1
00:00:01,586 --> 00:00:01,586
23.976 FPS

2
00:00:01,786 --> 00:00:04,786
www.calorifix.net
Das Ei des Engels (V.03)

3
00:00:04,986 --> 00:00:07,986
Übersetzung: Lau

4
00:03:23,686 --> 00:03:25,086
Wer?

5
00:03:26,086 --> 00:03:27,786
Wer bist du?

6
00:05:48,286 --> 00:06:01,586
DAS EI DES ENGELS

7
00:23:56,286 --> 00:24:00,686
Behalten Sie alles, was Sie haben
Kostbar in dir...

8
00:24:01,086 --> 00:24:03,486
Sonst verlierst du es.

9
00:24:44,586 --> 00:24:48,386
Was denkst du ist da?
in diesem Ei?

10
00:24:51,886 --> 00:24:54,786
Ich kann es dir nicht sagen
so etwas...

11
00:24:55,486 --> 00:24:58,202
Und dann,
Ich weiß nicht einmal, wer du bist.

12
00:24:59,386 --> 00:25:05,286
Du musst ein Ei zerschlagen
wenn Sie wissen wollen, was darin enthalten ist.

13
00:25:48,086 --> 00:25:50,386
Wer bist du?

14
00:26:34,086 --> 00:26:35,986
Folge mir nicht!

15
00:29:36,086 --> 00:29:37,886
Der Fisch erschien.

16
00:29:40,286 --> 00:29:41,686
Der Fisch?

17
00:29:47,002 --> 00:29:49,366
Auch wenn es nirgendwo mehr gibt,
immer wieder,

18
00:29:49,486 --> 00:29:50,866
Sie verfolgen sie weiterhin.

19
00:29:50,986 --> 00:29:53,686
Auch wenn es nichts mehr gibt
Fisch nirgendwo.

20
00:36:47,586 --> 00:36:48,886
Bitte...

21
00:36:49,586 --> 00:36:51,086
Mein Ei...

22
00:36:51,486 --> 00:36:53,086
Tu ihm nichts.

23
00:36:53,637 --> 00:36:55,210
Versprich es.

24
00:37:38,086 --> 00:37:39,686
Hier entlang.

25
00:38:04,786 --> 00:38:09,386
Ich habe schon einen Baum gesehen
wie dieses hier irgendwo...

26
00:38:11,386 --> 00:38:13,686
Wann war es?

27
00:38:15,486 --> 00:38:19,286
Es ist so lange her
dass ich es vergessen habe.

28
00:38:19,486 --> 00:38:23,386
Irgendwo unter einem Himmel
wo die Wolken raschelten, während sie dahintrieben.

29
00:38:25,686 --> 00:38:31,986
Der schwarze Horizont wuchs und
Daraus entstand ein riesiger Baum.

30
00:38:32,186 --> 00:38:34,866
Er saugte Leben aus dem Boden.

31
00:38:34,986 --> 00:38:37,386
Und seine Äste, die die Luft schlagen
lagen da,

32
00:38:37,586 --> 00:38:40,786
als wollte man sich etwas schnappen.

33
00:38:41,425 --> 00:38:47,186
Der schlafende Riesenvogel
In einem Ei.

34
00:38:47,686 --> 00:38:51,186
Was ist mit dem Vogel passiert?
Wo ist er?

35
00:38:59,786 --> 00:39:04,086
Er ist immer noch da,
verloren in seinen Träumen.

36
00:39:04,786 --> 00:39:08,486
Träume?
Was für Träume hat der Vogel?

37
00:39:10,286 --> 00:39:14,486
Was ist im Ei?
Du kannst es mir immer noch nicht sagen?

38
00:40:51,086 --> 00:40:55,086
Wie lange bist du schon hier?

39
00:40:58,886 --> 00:41:01,786
Seit so vielen Tagen
Wie viele Flaschen gibt es?

40
00:41:07,186 --> 00:41:10,586
Auch ich habe vergessen, woher ich komme.

41
00:41:10,986 --> 00:41:16,086
Und vielleicht sogar von Anfang an
Ich wusste nicht, wohin ich wollte.

42
00:41:17,886 --> 00:41:19,886
Wirst du gehen?

43
00:41:40,186 --> 00:41:45,566
„Ich werde sie vom Angesicht der Erde ausrotten
der Mann, den ich erschaffen habe“,

44
00:41:45,686 --> 00:41:51,586
„Vom Menschen zum Vieh,
zu Reptilien und Vögeln der Lüfte“

45
00:41:51,786 --> 00:41:55,386
„Denn ich bereue, dass ich sie getan habe.“

46
00:41:55,786 --> 00:41:59,086
„Ich werde es auf der Erde regnen lassen
vierzig Tage und vierzig Nächte

47
00:41:59,286 --> 00:42:05,786
„und jedes Lebewesen, das ich erschaffen habe
wird vom Angesicht der Erde ausgelöscht werden.“

48
00:42:10,786 --> 00:42:15,586
Sieben Tage später das Wasser der Flut
bedeckte die Erde.

49
00:42:18,386 --> 00:42:21,166
An diesem Tag, alle Quellen
aus dem großen Abgrund strömte

50
00:42:21,286 --> 00:42:23,166
und die Fenster des Himmels wurden geöffnet.

51
00:42:23,286 --> 00:42:26,486
Regen fiel auf die Erde
vierzig Tage und vierzig Nächte.

52
00:42:26,929 --> 00:42:30,266
Und die Arche schwebte
auf der Wasseroberfläche.

53
00:42:30,386 --> 00:42:32,586
Alles, was sich bewegte
auf der Erde geht zugrunde

54
00:42:32,786 --> 00:42:35,586
so viele Vögel
als Vieh und Tiere,

55
00:42:35,786 --> 00:42:40,086
alles, was auf der Erde krabbelte
und alle Männer.

56
00:42:40,686 --> 00:42:47,086
Nur Noah blieb übrig und diese
die mit ihm in der Arche waren.

57
00:42:48,286 --> 00:42:50,166
Er leckte eine Taube

58
00:42:50,286 --> 00:42:53,441
um zu sehen, ob das Wasser zurückgegangen ist
auf der Erdoberfläche.

59
00:43:02,386 --> 00:43:04,266
Er wartete weitere sieben Tage,

60
00:43:04,386 --> 00:43:06,786
und wieder geleckt
die Taube außerhalb der Arche...

61
00:43:06,986 --> 00:43:13,086
Aber sie kam nie zu ihm zurück.

62
00:43:15,186 --> 00:43:17,286
Wo ist der Vogel gelandet?

63
00:43:17,586 --> 00:43:20,186
Vielleicht ist er schwächer geworden
und wurde es von den Wellen verschluckt.

64
00:43:20,386 --> 00:43:22,686
Niemand wusste es.

65
00:43:22,886 --> 00:43:25,886
Also warteten sie auf seine Rückkehr.

66
00:43:26,086 --> 00:43:28,286
Ich wartete und wurde des Wartens müde.

67
00:43:28,486 --> 00:43:30,566
Sie haben es vergessen
dass sie den Vogel freigelassen hatten.

68
00:43:30,686 --> 00:43:32,882
Sie haben es sogar vergessen
bis zur Existenz des Vogels.

69
00:43:33,002 --> 00:43:35,886
Sie haben vergessen, dass es sie gibt
eine Welt unter Wasser.

70
00:43:39,386 --> 00:43:41,566
Sie haben sogar vergessen, woher sie kamen,

71
00:43:41,686 --> 00:43:44,186
wie lange waren sie schon unterwegs,
und ihr Ziel.

72
00:43:46,008 --> 00:43:50,186
Es ist so lange her, dass die
Tiere waren zu Stein geworden.

73
00:43:52,986 --> 00:43:54,466
Der Vogel, den ich sah,

74
00:43:54,586 --> 00:43:59,586
Ich kann mich nicht einmal erinnern
wo und wann, es ist so lange her.

75
00:43:59,886 --> 00:44:01,886
Vielleicht war es ein Traum.

76
00:44:04,186 --> 00:44:06,866
Vielleicht du, ich und der Fisch

77
00:44:06,986 --> 00:44:10,486
wir existieren nur in der Erinnerung
einer Person, die verschwunden ist.

78
00:44:10,786 --> 00:44:14,586
Vielleicht existiert niemand wirklich
und draußen regnet es einfach.

79
00:44:16,386 --> 00:44:19,386
Vielleicht der Vogel
hat nie existiert.

80
00:45:07,486 --> 00:45:08,386
Es existiert.

81
00:45:14,086 --> 00:45:15,286
Er ist da.

82
00:45:18,286 --> 00:45:19,486
Er ist da.

83
00:45:26,086 --> 00:45:27,386
Er ist da.

84
00:46:13,786 --> 00:46:15,366
Als ich es fand,

85
00:46:15,486 --> 00:46:17,766
er war bereits zu Stein geworden.

86
00:46:17,886 --> 00:46:21,386
Ich werde ihn decken
und erwecke ihn wieder zum Leben.

87
00:46:21,586 --> 00:46:24,186
Das ist der Vogel, den ich gefunden habe.

88
00:46:27,586 --> 00:46:29,186
Ich weiß es.

89
00:46:32,586 --> 00:46:34,986
Genau das habe ich gedacht.

90
00:47:25,586 --> 00:47:27,586
Hörst du etwas?

91
00:47:42,686 --> 00:47:44,666
Ja.

92
00:47:44,786 --> 00:47:47,286
Das Geräusch eines schwachen Atems.

93
00:47:47,486 --> 00:47:49,986
Es ist das Geräusch deines Atems.

94
00:47:50,486 --> 00:47:53,286
Ich höre das Geräusch von Flügeln.

95
00:47:53,486 --> 00:47:57,086
Er muss träumen
Lass ihn in den Himmel fliegen.

96
00:47:57,286 --> 00:47:59,686
Es ist nur das Geräusch des Windes draußen.

97
00:48:00,686 --> 00:48:02,186
Sehr bald.

98
00:48:02,986 --> 00:48:06,266
Vorerst
Es ist nur ein Traum für dich,

99
00:48:06,386 --> 00:48:08,986
aber bald werde ich es dir zeigen.

100
00:48:09,186 --> 00:48:10,986
Sehr bald.

101
00:48:12,986 --> 00:48:16,566
Also musst du hier bleiben
für den Moment.

102
00:48:16,686 --> 00:48:19,286
Hier regnet es nicht...

103
00:48:21,386 --> 00:48:23,186
Es ist heiß hier.

104
00:49:38,086 --> 00:49:40,686
Wer bist du?

105
00:49:44,686 --> 00:49:47,086
Wer bist du?

106
00:55:32,786 --> 00:55:35,166
WHO ?

107
00:55:35,286 --> 00:55:38,686
Wer bist du?