1
00:00:39,167 --> 00:00:41,917
つながりが見えてきました。

2
00:00:43,250 --> 00:00:45,375
たくさんの夏の間、

3
00:00:46,750 --> 00:00:49,208
血の兄弟関係…

4
00:00:49,917 --> 00:00:52,292
白人の老人と？

5
00:00:53,250 --> 00:00:55,208
あなたたちは戦士です

6
00:00:55,333 --> 00:00:57,917
平和と正義のために。

7
00:00:58,625 --> 00:01:02,375
たゆまぬ努力で命を危険にさらす

8
00:01:02,500 --> 00:01:05,125
無防備な人を守るために。

9
00:01:06,083 --> 00:01:09,500
あなたの中には良いところがたくさんあると思います、

10
00:01:10,042 --> 00:01:12,625
しかし、秘密も同様に、

11
00:01:13,125 --> 00:01:16,417
そして心に影が。

12
00:01:17,792 --> 00:01:19,750
あなたは答えを求めていますが、

13
00:01:20,542 --> 00:01:25,583
でも真実だけは
心の闇を追い払うことができます。

14
00:01:26,542 --> 00:01:28,667
あなたの最大の挑戦

15
00:01:28,792 --> 00:01:30,917
まだあなたの先にあります！

16
00:01:32,292 --> 00:01:35,750
実はただ知りたかっただけなんです
明日の天気について。

17
00:01:49,083 --> 00:01:53,792
マニトウのカヌー

18
00:02:48,458 --> 00:02:50,375
あなたは狂っていますか？

19
00:02:51,125 --> 00:02:53,042
線路から外れろ！

20
00:02:55,708 --> 00:02:58,500
どうしたの？あなたは耳が聞こえませんか？

21
00:03:01,875 --> 00:03:03,250
うわー！

22
00:03:17,167 --> 00:03:20,667
これは私の担当副官です
ランディ・ザ・スネーク・ラットフォード。

23
00:03:20,792 --> 00:03:24,792
私は保安官ロバート・W・フィッツベリー・ケインです。
そしてこれが私の反省です。

24
00:03:25,250 --> 00:03:29,042
それで、あなたはサンタフェへ向かう途中でした
止められたときは？

25
00:03:29,167 --> 00:03:31,667
-正解です、先生。
-次に何が起こったのですか？

26
00:03:32,208 --> 00:03:35,208
すべてがとても早く進みました。
そのうちの2つがありました。

27
00:03:35,375 --> 00:03:38,792
私に言わせれば、
彼らがそれをやったのは初めてではなかった。

28
00:03:38,958 --> 00:03:40,375
彼らはダイナマイトを持っていました。

29
00:03:41,792 --> 00:03:43,625
ダイナマイトがたくさん。

30
00:03:43,750 --> 00:03:48,708
あの悪党たちは悪事を働いてきた
この神に見捨てられた場所であまりにも長い間。

31
00:03:48,875 --> 00:03:51,000
さあ、深呼吸して吐き出しましょう。

32
00:03:51,125 --> 00:03:54,208
ああ、その笛は好きじゃない。
もう一度言いますが、さらに奥が深いです。

33
00:03:55,833 --> 00:03:57,792
男性について説明してもらえますか？

34
00:03:57,917 --> 00:04:00,875
彼らが着ていたのは、
カウボーイとインディアンの衣装。

35
00:04:01,042 --> 00:04:04,667
一人は長くて黒い髪をしていました。
関係があると思います。

36
00:04:04,833 --> 00:04:08,208
-なぜそう思うのですか？
-そうですね、彼らは「私の兄弟」と言い続けました。

37
00:04:08,375 --> 00:04:10,458
「兄さん」これ、「兄さん」あれ。

38
00:04:10,625 --> 00:04:14,417
-何かがひどく腐っている。
-ああ、私もそれを見ます。

39
00:04:14,583 --> 00:04:15,875
教えてください、先生...

40
00:04:16,042 --> 00:04:18,458
-ルーカス。
-氏。ルーカス。

41
00:04:18,625 --> 00:04:21,250
優しい子に何が起こったのか
昔一緒にいたの？

42
00:04:21,417 --> 00:04:22,917
彼は音楽を勉強しています。

43
00:04:25,667 --> 00:04:28,583
「この矢はアバハチのものです。」

44
00:04:28,708 --> 00:04:30,625
それは正しい！

45
00:04:30,792 --> 00:04:33,583
それがその一人の男です
長い髪の人を呼び続けた。

46
00:04:42,542 --> 00:04:44,708
それはヨーデルの穴から来ています。

47
00:04:47,542 --> 00:04:50,042
私は今ここにいます。

48
00:04:53,000 --> 00:04:54,917
私も。

49
00:04:56,917 --> 00:04:58,208
正確にはどこですか？

50
00:05:00,333 --> 00:05:02,792
すぐ後ろにいるよ、いたずら野郎！

51
00:05:03,458 --> 00:05:06,042
ああ、彼はそこにいる。

52
00:05:12,917 --> 00:05:14,375
それは正しい！

53
00:05:18,292 --> 00:05:20,167
-こんにちは。
-こんにちは。

54
00:05:20,292 --> 00:05:21,792
-私の兄弟。
-私の兄弟。

55
00:05:22,750 --> 00:05:24,250
年齢を感じます。

56
00:05:24,417 --> 00:05:26,542
はい。私たちが最後に会ったのはいつですか?

57
00:05:27,042 --> 00:05:29,208
-月曜日だと思います。
-月曜日。

58
00:05:29,333 --> 00:05:33,583
ほら、何か持ってきたよ。
私たちの銀の血の兄弟の記念日に。

59
00:05:33,708 --> 00:05:36,875
ああ、やめて。
もうギフトはやらないって言ったんです。

60
00:05:37,000 --> 00:05:39,292
さあ、試してみてください。
自分で曲げたんですよ。

61
00:05:39,417 --> 00:05:42,083
- それは...
-...ハーモニカからの転向。

62
00:05:44,625 --> 00:05:47,083
-クソだ。
-すごいですよね？

63
00:05:47,208 --> 00:05:50,042
ただし、あまり強く吹きすぎないでください
または爆発する可能性があります。

64
00:05:50,208 --> 00:05:52,250
心配しないでください、気をつけます。

65
00:06:11,458 --> 00:06:14,042
-あなたが壊したのよ！
- -それは私ではありませんでした!

66
00:06:15,083 --> 00:06:16,125
身を守れ！

67
00:06:21,083 --> 00:06:23,458
パンフルートが嫌いな人もいるでしょう。

68
00:06:26,375 --> 00:06:28,708
-クソ、馬がいなくなった。
-誰だ？

69
00:06:38,042 --> 00:06:39,875
-2つあります。
-信じられない。

70
00:06:40,000 --> 00:06:41,250
それは本当です。見て！

71
00:06:44,083 --> 00:06:47,333
- すごい、もう一本ナイフが入った。
-弾が尽きました。

72
00:06:47,458 --> 00:06:49,333
だって、私があなたに貸したのですから。

73
00:06:49,958 --> 00:06:51,708
-それでは私のせいですか？
-私はそんなことは言いませんでした。

74
00:06:51,833 --> 00:06:53,667
-そう思ったんですね。
-ご存知のように。

75
00:06:53,833 --> 00:06:56,417
-思っている以上に。
- 言わないほうがいいよ。

76
00:06:56,583 --> 00:06:58,292
-いつものように。
-ああ、またか。

77
00:06:58,458 --> 00:07:01,833
-それでは、あなたの考えを教えてください！
-私たちは閉じ込められていると思います。

78
00:07:03,333 --> 00:07:05,875
-知ってますか？ジャンプしてみます。
-とんでもない。

79
00:07:06,042 --> 00:07:07,250
-なぜだめですか？
-'原因。

80
00:07:07,375 --> 00:07:09,000
-もっと良いアイデアはありますか？
-ジャンプしないでください。

81
00:07:09,167 --> 00:07:11,167
分かった、私が先に行くよ。

82
00:07:11,333 --> 00:07:13,958
- 私はここにいます。
-なぜそんなに頑固なんですか？

83
00:07:14,083 --> 00:07:17,042
何がもっと私を悩ませるのか分かりませんが、
あの人たちか、あなたか。

84
00:07:32,833 --> 00:07:34,208
三つ。

85
00:07:56,042 --> 00:07:59,042
いや、これは何ですか？仲間たち、仲間たち。

86
00:07:59,167 --> 00:08:04,125
軽食、テーブル、ラ・タブラ、
ロトンド・ペロ・クアドレティコはありません。

87
00:08:04,292 --> 00:08:05,833
お部屋のバスタイルのようなもの。

88
00:08:06,000 --> 00:08:08,458
-ディミトリ・ストーパルキスへの納品。
-1秒！

89
00:08:09,125 --> 00:08:12,000
そして写真は行きません
窓際のキッチンの横には、

90
00:08:12,167 --> 00:08:15,333
ただし VIM エリアでは
とても大切なマラカスのために。

91
00:08:15,458 --> 00:08:18,917
そんなにわかりにくいですか？
マドレ・デ・ディアス。

92
00:08:20,667 --> 00:08:22,917
やあ！そこに彼女がいる。

93
00:08:23,083 --> 00:08:26,167
うちのオウゾドラ。
シュナップスハーブの守護聖人。

94
00:08:26,292 --> 00:08:29,167
-ケパサ？
-それをここに渡してください。彼女は中に入ります。

95
00:08:29,333 --> 00:08:32,125
しかし、非常に慎重です。
彼女はとても貴重な存在です。

96
00:08:32,292 --> 00:08:36,792
覚えておいてください、ボビー、
明日は乾いたように骨になるはずだ。

97
00:08:36,917 --> 00:08:38,917
ジェフェ、骨が枯れ果てた。

98
00:08:40,292 --> 00:08:42,917
またまた嬉しい小さな事故が起きました。

99
00:08:43,083 --> 00:08:44,792
くそー。

100
00:08:45,375 --> 00:08:48,333
やめて、やめて、やめて！
セイフィオーレス。これは何ですか？

101
00:08:48,917 --> 00:08:52,792
バー、ウン・エムズ・ポコを奥へ、奥へ。

102
00:08:52,917 --> 00:08:57,000
紳士はバーカウンターを好む
さらに後方に配置されます。

103
00:08:57,167 --> 00:08:58,583
ああ！

104
00:08:58,708 --> 00:09:00,667
もちろん。さあ行こう！

105
00:09:01,250 --> 00:09:03,875
-ありがとう！
-どういたしまして。

106
00:09:04,750 --> 00:09:07,042
送り神ですが、ごめんなさい。

107
00:09:07,167 --> 00:09:11,417
改装工事のため休業しております。
グランド・リ・ビッグ・オープニングは明日までありません。

108
00:09:11,583 --> 00:09:14,333
-ストパキスさんですか？
-はい、それが私です。

109
00:09:14,500 --> 00:09:16,750
私はその求人に応募しました。

110
00:09:16,917 --> 00:09:19,458
ああ、それならあなたはメアリーさんですね。素晴らしい！

111
00:09:19,583 --> 00:09:21,625
すぐに始めることができます。私は...

112
00:09:27,125 --> 00:09:29,167
...これは期待していませんでした。

113
00:09:29,333 --> 00:09:31,625
セニョール、ごめんなさい。
女はめちゃくちゃだよ。

114
00:09:31,792 --> 00:09:34,417
大丈夫です。ソム。

115
00:09:38,667 --> 00:09:40,708
遠くにあるはずがありません。

116
00:09:41,250 --> 00:09:44,208
リオグランデ川の長さは2,985マイルです

117
00:09:44,375 --> 00:09:47,417
最も深いところでは59フィートあります。

118
00:09:47,542 --> 00:09:50,458
平均的な気温で
華氏60度

119
00:09:50,583 --> 00:09:53,417
彼らは水の中でも生き残ることができた
23日間。

120
00:09:53,542 --> 00:09:55,542
オナガビーバーに似ています。

121
00:09:56,125 --> 00:09:59,083
はい、でも遅かれ早かれ
彼らは間違いを犯すでしょう。

122
00:10:09,500 --> 00:10:10,708
何してるの？

123
00:10:10,875 --> 00:10:13,250
あなたの体の中にどれだけの水が収まるのか不思議です！

124
00:10:15,625 --> 00:10:17,833
あなたは泳げないと言ったはずです。

125
00:10:17,958 --> 00:10:20,333
今は太陽の下で休みたいと思います。

126
00:10:20,917 --> 00:10:23,250
-本当はもっと話し合う必要があります。
-くそ！

127
00:10:23,375 --> 00:10:25,750
もしあなたが行っていたら
楽しい狩場へ。

128
00:10:25,875 --> 00:10:28,500
・撃針が折れている。
-それでは、あなたがいなくなってしまいます。

129
00:10:28,625 --> 00:10:31,667
私はまだここにいるだろう
そして私はあなたに何も言えませんでした。

130
00:10:31,792 --> 00:10:34,542
たぶんあなたはそうするだろう
私にいくつかのことを尋ねるのが好きでした。

131
00:10:34,667 --> 00:10:36,250
予備のピンはありますか？

132
00:10:38,708 --> 00:10:40,875
ここには2頭の馬がいます。

133
00:10:41,042 --> 00:10:43,042
予備のピンはありますか？

134
00:10:43,208 --> 00:10:45,792
インディアンの酋長の権利を読んでください。

135
00:10:45,958 --> 00:10:48,500
-誰、私?
-「インド人」とは言わないでください。

136
00:10:50,250 --> 00:10:52,708
あなたの居酒屋は本当にとても居心地が良いです。

137
00:10:52,833 --> 00:10:56,500
ありがとう、もう2軒目のレストランです。
拡張してきました。

138
00:10:56,625 --> 00:11:00,500
このまま順調に進んでいくと、
2番目のテーブルをセットアップする必要があります。

139
00:11:00,625 --> 00:11:02,375
何を書けばいいでしょうか？

140
00:11:02,542 --> 00:11:05,083
<i>営業時間 ～午前 12 時、、
シエスタは午後 6 時 30 分まで</i>

141
00:11:05,250 --> 00:11:08,958
-ご自宅でのご注文は30日前までとなります。
-30日?

142
00:11:09,125 --> 00:11:11,958
古いアポロ 14 号はそうではありません
もはや最速のヒニー。

143
00:11:12,833 --> 00:11:15,292
しかし、彼はすぐに不機嫌になります。

144
00:11:16,333 --> 00:11:17,833
ああ、メールです。

145
00:11:24,750 --> 00:11:26,250
ほ、ほ、ほ。

146
00:11:26,375 --> 00:11:28,000
ホー、ホー！

147
00:11:30,833 --> 00:11:34,000
-どうしたの？
-1 また盗まれました。

148
00:11:34,125 --> 00:11:36,292
メアリー、ウーゾ。素早い！

149
00:11:36,875 --> 00:11:38,458
ストウパキスさん。

150
00:11:38,583 --> 00:11:40,083
ニュースフラッシュ。

151
00:11:43,042 --> 00:11:46,125
「ダックスフントのリタが三つ子を出産」

152
00:11:49,500 --> 00:11:52,292
この人はこのメッセージのために命を落としました。

153
00:11:53,375 --> 00:11:56,000
-ウーゾは誰のためのものですか？
-注文がキャンセルされました。

154
00:11:56,167 --> 00:11:59,458
「これは絞首台のことですか？」
-キャンセルされた注文には適用されません。

155
00:12:10,875 --> 00:12:15,667
どうか私をこのままにしないでください、ルーシー・ジェーン

156
00:12:16,625 --> 00:12:22,250
一緒に乗り越えたかった
太陽と雨

157
00:12:23,208 --> 00:12:26,167
信じられないですね

158
00:12:26,333 --> 00:12:29,000
あなたが立ち上がって私の上に出て行ったことを

159
00:12:30,417 --> 00:12:35,333
どうやって管理すればいいですか
もう一度農場で働くには？

160
00:12:35,458 --> 00:12:40,542
あなたは本当に意地悪な雌犬です、ルーシー・ジェーン

161
00:12:40,667 --> 00:12:42,375
先を見ろよ、このクズ。

162
00:12:42,500 --> 00:12:43,917
理解できません。

163
00:12:44,042 --> 00:12:46,458
そうですね、このルーシー・ジェーンはどうやら...

164
00:12:46,583 --> 00:12:49,292
いや、私たちを逮捕するという意味です
理由は言わずに。

165
00:12:49,417 --> 00:12:50,917
ああ、それ。

166
00:12:51,167 --> 00:12:53,208
ご存知のとおり、少し前のことですが、

167
00:12:53,375 --> 00:12:55,875
でもそれはメキシコのことかもしれない。

168
00:12:56,000 --> 00:12:58,458
-何？和平交渉？
-そうかもしれない。

169
00:13:03,542 --> 00:13:06,792
パイプを吸う男たち
彼らの友情を封印します。

170
00:13:06,917 --> 00:13:10,792
このパイプに火が灯ると、
平和があなたの心を満たしてくれるでしょう。

171
00:13:25,292 --> 00:13:29,250
私の白人の兄弟は今、
平和の灯をともします。

172
00:13:29,417 --> 00:13:33,542
このパイプに火が灯ると、
平和があなたの心を満たしてくれるでしょう。

173
00:13:35,083 --> 00:13:36,417
ふー。

174
00:13:38,833 --> 00:13:42,042
つまり誰も生き残れなかったのですが、
そしてあなたは主催者でした。

175
00:13:42,167 --> 00:13:45,083
初戦を突破していなかったら…

176
00:13:45,208 --> 00:13:48,125
誰が和平交渉に行くのか
2試合で？

177
00:13:48,250 --> 00:13:51,833
-すみません、それはあなたのマッチ箱でした。
-それはあなたからの贈り物です。

178
00:13:52,000 --> 00:13:54,792
-分かった、もうプレゼントはいらないよ。
-何も必要ありません。

179
00:13:54,917 --> 00:13:57,917
何もなくなるまで待ってください
木の下であなたのために。

180
00:13:58,042 --> 00:14:00,958
もう二人とも黙ってくれませんか？

181
00:14:02,917 --> 00:14:05,208
仕方がありません、メアリーさん。

182
00:14:05,333 --> 00:14:07,667
しなければならない
兄弟の血が何をしなければならないのか。

183
00:14:07,833 --> 00:14:11,208
-私はあなたと一緒に行かなくてもいいですか？
- 危険すぎるよ、メアリー。

184
00:14:11,333 --> 00:14:13,875
銀行強盗、どこにでもいるコヨーテ。

185
00:14:14,042 --> 00:14:16,875
私がどこへ行くのか、
彼らはつい最近ひどい地震に見舞われたばかりだ。

186
00:14:17,000 --> 00:14:18,458
でも助けたい。

187
00:14:19,000 --> 00:14:22,333
いいよ、ヒナギクの花よ
毎朝水やりが必要です。

188
00:14:22,500 --> 00:14:24,250
そして、毎日牛舎に泥を入れます。

189
00:14:24,417 --> 00:14:25,417
忘れないでください、

190
00:14:25,542 --> 00:14:29,750
警官の取り締まりが鳴ったら、
いつも「ここにはいないよ！」と叫ぶ。

191
00:14:31,208 --> 00:14:33,458
その音は何ですか？

192
00:14:34,125 --> 00:14:37,125
ツイッターのつぶやき
私のキツツキのペッパーの。

193
00:14:41,958 --> 00:14:43,708
いや、もう昼だよ。

194
00:14:45,333 --> 00:14:46,917
正午。

195
00:14:47,625 --> 00:14:49,583
遅すぎる場合はどうしますか？

196
00:14:49,708 --> 00:14:51,958
あなたのラバはもう最速ではありません。

197
00:14:52,375 --> 00:14:54,000
真実。

198
00:14:54,125 --> 00:14:56,250
そして膀胱が弱いのです。

199
00:15:17,208 --> 00:15:18,583
インド人！

200
00:15:27,667 --> 00:15:30,750
-彼のイントネーションはめちゃくちゃです。
-よりスムーズなアルペジオを聞いたことがあります。

201
00:15:31,875 --> 00:15:33,000
アバハチ。

202
00:15:33,167 --> 00:15:37,000
その先にある井戸は、
通り過ぎるときはその中に落ちて隠れます。

203
00:15:37,125 --> 00:15:40,750
今夜、私は登ります
そしてあなたを刑務所から脱獄させてください。

204
00:15:41,333 --> 00:15:44,042
準備をしましょう。 3まで数えます。

205
00:15:44,708 --> 00:15:45,708
1つ。

206
00:15:47,292 --> 00:15:49,500
-くそ。
-今何か言いましたか？

207
00:15:49,625 --> 00:15:50,833
いいえ。

208
00:15:55,458 --> 00:15:57,333
-バイオリン弾き。
-しー！

209
00:16:00,292 --> 00:16:02,792
-彼は新しい曲を演奏しています。
-何？

210
00:16:04,917 --> 00:16:07,042
さて、ワシが上陸しました。

211
00:16:07,667 --> 00:16:10,417
-何のワシ？
-ワシです。

212
00:16:10,958 --> 00:16:13,917
- まだ分かりません。
-ああ、セルジュ。

213
00:16:14,042 --> 00:16:16,625
さあ、バレット。
セルジュは数週間リハビリ施設に入った。

214
00:16:16,792 --> 00:16:20,125
彼は私たちのために必死で出かけてくれました。
ある程度の理解を示してください。

215
00:16:20,292 --> 00:16:22,125
ほら、何か持ってきたよ。

216
00:16:22,708 --> 00:16:25,583
-うわー、それは...
-グルーム・レイクシティ出身。

217
00:16:25,708 --> 00:16:27,125
おお。

218
00:16:28,375 --> 00:16:31,375
-それはユニークなものです。
-ありがとう、リトルロック。

219
00:16:49,417 --> 00:16:51,292
-さよなら。
-さよなら。

220
00:16:53,375 --> 00:16:55,542
なぜ私たちは教会で集まっているのでしょうか？

221
00:16:56,042 --> 00:16:59,208
―グランドセントラル駅みたいですね。
-それは一時的なものです。

222
00:16:59,375 --> 00:17:01,042
クラブハウスが再開するまで。

223
00:17:01,750 --> 00:17:04,083
さて、セルジュ、どの部分が理解できなかったのですか?

224
00:17:04,250 --> 00:17:08,625
そうですね、Apache だと分かりました
私たちの指をすり抜け続ける、

225
00:17:08,750 --> 00:17:11,083
でもそれは何をする必要があるのですか
保安官と一緒に？

226
00:17:11,583 --> 00:17:15,208
ダイナマイトとバレットは順調に進んでいる
アバハチとレンジャーに扮した強盗。

227
00:17:22,083 --> 00:17:25,583
保安官が始まるまで
あのバカ二人を狩る。

228
00:17:25,750 --> 00:17:29,125
今、彼は彼らを捕まえたので、
私たちは酋長をどこで見つけられるか知っています。

229
00:17:29,750 --> 00:17:32,625
-絞首台の上で。
-それはすぐそこにあります。

230
00:17:33,625 --> 00:17:35,250
-何？
-絞首台。

231
00:17:35,792 --> 00:17:37,208
わかった。

232
00:17:37,375 --> 00:17:39,583
この町には幹線道路が1本しかない。

233
00:17:39,750 --> 00:17:42,792
そうやって出入りするんです。

234
00:17:42,958 --> 00:17:45,417
メインストリートは自由広場に通じています。

235
00:17:45,583 --> 00:17:48,208
そこで所長が
明日裁判を受ける予定だ。

236
00:17:48,375 --> 00:17:51,208
弾丸が引き金を引くだろう
ちょうどいい瞬間に。

237
00:17:55,375 --> 00:17:58,542
-ねえ、私はどうですか？
-私たちは他の男のことは気にしません。

238
00:17:58,708 --> 00:18:00,042
数字。

239
00:18:00,208 --> 00:18:01,583
そこからは簡単です。

240
00:18:01,750 --> 00:18:04,708
アバハチの馬は道を辿る

241
00:18:04,875 --> 00:18:08,875
市境に向かって真っ直ぐ、
私たちは線路の後ろで待っています。

242
00:18:09,375 --> 00:18:12,708
私たちは男を捕まえます、
彼をラニーノーズまで引きずり込みます...

243
00:18:12,875 --> 00:18:15,583
彼はどこでカヌーを手に入れますか
私たちのために洞窟から出てきました。

244
00:18:15,708 --> 00:18:19,042
そう、マニトウのカヌーです。

245
00:18:24,708 --> 00:18:26,167
弾丸。

246
00:18:26,833 --> 00:18:28,708
そこにいるあの男は誰ですか？

247
00:18:29,833 --> 00:18:31,458
それがヴォルフガングです。

248
00:18:34,833 --> 00:18:37,375
さて、ヴォルフガング。何が得意ですか?

249
00:18:40,125 --> 00:18:41,583
私はエキストラです。

250
00:18:41,750 --> 00:18:44,667
-彼は何ですか？
- おまけ。スーパー。

251
00:18:45,167 --> 00:18:48,292
実は、
私は自分自身をちょっとしたプレイヤーだと考えたいと思っています。

252
00:18:48,458 --> 00:18:51,292
-何のために彼が必要なのですか？
―だって6人しかいないんですから。

253
00:18:51,458 --> 00:18:54,625
それは7つでなければなりません。
マグニフィセント・セブン、七人の小人。

254
00:18:54,792 --> 00:18:57,083
- 7時のニュースです。
-右。

255
00:18:57,208 --> 00:18:59,833
戦利品を分割する必要がありますか
7時までに？

256
00:18:59,958 --> 00:19:01,792
-私ではありません。
- 私もそれは好きではありません。

257
00:19:01,958 --> 00:19:03,875
さあ、聞いてください、皆さん。

258
00:19:04,000 --> 00:19:07,750
私たちは新進気鋭のギャングです。
私たちのようなものはこれまでにありませんでした。

259
00:19:07,917 --> 00:19:11,083
しかし、誰も私たちのことを聞いたことがありません。
確立しなければなりません。

260
00:19:11,208 --> 00:19:14,833
そこはギャングでいっぱいだ
誰もがこの仕事を望んでいた、

261
00:19:15,000 --> 00:19:17,583
しかし石油王が私たちを選んだのです。

262
00:19:18,208 --> 00:19:20,083
石油王よ、みんな！

263
00:19:20,542 --> 00:19:22,292
これを台無しにしたら終わりだ。

264
00:19:22,792 --> 00:19:25,000
会計に戻ることもできますが、

265
00:19:25,167 --> 00:19:28,208
あなたが眼鏡屋になるために、
そしてそのエンジンドライバーに戻ることができます。

266
00:19:28,375 --> 00:19:29,667
なんという悪夢でしょう。

267
00:19:30,208 --> 00:19:33,375
私も前の職場には戻れません。
今、誰が私をタップダンサーとして雇うでしょうか？

268
00:19:33,917 --> 00:19:36,875
すみません、私たちのギャングの名前は何ですか?

269
00:19:37,417 --> 00:19:40,750
-ええ、私たちには名前がありません。
-非常によく。

270
00:19:40,917 --> 00:19:43,958
みんな思いつきます
明日までに良いギャングの名前を 3 つ挙げます。

271
00:19:44,125 --> 00:19:47,042
それではくじを引きます。
他にご質問はありますか?

272
00:19:47,833 --> 00:19:47,958
もう一回言って頂けますか？

273
00:19:47,958 --> 00:19:49,875
もう一回言って頂けますか？

274
00:19:53,167 --> 00:19:54,667
もう一度お願いします。

275
00:19:57,250 --> 00:20:00,250
バンダナを下ろしてください。
彼はあなたのことを理解できません。

276
00:20:02,875 --> 00:20:06,375
一体誰が気にするだろうか、
とにかく後で彼を撃つつもりだ。

277
00:20:12,583 --> 00:20:13,583
ああ、見てください。

278
00:20:14,792 --> 00:20:18,625
あなたを失望させるのは嫌いです。
このコーチステージには何もありません。

279
00:20:18,750 --> 00:20:22,083
-すでに盗まれています。
- 頑張ったよ、ダミー。

280
00:20:22,250 --> 00:20:24,375
聞いたか、ウィルソン・サンティアゴ？

281
00:20:27,458 --> 00:20:30,000
それで、彼はあなたの名前を知っています。
リラックスしてください?

282
00:20:30,167 --> 00:20:32,000
そのトランクの中に何が入っているか見に行ってください。

283
00:20:32,125 --> 00:20:34,917
紳士諸君、お願いします。
私を撃つ必要はない。

284
00:20:35,042 --> 00:20:38,083
私は郵便の仕事をしていません。
自己紹介をしてみませんか？

285
00:20:38,250 --> 00:20:41,708
私はディミトリ・ストウパキス、45歳です。
私の星座は乙女座です。

286
00:20:41,875 --> 00:20:45,708
私の居酒屋では、
ジューシーな肉の子羊とエンドウ豆のひよこを添えて、

287
00:20:45,875 --> 00:20:47,458
もちろんウーゾも。

288
00:20:47,625 --> 00:20:50,833
明日は私のグランド・リ・ビッグ・オープニングです。
驚きがあります。

289
00:20:50,958 --> 00:20:53,708
見る？ここ。
ぜひご招待いたします。

290
00:20:57,667 --> 00:20:59,250
そこにいますか？

291
00:21:01,583 --> 00:21:04,375
ありがとう、メアリー先生、
私の言うことを聞かなかったから。

292
00:21:04,500 --> 00:21:07,417
もしあなたが来ていなかったら、
私はネズミのドアのように死んでいただろう

293
00:21:07,542 --> 00:21:09,750
そして私の友人たちは破滅するでしょう。

294
00:21:09,875 --> 00:21:13,333
そうですね、あなたには私が必要かもしれないと感じました。

295
00:21:13,500 --> 00:21:16,583
そう、聞くべきだ
自分の感情にもっと頻繁に反応します。

296
00:21:16,708 --> 00:21:18,708
はい、同意します。

297
00:21:21,750 --> 00:21:24,042
あなたは絶望を信じますか？

298
00:21:24,167 --> 00:21:27,542
うーん...信じます
少し急ぐべきです。

299
00:21:27,667 --> 00:21:31,958
-あとどれくらいですか？
-当日は夜が明けたら到着します。

300
00:21:32,083 --> 00:21:37,042
ああ。交代でやれば、
もっと早くそこに着くかもしれない。

301
00:21:37,167 --> 00:21:40,042
-今までに...
-私はすべてを運転しました。

302
00:21:40,208 --> 00:21:42,333
電車、蒸気船、観覧車。

303
00:21:42,458 --> 00:21:44,708
左手が２本あるにもかかわらず。

304
00:21:47,125 --> 00:21:48,875
-あのね？
-ん？

305
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
やらせてください、いいですか？

306
00:22:11,458 --> 00:22:13,417
最後にもう一食。

307
00:22:13,875 --> 00:22:15,625
彼は今最後の食事と言っただろうか？

308
00:22:15,750 --> 00:22:18,375
はい、それは単なる比喩です。

309
00:22:20,292 --> 00:22:22,333
これが私たちの最後の晩餐になるかもしれない。

310
00:22:22,833 --> 00:22:24,375
まあ、悪くないよ。

311
00:22:26,167 --> 00:22:30,167
-いつも本当のことを話してくれますか？
-もちろん。試してみたいですか？シニアのお食事。

312
00:22:30,333 --> 00:22:33,500
いや、つまり、
いつも全部話してくれますか？

313
00:22:34,208 --> 00:22:36,083
もちろんそう思います。なぜ？

314
00:22:36,750 --> 00:22:41,458
レンジャーは血のつながった兄弟として、
あなたはいつもお互いに真実を言います。

315
00:22:41,583 --> 00:22:43,458
秘密なんてあるわけがない。

316
00:22:44,208 --> 00:22:45,792
どうしたの？

317
00:22:46,833 --> 00:22:49,833
言わなければいけないことがある
私たちが…明日になる前に。

318
00:22:50,000 --> 00:22:52,292
今、あなたは悲観的になりすぎています。

319
00:22:52,417 --> 00:22:55,000
つまり、私たちはもっとひどい状況で生き残ってきたのです。

320
00:22:55,125 --> 00:22:57,333
キングストン川を覚えていますか?

321
00:22:57,458 --> 00:22:59,833
キングストン？キングストン...助けて。

322
00:22:59,958 --> 00:23:02,500
-私たちはイロコイの領土で迷ってしまいました。
-はい。

323
00:23:02,667 --> 00:23:06,250
左岸の戦士300人、
右側が騎兵隊、真ん中が我々だ。

324
00:23:06,375 --> 00:23:09,167
-水泳パンツに。
-しかし、私たちはそこから抜け出すことができました。

325
00:23:09,292 --> 00:23:10,708
そしてなぜですか？

326
00:23:10,833 --> 00:23:13,042
-ええ、でも...
-その理由はわかりますね。

327
00:23:13,625 --> 00:23:15,500
- そうだけど...
-だから？

328
00:23:16,708 --> 00:23:18,958
私たちは本当に素晴らしいから

329
00:23:19,500 --> 00:23:21,542
そして喧嘩もほとんどしない

330
00:23:22,125 --> 00:23:24,333
<i>7 時に</i>私たちは起きて、彼らに向かっています

331
00:23:24,917 --> 00:23:27,083
二人ずつ乗って

332
00:23:27,625 --> 00:23:29,125
私たちは本当に素晴らしいから

333
00:23:29,250 --> 00:23:31,083
-確かに...
-まだ終わっていません。

334
00:23:31,250 --> 00:23:33,208
-ええ、でも...
-いいえ、さあ。

335
00:23:34,042 --> 00:23:36,375
私たちは本当に素晴らしいから

336
00:23:36,542 --> 00:23:38,833
そして私たちのマナーは素晴らしいです

337
00:23:39,458 --> 00:23:41,792
毎日私たちは成長し、花を咲かせます

338
00:23:41,958 --> 00:23:44,833
私たちに何が起こるでしょうか？

339
00:23:44,958 --> 00:23:46,917
私たちは本当に素晴らしいから

340
00:23:47,042 --> 00:23:48,458
はい...

341
00:23:49,458 --> 00:23:52,167
見てください、彼らは私たちに何も持っていません。

342
00:23:52,333 --> 00:23:54,583
ただ、彼らが私たちを挑発することは許さない。

343
00:23:54,750 --> 00:23:55,917
うーん、うーん。

344
00:23:56,042 --> 00:23:59,875
私たちは客観的であり続けます、
合理的で完全に冷静。

345
00:24:00,458 --> 00:24:03,208
-あなたは正気を失っているに違いありません!
-レンジャー、お願いします。

346
00:24:03,333 --> 00:24:05,458
こっちだよ。笑ってください。

347
00:24:05,625 --> 00:24:07,042
顔を閉じてください！

348
00:24:07,208 --> 00:24:09,208
-彼はそういう意味で言っているわけではありません。
-はい、そうします。

349
00:24:09,333 --> 00:24:12,375
- 彼は昨夜あまりよく眠れませんでした。
-はい、そうでした！

350
00:24:13,208 --> 00:24:16,167
―これはどのような裁判ですか？
―スピーディーですね！

351
00:24:19,167 --> 00:24:20,958
罪状は、殺人、

352
00:24:21,125 --> 00:24:23,417
放火、列車強盗、

353
00:24:23,583 --> 00:24:27,875
カジノ、銀行、郵便サービス、
老人ホーム

354
00:24:28,000 --> 00:24:29,667
そして旅するサーカス。

355
00:24:30,292 --> 00:24:33,375
-旅行って何？
-教会の財産の略奪。

356
00:24:34,083 --> 00:24:36,375
そして鶏肉の盗難。

357
00:24:36,500 --> 00:24:38,750
そしてあの祖父母詐欺。

358
00:24:38,917 --> 00:24:40,250
それは正しい！

359
00:24:40,417 --> 00:24:43,083
何か言いたいことはありますか
あなたの弁護で？

360
00:24:44,542 --> 00:24:48,042
アバハチの顔には がいっぱい
疑問と落胆。

361
00:24:48,167 --> 00:24:49,292
やめてください。

362
00:24:49,417 --> 00:24:51,333
暗い雲が町の上に押し寄せる

363
00:24:51,458 --> 00:24:54,042
白人はどこに
時々間違えられることもあります。

364
00:24:54,167 --> 00:24:57,375
誰もが間違いを犯します。
これはとんでもないことだろう。

365
00:24:57,542 --> 00:25:00,167
彼が言っていることは、
君たちは間違った奴らを捕まえたんだ！

366
00:25:00,333 --> 00:25:02,750
私たちには何もすることがありません
その大騒ぎのいずれかと一緒に。

367
00:25:02,875 --> 00:25:05,375
-証​​拠すらないのですね。
-証​​拠が欲しいんですか？

368
00:25:10,292 --> 00:25:12,167
たとえばこの矢印。

369
00:25:13,083 --> 00:25:15,125
よくある武器。

370
00:25:15,292 --> 00:25:19,375
利用可能
品揃え豊富な銃や土産物店ならどこでも買えます。

371
00:25:19,500 --> 00:25:21,083
そこには何も異常はありません。

372
00:25:21,250 --> 00:25:23,958
しかしながら、それは注目すべきことであり、
このタイプの矢は

373
00:25:24,125 --> 00:25:28,083
回収されました
27の異なる犯罪現場で。

374
00:25:28,250 --> 00:25:32,208
それは何を証明するのでしょうか？彼はそうではありません
弓矢を使う唯一のインディアン。

375
00:25:32,375 --> 00:25:35,500
-「インド人」とは言わないでください。
-弓矢は非常に人気があります。

376
00:25:35,625 --> 00:25:38,083
- 素晴らしい仕事だよ、ペッパー。
-ローマ人。

377
00:25:38,250 --> 00:25:40,667
ロビンフッドも弓矢を使いました。

378
00:25:40,833 --> 00:25:42,250
そうですか？

379
00:25:42,375 --> 00:25:45,708
しかし、すべての矢には刻印があるのでしょうか？

380
00:25:45,875 --> 00:25:47,458
引用します：

381
00:25:47,625 --> 00:25:51,542
「この矢はアバハチのものです。」

382
00:26:00,042 --> 00:26:03,292
聞くのが待ちきれません
これについてのあなたの説明！

383
00:26:04,125 --> 00:26:05,958
・ピースパイプ。
-何？

384
00:26:06,083 --> 00:26:08,958
メキシコで。そこで起こったに違いありません。

385
00:26:15,167 --> 00:26:16,792
誰かが私の矢を盗みました。

386
00:26:16,958 --> 00:26:19,083
-その力のおかげで...
-谷で...

387
00:26:19,250 --> 00:26:21,333
-徳によって...
-和平交渉中。

388
00:26:21,500 --> 00:26:22,708
彼に終わらせてもらいましょう。

389
00:26:22,875 --> 00:26:26,375
私に与えられた力のおかげで
法律により、私はああと宣告します...

390
00:26:26,500 --> 00:26:28,292
エロイ、ベロアイレハイ！

391
00:26:28,458 --> 00:26:30,375
エトゲイ、イェーイ、イーディレイ！

392
00:26:30,542 --> 00:26:33,083
どうしたものか、おいおい、エレハイ？

393
00:26:33,625 --> 00:26:37,792
ディミトリがすぐにあなたの縄を撃ち落とすでしょう!

394
00:26:37,958 --> 00:26:39,250
アットウェイ？

395
00:26:39,417 --> 00:26:44,042
私たちの昔の隠れ家で会いましょう。

396
00:26:44,167 --> 00:26:45,208
理解した？

397
00:26:46,500 --> 00:26:49,292
アバハチ、しっかりしてて
私たちは旅行に行っています。

398
00:26:51,750 --> 00:26:54,500
さて、1はどこにあったでしょうか？ああ、そうです。

399
00:26:54,667 --> 00:26:57,208
力のおかげで
法律によって私に与えられている、

400
00:26:57,333 --> 00:26:59,583
アバハチとレンジャーに宣告する

401
00:27:00,167 --> 00:27:02,500
首吊りで死ぬ。

402
00:27:07,500 --> 00:27:09,667
-えっ...
-ねえ、私はどうですか？

403
00:27:30,083 --> 00:27:32,083
「ヘラス・フェラス」

404
00:27:40,500 --> 00:27:41,708
これだよ、男性諸君。

405
00:27:43,208 --> 00:27:45,083
-クソ、それは両方です。
-それで？

406
00:27:45,208 --> 00:27:47,458
持ってきたのは一袋だけ。

407
00:27:57,625 --> 00:28:01,375
すみません、正確にいつ
自分の馬を手に入れますか？

408
00:28:40,042 --> 00:28:41,750
-何？
-しー。

409
00:28:53,667 --> 00:28:55,042
-お父ちゃん。
-メアリー！

410
00:28:55,167 --> 00:28:56,500
-お父ちゃん？
-私のメアリー。

411
00:28:56,667 --> 00:28:58,083
-アバハチ！
-お大事に。

412
00:28:58,250 --> 00:28:59,375
ＤＬＭＬ。

413
00:29:00,167 --> 00:29:02,167
-オメケイエレハイ。
-おお。

414
00:29:04,708 --> 00:29:06,125
とても寂しかったです。

415
00:29:06,292 --> 00:29:08,792
ほら、何か持ってきたよ。

416
00:29:08,917 --> 00:29:11,000
免税店より。

417
00:29:12,292 --> 00:29:15,042
-シャンプー。
-青リンゴ。

418
00:29:18,958 --> 00:29:21,542
彼は一度も私にシャンプーを持ってきてくれませんでした。

419
00:29:23,292 --> 00:29:25,500
はい、ここが私たちの秘密のスポットです。

420
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
私たちはよくここでかくれんぼをしました。

421
00:29:28,708 --> 00:29:31,917
姪や甥は他にもいますか
私は会っていないということですか？

422
00:29:32,083 --> 00:29:34,458
パパはいつも井戸の中に隠れていました。

423
00:29:34,583 --> 00:29:35,708
典型的にはパパです。

424
00:29:35,875 --> 00:29:39,417
-あなたの血の兄弟として、私は彼女の叔父です。
-あなたは何ですか？

425
00:29:39,583 --> 00:29:42,667
-母親は誰ですか？
――それは出会う前のこと。

426
00:29:42,792 --> 00:29:45,833
これが最高のスープ豆です
私は食べたことがあります。

427
00:29:46,000 --> 00:29:47,333
-そうですか？
-ああ、そうです。

428
00:29:47,917 --> 00:29:50,750
パパはいつも私は料理ができないって言ってた。

429
00:29:50,917 --> 00:29:52,458
パパは気が狂ってるよ。

430
00:29:52,583 --> 00:29:54,250
彼は私が気づかないだろうと思っていた

431
00:29:54,375 --> 00:29:56,542
彼が密かにチャックしたこと
私の食べ物は植木鉢に入っています。

432
00:29:56,708 --> 00:29:59,333
なんと犬にとって幸運な植木鉢なのでしょう。

433
00:29:59,500 --> 00:30:01,250
さて、誰が秒も欲しがるでしょうか？

434
00:30:01,375 --> 00:30:05,125
2番目に大きなお手伝いをさせていただきます。
私は食べています、お腹が空いています。

435
00:30:05,917 --> 00:30:07,333
確かに。

436
00:30:10,375 --> 00:30:13,750
いつもパパに手紙を書いていたのですが、
しかし、それらは決して彼に届かなかったようです。

437
00:30:13,917 --> 00:30:15,625
ええ、それは簡単ではありません...

438
00:30:15,750 --> 00:30:19,042
-私はいつも彼と一緒にいます。
-ああ、「彼」と一緒に。

439
00:30:19,167 --> 00:30:22,292
そして数年後、
私は彼からこのポストカードをもらいました

440
00:30:22,458 --> 00:30:24,917
ディミトリの酒場の住所が書かれています。

441
00:30:25,042 --> 00:30:28,292
そしたら、やっと分かりました
パパをどこで見つけますか。

442
00:30:28,792 --> 00:30:31,958
-自分が何を書いたか覚えていますか？
-いいえ。

443
00:30:32,125 --> 00:30:34,292
でも、今はそうは思えないんですが…

444
00:30:34,458 --> 00:30:36,083
「親愛なる娘よ、

445
00:30:36,875 --> 00:30:40,167
お元気ですか？私は元気です。

446
00:30:40,292 --> 00:30:44,750
昨日、私たちは散歩に行きました
そしてポルチーニを見つけました。

447
00:30:44,875 --> 00:30:47,375
愛しています、お父さん。

448
00:30:48,375 --> 00:30:49,792
追伸：

449
00:30:50,833 --> 00:30:52,750
天気がいいですね。」

450
00:30:54,667 --> 00:30:57,417
-とても美しい。
-そうじゃない？

451
00:30:58,708 --> 00:31:01,167
そしてそれはとても嬉しいことです
ついにあなたに会えるように。

452
00:31:01,750 --> 00:31:04,042
私はこれまで本物のインド人に会ったことがありません。

453
00:31:10,875 --> 00:31:12,125
どうしたの？

454
00:31:27,958 --> 00:31:29,458
おい。

455
00:31:29,583 --> 00:31:31,083
それは何ですか？

456
00:31:31,792 --> 00:31:33,208
ごめん。

457
00:31:33,875 --> 00:31:36,250
今は一人でいるほうがいいです。

458
00:31:38,042 --> 00:31:41,083
真実を貫くべきだったと分かっています。

459
00:31:41,917 --> 00:31:44,500
もちろんそれはあなたでした
ポルチーニを見つけた人。

460
00:31:45,958 --> 00:31:48,250
私が悩んでいるのはそんなことではありません。

461
00:31:48,375 --> 00:31:49,708
とは何ですか？

462
00:31:49,833 --> 00:31:51,500
-豆です。
-ああ。

463
00:31:52,250 --> 00:31:56,500
メアリーさん、これは私たちのメニューに入れなければなりません。

464
00:31:56,625 --> 00:31:58,250
はい、どうぞ。

465
00:32:00,500 --> 00:32:02,542
-何だって？
-騎兵隊だと思います。

466
00:32:02,667 --> 00:32:04,750
でも心配しないでください、彼らは私たちの味方です。

467
00:32:04,875 --> 00:32:06,833
-ああ。
ジェマス。

468
00:32:06,958 --> 00:32:08,792
ジャマス、ストーパルキスさん。

469
00:32:08,917 --> 00:32:11,250
ああ、「さん」！ディミと呼んでください。

470
00:32:12,083 --> 00:32:14,083
-ディミ。
-メアリー。

471
00:32:22,000 --> 00:32:24,375
あなたの星座は何ですか?

472
00:32:25,167 --> 00:32:27,250
ああ...私は...

473
00:32:27,375 --> 00:32:29,292
待ってください。言わないでください。

474
00:32:29,750 --> 00:32:31,667
星を見てみましょう。

475
00:32:33,167 --> 00:32:34,667
ああ。見えますか？

476
00:32:34,792 --> 00:32:37,500
ミルキーウェイの隣には、
星はどこで飛んでいますか？

477
00:32:39,167 --> 00:32:42,250
まるで……ギリシャの女神のようだ。

478
00:32:43,583 --> 00:32:46,833
彼女はゴージャスな長い髪を持っています。

479
00:32:47,375 --> 00:32:51,250
彼女の瞳はキラキラ輝く緑色で、
ミコノスの海のように。

480
00:32:51,375 --> 00:32:53,917
鼻ボタンも可愛いですね。

481
00:32:55,042 --> 00:32:57,042
そして、よくよく見てみると、

482
00:32:57,167 --> 00:33:00,167
ハートマークの誕生が見えます

483
00:33:00,292 --> 00:33:03,792
彼女の耳の外側の内側に。

484
00:33:03,958 --> 00:33:05,667
あなたが正しい。

485
00:33:24,333 --> 00:33:29,917
星が並んでも

486
00:33:30,292 --> 00:33:33,375
真実の愛を見つけられるように

487
00:33:33,875 --> 00:33:36,708
それは一生続くよ

488
00:33:37,750 --> 00:33:42,958
父はいつも私にこう言いました。

489
00:33:43,125 --> 00:33:49,167
「これが私のアドバイスです、親愛なるメアリー
しかも無料です

490
00:33:51,667 --> 00:33:54,833
人生で幸せになりたいなら

491
00:33:55,458 --> 00:33:58,542
ハンサムな男を手に入れないでください
彼はあなたに争いをもたらすでしょう

492
00:33:58,667 --> 00:34:02,042
もし彼がアドニスじゃなかったら、ああ、ああ、

493
00:34:02,167 --> 00:34:04,375
中産階級の男を選んだほうがいいよ

494
00:34:04,542 --> 00:34:06,458
ここ |私は！

495
00:34:06,625 --> 00:34:08,917
<i>私の人生</i>に<i>ストレスはかかりたくない</i>

496
00:34:09,083 --> 00:34:12,250
妻にしたいのは一人だけ

497
00:34:12,875 --> 00:34:15,750
彼女には貴族の称号など必要ない、

498
00:34:15,875 --> 00:34:18,750
彼女が平均的であれば、彼女が私にぴったりです。

499
00:34:57,583 --> 00:34:59,167
私たちはそれらすべてを受け入れています。

500
00:34:59,792 --> 00:35:02,750
-ここはどこかの隠れ家です。
-彼らはどうやって私たちを見つけたのですか？

501
00:35:02,875 --> 00:35:05,375
その鳴き声は聞き取りにくいものでした。

502
00:35:05,542 --> 00:35:08,333
- 動いて、可愛い子。
-マラカ、あなたにとってはレディ・メアリーです。

503
00:35:08,458 --> 00:35:11,083
-静かに、タツノオトシゴ。
-何か青リンゴのような香りがします。

504
00:35:11,250 --> 00:35:14,125
-なぜ私を見ているのですか？
-彼らと一緒にコーチに乗って。

505
00:35:14,250 --> 00:35:16,625
待って。手を離してください。

506
00:35:17,167 --> 00:35:20,250
入ってないよ
相手が誰なのかわかるまで。

507
00:35:20,417 --> 00:35:23,458
残念ながら、私たちのギャングにはまだ名前がありません。

508
00:35:23,625 --> 00:35:24,917
残念だ。

509
00:35:25,083 --> 00:35:27,708
そうそう、
私たちは昨日くじを引くつもりでした。

510
00:35:27,875 --> 00:35:31,458
-今これをしなければなりませんか？
-まあ、そうしないと彼女は入れないでしょう。

511
00:35:38,042 --> 00:35:40,792
そうですね、私自身今とても興味があります。

512
00:35:44,542 --> 00:35:45,875
ああ、そうです。

513
00:35:46,667 --> 00:35:48,250
私たちのギャングの名前は...

514
00:35:49,083 --> 00:35:51,167
七匹の子ヤギ。

515
00:35:53,958 --> 00:35:55,750
あなたは今幸せですか？

516
00:35:55,875 --> 00:35:58,750
-それでいいよ。
-着替えてください。移動しましょう！

517
00:36:26,792 --> 00:36:29,417
-ランディ。
- 私はここにいます、保安官。

518
00:36:29,542 --> 00:36:33,625
周りを見回してみます。
その間、あなたは居酒屋をチェックします。

519
00:36:33,750 --> 00:36:35,208
いいね。

520
00:36:36,542 --> 00:36:39,125
なぜここに座っているのか不思議に思います。

521
00:36:40,000 --> 00:36:44,083
スナイパーを探しています
このエリアを歩き回っている人は誰ですか。

522
00:36:44,667 --> 00:36:47,042
そして我々には犯人を信じる理由がある

523
00:36:47,208 --> 00:36:50,333
何か用事がある
この施設と一緒に。

524
00:36:51,292 --> 00:36:52,917
そこで、これをお聞きしたいのですが、

525
00:36:53,708 --> 00:36:56,542
この写真の男は誰ですか?

526
00:36:59,750 --> 00:37:02,208
話したくないですか？大丈夫。

527
00:37:02,833 --> 00:37:04,500
あなたには私に選択の余地はありません。

528
00:37:05,833 --> 00:37:07,208
何...ここで...

529
00:37:08,833 --> 00:37:10,250
ああ、くそー！

530
00:37:13,875 --> 00:37:15,292
すみません、お嬢さん。

531
00:37:31,042 --> 00:37:33,542
もしあの男の名前を覚えているなら、

532
00:37:33,667 --> 00:37:35,875
保安官事務所に連絡してください。

533
00:37:36,000 --> 00:37:37,958
ご協力ありがとうございます。

534
00:37:44,833 --> 00:37:47,167
それで、どうでしたか、保安官？

535
00:37:50,375 --> 00:37:54,708
まともな答えは得られなかった
ビールを飲めるか尋ねたとき。

536
00:37:56,667 --> 00:37:58,125
帽子をかぶった女性は…

537
00:38:00,458 --> 00:38:03,583
彼女の右手の親指は大きいです
彼女の左の小指よりも。

538
00:38:03,750 --> 00:38:06,000
それは過酷な肉体労働によるものです。

539
00:38:07,042 --> 00:38:08,750
画家。

540
00:38:08,875 --> 00:38:11,792
彼の左の犬歯
チップ初期化が小さいです。

541
00:38:12,708 --> 00:38:14,583
おそらくハード系のパンからでしょう。

542
00:38:16,167 --> 00:38:18,417
彼の絵筆をよく見ましたか？

543
00:38:18,542 --> 00:38:19,583
はい。

544
00:38:19,708 --> 00:38:23,500
剛毛がはっきりしてる
キューバラーテルから。

545
00:38:36,333 --> 00:38:38,417
「ルンバ牧場。

546
00:38:39,042 --> 00:38:41,375
ダンスとフェンシング。」

547
00:38:43,625 --> 00:38:46,333
正直に言って、副官、
あなたはすべてにおいて良く見えます。

548
00:39:08,667 --> 00:39:11,000
これはすでに私の3番目のギャングです。

549
00:39:11,167 --> 00:39:13,583
でも他の人たちは行かなかった
そんな素敵なお出かけに。

550
00:39:13,750 --> 00:39:15,792
とても景色の良いルート。

551
00:39:16,250 --> 00:39:18,083
ここでカードを選びます。

552
00:39:18,208 --> 00:39:20,333
-何？
-さあ、カードを選んでください。

553
00:39:20,875 --> 00:39:24,042
-わかりました...
-言わないでください。覚えておいてください、いいですか？

554
00:39:24,167 --> 00:39:26,625
はい、デッキに戻ります。

555
00:39:29,167 --> 00:39:31,083
-スペードの 7。
-いいえ。

556
00:39:33,292 --> 00:39:35,042
・ダイヤのエース。
-いいえ。

557
00:39:35,500 --> 00:39:37,083
-クラブの王様。
-いいえ。

558
00:39:37,208 --> 00:39:40,458
ディミ。届きますか
スカートの左後ろポケット？

559
00:39:40,958 --> 00:39:43,625
-これについては本当に嫌な予感がします。
-私もそうです。

560
00:39:43,792 --> 00:39:45,292
-そうだった...？
-はい。

561
00:39:45,417 --> 00:39:48,042
- ダイヤモンドの王様。
-いいえ。

562
00:39:48,167 --> 00:39:50,042
-スペードのエース。
-いいえ。

563
00:39:50,167 --> 00:39:51,542
・クラブのエース。
-いいえ。

564
00:39:51,667 --> 00:39:55,458
この心はいつもあなたを守ります
何が起こっても。

565
00:39:55,583 --> 00:39:59,417
恐れることはありません、メアリー。
あなたに何も起こらないようにします。

566
00:40:04,417 --> 00:40:08,333
この地域は知っています。
帰らざる湖へ行きます。

567
00:40:09,042 --> 00:40:11,042
彼らはラニーノーズに向かっています。

568
00:40:28,292 --> 00:40:31,583
私たちが結ばれている限り、
誰も私たちを引き離すことはできません。

569
00:40:32,750 --> 00:40:35,833
急いでください。
2時間ありますよ、トップ。

570
00:40:36,333 --> 00:40:39,583
そして二人はそこへ泳ぎます
そしてカヌーを洞窟から出します。

571
00:40:39,708 --> 00:40:42,708
-何のカヌーですか？
-なぜそうしなければならないのでしょうか？

572
00:40:42,875 --> 00:40:44,417
お父さんが隠していたから。

573
00:40:44,583 --> 00:40:47,792
-あなたが隠れていると私は気が狂いそうになります。
-それについては後で話し合ってもいいですか？

574
00:40:47,958 --> 00:40:51,750
カヌーに負けません。
太陽が崖の後ろに消えるまでに。

575
00:40:51,917 --> 00:40:55,167
そうでなければ沈没するしかない
二人の恋人たち。

576
00:40:55,292 --> 00:40:58,417
-幸運を。誰も成功したことはありません。
-セルジュは近くにいた。

577
00:40:58,583 --> 00:41:01,000
私のフランス語は十分ではありませんでした。

578
00:41:01,500 --> 00:41:04,208
-なぜフランス語ですか？
-フランス語を知る必要がありますか？

579
00:41:04,333 --> 00:41:07,500
-ええと、私はフランス語をまったく知りません。あなたは？
-一言もありません。

580
00:41:07,667 --> 00:41:10,292
-セ・ラ・ヴィ。
-ええ、本当に残念です。ルネヴァプラス。

581
00:41:10,458 --> 00:41:12,000
-はい、わかりました。
-とんでもない！

582
00:41:12,167 --> 00:41:14,208
-もう忘れてもいいのです。
-そして今は？

583
00:41:14,375 --> 00:41:15,958
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。

584
00:41:16,875 --> 00:41:19,667
チケットに穴を開けた
ムーラン・ルージュで4年間勤務。

585
00:41:20,625 --> 00:41:22,417
ああ！

586
00:41:24,167 --> 00:41:27,917
待って、まだ無理だから…つまり…

587
00:41:28,083 --> 00:41:30,500
-彼は泳げません。
-泳げない人。

588
00:41:30,625 --> 00:41:32,208
-残念ながら。
-残念ながら。

589
00:41:45,750 --> 00:41:48,125
思いついたのは良かった
パドルボートのアイデア。

590
00:42:10,042 --> 00:42:12,000
こんにちは、ヴォルフガングです。

591
00:42:14,458 --> 00:42:16,708
私も一度辞めてしまいました。

592
00:42:18,583 --> 00:42:20,042
ソーセージ？

593
00:42:33,083 --> 00:42:34,333
ブージュール。

594
00:42:36,167 --> 00:42:37,667
この男を知っていますか？

595
00:42:40,167 --> 00:42:42,083
1、2、3、4。

596
00:42:44,167 --> 00:42:48,125
左、右、チャチャチャ。
クカラチャ、チャチャチャ。

597
00:42:48,292 --> 00:42:50,083
左、右、チャチャチャ。

598
00:42:50,208 --> 00:42:52,708
後ろに、前に、腰を振って、

599
00:42:52,833 --> 00:42:55,125
ワン、ツー、スリー、チャチャチャ。

600
00:42:55,250 --> 00:42:57,000
-ランディ？
- 私はここにいます、保安官。

601
00:42:57,125 --> 00:42:58,917
クカラチャ、チャチャチャ。

602
00:42:59,042 --> 00:43:01,708
前進、後進、ロックステップ、
チャチャチャ

603
00:43:02,500 --> 00:43:03,917
おい、何だ…？

604
00:43:04,083 --> 00:43:06,292
-あなたは...
-はい、オオカミ夫人と踊ります。

605
00:43:06,417 --> 00:43:08,750
そして彼女は邪魔されたくないのです。

606
00:43:08,917 --> 00:43:12,542
-それが彼です。
-今回は絞首台から逃れることはできません。

607
00:43:12,708 --> 00:43:14,875
ああ、おそらく私の兄弟のことを言っているのでしょう。

608
00:43:15,000 --> 00:43:18,375
ちょっと待ってください、ウルフさん。
彼は今回何をしたのですか？

609
00:43:19,750 --> 00:43:22,708
彼らは私たちを混同していました
学校にいる間ずっと。

610
00:43:22,833 --> 00:43:25,208
私は彼のフランス語教室に行きました。

611
00:43:25,333 --> 00:43:27,333
そして彼は体育をさぼった。お返しに私に。

612
00:43:27,500 --> 00:43:30,125
それ以外の点では彼はいつも良い人でした。
彼は電車強盗ではありません。

613
00:43:30,292 --> 00:43:33,667
彼は募金箱を設置します
そして、お年寄りが線路を渡るのを手伝います。

614
00:43:33,833 --> 00:43:36,583
-あなたはここで間違った道を進んでいます。
-これは誰ですか？

615
00:43:36,750 --> 00:43:40,167
それは私の親友のウッシです。
昨今のブロードウェイの大スター。

616
00:43:40,292 --> 00:43:44,042
彼女の隣にいるのは彼女の息子のトミーです。
彼は電球を発明した。

617
00:43:44,208 --> 00:43:46,833
それが何なのかさえ知っていますか、
電球？

618
00:43:47,833 --> 00:43:51,917
彼は君臨するチャチャチャチャンピオンだ
そしてゴールデンルンバピンの優勝者。

619
00:43:52,083 --> 00:43:56,167
注意してください、それを汚さないでください。
ここは禁煙です。

620
00:43:57,375 --> 00:43:59,583
最後に弟に会ったのはいつですか?

621
00:43:59,750 --> 00:44:04,000
久しぶりです。彼はいつも私を連れてきてくれます
彼の洗濯は4週間ごと。

622
00:44:04,167 --> 00:44:06,792
彼はどこへでも走り回っているかもしれない。

623
00:44:13,000 --> 00:44:16,167
堂々巡りしてるような気がする？
君たちにも？

624
00:44:16,292 --> 00:44:18,792
どうしたらわかるでしょうか、何も見えません。

625
00:44:27,542 --> 00:44:32,125
「Danger de mort. Les enfants Sont」
親に対する責任です。」

626
00:44:32,292 --> 00:44:33,292
何？

627
00:44:33,417 --> 00:44:36,458
「死の危険。
親には子供に対して責任がある。」

628
00:44:36,583 --> 00:44:38,542
まあ、私はただのおじさんです。

629
00:44:38,667 --> 00:44:41,500
たぶんアバハチおじさん
説明させていただきます

630
00:44:41,625 --> 00:44:43,667
なぜカヌーを隠す必要があるのか。

631
00:44:43,792 --> 00:44:46,208
誰もがそれをめぐって争い続けたからです。

632
00:44:46,333 --> 00:44:48,042
ああ、それはなぜですか?

633
00:44:48,167 --> 00:44:51,167
-それはあなたを不滅にするからです。
-それは何ですか？

634
00:44:51,292 --> 00:44:54,458
それはあなたを不滅にします
その中の湖を渡れば。

635
00:44:54,583 --> 00:44:56,708
そしてそれを破壊すると死んでしまいます。

636
00:44:56,833 --> 00:44:59,333
-誰が言ったの？
-まあ、伝説です。

637
00:44:59,458 --> 00:45:01,708
-伝説によれば...
-なんと愚かなことだろう！

638
00:45:02,667 --> 00:45:03,917
なぜバロニーなのか？

639
00:45:04,042 --> 00:45:07,042
アバハチ、
いったい誰がそんなナンセンスを信じるのでしょうか？

640
00:45:07,167 --> 00:45:10,583
ナンセンスですね？でも信じて
セントリックではナンセンスではありません。

641
00:45:10,708 --> 00:45:13,375
-セントニックです。
-煙突を降りる人？

642
00:45:13,500 --> 00:45:16,292
-いいえ、それはサンタクロースです。
-パパ、気にしないで。

643
00:45:16,458 --> 00:45:18,333
これではどうにもなりません。

644
00:45:19,750 --> 00:45:23,458
あなたのお父さんはあなたに手がかりを与えましたか
カヌーの見つけ方は？

645
00:45:23,583 --> 00:45:25,542
-うん。
-そして？

646
00:45:25,667 --> 00:45:27,500
-それで？
-覚えていますか？

647
00:45:27,625 --> 00:45:29,167
いいえ。

648
00:45:31,542 --> 00:45:33,583
でもそこが入り口だと思うんです。

649
00:45:35,833 --> 00:45:39,375
-セルジュの番です。続けてください。
-待ちきれないですよね？

650
00:45:39,500 --> 00:45:41,000
スピンをかけないでください。

651
00:45:47,042 --> 00:45:48,958
そう...

652
00:45:49,125 --> 00:45:51,708
今からカードを選びます。

653
00:45:53,375 --> 00:45:55,375
言わないで、覚えていてください。

654
00:45:55,500 --> 00:45:58,708
カードはデッキに戻ります。
目を閉じます。

655
00:46:00,083 --> 00:46:01,792
寒いです。

656
00:46:04,250 --> 00:46:08,042
わかった。
ちょっとキャンプファイヤーでもしてみようかな？

657
00:46:09,333 --> 00:46:13,083
-私たちはセルジュを殴らないことに同意した。
-大丈夫、潰してもいいよ。

658
00:46:13,208 --> 00:46:16,292
-私は他の人と同じように扱われたいです。
-見る？

659
00:46:16,458 --> 00:46:17,458
頭に気を付けてください！

660
00:46:17,583 --> 00:46:21,750
父はいつもこう言っていました。
「フランス語を勉強してください、いつか必要になるでしょう。」

661
00:46:21,875 --> 00:46:23,375
そうだ、残念だ。

662
00:46:24,042 --> 00:46:26,542
授業をサボるとこれがもらえます。

663
00:46:26,667 --> 00:46:29,375
あなたとディミ、それは何か深刻なことですか？

664
00:46:29,500 --> 00:46:31,833
-なぜ？
-私は彼を気​​にしません。

665
00:46:31,958 --> 00:46:33,458
彼はいい奴だよ。

666
00:46:34,000 --> 00:46:36,292
私はいつでも彼と一緒にビールを飲みたいです。

667
00:46:36,417 --> 00:46:39,917
それは私が持っていただろうというだけです
あなたにとって何か他のことを考えています。

668
00:46:40,042 --> 00:46:41,667
待って。誰かがそこに座っています。

669
00:46:41,833 --> 00:46:43,750
弁護士か医者かもしれない。

670
00:46:43,875 --> 00:46:46,500
私にはむしろスコットランド人のように見えます。

671
00:46:47,167 --> 00:46:50,958
ご存知の通り、
父親として思うことがあるのですが…

672
00:46:51,750 --> 00:46:53,000
見てください、脚です。

673
00:46:57,250 --> 00:46:58,250
うーん、うーん。

674
00:47:05,708 --> 00:47:07,042
読めますか？

675
00:47:11,792 --> 00:47:15,083
「ギロチンに注意。
トゥルヌ・ア・ドロワ、パス・ア・ゴーシュ。」

676
00:47:15,250 --> 00:47:18,542
ギロチンに注意してください。
左ではなく右に曲がります。

677
00:47:21,833 --> 00:47:24,000
それはセルジュの間違いだった。

678
00:47:43,250 --> 00:47:46,083
-砂時計を回して...
-わかりました。

679
00:47:46,792 --> 00:47:48,458
砂時計を回してみるけど…

680
00:47:49,250 --> 00:47:51,875
違う、違う、違う、違う...

681
00:47:52,042 --> 00:47:53,958
早すぎるな！

682
00:47:54,125 --> 00:47:55,625
ああ！

683
00:48:00,000 --> 00:48:01,958
それだけで終わってしまうかもしれない。

684
00:48:02,750 --> 00:48:05,625
-なんて愚かな指示だろう。
-彼女は「まだ早い」と言った。

685
00:48:05,750 --> 00:48:07,417
-しかし、遅すぎます！
「狙いは…」

686
00:48:07,583 --> 00:48:09,792
もう時間がないよ、いたずら野郎。

687
00:48:09,917 --> 00:48:11,875
-いつもとてもせっかちです！
-いつも？

688
00:48:12,042 --> 00:48:14,125
-「...缶をノックするために...」
- まず考えてください。

689
00:48:14,250 --> 00:48:16,458
差し迫った危険
即時の行動が求められます。

690
00:48:16,583 --> 00:48:20,125
「……一投で……」
―一投で聞こえましたね。

691
00:48:20,292 --> 00:48:22,875
指示は必要ありません
とても簡単なことです。

692
00:48:23,042 --> 00:48:24,250
「でも気をつけて…

693
00:48:28,417 --> 00:48:30,083
立ったままでいなければなりません。」

694
00:48:41,208 --> 00:48:42,792
-またやってくれましたね。
-何？

695
00:48:42,958 --> 00:48:44,792
-ごめん。
-ドアが閉まります。

696
00:48:44,958 --> 00:48:48,167
-なぜそんなに怒る必要があるのですか？
-動揺していません。

697
00:48:48,333 --> 00:48:50,208
全くない。私はできる限り落ち着いています。

698
00:48:50,333 --> 00:48:53,292
イライラしていますか？
私は動揺しているとは言いません。

699
00:48:53,417 --> 00:48:54,875
-私はただ...
-言わないでください。

700
00:48:55,042 --> 00:48:56,125
-ただ...
-言わないでください。

701
00:48:56,292 --> 00:48:59,250
-それは言わないでください！
・全体的な状況に不満がある。

702
00:49:10,167 --> 00:49:11,542
ふぅ！

703
00:49:13,875 --> 00:49:16,083
幸運なことに、私たちはその扉に足を踏み入れることができました。

704
00:49:18,583 --> 00:49:23,500
まずアイデアを持たなければなりません。
まあ、私は常に時代を先取りしてきました。

705
00:49:23,667 --> 00:49:26,125
何も冒険せず、何も得られませんでした。

706
00:49:26,250 --> 00:49:30,125
私は以前美容農場を経営していましたが、
その後、マチュピチュでアルパカを飼育しました。

707
00:49:30,250 --> 00:49:32,417
しかし、絶え間なく唾を吐き続けるのはとても迷惑でした。

708
00:49:32,583 --> 00:49:36,042
今私はこのダンススクールを経営しています
そしてフェンシングのローザ ルンバ牧場。

709
00:49:36,208 --> 00:49:38,667
派手なダンスとフェンシング。
最高のものから学びましょう。

710
00:49:38,792 --> 00:49:41,000
サルサ、パソドブレ、サンバを提供しています。

711
00:49:41,167 --> 00:49:44,750
ほとんどの人はスローフォックスに夢中です。
それがたまたま私の芸名です。

712
00:49:44,875 --> 00:49:47,958
ダーティ ダンシング サンライズは気に入らないですか?

713
00:49:48,083 --> 00:49:49,792
双子の兄の話に戻ります。

714
00:49:49,917 --> 00:49:51,958
背中をくりぬかないでください、ウルフさん。

715
00:49:52,083 --> 00:49:54,500
あなたの弟には敵がいますか？

716
00:49:54,625 --> 00:49:58,250
-シニョ・ド・フュメ！
-それを聞きましたか？発煙信号。

717
00:49:59,208 --> 00:50:02,000
慌てないで。向かっています。

718
00:50:06,542 --> 00:50:08,583
それは一体何ですか？

719
00:50:09,208 --> 00:50:12,708
I またはピボット ヒンジの可能性があります。

720
00:50:13,333 --> 00:50:16,958
-またはシャワー。
- 鼻水が出ています。

721
00:50:17,125 --> 00:50:20,125
申し訳ありませんが、皆さん、
でも今日はフェンシング教室はお休みです。

722
00:50:20,250 --> 00:50:21,250
-いいえ。
-はい。

723
00:50:21,417 --> 00:50:22,583
-おお。
-ジャクリーン！

724
00:50:23,167 --> 00:50:25,250
ひづめを振りましょう。さあ、出発です。

725
00:50:25,375 --> 00:50:28,042
何かに滑り込んでしまうだけだ
より適切です。

726
00:50:29,708 --> 00:50:31,917
ウルフさん、緊急事態です。

727
00:50:46,875 --> 00:50:49,250
すみません、スープは残っていますか？

728
00:50:50,500 --> 00:50:52,750
-何？
-スープ。

729
00:50:54,417 --> 00:50:56,958
あなたは私にそれを尋ねているだけです
私は女性なので。

730
00:50:57,542 --> 00:50:59,917
私が男性だったら、
あなたはそれを尋ねなかったでしょう。

731
00:51:00,042 --> 00:51:01,583
-まあ、私は...
-私の元彼と同じように。

732
00:51:02,167 --> 00:51:06,167
私に何かができるとは思ってもいませんでした。
でもこれ、全部自分でやったんです。

733
00:51:06,333 --> 00:51:09,375
このギャングは私のアイデアでした。
このギグに着陸しました。

734
00:51:10,083 --> 00:51:11,833
だから二度とスープを頼まないでください！

735
00:51:13,125 --> 00:51:14,125
わかった。

736
00:51:20,750 --> 00:51:24,292
-申し訳ありませんが、スープはもうありません。
-残念な。ジャイロはどうですか？

737
00:51:24,458 --> 00:51:25,958
聞きに行きます。

738
00:51:28,625 --> 00:51:30,625
私をからかってるの？

739
00:51:48,250 --> 00:51:49,917
それは行き止まりだ。

740
00:51:56,958 --> 00:51:59,833
3回の試行で音を外し、

741
00:52:00,792 --> 00:52:02,625
あなたが支払う代償は…

742
00:52:04,583 --> 00:52:06,375
あなたの人生はそうなります。

743
00:52:07,125 --> 00:52:08,625
何のメモ？

744
00:52:18,875 --> 00:52:20,458
それはCです。

745
00:52:48,625 --> 00:52:51,458
それはわかっています。
私たちは子供の頃、いつもそれで遊んでいました。

746
00:52:51,625 --> 00:52:54,917
- Winnetouch が教えてくれました。
-それはわかりません。

747
00:52:55,083 --> 00:52:56,833
しかし、メモを読むことはできます。

748
00:52:58,333 --> 00:53:01,417
確かに、しかし、一度にこれほど多くはありません。

749
00:53:01,792 --> 00:53:03,625
しかし、それをプレイするには2人が必要です。

750
00:53:36,125 --> 00:53:39,667
それが最初の間違ったメモでした。
あと 2 つあれば歴史は終わります。

751
00:53:41,417 --> 00:53:45,042
オペレーターに電話できます
スーパーパーの場合、または

752
00:53:45,208 --> 00:53:48,667
殺人は私たちの習慣です
ウサギのようにくねくね動く

753
00:53:48,792 --> 00:53:52,333
でもあなたが死ぬ前に、愛する人よ
最後にビールを一杯飲む

754
00:53:52,500 --> 00:53:55,042
そして夜明け前に
私たちはあなたを元の場所に戻します...

755
00:53:56,208 --> 00:53:57,458
くそー。

756
00:54:01,083 --> 00:54:04,917
後で待つ必要はありません
新しいエリミネーターはこちら

757
00:54:05,083 --> 00:54:08,125
地元の武器商人に聞いてください
スーパーパーの場合、または

758
00:54:08,292 --> 00:54:11,333
ストレス？ただ冷やすだけです！
特別弾はこちら

759
00:54:11,500 --> 00:54:14,917
雑誌に載せてね
あなたの中にブンババン...

760
00:54:19,708 --> 00:54:23,333
-しかし、今回はメモを見逃しましたね。
-いいえ、私はCでした。

761
00:54:23,458 --> 00:54:25,917
-いいえ、ベースはオフでした。
-Cシャープに出演していましたね。

762
00:54:26,042 --> 00:54:28,625
-何のCシャープですか？
-Cシャープはありません。

763
00:54:28,750 --> 00:54:31,042
聞こえますか？ Cシャープはありませんでした。

764
00:54:31,167 --> 00:54:32,167
待って。

765
00:54:33,542 --> 00:54:35,250
間違った音符を打ったわけではありません。

766
00:54:42,000 --> 00:54:43,625
マニトウのカヌー。

767
00:54:56,958 --> 00:55:00,083
本物の Apache のみがテストに合格します。

768
00:55:00,917 --> 00:55:02,833
持ってきて良かったです。

769
00:55:04,083 --> 00:55:05,083
それは...何ですか？

770
00:55:06,333 --> 00:55:08,958
本物の Apache のみがテストに合格します。

771
00:55:11,500 --> 00:55:13,167
もう終わりだよ、レンジャー。

772
00:55:13,792 --> 00:55:15,375
もう終わりです。

773
00:55:16,375 --> 00:55:19,083
-何を言っている？
-しかし、私たちはほぼそれを達成しました。

774
00:55:20,042 --> 00:55:21,875
ごめんなさい。

775
00:55:22,000 --> 00:55:24,333
アバハチ、カヌーはすぐそこだよ。

776
00:55:24,458 --> 00:55:26,917
あなたはアパッチです。
どこに問題があるのでしょうか？

777
00:55:31,750 --> 00:55:33,792
それは3年前の夏の出来事でした。

778
00:55:34,625 --> 00:55:37,792
私は古い休暇用ウィグワムを改装していました。

779
00:55:39,667 --> 00:55:42,125
一冊の本が私の手に落ちたとき。

780
00:55:42,667 --> 00:55:45,375
それは若い女性の日記でした。

781
00:55:45,500 --> 00:55:47,583
彼女にはメタマンがいた。

782
00:55:47,708 --> 00:55:50,167
遠い王国から来た王子。

783
00:55:50,708 --> 00:55:52,875
彼はヨーロッパで健康保養旅行中だった。

784
00:55:53,000 --> 00:55:55,625
二人は狂ったように恋に落ちた。

785
00:55:56,458 --> 00:55:59,958
王子は戻れなかった
彼の故郷へ。

786
00:56:00,125 --> 00:56:04,208
若い女性は過ごしたかった
彼女の残りの人生も彼と一緒に。

787
00:56:04,333 --> 00:56:07,583
それで愛情深いカップルは
大水を渡って私たちの国にやって来ました。

788
00:56:08,500 --> 00:56:10,417
彼らはワゴン列車に加わりました、

789
00:56:10,583 --> 00:56:13,875
一緒に新しい生活を始めたいと思っています
アメリカ西部では。

790
00:56:15,000 --> 00:56:17,208
しかし、彼らはそこに到達することはできませんでした。

791
00:56:17,375 --> 00:56:21,833
待ち伏せされた無慈悲な白人男性
ワゴン列車を走らせて入植者を襲撃した。

792
00:56:23,750 --> 00:56:25,833
ショショーニ族のせいにするよ。

793
00:56:28,333 --> 00:56:31,625
そしてシャワーを浴びましょう。日曜日です。

794
00:56:33,292 --> 00:56:34,792
サンタマリア。

795
00:56:40,000 --> 00:56:43,375
2人のApache偵察員を発見
空には暗い雲。

796
00:56:44,000 --> 00:56:47,542
若い女性と助産師だけ
まだ救出できるかもしれない。

797
00:56:48,208 --> 00:56:52,375
彼らは安全な場所に連れて行かれた
そしてApacheに新たな居場所を見つけました。

798
00:56:53,208 --> 00:56:57,375
その直後、若い女性は、
元気な赤ちゃんを二人出産しました。

799
00:56:58,333 --> 00:57:01,917
アパッチ族の偉大な酋長として
さらに大きな心を持っていて、

800
00:57:02,042 --> 00:57:07,042
彼は半孤児を養子にした。
彼は彼らをジャン・クロードとルネと名付けました。

801
00:57:07,542 --> 00:57:11,167
しかし、少年たちが話せるようになると、
彼らは名前を変えました。

802
00:57:11,292 --> 00:57:16,250
それ以来、彼らは知られるようになりました
WinnetouchとAbahachiとして。

803
00:57:19,333 --> 00:57:22,417
-じゃあ、あなたは本物じゃないのね…
-言わないでください。

804
00:57:23,250 --> 00:57:25,625
矢を刻むのも不思議ではありません。

805
00:57:28,250 --> 00:57:31,500
しかし、今は諦められません。
ディミトリはどうなってしまうのでしょうか？

806
00:57:31,625 --> 00:57:35,833
それは正しい。
それで、あなたが本物ではなかったらどうしますか...

807
00:57:36,000 --> 00:57:38,917
代わりに、あなたは...王子です。

808
00:57:39,583 --> 00:57:42,792
-私は何ですか？
――まあ、半純血の王子様ですね。

809
00:57:42,917 --> 00:57:46,917
そして私はあなたの半純血の王子様です
血のつながった兄弟。

810
00:57:50,125 --> 00:57:54,208
完全に混乱してます
私が誰であるか、あるいは何であるかについて。

811
00:57:59,292 --> 00:58:01,000
ちょっと待って。

812
00:58:01,167 --> 00:58:04,625
実際には「本物の」Apache とは言えません。

813
00:58:05,917 --> 00:58:07,667
「本物の」Apache と書かれています。

814
00:58:08,708 --> 00:58:12,083
学校でもいつもそれを混同していました。

815
00:58:13,125 --> 00:58:14,625
はい。その通り！

816
00:58:14,750 --> 00:58:17,208
今は全く違います。

817
00:58:18,042 --> 00:58:19,083
何？

818
00:58:19,208 --> 00:58:23,750
まあ、そうである必要はないということですね
これには本物の Apache が必要です。

819
00:58:23,917 --> 00:58:26,167
いや、「本当」のほうがずっといいです。

820
00:58:26,792 --> 00:58:29,250
すべてはそれをどう見るかの問題です。

821
00:58:30,333 --> 00:58:31,875
アバハチ。

822
00:58:33,375 --> 00:58:34,875
あなたを信頼しています。

823
00:58:36,875 --> 00:58:39,292
なぜなら私たちは本当に素晴らしいからです。

824
00:58:42,667 --> 00:58:44,292
私の兄弟。

825
00:58:45,125 --> 00:58:47,458
-私の兄弟。
-私の叔父さん。

826
00:59:18,250 --> 00:59:21,708
-今は何ですか？
- 水位は上がっていますか？

827
00:59:29,333 --> 00:59:31,458
くそー。入れ！

828
00:59:42,708 --> 00:59:46,208
そして今は？つまり、出口はどこにあるのでしょうか？

829
00:59:46,333 --> 00:59:48,667
-うーん。良い質問ですね。
-でも、私たちは安全です。

830
00:59:48,792 --> 00:59:51,167
カヌーに乗れば私たちは不滅ですよね？

831
00:59:51,792 --> 00:59:52,792
右？

832
00:59:52,917 --> 00:59:55,792
そんなことはないと思います
湖に出るまでは。

833
00:59:55,917 --> 00:59:58,625
良い天国ですね！
誰がこんなルールを考え出したのでしょうか？

834
01:00:01,042 --> 01:00:02,708
時間切れです、ボス。

835
01:00:04,917 --> 01:00:07,167
くそー、彼らは戻ってこない。

836
01:00:07,292 --> 01:00:09,750
石油王はこれを気に入らないでしょう?

837
01:00:10,708 --> 01:00:13,167
アボート。急いですべてをまとめてください。

838
01:00:13,333 --> 01:00:16,000
私たちは去らなければなりません
男爵が現れる前に。

839
01:00:16,417 --> 01:00:19,250
彼はどうですか？
彼は我々に笛を吹くだろう。

840
01:00:19,375 --> 01:00:22,125
心配しないで。
口笛の吹き方も知りません。

841
01:00:23,833 --> 01:00:26,125
-彼を追い払ってください。
-うーん、うーん。

842
01:00:26,792 --> 01:00:30,042
残念な。
それでは、あなたにお別れを言うと思います。

843
01:00:30,167 --> 01:00:33,125
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。
皆さんも楽しんでいただければ幸いです。

844
01:00:35,208 --> 01:00:36,417
さよなら。

845
01:00:37,167 --> 01:00:38,667
すべて準備完了です。

846
01:00:39,500 --> 01:00:41,917
もしかしたら水を抜く方法があるかもしれません。

847
01:00:42,667 --> 01:00:44,875
どこにもプラグが見えません。

848
01:00:45,542 --> 01:00:47,458
-「デミツアー」。
-何？

849
01:00:47,583 --> 01:00:49,167
裏返してください。

850
01:00:49,542 --> 01:00:51,833
もちろん、それだけです。

851
01:00:52,583 --> 01:00:55,708
１、２、３！

852
01:00:57,792 --> 01:00:59,625
私たちも違う想像をしていました。

853
01:00:59,750 --> 01:01:02,375
私はその計画は最初からばかげていたと言いました。

854
01:01:04,583 --> 01:01:08,917
とても高いです！突き飛ばされたことは一度もない
3メートルのボードよりも高いもの。

855
01:01:09,625 --> 01:01:11,125
保持すべきです。

856
01:01:11,750 --> 01:01:13,417
あれは何でしょう？

857
01:01:51,750 --> 01:01:54,542
確かに彼には素晴らしいアイデアがあったのですが、
あなたの養父。

858
01:01:54,667 --> 01:01:58,292
彼の一番好きな趣味は、
宝探しと建築物。

859
01:01:58,417 --> 01:02:01,083
いつも遊ばなければならなかった
パパとのあのポットゲーム。

860
01:02:01,250 --> 01:02:04,500
- これは間違った方法だと思います。
-しかし、私たちはそこから来ました。

861
01:02:05,250 --> 01:02:06,958
-こんにちは！

862
01:02:07,125 --> 01:02:09,375
-メアリー。
-私のパイハニー。

863
01:02:10,333 --> 01:02:12,792
ねえ、パイハニー、岸辺へ行くのはどっち？

864
01:02:12,958 --> 01:02:14,667
ポーカス・ホーカス。私に従ってください！

865
01:02:27,500 --> 01:02:29,708
今、私たちは困っていますね。

866
01:02:31,708 --> 01:02:34,792
さて、男性諸君、
私たちは今、団結する必要があります。

867
01:03:08,000 --> 01:03:09,750
地獄へ直行

868
01:03:12,458 --> 01:03:14,417
それで、それはどこですか？

869
01:03:15,625 --> 01:03:18,000
-何？
-カヌーです。

870
01:03:19,000 --> 01:03:20,833
ああ、そうです。カヌー。

871
01:03:21,000 --> 01:03:23,708
カヌーは…そうですね、それは…

872
01:03:23,875 --> 01:03:25,417
どうやって付ければいいのでしょうか？

873
01:03:25,917 --> 01:03:28,458
-あなたはそれを持っていません。
-そんなことは言いません。

874
01:03:28,583 --> 01:03:31,583
私たちはそれが聖杯のようなものだと考えています。

875
01:03:31,750 --> 01:03:34,875
みんないつも探してるから、
しかしそれはおそらく存在しないでしょう。

876
01:03:35,042 --> 01:03:38,542
-何の聖杯？
-救世主の杯。すでに持っています。

877
01:03:38,708 --> 01:03:41,708
まずは一緒に暮らしてみませんか？

878
01:03:41,833 --> 01:03:44,125
レンジャー、出撃。彼らは大人です。

879
01:03:44,250 --> 01:03:47,625
- 彼らがそう感じているなら...
-あなたも始めませんか。

880
01:03:47,792 --> 01:03:50,000
-お父さん、すべて計画通りだよ。
-そこです。

881
01:03:50,125 --> 01:03:51,958
うちには子どもたちの名前があります。

882
01:03:52,083 --> 01:03:54,250
良いもの、悪いもの、そして醜いもの。

883
01:03:55,167 --> 01:03:57,000
そんなはずはない！

884
01:03:58,417 --> 01:03:59,750
サンタマリア。

885
01:03:59,917 --> 01:04:02,250
アホイ、アバハチ船長。

886
01:04:02,958 --> 01:04:06,625
彼はどうやって生き残ったのでしょうか？
彼は泥沼にはまってしまった。

887
01:04:10,125 --> 01:04:12,375
ああ、立ち上がれるよ。

888
01:04:15,458 --> 01:04:18,708
-サンタマリアはオイルマラカです。
-積み込みます。

889
01:04:18,875 --> 01:04:22,542
-そうだ、積んでください。
-ワン、ツー、スリー、ヘーホー！

890
01:04:23,375 --> 01:04:25,750
-待って、それは受け入れられません。
-ああ、できます。

891
01:04:25,875 --> 01:04:27,625
そのまま市場へ。

892
01:04:27,792 --> 01:04:30,125
どの部族もあなたが詐欺師であることを知っています。

893
01:04:30,292 --> 01:04:34,333
コマンチ族ではありません。彼らは取引している
小さなボートのための油田。

894
01:04:36,500 --> 01:04:38,000
お釣りはいりません。

895
01:04:38,750 --> 01:04:40,958
ああ、電車に乗る時間だ。

896
01:04:41,125 --> 01:04:43,250
今日初めてガソリンスタンドをオープンします。

897
01:04:43,417 --> 01:04:45,792
ガスポンプに関するアイデアがあります。

898
01:04:47,417 --> 01:04:48,250
処分してください。

899
01:04:48,250 --> 01:04:49,042
処分してください。

900
01:05:02,792 --> 01:05:04,875
さすが、ピンクゾロです。

901
01:05:06,875 --> 01:05:10,333
- あなたの発砲信号を見ました。
-それは私のアイデアでした！

902
01:05:10,458 --> 01:05:12,125
-あれは誰？
-ウィネタッチ？

903
01:05:13,208 --> 01:05:15,000
-彼の双子です。
-もう一人のおじさん。

904
01:05:15,167 --> 01:05:16,750
メスダメとメシュー。

905
01:05:16,875 --> 01:05:18,792
法の目。

906
01:05:19,708 --> 01:05:22,542
誰も動かない。
私の副官は指が神経質になっています。

907
01:05:22,667 --> 01:05:23,708
ここにいるよ。

908
01:05:24,542 --> 01:05:27,000
教えて、
あなたの弟は今警察にいますか？

909
01:05:27,167 --> 01:05:30,625
皆さん、どうしたのですか？俺たちはギャングだ！

910
01:05:30,792 --> 01:05:33,000
そう、私たちは七人の子ヤギです！

911
01:05:48,917 --> 01:05:51,750
-ほら！
―あの子は天然なんですね。

912
01:05:58,125 --> 01:05:59,417
ああ！くそー。

913
01:05:59,833 --> 01:06:02,500
君はなんて小さな悪党の集団なんだ。

914
01:06:02,667 --> 01:06:05,000
それは私たちにとって良い名前だったでしょう。

915
01:06:05,167 --> 01:06:07,833
保安官、
この矢印に見覚えはありますか?

916
01:06:09,417 --> 01:06:12,125
誰か言いたいことはありますか
彼らの弁護のために？

917
01:06:12,250 --> 01:06:14,167
ここにいたほうがいいよ。

918
01:06:15,833 --> 01:06:17,208
ああ...

919
01:06:19,750 --> 01:06:21,125
ああ...

920
01:06:23,625 --> 01:06:25,250
私はギャングではありません。

921
01:06:28,875 --> 01:06:30,167
<i>88?</i>

922
01:06:32,042 --> 01:06:33,042
いいえ？

923
01:06:33,167 --> 01:06:35,792
えっと、563 だめですか？

924
01:06:38,917 --> 01:06:40,833
何、何...

925
01:06:41,542 --> 01:06:42,917
何か分かりません。

926
01:06:43,083 --> 01:06:46,750
-あれは配達員です。
-分かった、彼は行ってもいいよ。

927
01:06:54,292 --> 01:06:57,458
視力について。
私は眼鏡屋です、それは直せます。

928
01:06:58,583 --> 01:07:00,542
-まあ、本当に？
-私はタップダンサーです。

929
01:07:00,667 --> 01:07:02,917
タップダンサー？彼は私のために働いてくれます。

930
01:07:03,042 --> 01:07:06,333
見たところ、彼は使えるだろう
立つためのもう一つの足。

931
01:07:06,458 --> 01:07:09,875
まさに夏の仕事です
学期休み中に。

932
01:07:10,000 --> 01:07:12,958
私たちは州証人として志願することができます。

933
01:07:13,083 --> 01:07:14,542
-ええ、ええ。
-ええ、ええ。

934
01:07:14,667 --> 01:07:18,167
2人の州証人、芽ではない。
4 つの目は 3 つ以上のものを見ます。

935
01:07:19,917 --> 01:07:21,250
私はエキストラです。

936
01:07:22,042 --> 01:07:24,375
それは最も愚かな言い訳に違いない
聞いたことがある。

937
01:07:25,000 --> 01:07:26,750
逮捕されろよ、このクズ。

938
01:07:27,875 --> 01:07:30,542
- とてもよかったです、保安官。
-私は副官です、骨頭です。

939
01:07:30,667 --> 01:07:31,667
それは正しい。

940
01:07:35,833 --> 01:07:37,583
さあ、あなたと一緒に。

941
01:07:42,708 --> 01:07:44,458
問題はありますか?

942
01:07:44,583 --> 01:07:45,917
さて...

943
01:07:46,792 --> 01:07:49,792
あなたがいなくて寂しい人がいます。

944
01:07:53,875 --> 01:07:55,917
あなたをこの状況から救い出したら、

945
01:07:56,375 --> 01:07:58,708
帰ってきますか、ルーシー・ジェーン？

946
01:07:59,083 --> 01:08:01,125
大草原にある私たちの小さな家へ？

947
01:08:02,875 --> 01:08:04,625
むしろ刑務所に行きたいです。

948
01:08:20,542 --> 01:08:22,625
ここでカードを選びます。

949
01:08:27,250 --> 01:08:29,417
言わないで、覚えていてください。

950
01:08:30,292 --> 01:08:32,167
デッキに戻ります。

951
01:08:34,958 --> 01:08:36,458
早速シャッフル。

952
01:08:38,792 --> 01:08:40,583
ライトはつけたままにしておいてください

953
01:08:42,750 --> 01:08:43,833
<i>ライトオン</i>

954
01:08:43,958 --> 01:08:45,167
ハートのジャック？

955
01:08:45,333 --> 01:08:46,917
あえて手を出さないでください

956
01:08:47,042 --> 01:08:49,708
-はい。
-油を注ぐ前に、あなたは理解しています

957
01:08:50,792 --> 01:08:52,458
もう出てもいいよ。

958
01:08:55,625 --> 01:08:57,500
コーチはどこですか？

959
01:08:58,458 --> 01:08:59,875
サンタマリアはどこですか？

960
01:09:00,333 --> 01:09:01,917
アバハチはどこですか？

961
01:09:16,750 --> 01:09:18,208
私たちには仲間がいます。

962
01:09:21,125 --> 01:09:22,583
もっと早く！

963
01:09:42,292 --> 01:09:44,750
彼はこれ以上私たちに迷惑をかけないだろう。

964
01:09:51,667 --> 01:09:53,458
えっと、私はヨーロッパ人ですか？

965
01:09:54,042 --> 01:09:55,417
はい。

966
01:09:55,583 --> 01:09:57,542
-イタリア人？
-はい。

967
01:09:58,333 --> 01:10:00,000
私はマフィアの一員ですか？

968
01:10:00,125 --> 01:10:02,375
それについてはわかりません。

969
01:10:03,083 --> 01:10:05,417
私は誰かを撃ったことがありますか？

970
01:10:05,542 --> 01:10:07,083
そうだとします。

971
01:10:11,750 --> 01:10:13,958
それらは常に高速化しています。

972
01:10:21,917 --> 01:10:23,583
おっと！

973
01:10:33,542 --> 01:10:35,875
コマンチ族がカヌーを確実に捕まえられるように、

974
01:10:36,458 --> 01:10:39,083
そしてアバハチは埋葬される。

975
01:10:48,083 --> 01:10:50,375
くそー、くそー！

976
01:10:54,333 --> 01:10:56,458
おっと！おっと！

977
01:10:57,042 --> 01:10:59,292
-なんてこった？
-行き止まり。

978
01:11:55,750 --> 01:11:57,458
デジャブを感じているようです。

979
01:12:05,042 --> 01:12:08,417
こっちだよ！右側です！

980
01:12:08,583 --> 01:12:10,750
もう一つの権利はあなたのものです！

981
01:12:11,458 --> 01:12:14,792
-私の馬に飛び乗ってください。ジャンプ！
-何？

982
01:12:14,958 --> 01:12:17,458
-線路はこの先で終わります。
-何？

983
01:12:25,333 --> 01:12:28,625
やあ、ルーカスさん！起きろ！

984
01:12:29,542 --> 01:12:30,917
ここ！

985
01:12:31,625 --> 01:12:33,500
先へ！

986
01:12:38,792 --> 01:12:40,292
おお！

987
01:12:43,833 --> 01:12:44,917
みんなオフ！

988
01:12:52,333 --> 01:12:55,625
最後に、
今すぐそこから出て行け！

989
01:13:04,667 --> 01:13:06,500
行の終わり。

990
01:13:16,750 --> 01:13:20,083
これで乾杯します
ここが終わったら。

991
01:13:23,917 --> 01:13:25,875
フィニッシュはかなり苦い。

992
01:14:11,917 --> 01:14:13,417
アバハチ。

993
01:14:16,083 --> 01:14:17,708
今、私は彼を失いました。

994
01:14:21,458 --> 01:14:22,958
私の兄弟。

995
01:14:24,333 --> 01:14:28,583
私が見つけたものを見てください。
マニトウの靴からの私たちの宝物。

996
01:14:29,042 --> 01:14:31,667
-あなたは狂っていますか？
-いいえ、本当にそうです。

997
01:14:31,833 --> 01:14:34,750
そんなに私を怖がらせることはできない、
いたずらっ子よ！

998
01:14:35,500 --> 01:14:37,375
ああ、何ですか？

999
01:14:39,500 --> 01:14:42,125
- 本当にそうだと思ってた...
-いや。

1000
01:14:43,250 --> 01:14:45,333
一緒に歳を重ねようって言いました。

1001
01:14:46,042 --> 01:14:48,458
アバハチ。私たちは年をとりました。

1002
01:14:48,625 --> 01:14:50,250
うん。クレイジーですよね？

1003
01:14:54,958 --> 01:14:56,833
もうキスしてもいいよ。

1004
01:15:02,167 --> 01:15:06,042
ビュッフェは...
義父の好意で。

1005
01:15:06,167 --> 01:15:07,208
何、誰？

1006
01:15:07,375 --> 01:15:08,792
さあ、全員揃って「ザジキ」！

1007
01:15:08,958 --> 01:15:10,250
ザジキ！

1008
01:15:11,292 --> 01:15:13,458
カメラアウト、ケーキイン。

1009
01:15:14,500 --> 01:15:15,667
そしてセルジュ、アクション！

1010
01:15:27,042 --> 01:15:29,458
あの子は確かに賢いね

1011
01:15:29,583 --> 01:15:32,750
彼には普通の妻がいます！

1012
01:15:32,875 --> 01:15:35,333
彼女はよく仕えられている

1013
01:15:35,458 --> 01:15:38,250
普通の夫と！

1014
01:15:41,458 --> 01:15:44,875
それから2か月弱
ウィネタッチとセルジュ

1015
01:15:45,000 --> 01:15:48,250
サンバワールドカップで優勝した
新婚旅行中に

1016
01:15:48,375 --> 01:15:50,000
コパカバーナで。

1017
01:15:50,125 --> 01:15:52,625
<i>しかし、驚きはそれだけではありませんでした。
やあ、 すごい</i>

1018
01:15:52,750 --> 01:15:55,750
-最初のものは引っ掛かっています。
-まずどういう意味ですか？

1019
01:15:55,875 --> 01:15:59,667
メアリーとディミトリ
レンジャーをおじいちゃんにしました。

1020
01:15:59,792 --> 01:16:05,708
<i>彼は</i> II <i>孫を連れて始めました
</i>FC <i>ハロース エンジェルス サッカー チーム</i>

1021
01:16:07,167 --> 01:16:11,167
ところがアバハチは、
最も困難な道を歩んでいました。

1022
01:16:11,292 --> 01:16:14,250
真実の道は避けられませんでした。

1023
01:16:14,833 --> 01:16:18,375
アバハチはこの日が来ることを知っていた。

1024
01:16:18,500 --> 01:16:21,792
そして彼は心の赴くままに行動したのです。

1025
01:16:22,458 --> 01:16:24,958
彼は自分の運命と向き合った。

1026
01:16:27,458 --> 01:16:31,417
おそらく疑問に思っているでしょう
なぜ日曜日の午後にここで尋ねたのか。

1027
01:16:32,875 --> 01:16:37,083
震えるポプラ
すでに3回も色が変わっています。

1028
01:16:37,208 --> 01:16:40,250
それが私の良心です
私を苦しめてきました。

1029
01:16:41,917 --> 01:16:43,417
事は...

1030
01:16:44,833 --> 01:16:46,875
ああ、知っています...

1031
01:16:48,375 --> 01:16:49,667
正確に言うと…

1032
01:16:49,792 --> 01:16:51,542
-それを言ってください。
-はい。

1033
01:16:52,583 --> 01:16:54,917
とにかく、私は...

1034
01:16:55,417 --> 01:16:57,083
つまり、|私は...

1035
01:16:57,208 --> 01:16:59,833
-彼は養子縁組されました。
-あなたは正気ですか？

1036
01:17:01,875 --> 01:17:03,708
アバハチ、言ってみろよ。

1037
01:17:07,917 --> 01:17:10,042
ただ感じたことを言ってください。

1038
01:17:18,667 --> 01:17:20,292
あなたは私の家族です。

1039
01:17:22,458 --> 01:17:27,208
幼い頃からでも
私はアパッチの偉大な酋長になることを夢見ていました。

1040
01:17:28,917 --> 01:17:31,875
私が覚えている限り
私もあなたのようになりたいと思っていました。

1041
01:17:32,500 --> 01:17:35,417
しかし、私も感じました
自分はどこか違うということ。

1042
01:17:36,958 --> 01:17:39,458
今日、私は自分の人生が嘘だったと知りました。

1043
01:17:40,250 --> 01:17:43,042
私の心は1がどこに属するかを教えてくれますが、

1044
01:17:43,167 --> 01:17:46,125
よくわかりません
私はあなたの一員になる資格があります。

1045
01:17:58,792 --> 01:18:02,208
ここにいる誰もがこれを知っています

1046
01:18:02,917 --> 01:18:05,917
あなたが生まれたときからずっと。

1047
01:18:06,750 --> 01:18:13,458
私たちの誰もあなたにそのことを話したことがありません。

1048
01:18:13,792 --> 01:18:17,833
私たちはあなたの気持ちを傷つけたくありませんでした。

1049
01:18:18,417 --> 01:18:20,333
あなたは私たちの主任です、

1050
01:18:20,625 --> 01:18:24,417
そして私たちは皆、あなたが私たちの首長であり続けることを望んでいます。

1051
01:18:24,917 --> 01:18:27,125
ここでは、誰もその出自によって判断されません。

1052
01:18:27,458 --> 01:18:29,125
私たちは皆、あなたの後ろに立っています。

1053
01:18:29,708 --> 01:18:32,583
と言われています

1054
01:18:33,167 --> 01:18:36,917
真の Apache とは、心の底から Apache であるということです。

1055
01:18:39,292 --> 01:18:40,750
ありがとう。

1056
01:18:41,542 --> 01:18:44,500
アリー、まあまあ。

1057
01:18:47,375 --> 01:18:50,542
すべて順調です、そしてこのままでいいでしょう！

1058
01:19:05,375 --> 01:19:09,583
彼らは生まれて初めて、
そしてほんの一瞬、

1059
01:19:09,708 --> 01:19:14,542
アバハチとレンジャー
全体的な状況には満足していました。

1060
01:19:14,667 --> 01:19:18,917
-確かに、今は安心しています。
―また昔の自分に戻ったんですね。

1061
01:19:19,042 --> 01:19:20,250
きっと。

1062
01:19:20,375 --> 01:19:24,792
宝物はどうしましょうか？
しばらく休暇をとることができました。

1063
01:19:24,917 --> 01:19:27,708
-暇ですか？
-そうだ、休暇には車で出かけてもいいよ。

1064
01:19:27,833 --> 01:19:29,792
フライフィッシングのためにワイオミングへ。

1065
01:19:29,917 --> 01:19:31,750
-それは許されません。
-なぜだめですか？

1066
01:19:31,875 --> 01:19:34,417
宝物は休暇と交換できません。

1067
01:19:34,542 --> 01:19:37,250
それに、カヌーを修理しなければなりません。

1068
01:19:37,375 --> 01:19:39,958
-その後？
-隠してください。

1069
01:19:40,083 --> 01:19:42,042
いいえ、またそうではありません。

1070
01:19:46,000 --> 01:19:47,500
さぁ行こう！

1071
01:19:52,125 --> 01:19:54,083
-それでは私のせいですか？
-私はそんなことは言いませんでした。

1072
01:19:54,208 --> 01:19:56,167
-そう思ったんですね。
-ご存知のように。

1073
01:19:56,292 --> 01:19:59,417
私はもっと知っています、ええと...
あなたよりもあなたがどう思っているかについて...

1074
01:19:59,542 --> 01:20:03,125
<i>-私が思っていることは言わないほうがいいです。
-もっと知っています...えっと、何ですか?</i>

1075
01:20:03,250 --> 01:20:05,458
<i>-私が思っていることは言わないほうがいいです。
- 待ってください。</i>

1076
01:20:05,625 --> 01:20:08,000
ヒナギクの花
食べなければなりません...

1077
01:20:08,125 --> 01:20:10,625
-食べていない。
-...水をかけました。クソ！

1078
01:20:11,583 --> 01:20:14,833
-いや、オーバーハチではなく…オーバーハチ？
-オーバーハチ。

1079
01:20:15,000 --> 01:20:18,500
いいえ、彼は決してそんなことはしません。
アバハチ、彼は…

1080
01:20:20,375 --> 01:20:23,583
いいえ、彼は決して何もしません
そのように。くそー。

1081
01:20:24,208 --> 01:20:26,167
それで、どうでしたか、保安官？

1082
01:20:26,958 --> 01:20:28,625
どうでしたか、保安官？

1083
01:20:29,417 --> 01:20:30,583
これはどういうことですか？

1084
01:20:30,750 --> 01:20:32,708
それで？どうでしたか、保安官？

1085
01:20:51,083 --> 01:20:53,042
彼は今「シニアの食事」と言ったでしょうか？

1086
01:20:53,583 --> 01:20:54,667
ここにいるよ。

1087
01:20:55,292 --> 01:20:57,542
彼は何と言ったでしょうか？
最後の食事！

1088
01:20:57,667 --> 01:20:58,833
くそー。

1089
01:20:59,667 --> 01:21:01,792
はい、それは悪いことではありません。

1090
01:21:03,792 --> 01:21:05,625
さて、準備はできました。

1091
01:21:06,958 --> 01:21:11,250
-今「先輩の食事」って言いましたか？
-はい、それは悪くありません。

1092
01:21:12,250 --> 01:21:13,750
-ケパサ？
-それをここに渡してください。

1093
01:21:13,875 --> 01:21:16,375
像は中に入ります。
でも、とても...

1094
01:21:16,500 --> 01:21:19,667
ギリシャ語の何が問題なのでしょうか？
彼のセリフがめちゃくちゃになる。なぜ？

1095
01:21:19,792 --> 01:21:23,542
ウーゾが足りない。そこにあります。
しかし、後ほど。もう一度お願いします。くそー。

1096
01:21:26,167 --> 01:21:27,708
ああ...

1097
01:21:29,042 --> 01:21:30,542
ああ...

1098
01:21:34,792 --> 01:21:36,500
ごめんなさい。ごめん。

1099
01:21:37,000 --> 01:21:39,417
Eellway etmay aygaylay... ゲータレード..

1100
01:21:41,375 --> 01:21:43,917
エルウェイエトメイ...

1101
01:21:46,333 --> 01:21:49,875
覚えていれば
写真の男性の名前、

1102
01:21:50,000 --> 01:21:53,417
どちらかを送信できます
これらの文字のいずれか、あるいは...

1103
01:21:55,208 --> 01:21:56,458
ビンキュー、ビンゴ。

1104
01:21:56,583 --> 01:21:59,083
あ、今「ビン」って音が鳴ってます。
ダミー！

1105
01:22:03,875 --> 01:22:07,042
それはとても良かったです。
「ビン、ビン。私はそれを知っています。」

1106
01:22:07,542 --> 01:22:08,833
そうそう。

1107
01:22:09,500 --> 01:22:11,583
非常に小さな追加です。

1108
01:22:14,958 --> 01:22:18,042
よく見ましたか...

1109
01:22:18,792 --> 01:22:20,958
ジミニークリケット。

1110
01:22:21,125 --> 01:22:24,083
彼の絵筆をよく見ましたか？

1111
01:22:27,375 --> 01:22:30,500
なぜなら私たちは本当に素晴らしいからです。

1112
01:22:32,792 --> 01:22:35,708
-だって私たちは本当に素晴らしいから
-そうです！

1113
01:22:35,875 --> 01:22:38,125
そして私たちは議論することはほとんどありません

1114
01:22:38,250 --> 01:22:40,875
<i>7 時に</i>私たちは起きて、彼らに向かっています

1115
01:22:41,000 --> 01:22:43,583
無駄になることもほとんどありません

1116
01:22:43,708 --> 01:22:46,375
私たちは本当に素晴らしいから

1117
01:22:46,500 --> 01:22:49,042
今ではビーガンしか食べません

1118
01:22:49,167 --> 01:22:51,750
とても簡単に落ちるので

1119
01:22:51,875 --> 01:22:54,625
90年代よりはさらにいいよ

1120
01:22:55,375 --> 01:22:58,042
涼しいコルクサンダル、気持ちいいソックス

1121
01:22:58,167 --> 01:23:00,583
フェアトレードカフェのオーツミルク

1122
01:23:00,708 --> 01:23:03,375
電動自転車でグラノーラバーを軽食します

1123
01:23:03,500 --> 01:23:06,167
会う人全員に挨拶します
こんにちは！ちょっと、そこ！

1124
01:23:06,292 --> 01:23:09,208
それから私は行って列に並びます
インスタで話題の最新カフェへ

1125
01:23:09,333 --> 01:23:11,708
今日は無料のおやつを提供しています

1126
01:23:11,833 --> 01:23:14,292
バリスタと一緒にセルフィーを撮ります

1127
01:23:14,417 --> 01:23:16,292
彼はあまり美人ではない
しかし完全に決まり文句

1128
01:23:16,417 --> 01:23:19,083
私たちは本当に素晴らしいから

1129
01:23:19,208 --> 01:23:21,750
そして私たちは議論することはほとんどありません

1130
01:23:21,875 --> 01:23:24,542
<i>7 時に</i>私たちは起きて、彼らに向かっています

1131
01:23:24,667 --> 01:23:27,208
無駄になることもほとんどありません

1132
01:23:27,333 --> 01:23:29,958
私たちは本当に素晴らしいから

1133
01:23:30,083 --> 01:23:31,542
今ではビーガンしか食べません

1134
01:23:31,667 --> 01:23:33,500
ヴルストブラットを除いて！

1135
01:23:33,625 --> 01:23:35,417
とても簡単に落ちるので

1136
01:23:35,542 --> 01:23:38,000
90年代よりはさらにいいよ

1137
01:23:38,917 --> 01:23:41,667
午前11時にピラティスのために外出

1138
01:23:41,792 --> 01:23:44,458
時間はある、ただのホームオフィスだ

1139
01:23:44,583 --> 01:23:47,417
そして午後には
オーガニックビールバーに行くよ

1140
01:23:47,542 --> 01:23:49,875
オーガニックビールは気分がふわっとする

1141
01:23:50,000 --> 01:23:52,417
そして夕方にはくつろぎます
私の親友たちと

1142
01:23:52,542 --> 01:23:55,250
今日は本当に超忙しかったです

1143
01:23:55,375 --> 01:23:57,958
「どうやってやっているの？」と思ったら、

1144
01:23:58,083 --> 01:24:00,000
しっかり座って私の言うことを聞いてください

1145
01:24:00,125 --> 01:24:02,708
私たちは本当に素晴らしいから

1146
01:24:02,833 --> 01:24:05,458
そして私たちは議論することはほとんどありません

1147
01:24:05,583 --> 01:24:08,000
<i>7 時に</i>私たちは起きて、彼らに向かっています

1148
01:24:08,125 --> 01:24:11,000
無駄になることもほとんどありません

1149
01:24:11,125 --> 01:24:13,667
私たちは本当に素晴らしいから

1150
01:24:13,792 --> 01:24:16,250
今ではビーガンしか食べません

1151
01:24:16,375 --> 01:24:19,042
とても簡単に落ちるので

1152
01:24:19,167 --> 01:24:21,792
90年代よりはさらにいいよ

1153
01:24:21,917 --> 01:24:24,625
私たちは本当に素晴らしいから

1154
01:24:24,750 --> 01:24:27,250
そして私たちは議論することはほとんどありません

1155
01:24:27,375 --> 01:24:30,042
<i>7 時に</i>私たちは起きて、彼らに向かっています

1156
01:24:30,167 --> 01:24:32,708
無駄になることもほとんどありません

1157
01:24:32,833 --> 01:24:35,417
私たちは本当に素晴らしいから

1158
01:24:35,542 --> 01:24:38,167
今ではビーガンしか食べません

1159
01:24:38,292 --> 01:24:40,875
とても簡単に落ちるので

1160
01:24:41,000 --> 01:24:43,208
90年代よりはさらにいいよ

1161
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
本当に素晴らしいです。

1162
01:24:49,375 --> 01:24:50,958
ああ、本当に素晴らしい。

1163
01:24:51,417 --> 01:24:53,042
本当に素晴らしいです。

1164
01:24:57,125 --> 01:25:00,792
絹のようなシャーから本当にうまく滑り出ます

1165
01:25:03,458 --> 01:25:06,875
軽やかに地上へと航行していきます

1166
01:25:09,958 --> 01:25:13,833
オーガニックホホバオイルのスプラッシュのカップル

1167
01:25:16,250 --> 01:25:19,625
きれいな肌に本当に滑らかな感触

1168
01:25:22,625 --> 01:25:26,458
そして今夜あなたが私の上を滑るとき

1169
01:25:29,000 --> 01:25:32,333
私はあなたの滑りやすい男になりますよ、大丈夫

1170
01:25:34,042 --> 01:25:37,083
ライトはつけたままにしておいてください

1171
01:25:37,208 --> 01:25:39,500
私を興奮させ始めないでください

1172
01:25:40,375 --> 01:25:42,667
手を差し伸べる勇気はありませんか

1173
01:25:42,792 --> 01:25:45,708
私が油を注ぐ前に、あなたは理解しています

1174
01:25:46,833 --> 01:25:49,375
ちょっとおかしく聞こえるのはわかっていますが

1175
01:25:50,000 --> 01:25:52,208
私の肌にはケアが必要です

1176
01:25:53,167 --> 01:25:55,333
横になる前に

1177
01:25:55,583 --> 01:25:58,208
全身にオイルを塗り込みます

1178
01:26:01,125 --> 01:26:04,708
側面ももっとください

1179
01:26:07,458 --> 01:26:11,250
これはまだ終わっていない

1180
01:26:13,833 --> 01:26:17,333
うちの子も来るって言ってた

1181
01:26:20,292 --> 01:26:23,875
> 彼女は物事が本当にスムーズに進むことを望んでいます

1182
01:26:26,833 --> 01:26:30,542
そして今夜あなたが私の上を滑るとき

1183
01:26:32,917 --> 01:26:36,458
私はあなたの滑りやすい男になりますよ、大丈夫

1184
01:26:38,000 --> 01:26:41,042
ライトはつけたままにしておいてください

1185
01:26:41,167 --> 01:26:43,583
私を興奮させ始めないでください

1186
01:26:44,417 --> 01:26:46,500
あえて手を出さないでください

1187
01:26:46,625 --> 01:26:49,417
私が油を注ぐ前に、あなたは理解しています

1188
01:26:50,833 --> 01:26:53,083
ちょっとおかしく聞こえるのはわかっていますが

1189
01:26:53,958 --> 01:26:56,333
私の肌にはケアが必要です

1190
01:26:57,083 --> 01:26:59,333
横になる前に

1191
01:26:59,458 --> 01:27:02,042
全身にオイルを塗り込みます

1192
01:27:04,500 --> 01:27:07,500
-ライトン
- ライトは付けたままにしてください

1193
01:27:07,625 --> 01:27:10,708
-ライトン
-私を興奮させ始めないでください

1194
01:27:10,833 --> 01:27:12,750
-ライトン
-手を出さないでください

1195
01:27:12,875 --> 01:27:15,333
私が油を注ぐ前に、あなたは理解しています

1196
01:27:17,083 --> 01:27:20,292
-面白い
-ちょっとおかしく聞こえるかもしれません

1197
01:27:20,417 --> 01:27:23,500
-ケア
-私の肌にはケアが必要です

1198
01:27:23,625 --> 01:27:25,083
横になる

1199
01:27:25,208 --> 01:27:28,000
全身にオイルを塗り込みます

1200
01:27:28,125 --> 01:27:32,792
全身にオイルを塗り込みます

1201
01:27:36,917 --> 01:27:38,500
<i>ライトオン</i>

1202
01:27:39,625 --> 01:27:41,042
<i>ライトオン</i>

1203
01:27:43,250 --> 01:27:44,750
<i>ライトオン</i>

1204
01:28:06,667 --> 01:28:09,542
ニコライ・プロダクション2025
字幕: パティ、N. フリッツ


