,520 --> 00:39:07,600
ඔයාට මාව හොයාගන්න පුලුවන්ද?

579
00:39:08,360 --> 00:39:09,880
ඒ වෙලාවේ මට අදහසක් ආවා

580
00:39:10,840 --> 00:39:12,240
ඔබ ආපසු එන තාක් කල්

581
00:39:12,720 --> 00:39:14,440
සමහර විට ඔබ එම ක්‍රමයම භාවිතා කරනු ඇත.

582
00:39:14,520 --> 00:39:15,960
කරුණාකර මට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න.

583
00:39:16,880 --> 00:39:19,320
එහෙම තමයි මටත් ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

584
00:39:20,680 --> 00:39:21,520
නමුත්

585
00:39:22,480 --> 00:39:23,600
සෑම දිනකම එකිනෙකා දෙස බලන්න

586
00:39:24,240 --> 00:39:25,800
මෙහි සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

587
00:39:26,760 --> 00:39:28,440
මම ඔහුව තවදුරටත් හඳුනා ගන්නේවත් නැත.

588
00:39:30,720 --> 00:39:31,520
චාඕචාඕ

589
00:39:32,560 --> 00:39:34,200
මම ඔබව නැවත කවදා හෝ සොයා ගනීවිද?

590
00:39:35,520 --> 00:39:36,720
ඔයා කොහේ ද?

591
00:39:38,320 --> 00:39:40,400
ඇත්තටම අපිට මේක මගහරින්න ඕනද?

592
00:39:41,760 --> 00:39:42,960
මම ඇත්තටම කළ යුතුයි

593
00:39:44,200 --> 00:39:45,520
ඔයාට යන්න දෙන්නද?