1
00:00:54,160 --> 00:00:55,019
Sei in ritardo.

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,280
Mi dispiace.

3
00:00:56,560 --> 00:00:57,459
Come in.

4
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
Va bene.

5
00:01:18,700 --> 00:01:21,740
Noriko Ando, ​​32 anni.

6
00:01:25,690 --> 00:01:27,090
È la moglie o la cognata di mio fratello.

7
00:02:06,700 --> 00:02:11,400
Circa sei mesi fa ho baciato Noriko,
che stava bevendo il tè in cucina.

8
00:02:12,340 --> 00:02:14,800
L'ho abbracciata da dietro e l'ho baciata.

9
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
Noriko non ha rifiutato.

10
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Non so perché.

11
00:02:23,780 --> 00:02:24,780
Mi è dispiaciuto per mio fratello,

12
00:02:26,000 --> 00:02:28,880
ma l'ho abbracciata sul posto.

13
00:02:29,860 --> 00:02:36,080
Quel giorno era finito, ma il giorno dopo...

14
00:02:36,680 --> 00:02:39,020
Ho chiamato Noriko a casa ed è venuta.

15
00:02:48,960 --> 00:02:49,640
Qual è il tuo

16
00:02:49,640 --> 00:02:57,540
nome?

17
00:02:58,560 --> 00:03:00,200
Sono Ando Noriko.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,620
Quanti anni hai?

19
00:03:04,380 --> 00:03:05,400
Ho trent'anni.

20
00:03:05,710 --> 00:03:06,710
Ho due anni.

21
00:03:07,230 --> 00:03:08,470
Qual è il tuo rapporto con lui?

22
00:03:09,450 --> 00:03:11,790
Il fratello di mio marito.

23
00:03:12,810 --> 00:03:16,350
Il fratello di mio cognato.

24
00:03:16,810 --> 00:03:18,130
Ami tuo fratello, Takao?

25
00:03:25,550 --> 00:03:27,350
Hai fatto sesso con Takao ieri sera?

26
00:03:29,250 --> 00:03:32,070
Sì, l'ho fatto. Lo hai fatto vivere?

27
00:03:32,950 --> 00:03:34,030
Sì, l'ho fatto.

28
00:03:36,460 --> 00:03:37,259
Che cos'è?

29
00:03:37,260 --> 00:03:40,860
Ami Takao, ma perché stai trattenendo?
io?

30
00:03:44,100 --> 00:03:47,120
Questo mondo è pieno di assurdità.

31
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Assurdità?

32
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
Non è quello.

33
00:04:11,950 --> 00:04:14,650
Non sei soddisfatto del sesso con
Takao, e tu?

34
00:04:16,570 --> 00:04:17,570
Non è vero.

35
00:04:19,950 --> 00:04:22,470
Takao studia da quando era a
ragazzo.

36
00:04:23,430 --> 00:04:25,330
Non è possibile che sia bravo nel sesso.

37
00:04:26,590 --> 00:04:29,410
Eh? E' una bugia quella che gli è stata imposta
vivere.

38
00:04:30,590 --> 00:04:33,070
La menzogna è l'inizio del furto.

39
00:04:41,849 --> 00:04:44,790
Noriko -san, lo senti, vero?

40
00:04:47,550 --> 00:04:51,010
Come ci si sente ad avere le tette dentro?
un periodo di tempo così lungo?

41
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
Ecco qua.

42
00:19:28,139 --> 00:19:29,540
ずっとそう言われてきた.

43
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
Mi sento come se stessi impazzendo.

44
00:35:13,960 --> 00:35:16,740
Ma... devo andare a fare la spesa per la cena.

45
00:35:18,400 --> 00:35:21,340
Non so cosa sia questa sensazione.

46
00:35:22,120 --> 00:35:23,480
È un po' triste.

47
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
Il mio nome è Ohtani.

48
00:48:57,560 --> 00:48:59,860
Il mio nome è Ohtani Tetsuya.

49
00:49:02,580 --> 00:49:03,580
SÌ.

50
00:49:08,520 --> 00:49:09,540
Chiedo di mio marito.

51
00:49:14,200 --> 00:49:16,940
Il mio nome è Shizuka.

52
00:49:17,660 --> 00:49:20,420
Il mio nome è Sato Shizuka.

53
00:49:22,920 --> 00:49:23,980
Shizuka-san.

54
00:49:35,460 --> 00:49:42,440
Ehm, oggi, davvero, ehm... Ehm,

55
00:49:42,460 --> 00:49:43,460
scusami.

56
00:49:46,100 --> 00:49:49,640
Puoi già iniziare?

57
00:49:53,260 --> 00:49:57,240
Quando parlo, mi innervosisco.

58
00:50:07,950 --> 00:50:08,950
Grazie.

59
00:50:57,109 --> 00:50:58,490
Iwareteru mono de...

60
00:51:55,900 --> 00:51:59,640
Uhm, ti piacciono i vestiti, vero?

61
00:52:00,980 --> 00:52:03,080
Oh, sì.

62
00:52:04,840 --> 00:52:06,340
Poi, anch'io.

63
00:53:45,680 --> 00:53:46,680
Qui.

64
00:54:32,360 --> 00:54:33,360
E quello è l'ultimo giorno.

65
00:58:25,680 --> 00:58:27,560
Non devi essere così violento. Lo è
va bene.

66
01:03:10,380 --> 01:03:11,380
Come ci si sente?

67
01:15:04,520 --> 01:15:07,720
Due settimane fa ho ricevuto una chiamata da a
collega dell'azienda in cui lavoravo

68
01:15:09,320 --> 01:15:11,740
La richiesta era di trattenere mia moglie.

69
01:15:13,600 --> 01:15:19,760
Non potevo rifiutare la sua richiesta di aiuto.
Non riesco a capire

70
01:15:19,760 --> 01:15:23,780
cosa è giusto e cosa è sbagliato.

71
01:15:25,480 --> 01:15:28,960
Ma lui e lei sanno che qualcosa non va.

72
01:15:29,640 --> 01:15:32,520
E sono sicuro che sia sbagliato.

73
01:15:56,680 --> 01:16:01,060
Dedicherò il mio corpo ad altri uomini
di mio marito oggi.

74
01:17:41,460 --> 01:17:44,260
Mi dispiace.

75
01:17:56,720 --> 01:18:00,820
Adesso sto a casa mia, ma cosa?
succede se divento una persona superiore?

76
01:18:06,820 --> 01:18:12,740
È solo che non voglio fare cose

77
01:18:12,740 --> 01:18:15,040
più grande se mi dai dei soldi.

78
01:18:17,620 --> 01:18:21,500
Anche la mia attività di famiglia è difficile
ora.

79
01:18:33,220 --> 01:18:36,020
. .

80
01:18:36,020 --> 01:18:53,200
.

81
01:18:53,200 --> 01:18:54,200
.

82
01:19:16,060 --> 01:19:20,340
Qui ce ne sono 2 milioni.

83
01:19:21,260 --> 01:19:23,880
Non puoi aspettare ancora un po'?

84
01:19:38,020 --> 01:19:41,620
E il resto dei soldi?

85
01:19:43,600 --> 01:19:45,220
Circa 2.000 yen.

86
01:20:05,960 --> 01:20:06,960
Voglio desiderarlo.

87
01:20:08,040 --> 01:20:09,640
Non riesco a immaginare di scappare da una situazione del genere
bella moglie.

88
01:20:19,560 --> 01:20:20,680
Capisco.

89
01:20:22,480 --> 01:20:25,320
Ti ripagherò con questi soldi.

90
01:20:27,640 --> 01:20:30,200
Ma che dire di domani?

91
01:20:32,920 --> 01:20:34,240
Un giorno...

92
01:20:34,540 --> 01:20:35,540
Costerà circa 20.000 yen.

93
01:20:39,800 --> 01:20:43,260
Anche così, sono una persona coscienziosa.

94
01:20:47,520 --> 01:20:49,940
Se sì, compro una casa?

95
01:20:52,140 --> 01:20:55,120
Piuttosto, dovrei comprarmi una moglie?

96
01:21:04,330 --> 01:21:05,870
Un colpo, 20.000 yen.

97
01:21:07,490 --> 01:21:08,490
Cosa ne pensi?

98
01:21:09,230 --> 01:21:10,610
È una bella storia, vero?

99
01:21:12,470 --> 01:21:15,810
Finché tuo marito non tornerà, lo farà
continua ad abbracciarmi.

100
01:21:17,350 --> 01:21:21,270
Se lo faccio, lo farà anche l'interesse di mio marito
non aumentare.

101
01:21:27,510 --> 01:21:28,510
E' una bugia.

102
01:21:30,170 --> 01:21:31,170
Beh...

103
01:21:31,940 --> 01:21:34,240
Spero che tuo marito torni presto
possibile.

104
01:21:37,440 --> 01:21:39,240
Ci vediamo di nuovo alla fine del
mese.

105
01:22:03,820 --> 01:22:06,280
Attendere prego.

106
01:22:14,440 --> 01:22:16,160
Poi...

107
01:22:36,620 --> 01:22:37,620
E' uno scherzo.

108
01:22:38,600 --> 01:22:42,140
Se hai fatto qualcosa del genere in questo
giorno ed età, saresti in molti

109
01:22:42,140 --> 01:22:45,780
guai. Per favore, solo per questa volta.

110
01:23:25,000 --> 01:23:26,400
そういうことだよね.

111
01:23:52,390 --> 01:23:54,790
Ti prenderò come prova.

112
01:23:55,950 --> 01:23:58,750
Se hai intenzione di smettere, fallo adesso.

113
01:24:25,260 --> 01:24:26,260
Ti sto implorando.

114
01:24:28,540 --> 01:24:31,980
Ti prego di perdonarmi per quello che ho
ha fatto.

115
01:25:29,390 --> 01:25:30,390
Ehi, Aki.

116
01:25:32,150 --> 01:25:33,590
Sono 20.000 yen per una dose.

117
01:25:34,590 --> 01:25:35,590
Non è economico.

118
01:25:36,330 --> 01:25:37,490
Fallo correttamente.

119
01:26:50,570 --> 01:26:51,570
E' Kenami, vero?

120
01:28:06,380 --> 01:28:07,840
È passato un po' dall'ultima volta che ho sentito questo
bene.

121
01:28:09,080 --> 01:28:10,480
Dai, fallo più duramente.

122
01:28:14,620 --> 01:28:18,340
Avanti, di più.

123
01:28:19,980 --> 01:28:25,640
Avanti, di più.

124
01:32:18,220 --> 01:32:20,240
E' per tuo marito?

125
01:33:48,400 --> 01:33:49,400
Qual è il migliore?

126
01:34:46,410 --> 01:34:47,410
Grazie.

127
01:47:05,800 --> 01:47:10,420
Grazie per la visione.

128
01:48:05,240 --> 01:48:08,040
Grazie.

129
01:48:34,720 --> 01:48:36,060
Lascerò la chiave aperta.

130
01:48:37,400 --> 01:48:38,400
Arrivederci.

131
01:51:54,440 --> 01:51:59,460
Oi, oi, oi, oi, oi.

132
01:52:21,930 --> 01:52:24,830
Ci sono un sacco di soldi, i miei nonni
fatto per me.

133
01:52:26,870 --> 01:52:29,130
Sei una moglie terribile, come sempre.

134
01:52:30,310 --> 01:52:34,030
Ho 17 anni più di te, quindi solo io
avere soldi.

135
01:52:36,030 --> 01:52:37,030
Stai facendo sesso?

136
01:52:38,870 --> 01:52:40,050
Sta a malapena in piedi.

137
01:52:41,850 --> 01:52:44,010
Che povero uomo.

138
01:52:46,130 --> 01:52:47,750
Ecco perché ti ho chiamato.

139
01:52:49,450 --> 01:52:50,450
Giusto.

140
01:52:52,160 --> 01:52:53,340
Ne prenderò un po' anch'io.

141
01:52:54,500 --> 01:52:55,379
Ne prenderò un po' anch'io.

142
01:52:55,380 --> 01:52:56,560
Ne prenderò un po' anch'io. ne prenderò un po',
anche.

143
01:53:25,960 --> 01:53:29,640
Signor marito, vado a mangiare il tuo
okudama di nuovo oggi.

144
01:53:32,000 --> 01:53:33,480
Buon appetito.

145
02:11:44,240 --> 02:11:45,159
Tornerò.

146
02:11:45,160 --> 02:11:46,160
Buona giornata.

147
02:11:47,040 --> 02:11:49,460
Farò tardi al lavoro oggi, quindi non lo faccio
ho bisogno di una cena.

148
02:11:50,320 --> 02:11:51,320
Ovviamente.

149
02:11:54,000 --> 02:11:55,620
È bello spendere soldi in vestiti e
posta,

150
02:11:56,860 --> 02:11:58,840
ma è bello anche mangiare bene
a volte.

151
02:12:00,840 --> 02:12:01,840
Tornerò.

152
02:12:36,400 --> 02:12:37,600
Mi dispiace di essermi sposata con mio marito.

153
02:12:38,660 --> 02:12:41,640
L'unico motivo per cui mi sono sposato è perché
Ho soldi.

154
02:12:42,760 --> 02:12:43,760
Questo è tutto.

155
02:12:43,900 --> 02:12:45,360
Non ho alcun amore.

156
02:12:46,140 --> 02:12:48,300
Ma non ho voglia di divorziare
da lui.

157
02:12:49,060 --> 02:12:50,940
Se non ho soldi, non posso giocare
amici miei,

158
02:12:51,660 --> 02:12:54,480
comprare i miei vestiti preferiti, o fare quello che faccio io
voglio fare.

159
02:12:55,780 --> 02:12:57,240
Non ho alcuna preoccupazione.

160
02:12:57,860 --> 02:13:00,260
Posso fare quello che voglio se sto con lui.

161
02:13:39,740 --> 02:13:43,100
Grazie mille.

162
02:14:13,480 --> 02:14:14,820
Ho un problema.

163
02:14:15,620 --> 02:14:16,620
È sesso.

164
02:14:17,620 --> 02:14:18,640
Sono anche una donna.

165
02:14:18,940 --> 02:14:20,400
Mi piace il sesso.

166
02:14:21,780 --> 02:14:28,020
Ma il sesso di mio marito è il più noioso
sesso che abbia mai sperimentato.

167
02:14:28,940 --> 02:14:31,000
Finora la cosa più importante era il denaro
cosa.

168
02:14:31,400 --> 02:14:33,400
Ma recentemente ho ascoltato il mio
pettegolezzi dell'amico.

169
02:14:35,080 --> 02:14:37,080
Penso di essere ancora una donna.

170
02:14:38,500 --> 02:14:40,060
Voglio che me lo chieda un uomo forte.

171
02:14:42,080 --> 02:14:43,180
Sai, come quel fattorino.

172
02:15:36,330 --> 02:15:37,850
Esco per un po'.

173
02:15:41,710 --> 02:15:43,770
Veramente? Per vedere una ragazza?

174
02:15:44,770 --> 02:15:45,770
no,

175
02:15:46,990 --> 02:15:47,309
Non lo sono.

176
02:15:47,310 --> 02:15:50,350
Sto promettendo di incontrare quella persona
Esco con.

177
02:15:53,070 --> 02:15:54,230
In vacanza?

178
02:15:55,690 --> 02:15:57,770
Sì, in vacanza.

179
02:16:06,250 --> 02:16:08,670
Per cosa hai fretta? È solo un
scherzo.

180
02:16:11,030 --> 02:16:15,810
Buona giornata.

181
02:16:43,309 --> 02:16:47,010
In qualche modo ho notato quella reazione, ma io
non mi interessa davvero.

182
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
Ciao, piacere di conoscerti.

183
02:17:41,430 --> 02:17:42,430
Posso avere il tuo autografo?

184
02:17:42,950 --> 02:17:43,950
SÌ.

185
02:17:49,170 --> 02:17:50,170
Grazie.

186
02:17:53,870 --> 02:17:54,870
Ecco qui.

187
02:17:56,610 --> 02:17:59,150
Ti piace questo, vero?

188
02:17:59,889 --> 02:18:00,889
Che cosa?

189
02:18:01,790 --> 02:18:03,350
Oh, mi dispiace.

190
02:18:04,090 --> 02:18:05,090
Mi viene chiesta sempre la stessa cosa.

191
02:18:08,680 --> 02:18:12,799
Pensavo che se l'avessi chiesto di nuovo, io...
avrei potuto rivederti.

192
02:18:14,760 --> 02:18:15,760
Che cosa?

193
02:18:18,059 --> 02:18:19,440
Sto scherzando.

194
02:18:27,100 --> 02:18:30,900
Anch'io sono venuto qui con un po'
aspettativa.

195
02:19:02,670 --> 02:19:03,670
Hai tempo per uscire?

196
02:20:38,090 --> 02:20:39,090
Facciamo una pausa.

197
02:21:07,720 --> 02:21:08,719
Giusto.

198
02:21:08,720 --> 02:21:10,820
Capito.

199
02:21:12,280 --> 02:21:13,280
Conto su di te.

200
02:21:14,440 --> 02:21:16,040
Ti chiamo di nuovo.

201
02:21:20,080 --> 02:21:21,080
E' una tale rottura di palle.

202
02:21:22,120 --> 02:21:23,180
La farò finita con lei.

203
02:26:11,600 --> 02:26:12,600
Grazie.

204
02:39:21,840 --> 02:39:22,840
E' ancora presto.

205
02:39:31,000 --> 02:39:33,200
Che cosa? Cosa c'è che non va?

206
02:39:36,100 --> 02:39:40,540
Ho appena visto il fattorino uscire
casa.

207
02:39:41,620 --> 02:39:43,660
Vedo.

208
02:39:44,040 --> 02:39:45,700
Ti ha portato solo le solite cose.

209
02:39:49,460 --> 02:39:51,280
No, no.

210
02:39:53,760 --> 02:39:58,520
Ho visto te e Aita-kun farlo.

211
02:40:01,600 --> 02:40:02,600
SÌ.

212
02:40:10,380 --> 02:40:11,380
No, non l'hai fatto.

213
02:40:16,560 --> 02:40:17,700
Sei lo stesso, vero?

214
02:40:26,600 --> 02:40:27,620
Non devi farlo.

215
02:40:27,960 --> 02:40:28,960
Non devi farlo.

216
02:40:29,860 --> 02:40:33,720
Non devi farlo. Tu no
devo farlo.

217
02:40:37,220 --> 02:40:40,420
Non devi farlo.

