1
00:01:01,958 --> 00:01:04,207
Ah Kwai, inuka, wanakuja!

2
00:01:04,208 --> 00:01:06,082
Siwezi kukimbia tena.

3
00:01:06,250 --> 00:01:07,457
Siwezi kukimbia tena!

4
00:01:07,458 --> 00:01:09,915
Hatuwezi kushikwa na hao wanaharamu.

5
00:01:16,833 --> 00:01:19,124
Haya, wako nyuma!

6
00:01:36,125 --> 00:01:37,624
Ah Kwai!

7
00:02:06,250 --> 00:02:11,124
SHUJAA WA MWISHO HUKO CHINA

8
00:03:19,125 --> 00:03:20,915
Je, jina lako ni Mwalimu Wong Fei-hong?

9
00:03:20,916 --> 00:03:22,249
Ndiyo, kuna nini?

10
00:03:22,250 --> 00:03:24,124
Mwanamke mmoja aliniuliza nikutumie
kundi hili la maua.

11
00:03:24,666 --> 00:03:25,999
- Asante.
- Unakaribishwa.

12
00:03:30,416 --> 00:03:33,082
Fei-hong, siwezi kuja kukuona mbali.

13
00:03:33,083 --> 00:03:34,999
Kwa sababu ninafuata habari muhimu.

14
00:03:35,000 --> 00:03:38,999
Viongozi 3 wa matawi ya "Chama cha Mabondia"
wanatafutwa na HK Gov't.

15
00:03:39,125 --> 00:03:43,290
Samahani, nitakuja kukutembelea
nikiwa huru. Wako Shangazi Yee.

16
00:03:52,625 --> 00:03:54,207
Tikiti 3 za kwenda Canton.

17
00:03:57,041 --> 00:03:58,624
Hao ndio wahalifu wanaotafutwa.
Nenda ukawashike.

18
00:04:23,000 --> 00:04:24,249
Nenda!

19
00:04:25,416 --> 00:04:26,624
Kuganda!

20
00:04:28,041 --> 00:04:30,707
Yuen Lon, Yuen Fu, Yuen Po,
nyie wanaharamu wa Chama cha Mabondia.

21
00:04:30,708 --> 00:04:33,207
Jisalimishe ikiwa una hekima,
tumezunguka hapa.

22
00:04:33,666 --> 00:04:34,707
Chama cha Mabondia?

23
00:04:34,708 --> 00:04:36,915
nyie wanaharamu mnataka kunikamata?

24
00:04:36,916 --> 00:04:37,957
Unaota!

25
00:04:46,458 --> 00:04:47,582
Pambana!

26
00:04:49,625 --> 00:04:51,874
Tuacheni, la sivyo nitamuua huyu jamaa!

27
00:04:51,916 --> 00:04:52,790
Jihadharini na maua yangu!

28
00:04:52,791 --> 00:04:54,040
Wewe nyamaza.

29
00:04:54,125 --> 00:04:56,415
Sisi ni wastaarabu, usiwe mkorofi hivyo.

30
00:04:56,416 --> 00:04:57,415
Basi nini?

31
00:04:57,416 --> 00:04:58,957
Kwa hiyo, nitapinga mashambulizi.

32
00:05:07,416 --> 00:05:08,207
Ichukue!

33
00:05:08,208 --> 00:05:08,999
Asante!

34
00:05:10,375 --> 00:05:11,582
Wewe ni nani kuzimu?

35
00:05:12,083 --> 00:05:13,624
Wong Fei-hong kutoka Fu-shan.

36
00:05:13,625 --> 00:05:16,415
Wong Fei-hong? Twende zetu.

37
00:05:22,375 --> 00:05:24,665
Basi nini? Hebu tumpige hadi afe.

38
00:05:27,125 --> 00:05:28,374
Unaelekeza?

39
00:05:31,166 --> 00:05:33,540
Shit, siwezi kufanikiwa.

40
00:05:38,166 --> 00:05:42,707
Mungu anilinde!

41
00:05:44,000 --> 00:05:45,165
Nenda sasa.

42
00:05:47,333 --> 00:05:49,915
Mungu wangu, njoo unisaidie.

43
00:05:50,625 --> 00:05:52,540
Tafadhali, Mungu wa Nyani, njoo unisaidie.

44
00:05:57,791 --> 00:06:00,040
Tafadhali, Mungu wa Kwan, njoo unisaidie.

45
00:06:01,666 --> 00:06:04,374
Tafadhali, Prince Na Chai, njoo unisaidie.

46
00:06:04,416 --> 00:06:06,165
Wewe ni bluff!

47
00:06:06,916 --> 00:06:08,124
Vipi wewe!

48
00:07:12,666 --> 00:07:14,832
Mwalimu Wong, asante sana.

49
00:07:14,833 --> 00:07:15,582
Usiitaje.

50
00:07:15,583 --> 00:07:17,165
- Ninaondoka!
- Tutaonana.

51
00:07:17,958 --> 00:07:20,040
- Waondoe.
- Nenda.

52
00:07:20,041 --> 00:07:24,040
Wong Fei-hong, Chama cha Mabondia
sitakuacha uende!

53
00:07:30,541 --> 00:07:32,957
Je, Mwalimu Wong yuko nyumbani?
Ninakuja kwa matibabu.

54
00:07:36,083 --> 00:07:40,624
...4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...

55
00:07:40,791 --> 00:07:42,999
Kwa nini unanisukuma nje?

56
00:07:49,166 --> 00:07:50,790
Unaonekana kama mlemavu!

57
00:07:50,791 --> 00:07:52,665
Lakini unacheza kama vilema!

58
00:07:53,416 --> 00:07:54,582
Simama vizuri.

59
00:07:55,000 --> 00:07:56,624
"Crane ya mguu mmoja"!

60
00:07:59,750 --> 00:08:01,582
Kwa nini umenifukuza?

61
00:08:02,000 --> 00:08:03,749
Po Chi Lam ni ndogo sana!

62
00:08:03,916 --> 00:08:04,874
Tulia.

63
00:08:08,750 --> 00:08:09,915
Itakuwa sawa.

64
00:08:10,291 --> 00:08:13,332
Sasa, peleka mmea huu nyumbani,
kunywa chai na utakuwa sawa.

65
00:08:14,250 --> 00:08:15,374
Ah Hivyo.

66
00:08:17,083 --> 00:08:19,249
Ah Kwa hiyo, unafanya nini?

67
00:08:19,250 --> 00:08:22,874
Nilitaka tu kuchukua kipande cha tikiti maji,
lakini nilipigwa teke.

68
00:08:24,250 --> 00:08:27,457
Kwa nini umeumia, rafiki?

69
00:08:27,833 --> 00:08:29,457
Nilikuwa sawa kabla ya kuja hapa.

70
00:08:29,458 --> 00:08:31,707
Lakini niliumizwa sana na wanafunzi wako.

71
00:08:31,708 --> 00:08:33,124
Je, unakuja kwa matibabu?

72
00:08:33,166 --> 00:08:36,374
Hapana, lakini sasa ni hivyo.

73
00:08:37,125 --> 00:08:38,165
Ah Fu.

74
00:08:39,291 --> 00:08:41,665
Mwalimu, ni ndogo sana.

75
00:08:41,666 --> 00:08:43,207
Hauwezi kutoa matibabu
tunapofanya mazoezi.

76
00:08:43,208 --> 00:08:44,290
Kwa njia, wanafunzi zaidi na zaidi walijiunga nasi.

77
00:08:44,291 --> 00:08:45,707
Kwa nini tusikodishe sehemu kubwa zaidi?

78
00:08:45,708 --> 00:08:46,874
Naijua.

79
00:08:47,208 --> 00:08:49,915
Lakini kiwango cha kukodisha ni kikubwa huko Canton,
tunawezaje kumudu?

80
00:08:50,041 --> 00:08:53,415
Bwana, ikiwa wagonjwa wetu wameumizwa na sisi
wanapokuja kwa matibabu.

81
00:08:53,416 --> 00:08:55,332
Hiyo ni huruma!

82
00:08:55,333 --> 00:08:57,874
Unaongea sana.
Kwa hivyo ni bora unipe wazo.

83
00:09:00,291 --> 00:09:03,374
Bwana Wong, ungehama wakati huu.

84
00:09:03,375 --> 00:09:04,874
Hakuna biashara yako.

85
00:09:05,291 --> 00:09:07,332
Mimi ni mwakilishi wa mwenye nyumba,

86
00:09:07,333 --> 00:09:08,832
hii ni barua ya kuongeza kodi.

87
00:09:11,125 --> 00:09:13,540
Huna haja ya kuiangalia, mara 3 zitaongezwa
kwa kodi yako ya asili.

88
00:09:13,833 --> 00:09:15,957
Sidhani kama unaweza kumudu,

89
00:09:15,958 --> 00:09:17,999
bora uhamie.

90
00:09:19,708 --> 00:09:21,290
Tazama msimamo!

91
00:09:25,416 --> 00:09:27,124
Binamu yangu ni ndizi.

92
00:09:27,125 --> 00:09:30,165
Nitakufundisha Kiingereza,
ili usipoteze uso.

93
00:09:30,166 --> 00:09:32,415
- Sawa!
- Asubuhi, unasalimiaje wengine?

94
00:09:32,416 --> 00:09:34,290
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

95
00:09:34,291 --> 00:09:35,957
Jinsi ya kuwasalimu wengine usiku?

96
00:09:35,958 --> 00:09:37,540
- Usiku mwema.
- Usiku mwema.

97
00:09:37,708 --> 00:09:38,624
Vipi mchana?

98
00:09:38,625 --> 00:09:40,957
Habari za mchana. Nadhani.

99
00:09:40,958 --> 00:09:42,207
Habari za mchana.

100
00:09:43,041 --> 00:09:44,624
Sema tu samahani ikiwa utakutana na mtu.

101
00:09:44,625 --> 00:09:45,707
Kisha unaweza kuondoka bila hisia ya hatia.

102
00:09:45,708 --> 00:09:47,207
Pole, samahani.

103
00:09:47,750 --> 00:09:49,749
Jinsi gani watu wa Cantonese hawana adabu.

104
00:09:49,750 --> 00:09:52,040
Tufanye nini sasa, baba?

105
00:09:52,125 --> 00:09:55,374
Tutafute mahali pa kupumzika,
kisha ujue watawa wako wapi.

106
00:09:55,708 --> 00:09:56,624
Twende zetu.

107
00:09:59,583 --> 00:10:03,290
Binamu yangu mpendwa!

108
00:10:04,000 --> 00:10:05,165
Binamu Robert.

109
00:10:05,166 --> 00:10:06,874
Mimi sio Robert wako.

110
00:10:07,625 --> 00:10:08,540
Mgeni?!

111
00:10:08,541 --> 00:10:10,207
Sema hello!

112
00:10:10,333 --> 00:10:11,374
Habari za asubuhi.

113
00:10:11,375 --> 00:10:12,290
Habari za asubuhi!

114
00:10:12,291 --> 00:10:15,957
Habari za asubuhi.

115
00:10:16,208 --> 00:10:17,290
Habari, Robert.

116
00:10:18,708 --> 00:10:20,457
Samahani Benjiman!

117
00:10:20,833 --> 00:10:21,957
Nitakupigia baadaye!

118
00:10:21,958 --> 00:10:23,665
Kwaheri.

119
00:10:23,708 --> 00:10:24,999
Binamu Robert.

120
00:10:25,000 --> 00:10:26,332
Binamu mdogo

121
00:10:27,666 --> 00:10:28,790
Mwenzangu mkuu.

122
00:10:31,416 --> 00:10:32,582
Unakuja mapema!

123
00:10:32,583 --> 00:10:34,832
Umeniambia magorofa mengi
na kodi ya chini zinapatikana.

124
00:10:34,833 --> 00:10:36,374
Nataka kuangalia.

125
00:10:36,708 --> 00:10:38,457
Nina shughuli nyingi!

126
00:10:38,625 --> 00:10:40,624
- Ni busy gani?
- Sijui.

127
00:10:40,625 --> 00:10:42,790
Shit-head, niko busy.

128
00:10:42,791 --> 00:10:45,749
Samahani, wateja wengi wananisubiri.

129
00:10:45,750 --> 00:10:49,165
Ugavi wa umeme huwa haufanyi kazi kila wakati,
daima...

130
00:10:49,166 --> 00:10:50,249
Unaona, iko nje ya utaratibu tena.

131
00:10:50,791 --> 00:10:54,374
Kunywa kikombe cha brandy, nitarekebisha umeme
na kuzungumza nawe baadaye.

132
00:10:54,750 --> 00:10:55,749
Chukua muda wako...

133
00:10:55,750 --> 00:10:57,082
Sawa, kwaheri.

134
00:10:59,250 --> 00:11:00,124
Ni mvinyo kutoka nje.

135
00:11:00,291 --> 00:11:03,290
Ni brandy, ladha ni moto.

136
00:11:03,291 --> 00:11:07,082
Unajua, mtu anakunywa tu mdomo,
basi atakuwa amezimia!

137
00:11:07,083 --> 00:11:09,540
Sijajaribu.

138
00:11:09,541 --> 00:11:11,957
Wewe ni masikini gani, aibu iliyoje.

139
00:11:12,541 --> 00:11:13,374
Sijaijaribu hapo awali.

140
00:11:13,375 --> 00:11:14,665
Je, unataka kujaribu?

141
00:11:14,666 --> 00:11:15,957
Ni busara kuonja baadhi.

142
00:11:18,500 --> 00:11:21,749
Sioni chochote! Je, ninazimia?

143
00:11:21,750 --> 00:11:24,124
Haijalishi jinsi gani, wacha tunywe!

144
00:11:40,083 --> 00:11:42,790
- Kunywa chupa nzima
- Mjinga sana

145
00:11:43,291 --> 00:11:46,707
Usinywe yote, nipe kidogo.

146
00:11:46,708 --> 00:11:48,165
Nakuomba, niachie baadhi.

147
00:11:49,833 --> 00:11:51,165
Roho!

148
00:11:51,375 --> 00:11:52,249
Hofu sana ... Roho ...

149
00:11:52,250 --> 00:11:53,499
Kunywa brandy kutafanya mtu aone mzimu.

150
00:11:53,500 --> 00:11:56,374
Nini kinatokea?

151
00:11:56,375 --> 00:11:58,040
Nyie ni wakali.

152
00:11:58,041 --> 00:11:59,374
Shit! Binamu,

153
00:11:59,375 --> 00:12:02,374
huna aibu, huna moyo!
Mwanaharamu wewe!

154
00:12:02,375 --> 00:12:04,415
Kwa nini ulimpiga mteja wangu?

155
00:12:05,958 --> 00:12:09,499
Yeye ni binadamu; Nilimdhania kuwa ni mzimu.

156
00:12:09,500 --> 00:12:10,707
Umeumia wapi?

157
00:12:10,708 --> 00:12:11,749
Aliumiza moyo wangu.

158
00:12:11,750 --> 00:12:13,207
Lo! Moyo!

159
00:12:14,000 --> 00:12:15,582
Unaumiza moyo wake.

160
00:12:15,583 --> 00:12:16,749
Kifua changu pia.

161
00:12:16,750 --> 00:12:20,790
Lo, unaumiza matiti yake.

162
00:12:20,791 --> 00:12:21,957
Ni nini?

163
00:12:21,958 --> 00:12:23,249
Bust!

164
00:12:23,250 --> 00:12:24,332
Je!

165
00:12:24,625 --> 00:12:28,040
Mungu wangu, wanafunzi wa Wong Fei-hong wanawezaje kufanya
chochote wanachopenda?

166
00:12:28,041 --> 00:12:29,374
Huwezi kuwashinda wengine!

167
00:12:29,958 --> 00:12:31,249
Je, unatoka Po Chi Lam?

168
00:12:31,250 --> 00:12:32,499
Kwa hiyo unafikiri nini?

169
00:12:32,500 --> 00:12:33,124
Ndiyo.

170
00:12:33,125 --> 00:12:36,207
Ninampenda Mwalimu Wong Fei-hong sana,
naweza kujua jina lako?

171
00:12:36,208 --> 00:12:39,082
Mimi ni mwanafunzi wa Wong Leung Fu.

172
00:12:39,083 --> 00:12:40,457
Mimi ni mdogo wake, Ah So.

173
00:12:40,916 --> 00:12:43,707
Habari yako? Ni dada zangu.

174
00:12:43,708 --> 00:12:45,249
Ching Ha, Chor Hung, na Man Yuk.

175
00:12:45,375 --> 00:12:47,665
Unavaa hivi,
kama kuvaa ngome ya nguruwe?

176
00:12:47,666 --> 00:12:49,082
Kuvaa nusu.

177
00:12:49,625 --> 00:12:50,874
Unatania.

178
00:12:50,916 --> 00:12:52,790
Kwanini usiseme samahani sasa?

179
00:12:52,791 --> 00:12:55,124
- Sawa, sawa.
- Usiseme.

180
00:12:55,375 --> 00:13:00,957
Bw. Wong, wanataka kupata mahali papya
kwa kuondolewa kwa Po Chi Lam.

181
00:13:00,958 --> 00:13:02,707
Una mahali pazuri, sawa?

182
00:13:02,708 --> 00:13:06,957
Iko karibu na duka langu, la wasaa.

183
00:13:06,958 --> 00:13:08,540
Kuhusu kodi, nitaifanya iwe chini ya 70%.

184
00:13:08,541 --> 00:13:10,249
Ni wema sana kwa wewe kutupa
bei ya chini sana!

185
00:13:10,250 --> 00:13:13,207
Ningependa kujifunza Kung-fu kutoka kwa Mwalimu Wong.
Ikiwa naweza kuifanya,

186
00:13:13,208 --> 00:13:14,707
Nitakupa tume sawa
kwa kodi ya miezi 3.

187
00:13:14,708 --> 00:13:16,790
Unasubiri nini? Nenda mbele.

188
00:13:23,208 --> 00:13:24,165
Bw. Wong...

189
00:13:24,166 --> 00:13:25,290
Unaweza kuniita Misa Tar Wong.

190
00:13:25,416 --> 00:13:26,290
Hii...

191
00:13:26,291 --> 00:13:29,749
Tahajia M-a-s-s T-a-r! Misa Tar Wong.

192
00:13:29,750 --> 00:13:31,665
nakushangaa sana.

193
00:13:31,666 --> 00:13:32,540
Unanibembeleza.

194
00:13:32,541 --> 00:13:34,082
Je, umeridhika na nyumba hii?

195
00:13:34,083 --> 00:13:35,915
Anaipenda sana.

196
00:13:37,083 --> 00:13:40,332
Ikiwa bei ni sawa,
Nitahamisha Po Chi Lam hapa.

197
00:13:40,916 --> 00:13:42,915
Ikiwa unafikiri ni ghali zaidi,
Ninaweza kupunguza kodi.

198
00:13:42,916 --> 00:13:45,665
Sijali kushiriki nyama ya nguruwe ya dhabihu
tarehe 1 na 15 ya mwezi.

199
00:13:45,666 --> 00:13:46,999
Tunaendesha biashara pamoja.

200
00:13:47,000 --> 00:13:48,707
Lo, gorofa yako ni kwa madhumuni ya biashara pia.

201
00:13:48,708 --> 00:13:52,082
Natamani kujifunza Kung-fu kutoka kwako.

202
00:13:52,083 --> 00:13:53,749
Unanibembeleza.

203
00:13:53,750 --> 00:13:57,040
Halo, kwa nini usiende kunywa? Ni matibabu yangu.

204
00:13:57,125 --> 00:13:59,249
Bwana wetu alimuahidi baba yake kutokunywa.

205
00:13:59,875 --> 00:14:01,374
Hakika, hakika.

206
00:14:01,750 --> 00:14:02,957
Hebu tufanye biashara.

207
00:14:02,958 --> 00:14:03,707
Sawa...

208
00:14:03,708 --> 00:14:04,749
- Fu, hivyo.
- Ndiyo

209
00:14:04,750 --> 00:14:06,915
Rekebisha mkataba na Bw. Wong.

210
00:14:07,291 --> 00:14:11,040
Sina budi kumsalimia Afisa mpya wa Jeshi sasa,
samahani.

211
00:14:11,375 --> 00:14:13,290
Kwaheri.

212
00:14:13,625 --> 00:14:16,082
Huyo afisa wa kijeshi ni nani?
Hivyo jogoo!

213
00:14:22,500 --> 00:14:24,207
Kwa njia hii tafadhali, Mwalimu Wong.

214
00:14:45,916 --> 00:14:47,249
Tafadhali.

215
00:14:47,458 --> 00:14:49,290
Je, kuna mtu yeyote anayefanya mazoezi ya Kung-fu ndani?

216
00:14:49,375 --> 00:14:51,499
Mheshimiwa wetu anataka kufanya mazoezi.

217
00:14:54,000 --> 00:14:55,457
Mwalimu Wong, baada yako.

218
00:14:58,083 --> 00:15:00,457
Je, wewe ni Mwalimu Wong?

219
00:15:02,250 --> 00:15:06,165
Mimi ni Wong Fei-hong, habari yako,
Mtukufu wako?

220
00:15:07,833 --> 00:15:09,207
Mpe Mwalimu Wong chai.

221
00:15:09,208 --> 00:15:10,999
- Ndiyo...
- Tafadhali kaa kiti.

222
00:15:13,750 --> 00:15:17,290
Nimekuja hapa kutunza sheria
na utaratibu wa mahali hapa.

223
00:15:17,666 --> 00:15:20,707
Najua Mwalimu Wong ndiye bwana
ya wanamgambo wa ndani.

224
00:15:20,708 --> 00:15:23,749
Wanafunzi wako wote ni mahiri wa sanaa ya kijeshi.

225
00:15:23,750 --> 00:15:28,749
Kwa hivyo ningependa kukutana nawe,
labda, ninahitaji msaada wako katika siku zijazo.

226
00:15:29,500 --> 00:15:30,415
Bwana, unanibembeleza.

227
00:15:30,416 --> 00:15:31,874
Keti tafadhali.

228
00:15:31,875 --> 00:15:32,915
Tafadhali.

229
00:15:37,083 --> 00:15:40,290
Gavana anakula kasumba sasa,
atatoka baadae.

230
00:15:42,375 --> 00:15:46,915
Nimesikia kwamba Kung-fu yako ni ya
kwa shule ya Shaolin,

231
00:15:47,416 --> 00:15:50,832
No-shadow Kick yako ni maarufu sana.

232
00:15:50,833 --> 00:15:53,915
Lakini, unacheza Ngumi za aina gani?

233
00:15:54,291 --> 00:15:58,082
Kung? Tiger na Crane? Au Ngumi za Msalaba?

234
00:15:58,250 --> 00:16:02,790
Bwana, unamaanisha maarufu, inatiwa chumvi.

235
00:16:02,791 --> 00:16:04,332
Tafadhali usielewe vibaya.

236
00:16:07,041 --> 00:16:10,124
Mwalimu Wong, umekosea.

237
00:16:10,208 --> 00:16:14,082
Ni tabia mbaya ya kutunza
Kung-fu yako kwa siri.

238
00:16:14,166 --> 00:16:17,457
Bwana Wong, wewe ni mtukutu.

239
00:16:20,541 --> 00:16:23,582
Mkuu, huyu afisa ni mjinga?

240
00:16:23,791 --> 00:16:24,915
Nyamaza!

241
00:16:36,250 --> 00:16:37,749
Asante, Mwalimu Wong.

242
00:16:41,333 --> 00:16:44,040
Mwalimu Wong, kazi nzuri.

243
00:16:44,083 --> 00:16:48,207
Mheshimiwa, mimi ni daktari
na kujua Kung-fu kidogo.

244
00:16:48,416 --> 00:16:51,207
Ninawezaje kulinganisha na wewe?

245
00:16:51,208 --> 00:16:52,749
Mwalimu, alifanya hivyo kwa makusudi.

246
00:16:52,750 --> 00:16:53,832
Nyamaza.

247
00:16:54,125 --> 00:16:55,124
Mimi?

248
00:16:56,416 --> 00:16:58,790
Kung-fu yangu sio nzuri.

249
00:16:59,083 --> 00:17:01,915
Siwezi kutengeneza misuli yoyote
baada ya mazoea mengi.

250
00:17:03,708 --> 00:17:06,707
Lakini, najua mtu mmoja, ambaye Kung-fu yake ni nzuri!

251
00:17:06,791 --> 00:17:07,707
Ipi?

252
00:17:13,083 --> 00:17:16,790
Ni jambazi maarufu, aliiba na kubaka.

253
00:17:17,125 --> 00:17:19,915
Kama hakulewa siku hiyo,

254
00:17:24,083 --> 00:17:25,999
tusingemshika.

255
00:17:28,916 --> 00:17:32,665
Niue ikiwa una ujasiri,
usicheze ujanja wowote!

256
00:17:32,666 --> 00:17:33,957
Mbona wewe ni mkali sana?

257
00:17:34,375 --> 00:17:36,374
Mwalimu Wong yuko hapa.

258
00:17:38,583 --> 00:17:39,707
Sio zamu yako!

259
00:17:39,708 --> 00:17:41,207
Mwalimu Wong?

260
00:17:46,666 --> 00:17:49,957
Mwalimu Wong, usipotoshe na Skinny huyu!

261
00:17:50,125 --> 00:17:52,749
Analindwa na hewa ya ndani.

262
00:17:52,750 --> 00:17:56,165
Yeye ni mgumu kuuawa.

263
00:18:03,250 --> 00:18:07,165
Kweli? Hakutoa kelele.

264
00:18:09,208 --> 00:18:10,790
Nataka maisha yako.

265
00:18:12,791 --> 00:18:14,915
Mwalimu Wong, msaada!

266
00:18:17,833 --> 00:18:19,249
Bwana!

267
00:18:19,375 --> 00:18:21,165
Mwalimu Wong, muue kwa ajili yangu.

268
00:18:45,208 --> 00:18:47,665
Mwalimu Wong ni wa ajabu, muue kwa ajili yangu.

269
00:18:57,958 --> 00:19:00,040
Mwanaharamu wewe, nataka kukuua!

270
00:19:20,125 --> 00:19:21,624
- Kuna nini?
- Hakuna maalum,

271
00:19:21,625 --> 00:19:22,957
mfungwa alitoroka.

272
00:19:22,958 --> 00:19:24,582
Ananyongwa hadi kufa sasa hivi.

273
00:19:27,458 --> 00:19:30,832
Mwalimu Wong, samahani,
Nitakununulia kinywaji siku moja.

274
00:19:30,833 --> 00:19:34,124
Asante. Nilimuahidi baba yangu kutokunywa.

275
00:19:34,666 --> 00:19:38,624
Mheshimiwa, inabidi nimalizie jambo fulani
ofisini kwangu, kwaheri.

276
00:19:38,625 --> 00:19:39,624
Sitakuona mlangoni.

277
00:19:39,625 --> 00:19:41,249
Kwaheri.

278
00:19:43,166 --> 00:19:47,332
Yeye ni maarufu sana nchini,
kwanini ulimdanganya?

279
00:19:47,666 --> 00:19:50,999
Ni lazima nimuonyeshe somo.

280
00:19:51,000 --> 00:19:52,874
Vinginevyo, atakuwa kikwazo chetu.

281
00:19:53,666 --> 00:19:57,915
Tunawezaje kuruhusu viazi vidogo hivyo
kuzuia njia yetu ya mafanikio?

282
00:20:06,000 --> 00:20:06,957
"Mtu wa heshima"

283
00:20:10,541 --> 00:20:14,249
Asanteni wote. Kuwa mwenyekiti
"Jumuiya ya Marekebisho ya Maadili",

284
00:20:14,291 --> 00:20:17,749
Sidhani kama nina sifa za kufanya hivyo.

285
00:20:17,958 --> 00:20:21,332
Hungekuwa mnyenyekevu hivyo.

286
00:20:21,333 --> 00:20:23,290
Katika siku hizi, wengi wa vijana
kusahau maadili.

287
00:20:23,291 --> 00:20:27,290
Ni ngumu kupata kijana
kwa moyo wa haki kama wewe.

288
00:20:27,291 --> 00:20:30,082
Kwa hivyo tunakuandalia ubao huu,
"Alama ya unyenyekevu na ya haki".

289
00:20:30,083 --> 00:20:33,999
Hii ni zawadi ya kuondolewa kwako.

290
00:20:34,000 --> 00:20:35,082
Asante.

291
00:20:40,083 --> 00:20:42,749
Hebu tufanye mazoezi kwanza.

292
00:20:42,750 --> 00:20:44,999
Kwa hivyo tutakuwa na utendaji kamili
katika ngoma ya simba inayokuja.

293
00:20:47,666 --> 00:20:50,124
Hey wanaume.

294
00:20:50,666 --> 00:20:52,624
Binti, una dada wengi sana.

295
00:20:55,000 --> 00:20:56,832
Yeye ni mama yetu.

296
00:20:56,916 --> 00:20:58,290
Habari, Mama!

297
00:20:58,625 --> 00:20:59,624
Punguza sauti chini.

298
00:20:59,625 --> 00:21:01,540
Mwalimu wetu anachukia sisi wasichana wanaochumbiana.

299
00:21:01,541 --> 00:21:03,332
Je!

300
00:21:03,333 --> 00:21:05,999
Kwa nini usizungumze? Je, hairuhusiwi?

301
00:21:06,000 --> 00:21:08,999
Sijaona begi la zamani kama hilo.

302
00:21:09,000 --> 00:21:14,415
Wanafunzi wako wanafanya kazi sana!

303
00:21:17,125 --> 00:21:19,207
Ni warembo.

304
00:21:21,000 --> 00:21:22,874
Kwa roho nzuri.

305
00:21:24,333 --> 00:21:26,207
Wanazungumza pia.

306
00:21:28,500 --> 00:21:32,332
Ni vijana wenye heshima pia!

307
00:21:37,541 --> 00:21:39,040
Unafanya nini?

308
00:21:40,958 --> 00:21:43,832
Tunazungumza tu na majirani zetu.

309
00:21:44,750 --> 00:21:48,165
Yeye ni bwana wako? Yeye ni mzuri sana.

310
00:21:48,458 --> 00:21:50,457
Je, unachukua wasichana kama wanafunzi?

311
00:21:50,541 --> 00:21:52,832
Wanavaa kidogo sana na wanaonekana wapumbavu.

312
00:21:53,000 --> 00:21:56,290
Unaweza kusema kuwa sio wasichana wenye heshima.

313
00:21:56,625 --> 00:21:57,624
Acha kupiga soga,

314
00:21:57,625 --> 00:21:58,624
- umenipata?
- Ndio, Mwalimu!

315
00:21:58,625 --> 00:22:00,582
Yeye ni nani? Yeye ni jogoo!

316
00:22:00,583 --> 00:22:01,749
Hebu tumfundishe somo.

317
00:22:01,833 --> 00:22:02,915
Nipe ngoma.

318
00:22:09,125 --> 00:22:11,040
Nzuri! Unacheza ngoma vizuri sana!

319
00:22:11,125 --> 00:22:13,165
Uchezaji mzuri!

320
00:22:13,166 --> 00:22:15,082
Usione na usisikilize
kwa mambo yasiyofaa.

321
00:22:15,333 --> 00:22:18,207
Uchezaji wa ngoma yangu ni kuwakumbusha haya yote.

322
00:22:23,958 --> 00:22:26,332
Tunajua kucheza ngoma pia.

323
00:22:26,333 --> 00:22:28,207
Tunaweza kuimba!

324
00:23:24,916 --> 00:23:26,040
Habari!

325
00:23:26,333 --> 00:23:27,124
Jitayarishe simba.

326
00:23:27,125 --> 00:23:28,040
Ndiyo.

327
00:23:47,541 --> 00:23:50,374
Ah Kwa hivyo, si duka la jirani yetu
kufunguliwa leo?

328
00:23:50,375 --> 00:23:51,624
Mbona wako kimya sana?

329
00:23:51,625 --> 00:23:54,040
Ndiyo, ni kimya sana.

330
00:23:56,000 --> 00:23:57,457
Ni mwanamke.

331
00:24:12,791 --> 00:24:15,165
Ni simba mbovu!

332
00:24:15,166 --> 00:24:16,874
Bwana, ni wakati wa kuabudu mababu zetu.

333
00:24:17,000 --> 00:24:20,957
Ah kwa hivyo jitunze hapa,
Nitaenda kuabudu mababu.

334
00:24:21,250 --> 00:24:22,790
Ndiyo, Mwalimu.

335
00:24:25,500 --> 00:24:28,582
Mpenzi, nataka.

336
00:25:24,333 --> 00:25:25,999
Mnakaribishwa.

337
00:25:26,000 --> 00:25:28,665
Hongera!

338
00:25:28,666 --> 00:25:30,749
Mkuu, kuna mgeni wako.

339
00:25:31,083 --> 00:25:32,915
San, tumikia mgeni.

340
00:25:33,291 --> 00:25:34,415
Nimeipata, njoo.

341
00:25:34,416 --> 00:25:36,290
Misa Tar Wong, umeajiri
wanafunzi wengi wa kike.

342
00:25:36,291 --> 00:25:37,957
Ni vigumu kuwafundisha wasichana Kung-fu.

343
00:25:37,958 --> 00:25:39,082
Wanafunzi?

344
00:25:39,541 --> 00:25:42,624
Ninajua jinsi ya kufundisha wanawake tu.

345
00:25:42,625 --> 00:25:44,665
Mass Tar Wong, jinsi gani wewe ni mnyenyekevu.

346
00:25:44,708 --> 00:25:46,957
Hapana, ninamaanisha, nitawafundisha ...

347
00:25:46,958 --> 00:25:48,457
jinsi ya kuwa washikaji wazuri.

348
00:25:48,750 --> 00:25:50,874
Danguro?

349
00:25:53,041 --> 00:25:54,165
Heung Chi Kun?

350
00:25:54,166 --> 00:25:56,082
Imekamilika. Po Chi Lam imefunguliwa
karibu na danguro.

351
00:25:56,083 --> 00:25:59,582
Ni shit! Mababu watakasirika pia.

352
00:26:03,125 --> 00:26:04,582
Bwana, jamani!

353
00:26:06,250 --> 00:26:07,665
- Je!
- Ndiyo.

354
00:26:07,708 --> 00:26:09,165
Chukua vidonge vya roho.

355
00:26:10,000 --> 00:26:11,915
Inahusu nini?

356
00:26:12,250 --> 00:26:13,332
Ah Fu, Ah Hivyo!

357
00:26:13,333 --> 00:26:14,499
Mwalimu!

358
00:26:18,500 --> 00:26:20,707
Misa Tar Wong, yako...

359
00:26:20,916 --> 00:26:22,749
Ni klabu ya usiku yenye viwango vya juu vya burudani.

360
00:26:23,125 --> 00:26:24,540
Mbona hukuniambia mapema?

361
00:26:24,875 --> 00:26:26,957
Nilikuambia hapo awali. Ninaendesha klabu pia.

362
00:26:26,958 --> 00:26:28,707
Lakini hujaniuliza kwa maelezo.

363
00:26:28,916 --> 00:26:32,457
Ah, kwa nini hukuuliza
maelezo kwanza?

364
00:26:32,458 --> 00:26:35,582
Samahani, Mwalimu, nilisahau kuwaambia.

365
00:26:35,583 --> 00:26:37,290
Samahani, nitahama hivi karibuni,

366
00:26:37,291 --> 00:26:38,124
mara tu baada ya kupata sehemu nyingine.

367
00:26:38,125 --> 00:26:39,957
Tafadhali usifanye! Labda, sitachukua kodi yoyote.

368
00:26:39,958 --> 00:26:41,624
Nitakupa upishi pia.

369
00:26:42,000 --> 00:26:43,207
Mwalimu Wong...

370
00:26:43,208 --> 00:26:44,082
Mwalimu...

371
00:26:44,083 --> 00:26:46,124
Unapoteza uso wangu, unajua?

372
00:26:46,333 --> 00:26:47,999
Nitakupeleka baadaye!

373
00:26:49,541 --> 00:26:50,207
Utaniambia nini?

374
00:26:50,208 --> 00:26:52,124
Sidhani kama wewe ni mjinga sana!

375
00:26:52,666 --> 00:26:53,915
Mwalimu Wong ana hasira sana,
tafadhali niombe rehema baadaye.

376
00:26:53,916 --> 00:26:56,665
Nataka kuwa mwanafunzi wake!

377
00:26:56,666 --> 00:26:58,165
- Unamjua?
- Hapana.

378
00:26:58,166 --> 00:26:59,082
Wewe ni nani?

379
00:26:59,083 --> 00:27:00,374
Nyinyi wawili...

380
00:27:00,375 --> 00:27:02,165
Jinsi ni radiculous!

381
00:27:04,791 --> 00:27:06,165
Wewe si mwadilifu!

382
00:27:06,166 --> 00:27:07,082
Jamani!

383
00:27:07,250 --> 00:27:09,457
Sina bahati ya kuwa mwanafunzi wa Wong.

384
00:27:09,458 --> 00:27:12,082
Kwa hivyo, sahau tu.

385
00:27:12,083 --> 00:27:14,790
Mass Tar, yeye ni mshikaji pia?

386
00:27:14,791 --> 00:27:17,540
Jamani wewe! Yeye ni dada yangu wa Mungu.

387
00:27:17,541 --> 00:27:19,915
Nzuri sana

388
00:27:19,916 --> 00:27:22,540
Yeye ni mrembo!

389
00:27:22,625 --> 00:27:24,040
Ngoja nijaribu kwanza.

390
00:27:24,041 --> 00:27:27,040
Miss Nine, mimi ni Ah So, niite So So.

391
00:27:27,041 --> 00:27:28,290
Mimi ni Ah Fu!

392
00:27:28,625 --> 00:27:29,874
Je, unawafahamu?

393
00:27:29,875 --> 00:27:32,249
Hapana, ni akina nani hao?

394
00:27:33,083 --> 00:27:34,665
Yeye ni jogoo sana, nataka kumpiga!

395
00:27:34,666 --> 00:27:35,957
Unathubutu vipi kumpiga shemeji yako?

396
00:27:36,041 --> 00:27:37,082
Unajuaje kuwa atakuwa mke wako?

397
00:27:37,083 --> 00:27:39,874
Hakuna shida, nitafanya utafiti.

398
00:27:40,958 --> 00:27:42,790
Utafiti? Kwa ajili ya nini?

399
00:27:58,541 --> 00:28:01,540
Baada ya kunywa dawa hii yenye lishe.
hawawezi kusikia.

400
00:28:01,541 --> 00:28:04,124
Kampuni inayouza dawa hii
anakataa kuwajibika.

401
00:28:04,125 --> 00:28:07,207
Kwa hiyo tuliamua kuripoti polisi.

402
00:28:07,208 --> 00:28:08,582
Lakini, muhimu zaidi kuliko yote,

403
00:28:08,583 --> 00:28:10,749
ni kutibu watoto.

404
00:28:10,958 --> 00:28:11,874
Sawa.

405
00:28:14,541 --> 00:28:16,415
Nitawapa matibabu.

406
00:28:16,666 --> 00:28:18,207
Ikiwa haifanyi kazi, rudi kwangu tena.

407
00:28:18,208 --> 00:28:19,124
Sawa.

408
00:28:19,375 --> 00:28:21,499
Wageni hao wanapata pesa kwa kila njia.

409
00:28:21,500 --> 00:28:24,415
Ni mbaya sana kuuza dawa hiyo hatari.

410
00:28:24,625 --> 00:28:27,207
Wanakuja njia ndefu hadi Uchina.

411
00:28:28,000 --> 00:28:29,874
wanataka tu kupata kiasi kikubwa cha fedha kutoka kwetu.

412
00:28:30,250 --> 00:28:33,874
Mabwana gani, demokrasia gani, au uhuru gani!

413
00:28:34,458 --> 00:28:37,790
Yote ni visingizio vyao kudanganya pesa.

414
00:28:38,416 --> 00:28:43,165
Tunapaswa kujiimarisha,
ili kuwa na maisha bora ya baadaye.

415
00:28:43,250 --> 00:28:45,374
Mwalimu Wong, sitakusumbua, tuonane.

416
00:28:45,375 --> 00:28:46,290
Tafadhali.

417
00:28:48,416 --> 00:28:49,415
Twende...

418
00:28:49,416 --> 00:28:51,665
Ni viziwi, haina maana kuzungumza nao.

419
00:28:51,666 --> 00:28:54,082
- Twende ...
- Twende ...

420
00:28:56,916 --> 00:28:58,040
Kwaheri.

421
00:29:00,458 --> 00:29:01,624
Ah hivyo, Ah Fu.

422
00:29:01,750 --> 00:29:03,249
Inakuja...

423
00:29:04,083 --> 00:29:05,415
- Mwalimu.
- Mwalimu.

424
00:29:05,416 --> 00:29:07,040
Ni siku ya malipo.

425
00:29:07,583 --> 00:29:11,707
Fu, mshahara wako ni taels 8.5.

426
00:29:11,916 --> 00:29:14,790
Baada ya kukupunguzia ada yako ya chakula cha mchana,

427
00:29:15,041 --> 00:29:16,374
tu taels 6.2 zimesalia.

428
00:29:16,375 --> 00:29:17,374
Ndiyo, bwana.

429
00:29:17,750 --> 00:29:21,165
Fu, nguo zako zinazeeka.

430
00:29:22,416 --> 00:29:24,374
Chukua hadithi hizi 2 na ununue nguo mpya.

431
00:29:25,041 --> 00:29:27,207
Asante!

432
00:29:27,208 --> 00:29:28,915
Nguo zangu pia zinazeeka.

433
00:29:29,041 --> 00:29:31,665
Ah Kwa hivyo, mshahara wako ni taels 7.5,

434
00:29:31,666 --> 00:29:35,749
Pamoja na ada ya kusafisha, hiyo ni taels 4.3.
Utapata taels 11.8.

435
00:29:36,208 --> 00:29:37,374
Bwana, sitakuwa mbaya hivyo, izungushe,

436
00:29:37,375 --> 00:29:38,832
kuifanya 12, sawa?

437
00:29:39,166 --> 00:29:42,707
Sawa, lakini ulichukua hadithi 7 kutoka kwangu.

438
00:29:42,916 --> 00:29:45,124
Na ulidanganya mara mbili katika kununua chakula.

439
00:29:45,125 --> 00:29:47,332
Tayari umechukua hadithi 13.8.

440
00:29:47,333 --> 00:29:48,790
Kwa hivyo una deni kwangu hadithi 2.

441
00:29:49,166 --> 00:29:50,290
Ingekuwa tani 1.8.

442
00:29:50,500 --> 00:29:52,332
Ulisema wewe sio mbaya.

443
00:29:55,208 --> 00:29:57,790
Nitakukopesha taels 2, usipoteze.

444
00:29:57,791 --> 00:29:59,249
- Asante.
- Usiende kwa mlango unaofuata.

445
00:29:59,250 --> 00:30:00,374
Je, tunawezaje kumudu kwenda huko?

446
00:30:00,375 --> 00:30:01,832
Waombe vijana wote waingie.

447
00:30:03,708 --> 00:30:05,082
Hawa hapa kuku.

448
00:30:05,166 --> 00:30:06,540
Nenda, nenda, uifanye siku nyingine.

449
00:30:06,541 --> 00:30:07,874
Shikilia.

450
00:30:09,125 --> 00:30:12,415
Bwana Wong, tafadhali ichukue,
Ningependa kujiunga na shule yako.

451
00:30:12,541 --> 00:30:15,165
Mimi si mwalimu mzuri,
kwa hivyo nisithubutu kukuchukua kama mwanafunzi.

452
00:30:15,541 --> 00:30:18,957
Wewe ni mnyenyekevu sana! Natamani kuwa mwanafunzi wako!

453
00:30:18,958 --> 00:30:20,165
Ukinichukua kama mwanafunzi wako,

454
00:30:20,166 --> 00:30:22,707
Nitawajibika kwa gharama zako zote.

455
00:30:22,708 --> 00:30:25,665
Niko busy, sina muda wa kukufundisha Kung-fu.

456
00:30:26,583 --> 00:30:27,707
Mwalimu Wong.

457
00:30:28,625 --> 00:30:32,707
Nifundishe tu kitu,
Nitaridhika basi.

458
00:30:32,708 --> 00:30:35,540
Kwa kweli, nimejifunza Kung-fu.

459
00:30:35,541 --> 00:30:39,082
Sema, msimamo wa Tiger, msimamo wa Crane,
na msimamo wa Kuku.

460
00:30:39,083 --> 00:30:40,540
Nimejifunza baadhi yake.

461
00:30:40,541 --> 00:30:42,457
Wewe ni mkuu,
haihitaji kujifunza zaidi.

462
00:30:42,458 --> 00:30:45,665
Hiyo ni tofauti, nataka kujiboresha.

463
00:30:45,666 --> 00:30:46,915
Unataka kunisukuma nikuambie ukweli?

464
00:30:46,916 --> 00:30:47,665
Ndiyo.

465
00:30:47,666 --> 00:30:49,665
Sitachukua pimp kama mwanafunzi.

466
00:30:51,125 --> 00:30:56,082
Unaendesha danguro karibu na shule yangu
na hukunifahamisha.

467
00:30:56,083 --> 00:30:58,040
Ikiwa ninakuchukua kama mwanafunzi wangu,

468
00:30:58,041 --> 00:31:00,874
nikuite Misa Tar (Mwalimu)?

469
00:31:05,083 --> 00:31:07,374
Kwa hiyo wewe ni bwana wa Misa Tar!

470
00:31:07,375 --> 00:31:08,624
Kwa nini usifanye mazoezi sasa?

471
00:31:09,208 --> 00:31:11,249
Natumai hutakuja tena shuleni kwetu.

472
00:31:13,541 --> 00:31:14,415
Mwalimu Wong.

473
00:31:14,416 --> 00:31:15,790
Rudisha kuku wako.

474
00:31:16,458 --> 00:31:18,749
Kuku hawakuudhi!

475
00:31:20,541 --> 00:31:21,957
Samahani siwezi kukusaidia!

476
00:31:22,041 --> 00:31:22,957
Njoo tujadili!

477
00:31:22,958 --> 00:31:24,040
Nitatoza tani 10.

478
00:31:24,041 --> 00:31:25,207
Ulisema nini?

479
00:31:25,375 --> 00:31:26,874
Nionyeshe msimamo!

480
00:31:31,000 --> 00:31:31,957
Njoo!

481
00:31:32,125 --> 00:31:33,832
Huyu hapa Tiger anakuja ...

482
00:31:35,083 --> 00:31:36,082
Unacheza nini?

483
00:31:36,375 --> 00:31:38,415
Ikiwa uko kwenye duwa, utauawa.

484
00:31:38,416 --> 00:31:39,790
Mwalimu, hatakosa wakati ujao.

485
00:31:39,791 --> 00:31:41,082
Sitakosa!

486
00:31:41,083 --> 00:31:44,165
Lo! Hapana ... Hakuna shida ... hakuna shida

487
00:31:44,166 --> 00:31:45,124
- Ah Fu.
- Ndiyo.

488
00:31:45,125 --> 00:31:46,915
Sasa natoka, funga mlango.

489
00:31:47,375 --> 00:31:48,790
- Sio lazima, Mwalimu.
- Kwa nini?

490
00:31:48,791 --> 00:31:49,665
Kwa nini?

491
00:31:49,791 --> 00:31:52,207
Fanya mazoezi ya Kung-fu.

492
00:31:52,208 --> 00:31:53,582
Hakuna mtu anayeruhusiwa kuondoka Po Chi Lam.

493
00:31:53,583 --> 00:31:55,624
Usiende kwa mlango unaofuata, umenipata?

494
00:31:55,625 --> 00:31:56,207
Ndiyo.

495
00:31:56,208 --> 00:31:58,540
Mwalimu, tuamini, nitaendelea kuwaangalia.

496
00:31:58,541 --> 00:32:01,832
Huna haja ya kufunga mlango.

497
00:32:03,875 --> 00:32:05,415
Sikuamini wewe tu.

498
00:32:11,041 --> 00:32:13,707
Nimepigwa na bwana kwa ajili yenu nyote.

499
00:32:13,708 --> 00:32:15,415
Je, utathamini nini kwa hilo?

500
00:32:15,416 --> 00:32:16,832
Jamani!

501
00:32:19,833 --> 00:32:22,290
Acha kuhema tafadhali.

502
00:32:22,666 --> 00:32:25,832
Nadhani, sina bahati ya kutosha
kuwa mwanafunzi wa Wong.

503
00:32:26,250 --> 00:32:27,957
Punguza ujinga, tunaweza kukaa kwa muda.

504
00:32:27,958 --> 00:32:30,082
Tunapaswa kuondoka hivi karibuni.

505
00:32:30,083 --> 00:32:31,624
Unapaswa kunishukuru.

506
00:32:31,625 --> 00:32:34,249
Kwa sababu ninaunda kifungu cha siri
kati ya nyumba 2.

507
00:32:34,250 --> 00:32:35,957
Kwa hivyo unakuja kwa urahisi!

508
00:32:35,958 --> 00:32:38,249
Lakini bwana wetu sio sukari baba hata kidogo.

509
00:32:38,250 --> 00:32:39,457
Vinginevyo, tutamfanya ajiunge nasi.

510
00:32:39,458 --> 00:32:42,290
Damn, siamini mwanaume
asiyependa mwanamke.

511
00:32:42,291 --> 00:32:43,290
Sawa.

512
00:32:43,958 --> 00:32:45,749
Bwana wangu sio baba sukari hata kidogo.

513
00:32:45,750 --> 00:32:49,915
Sidhani, ni kwa sababu hajafanya hivyo
alikutana na mwanamke ambaye anampenda.

514
00:32:49,916 --> 00:32:51,832
Ngoja nimuulize Chor Hung
na Miss Tisa kumjaribu.

515
00:32:51,833 --> 00:32:53,749
Ikiwa hana majibu, nitajikata.

516
00:32:53,750 --> 00:32:55,374
Utakata wapi?

517
00:32:55,500 --> 00:32:56,290
Matiti yangu.

518
00:32:56,291 --> 00:32:58,749
Sahau, kwa nini usiihifadhi kwa ajili ya mwanao?

519
00:32:58,750 --> 00:33:00,790
Afadhali tuweke dau hadithi 10 kwa ajili yake.

520
00:33:00,791 --> 00:33:02,290
Sidhani unaweza kujaribu
bwana wangu kwa mafanikio.

521
00:33:02,291 --> 00:33:03,665
Sijamuona akionyesha
maslahi yoyote kwa mwanamke.

522
00:33:03,666 --> 00:33:04,832
Nitakuwa na wewe.

523
00:33:04,875 --> 00:33:05,790
Je, una pesa?

524
00:33:05,791 --> 00:33:07,040
- Umewahi.
- Mimi?

525
00:33:07,041 --> 00:33:09,165
Unaweza kukusanya baadhi kutoka kwa gati kesho.

526
00:33:09,208 --> 00:33:10,207
10 chai.

527
00:33:10,416 --> 00:33:14,665
Haraka!

528
00:33:20,666 --> 00:33:21,999
Unatafuta nini?

529
00:33:22,000 --> 00:33:23,665
Kwa nini unaficha mwanamke ndani ya sanduku?

530
00:33:23,666 --> 00:33:26,374
Hakuna biashara yako! Potelea mbali!

531
00:33:34,708 --> 00:33:35,832
Kwa nini unapigana?

532
00:33:36,166 --> 00:33:38,999
Bwana, nimefurahi kukuona hapa.
Wanamficha mwanamke kwenye sanduku.

533
00:33:39,000 --> 00:33:40,040
Ni kutekwa nyara!

534
00:33:40,041 --> 00:33:41,290
- Kweli?
- Ndiyo.

535
00:33:41,291 --> 00:33:42,624
- Lazima niangalie.
- Nzuri.

536
00:33:44,750 --> 00:33:46,374
Yule mwanamke aliyetajwa yuko wapi?

537
00:33:46,375 --> 00:33:47,540
Leung Fu.

538
00:33:47,791 --> 00:33:50,665
Najua huwa unafanya shida kwenye gati.

539
00:33:50,666 --> 00:33:54,582
Wewe ni mwanafunzi wa Wong Fei-hong,
daima unalitukana jina lake.

540
00:33:54,750 --> 00:33:55,832
Je, unawasingizia?

541
00:33:55,833 --> 00:33:57,124
Hapana, sikufanya hivyo.

542
00:33:57,125 --> 00:33:58,874
Walimficha mwanamke ndani ya sanduku.

543
00:33:59,083 --> 00:34:01,540
Naam, kwa nini usifungue masanduku hayo
na kuangalia ni?

544
00:34:02,083 --> 00:34:05,082
Leung fu, unataka kuharibu mali ya wengine?

545
00:34:12,958 --> 00:34:16,415
Je, wewe ni mwanafunzi maskini, au,
Je, Wong Fei-hong ni bwana maskini?

546
00:34:16,416 --> 00:34:18,249
Naweza kukushinda kwa mkono mmoja!

547
00:34:24,583 --> 00:34:25,832
Mchukue mbali.

548
00:34:26,083 --> 00:34:28,749
Muulize Wong Fei-hong,
ona anavyowafundisha wanafunzi!

549
00:34:31,750 --> 00:34:32,457
Ah Fu iko wapi?

550
00:34:32,458 --> 00:34:34,457
Anaenda kufanya kazi kwenye gati.

551
00:34:35,083 --> 00:34:39,040
Sikiliza, nimejaribu kuponya masikio ya watoto
kwa muda mrefu kabisa.

552
00:34:39,041 --> 00:34:42,999
Lakini hakuna maendeleo,
dawa ni sumu,

553
00:34:43,375 --> 00:34:45,749
itaumiza masikio.

554
00:34:46,333 --> 00:34:47,874
Nataka kujaribu baadhi.

555
00:34:48,500 --> 00:34:49,707
Ili kujaribu athari yake.

556
00:34:49,708 --> 00:34:51,790
Sio busara kujijaribu mwenyewe. Mwalimu.

557
00:34:51,791 --> 00:34:53,665
Inaweza kukufanya kiziwi.

558
00:34:53,708 --> 00:34:56,207
Idadi ndogo kama hiyo itakuwa sawa.

559
00:34:58,583 --> 00:34:59,999
Unapaswa kuwa makini na mimi.

560
00:35:00,000 --> 00:35:01,957
Ukipata kitu kibaya
kwa uwezo wangu wa kusikia.

561
00:35:02,166 --> 00:35:03,540
Nikumbushe mara moja.

562
00:35:03,541 --> 00:35:04,707
Tunaelewa.

563
00:35:04,708 --> 00:35:05,915
Ifunge vizuri.

564
00:35:05,916 --> 00:35:06,832
Sawa.

565
00:35:10,500 --> 00:35:14,165
Anajua ni sumu,
lakini anataka kuinywa.

566
00:35:14,166 --> 00:35:16,290
Anaweza kuwa anapoteza akili. Nafikiri,
anakosa msisimko.

567
00:35:16,291 --> 00:35:17,665
Unaweza kujua kutoka kwa chunusi kwenye uso wake.

568
00:35:17,666 --> 00:35:19,832
Kwa hiyo, ni sawa kumpa wanawake wawili.

569
00:35:19,833 --> 00:35:20,749
Hatuhitaji kujisikia hatia.

570
00:35:20,750 --> 00:35:21,874
Hakuna hatia.

571
00:35:22,166 --> 00:35:23,249
Hawa hapa wanawake wanakuja.

572
00:35:23,250 --> 00:35:24,415
Ficha sasa.

573
00:35:25,750 --> 00:35:27,374
Bwana, wagonjwa 2 wanakuja kukuona.

574
00:35:27,625 --> 00:35:29,665
Unajua mimi huwa sitoi matibabu saa sita mchana.

575
00:35:30,416 --> 00:35:33,790
Mkuu, tumetoka mbali sana hapa.

576
00:35:33,791 --> 00:35:36,040
Tafadhali kuwa na huruma.

577
00:35:37,250 --> 00:35:38,790
Una shida gani?

578
00:35:38,791 --> 00:35:42,457
Kila siku, saa sita mchana, na saa 4 asubuhi.

579
00:35:42,458 --> 00:35:45,624
Tunahisi kuwasha, kutoka kwa mguu na kisha hadi kiuno.

580
00:35:45,625 --> 00:35:47,457
Kisha kwa mabasi!

581
00:35:47,458 --> 00:35:48,790
Na kwa kichwa.

582
00:35:48,791 --> 00:35:50,624
Kutoka kichwa na kisha nyuma.

583
00:35:50,625 --> 00:35:53,332
Na inashuka chini, hadi ...

584
00:35:53,333 --> 00:35:57,415
Kisha, mpaka hapo.

585
00:35:58,083 --> 00:35:59,790
Je, naweza kuhisi mapigo yako?

586
00:35:59,791 --> 00:36:01,124
Sawa!

587
00:36:02,833 --> 00:36:03,957
Nionyeshe kifundo cha mkono pekee.

588
00:36:07,333 --> 00:36:10,499
Sihisi chochote kibaya juu yako.

589
00:36:10,666 --> 00:36:12,749
Lakini moyo wangu unapiga haraka.

590
00:36:12,750 --> 00:36:15,082
Mimi pia. Kwa nini husikii?

591
00:36:15,083 --> 00:36:20,290
Inapiga!

592
00:36:20,625 --> 00:36:21,707
Unafanya nini?

593
00:36:22,708 --> 00:36:24,915
Ili kusikiliza mapigo ya moyo.

594
00:36:24,916 --> 00:36:26,415
Kuna tofauti kati ya Wachina
na matibabu ya Magharibi.

595
00:36:26,791 --> 00:36:28,332
Tafadhali vaa.

596
00:36:28,541 --> 00:36:30,290
Mwalimu Wong.

597
00:36:33,000 --> 00:36:34,999
Oh, hao ni bitches kutoka mlango wa pili.

598
00:36:35,666 --> 00:36:37,624
Lazima nikuadhibu.

599
00:36:38,458 --> 00:36:41,874
Najua ugonjwa unao.

600
00:36:41,958 --> 00:36:43,749
Ni nini?

601
00:36:44,208 --> 00:36:49,124
Mtiririko wa damu yako hauendi vizuri.

602
00:36:49,500 --> 00:36:52,874
Viungo vinaenda vibaya,
na mishipa haiko katika mpangilio mzuri.

603
00:36:52,875 --> 00:36:54,499
Haiwezekani!

604
00:36:54,791 --> 00:36:58,415
Ikiwa hautachukua matibabu mara moja,

605
00:36:58,875 --> 00:37:00,790
unaweza kuwa mlemavu siku moja.

606
00:37:01,333 --> 00:37:02,624
Kweli?

607
00:37:02,791 --> 00:37:04,207
Jinsi ya kuponywa basi?

608
00:37:12,333 --> 00:37:14,540
Msaada! Inaumiza.

609
00:37:16,958 --> 00:37:29,082
Msaada! Twende zetu.

610
00:37:33,125 --> 00:37:35,040
Je, unajisikia vizuri zaidi?

611
00:37:35,041 --> 00:37:36,749
vizuri sana, tuko sawa.

612
00:37:36,750 --> 00:37:42,624
Je, unaweza kuturuhusu kwenda?

613
00:37:42,625 --> 00:37:45,124
Muda mrefu sana! Ninakufa!

614
00:37:45,125 --> 00:37:47,874
Usifanye!

615
00:37:48,875 --> 00:37:51,249
Niambie, ni nani aliyekuagiza uje hapa?

616
00:37:51,958 --> 00:37:53,624
Usiseme!

617
00:37:55,833 --> 00:37:57,832
Usiponiambia, mimi...

618
00:38:11,166 --> 00:38:13,540
Lo, unapenda wahuni pia.

619
00:38:13,541 --> 00:38:15,165
Siwezi kusema kutokana na mwonekano wako.

620
00:38:15,166 --> 00:38:18,124
Usielewe vibaya, ni wagonjwa.

621
00:38:18,708 --> 00:38:22,999
Wanaume daima wanapenda wanawake.

622
00:38:23,166 --> 00:38:25,332
Hata hivyo, danguro liko karibu nawe.

623
00:38:25,333 --> 00:38:28,707
Ni rahisi kupiga simu kwa washikaji.

624
00:38:28,750 --> 00:38:29,624
Wewe?!

625
00:38:30,583 --> 00:38:31,582
Fu.

626
00:38:32,375 --> 00:38:33,165
Kuna nini?

627
00:38:33,166 --> 00:38:36,207
Mwalimu, alinitengeneza.

628
00:38:36,958 --> 00:38:38,915
Mwanafunzi wako alidhulumu wengine kwenye gati.

629
00:38:39,083 --> 00:38:42,040
Hawakulipa, kwa hivyo aliwatengenezea
kuwa watekaji nyara.

630
00:38:43,333 --> 00:38:44,999
Aliwapiga wengine pia.

631
00:38:45,041 --> 00:38:47,915
Kwa bahati nzuri, alikutana nami.

632
00:38:50,625 --> 00:38:53,999
Sisi ni marafiki, ikiwa tu hakuua,

633
00:38:54,166 --> 00:38:57,124
Ningemwacha aende zake.

634
00:38:57,666 --> 00:39:00,124
Afisa, ikiwa alifanya uhalifu wowote,

635
00:39:00,125 --> 00:39:01,457
Nisingekuzuia kumwadhibu.

636
00:39:02,166 --> 00:39:04,374
Bwana maskini, mwanafunzi maskini bila shaka.

637
00:39:04,708 --> 00:39:08,957
Mwalimu Wong, ikiwa unataka kupiga simu
kwa washikaji tena, kuwa makini.

638
00:39:10,666 --> 00:39:12,832
Ninaondoka, ili nisikuzuie
kutokana na kufanya mzaha.

639
00:39:12,833 --> 00:39:14,874
Hey, unamaanisha nini?

640
00:39:15,083 --> 00:39:16,874
Unajua ninachomaanisha.

641
00:39:17,458 --> 00:39:18,624
Sitakuona mlangoni.

642
00:39:23,000 --> 00:39:24,665
Mtu wa Heshima

643
00:39:24,916 --> 00:39:26,249
Imevunjika!

644
00:39:31,375 --> 00:39:32,665
Kwa nini usiondoke sasa?

645
00:39:34,791 --> 00:39:36,499
Pole, Mwalimu Wong.

646
00:39:36,500 --> 00:39:37,624
Nenda!

647
00:39:37,625 --> 00:39:40,832
Nenda, acha kusema chochote, nenda.

648
00:39:42,583 --> 00:39:45,540
Ah Kwa hiyo, uliwaita hapa?

649
00:39:50,791 --> 00:39:52,207
Ndiyo.

650
00:39:52,208 --> 00:39:54,374
Sawa...

651
00:39:56,875 --> 00:39:58,124
Nimekuonya!

652
00:39:58,125 --> 00:39:59,540
Damn, alisema sawa!

653
00:39:59,833 --> 00:40:01,499
Sidhani ni sawa kabisa!

654
00:40:14,125 --> 00:40:16,915
Kuzimu ni nini? Kelele zinaniua!

655
00:40:29,375 --> 00:40:31,249
Habari yako?

656
00:40:31,500 --> 00:40:34,999
Hakuna, Fu, wacha tuangalie kinachotokea.

657
00:40:36,041 --> 00:40:40,082
Mabibi na mabwana, binti yangu na mimi
tembelea hapa kwa mara ya 1.

658
00:40:40,166 --> 00:40:44,832
Pesa zetu zimeisha,
kwa hivyo tunataka kutumbuiza kwa pesa.

659
00:40:44,833 --> 00:40:46,874
Natumai wewe ni mkarimu kulipa
kwa utendaji wetu.

660
00:40:46,916 --> 00:40:49,915
Baba, unafanya kuchomwa kisu koo kwanza.

661
00:40:58,250 --> 00:40:59,040
Nipe njia, mpenzi.

662
00:40:59,041 --> 00:41:02,082
Sio kitu maalum!

663
00:41:02,625 --> 00:41:03,749
Unataka nini?

664
00:41:04,083 --> 00:41:06,874
Kwa nini usifanye kuchomwa visu?

665
00:41:07,000 --> 00:41:08,582
Nitakulipa tani 100 ikiwa utafanya hivi.

666
00:41:09,041 --> 00:41:11,332
Baba, sahau juu yake.

667
00:41:11,333 --> 00:41:14,332
Je, hujui jinsi ya kuicheza?

668
00:41:18,500 --> 00:41:19,624
Mwanaharamu wewe!

669
00:41:50,000 --> 00:41:51,249
Msaada!

670
00:42:01,166 --> 00:42:02,874
Yin-er, inatosha.

671
00:42:11,666 --> 00:42:12,957
Asante kwa kutuokoa.

672
00:42:13,291 --> 00:42:14,290
Unakaribishwa.

673
00:42:15,208 --> 00:42:16,374
Ninyi ni wageni, sivyo?

674
00:42:16,375 --> 00:42:17,832
Tunatoka Shanxi.

675
00:42:19,333 --> 00:42:20,832
Mimi ni Wong Fei-hong,

676
00:42:20,833 --> 00:42:23,999
Ninyi ni mabwana wa Kung-fu,
mbona unatumbuiza mitaani?

677
00:42:24,125 --> 00:42:27,165
Tuko mbali na nyumbani, kwa kweli hatutaki
kutumbuiza kwa pesa.

678
00:42:27,916 --> 00:42:31,582
Ikiwa una mahitaji yoyote ...

679
00:42:32,791 --> 00:42:34,540
Mwalimu Wong, tunaigiza pekee.

680
00:42:34,541 --> 00:42:36,540
Sisi si ombaomba. Asante hata hivyo.

681
00:42:37,250 --> 00:42:39,874
Naam, sitakusukuma.

682
00:42:40,041 --> 00:42:42,082
Ikiwa una hitaji lolote,

683
00:42:42,083 --> 00:42:43,540
njoo Po Chi Lam.

684
00:42:43,750 --> 00:42:44,957
Asante.

685
00:42:48,333 --> 00:42:51,957
Baba, Mwalimu Wong anaonekana
kuwa mtu mwema.

686
00:42:51,958 --> 00:42:53,707
Mbona unamchukulia poa hivyo?

687
00:42:53,750 --> 00:42:56,290
Ni ulimwengu uliojaa mitego,
huwezi kumwamini mtu kirahisi.

688
00:42:56,291 --> 00:43:00,415
Kwa njia, tunakuja kumtafuta dada yako
na wale watawa waliopotoka

689
00:43:00,500 --> 00:43:01,790
Usijihusishe na biashara nyingine yoyote.

690
00:43:06,250 --> 00:43:07,874
Baba, Hekalu la Nun-yan.

691
00:43:08,666 --> 00:43:09,999
Hebu tuingie ndani tuangalie.

692
00:43:12,250 --> 00:43:13,499
Kuganda

693
00:43:14,375 --> 00:43:18,540
Unataka kutoroka, nitakuua.

694
00:43:18,833 --> 00:43:22,249
- Msaada! Msaada!
- Subiri!

695
00:43:22,458 --> 00:43:24,374
Inatia shaka kweli!

696
00:43:30,041 --> 00:43:32,665
Mwalimu, Afisa wetu wa Sheria
kutoka kwa Hekalu Takatifu ni kusubiri kwa muda mrefu.

697
00:43:44,041 --> 00:43:47,707
Tafadhali nisamehe.

698
00:43:52,208 --> 00:43:54,249
Mwalimu Liu Hung, muda mrefu hakuna kuona.

699
00:43:54,750 --> 00:43:56,665
Bwana Mtakatifu aliniuliza
kutuma salamu zake kwako.

700
00:43:56,666 --> 00:44:00,540
Sijamwona baada ya kuja Canton.

701
00:44:00,541 --> 00:44:01,582
Afya yake ikoje?

702
00:44:01,583 --> 00:44:02,874
Yuko sawa.

703
00:44:06,083 --> 00:44:11,374
Lakini kuhusu kukandamizwa kutoka kwa serikali.

704
00:44:12,166 --> 00:44:13,999
Hana furaha kidogo.

705
00:44:14,000 --> 00:44:16,332
Baada ya wanawake kuuzwa Asia Kusini.

706
00:44:16,791 --> 00:44:19,749
Tutakuwa na mtaji mwingi wa kutumia.
Tafadhali usijali.

707
00:44:19,833 --> 00:44:24,124
Lakini viongozi 3 wa matawi yetu
huhifadhiwa na Waingereza huko Hong Kong.

708
00:44:25,000 --> 00:44:26,082
Kweli?

709
00:44:28,875 --> 00:44:31,040
Imeombwa na Serikali ya Ching.

710
00:44:31,291 --> 00:44:33,624
Tunajaribu kuwaokoa.

711
00:44:34,000 --> 00:44:34,957
Ni nani?

712
00:44:55,958 --> 00:44:56,832
Super Kick.

713
00:44:56,833 --> 00:44:58,207
Kuwa mwangalifu!

714
00:45:02,625 --> 00:45:04,165
Nenda sasa!

715
00:45:04,166 --> 00:45:05,790
- Baba!
- Nenda sasa!

716
00:45:10,166 --> 00:45:12,749
Jamani, hao mbwa mwitu wameenda wapi?

717
00:45:12,750 --> 00:45:14,457
Hakuna biashara hata kidogo!

718
00:45:14,583 --> 00:45:17,415
Lazima ninunue chakula
kumwabudu Mungu kesho!

719
00:45:20,458 --> 00:45:23,707
- Unapoteza. Vua nguo yako.
- Bahati mbaya.

720
00:45:25,833 --> 00:45:28,957
Tuna wateja tu ambao hawatalipa!

721
00:45:29,416 --> 00:45:31,624
Lazima nitengeneze.

722
00:45:43,625 --> 00:45:45,207
Po Chi Lam

723
00:45:51,041 --> 00:45:55,874
Sukari yupi anakuja kuchelewa hivyo?
Unafanya nini?

724
00:46:03,375 --> 00:46:05,874
Ni nani? Mbona kelele sana?

725
00:46:06,500 --> 00:46:09,165
Ni mbwa mwitu mpotovu kama nini! Ana wasiwasi sana!

726
00:46:09,166 --> 00:46:11,165
Nenda ukaangalie! Angalia yeye ni nani!

727
00:46:12,541 --> 00:46:18,207
Ni msichana Shanxi!

728
00:46:21,250 --> 00:46:22,707
Hakuna maumivu yanaweza kuambiwa kutoka kwa mwili wake.

729
00:46:22,833 --> 00:46:23,999
Lakini viungo vyake vimeumia sana.

730
00:46:24,166 --> 00:46:26,707
Nitamletea vidonge.

731
00:46:27,916 --> 00:46:29,082
Mwalimu Wong.

732
00:46:32,916 --> 00:46:34,040
Lazima nimuone Mwalimu Wong.

733
00:46:34,625 --> 00:46:36,082
Mimi ni Mwalimu Wong.

734
00:46:37,541 --> 00:46:40,665
Hapana, hauko.

735
00:46:40,875 --> 00:46:43,957
Sawa. Mimi ni mwanafunzi wake, Leung Fu.

736
00:46:44,041 --> 00:46:45,832
Nani alikupiga serious hivyo?

737
00:46:46,541 --> 00:46:49,624
Watawa waliopotoka wa Hekalu la Nun-yan.

738
00:46:49,791 --> 00:46:51,332
Watawa waliopotoka?

739
00:46:51,333 --> 00:46:52,957
Tafadhali sema kwa uwazi.

740
00:46:53,458 --> 00:46:57,874
Hekalu la Nun-yan ni mahali pabaya,
watawa waliwateka nyara wanawake.

741
00:46:58,083 --> 00:47:00,499
Na kuziuza kwa Asia ya Kusini kama ndoano.

742
00:47:00,500 --> 00:47:04,915
Dada yangu mdogo amekamatwa
na wao kutoka Kaskazini.

743
00:47:04,958 --> 00:47:05,999
Unajuaje?

744
00:47:06,291 --> 00:47:09,749
Nilifuatilia dalili na kuzifuata
kwa miaka 2 na nusu.

745
00:47:10,041 --> 00:47:14,124
Wanatoka katika uzushi.

746
00:47:14,666 --> 00:47:16,707
Wanapata pesa kutokana na kutekwa nyara.

747
00:47:17,375 --> 00:47:20,957
Baba yangu na mimi tuliingia kisiri kwenye Hekalu la Nun-yan,
lakini tuliumia.

748
00:47:21,041 --> 00:47:22,707
Sijui baba yangu yuko hai au la.

749
00:47:22,708 --> 00:47:24,124
Lazima nimwambie Mwalimu.

750
00:47:24,125 --> 00:47:26,790
Wewe ni mgonjwa! Ni nafasi nzuri,
tungeitumia vyema.

751
00:47:26,791 --> 00:47:27,582
Hiyo ina maana gani?

752
00:47:27,583 --> 00:47:30,582
Ikiwa tungeharibu genge,
na kuyafanya haya kuwa mafanikio ya Mwalimu.

753
00:47:30,583 --> 00:47:32,124
Mwalimu atatusamehe basi.

754
00:47:32,166 --> 00:47:34,665
Yeye ni bwana mkubwa wa Kung-fu,
lakini, ona tazama sasa!

755
00:47:34,666 --> 00:47:36,624
Tunaweza kupigwa hadi kufa.

756
00:47:36,625 --> 00:47:40,582
Tungetumia akili zetu.
Piga simu polisi kwa wakati unaofaa.

757
00:47:40,583 --> 00:47:42,665
Kwa hivyo watashikwa na mikono.
Hiyo ni nzuri!

758
00:47:43,041 --> 00:47:44,582
Je, kuna mitego yoyote ndani ya hekalu?

759
00:47:44,833 --> 00:47:45,957
Hekalu la Nun-yan...

760
00:47:50,625 --> 00:47:52,874
Mbona umeosha make-up ili kututisha?

761
00:47:53,916 --> 00:47:56,665
Tuliogopa kila mmoja. Wacha tuachane sawa!

762
00:47:59,791 --> 00:48:00,749
Je, tunaenda kwenye Hekalu la Nun-yan sasa?

763
00:48:00,750 --> 00:48:01,874
Ndiyo. Unaogopa?

764
00:48:02,166 --> 00:48:03,915
Hakika, mimi si mzuri katika Kung-fu.

765
00:48:03,916 --> 00:48:05,207
Ikiwa kuna vita, inamaanisha hatari kwangu.

766
00:48:05,666 --> 00:48:07,582
Kwa sababu wewe sio mzuri katika Kung-fu,
na unaonekana huna nguvu.

767
00:48:07,583 --> 00:48:09,249
Ikiwa una nguvu kama Ah Fu,

768
00:48:09,250 --> 00:48:11,915
watawa watatushuku, sivyo?

769
00:48:11,916 --> 00:48:13,040
Hiyo ni kweli.

770
00:48:13,583 --> 00:48:16,249
Usijitokeze, tazama Miss Nine na yeye.

771
00:48:16,250 --> 00:48:19,207
Ukifanikiwa wakati huu,
bwana Wong atakuchukua kama mwanafunzi.

772
00:48:19,208 --> 00:48:20,290
Niamini.

773
00:48:20,833 --> 00:48:22,582
Kweli, lazima nichukue hatari hii basi.

774
00:48:24,583 --> 00:48:27,040
Mabibi na Mabwana,
unakuja kuabudu?

775
00:48:27,208 --> 00:48:30,374
Mabwana zetu vijana wamesikia
kwamba ni vizuri kuomba ndoa hapa.

776
00:48:30,375 --> 00:48:32,207
Kwa hiyo wanakuja kuomba ndoa.

777
00:48:33,375 --> 00:48:35,999
Mungu wetu atawajaalia waumini ndoa njema.

778
00:48:36,916 --> 00:48:38,999
Nataka kukojoa.

779
00:48:39,000 --> 00:48:40,499
Tafadhali mchukue kwa kukojoa.

780
00:48:40,625 --> 00:48:42,082
Njoo.

781
00:48:44,375 --> 00:48:46,707
Njia hii tafadhali.

782
00:49:04,000 --> 00:49:06,290
Ninahisi mtu anatutazama.

783
00:49:06,375 --> 00:49:08,957
Mimi pia, inaonekana kuwa ya kutisha.

784
00:49:08,958 --> 00:49:09,665
Ndiyo.

785
00:49:10,125 --> 00:49:11,540
Usinitishe.

786
00:49:13,625 --> 00:49:14,957
Alama ya bahati mbaya.

787
00:49:15,541 --> 00:49:18,165
Ikiwa unataka kuomba ndoa,
kaa hapa kwa usiku mmoja.

788
00:49:18,166 --> 00:49:20,665
Leo saa 12 jioni,
nyota ya ndoa itaingia katika maisha yako.

789
00:49:20,666 --> 00:49:23,790
Baada ya kupokea roho yake,
utapata ndoa nzuri.

790
00:49:23,791 --> 00:49:25,290
Kukaa hapa usiku mmoja?

791
00:50:01,875 --> 00:50:03,332
Mimi kwanza. Mimi kwanza.

792
00:50:05,041 --> 00:50:06,624
nyie wanaharamu wawili!

793
00:50:11,666 --> 00:50:13,457
Ninyi watawa mwanaharamu!

794
00:50:15,250 --> 00:50:16,832
Amka tafadhali, Binti Tisa!

795
00:50:19,500 --> 00:50:20,999
Ni mtego!

796
00:50:25,000 --> 00:50:26,457
Sitaki kukimbia.

797
00:50:29,208 --> 00:50:30,582
Ninakuja!

798
00:50:34,166 --> 00:50:35,332
Mbona wewe ni mjinga sana!

799
00:50:35,333 --> 00:50:36,499
Kwa nini ulimsukuma?

800
00:50:36,500 --> 00:50:37,832
Samahani!

801
00:50:38,791 --> 00:50:40,582
Ninampata. Nenda kachukue nyingine.

802
00:50:43,625 --> 00:50:44,624
Ninachukua jukumu kwa ajili yake.

803
00:50:44,625 --> 00:50:47,082
Nenda na kuokoa wasichana! Sasa!

804
00:50:47,375 --> 00:50:48,749
Kukupiga mara moja zaidi.

805
00:50:49,125 --> 00:50:50,874
Ah Fu, Ah Kwa hivyo, njoo upe chai.

806
00:50:50,875 --> 00:50:51,915
Tafadhali.

807
00:50:53,458 --> 00:50:56,749
Watoto wako wapi? Wanapaswa kulaumiwa.

808
00:50:56,916 --> 00:50:58,124
Mjomba Cheung, kaa tafadhali.

809
00:50:58,125 --> 00:50:58,999
Asante.

810
00:50:59,000 --> 00:51:00,124
Ah Fu, Ah Hivyo!

811
00:51:00,583 --> 00:51:04,582
Mwalimu Wong, labda wameenda kutembea.

812
00:51:04,583 --> 00:51:06,915
Nimewaambia wasitoke nje.

813
00:51:07,041 --> 00:51:10,040
Wanapenda kudanganya na kupigana.

814
00:51:10,250 --> 00:51:11,832
Wanaweza kumuua mtu siku moja.

815
00:51:12,000 --> 00:51:20,957
Mwalimu Wong.

816
00:51:21,125 --> 00:51:22,832
Nakukumbuka! Wewe ndiye
ambaye alicheza Kung-fu mitaani.

817
00:51:22,833 --> 00:51:25,124
Ah Fu na Ah So wameenda kwenye Hekalu la Nun-yan.

818
00:51:25,125 --> 00:51:26,290
Je!

819
00:51:27,916 --> 00:51:31,540
Jamani, enyi watawa waliopotoka! Nataka kukuua.

820
00:51:36,333 --> 00:51:37,249
Shit!

821
00:51:38,375 --> 00:51:40,957
Kuna nini? Unacheka nini?
Tumefungwa!

822
00:52:04,000 --> 00:52:07,249
Sisi ni wastaarabu, tusahau kupigana.

823
00:52:08,541 --> 00:52:10,624
Lakini amani!

824
00:52:12,041 --> 00:52:13,832
Nawaambia, nitalipiza kisasi.

825
00:52:15,333 --> 00:52:17,582
Tukae kwa amani.

826
00:52:18,500 --> 00:52:20,165
Naweza kuacha?

827
00:52:20,875 --> 00:52:22,165
Mbona bado unanipiga?
Nimeacha kuongea!

828
00:52:29,125 --> 00:52:30,332
Hii ni nini?

829
00:52:34,000 --> 00:52:35,290
Wakamateni.

830
00:52:38,083 --> 00:52:39,332
Kuruka Tiger na Crane!

831
00:52:56,666 --> 00:52:57,832
Mwalimu!

832
00:52:57,833 --> 00:52:58,790
Wong Fei-hong!

833
00:52:58,791 --> 00:53:00,374
Kimbieni kuokoa maisha yetu.

834
00:53:05,750 --> 00:53:06,957
Mwalimu!

835
00:53:06,958 --> 00:53:09,124
Bado unanichukulia kama bwana wako?

836
00:53:09,333 --> 00:53:11,332
Miss Nine amenaswa nao.

837
00:53:13,708 --> 00:53:14,832
Miss Nine yuko wapi?

838
00:53:15,125 --> 00:53:16,457
Juu ya hatua ya dhabihu!

839
00:53:16,458 --> 00:53:17,457
Niletee huko!

840
00:53:18,250 --> 00:53:20,374
Iko wapi? Zungumza.

841
00:53:20,750 --> 00:53:21,874
Huko.

842
00:53:21,875 --> 00:53:22,999
Nenda.

843
00:53:28,708 --> 00:53:29,457
Unafanya nini?

844
00:53:29,458 --> 00:53:30,874
- Ili kumwokoa kutoka kwenye mtego.
- Haki.

845
00:53:30,875 --> 00:53:32,332
Unajua ni mtego.

846
00:53:32,333 --> 00:53:33,915
Ikiwa sote watatu tutaingia,

847
00:53:33,916 --> 00:53:36,332
mara mlango umefungwa, tutatokaje?

848
00:53:36,333 --> 00:53:37,249
Uko sahihi!

849
00:53:37,250 --> 00:53:38,165
Kaa hapa!

850
00:53:38,166 --> 00:53:39,540
- Kuelewa.
- Nenda!

851
00:53:51,583 --> 00:53:53,999
Msaada! ...Msaada!

852
00:54:54,708 --> 00:54:56,082
Mwalimu Wong.

853
00:55:04,125 --> 00:55:05,999
Wong, unamchukiza Mungu wetu,

854
00:55:06,000 --> 00:55:08,707
Mungu wetu atakuadhibu! Piga magoti!

855
00:55:09,166 --> 00:55:12,624
Walaghai nyie!

856
00:55:12,625 --> 00:55:15,040
Unathubutu kuwateka wasichana kwa kutekwa.

857
00:55:23,125 --> 00:55:25,457
Wong, wewe ni mwenye dhambi.

858
00:55:25,458 --> 00:55:27,165
Sasa ninakupa nafasi.

859
00:55:27,166 --> 00:55:30,665
Nitakuajiri kama mwanafunzi
ili uweze kurudi!

860
00:55:30,666 --> 00:55:31,957
Je! Rudi?

861
00:55:31,958 --> 00:55:33,290
Ngoja nikupeleke kuzimu!

862
00:56:25,875 --> 00:56:27,207
Ngumi za Shaolin?

863
00:56:27,916 --> 00:56:30,540
Tunatoka shule moja,
kwa hivyo sisi ni wanafunzi wa shule.

864
00:56:32,833 --> 00:56:33,665
Unawezaje kuwashinda wanafunzi wenzako?

865
00:56:33,666 --> 00:56:36,665
Tunatoka shule moja,
lakini wewe ni mwanafunzi mbaya.

866
00:57:30,625 --> 00:57:31,999
Mwalimu Wong.

867
00:58:29,916 --> 00:58:31,874
Kick Bila Kivuli kutoka kwa Fu-shan.

868
00:58:41,250 --> 00:58:43,707
Wong Fei-hong, ulisema ni No-Shadow Kick.

869
00:58:44,958 --> 00:58:48,165
Je, Wong Fei-hong hawezi kusema uwongo? Mpumbavu.

870
00:58:49,125 --> 00:58:51,040
Kick Bila Kivuli kutoka kwa Fu-shan.

871
00:58:55,291 --> 00:58:59,124
Wong Fei-hong, umesema uwongo tena,
Sitakuacha uende!

872
00:59:00,791 --> 00:59:02,499
Unachukia kusema uwongo,

873
00:59:02,500 --> 00:59:04,124
unachukia hata mimi kusema ukweli.

874
00:59:04,875 --> 00:59:06,082
Ni ngumu sana kukuhudumia.

875
00:59:12,666 --> 00:59:14,457
Ni zamu yangu.

876
00:59:17,375 --> 00:59:19,040
Hii ni kwa Miss Nine.

877
00:59:19,041 --> 00:59:20,582
Hapa ni kwa Ah So.

878
00:59:20,583 --> 00:59:22,415
Hii ni kwa Beggar So.

879
00:59:22,416 --> 00:59:23,332
Hivi Ombaomba ni nani?

880
00:59:23,333 --> 00:59:24,790
sijui!

881
00:59:29,333 --> 00:59:31,999
Sijui mimi ni bondia mzuri mpaka sasa.

882
00:59:40,500 --> 00:59:41,999
- Tafuta!
- Ndiyo.

883
00:59:44,500 --> 00:59:45,707
Mtukufu...

884
00:59:46,291 --> 00:59:50,040
Mwalimu Wong, nimefurahi kuwa hujambo.

885
00:59:54,916 --> 00:59:58,374
Baba, kwa nini Wong Fei-hong anakaa
na mwanaume aliyetuumiza?

886
00:59:58,375 --> 01:00:00,040
Lazima kuna kitu kibaya.

887
01:00:00,041 --> 01:00:01,374
- Twende.
- Nzuri.

888
01:00:13,625 --> 01:00:16,499
Watawa wameunganishwa na serikali.

889
01:00:16,708 --> 01:00:18,540
Ni busara kwamba hatukuamini
Wong Fei-hong.

890
01:00:18,541 --> 01:00:20,082
Hatuwezi kusema moyo wake mbaya!

891
01:00:20,083 --> 01:00:21,957
Nadhani bora tuondoke sasa.

892
01:00:23,458 --> 01:00:26,665
Mkuu, wanawake wengi wametekwa nyara
ndani ya hekalu.

893
01:00:26,666 --> 01:00:27,915
Tafadhali wapeleke nyumbani.

894
01:00:27,916 --> 01:00:30,707
Wanawake? Je, unatania?

895
01:00:30,708 --> 01:00:31,665
Unatania?

896
01:00:31,666 --> 01:00:34,290
Wale watawa 2 waliopotoka
karibu hawakupata Miss Nine.

897
01:00:34,291 --> 01:00:36,499
Lakini bwana wa hekalu hili akatoa habari kwamba,

898
01:00:36,500 --> 01:00:38,874
ulikuja kuharibu hekalu.

899
01:00:38,875 --> 01:00:39,874
Je!

900
01:00:40,000 --> 01:00:42,415
Tafadhali tupatie kesi ya haki.

901
01:00:42,750 --> 01:00:44,957
Ni msingi wa utekaji nyara,
anawezaje kututengenezea fujo?

902
01:00:44,958 --> 01:00:47,207
Ulikuwa unafanya fujo kwenye gati.

903
01:00:47,583 --> 01:00:49,999
Kwa hivyo ninamwamini zaidi wakati huu.

904
01:00:50,166 --> 01:00:52,874
Mwalimu Wong, ingawa sisi ni marafiki.

905
01:00:52,875 --> 01:00:55,957
Ni jukumu langu, siwezi kukusaidia kila wakati.

906
01:00:56,166 --> 01:00:58,832
Afadhali uwaulize wale wasichana wanaofugwa
ndani ya hatua ya dhabihu.

907
01:00:58,833 --> 01:01:02,499
Mheshimiwa, kuna watawa waliojeruhiwa tu.

908
01:01:02,500 --> 01:01:03,790
Hakuna wanawake wanaopatikana.

909
01:01:14,083 --> 01:01:18,415
Unathubutuje kuharibu hekalu?

910
01:01:18,500 --> 01:01:22,165
Je, mmeumizwa watawa
na kuwaharibia sifa!

911
01:01:22,166 --> 01:01:24,082
Najua wewe ni bwana mkubwa wa Kung-fu.

912
01:01:24,083 --> 01:01:26,624
Lakini unapaswa kutenda mwenyewe.

913
01:01:33,458 --> 01:01:34,915
Ah Kwa hivyo, alisema nini?

914
01:01:35,000 --> 01:01:35,999
Je, unatania?

915
01:01:36,000 --> 01:01:39,040
Alipiga kelele na karibu kunifanya kiziwi!

916
01:01:40,541 --> 01:01:44,707
Mheshimiwa, Wong Fei-hong aliumiza watawa 46.

917
01:01:44,708 --> 01:01:47,207
Wengi wao wameumia sana.

918
01:01:47,208 --> 01:01:49,457
Wengi wanaweza kuwa vilema.

919
01:01:49,875 --> 01:01:54,040
Hekalu limeharibiwa vibaya,
inahitaji kutengenezwa.

920
01:01:54,625 --> 01:01:57,207
Tafadhali tupatie kesi ya haki.

921
01:01:57,208 --> 01:02:01,582
Sifa yangu imeharibiwa na huyu mpuuzi.

922
01:02:01,583 --> 01:02:03,707
Natumai ungesaidia watawa wasio na hatia.

923
01:02:03,916 --> 01:02:06,665
Unaficha wasichana wengi wasio na nguo
unathubutuje kudai umeumbwa?

924
01:02:06,666 --> 01:02:11,374
Tulikwenda kwa ibada. Mtawa mmoja aliingia kisiri
na kutaka kunibaka.

925
01:02:11,375 --> 01:02:13,207
Tulipitia hilo pia.

926
01:02:13,333 --> 01:02:14,749
Kwa hivyo wanawake wako wapi?

927
01:02:14,750 --> 01:02:16,415
Wako wapi watawa waliopotoka?

928
01:02:16,750 --> 01:02:20,832
Bwana, Hekalu la Nun-yan limejaa mitego,
na wao ni wazushi.

929
01:02:20,833 --> 01:02:23,749
Niliona wanawake wanaotekwa wanahifadhiwa
katika hekalu.

930
01:02:23,750 --> 01:02:25,499
Kwa hiyo sina budi kupambana ili kuwaokoa.

931
01:02:25,500 --> 01:02:28,957
Wana uhuru wa kuabudu mungu wao wenyewe.

932
01:02:29,250 --> 01:02:33,040
Lakini huna ushahidi
kusema ni watekaji.

933
01:02:33,333 --> 01:02:36,957
Wong Fei-hong, siwezi kukusaidia wakati huu.

934
01:02:37,250 --> 01:02:38,790
Mwalimu, alisema hatakusaidia.

935
01:02:38,791 --> 01:02:40,040
Je, unafikiri mimi ni mpango?

936
01:02:40,291 --> 01:02:43,915
Niliamua kumzuilia Wong Fei-hong sasa.

937
01:02:44,666 --> 01:02:45,790
Hapana, tunawezaje kuonyesha
simba ngoma kesho?

938
01:02:45,791 --> 01:02:47,040
Mwalimu, wanakutunga!

939
01:02:47,041 --> 01:02:48,207
Nyamaza.

940
01:02:51,541 --> 01:02:54,874
Ningependa kuondoka kwa muda,
nyote mnapaswa kukaa hapa.

941
01:03:01,333 --> 01:03:03,332
Mtukufu.

942
01:03:03,333 --> 01:03:04,499
Unakuja kumpa dhamana Wong Fei-hong?

943
01:03:04,500 --> 01:03:08,915
Mheshimiwa, vyama 4 vya kibiashara
angependa kumwachilia Wong dhamana

944
01:03:08,916 --> 01:03:12,249
Natumai ungemwacha aende zake.

945
01:03:12,250 --> 01:03:16,665
Baada ya sherehe, tutachunguza
kesi hii na kujua ukweli.

946
01:03:16,666 --> 01:03:19,374
Kweli, ikiwa unafikiria vyama 4
haitoshi,

947
01:03:19,375 --> 01:03:24,082
tunaweza kumuuliza Bw. Sasin, meneja
kati ya makampuni 13 ya kumdhamini.

948
01:03:24,083 --> 01:03:26,415
Unanitishia na Waingereza?

949
01:03:28,833 --> 01:03:34,624
Kwa kuwa Wong amedhaminiwa
na Mashirika 4 ya kibiashara,

950
01:03:35,208 --> 01:03:37,165
Na kesi hiyo inatia shaka,
baada ya kutafakari kwa kina,

951
01:03:37,291 --> 01:03:41,374
Niliamua kumweka kizuizini yule bwana
na watawa wa Hekalu la Nun-yan.

952
01:03:41,458 --> 01:03:43,749
Wong ameachiliwa kwa muda.

953
01:03:43,750 --> 01:03:47,040
Nitaichunguza
na kesi ya mwisho itafanyika baadaye.

954
01:03:48,583 --> 01:03:50,540
Bwana sisi hatuna hatia...

955
01:03:52,333 --> 01:03:54,332
Mwalimu, tunaweza kwenda kwa ngoma ya simba kesho.

956
01:03:57,208 --> 01:03:58,457
Nini kimetokea?

957
01:03:58,708 --> 01:04:01,582
Wanaume kutoka chama cha kibiashara
njoo usaidie.

958
01:04:01,583 --> 01:04:04,415
Sidhani kama ni rahisi kumuweka.

959
01:04:04,458 --> 01:04:07,582
Wanataka atoe ngoma ya simba!

960
01:04:13,250 --> 01:04:15,499
Naam, nitamfanya apoteze uso basi.

961
01:04:16,208 --> 01:04:18,624
Mpe dawa Wong Fei-hong.

962
01:04:18,625 --> 01:04:21,374
Kwa hivyo, tusahau hadithi hizo mia chache
ambayo unanidai.

963
01:04:21,916 --> 01:04:23,665
- Hapana!
- Hapana?

964
01:04:24,416 --> 01:04:26,165
Nitakupeleka gerezani basi.

965
01:04:26,166 --> 01:04:29,957
Hivyo utapata mateso zaidi ya kifo.

966
01:05:01,125 --> 01:05:04,415
Ngoma yetu ya simba ya piramidi itawafanya wote macho!

967
01:05:04,625 --> 01:05:06,124
Bwana, chai tafadhali.

968
01:05:14,125 --> 01:05:15,665
Ni chungu.

969
01:05:15,916 --> 01:05:16,957
Kweli?

970
01:05:18,250 --> 01:05:20,540
Labda majani ya chai yameisha,
Nitawauliza Fok wanunue.

971
01:05:20,750 --> 01:05:22,832
Fok lazima anunue majani ya bei nafuu.

972
01:06:18,916 --> 01:06:23,332
Naam, Bw. Wong Fei-hong anatoa
kikaragosi maisha halisi.

973
01:06:23,333 --> 01:06:25,332
Inaonekana kama simba halisi.

974
01:06:25,875 --> 01:06:26,999
Je!

975
01:06:27,000 --> 01:06:29,499
Hapana! Simba kweli!

976
01:06:30,000 --> 01:06:32,415
Alisema Wong ni mwongo!

977
01:06:32,416 --> 01:06:33,582
Tutafanya nini sasa?

978
01:06:33,583 --> 01:06:35,874
Ni siku kuu, usimkamate Wong
ingawa ni mwongo.

979
01:06:35,875 --> 01:06:36,874
Sawa!

980
01:06:40,958 --> 01:06:42,290
Piramidi ya simba.

981
01:06:56,208 --> 01:06:57,415
Nenda mbele.

982
01:07:00,250 --> 01:07:03,499
Bora! Ajabu!

983
01:07:09,750 --> 01:07:11,290
- Juu ya mabega.
- Ndiyo.

984
01:07:16,166 --> 01:07:17,290
Ni nzuri!

985
01:07:32,666 --> 01:07:33,874
Mende!

986
01:07:34,500 --> 01:07:35,540
Kuwa mwangalifu!

987
01:07:48,333 --> 01:07:49,582
Ni gumu sana!

988
01:07:49,666 --> 01:07:51,415
Kuzimu ni nini?

989
01:08:06,291 --> 01:08:07,540
Kusonga kwa centipede.

990
01:08:15,541 --> 01:08:16,624
Bembea!

991
01:08:19,125 --> 01:08:21,124
Mwalimu, centipede ni gumu kweli!

992
01:08:21,458 --> 01:08:23,665
Densi ya Centipede ni heksi fulani kutoka Kaskazini.

993
01:08:23,666 --> 01:08:25,707
Ni hatari sana, ungekuwa makini.

994
01:08:38,458 --> 01:08:39,582
Utani!

995
01:08:40,125 --> 01:08:41,165
Pata chambo!

996
01:08:57,125 --> 01:08:58,207
Bora!

997
01:09:21,958 --> 01:09:23,290
Tazama teke!

998
01:09:41,791 --> 01:09:42,790
Mwalimu, ni nini?

999
01:09:42,791 --> 01:09:43,749
Nipe.

1000
01:10:06,625 --> 01:10:07,874
Rudi nyuma.

1001
01:10:22,750 --> 01:10:23,957
Tazama msimamo wangu.

1002
01:10:41,166 --> 01:10:42,790
Acha kupigana.

1003
01:10:54,583 --> 01:10:56,082
Hongera.

1004
01:10:58,958 --> 01:11:02,665
Ni radiculous kwamba
centipede risasi moto.

1005
01:11:05,500 --> 01:11:07,290
Tumia fursa hii kupoteza uso wake.

1006
01:11:27,166 --> 01:11:29,165
Kata ujinga, mpige. Mwalimu.

1007
01:11:29,166 --> 01:11:31,665
Kuganda!

1008
01:11:31,666 --> 01:11:32,790
Unataka nini?

1009
01:11:32,791 --> 01:11:36,749
Bwana wa Hekalu la Nun-yan
amejiua gerezani.

1010
01:11:40,750 --> 01:11:45,374
Nitaamsha hisia mbaya kutoka kwa umma
ikiwa habari itatangazwa.

1011
01:11:45,583 --> 01:11:47,957
Nadhani ungejadili na serikali.

1012
01:11:50,458 --> 01:11:54,165
Mkuu, sijasikia unachoongea.

1013
01:11:56,875 --> 01:11:58,165
Mimi ni kiziwi.

1014
01:12:24,958 --> 01:12:25,957
Wanatoka nje.

1015
01:12:28,500 --> 01:12:29,665
Tafadhali.

1016
01:12:33,166 --> 01:12:36,040
Mwalimu Wong na mimi tumefikia hitimisho.

1017
01:12:36,041 --> 01:12:39,040
Ana shida ya kusikia,
kwa hiyo nitakutangazia sasa.

1018
01:12:39,833 --> 01:12:44,374
Kwa kuwa Mwalimu Wong ndiye kocha
ya wanamgambo wa ndani.

1019
01:12:44,541 --> 01:12:48,665
Ikiwa tunamshtaki kwa kuharibu hekalu
na kumuua bwana.

1020
01:12:48,791 --> 01:12:50,957
Itatuletea sisi sote shida ngumu
katika kushughulikia kesi kwa haki.

1021
01:12:55,250 --> 01:12:59,665
Kwa hivyo Mwalimu Wong ataondoka hapa kwa muda,
atarudi Fu-shan.

1022
01:12:59,666 --> 01:13:03,582
Po Chi Lam itaambatanishwa na serikali.

1023
01:13:03,583 --> 01:13:05,082
Unasema uongo.

1024
01:13:06,208 --> 01:13:08,040
Mwalimu hatamwacha Po Chi Lam.

1025
01:13:08,041 --> 01:13:09,707
- Nyamaza.
- Usichukie.

1026
01:13:09,708 --> 01:13:10,832
Nisikilize.

1027
01:13:11,250 --> 01:13:12,540
nimeamua.

1028
01:13:13,250 --> 01:13:14,999
Siwezi kusikia unachozungumza,

1029
01:13:16,125 --> 01:13:18,790
lakini... kumbuka maneno yangu.

1030
01:13:18,791 --> 01:13:20,165
Mwalimu.

1031
01:13:20,166 --> 01:13:21,749
Mwalimu Wong.

1032
01:13:21,958 --> 01:13:23,832
Mtukufu anasema ukweli.

1033
01:13:24,875 --> 01:13:26,249
Mwalimu!

1034
01:13:26,250 --> 01:13:28,749
Wewe mwanaharamu, unawezaje kuthubutu kuambatisha Po Chi Lam?

1035
01:13:28,750 --> 01:13:31,124
Nitakushitaki kwa kila la kheri.

1036
01:13:32,791 --> 01:13:34,832
Nilisahau kukuambia, Bw. Pimp.

1037
01:13:34,833 --> 01:13:37,790
Unaendesha klabu ya usiku isiyo na heshima,
tuna ushahidi kwamba,

1038
01:13:37,791 --> 01:13:40,040
serikali inakwenda
kuambatanisha duka lako pia.

1039
01:13:40,041 --> 01:13:43,082
Kuanzia kesho na kuendelea, hakuna biashara.

1040
01:13:43,125 --> 01:13:44,832
Sidhani kama unaweza kunifanyia maiti.

1041
01:13:49,000 --> 01:13:50,207
Tusubiri tuone.

1042
01:13:50,541 --> 01:13:53,249
Mwalimu Wong, niko busy, tuonane.

1043
01:13:55,083 --> 01:13:55,957
Utakuwa na shughuli nyingi.

1044
01:13:55,958 --> 01:13:57,332
Uko busy kwa mazishi ya familia yako.

1045
01:13:58,125 --> 01:14:02,624
Ah Basi, nipakie nguo.

1046
01:14:03,166 --> 01:14:04,915
Ninaondoka, kwa sababu sitaki
kukuburuta chini.

1047
01:14:05,291 --> 01:14:07,249
Serikali haitaki kwenda kinyume na mimi pekee.

1048
01:14:07,791 --> 01:14:10,582
Hatuna uwezo wa kupigana nao.

1049
01:14:11,583 --> 01:14:16,540
Tusubiri nafasi nzuri zaidi
kwa mashambulizi ya kukabiliana.

1050
01:14:16,750 --> 01:14:18,707
Kumbuka, usifanye chochote kwa msukumo.

1051
01:14:18,708 --> 01:14:21,290
Samahani, Mwalimu.

1052
01:14:22,541 --> 01:14:24,457
Wewe ni mwanaume, usilie.

1053
01:14:25,750 --> 01:14:27,082
Analia pia.

1054
01:14:30,666 --> 01:14:31,790
Yeye ni tofauti.

1055
01:14:31,791 --> 01:14:33,082
Yeye si mwanaume.

1056
01:14:35,166 --> 01:14:37,374
Kwa hivyo mimi ni nini?

1057
01:14:40,208 --> 01:14:41,332
Mwalimu.

1058
01:14:41,666 --> 01:14:44,915
Usibishane na mtu yeyote kwenye gati.

1059
01:14:45,583 --> 01:14:48,999
Ah Fu, ungewajali marafiki zako.

1060
01:14:49,541 --> 01:14:50,707
Ninaelewa.

1061
01:15:04,958 --> 01:15:06,790
Mwalimu.

1062
01:15:10,583 --> 01:15:11,707
Jihadharini.

1063
01:15:18,541 --> 01:15:19,999
Wewe pia.

1064
01:15:48,750 --> 01:15:50,165
Kuna mtu yeyote hapa?

1065
01:16:10,541 --> 01:16:12,999
Bibi Ti, ni mimi, Wong Fei-hong.

1066
01:16:13,000 --> 01:16:14,707
Huna aibu.

1067
01:16:16,375 --> 01:16:18,207
Bibi Ti, sikusikii.

1068
01:16:18,208 --> 01:16:19,999
Bado unaigiza?

1069
01:16:22,583 --> 01:16:23,332
Yin-er.

1070
01:16:23,333 --> 01:16:24,124
Baba.

1071
01:16:25,208 --> 01:16:26,249
Usikasirike.

1072
01:16:26,291 --> 01:16:28,915
Anashirikiana na maafisa wa haramu,
lazima kuna mtego.

1073
01:16:29,000 --> 01:16:31,499
Mwalimu Wong, tumeondoka Canton.

1074
01:16:31,500 --> 01:16:33,082
Je, unaweza kuturuhusu kwenda?

1075
01:16:33,708 --> 01:16:36,374
Mimi... Siwezi kusikia unachozungumza.

1076
01:16:38,291 --> 01:16:39,207
Mimi ni kiziwi.

1077
01:16:47,500 --> 01:16:50,582
Alichukua dawa vibaya, kwa hivyo anakuwa kiziwi.

1078
01:16:50,750 --> 01:16:52,040
Je, kuna hila yoyote?

1079
01:16:58,458 --> 01:17:01,165
Mapigo yake ni yasiyo ya kawaida,
ni dalili ya kuwekewa sumu.

1080
01:17:06,625 --> 01:17:10,415
Nimewatibu baadhi ya wagonjwa waliopata upofu
na viziwi katika Shanxi.

1081
01:17:10,416 --> 01:17:13,290
Wacha tufanye utafiti, natumai ungekuponya.

1082
01:17:18,208 --> 01:17:19,999
Nimefikiria suluhisho zingine zinazowezekana pia.

1083
01:17:20,291 --> 01:17:22,249
Lakini, ni vigumu kwa daktari kujiponya.

1084
01:17:23,333 --> 01:17:25,207
Ikiwa unaweza kusaidia, hiyo ni nzuri.

1085
01:18:11,750 --> 01:18:14,457
Suluhisho langu, "kupiga sindano 3",
ni ngumu kuifanya mwenyewe.

1086
01:18:14,666 --> 01:18:19,082
Kuchoma sindano 3 kwenye mwili
wakati huo huo, ninahitaji msaada wako.

1087
01:19:31,708 --> 01:19:35,040
- Nunua wafagiaji wa manyoya ya kuku
- Kuku wakubwa.

1088
01:19:36,125 --> 01:19:37,457
Gharama ya kuku ni kiasi gani? Bwana Pimp.

1089
01:19:37,458 --> 01:19:40,540
Usiniite Bw. Pimp,
jina langu ni Misa Tar Wong.

1090
01:19:40,541 --> 01:19:41,707
Nitafanya punguzo la 30%.
ukiniita Misa Tar Wong.

1091
01:19:41,708 --> 01:19:42,832
Mpumbavu.

1092
01:19:43,291 --> 01:19:44,832
Wewe ni mwendawazimu.

1093
01:19:44,833 --> 01:19:46,249
Ukinifokea, nitakupiga.

1094
01:19:46,250 --> 01:19:49,040
Ndugu, afadhali tusifanye
kugombana nao.

1095
01:19:49,041 --> 01:19:49,957
Haijalishi jinsi gani,

1096
01:19:49,958 --> 01:19:51,582
Mimi ni pimp maarufu.

1097
01:19:51,583 --> 01:19:52,540
Bwana Pimp.

1098
01:19:52,541 --> 01:19:54,040
Jamani wewe!

1099
01:19:55,250 --> 01:19:57,540
Unathubutu vipi kuwapiga maafisa?
Je, unatafuta shida?

1100
01:19:57,875 --> 01:19:59,290
sijui ni wewe.

1101
01:19:59,625 --> 01:20:01,082
Usiuze hapa hapa! Potelea mbali.

1102
01:20:01,166 --> 01:20:03,832
Unamaanisha nini?

1103
01:20:03,833 --> 01:20:05,249
Unatupa shida kila wakati.

1104
01:20:05,250 --> 01:20:07,332
Unatukataza tu kuuza hapa!
Unamaanisha nini?

1105
01:20:07,333 --> 01:20:09,624
Kwa sababu unamuudhi Bw. Lui,
aliniagiza nikupe wakati mgumu.

1106
01:20:09,625 --> 01:20:10,665
Usipoenda, nitakupiga.

1107
01:20:10,958 --> 01:20:12,707
Ninaogopa! Sheria na utaratibu ni nini?

1108
01:20:12,708 --> 01:20:14,124
Ukithubutu kunipiga hapa,

1109
01:20:14,125 --> 01:20:16,124
Nitakula manyoya yote.

1110
01:20:21,916 --> 01:20:23,540
Ndugu usigombane naye.

1111
01:20:23,541 --> 01:20:25,082
Tutafanya nini sasa?

1112
01:20:25,541 --> 01:20:28,040
Habari, unaonekana maskini!

1113
01:20:28,416 --> 01:20:29,915
Natoka mbali sana kukutafuta.

1114
01:20:30,000 --> 01:20:32,874
Lui Yat Siu anataka kutuwekea maiti,

1115
01:20:32,875 --> 01:20:35,040
kwa hivyo hatuwezi kupata riziki huko Canton.

1116
01:20:35,291 --> 01:20:38,332
Nimepata kazi katika danguro moja huko Hong Kong,

1117
01:20:38,333 --> 01:20:41,124
wewe ni pimp No. 1, kwa nini usianze
kazi yako katika HK?

1118
01:20:41,791 --> 01:20:44,290
Lakini hatuna gharama za kusafiri.

1119
01:20:45,291 --> 01:20:48,082
Sikupata mapato kidogo kwa gharama ndogo za kusafiri.

1120
01:20:48,083 --> 01:20:49,832
Kwa hivyo siwezi kukusaidia wawili.

1121
01:20:49,916 --> 01:20:52,540
Ikiwa unaweza kupata pesa, njoo kwangu,
twende pamoja kwa HK.

1122
01:20:53,958 --> 01:20:55,582
Tutafanya nini?

1123
01:20:55,583 --> 01:20:58,082
Hakuna kinachoweza kufanya, hatuna pesa!

1124
01:20:59,875 --> 01:21:03,165
Halo, nina dhahabu iliyofichwa huko Heung Chi Kun.

1125
01:21:05,541 --> 01:21:06,582
Njoo...

1126
01:21:08,041 --> 01:21:11,332
Itakuwa shit tukigunduliwa.

1127
01:21:11,583 --> 01:21:13,082
Ni giza hapa, hakuna mtu angetugundua.

1128
01:21:13,250 --> 01:21:17,082
Bwana Fung-shui aliniambia
kuficha dhahabu chini ya miti.

1129
01:21:17,083 --> 01:21:19,082
Kuna talo 10 za dhahabu zilizofichwa.

1130
01:21:19,166 --> 01:21:22,290
Mara tu tukiipata, tutakuwa na pesa za kutosha
kwenda Hong Kong, njoo.

1131
01:21:23,541 --> 01:21:25,582
Je, itachukuliwa na wafanyakazi
nani alifanya mapambo?

1132
01:21:25,583 --> 01:21:27,249
Mdomo mkubwa kama nini!

1133
01:21:27,291 --> 01:21:28,249
Hapa ni pole.

1134
01:21:36,500 --> 01:21:37,582
Anaenda wapi?

1135
01:21:37,583 --> 01:21:39,707
Nilidhani nimemuua,
lakini alitoweka.

1136
01:21:39,708 --> 01:21:41,249
Mwalimu angetuadhibu ikiwa anajua.

1137
01:21:41,250 --> 01:21:42,707
Tafuta sasa.

1138
01:21:52,000 --> 01:21:53,540
Je, atakimbilia mitaani?

1139
01:21:53,541 --> 01:21:54,832
Hebu tutoke nje tuangalie.

1140
01:21:56,166 --> 01:21:58,582
Usipige kelele,
au tungekuwa kwenye uchafu mkubwa.

1141
01:22:02,625 --> 01:22:03,707
Pole.

1142
01:22:04,375 --> 01:22:05,374
Habari yako?

1143
01:22:05,583 --> 01:22:08,540
Wasichana wengi... wanawekwa jirani.

1144
01:22:08,541 --> 01:22:10,290
Nenda ukawaokoe.

1145
01:22:10,416 --> 01:22:14,624
Zitasafirishwa hadi Asia Kusini...

1146
01:22:14,750 --> 01:22:17,249
Wanaharamu hao huwafungia wasichana huko Po Chi Lam.

1147
01:22:17,250 --> 01:22:20,832
Nenda ukawaokoe...

1148
01:22:21,000 --> 01:22:23,040
- Habari yako?
- Habari yako?

1149
01:22:23,250 --> 01:22:24,874
Kaa hapa, ningeangalia.

1150
01:22:25,041 --> 01:22:26,082
Usifanye!

1151
01:22:26,083 --> 01:22:27,499
Haijalishi, ikiwa anasema ukweli,

1152
01:22:27,500 --> 01:22:28,832
Ningewashtaki.

1153
01:22:28,833 --> 01:22:30,374
Hapana!

1154
01:22:30,666 --> 01:22:31,874
Amka.

1155
01:22:43,708 --> 01:22:49,374
Mwalimu Liu Hung, wanafunzi wa Wong
yanadhibitiwa na mimi sasa.

1156
01:22:50,000 --> 01:22:53,749
Lakini nimegundua kuwa,
Wong hakurudi kwa Fu-shan.

1157
01:22:54,083 --> 01:22:55,832
Anajificha katika kijiji kilicho karibu.

1158
01:22:55,833 --> 01:22:57,915
Anakaa na wasanii wa Kung-fu.

1159
01:22:57,916 --> 01:23:01,207
Siku 3 baadaye, kampuni 13
itafanya sherehe ya uwekaji mawe.

1160
01:23:01,500 --> 01:23:03,665
Tunapaswa kumteka nyara meneja wao Sasin.

1161
01:23:03,791 --> 01:23:06,124
Je, Wong Fei-hong atatusumbua?

1162
01:23:06,125 --> 01:23:09,999
Ili kuwa salama,
Nimemtuma mtu kumuua.

1163
01:23:10,291 --> 01:23:12,707
Yeye ni kiziwi, hawezi kutoroka.

1164
01:23:14,791 --> 01:23:15,999
Hiyo ni nzuri.

1165
01:23:16,458 --> 01:23:20,207
Wong aliwakamata viongozi 3 wa tawi letu
kwa Serikali ya Ching.

1166
01:23:20,791 --> 01:23:22,624
Tunapaswa kumteka nyara Sasin.

1167
01:23:22,833 --> 01:23:26,290
Kwa hiyo Waingereza watampa Ching Gov' pressure
kuwaachilia marafiki zetu.

1168
01:23:26,291 --> 01:23:30,957
Usijali, Malkia wa Dowager
yuko makini na sisi.

1169
01:23:31,250 --> 01:23:33,832
Tutathaminiwa naye.

1170
01:23:33,958 --> 01:23:37,624
Kwa hivyo tutakuwa na nguvu kubwa,
na kudhibiti nchi nzima.

1171
01:23:39,291 --> 01:23:41,374
Kuwa mwangalifu usifichue utambulisho wako halisi.

1172
01:23:41,958 --> 01:23:43,624
Nani anajua, nani atauawa.

1173
01:23:55,750 --> 01:23:56,915
Ni nani?

1174
01:24:00,500 --> 01:24:01,915
Ni wewe, Bw. Pimp.

1175
01:24:02,000 --> 01:24:05,165
Umeambatanisha na Po Chi Lam
na Heung Chi Kun kuweka wasichana!

1176
01:24:05,166 --> 01:24:06,457
Mwanaharamu wa damu wewe!

1177
01:24:06,458 --> 01:24:08,040
Mwanaharamu mwenye damu?

1178
01:24:11,583 --> 01:24:13,540
Umesikia mazungumzo yetu? Si wewe?

1179
01:24:13,625 --> 01:24:17,665
Mwalimu Wong angewaadhibu nyinyi wawili, wanaharamu!

1180
01:24:22,958 --> 01:24:25,290
Yeye ni mkorofi sana!

1181
01:24:25,291 --> 01:24:26,749
Jamani Wong Fei-hong, aliwashika marafiki zetu.

1182
01:24:26,750 --> 01:24:28,790
Kwa hiyo tunapaswa kwenda kinyume naye.

1183
01:24:29,458 --> 01:24:32,499
Unakuja kunipa changamoto?

1184
01:24:32,500 --> 01:24:35,665
Sema Wong ni mwanaharamu,
basi nitakuacha hai.

1185
01:24:35,875 --> 01:24:36,790
Sawa, nasema.

1186
01:24:36,916 --> 01:24:38,707
Wong Fei-hong ni shujaa.

1187
01:24:39,833 --> 01:24:43,207
Sema, Wong Fei-hong ni mwanaharamu.

1188
01:24:43,500 --> 01:24:45,749
Maisha marefu kwa Wong Fei-hong.

1189
01:24:50,333 --> 01:24:53,707
Sema, Wong hana aibu.

1190
01:24:54,458 --> 01:24:56,624
Wong ni baba yako.

1191
01:24:59,583 --> 01:25:00,707
Huogopi kifo?

1192
01:25:01,125 --> 01:25:04,415
Yeye hana thamani,
lakini usiwasumbue majirani.

1193
01:25:04,750 --> 01:25:05,832
Fong, Yuen.

1194
01:25:05,958 --> 01:25:07,665
- Chimba shimo na kumzika.
- Ndiyo.

1195
01:25:07,666 --> 01:25:08,957
Ngoja nikuonyeshe kwa mlango.

1196
01:25:14,541 --> 01:25:16,457
- Ninyi waliopotoka watawa.
- Misa Tar Wong!

1197
01:25:18,000 --> 01:25:19,332
Unajisikiaje?

1198
01:25:19,916 --> 01:25:21,124
Nenda sasa.

1199
01:25:32,458 --> 01:25:34,665
Sasa ninakupeleka kuzimu,

1200
01:25:34,666 --> 01:25:36,374
kumtumikia bwana wako.

1201
01:25:45,166 --> 01:25:46,749
Crane yako haina nguvu kama yangu.

1202
01:26:07,125 --> 01:26:08,249
Njoo.

1203
01:26:48,583 --> 01:26:49,499
Ah Fu.

1204
01:27:05,541 --> 01:27:08,249
- Tiger ya Kuruka na Crane.
- Je! Unataka kuruka?

1205
01:27:09,375 --> 01:27:10,582
Mimi kujaribu!

1206
01:27:32,541 --> 01:27:35,249
Una shida gani!?
Nenda upate Misa Tar Wong

1207
01:27:37,333 --> 01:27:38,790
Twende sasa.

1208
01:27:42,708 --> 01:27:44,082
Ndugu, habari?

1209
01:27:44,458 --> 01:27:46,290
Mjulishe Mwalimu Wong sasa.

1210
01:27:46,291 --> 01:27:48,582
Lui ametuma mtu kumuua.

1211
01:27:48,583 --> 01:27:51,290
Ameumia sana,
tumpeleke akapate matibabu kwanza.

1212
01:27:51,291 --> 01:27:53,124
Hakuna wakati uliobaki, nenda na uhifadhi Mwalimu Wong.

1213
01:27:53,541 --> 01:27:55,290
Kwa nini usimpeleke nyumbani kwa Mwalimu?

1214
01:27:55,375 --> 01:27:56,832
Ee Mungu wangu.

1215
01:27:57,333 --> 01:28:00,290
Lini umekuwa wajanja sana? Fanya haraka.

1216
01:28:00,333 --> 01:28:01,540
Kuwa makini...

1217
01:28:02,333 --> 01:28:04,082
Ninagundua siri kubwa pia.

1218
01:28:04,083 --> 01:28:05,207
Usituambie sasa.

1219
01:28:05,250 --> 01:28:06,540
- Kwa nini?
- Ni fomula ya filamu ambayo,

1220
01:28:06,541 --> 01:28:09,832
mara mtu alijeruhiwa vibaya,
atakufa baada ya kusema siri.

1221
01:28:10,125 --> 01:28:11,874
Tafadhali funga mdomo wangu sasa ...

1222
01:28:16,083 --> 01:28:17,207
Mwalimu Wong!

1223
01:28:26,166 --> 01:28:27,915
Ni maskini kuwa kiziwi.

1224
01:28:28,041 --> 01:28:30,582
Kwa kweli wewe ni mzuri.

1225
01:28:30,833 --> 01:28:35,915
Pamoja na Kung-fu nzuri, yenye nguvu ya kutosha.

1226
01:28:35,916 --> 01:28:40,249
Natamani ningekuwa na mume kama wewe.

1227
01:28:41,666 --> 01:28:45,457
Mbona unacheka?

1228
01:28:47,500 --> 01:28:49,290
Je, mimi ni mrembo?

1229
01:28:49,666 --> 01:28:51,540
Je, unanipenda?

1230
01:28:52,666 --> 01:28:54,165
Unaonekana mjinga!

1231
01:28:54,958 --> 01:28:57,915
Haifai hata mimi niko tayari kukuoa.

1232
01:28:57,916 --> 01:29:00,249
Mbona bado unacheka? Mpumbavu.

1233
01:29:00,708 --> 01:29:03,040
Yin-er, umepata mimea hiyo?

1234
01:29:03,500 --> 01:29:05,374
Baba, iko tayari.

1235
01:29:06,291 --> 01:29:10,290
Baada ya kuchukua hizi, utakuwa mzima kabisa.

1236
01:29:10,625 --> 01:29:11,457
Asante.

1237
01:29:11,458 --> 01:29:13,124
Usiitaje.

1238
01:29:13,125 --> 01:29:14,540
Samahani kwa kukusumbua.

1239
01:29:14,541 --> 01:29:16,082
Haijalishi.

1240
01:29:18,333 --> 01:29:19,165
Baba.

1241
01:29:19,500 --> 01:29:20,540
Je!

1242
01:29:20,541 --> 01:29:22,124
Je, anaweza kutusikia?

1243
01:29:22,291 --> 01:29:24,415
Amepona kwa siku 2.

1244
01:29:24,416 --> 01:29:26,540
Lakini anaboresha sana leo.

1245
01:29:27,125 --> 01:29:28,040
Yin-er...

1246
01:29:29,583 --> 01:29:31,374
Ni aibu iliyoje!

1247
01:29:32,791 --> 01:29:34,082
Anafanya nini?

1248
01:29:36,500 --> 01:29:37,915
Labda, anahisi furaha kwa ajili yangu.

1249
01:29:41,166 --> 01:29:42,499
Mwalimu Wong.

1250
01:29:43,208 --> 01:29:46,082
- Hivi karibuni tutafika huko.
- Hakuna njia.

1251
01:29:47,125 --> 01:29:48,207
Mwalimu Wong.

1252
01:29:48,291 --> 01:29:49,207
Mwalimu.

1253
01:29:49,208 --> 01:29:49,957
Je, yukoje?

1254
01:29:49,958 --> 01:29:50,957
Nenda sasa.

1255
01:29:50,958 --> 01:29:53,665
Lui Yat Siu ameambatanisha na Po Chi Lam
na Heung Chi Kun.

1256
01:29:53,666 --> 01:29:56,165
Ili kuwaweka wanawake hao
na watawa waliopotoka.

1257
01:29:56,333 --> 01:29:59,082
Aligundua hili, na akapigwa sana.

1258
01:30:02,125 --> 01:30:03,999
- Mwalimu Wong.
- Hawezi kukusikia.

1259
01:30:04,000 --> 01:30:06,999
Mbona hamuonyeshi
macho ya dhati, na machozi!

1260
01:30:08,458 --> 01:30:10,249
Hii ni nafasi yako ya mwisho.

1261
01:30:10,458 --> 01:30:12,832
Bwana wangu ni mbaya na wa kizamani.

1262
01:30:12,833 --> 01:30:13,957
Wakati mwingine, yeye pia ni mjanja.

1263
01:30:13,958 --> 01:30:15,665
Lakini, hata hivyo, yeye ni bwana mzuri.

1264
01:30:15,666 --> 01:30:17,290
Pata nafasi hii ya kujiunga na shule yake.

1265
01:30:17,291 --> 01:30:18,374
Umenielewa sana.

1266
01:30:18,375 --> 01:30:21,290
Hakika, nina uwezo mkubwa wa kutazama.

1267
01:30:22,708 --> 01:30:24,124
Je, unaweza kusikiliza?

1268
01:30:24,125 --> 01:30:24,999
Unafikiri nini?

1269
01:30:25,000 --> 01:30:26,957
Kwanini usinifahamishe kwanza?

1270
01:30:26,958 --> 01:30:28,499
Ulisema mimi ni mjanja.

1271
01:30:28,500 --> 01:30:29,832
Samahani.

1272
01:30:29,833 --> 01:30:31,165
Mbingu zitakuadhibu.

1273
01:30:33,541 --> 01:30:35,332
Adhabu mara moja.

1274
01:30:38,583 --> 01:30:39,832
Risasi mishale.

1275
01:30:51,125 --> 01:30:54,082
Mbona unaacha Misa lami hapa? Wanaharamu nyie!

1276
01:31:01,125 --> 01:31:03,790
Je, unaogopa? Una uso nyekundu.

1277
01:31:03,791 --> 01:31:05,165
Ni moto sana!

1278
01:31:06,291 --> 01:31:07,665
Ni nani?

1279
01:31:08,625 --> 01:31:12,124
Mwalimu Wong, Lui Yat Siu wao...

1280
01:31:14,125 --> 01:31:16,499
Wana dhamira ya siri.

1281
01:31:16,500 --> 01:31:17,874
Ni nini?

1282
01:31:20,458 --> 01:31:25,915
Wanapanga kumteka nyara Sasin,

1283
01:31:26,375 --> 01:31:30,374
wakati wa maadhimisho ya miaka
kati ya makampuni 13.

1284
01:31:30,833 --> 01:31:32,290
Je, wanalenga nini?

1285
01:31:34,375 --> 01:31:37,165
Wanatoka Chama cha Mabondia,

1286
01:31:37,166 --> 01:31:41,582
Wanataka kufanya biashara ya Sasin
pamoja na wenzao waliokamatwa.

1287
01:31:43,375 --> 01:31:48,040
Mwalimu Wong, nadhani ninakufa.

1288
01:31:49,625 --> 01:31:52,290
Lakini nina hamu.

1289
01:31:52,541 --> 01:31:56,915
Ninakuomba, unichukue kama mwanafunzi wako.

1290
01:31:57,791 --> 01:31:59,290
Sawa, nakuahidi.

1291
01:31:59,708 --> 01:32:01,207
Ondoka kwa amani sasa.

1292
01:32:10,375 --> 01:32:12,207
Bwana, bado niko hai.

1293
01:32:12,750 --> 01:32:14,124
Kwa nini uliganda?

1294
01:32:14,625 --> 01:32:17,290
Nimechoka, nataka kupumzika.

1295
01:32:17,750 --> 01:32:19,457
Jamani wewe!

1296
01:32:19,708 --> 01:32:20,707
Je! Tena?

1297
01:32:20,916 --> 01:32:22,665
Hapana, ni punda wangu ...

1298
01:32:22,666 --> 01:32:24,249
Inashambuliwa na mshale.

1299
01:32:48,083 --> 01:32:49,665
Nenda ukamsaidie Mwalimu, haraka.

1300
01:32:50,958 --> 01:32:53,082
Nipe silaha ya kujilinda.

1301
01:32:56,166 --> 01:32:59,290
Ninakufa, kwa nini umenipa kikombe?

1302
01:33:00,291 --> 01:33:01,582
Wewe ni mbaya sana!

1303
01:33:24,458 --> 01:33:27,415
- Ninaogopa!
- Usiogope.

1304
01:33:31,166 --> 01:33:34,957
Ninapolala juu yako,
Najisikia kumshika dada yangu.

1305
01:33:36,208 --> 01:33:37,915
Nichukue tu kama dada yako.

1306
01:33:38,375 --> 01:33:39,332
Nenda.

1307
01:33:40,000 --> 01:33:41,415
Mkamateni.

1308
01:34:01,791 --> 01:34:02,832
Nenda.

1309
01:34:07,000 --> 01:34:08,165
Acha kufukuza.

1310
01:34:08,833 --> 01:34:10,749
Bwana, hatuwezi kukaa hapa.

1311
01:34:10,750 --> 01:34:11,665
Bila shaka.

1312
01:34:11,666 --> 01:34:13,165
Tutafanya nini basi?

1313
01:34:13,625 --> 01:34:17,415
Rudi Canton, kupigana nayo
hiyo centipede tena.

1314
01:34:29,250 --> 01:34:31,124
Keti chini. Chukua kiti.

1315
01:34:34,125 --> 01:34:35,624
Nenda juu na upate chambo.

1316
01:34:52,791 --> 01:34:54,624
Show nzuri sana. Inasisimua.

1317
01:34:54,625 --> 01:34:57,249
Habari! Yohana. Habari! Daudi. Unaonekana vizuri.

1318
01:34:58,583 --> 01:34:59,665
Kuwa mwepesi!

1319
01:34:59,666 --> 01:35:00,332
Acha.

1320
01:35:00,333 --> 01:35:02,957
Tunakuja kuripoti...

1321
01:35:02,958 --> 01:35:04,207
Huruhusiwi kuingia.

1322
01:35:04,333 --> 01:35:06,457
Unazungumzia nini?

1323
01:35:06,458 --> 01:35:08,332
Kigogo anataka kumteka nyara Bw. Sasin.

1324
01:35:08,333 --> 01:35:09,957
sijui unaongea nini.

1325
01:35:09,958 --> 01:35:12,874
Sentipede inachezwa wanaume
kutoka Chama cha Mabondia.

1326
01:35:12,875 --> 01:35:16,457
Potelea mbali, najua Kiingereza.

1327
01:35:17,000 --> 01:35:19,582
Uliza bosi wako kuondoka mara moja.

1328
01:35:19,583 --> 01:35:21,415
Centipede ina nguvu sana.

1329
01:35:21,416 --> 01:35:22,874
Tunakuja kumwokoa.

1330
01:35:22,875 --> 01:35:25,207
Tupe bonasi ya $150,000.

1331
01:35:25,208 --> 01:35:26,832
Hatutaki hundi ya HK Bank.

1332
01:35:26,833 --> 01:35:28,790
Lakini Holland Bank hundi.

1333
01:35:28,916 --> 01:35:30,207
Mwondoe hapa.

1334
01:35:32,583 --> 01:35:33,707
Uko sawa? Ndugu yangu?

1335
01:35:33,708 --> 01:35:34,957
Unawezaje kuwapiga wengine kwa njia ya kikatili hivyo?

1336
01:35:35,541 --> 01:35:37,040
Binamu Robert!

1337
01:35:38,083 --> 01:35:39,457
Samahani.

1338
01:35:40,833 --> 01:35:41,749
Kuna nini?

1339
01:35:42,791 --> 01:35:44,749
- Nimefurahi kukuona hapa.
- Kuna nini?

1340
01:35:44,750 --> 01:35:47,082
Wachezaji wa centipede ni
kutoka Chama cha Mabondia,

1341
01:35:47,083 --> 01:35:48,999
wanataka kumteka nyara Bw. Sasin.

1342
01:35:50,000 --> 01:35:51,040
Nifuate.

1343
01:35:51,708 --> 01:35:53,665
Nitakupeleka kumwona Bw. Sasin.

1344
01:35:53,666 --> 01:35:54,540
Fanya haraka.

1345
01:35:54,541 --> 01:35:55,582
Ni bahati kukutana na Binamu Robert.

1346
01:35:55,583 --> 01:35:56,624
Usisogee.

1347
01:35:58,375 --> 01:36:01,582
Je, unataka kuharibu mpango wa Bw. Lui?

1348
01:36:02,750 --> 01:36:05,165
Ni watu wabaya. Waangalie.

1349
01:36:55,166 --> 01:36:56,499
Wong Fei-hong

1350
01:36:58,083 --> 01:37:00,249
Lazima atakuwa anakuja kumwokoa Bw. Sasin.

1351
01:37:00,250 --> 01:37:01,415
Kusahau kuhusu yeye, kwenda!

1352
01:38:03,625 --> 01:38:04,999
Swinging ya Centipede.

1353
01:39:42,166 --> 01:39:43,749
Kugeuka kwa Centipede.

1354
01:40:20,750 --> 01:40:22,749
Unathubutuje kuniua?

1355
01:40:22,833 --> 01:40:24,499
Ninamuua yeyote anayezuia njia yangu ya mafanikio.

1356
01:40:28,166 --> 01:40:32,499
Jamani wewe!

1357
01:40:32,500 --> 01:40:33,332
Acha.

1358
01:40:33,625 --> 01:40:35,040
Hupaswi kumpiga binamu yako.

1359
01:40:35,041 --> 01:40:37,457
Ndio, sipaswi kumpiga binamu yangu ...

1360
01:40:37,458 --> 01:40:39,874
Lakini ninapaswa kumpiga binamu yangu sana.

1361
01:40:50,375 --> 01:40:51,957
Kung-fu yako imeboreshwa.

1362
01:40:51,958 --> 01:40:53,249
Mwalimu Wong alinifundisha hivyo.

1363
01:41:09,041 --> 01:41:09,915
Unataka kwenda?

1364
01:41:09,958 --> 01:41:11,082
Lui Yat Siu.

1365
01:41:11,875 --> 01:41:17,165
Jamani, lakini hamnisikii hata kidogo.

1366
01:41:17,291 --> 01:41:18,957
Huwezi kutoroka sasa.

1367
01:41:20,583 --> 01:41:23,832
Wong, unaharibu mpango wangu kila wakati,

1368
01:41:23,833 --> 01:41:25,832
unajua, Mungu wetu atakuadhibu!

1369
01:41:25,833 --> 01:41:27,832
China inateseka sasa,

1370
01:41:28,166 --> 01:41:30,415
nyie wanaharamu bado mnaleta matatizo ya ndani,

1371
01:41:30,458 --> 01:41:32,165
Nataka kukukomesha!

1372
01:42:42,250 --> 01:42:43,915
Mateke ya Kuendelea?

1373
01:42:44,708 --> 01:42:48,874
Nikikisia kwa usahihi, lazima uwe Lui Fai
wa Chama cha Mabondia.

1374
01:42:50,833 --> 01:42:52,915
Lakini, ni kuchelewa mno.

1375
01:42:52,916 --> 01:42:54,207
Hujachelewa.

1376
01:42:57,625 --> 01:42:59,582
Fu-shan No-Shadow Kick

1377
01:43:14,166 --> 01:43:16,540
Najua No-shadow Kick yako ina nguvu.

1378
01:43:16,541 --> 01:43:17,999
Nina maandalizi.

1379
01:43:18,000 --> 01:43:21,207
Vidole vyako vimevunjika.

1380
01:43:21,375 --> 01:43:24,249
Unawezaje kutumia tena No-shadow Kick yako?

1381
01:43:32,708 --> 01:43:35,082
Mvinyo haiwezi kukupa ujasiri.

1382
01:43:35,166 --> 01:43:37,457
Uliahidi baba yako hatakunywa divai yoyote.

1383
01:43:37,708 --> 01:43:41,207
Kweli, nitamwakilisha baba yako ili kukuadhibu.

1384
01:44:27,708 --> 01:44:31,874
Umeniuliza hapo awali,

1385
01:44:31,875 --> 01:44:34,790
nacheza ngumi ya aina gani?

1386
01:44:34,791 --> 01:44:36,707
Sasa, nitakuambia.
Ni Mwalimu Mlevi wa Ngumi

1387
01:45:10,666 --> 01:45:13,874
Si Ngumi ya Lui Tung Bun?

1388
01:45:13,875 --> 01:45:20,165
Hapana, ni wanafunzi wa Mungu Walevi.

1389
01:45:28,666 --> 01:45:30,249
Nadhani tena.

1390
01:45:30,458 --> 01:45:32,957
Ni Flute ya Han!

1391
01:45:32,958 --> 01:45:33,999
Si sahihi!

1392
01:45:34,458 --> 01:45:37,665
Ni Drunken Crane.
Makonde ya Kumiminika ya Kuendelea.

1393
01:45:37,666 --> 01:45:39,124
Makosa tena?

1394
01:46:26,208 --> 01:46:27,832
Mimi hunywa divai mara chache,

1395
01:46:28,166 --> 01:46:32,624
kwa sababu siwezi kuacha kutoa ngumi nzito
nikilewa.

1396
01:46:35,125 --> 01:46:36,915
Je, wewe ni bluffing?

1397
01:46:48,083 --> 01:46:49,624
Punch si nzito ya kutosha.

1398
01:46:49,666 --> 01:46:53,915
Tiger amelewa, kukamata mbwa mwitu!

1399
01:47:15,250 --> 01:47:16,582
Je, umelewa au la?

1400
01:47:16,583 --> 01:47:21,957
Haijalishi kulewa au la.

1401
01:47:21,958 --> 01:47:23,707
Ngumi ya Kulewa?

1402
01:47:24,625 --> 01:47:25,957
Kubwa!

1403
01:47:26,500 --> 01:47:29,332
Unaonekana mbaya!

1404
01:47:29,916 --> 01:47:31,624
Nataka ulie.

1405
01:47:57,416 --> 01:47:58,749
Cheka sasa.

1406
01:48:12,666 --> 01:48:15,790
Asante, Mwalimu Wong, asante.

1407
01:48:15,833 --> 01:48:17,124
Wewe ni yai mbaya pia.

1408
01:48:17,416 --> 01:48:19,374
Ukiuza tena dawa hatari,

1409
01:48:19,375 --> 01:48:20,582
Nitakufundisha somo.

1410
01:48:20,583 --> 01:48:22,499
Ndiyo... Ndiyo.

1411
01:48:23,541 --> 01:48:24,665
Mwalimu Wong.

1412
01:48:24,666 --> 01:48:26,707
Unaweza kumpata dada yako sasa.

1413
01:48:26,958 --> 01:48:28,915
Ninawezaje kumpata katika ulimwengu mkubwa kama huu?

1414
01:48:29,041 --> 01:48:32,040
Hata hivyo, nitamchukulia Miss Nine kama dada yangu.

1415
01:48:33,791 --> 01:48:36,790
Mwalimu Wong, nimepigiwa hatua
na mamia ya watu.

1416
01:48:36,791 --> 01:48:38,207
Nadhani siwezi kuishi muda mrefu zaidi.

1417
01:48:38,583 --> 01:48:42,040
Ninakufa. Nina siri kubwa ya kukuambia.

1418
01:48:42,916 --> 01:48:44,874
Jamani!


