1
00:01:50,000 --> 00:01:52,560
Zhuxi, මම ඔයාට ආදරෙයි.

2
00:02:03,360 --> 00:02:05,800
ඊයේ මගෙන් ඇහුවෙ නැද්ද කාගෙවත් ගැන..

3
00:02:05,880 --> 00:02:07,320
ටූකි කාගේ නමද?

4
00:02:07,480 --> 00:02:08,759
මම දැන් දන්නවා ඔහු කවුද කියලා.

5
00:02:19,040 --> 00:02:21,920
ඊයේ මම මහල් නිවාස සංකීර්ණය අසල පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා,

6
00:02:22,079 --> 00:02:23,160
සහ මේ මිනිසුන්ට සිදු වේ

7
00:02:23,240 --> 00:02:24,440
මෙම නම සඳහන් කළේය.

8
00:02:24,600 --> 00:02:27,280
මම ඒ ගැන ඇයගෙන් විශේෂයෙන් විමසුවෙමි.

9
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
ඔවුන් කිව්වා මේක Touqi කියලා

10
00:02:30,079 --> 00:02:31,640
පෙර වසරවල වැඩිහිටි ශිෂ්‍යයෙක්,

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
මෝටර් රථ පදවන සහ ධාවන කණ්ඩායමක් ඇති

12
00:02:33,720 --> 00:02:35,280
සහ බොහෝ විට නීති විරෝධී ධාවන තරඟ සඳහා සහභාගී වේ.

13
00:02:35,520 --> 00:02:38,079
ඔහු Touqi ලෙස හැඳින්වේ,

14
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
ඔහු ඉතා වේගයෙන් පදවන නිසා

15
00:02:40,520 --> 00:02:42,600
ඔහුව මුණගැසෙන ඕනෑම අයෙකු අනිවාර්යයෙන්ම මිය යනු ඇත

16
00:02:42,600 --> 00:02:43,960
ඒ වගේම හත්වෙනි දවසේ අවමංගල්‍ය සභාව දැක්කෙත් නැහැ.

17
00:02:45,160 --> 00:02:46,000
ඇත්තටම ඒක ලැජ්ජාවක්.

18
00:02:46,280 --> 00:02:48,800
පසුව ඔහුගේ මෝටර් රථය රාජසන්තක විය

19
00:02:49,040 --> 00:02:49,920
ඔහු සන්සුන් විය.

20
00:02:50,560 --> 00:02:52,240
ඊට පස්සේ දෙයක් වුණා

21
00:02:52,360 --> 00:02:53,800
මේ Touqi හදිසියේ

22
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට මාසයකට දෙකකට පෙර අතුරුදහන් විය

23
00:02:56,440 --> 00:02:57,800
ආයේ ඉස්කෝලේ පෙන්නුවේ නෑ.

24
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
කණගාටුදායක කරුණ නම්,

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,800
ඔහු ඇත්තටම හොඳ ලකුණු ඇති බව.

26
00:03:02,000 --> 00:03:02,760
පුරාවෘත්තයක් නේද?

27
00:03:08,280 --> 00:03:09,880
ඇයි ඔයා මගෙන් එයා ගැන අහන්නේ?

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,360
පාඩම ආරම්භ වේ.

29
00:03:20,560 --> 00:03:22,520
අද අපි දේශීය උපභාෂාව ඉගෙන ගන්නවා

30
00:03:22,840 --> 00:03:24,040
සහ වචන වන්නේ:

31
00:03:24,720 --> 00:03:25,680
කාන්තාරය,

32
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
සරත් ඍතුව,

33
00:03:27,960 --> 00:03:28,880
ප්රවාහන.

34
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
ගෙදර යන්නෙ කොහොමද කියලා මට අමතක වුනා.

35
00:03:57,520 --> 00:03:58,280
බස් අංක 8 ගන්න.

36
00:04:01,560 --> 00:04:02,280
නැවතුම් කීයක් තිබේද?

37
00:04:03,880 --> 00:04:04,600
තුනක්.

38
00:04:06,320 --> 00:04:07,200
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

39
00:04:08,760 --> 00:04:09,480
මම කාර්යබහුලයි.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
ඔයා හොරෙන් මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

42
00:04:33,680 --> 00:04:34,320
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

43
00:04:34,320 --> 00:04:35,960
මම අහන්නේ ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

44
00:04:39,960 --> 00:04:41,600
කමක් නෑ මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

45
00:05:07,640 --> 00:05:09,280
ජියං, ඔයා ඉස්කෝලේ ඇරිලා කොහෙද යන්නේ?

46
00:05:09,400 --> 00:05:10,240
අපි එකට යමු.

47
00:05:10,480 --> 00:05:12,520
එය ඔබට පමණක් ආරක්ෂිත නොවේ. මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

48
00:05:12,960 --> 00:05:13,720
අපි එකට යනවා.

49
00:05:13,880 --> 00:05:14,480
ඔබේ අත...

50
00:05:14,480 --> 00:05:15,400
ඇගේ අත අතහරින්න.

51
00:05:31,800 --> 00:05:32,880
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

52
00:05:34,520 --> 00:05:35,320
මම පසුකර යන්නට විය.

53
00:05:37,880 --> 00:05:39,680
කවුද... ඔහු කවුද?

54
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
ටූකි.

55
00:05:46,840 --> 00:05:47,600
අපි ගෙදර යමු.

56
00:06:06,120 --> 00:06:06,880
නියමයි!

57
00:06:07,160 --> 00:06:08,280
අපේ මංගල දර්ශනය සාර්ථකයි.

58
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
ලබන සතියේ ආධාර අපිට බාරදෙන්න පුළුවන්.

59
00:06:11,640 --> 00:06:13,520
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා! මෙය අතිවිශිෂ්ටයි!

60
00:06:13,960 --> 00:06:15,160
ඒ සියල්ල ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

61
00:06:17,320 --> 00:06:19,200
මූ ඔයාට සින්දු තෝරගන්න ලොකු හැකියාවක් තියෙනවා.

62
00:06:19,280 --> 00:06:20,600
මෙම ගීතය 'සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි'

63
00:06:20,760 --> 00:06:21,840
ඇත්තටම ත්‍රාසජනකයි.

64
00:06:21,960 --> 00:06:23,040
මම කිව්වෙ නැද්ද?

65
00:06:29,800 --> 00:06:30,400
මම...

66
00:06:30,960 --> 00:06:32,040
ගිය සැරේ මම කලේ නෑ...

67
00:06:36,600 --> 00:06:37,400
අපි කතා කරමු.

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
ඔයා මාව බලන්න ආවේ නැහැ.

69
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
මේ මිනිසා ඔබ සැමවිටම ආදරය කළ නමුත් කිසිදාක නොතිබිය හැකිය,

70
00:06:48,280 --> 00:06:49,880
ඔහුගේ නම ජින් චාඕ ද?

71
00:06:52,640 --> 00:06:53,400
හොඳයි, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

72
00:06:53,920 --> 00:06:54,960
ඔබ සහභාගී වෙනවාද නැද්ද?

73
00:07:05,000 --> 00:07:06,600
ජින් චාඕට කැමති කාන්තාව

74
00:07:07,800 --> 00:07:09,000
එය ලැජ්ජාශීලීද?

75
00:07:19,920 --> 00:07:20,840
මම ඔයා එක්ක එනවා.

76
00:07:23,560 --> 00:07:24,440
කාර් එක දොර ළඟ.

77
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
මූ!

78
00:07:26,360 --> 00:07:28,000
ඔබට යාමට අවසර නැත! ඔබ උගුලකට හසු වී ඇත.

79
00:07:28,240 --> 00:07:29,400
ඇය ඔබව කුපිත කළා පමණි.

80
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
මම ඔබට පසුව පිටවීමේ මාර්ගයෙන් පැන යාමට උදව් කරමි.

81
00:07:32,000 --> 00:07:32,840
එයාට කියන්න එපා.

82
00:07:36,520 --> 00:07:37,200
මු.

83
00:07:45,400 --> 00:07:46,640
නිකන් තැනක් හොයාගන්න.

84
00:08:09,120 --> 00:08:09,920
ඔයාට හරි ද?

85
00:08:10,800 --> 00:08:11,480
ඔව්,

86
00:08:11,920 --> 00:08:13,040
මම ඒ තරම් සංවේදී නැහැ.

87
00:08:17,920 --> 00:08:18,760
අවංකවම,

88
00:08:18,880 --> 00:08:20,200
ඔයාට කලින් මම ඒ ජින් චාඕව දැනගෙන හිටියේ නැහැ

89
00:08:20,200 --> 00:08:21,280
මෙම වර්ගයට.

90
00:08:25,960 --> 00:08:28,080
ඔබ දිගු කලක් ජින් චාඕව හඳුනනවාද?

91
00:08:29,640 --> 00:08:31,080
ඔහු වැඩමුළුවට පැමිණි මොහොතේම,

92
00:08:31,280 --> 00:08:32,440
මම දැනටමත් අසා ඇත

93
00:08:32,799 --> 00:08:34,400
කඩවසම් තරුණයෙක් ආවා කියලා

94
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
ඉක්මනින් ක්රියා කරනවා පමණක් නොව, ඉතා කාර්යක්ෂම වේ.

95
00:08:37,960 --> 00:08:38,919
මට ඔහු පළමු වතාවට ඇත

96
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
වන්ජිගේ ගරාජයේදී හමු විය.

97
00:08:45,800 --> 00:08:47,920
මම එදා රෑ බාර් එකෙන් එළියට ආවා

98
00:08:48,520 --> 00:08:50,080
සහ කාර් එකේ වැඩමුළුව පසුකර ගියේය

99
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
ලයිට් එක තාම ගොඩක් පරක්කු වෙලා දැල්වෙනව දැක්කම.

100
00:08:53,640 --> 00:08:55,360
මම බලන්න නැවතුනා

101
00:08:57,400 --> 00:08:59,160
මම මීට කලින් කවදාවත් කාර්මිකයෙක් දැකලා නැහැ

102
00:08:59,160 --> 00:09:00,840
ඒ තරම් ඒකාග්‍රතාවයෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්

103
00:09:38,760 --> 00:09:39,800
මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

104
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
කපාටය ලිහිල්,

105
00:09:41,600 --> 00:09:42,480
ඔබ එය තද කළ යුතුය

106
00:09:45,520 --> 00:09:46,760
ඔබේ නම කුමක්ද?

107
00:09:49,560 --> 00:09:50,360
ජින් චාඕ

108
00:09:53,960 --> 00:09:54,720
වන් ක්විං

109
00:10:01,320 --> 00:10:02,120
ආයුබෝවන්

110
00:10:17,000 --> 00:10:18,480
ඔබ පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කරනවාද?

111
00:10:21,640 --> 00:10:24,160
සමහර විට ඔහු හිස ඔසවා බැලූ විට මම දුටුවෙමි

112
00:10:24,400 --> 00:10:26,480
ඔහුට හොඳ ශරීරයක් පමණක් නොව හොඳ පෙනුමක්ද ඇති බව,

113
00:10:26,920 --> 00:10:28,240
එවිට මට ඔහු ගැන කුතුහලයක් ඇති විය.

114
00:10:28,680 --> 00:10:29,920
සමහර වෙලාවට පරක්කු වුනාම,

115
00:10:29,920 --> 00:10:31,440
මම විශේෂයෙන් මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානයට ගියා

116
00:10:31,920 --> 00:10:33,000
ඔහු සමඟ සිගරට් එකක් බොන්න.

117
00:10:33,600 --> 00:10:34,800
නැත්තම් මම මුකුත් කලේ නෑ..

118
00:10:34,880 --> 00:10:36,400
අසල වාඩි වී වීඩියෝ ක්‍රීඩා කළේය

119
00:10:36,520 --> 00:10:37,480
එසේත් නැතිනම් ඔහුව රැකියාවේදී ඇසුරු කළේය.

120
00:10:40,360 --> 00:10:41,200
අවංකවම,

121
00:10:41,520 --> 00:10:43,200
ඔහු වැනි තරුණ කාර්මිකයන්

122
00:10:43,360 --> 00:10:44,880
මගේ පියාට ඕනෑවට වඩා තිබේ.

123
00:10:45,520 --> 00:10:46,480
ඔවුන් අශ්වයන් මෙන් පැමිණ යනවා,

124
00:10:46,680 --> 00:10:48,320
මෙන්න අද, හෙට ගියා.

125
00:10:48,560 --> 00:10:49,600
බොහෝ වේලාවක් කිසිවෙකු රැඳී නොසිටියි

126
00:10:50,040 --> 00:10:51,800
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ ඔවුන්ට ගෙවන මුදලට පමණි.

127
00:10:52,560 --> 00:10:53,560
නමුත් ඔහු වෙනස් ය.

128
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
මම දැකපු එකම කෙනා එයා

129
00:10:55,400 --> 00:10:56,520
ඔහු සමඟ නිතරම පොතක් ඇති.

130
00:10:57,080 --> 00:10:59,320
එකිනෙකාගේ අල්මාරිවල සිගරට් සහ මත්පැන් තිබේ,

131
00:10:59,680 --> 00:11:01,040
ඔහුගේ අල්මාරියේ ඇත්තේ පොත් පමණි.

132
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
මෙම සටහන් පොත් වලින් පමණි

133
00:11:03,000 --> 00:11:04,520
ඔහු දැනටමත් විශාල ඒවා දෙකක් ලියා ඇත.

134
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
ඒ වගේම ඔහුට විශේෂයෙන්ම ලස්සන අත් අකුරු තියෙනවා.

135
00:11:14,000 --> 00:11:15,760
එන්න, මම හැමෝටම කෝපි ගෙනාවා!

136
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
විවේකයක් ගන්න, වැඩ නවත්වන්න.

137
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
ඔබට නැවතීමට කාලය ඇත්තේ කෙසේද?

138
00:11:18,920 --> 00:11:20,840
මේක මගේ පවුලේ වැඩමුළුව, මට ඕන වෙලාවට මම එනවා.

139
00:11:23,480 --> 00:11:24,160
මෙතන.

140
00:11:24,680 --> 00:11:25,320
කෝපි!

141
00:11:25,400 --> 00:11:26,120
ජින් චාඕ.

142
00:11:26,760 --> 00:11:28,320
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒකට කැමති නැහැ කියලා.

143
00:11:28,480 --> 00:11:29,440
මේක සීනි නැති එකක්.

144
00:11:31,240 --> 00:11:32,000
ස්තුතියි.

145
00:11:49,200 --> 00:11:50,600
ඔබට එවැනි ලස්සන අත් අකුරු තිබේ.

146
00:11:52,080 --> 00:11:53,440
මගේ අත් අකුරු භයානකයි.

147
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට උගන්වනවාද?

148
00:12:00,640 --> 00:12:01,520
වෙලාවක් නෑ.

149
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
පස්සේ මම ජින් පිස්සෙක් ගැන දැනගත්තා.

150
00:12:25,320 --> 00:12:27,760
ජින් චාඕට පොඩි නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

151
00:12:28,080 --> 00:12:29,120
ඔහුට උපතින්ම හෘද දෝෂයක් තිබේ

152
00:12:29,560 --> 00:12:30,800
සහ හදිසි මෙහෙයුමක් අවශ්ය වේ.

153
00:12:32,200 --> 00:12:33,560
නමුත් ඔහුගේ පවුල

154
00:12:33,640 --> 00:12:35,760
මෙම මිල අධික මෙහෙයුම කිසිසේත් දැරිය නොහැක.

155
00:12:36,120 --> 00:12:37,640
ජින් චාඕ සතුව මුදල් තිබේ

156
00:12:37,640 --> 00:12:38,920
කොහොම හරි ඒක එකතු කරගන්න.

157
00:12:40,840 --> 00:12:43,200
එකල වැඩමුළුවේ බොහෝ කාර්මිකයන් සිටියහ.

158
00:12:43,360 --> 00:12:44,880
මෝටර් රථ හිමියන් රහසිගතව සම්බන්ධ කරගත්,

159
00:12:45,080 --> 00:12:47,520
මිල අඩු පාවිච්චි කළ කාර් මිලදී ගත්තා,

160
00:12:48,040 --> 00:12:50,360
ඔවුන් විසින්ම ඒවා සකස් කර පසුව ඒවා විකුණා ඇත.

161
00:12:50,920 --> 00:12:52,800
නැවත විකිණීමකින් ඔවුන්ට දැනටමත් 10,000 සිට 20,000 දක්වා උපයා ගත හැකිය.

162
00:12:53,320 --> 00:12:55,240
සමහර විට ඊටත් වඩා.

163
00:12:55,720 --> 00:12:58,120
ජින් චාඕ මුදල් ඉපැයීමට මෙම අවස්ථාව දුටුවේය.

164
00:12:58,400 --> 00:13:00,160
ජින් ෆෙන්සිගෙන් යම් මුදලක් ද ණයට ගත්තා

165
00:13:00,240 --> 00:13:02,480
සහ මිල අඩු මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තා.

166
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
ගැනුම්කරුවෙක් ඔහුට කීවේය

167
00:13:04,760 --> 00:13:06,840
ඔහු 0 සිට 100 දක්වා වේගවත් කරන විට

168
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
සහ තවත් සමහර කාර්ය සාධන ලක්ෂණ වැඩිදියුණු කළ හැක,

169
00:13:09,560 --> 00:13:10,640
ඔහු ඔහුට තවත් මුදල් දෙනු ඇත.

170
00:13:12,480 --> 00:13:14,360
Jin Chao ඇත්ත වශයෙන්ම එය පර්යේෂණ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

171
00:13:15,240 --> 00:13:17,120
ඔහු සැලසුම් සකස් කර නැවත ගොඩනඟා ගත්තේය

172
00:13:17,400 --> 00:13:18,680
සහ රාත්‍රී කිහිපයක්ම වැඩ කළා.

173
00:13:20,400 --> 00:13:22,680
මෙයා ගාව තියෙනවා... නම මොකක්ද... ප්‍රචාලන පද්ධතිය,

174
00:13:22,760 --> 00:13:23,960
ඒ වගේම එන්ජින් පද්ධතිය

175
00:13:24,040 --> 00:13:25,120
සම්පූර්ණයෙන්ම උත්ශ්‍රේණිගත කර ඇත.

176
00:13:29,160 --> 00:13:30,680
අයිතිකරු ඉතා තෘප්තිමත් විය

177
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
සහ ඔහුට විශාල මුදලක් ලබා දුන්නා.

178
00:13:32,840 --> 00:13:34,600
ජින් චාඕට මේකෙන් සල්ලි තියෙනවා

179
00:13:35,000 --> 00:13:36,800
කුඩා දැරියගේ සැත්කම සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත.

180
00:13:37,320 --> 00:13:38,440
එන්න, ගණන් කරන්න.

181
00:13:41,320 --> 00:13:42,240
ඊළගට?

182
00:13:42,760 --> 00:13:43,840
එතකොට

183
00:13:44,840 --> 00:13:47,080
ජින් චාඕ ජින් ෆෙන්සිට ඉවත් වන ලෙස පැවසීය

184
00:13:47,400 --> 00:13:48,120
සහ නතර කිරීමට අවශ්යයි.

185
00:13:48,360 --> 00:13:49,720
ඒ වන විට විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය පැවැත්වීමට නියමිතව තිබිණි.

186
00:13:50,360 --> 00:13:52,160
ඔහුට ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

187
00:13:53,040 --> 00:13:54,600
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක් බවයි.

188
00:13:55,040 --> 00:13:56,640
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තද කියලා.

189
00:14:06,000 --> 00:14:07,040
එය ඇත්තයි.

190
00:14:10,400 --> 00:14:11,320
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්,

191
00:14:13,040 --> 00:14:14,360
ඔහු නිතරම මගේ පැත්තේ සිටියා.

192
00:14:15,160 --> 00:14:16,360
මම කුඩා කාලයේ,

193
00:14:18,120 --> 00:14:19,800
ඔහු හැම විටම මගේ ආදර්ශය විය.

194
00:14:20,800 --> 00:14:22,720
මම එයාව දැක්කේ එයාට යන්තම් අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලෙදි

195
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
ස්වාධීනව සංකීර්ණ උපාංගයක් ගොඩනගා ගත හැකිය.

196
00:14:26,920 --> 00:14:27,680
ඇත්තටම.

197
00:14:28,320 --> 00:14:31,120
ඔහුගේ දීප්තිමත් බව මම බොහෝ වාරයක් දැක ඇත්තෙමි.

198
00:14:33,400 --> 00:14:34,600
එයා එතකොට

199
00:14:34,760 --> 00:14:35,880
අද වගේ නෙවෙයි.

200
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
ඔහුට තවමත් ඔහු ගැන බුද්ධිමය යමක් තිබුණි,

201
00:14:38,320 --> 00:14:39,480
තරමක් ආකර්ෂණීය විය.

202
00:14:40,400 --> 00:14:41,960
එයා එන්නෙ නෑ කිව්වොත් ඇත්තටම එන්නෙ නෑ.

203
00:14:42,560 --> 00:14:44,320
මම එක පාරක් ඒ ගැන ඇඬුවා

204
00:14:44,560 --> 00:14:46,040
මොකද මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් එයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

205
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
ජින් චාඕ

206
00:14:53,240 --> 00:14:54,680
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට පෙනී සිටියේ නැත.

207
00:14:56,680 --> 00:14:57,360
ඔව්.

208
00:14:58,000 --> 00:14:59,200
ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි ඇත

209
00:15:00,080 --> 00:15:01,640
යමක් සිදුවීද?

210
00:15:07,600 --> 00:15:08,680
මෝටර් රථයේ අනතුරක් සිදු විය.

211
00:15:11,520 --> 00:15:13,240
රිය පැදවීමේදී

212
00:15:13,840 --> 00:15:14,800
රියදුරුට වාහනයේ පාලනය නැති විය.

213
00:15:15,040 --> 00:15:16,000
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය,

214
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
ඒත් කකුලක් නැති වුණා.

215
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
පසුව කරන ලද විමර්ශනයේදී අනාවරණය විය

216
00:15:21,280 --> 00:15:24,000
නීති විරෝධී වෙනස් කිරීම් හේතුවෙන් මෝටර් රථය පාලනයෙන් මිදුණි.

217
00:15:24,240 --> 00:15:25,360
විමර්ශනය අතරතුර

218
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
ඔබට අවසානයේ ජින් චාඕ හමු විය.

219
00:15:27,480 --> 00:15:28,920
වින්දිතයන්ගේ ඥාතීන් විශ්වාස කළහ

220
00:15:28,920 --> 00:15:30,800
එහි ප්‍රතිනිර්මාණය සහ විකුණුම් භාවිතයන් බව

221
00:15:30,880 --> 00:15:32,200
ආරක්ෂක අවදානමක් ඇති කළේය

222
00:15:32,440 --> 00:15:33,960
සහ මෙම නොසැලකිලිමත් අපරාධයට හේතු විය.

223
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
ඔවුන්ට ඔහුට නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය විය.

224
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
ජින් පිස්සන් ඒ වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම මංමුලා සහගත විය.

225
00:15:36,920 --> 00:15:39,080
සෑම තැනකම මුදල් ණයට ගෙන මුදල් එකතු කිරීම,

226
00:15:39,440 --> 00:15:40,720
වන්දි ගෙවීමට

227
00:15:40,800 --> 00:15:42,960
ජින් චාඕට විරුද්ධව නඩු පවරන්න එපා කියා ඇයගෙන් අයැද සිටියා.

228
00:15:43,080 --> 00:15:44,200
ජින් චාඕට අපරාධ වාර්තාවක් තිබුනේ නම්,

229
00:15:44,280 --> 00:15:45,400
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත.

230
00:15:45,640 --> 00:15:47,160
ඇත්තටම මමත් ඒ වෙලාවේ කලබල වුණා

231
00:15:47,280 --> 00:15:49,600
මම අලුතින් මිලදී ගත් ක්‍රීඩා මෝටර් රථය ඉක්මනින් විකුණුවා,

232
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
සල්ලි ඔක්කොම ජින් පිස්සන්ට දුන්නා

233
00:15:51,280 --> 00:15:52,840
ඒ වගේම පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණා.

234
00:15:57,440 --> 00:15:58,360
නමුත්...

235
00:15:59,920 --> 00:16:01,840
ජින් චාඕ පිස්සු ජින්ට කීවේය.

236
00:16:02,160 --> 00:16:03,360
එයා මගේ සල්ලි පිළිගන්නේ නැහැ කියලා.

237
00:16:08,560 --> 00:16:09,960
සමහරවිට එයා මං ගැන වැඩිය හිතුවෙ නැතුව ඇති.

238
00:16:13,000 --> 00:16:14,160
ජින් චාඕ කිව්වා එයාට ඒක ඕන නෑ කියලා.

239
00:16:15,640 --> 00:16:16,720
ඔයා එයාට කිව්වද

240
00:16:16,800 --> 00:16:18,040
මගේ කාර් එක විකුණලා සල්ලි ආවා කියලා

241
00:16:18,120 --> 00:16:19,160
සහ මගේ පියා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැද්ද?

242
00:16:19,320 --> 00:16:20,200
මම හැම දෙයක්ම කිව්වා.

243
00:16:20,400 --> 00:16:21,760
ඔහු පැවසුවේ: ස්තූතියි, නමුත් අවශ්ය නොවේ.

244
00:16:22,240 --> 00:16:23,480
ඉක්මනට ආපහු ගන්න, මට තව වැඩ තියෙනවා.

245
00:16:26,640 --> 00:16:27,760
ඒක ආපහු ගන්න මිස්.

246
00:16:28,160 --> 00:16:29,000
මට දැන් යන්න ඕන.

247
00:16:43,000 --> 00:16:43,800
ඊළගට?

248
00:16:44,240 --> 00:16:45,680
පසුව ජින් චාඕට එකක් තිබුණා

249
00:16:45,680 --> 00:16:47,640
එසේ නොමැතිනම් විශ්වාස කළ නොහැකි යහළුව,

250
00:16:48,160 --> 00:16:49,000
සැන් ලායි නමින් හැඳින්වූ.

251
00:16:49,680 --> 00:16:51,920
ඔහු තම ක්ෂණික ආහාර අවන්හල විකුණුවා,

252
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
ප්‍රමාණවත් මුදලක් එකතු වූයේ ඉන් පසුවය

253
00:16:53,440 --> 00:16:54,920
සහ ඔවුන් සමථයකට එකඟ විය.

254
00:16:56,880 --> 00:16:58,440
එය අවසන් වූ පසු,

255
00:16:59,760 --> 00:17:00,880
ඔහු නැවත පාසලට ගියේ නැත

256
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
නමුත් වන් ජි වෙත ආපසු ගියේය

257
00:17:03,240 --> 00:17:04,520
සහ ආධුනිකයෙකු ලෙස ආරම්භ විය.

258
00:17:05,880 --> 00:17:08,440
සෑම දිනකම ඔහු කළේ අපිරිසිදුම හා වඩාත්ම වෙහෙසකර වැඩය.

259
00:17:09,160 --> 00:17:10,240
ස්ථාවර වැඩ කරන වේලාවන් නොතිබුණි,

260
00:17:10,240 --> 00:17:11,839
ආරම්භය හෝ අවසානය නොවේ.

261
00:17:12,280 --> 00:17:14,560
ඔහු යන්ත්‍රයක් මෙන් වෙහෙස නොබලා වැඩ කළේය,

262
00:17:15,319 --> 00:17:16,560
හරියට ඔහු ඒ විදිහට කරනවා වගේ

263
00:17:16,560 --> 00:17:18,119
ඔබේ වරදට ඔබටම දඬුවම් කරන්න.

264
00:17:37,000 --> 00:17:37,640
ෂැං

265
00:17:37,840 --> 00:17:39,480
මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කර ඇත. එය පරික්ෂා කරන්න.

266
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
නමුත් පසුව ඔහු වැඩි වැඩියෙන් අත්දැකීම් ලබා ගත්තේය,

267
00:17:49,760 --> 00:17:51,280
මගේ තාත්තා එයාව ගොඩක් අගය කළා

268
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
ඔහුට වැඩමුළුව පවත්වාගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

269
00:17:54,600 --> 00:17:56,320
පසුව පමණක් ඔහු සොයා ගත්තේය

270
00:17:57,320 --> 00:17:59,080
මේ පරණ අත් කියලා

271
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
පරණ අමතර කොටස් ගොඩක් තිබුණා.

272
00:18:00,920 --> 00:18:02,200
සමහර එඩිතර ඒවා

273
00:18:02,280 --> 00:18:03,880
මෙම පහත් දේ හුවමාරු කර ගත්තා,

274
00:18:03,960 --> 00:18:05,280
පාරිභෝගිකයින් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද කොටස්

275
00:18:05,440 --> 00:18:07,080
නව කොටස් වලට එරෙහිව,

276
00:18:07,200 --> 00:18:08,520
අලුත් කොටස් ගත්තා

277
00:18:08,600 --> 00:18:09,880
කාර් වලින් ඒවා විකුණුවා.

278
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
මත්පැන් සඳහා මුදල් ලබා ගැනීමට පමණි.

279
00:18:15,760 --> 00:18:16,720
ජින් චාඕ...

280
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
එයාව කොටු කරලා නේද?

281
00:18:23,800 --> 00:18:24,400
ඔව්.

282
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
කවුරුහරි කාර් එකට අතපසු කළා.

283
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
ඔයා දන්නවා ද?

284
00:18:32,120 --> 00:18:34,720
මේ කාර් එක බාරදෙන්න සෑහෙන කාලයක් බලාගෙන හිටියා

285
00:18:34,800 --> 00:18:36,240
Wan Ji හි.

286
00:18:36,800 --> 00:18:38,440
නමුත් එය වන් ජිට අයිති නොවීය.

287
00:18:39,000 --> 00:18:39,840
ඒකවත් අයිති වුණේ නැහැ

288
00:18:39,840 --> 00:18:41,440
Wan Ji හි ඕනෑම පාරිභෝගිකයෙක්.

289
00:18:41,960 --> 00:18:43,840
එය පාරිභෝගික මෝටර් රථයක් වුවද,

290
00:18:44,080 --> 00:18:46,120
මේ මිනිස්සුන්ට ඒක අතපසු කරන්න තිබුණා.

291
00:18:46,560 --> 00:18:48,160
මෝටර් රථයක් ගැන සඳහන් නොකරන්න,

292
00:18:48,160 --> 00:18:49,880
ජින් චාඕ උපකල්පනය කර ඇති අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ නොවේ.

293
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
මේ දේ එදා

294
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
ඒ Wan Dayong

295
00:18:54,520 --> 00:18:56,480
ඔහු මෝටර් රථයේ සංවේදක විකෘති කළේය

296
00:18:56,680 --> 00:18:57,840
සහ පාලන මූලද්රව්ය

297
00:18:58,400 --> 00:19:00,440
ලොක්කා අපි එක් එක්කෙනාට තනි තනිව ආවා

298
00:19:00,800 --> 00:19:01,920
කිසිවෙකුට කිසිවක් කීමට ඉඩ දුන්නේ නැත

299
00:19:02,200 --> 00:19:03,280
එයාට ඕන වුණේ අපි මේ දේ කරන්න

300
00:19:03,480 --> 00:19:04,720
අප වෙනුවෙන් තබා ගන්න

301
00:19:05,320 --> 00:19:06,600
එකෙක් බිල්ලට දෙන්න වුණා

302
00:19:06,840 --> 00:19:08,760
Wan Ji ගලවා ගත හැකි එකම මාර්ගය මෙය විය

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,440
මේ මෝඩ කොල්ලා වරද බාර ගත්තා

304
00:19:11,560 --> 00:19:12,920
එය ඔහුගේ වරදක් බව පවා විශ්වාස කළේය

305
00:19:13,160 --> 00:19:14,760
එදා අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

306
00:19:15,080 --> 00:19:16,280
අපි හැමෝටම සල්ලි හොයන්න සිද්ධ වුණා

307
00:19:16,560 --> 00:19:17,720
ඒ වගේම අපේ රැකියා නැති කරන්න බැරි වුණා

308
00:19:17,880 --> 00:19:18,640
හරිද?

309
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
මේ දවසෙන් පස්සේ

310
00:19:28,880 --> 00:19:31,000
ජින් වසර තුනක් සේවය කළ චාඕ වන් ජි හැර ගියේය

311
00:19:32,160 --> 00:19:33,200
සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ

312
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
මූලික වශයෙන්

313
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
වන් ජි ඔහුට වැරදි කළා

314
00:19:43,920 --> 00:19:45,680
ඉතින් ජින්ට චාඕ ඉන්නේ තනියම

315
00:19:45,680 --> 00:19:47,080
බොහෝ අසාධාරණයන් විඳදරාගන්න

316
00:19:48,280 --> 00:19:50,400
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

317
00:19:51,520 --> 00:19:52,760
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

318
00:19:54,880 --> 00:19:56,920
මම එයාගේ පැත්තේ හිටියේ නැහැ කියලා

319
00:20:36,120 --> 00:20:36,760
ජියැං මු

320
00:20:41,960 --> 00:20:42,640
ජියැං මු

321
00:20:48,640 --> 00:20:49,320
මු මු

322
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
චාඕ චාඕ

323
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

324
00:20:58,520 --> 00:20:59,680
ඔබ ඇය සමඟ මෙතරම් බොන්නේ ඇයි?

325
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
මටම බොන්න ඕන වුණා

326
00:21:02,520 --> 00:21:03,160
හරියටම

327
00:21:03,560 --> 00:21:06,960
කෙල්ලෝ අපි ටිකක් කතා කරා

328
00:21:07,120 --> 00:21:07,920
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

329
00:21:08,640 --> 00:21:09,920
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් ද?

330
00:21:10,960 --> 00:21:12,440
ඔබේ මත්පැන් සීමාව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

331
00:21:13,120 --> 00:21:14,680
මත්පැන් සීමාව කුමක්ද?

332
00:21:18,960 --> 00:21:20,440
ඇයට බනින්න එපා

333
00:21:21,800 --> 00:21:23,120
මට බනින්න හොඳයි

334
00:21:24,640 --> 00:21:25,720
ඒ මගේ තාත්තා

335
00:21:26,320 --> 00:21:27,600
එය Wan Ji විය

336
00:21:28,120 --> 00:21:29,040
එය මා විය

337
00:21:29,720 --> 00:21:31,160
ඔබට වැරදි කළ අය

338
00:21:32,480 --> 00:21:33,920
මම එය ඇයට කරන්නම්

339
00:21:34,400 --> 00:21:35,520
මට බනිනවා

340
00:21:37,680 --> 00:21:38,880
මට බනිනවා

341
00:21:43,040 --> 00:21:43,840
ඔබට තවමත් ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

342
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
නැත

343
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
චාඕ චාඕ

344
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
මම ආපහු ආවා

345
00:22:01,080 --> 00:22:03,160
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ

346
00:22:05,080 --> 00:22:05,880
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

347
00:22:06,640 --> 00:22:07,840
මම කියනවා

348
00:22:10,640 --> 00:22:13,120
අපි ආයේ කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

349
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
Xiao Qing

350
00:22:53,640 --> 00:22:54,880
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

351
00:22:55,760 --> 00:22:56,680
ඔබ හොඳින්ද?

352
00:23:01,880 --> 00:23:02,800
හැමදේම හරිද?

353
00:23:07,520 --> 00:23:08,600
හේ ෂැං

354
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. වාඩි වෙන්න

355
00:23:11,560 --> 00:23:13,400
මාත් එක්ක තව කන්නාඩි ටිකක් ගන්න

356
00:23:13,720 --> 00:23:15,000
ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න

357
00:23:16,800 --> 00:23:17,960
මම ඔයාව ගන්නම්

358
00:23:18,800 --> 00:23:20,200
මෙම බෝතලය

359
00:23:20,520 --> 00:23:21,600
මෙන්න

360
00:23:23,000 --> 00:23:24,680
මේ වීදුරුව මට

361
00:23:24,800 --> 00:23:25,600
දැන් ඇති, තවත් බොන්න එපා

362
00:23:25,600 --> 00:23:26,480
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා

363
00:23:26,640 --> 00:23:31,160
මට දෙන්න, මට බොන්න ඕන

364
00:23:32,680 --> 00:23:34,680
මම එය ඔබට විවෘත කරමි

365
00:23:36,200 --> 00:23:37,320
හොඳයි, මම ඔබ සමඟ බොන්නම්

366
00:23:43,800 --> 00:23:45,480
එහෙනම් චියර්ස්

367
00:23:45,920 --> 00:23:47,240
චියර්ස්

368
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
මෙන්න මී පැණි වතුර ටිකක් බොන්න

369
00:24:52,800 --> 00:24:53,560
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

370
00:25:03,400 --> 00:25:04,920
ඔබේ කකුලේ තුවාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

371
00:25:08,440 --> 00:25:09,280
කවුද එහෙම කළේ?

372
00:25:09,720 --> 00:25:10,520
වන් ක්විං

373
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
ඒ ඇය නොවේ.

374
00:25:16,760 --> 00:25:19,240
මම අහම්බෙන් ඒකෙ හැප්පුනා.

375
00:25:29,040 --> 00:25:30,760
ඔබ ඇයට කැමතිද?

376
00:25:38,200 --> 00:25:38,920
WHO?

377
00:25:42,440 --> 00:25:43,320
වන් ක්විං.

378
00:25:44,240 --> 00:25:45,400
මට වැඩක් නෑ.

379
00:25:47,360 --> 00:25:49,200
ඇය ඔබට ඉතා හොඳ වුවත්,

380
00:25:49,560 --> 00:25:51,840
ඔබට ඔවුන්ට කැමති විය නොහැක.

381
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
ඔබ තවමත් සන්සුන්ද?

382
00:26:03,560 --> 00:26:04,760
ඒ වගේ දේවල් මට කියනවා.

383
00:26:14,520 --> 00:26:15,320
දැනටමත් පරක්කුයි.

384
00:26:17,360 --> 00:26:18,400
මම ඔබව ඇඳට ගෙන යන්නෙමි.

385
00:26:33,200 --> 00:26:34,040
මම...

386
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
මම දැනටමත් වැඩිහිටියෙක්.

387
00:27:08,120 --> 00:27:09,120
ජියැං මු, ඔබ...

388
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
කවදා සිටද?

389
00:27:48,400 --> 00:27:50,600
සඳ එළිය විදින්න මෙච්චර පරක්කු වුනා නේද?

390
00:27:50,880 --> 00:27:53,120
ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා මාව මරන්න බය කළා!

391
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
මේ දැන් කෙනෙක් මෙතන හිටියා.

392
00:28:01,760 --> 00:28:02,400
ඔව්.

393
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
මම කාත් එක්ක හරි කතා කර කර හිටියා.

394
00:28:04,280 --> 00:28:04,880
එතකොට කවුද?

395
00:28:06,000 --> 00:28:07,720
ඔබේ කුඩා රසික, Wan Qing.

396
00:28:10,240 --> 00:28:11,320
ඇය බීමත්ව සිටියේ නැද්ද?

397
00:28:11,880 --> 00:28:12,520
නමුත්.

398
00:28:12,840 --> 00:28:15,360
ඇය ඇත්තෙන්ම බීමත්ව සිටි අතර He Zhangට බල කළාය

399
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
ඔවුන් මෙහි ගෙන ඒමට.

400
00:28:16,440 --> 00:28:17,760
ඇය ඔබේ ගරාජයට පවා කඩා දැමීමට උත්සාහ කළාය.

401
00:28:18,080 --> 00:28:20,120
මම දැන් දැක්කා ඔයා Jiang Xiaomu ගෙදර ගෙනියනවා

402
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
ඒ වගේම ඇයට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ.

403
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

404
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
ඇය මා වෙත එල්ලී අඬමින් කෑගැසුවාය

405
00:28:26,120 --> 00:28:28,160
ඒ වගේම මට මුළු කතාවම කිව්වා

406
00:28:28,600 --> 00:28:29,360
ඇගේ රහස් ආදරය ගැන,

407
00:28:29,600 --> 00:28:30,480
ඔවුන්ගේ විවෘත ආදරය

408
00:28:30,640 --> 00:28:31,960
සහ ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි ඇති නොඉවසිලිමත් ආශාවයි

409
00:28:32,440 --> 00:28:33,960
- ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා සියල්ල.

410
00:28:39,200 --> 00:28:39,840
අපොයි ඔව්.

411
00:28:42,200 --> 00:28:43,440
Wan Qing මට කිව්වා

412
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
ඇය බීමත්ව සිටි බවත් Jiang Xiaomu බවත්

413
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
Wan වාහන අලුත්වැඩියා කිරීමේ සාප්පුව සමඟ ඔබේ ආරවුල ගැන

414
00:28:46,400 --> 00:28:47,600
ඒ වගේම කලින් තියෙන ප්‍රශ්න ඔක්කොම කිව්වා.

415
00:28:49,360 --> 00:28:50,480
Jiang Xiaomu නපුරු නොවේද?

416
00:28:52,160 --> 00:28:53,360
චාඕචාඕ.

417
00:28:55,080 --> 00:28:56,600
මම ආවා.

418
00:28:58,200 --> 00:29:00,920
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

419
00:29:07,280 --> 00:29:07,960
නැත.

420
00:29:30,120 --> 00:29:30,920
තවත් පානයක්?

421
00:29:34,440 --> 00:29:36,040
Jiang Xiaomu ඇත්තටම නියමයි.

422
00:29:38,720 --> 00:29:39,880
බලන්න,

423
00:29:40,600 --> 00:29:41,640
ඇය විශාලයි,

424
00:29:41,920 --> 00:29:43,080
ලස්සන සුදු සමක් ඇත,

425
00:29:43,880 --> 00:29:45,160
දිගු කළු හිසකෙස්,

426
00:29:45,920 --> 00:29:47,320
හොඳ චරිතයක්,

427
00:29:48,160 --> 00:29:49,960
සමහර විට ඇය තරමක් මනෝභාවයෙන් සිටිය හැකිය,

428
00:29:50,640 --> 00:29:52,200
නමුත් ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි

429
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
සහ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනී.

430
00:29:55,200 --> 00:29:56,440
ඔබේ එකම වැරැද්ද

431
00:29:56,760 --> 00:29:57,760
ඇය කෑම ගැන තෝරන බව.

432
00:29:58,960 --> 00:30:00,280
නමුත් තෝරා බේරා ගැනීම යනු ඇය තරබාරු වීම ගැන කරදර විය යුතු නැති බවයි.

433
00:30:00,280 --> 00:30:01,120
ඉතින් ඒකත් හොඳයි.

434
00:30:02,760 --> 00:30:03,600
ඔයා දන්නවා ද,

435
00:30:04,000 --> 00:30:05,880
හිතන්න Jiang Xiaomu බර වැඩි වුනාද කියලා,

436
00:30:06,720 --> 00:30:08,080
ලස්සනට වටකුරු සහ සුදු,

437
00:30:09,160 --> 00:30:10,480
ඉන්පසු පිග්ටේල් දෙකක් සමඟ -

438
00:30:11,840 --> 00:30:13,240
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් මිහිරි නොවේද?

439
00:30:16,360 --> 00:30:17,400
ඇය ඔබට ගෙව්වාද?

440
00:30:18,200 --> 00:30:19,040
ඔබ ඇයව මෙතරම් වර්ණනා කරනවාද?

441
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
මොන වගේ මුදල්ද?

442
00:30:21,040 --> 00:30:22,640
මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

443
00:30:27,240 --> 00:30:28,920
නැත්තම් මට කොහේ හරි වැරදුනා කියලද ඔයා හිතන්නේ?

444
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
සෑම දෙයක්ම නිවැරදියි.

445
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

446
00:30:39,400 --> 00:30:40,160
සෑහෙන්න හොඳයි.

447
00:30:43,040 --> 00:30:43,920
පෙම්වතියක් ලෙස?

448
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

449
00:30:53,480 --> 00:30:54,720
එහෙනම් දැන් හිතන්න.

450
00:30:57,920 --> 00:30:59,200
ඇයි මම දැන් ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ?

451
00:30:59,760 --> 00:31:00,920
ඔබට දැන් කාලය තිබේ,

452
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
නිකමට හිතන්න.

453
00:31:06,840 --> 00:31:07,960
ඒත් ඒක ඇත්තටම,

454
00:31:08,520 --> 00:31:09,480
ඇත්තටම හිතන්න දෙයක් නෑ.

455
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
තවත් පානයක්?

456
00:31:28,080 --> 00:31:29,040
මේ ජීවිතයේ,

457
00:31:29,800 --> 00:31:31,840
කාන්තාවක් ඔබේ හදවතට පැමිණිය හැකි නම්,

458
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
එවිට එම පුද්ගලයා වනු ඇත

459
00:31:40,120 --> 00:31:41,240
Jiang Xiaomu පමණි.

460
00:32:00,360 --> 00:32:01,640
ඇය මුලින්ම ඇතුළට යා යුතු නැත,

461
00:32:03,120 --> 00:32:04,240
ඇය සැමවිටම එහි සිට ඇත.

462
00:32:33,720 --> 00:32:34,600
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

463
00:32:35,480 --> 00:32:36,560
ඇයි ඔච්චර බොන්නේ?

464
00:32:40,760 --> 00:32:42,120
මොකද...

465
00:32:46,920 --> 00:32:50,080
මම ඔයාට කැමතියි.

466
00:32:50,720 --> 00:32:53,000
මම ඔයාට කැමතියි.

467
00:32:55,600 --> 00:32:57,480
මම ඔයාට කැමතියි.

468
00:32:59,480 --> 00:33:01,440
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

469
00:33:03,120 --> 00:33:05,560
මම මෙච්චර කල් ඔයාට කැමති උනා

470
00:33:06,440 --> 00:33:09,280
ඇයි ඔයා මට කැමති නැද්ද?

471
00:33:12,160 --> 00:33:12,760
බිත්තරය

472
00:33:13,440 --> 00:33:14,000
බිත්තරය

473
00:33:14,280 --> 00:33:15,240
ඇත්තටම මම... ඇත්තටම ඒකට කැමතියි

474
00:33:15,240 --> 00:33:17,800
මම ඔබට කැමතියි, ජින් චාඕ.

475
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
මම ඔයාට කැමතියි.

476
00:33:27,080 --> 00:33:28,440
මම ඔයාට කැමතියි.

477
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
ජින් චාඕ කියනවා එයාට ඕන නෑ කියලා.

478
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
ඉක්මනට ගන්න මිස්.

479
00:34:08,120 --> 00:34:08,960
මට දැන් යන්න ඕන.

480
00:34:34,080 --> 00:34:34,920
මේ වසරේ දරුවන් සඳහා

481
00:34:34,920 --> 00:34:36,480
ඔච්චර පැක් නොකර ඉමු.

482
00:34:39,880 --> 00:34:40,520
ඒක අතහරින්න.

483
00:34:43,679 --> 00:34:44,520
ඒක අතහරින්න.

484
00:34:48,080 --> 00:34:50,320
ඔබ තවමත් එය ගැනීමට එඩිතරද? ඔයාට පිස්සු ද?

485
00:34:52,280 --> 00:34:53,040
මත්පැන් නැත!

486
00:34:53,639 --> 00:34:54,840
ඔයා හෙට යනවා.

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,280
මත්පැන් නොමැතිව මම නිදා ගන්නේ කෙසේද?

488
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
මම හොඳින් නිදාගෙන නොමැති නම් මම රිය පැදවිය යුත්තේ කෙසේද?

489
00:34:59,320 --> 00:35:00,840
කොහොමත් අද බොන්න දෙන්නේ නෑ.

490
00:35:01,880 --> 00:35:02,680
ආපහු දාන්න.

491
00:35:04,440 --> 00:35:05,960
ඔබට අවශ්‍යද මම ශබ්ද නඟා හඬ නගන්න?

492
00:35:25,800 --> 00:35:27,320
අපි නිකන් ගියොත් හරිද?

493
00:35:29,120 --> 00:35:30,560
මුමුව තනි කරන්නද?

494
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
අපි ඇයව අප සමඟ රැගෙන යමු.

495
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
මුළු පවුලම එකට,

496
00:35:34,200 --> 00:35:34,840
සතුටු සිතින් හා සජීවී,

497
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
ලස්සන අලුත් අවුරුද්දක් සමරන්න - ඒක හොඳයි නේද?

498
00:35:37,120 --> 00:35:38,320
ඇය අප සමඟ නොඑනු ඇත.

499
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද? එය කරන්නේ නම්?

500
00:35:43,640 --> 00:35:44,800
Xiao Chao කාර් ව්‍යාපාරය සමඟ කාර්යබහුලයි.

501
00:35:45,040 --> 00:35:46,360
අලුත් අවුරුද්දට ඇය මෙහි සිටින්නේ තනිවමය.

502
00:35:46,440 --> 00:35:47,320
ඔවුන්ට කොතරම් කම්මැලිද!

503
00:35:47,480 --> 00:35:49,040
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

504
00:35:49,160 --> 00:35:50,640
මම දිනුවොත් ඔයා මට බොන්න දෙනවා.

505
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
ඔබ... ඔබ...

506
00:35:52,640 --> 00:35:53,560
ඔබ බොහෝ විට කරදරයක් සොයමින් සිටී!

507
00:35:54,120 --> 00:35:55,080
මොළයක් නැති!

508
00:35:56,120 --> 00:35:58,160
දරුවෙකු ගැන ඔට්ටු ඇල්ලීමට - ඔබට ඇත්තෙන්ම පිස්සු!

509
00:35:59,000 --> 00:35:59,960
ඔයාගේ මොලේ කැඩිලා.

510
00:36:02,960 --> 00:36:03,640
කෙසේ හෝ,

511
00:36:03,880 --> 00:36:04,800
කුමක් සිදු වුවද,

512
00:36:05,560 --> 00:36:07,440
මම මුමුට ලොකු රතු ලියුම් කවරයක් දෙන්නම්.

513
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
ඇය අප සමඟ අලුත් අවුරුද්ද සමරන විට,

514
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
කිසිම අවස්ථාවක අපි ඔවුන්ට නරක ලෙස සලකන්න එපා.

515
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
ඇය සාමාන්‍යයෙන් ලැජ්ජ වැඩියි.

516
00:36:15,160 --> 00:36:16,040
ඒකත් හොඳයි.

517
00:36:16,760 --> 00:36:17,920
ඇයට කන්න හෝ බොන්න අවශ්‍ය දේ

518
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
එය ඔබටම මිලදී ගත හැකිය.

519
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

520
00:36:27,120 --> 00:36:27,800
මදිද?

521
00:36:28,280 --> 00:36:29,520
මදි නම් මම තව දෙන්නම්.

522
00:36:31,040 --> 00:36:35,800
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත.

523
00:36:38,120 --> 00:36:39,000
කුමක්ද?

524
00:36:39,160 --> 00:36:39,880
ජුවාන්,

525
00:36:40,640 --> 00:36:41,560
ඔබ ඉතා හොඳයි.

526
00:36:46,400 --> 00:36:47,280
ඔබට දැන් එය පෙනෙන්නේද?

527
00:36:49,280 --> 00:36:50,520
එය ප්රමාණවත්ද නැද්ද?

528
00:36:51,320 --> 00:36:52,360
ඔබ තීරණය කරන්න.

529
00:36:56,520 --> 00:36:57,720
සහ ඔබ තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?

530
00:36:57,800 --> 00:36:59,280
ඔබ සියල්ල තීරණය කරන්න.

531
00:37:02,640 --> 00:37:03,560
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා!

532
00:37:17,160 --> 00:37:19,000
ඔයා සුදානම් ද? ඉක්මන් කරන්න!

533
00:37:20,080 --> 00:37:21,480
මේ අන්තිම පෙට්ටියද?

534
00:37:21,920 --> 00:37:23,160
එතරම් කතා නැත!

535
00:37:23,240 --> 00:37:24,560
එයත් ඔබ සමඟ පහතට ගන්න.

536
00:37:29,240 --> 00:37:30,280
මුමු.

537
00:37:30,640 --> 00:37:32,720
ඇත්තටම ඔයා අපිත් එක්ක අවුරුදු උත්සවයට එන්නේ නැද්ද?

538
00:37:34,200 --> 00:37:35,920
මෙතන තනියම හිටියට කමක් නැද්ද?

539
00:37:37,080 --> 00:37:38,920
මම ජින් චාඕ එක්ක මෙතන ඉන්නම්.

540
00:37:40,440 --> 00:37:41,640
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි,

541
00:37:41,760 --> 00:37:42,880
ඔබ දිගටම ඔහු වෙත දුවන්න.

542
00:37:45,440 --> 00:37:46,120
මෙතන.

543
00:37:47,560 --> 00:37:48,680
ඔබ වෙනුවෙන් Zhao නැන්දාගේ රතු ලියුම් කවරය.

544
00:37:49,760 --> 00:37:50,520
ස්තුතියි.

545
00:37:50,760 --> 00:37:51,880
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

546
00:37:52,320 --> 00:37:53,240
එහෙනම් අපි දැන් යමු.

547
00:37:54,960 --> 00:37:55,680
Xinxin.

548
00:37:58,400 --> 00:37:59,600
ඔබේ ලොකු සහෝදරියගෙන් රතු ලියුම් කවරය.

549
00:38:00,600 --> 00:38:01,400
ස්තුතියි ලොකු අක්කා.

550
00:38:01,720 --> 00:38:02,600
සුභ නව වසරක්!

551
00:38:02,760 --> 00:38:03,680
සුභ නව වසරක්!

552
00:38:05,280 --> 00:38:05,880
මම දැන් යනවා.

553
00:38:06,920 --> 00:38:07,800
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

554
00:38:11,760 --> 00:38:12,320
ඔව්,

555
00:38:12,720 --> 00:38:14,000
මම ඔහුට කැමතියි.

556
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
එය තිබේ! කළු චොකලට් vs සුදු චොකලට්.

557
00:38:35,520 --> 00:38:36,920
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

558
00:38:37,080 --> 00:38:38,800
එන්න, චියර්ස්!

559
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
සුභ නව වසරක්!

560
00:38:40,120 --> 00:38:41,000
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

561
00:38:44,880 --> 00:38:46,000
සීතල බියර් සරලව හොඳම දේ!

562
00:38:50,640 --> 00:38:51,560
සන්ලයි!

563
00:38:53,760 --> 00:38:54,720
පුංචි Jiang Mu!

564
00:38:56,920 --> 00:38:58,000
සුභ නව වසරක්!

565
00:38:58,120 --> 00:38:59,000
ඉක්මන් වේගවත්!

566
00:38:59,160 --> 00:39:00,360
ඇයි මේ වැස්සේ ඔබ ළඟ කුඩයක් නැත්තේ?

567
00:39:00,360 --> 00:39:01,400
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

568
00:39:01,720 --> 00:39:04,360
පොද වැස්සක් විතරයි. කොහොමත් අලුත් අවුරුද්දට ටැක්සියක් ගන්න බෑ.

569
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
ඇයි ඔයාව ගන්න මට කතා කළේ නැත්තේ?

570
00:39:07,240 --> 00:39:08,000
එය වැඩි ඈතක නොවේ.

571
00:39:08,160 --> 00:39:09,440
මට මෙතනට තනියම එන්න පුළුවන්.

572
00:39:12,480 --> 00:39:13,400
ඉඳ ගන්න! ඉඳ ගන්න!

573
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
මට කන්න වෙන දෙයක් තියෙනවද? එය ගෙන එන්න!

574
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම!

575
00:39:16,120 --> 00:39:17,360
සන්ලයි, කන්න මොනවා හරි ගන්න.

576
00:39:17,880 --> 00:39:18,760
ඒක මමම නොදන්නවා වගේ.

577
00:39:18,760 --> 00:39:20,400
මම කාටවත් බඩගින්නේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැ, විශේෂයෙන්ම අපේ පුංචි ජියැං මූ.

578
00:39:20,560 --> 00:39:21,040
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

579
00:39:21,040 --> 00:39:21,920
ස්තූතියි, සන්ලයි!

580
00:39:22,000 --> 00:39:22,880
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති නොවීමට වගබලා ගන්න.

581
00:39:26,640 --> 00:39:28,040
ජි අයියේ ඔයාට තව කන්න ඕනද?

582
00:39:28,160 --> 00:39:28,760
මට තේරෙනවා.

583
00:39:28,840 --> 00:39:29,880
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

584
00:39:29,960 --> 00:39:31,240
මම මෙතන ඉඳගන්නම්, මම මෙතන ඉඳගන්නම්.

585
00:39:31,440 --> 00:39:32,520
ඉඳ ගන්න! ඉඳ ගන්න!

586
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
එන්න අපි කතා කරමු.

587
00:39:37,080 --> 00:39:37,640
පහුගිය දවසක වෙච්ච දේ ගැන...

588
00:39:37,640 --> 00:39:39,800
ඇයි ඔයා ගෙදර තාත්තා එක්ක සමරන්නේ නැත්තේ?

589
00:39:41,360 --> 00:39:42,240
ෂාඕ නැන්දා හදිසියේම මෙසේ පැවසුවාය.

590
00:39:42,320 --> 00:39:43,960
ඇයට ජින් ෂින්ව ගෙදර ගෙන ගොස් පවුලේ අය බැලීමට අවශ්‍ය බව.

591
00:39:44,960 --> 00:39:46,240
තාත්තා ඇයව එහෙට එලවනවා.

592
00:39:46,600 --> 00:39:48,440
ඇත්තටම එයාලට ඕන උනේ මාව එයාලා එක්ක එන්න.

593
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
නමුත් මම හිතුවා

594
00:39:50,440 --> 00:39:52,160
මම කැමතියි මෙහි නැවතී ඔබ සමඟ සැමරීමට.

595
00:39:55,960 --> 00:39:57,360
චූටි නංගි, මෙන්න ඔයාගේ හැඳි ගෑරුප්පුව.

596
00:39:58,480 --> 00:39:59,120
යමක් කන්න!

597
00:39:59,920 --> 00:40:00,640
ස්තුතියි.

598
00:40:04,520 --> 00:40:05,120
අයියෝ පිස්සා

599
00:40:05,320 --> 00:40:05,720
ටෝස්ට් කරමු!

600
00:40:05,720 --> 00:40:06,400
සුභ නව වසරක්! සුභ නව වසරක්!

601
00:40:06,480 --> 00:40:06,840
චියර්ස්!

602
00:40:06,840 --> 00:40:07,840
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, පිස්සු මල්ලි!

603
00:40:21,920 --> 00:40:22,600
ඔබට සීතලද?

604
00:40:23,760 --> 00:40:24,600
මගේ අත් සීතලයි.