1
00:00:02,436 --> 00:00:04,036
Nye ŋkɔe nye Ben Burke.
Dzigbezã nyui na wò, Sweetie.
2
00:00:04,038 --> 00:00:06,505
Fofonye nye adzamesubɔsubɔ
Agent le Seattle.
3
00:00:06,507 --> 00:00:07,873
Ebu
le Idaho du sue aɖe me
4
00:00:07,875 --> 00:00:09,708
si woyɔna be wayward pines.
5
00:00:09,710 --> 00:00:11,443
Danye kple nye
dze eyome le afima...
6
00:00:12,546 --> 00:00:13,545
...kple esi míenyɔ la,
7
00:00:13,547 --> 00:00:15,114
Ƒe 2,000 megbee wònye.
8
00:00:15,116 --> 00:00:18,384
Míele ƒe 4032 me fifia.
9
00:00:19,553 --> 00:00:21,186
Amegbetɔ ƒe tsɔtsrɔ̃
ƒe nutome .
10
00:00:21,188 --> 00:00:23,355
wɔ
Nɔnɔmetɔtrɔ ƒe nɔnɔmewo
11
00:00:23,357 --> 00:00:24,890
(snarling)
Wonyae be Abbies...
12
00:00:24,892 --> 00:00:26,125
(screeching)
13
00:00:26,127 --> 00:00:29,561
...siwo ɖua anyigba dzi.
14
00:00:29,563 --> 00:00:32,564
Ame ɖeka kpɔ
Afɔku si gbɔna.
15
00:00:32,566 --> 00:00:35,300
Ewɔ aɖaka aɖe na ameƒomea
eye wòtia ame ʋɛ aɖewo siwo wotia .
16
00:00:35,302 --> 00:00:38,470
Be woadɔ alɔ̃ ƒe 2,000
17
00:00:38,472 --> 00:00:41,073
eye woagbe ameƒomea ƒe tsɔtsrɔ̃.
18
00:00:41,075 --> 00:00:42,574
Ame aɖewo nɔ afima to tiatia me,
19
00:00:42,576 --> 00:00:45,477
gake, abe míawo ene la, woxɔ wo dometɔ akpa gãtɔ .
ɖe míaƒe lɔlɔ̃nu dzi.
20
00:00:45,479 --> 00:00:46,478
How do I get out of here?
21
00:00:46,480 --> 00:00:47,980
Miewɔe o.
22
00:00:49,250 --> 00:00:51,216
Fofonye ku
eƒe ƒomea taʋiʋli
23
00:00:51,218 --> 00:00:53,919
kple du sia me tɔwo
tso lã wɔadãwo gbɔ le gota...
24
00:00:53,921 --> 00:00:55,087
(screeching)
25
00:00:55,089 --> 00:00:56,488
Papa!
26
00:00:57,591 --> 00:00:59,425
...kple ŋɔdzidonamewo tso ememe.
27
00:00:59,427 --> 00:01:01,093
Ƒe etɔ̃
Le fofonye ƒe ku megbe la,
28
00:01:01,095 --> 00:01:03,228
Woɖu du la dzi
kaka dzidzime gbãtɔ naɖo--
29
00:01:03,230 --> 00:01:04,763
Amesiwo wodzi le pine siwo le mɔ dzi la me.
30
00:01:04,765 --> 00:01:08,333
Wotso ɖe ŋusẽ ŋu eye woyi edzi
Be woatsɔ gayibɔ ƒe asiƒome aɖu.
31
00:01:08,335 --> 00:01:11,070
(screaming) It wasn't a
xexeame Medi be manɔ agbe le eme.
32
00:01:11,072 --> 00:01:13,405
Eyata meka atam be mawɔ nane
Le eŋu,
33
00:01:13,407 --> 00:01:16,041
menye na nye kple ameawo ko
ƒe pine siwo le mɔ dzi,
34
00:01:16,043 --> 00:01:18,410
but the entire human race--
35
00:01:18,412 --> 00:01:21,513
Amesiwo nyɔna kple kalẽtɔ mawo
Amekae gakpɔtɔ le alɔ̃ dɔm,
36
00:01:21,515 --> 00:01:23,715
Etsɔme ƒe drɔ̃ekuku
na amegbetɔ ƒe nɔnɔme
37
00:01:23,717 --> 00:01:25,751
Esi míele aʋa wɔm be míatsi agbe la.
38
00:01:30,624 --> 00:01:32,691
(Seagulls yɔyɔ)
39
00:01:54,482 --> 00:01:56,782
Menɔ ɖokuinye biam be ɖe mate ŋu .
Do wò bikini .
40
00:01:56,784 --> 00:01:58,550
Elabena mèle ezãm o, .
41
00:01:58,552 --> 00:02:02,488
Eye, uh... me le tsi ƒum .
Azɔ hã, le zã sia me.
42
00:02:02,490 --> 00:02:03,889
Mele ewɔm.
43
00:02:03,891 --> 00:02:05,624
Ne mèva kplim o la, .
44
00:02:05,626 --> 00:02:07,759
Mele yiyim kple ŋutsu dami ma .
le afima le Billet Adelia me.
45
00:02:07,761 --> 00:02:09,061
Ame si ƒe taɖa le .
le eƒe akɔta.
46
00:02:17,404 --> 00:02:18,837
Margaritas eve?
47
00:02:18,839 --> 00:02:22,074
Uh, beer le zã sia me.
Eye wòle, uh, gbɔɖeme.
48
00:02:22,076 --> 00:02:24,109
Ka ɖe edzi.
49
00:02:24,111 --> 00:02:25,744
(Thunder Rumbling)
50
00:02:27,681 --> 00:02:30,749
Edze abe nane ene .
Tropical ƒe ƒoƒo ɖe eme.
51
00:02:33,020 --> 00:02:36,255
Ee. Ẽ, ewɔa esia.
52
00:02:38,125 --> 00:02:40,025
ate ŋu anye nenema ke .
Nɔ anyi nàɖi ɖe eme.
53
00:02:40,027 --> 00:02:41,927
Menye ame aɖekee o .
dodo le afisia le zã sia me.
54
00:02:41,929 --> 00:02:43,996
Next one's on me.
55
00:02:47,935 --> 00:02:50,302
Dude sia gatsi tre ɖe eŋu ake. Ao.
56
00:02:50,304 --> 00:02:52,104
Le ŋkunyeme tututu.
(ekoa nu) .
57
00:02:52,106 --> 00:02:54,206
ȃoe do goe.
Èɖoe be yeagblɔ nya ma nam.
58
00:02:54,208 --> 00:02:56,708
Amegbetɔ, ga gbogbo aɖe .
Abe alesi mexe fe ɖe wo ta ene la-- .
59
00:02:56,710 --> 00:02:58,877
$500, ŋutsu.
Mele nu ƒom tso .
60
00:02:58,879 --> 00:03:00,679
Fli eve .
Bench la megbe.
61
00:03:00,681 --> 00:03:02,714
Ne ame aɖe le ƒuƒum do goe la...
Nyui.
62
00:03:02,716 --> 00:03:04,049
...Ele be wòanye eya.
63
00:03:04,051 --> 00:03:06,552
(ekoa nu) .
Ee.
64
00:03:06,554 --> 00:03:08,720
(kɔkɔme) .
65
00:03:08,722 --> 00:03:11,323
Amewo, amegbetɔ.
66
00:03:11,325 --> 00:03:14,026
Ɣeaɖewoɣi la, èdina be yeawɔe ko...
67
00:03:14,028 --> 00:03:15,561
Dze egɔme tso gɔmedzedzea me ke, alo?
68
00:03:15,563 --> 00:03:17,529
Ee.
69
00:03:17,531 --> 00:03:18,964
Ẽ, ẽ.
70
00:03:22,303 --> 00:03:24,136
(chuckles)
71
00:03:26,974 --> 00:03:29,408
Papa:
Ao, nyee nye veviedonula, ame.
72
00:03:29,410 --> 00:03:31,076
Tɔtrɔ le vava ge.
73
00:03:31,078 --> 00:03:33,111
Nusiwo katã míele wɔwɔm .
na ɣletinyigba sia si woƒo fi de.
74
00:03:35,082 --> 00:03:38,684
Míele ame aɖewo ƒe titina...
75
00:03:38,686 --> 00:03:40,819
Nɔnɔmetɔtrɔ ƒe tɔtrɔ.
76
00:03:42,756 --> 00:03:47,759
eye afimae woawɔ .
Tɔtrɔ kpata aɖe le esia ta.
77
00:03:47,761 --> 00:03:49,661
Mieɖea amewo, alo?
78
00:03:49,663 --> 00:03:51,730
Yup, nye dɔe nye ema.
79
00:03:55,269 --> 00:03:57,736
Salud.
80
00:03:58,772 --> 00:04:01,240
Enyo, doc...
81
00:04:01,242 --> 00:04:04,876
Ne mɔnukpɔkpɔ su asiwò .
82
00:04:04,878 --> 00:04:09,047
Be woaɖe ame 1,000 ɖa zi ɖeka--
83
00:04:09,049 --> 00:04:13,285
Tsɔ 'em ɖe anyi .
Eye emegbe wake 'em up...
84
00:04:13,287 --> 00:04:18,123
to akunyawɔwɔ aɖewo dzi, .
abe, ɖoɖo si .
85
00:04:18,125 --> 00:04:21,727
Èxɔe se be .
eye wonya alesi woana wòawɔ dɔ----
86
00:04:21,729 --> 00:04:23,929
Àwɔe, alo?
87
00:04:23,931 --> 00:04:25,897
Uh...
88
00:04:25,899 --> 00:04:27,366
Metsɔa ɖe le eme vevie.
Mele gbɔgblɔm be,
89
00:04:27,368 --> 00:04:29,301
Ame sia ame ate ŋu abui be .
Ènye tagbɔsesẽtɔ.
90
00:04:29,303 --> 00:04:31,303
Um...
91
00:04:31,305 --> 00:04:33,372
Ao, ènya.
92
00:04:35,409 --> 00:04:37,943
Miele gonna save .
A lot of folks, doc.
93
00:04:37,945 --> 00:04:40,379
Ame geɖe, .
Ame akpe geɖe .
94
00:04:40,381 --> 00:04:43,415
Mèdo go gɔ̃ hã kpɔ o, .
Gake àɖe 'em ɖa.
95
00:04:43,417 --> 00:04:46,418
(dziɖegbe ƒe gbeɖiɖiwo) kple .
Edzɔ dzi nam be medo go wò.
96
00:04:46,420 --> 00:04:48,920
Ènya nusi? Mexɔa .
Seselelãme aɖe si le amewo ŋu, .
97
00:04:48,922 --> 00:04:52,190
Eye mese le ɖokuinye me be .
Wò nyawo.
98
00:04:53,227 --> 00:04:55,294
(Ele ɖiɖim, elektrikŋusẽ le ƒoƒom)
99
00:05:20,654 --> 00:05:22,721
Ðɔkta Yedlin.
100
00:05:24,024 --> 00:05:25,390
Uh...
101
00:05:27,528 --> 00:05:29,194
Alekee.
102
00:05:29,196 --> 00:05:30,362
(sniffles)
103
00:05:30,364 --> 00:05:32,597
O.
104
00:05:32,599 --> 00:05:34,333
(Ele nu ƒom tso eŋu vevie)
105
00:05:34,335 --> 00:05:35,701
Me nye embar vi aɖe...
106
00:05:35,703 --> 00:05:38,370
eme kɔ ƒã be esu asinye vie .
Nu geɖe akpa be woano le zã si va yi me.
107
00:05:38,372 --> 00:05:40,605
Nyemekpɔ dzidzɔ o.
108
00:05:40,607 --> 00:05:41,773
(ekpɔa nu)
109
00:05:41,775 --> 00:05:44,376
Mɔkpɔkpɔ li be nyemehe kuxi aɖeke vɛ o.
110
00:05:47,181 --> 00:05:49,247
Enyo.
111
00:05:51,985 --> 00:05:54,052
(chuckles)
112
00:05:55,222 --> 00:05:56,488
Enyo.
113
00:05:56,490 --> 00:05:58,557
Akpe na wò.
Matrɔ ayi nye xɔ me.
114
00:06:01,395 --> 00:06:03,295
Enyɔna.
115
00:06:04,531 --> 00:06:07,299
(Ʋɔtru ƒe ʋuʋudedi)
116
00:06:11,372 --> 00:06:13,438
Èhiã wò .
le kɔdzi.
117
00:06:18,312 --> 00:06:20,412
Nyemele dɔ wɔm o, .
Mele mɔkeke aɖe wɔm le afisia .
118
00:06:20,414 --> 00:06:22,848
kple srɔ̃nye. Uh...
119
00:06:22,850 --> 00:06:25,417
Ahom la...
120
00:06:25,419 --> 00:06:26,585
Afikae srɔ̃nye le?
121
00:06:26,587 --> 00:06:28,587
Srɔ̃wò le nyuie.
122
00:06:28,589 --> 00:06:31,423
Ðeko mehiã wò ŋutɔŋutɔ .
be wòava kplim.
123
00:06:31,425 --> 00:06:33,158
Fifia.
124
00:06:34,361 --> 00:06:35,994
(afɔɖeɖewo le dzodzom)
125
00:06:40,100 --> 00:06:41,867
Is Seventh Street clear?
126
00:06:41,869 --> 00:06:44,503
Amegbetɔ: Negative. Tsɔ nɔƒe atɔ̃lia .
yi cherry seƒoƒo gbɔ.
127
00:06:47,274 --> 00:06:48,807
Afikae míele?
128
00:06:50,043 --> 00:06:52,110
Miele wayward pines me.
129
00:06:53,247 --> 00:06:55,313
♪ ♪
130
00:07:40,461 --> 00:07:43,428
(Ʋɔtrua ƒe ʋuʋudediwo)
131
00:07:43,430 --> 00:07:46,731
(tu le adzɔge)
132
00:07:53,173 --> 00:07:55,674
Nyɔnu (Over P.A.): susu, .
Dukɔmeviwo ƒe Wayward Pines.
133
00:07:55,676 --> 00:08:00,679
Le aglãdzelawo ƒe dɔwɔna si wowɔ nyitsɔ laa ta la, .
Ne èxɔ ɣeyiɣi si woɖo ɖi na amewo la, adze egɔme le miniti 25 me.
134
00:08:00,681 --> 00:08:03,348
(le stereo dzi):
♪ Ame aɖe nya be anyidi mate ŋu... ♪
135
00:08:03,350 --> 00:08:04,850
Where are we going?
136
00:08:04,852 --> 00:08:07,786
Megblɔe na wò. Míele wò kplɔm .
yi kɔdzi.
137
00:08:07,788 --> 00:08:09,187
Mefɔ̃.
138
00:08:09,189 --> 00:08:10,522
Menye wòe nye dɔnɔa o.
139
00:08:10,524 --> 00:08:13,458
♪ Eƒe mɔkpɔkpɔ gãwo le esi... ♪
140
00:08:13,460 --> 00:08:15,594
Tukpea ƒe dzeƒe .
le kɔa gɔme.
141
00:08:15,596 --> 00:08:17,362
Míehiã wò be nàɖee ado goe.
142
00:08:17,364 --> 00:08:20,665
♪ Le Dziŋgɔli me Mɔkpɔkpɔwo... ♪
143
00:08:20,667 --> 00:08:23,001
Nye mese egɔme o.
144
00:08:23,003 --> 00:08:24,803
Ðɔkta koe menye.
145
00:08:24,805 --> 00:08:27,806
♪ Ðeko nàɖo ŋku edzi be anyidi ♪ .
146
00:08:27,808 --> 00:08:31,543
♪ Whoops, afimae .
Ati bubu si nye rababa ♪ .
147
00:08:31,545 --> 00:08:33,111
♪ Whoops, afimae... ♪
148
00:08:33,113 --> 00:08:35,180
(tu yi edzi le adzɔge ɖaa)
149
00:08:45,359 --> 00:08:46,625
Xander ƒe ɣeyiɣia me tɔwo.
150
00:08:46,627 --> 00:08:48,693
Wole mɔ dzi na wò.
151
00:08:51,899 --> 00:08:53,965
Mexɔ 'em.
152
00:09:00,073 --> 00:09:02,374
♪ ...be RAM Scram ♪ .
153
00:09:02,376 --> 00:09:04,743
♪ Elé buttin' be dam ♪ .
154
00:09:04,745 --> 00:09:06,645
♪ 'Cause mɔkpɔkpɔ gã aɖe nɔ esi... ♪
155
00:09:06,647 --> 00:09:08,179
Kerry:
Damn it! Tsɔ ʋua tɔ!
156
00:09:08,181 --> 00:09:09,848
(Tires Screech)
157
00:09:09,850 --> 00:09:11,149
♪ Mɔkpɔkpɔ Kɔkɔwo... ♪
158
00:09:11,151 --> 00:09:14,085
(do ɣli) Yi!
159
00:09:14,087 --> 00:09:16,087
Ame aɖeke mele ewum o!
160
00:09:16,089 --> 00:09:17,589
♪ Le Dziŋgɔli me Mɔkpɔkpɔwo... ♪
161
00:09:17,591 --> 00:09:18,924
Afikae nèle yiyim?!
162
00:09:18,926 --> 00:09:21,159
♪ eyata ɣeyiɣi ɖesiaɖe .
Èle sesem le ɖokuiwò me be yele gbegblẽm ♪ .
163
00:09:21,161 --> 00:09:22,394
♪ 'hena sese le ame ɖokui me be melé blanui... ♪
164
00:09:22,396 --> 00:09:24,763
Kerry:
Du sue aɖee wònye!
165
00:09:24,765 --> 00:09:26,231
Míakpɔ wò.
166
00:09:26,233 --> 00:09:28,500
♪ Whoops, afimae .
Kilowatt Tɔdzisasrã biliɔn ɖeka ♪
167
00:09:28,502 --> 00:09:30,001
(pin clicks)
168
00:09:30,003 --> 00:09:31,836
♪ Whoops, afimae wòyi
Kilowatt tɔdzisasrã biliɔn ɖeka. ♪
169
00:09:31,838 --> 00:09:32,771
(Grenade clinking)
170
00:09:36,910 --> 00:09:38,977
(Ame aɖe le ha aɖe ƒom
le adzɔge ʋĩi)
171
00:09:48,288 --> 00:09:50,355
(Classical piano hadzidzi ƒoƒo)
172
00:09:55,963 --> 00:09:58,029
(Wistling yi edzi)
173
00:10:04,104 --> 00:10:06,171
(Whistling stops)
174
00:10:07,307 --> 00:10:09,207
(Wistling yi edzi)
175
00:10:09,209 --> 00:10:11,276
(tu le adzɔge)
176
00:10:15,315 --> 00:10:17,382
(Ʋɔtrua ʋu)
177
00:10:17,384 --> 00:10:18,984
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?
178
00:10:18,986 --> 00:10:20,552
Ðe mate ŋu ado wò asitelefon?
179
00:10:20,554 --> 00:10:22,954
Telefon aɖe le mía si le anyigba dzi.
180
00:10:22,956 --> 00:10:24,322
na nutoa me kaƒoƒo.
181
00:10:24,324 --> 00:10:26,458
Ema nyo.
Emegbe maƒo ka na kpovitɔwo.
182
00:10:26,460 --> 00:10:27,993
Amekae nye, anyitsi?
183
00:10:27,995 --> 00:10:29,995
Edi be yeado ga .
Míaƒe asitelefon.
184
00:10:29,997 --> 00:10:32,864
(Classical piano hadzidzi
yi edzi) .
185
00:10:38,672 --> 00:10:40,238
(Panting) .
186
00:10:42,175 --> 00:10:44,275
Èdi be yeanɔ anyi .
Aɖabaƒoƒo ɖeka?
187
00:10:44,277 --> 00:10:45,744
NYE...
188
00:10:45,746 --> 00:10:48,680
Ðeko Hector dze fefe gɔme teti koe nye ema.
Ele chopin aɖewo wɔm le zã sia me.
189
00:10:49,650 --> 00:10:51,116
(Nyɔnu le nu kom)
190
00:10:51,118 --> 00:10:54,586
Ðe hadzidzi menye mɔnukpɔkpɔ oa?
191
00:10:54,588 --> 00:10:57,589
Míaxɔ wò .
Tsi ƒe kplu ɖeka.
192
00:10:57,591 --> 00:10:58,890
Ŋkɔwò ɖɛ?
193
00:11:01,028 --> 00:11:04,429
Ðe menye ɖeko nèsea .
Wowó gã aɖe le gotaa?
194
00:11:05,365 --> 00:11:07,198
Anɔ eme be enye transformer.
195
00:11:07,200 --> 00:11:09,601
Ðewohĩ fliwo aɖiɖi.
196
00:11:11,872 --> 00:11:15,340
Ẽ, mele...
Mesusu be mayi.
197
00:11:15,342 --> 00:11:16,875
Taflatse, nɔ anyi.
198
00:11:16,877 --> 00:11:18,043
(Ʋɔtrua ʋu)
199
00:11:18,045 --> 00:11:20,612
(Panting) .
200
00:11:24,718 --> 00:11:26,785
Yɔe ɖe eme.
201
00:11:29,289 --> 00:11:31,356
(engine revving)
202
00:11:38,899 --> 00:11:40,065
(Grunts)
203
00:11:40,067 --> 00:11:41,733
(Tires Screech)
204
00:11:41,735 --> 00:11:43,535
(ʋu ƒe ʋɔtru nu)
205
00:11:43,537 --> 00:11:45,603
(Panting) .
206
00:11:47,908 --> 00:11:49,307
Mario:
Le wò afɔwo dzi!
207
00:11:52,345 --> 00:11:54,379
(Panting) .
208
00:12:10,931 --> 00:12:12,764
Mebia wò be nukae .
Edzɔ le gli ma dzi.
209
00:12:12,766 --> 00:12:14,332
(Radio ƒe nyatakaka si me mekɔ o)
210
00:12:14,334 --> 00:12:15,600
Ðe wole ŋku lém ɖe ŋunyea?
211
00:12:15,602 --> 00:12:17,435
Ao, gake taflatse mègadze agbagba o .
be woagaƒu du ake.
212
00:12:17,437 --> 00:12:19,337
Theo: Ðe esia koe nye kɔdzia?
Ɛ̃.
213
00:12:19,339 --> 00:12:21,005
Afikae ɖɔktawo katã le?
214
00:12:21,007 --> 00:12:22,273
He died.
215
00:12:22,275 --> 00:12:24,843
Ðɔkta ɖeka le asiwò .
Le du bliboa mea?
216
00:12:24,845 --> 00:12:26,511
Esia tae .
Èle afisia.
217
00:12:30,250 --> 00:12:32,317
Jason:
Ðɔkta Yedlin.
218
00:12:34,621 --> 00:12:37,722
Jason Higgins ƒe agbalẽwo me.
219
00:12:37,724 --> 00:12:39,591
Akpe geɖe na mi be mieva.
220
00:12:39,593 --> 00:12:41,793
Meɖe kuku le ƒe 1999 me.
Nusi katã va ɖo.
221
00:12:41,795 --> 00:12:43,628
Meka ɖe edzi be wo katã wonye .
tɔtɔa ame ŋutɔ.
222
00:12:43,630 --> 00:12:45,530
Ẽ, ẽ, esia, uh...
223
00:12:45,532 --> 00:12:47,565
Etɔtɔa ame.
224
00:12:47,567 --> 00:12:50,068
la, uh, tuɖedziwo, .
Ʋu la, wò asrafohawo.
225
00:12:50,070 --> 00:12:51,469
Me nye ŋutɔ .
226
00:12:51,471 --> 00:12:53,004
tᴐtᴐ.
227
00:12:54,307 --> 00:12:57,642
Du sia ƒe akpa aɖe .
ƒe dziɖuɖu ŋuti numekuku aɖe si wowɔ le adzame .
228
00:12:57,644 --> 00:12:59,310
Determining .
Susuŋutinunya ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo .
229
00:12:59,312 --> 00:13:01,212
ƒe aʋawɔwɔ ƒe nuveviwɔame le dumevi dzrowo ŋu.
230
00:13:01,214 --> 00:13:04,149
Eɖo dɔa anyi.
231
00:13:04,151 --> 00:13:06,484
kple ameawo katã .
Lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawoe nye esi.
232
00:13:06,486 --> 00:13:07,919
Menye nyee nye ema o.
233
00:13:07,921 --> 00:13:11,322
Míele nɔnɔme kpata aɖe me .
Tactical role-play fifia.
234
00:13:11,324 --> 00:13:13,124
Elabena èva .
Wokafui vevie.
235
00:13:13,126 --> 00:13:15,727
Megblɔe na Bill Gibbons le Misa me .
Aʋafiagã la, nu nyuitɔ kekeake koe medi.
236
00:13:15,729 --> 00:13:17,929
Bill nya be mele afisia?
Nyateƒee.
237
00:13:17,931 --> 00:13:18,963
And your wife.
238
00:13:20,500 --> 00:13:22,834
Míedi be míatsɔ wò avae .
Le kɔnu nu la, .
239
00:13:22,836 --> 00:13:25,170
Gake kple ahom la .
le Hawaii...
240
00:13:25,172 --> 00:13:27,906
Mieɖo ŋku nu mawo dometɔ aɖeke dzi o, .
elɔ̃a? (chuckles)
241
00:13:27,908 --> 00:13:30,508
Aleke kee wòɖale o, esusu be .
be anyo wu be...
242
00:13:30,510 --> 00:13:32,443
Enyo, esusu be .
243
00:13:32,445 --> 00:13:34,445
Adzɔ dzi na wò be nàxɔ .
Trɔ yi dɔme enumake.
244
00:13:34,447 --> 00:13:35,780
Rebecca ɖe?
245
00:13:35,782 --> 00:13:37,448
Nyateƒee.
246
00:13:37,450 --> 00:13:38,683
Ele mɔ dzi yina afisia fifia.
247
00:13:38,685 --> 00:13:40,151
Eyi edzi le gbɔgblɔm na mí .
Esiae nye esi didi wu .
248
00:13:40,153 --> 00:13:41,653
Edzo le gbɔwò kpɔ.
249
00:13:43,623 --> 00:13:46,691
Menya be esia nye... si mewɔ ɖeka kple kɔnyinyiwo o, .
Esia tae wòanyo wu .
250
00:13:46,693 --> 00:13:48,359
na nye be mayɔ wò ɖe eme .
le nyaa me tsitotsito emegbe.
251
00:13:48,361 --> 00:13:50,795
Mesusu be nu nyuitɔ kekeakee .
anye .
252
00:13:50,797 --> 00:13:52,363
Be woatsɔ emawo katã aɖo vovo ko .
Le ɣeyiɣi sia me .
253
00:13:52,365 --> 00:13:56,201
eye wò susu nanɔ dɔnɔa ŋu ko, .
Lé fɔ ɖe nusi nye nu ŋutɔŋutɔ ŋu.
254
00:13:56,203 --> 00:13:57,802
Ðe míate ŋu awɔ ema, .
Ɖɔkta?
255
00:13:57,804 --> 00:14:00,104
Fifia la, míate ŋu alala ŋutɔŋutɔ o.
256
00:14:01,942 --> 00:14:04,609
Ele vevie ŋutɔ.
257
00:14:04,611 --> 00:14:07,679
Enyo, wo katã wonye .
Vevietɔ, alo?
258
00:14:07,681 --> 00:14:11,616
Ele be agbe ɖesiaɖe nanye .
Wode asixɔxɔ eŋu, wodea asixɔxɔ eŋu.
259
00:14:11,618 --> 00:14:14,786
Ema nye nu vevi aɖe ŋutɔ .
Na mí le wayward pines me.
260
00:14:14,788 --> 00:14:16,955
gake eƒe asi le nu geɖe wu .
Vevietɔ wu ame akpa gãtɔ.
261
00:14:16,957 --> 00:14:18,489
Ema nye nyateƒe.
262
00:14:18,491 --> 00:14:21,826
Eye wònye septic.
Enɔ nenema ŋkeke geɖe.
263
00:14:21,828 --> 00:14:24,329
Nukatae womewɔ atike nɛ o .
Alo ɖe wòʋãa amea?
264
00:14:24,331 --> 00:14:27,165
Dɔnɔdzikpɔlawo kple a .
Team siwo le lalam.
265
00:14:27,167 --> 00:14:29,434
Wòe nye amesiwo bu .
Piece, Ðɔkta Yedlin.
266
00:14:36,343 --> 00:14:38,343
Theo:
Mitsɔ kɔfi yibɔ ƒe ze aɖe vɛ nam.
267
00:14:38,345 --> 00:14:40,411
Sukli aɖeke meli o.
268
00:14:41,314 --> 00:14:43,882
Míate ŋu awɔ ema.
269
00:14:50,423 --> 00:14:52,490
(Monitor beeping madzudzɔmadzudzɔe,
Ya ƒe pɔmpi) .
270
00:14:59,599 --> 00:15:00,932
Scalpel.
271
00:15:00,934 --> 00:15:03,001
Ẽ, ɖɔkta.
272
00:15:13,747 --> 00:15:16,981
Jason:
Èle ɣeyiɣi gblẽm, ɖɔkta.
273
00:15:25,125 --> 00:15:27,792
Kerry: Eyata ema nye ene bubu
aglãdzelawo ƒe aƒewo me kɔ egbea.
274
00:15:27,794 --> 00:15:30,295
Ẽ, aƒenɔ.
275
00:15:30,297 --> 00:15:31,963
How's the Surgery .
yina?
276
00:15:31,965 --> 00:15:33,698
Egblɔ be axɔ gaƒoƒo geɖe.
277
00:15:36,136 --> 00:15:38,336
Gblɔe nam, Kerry.
278
00:15:44,811 --> 00:15:47,645
Míebu bubu aɖe .
ƒe míaƒe amewo le zã sia me.
279
00:15:51,618 --> 00:15:53,384
Oo, hey.
280
00:15:54,321 --> 00:15:56,154
Meda akɔ be Xander ye.
281
00:15:56,156 --> 00:15:58,222
Afikae wònɔ?
282
00:15:59,726 --> 00:16:00,992
Ðeko wòtrɔ gbɔ.
283
00:16:00,994 --> 00:16:02,360
Nyemeka ɖe edzi o.
284
00:16:04,164 --> 00:16:07,332
Eve bubuwo ku do ŋgɔ egbea .
le kɔdzi.
285
00:16:07,334 --> 00:16:09,334
Eyata etɔ̃ egbea.
286
00:16:09,336 --> 00:16:12,971
Wotsɔe kpe ɖe nusiwo bu ŋu .
le esiwo do ŋgɔ me .
287
00:16:12,973 --> 00:16:14,172
Kwasiɖa ʋee aɖewo...
288
00:16:14,174 --> 00:16:17,742
Afikae nèle, Ben?
289
00:16:17,744 --> 00:16:21,179
Mario gblɔ be .
Míele ŋgɔ yim.
290
00:16:21,181 --> 00:16:23,348
Eye dzesi aɖeke mele eŋu be mesɔ o .
alo dɔwɔna si dzi ɖe edzi .
291
00:16:23,350 --> 00:16:26,351
Le gli la godo, le .
na ŋkuléle ɖe nu ŋu yeyetɔ kekeake.
292
00:16:26,353 --> 00:16:29,087
Anye ne dzi aɖe le eƒo le ŋunye.
293
00:16:29,089 --> 00:16:31,756
Miele ewɔm .
Nusianu si nàte ŋui.
294
00:16:31,758 --> 00:16:34,359
Megan: Ne ɖe wozɔ yi ŋgɔe la, .
kpli wò kple Pilcher .
295
00:16:34,361 --> 00:16:35,994
Le gɔmedzedzea me la, .
296
00:16:35,996 --> 00:16:38,663
Mawɔe gbeɖe o .
Va esia gbɔ.
297
00:16:38,665 --> 00:16:40,331
Jason:
Agbe ɖesiaɖe le vevie le afisia.
298
00:16:40,333 --> 00:16:41,499
Efia nu mí nenema.
299
00:16:41,501 --> 00:16:44,002
Ẽ, gake nusi gbɔ wòtso .
le vevie wu.
300
00:16:44,004 --> 00:16:47,005
Anye ne ese egɔme .
Aleke gbegbe wòle vevie .
301
00:16:47,007 --> 00:16:51,442
Be woawu aglãdzedze sia nu .
eye nàɖe gbewo ɖa le fuɖenamelawo ŋu, .
302
00:16:51,444 --> 00:16:54,445
Zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu.
303
00:16:54,447 --> 00:16:56,881
Se siwo me kɔ, .
tohehe sesẽ aɖe.
304
00:16:56,883 --> 00:16:57,882
Me kᴐ...
305
00:16:57,884 --> 00:16:58,883
kɔ eye wòsẽ ŋu.
306
00:16:58,885 --> 00:17:00,051
Tututu.
307
00:17:00,053 --> 00:17:02,620
Enye mɔ ɖeka kolia si dzi woato.
308
00:17:04,557 --> 00:17:07,525
Mario hiã wò.
309
00:17:19,906 --> 00:17:21,973
(Radio ƒe nyatakaka siwo me mekɔ o, .
Chatter si me ɖoɖoezizi le) .
310
00:17:26,813 --> 00:17:29,013
Xander: Ben, mele egblɔm na wò be, .
Ðeko wòle be míalé .
311
00:17:29,015 --> 00:17:31,749
'em off, .
ɖekaɖeka.
312
00:17:31,751 --> 00:17:33,084
Xexlẽdzesiawo ŋu koe wòku ɖo.
313
00:17:33,086 --> 00:17:35,653
Eye wòadi be yeakplɔ wò vɛ .
eye nàƒo nu tso nuwo ŋu nyuie.
314
00:17:35,655 --> 00:17:37,989
(ekpɔa nu) gake, Xander, .
ekema naneke matrɔ o.
315
00:17:37,991 --> 00:17:40,725
kpekpewo, nyatakaka siwo wogblɔna, .
Akɔntabubuawo.
316
00:17:40,727 --> 00:17:41,993
Míate ŋu asi o.
317
00:17:41,995 --> 00:17:44,662
Ele be míatrɔ mɔ̃ si dzi woato .
Pines tso ememe.
318
00:17:44,664 --> 00:17:46,931
Ẽ, nyuie, .
Metrɔe le zã sia me.
319
00:17:46,933 --> 00:17:48,933
Mebe, míenye .
Ele be woagblɔ nya aɖe .
320
00:17:48,935 --> 00:17:50,668
le alesi míenɔa agbee me .
Míaƒe agbenɔnɔ.
321
00:17:50,670 --> 00:17:52,537
(ekpɔa nu)
322
00:17:52,539 --> 00:17:55,673
Ne menye nenema o la, fofonye .
kple ku mawo katã, .
323
00:17:55,675 --> 00:17:57,742
Wo katã menye naneke o.
324
00:18:01,948 --> 00:18:04,182
Ðewohĩ àhiã .
Be nàɖe wò dzidzenuwo dzi akpɔtɔ la, ɖevi.
325
00:18:04,184 --> 00:18:06,851
Kpɔ ɖa, mexɔ .
Be woadɔ alɔ̃ vie.
326
00:18:06,853 --> 00:18:08,086
(ekɔa ŋɔti me) .
327
00:18:08,088 --> 00:18:10,755
Ele be mía dometɔ aɖewo nawɔ dɔ .
na futɔ la le ŋdi me.
328
00:18:10,757 --> 00:18:12,690
Got to yi edzi anɔ cover ma dzi, .
Ènya?
329
00:18:13,693 --> 00:18:15,793
(ekpɔa nu)
330
00:18:17,797 --> 00:18:20,131
Gakpe ɖe eŋu la, uh...
331
00:18:20,133 --> 00:18:22,433
ɖoɖowɔɖiae nye xɔtunua .
ƒe dzidzɔkpɔkpɔ.
332
00:18:22,435 --> 00:18:24,235
Emae nye nya si Pilcher gblɔ, .
nyui?
333
00:18:24,237 --> 00:18:26,037
(nukokoedonamewo katã)
334
00:18:26,973 --> 00:18:29,140
(Ʋɔtrua nu)
335
00:18:29,142 --> 00:18:30,741
Ðɔkta Yedlin.
336
00:18:30,743 --> 00:18:32,243
(ekpɔa nu)
337
00:18:32,245 --> 00:18:35,146
si nye, uh, .
Ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ, .
338
00:18:35,148 --> 00:18:37,048
Nusi nèwɔ le afima.
339
00:18:37,050 --> 00:18:38,916
Akpe na wò.
340
00:18:38,918 --> 00:18:41,152
(ekpɔa nu) Mebe, .
341
00:18:41,154 --> 00:18:44,155
Segmental recession of saphenous .
Vein interposition graft?
342
00:18:44,157 --> 00:18:46,624
Enyo ŋutɔ.
343
00:18:46,626 --> 00:18:48,326
Menɔ, uh, .
Ðeko wòle nya biam, aƒetɔ, .
344
00:18:48,328 --> 00:18:51,462
Ne ate ŋu adzɔ la, .
Be nàfia nu mam.
345
00:18:51,464 --> 00:18:53,998
Nyemewɔa dɔ le afisia o.
346
00:18:54,000 --> 00:18:55,633
Babaa.
347
00:18:55,635 --> 00:18:57,301
Wò...
348
00:18:57,303 --> 00:18:59,237
Mègawɔe oa?
349
00:18:59,239 --> 00:19:01,906
nu kae, woxɔ wò, abe, .
Aƒewo tata loo alo nane?
350
00:19:01,908 --> 00:19:03,975
Ðɔkta Yedlin.
351
00:19:03,977 --> 00:19:05,676
Mese be eyi nyuie.
352
00:19:05,678 --> 00:19:07,678
Ele be wòahaya.
353
00:19:07,680 --> 00:19:09,680
ekema ele be wòawɔ .
Woalé ŋku ɖe eŋu.
354
00:19:09,682 --> 00:19:11,516
Le nyateƒe me la, anyo wu .
Ne èwɔe nenema.
355
00:19:11,518 --> 00:19:12,817
Mawɔ ɖoɖowo.
356
00:19:12,819 --> 00:19:15,419
Ègblɔ be yeahe .
Srɔ̃nye nam?
357
00:19:17,423 --> 00:19:20,491
Míatsɔe ava afisia .
Esi wònya ɖo ko la.
358
00:19:20,493 --> 00:19:22,360
Ðɔktawo ƒe nɔƒe le mía si le afisia .
le kɔdzi.
359
00:19:22,362 --> 00:19:24,762
Maxɔ wò nuwo .
Woɖoe ɖe amewo.
360
00:19:30,336 --> 00:19:32,403
♪ ♪
361
00:19:57,063 --> 00:19:59,130
(crickets chirping)
362
00:20:04,871 --> 00:20:07,572
Mina míayi aɖaƒo nu kple ame aɖe .
Ne míetrɔ gbɔ.
363
00:20:07,574 --> 00:20:09,073
(ekpɔa nu) Míete ema kpɔ.
364
00:20:09,075 --> 00:20:10,575
Ame bubu aɖe.
365
00:20:10,577 --> 00:20:13,711
vidzĩ, menya be míate ŋu .
nugblẽfexexe, bec.
366
00:20:13,713 --> 00:20:15,313
Ẽ, èto nyateƒe.
367
00:20:15,315 --> 00:20:17,915
Le nu aɖewo siwo míate ŋu awɔ ŋu.
368
00:20:17,917 --> 00:20:20,751
Gake aleke nàwɔ aɖe asi le eŋu .
Ku ɖe vidzĩ dzidzi ŋua?
369
00:20:20,753 --> 00:20:23,087
negbe ɖe titina aɖe le .
Ground si nyemenya o.
370
00:20:23,089 --> 00:20:25,590
Enyo, ènya amesi menye.
371
00:20:25,592 --> 00:20:27,258
Ènya be yiyi ɖe eme.
372
00:20:27,260 --> 00:20:29,327
(ekpɔa nu)
373
00:20:33,266 --> 00:20:35,666
Eye melɔ̃ wò ɖe eta.
374
00:20:50,450 --> 00:20:52,516
(ekpɔa nu blewu)
375
00:20:58,558 --> 00:21:02,126
amegbetɔ (si woŋlɔ ɖi): Nukatae màwɔe o .
Nunono si naa gbɔdzɔe amea?
376
00:21:15,775 --> 00:21:20,478
♪ Nyemedi be .
Be woaɖo xexeame ♪ .
377
00:21:20,480 --> 00:21:25,650
♪ Le dzo me... ♪
378
00:21:25,652 --> 00:21:29,987
♪ Ðeko medi be madze ♪ gɔme .
379
00:21:29,989 --> 00:21:35,226
♪ Dzobibi le wò dzi me ♪
380
00:21:35,228 --> 00:21:37,995
(Elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu, .
Arlene ƒe ɣlidodo) .
381
00:21:37,997 --> 00:21:40,731
♪ Le nye dzi me la, ɖeka koe le asinye ♪ .
382
00:21:40,733 --> 00:21:44,735
♪ Didi ♪
(Gagging)
383
00:21:44,737 --> 00:21:46,737
Nyɔnu: Èle ewɔm .
Gãtɔ, Arlene.
384
00:21:46,739 --> 00:21:48,839
♪ kple ɖeka ma ♪ .
385
00:21:48,841 --> 00:21:51,242
♪ nye wò ♪ .
(grunting) .
386
00:21:51,244 --> 00:21:52,977
♪ Ame bubu aɖeke mawɔe o. ♪
387
00:21:58,451 --> 00:21:59,450
Ŋdi.
388
00:21:59,452 --> 00:22:00,985
(Gasps) .
389
00:22:00,987 --> 00:22:02,486
Enyɔna.
390
00:22:02,488 --> 00:22:05,623
(Grunts falɛfalɛ, hũɖeɖe)
391
00:22:05,625 --> 00:22:08,225
Nyee nye Ðɔkta Yedlin.
Mewɔ wò amekokoa.
392
00:22:09,962 --> 00:22:12,430
Yedlin ƒe agbalẽ.
393
00:22:12,432 --> 00:22:14,332
Oo, menya ŋkɔ ma.
394
00:22:14,334 --> 00:22:17,134
Èyi Bostona?
395
00:22:17,136 --> 00:22:19,337
(ekpɔa nu, alɔgbɔnukoko)
396
00:22:19,339 --> 00:22:21,339
Menye le ɣeyiɣi aɖe me o.
397
00:22:21,341 --> 00:22:23,407
(ekpɔa nu)
398
00:22:25,445 --> 00:22:27,078
Wòe nye Ƒuƒoƒo C.
399
00:22:28,047 --> 00:22:31,615
Uh... Ƒuƒoƒo C?
400
00:22:31,617 --> 00:22:34,885
Oo, ɖeko wonyɔ wò.
401
00:22:34,887 --> 00:22:38,122
bet wole .
gblɔ na wò haɖe.
402
00:22:38,124 --> 00:22:41,192
Ku ɖe dziɖuɖu ƒe ɖoɖoa ŋua?
403
00:22:41,194 --> 00:22:44,095
Ẽ, wowɔe.
404
00:22:46,065 --> 00:22:48,532
Ðe wogblɔa nya sia na wòa .
Enye dodokpɔ aɖe?
405
00:22:48,534 --> 00:22:52,370
Be mí katã míenye lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawoa?
406
00:22:52,372 --> 00:22:53,838
Amekae gblɔ nya kpui aɖe na wò?
407
00:22:53,840 --> 00:22:55,806
Jason Higgins ye?
408
00:22:58,077 --> 00:23:01,545
Kerry: Wò Xɔme
Le amedzrodzeƒea la, wole klalo.
409
00:23:01,547 --> 00:23:03,080
Srɔ̃wò ado go wò le afima, .
410
00:23:03,082 --> 00:23:05,950
Eye míele ɖoɖowo wɔm .
na wò mɔzɔzɔ yi aƒeme.
411
00:23:12,892 --> 00:23:15,393
Eye akpe na wò ake .
Le nusianu ta.
412
00:23:15,395 --> 00:23:17,595
Menya be Kate da akpe na wò, hã.
413
00:23:29,575 --> 00:23:32,443
Theo:
Eyata afikae yameʋudzeƒe si te ɖe ŋuwò wu le?
414
00:23:32,445 --> 00:23:34,278
Boise ɖewohĩ?
415
00:23:34,280 --> 00:23:36,380
Ɖewòhĩ.
416
00:23:36,382 --> 00:23:38,349
kple aleke gbegbee .
Boise tso afisia?
417
00:23:38,351 --> 00:23:40,518
Nye menya o.
Nyemeyi afima kpɔ o.
418
00:23:40,520 --> 00:23:42,386
Afi kae nètso?
419
00:23:42,388 --> 00:23:44,121
Pines siwo ƒe susu le nu ŋu, aƒetɔ.
420
00:23:48,694 --> 00:23:50,961
eyata mèdi be yeayi gbeɖe o .
421
00:23:50,963 --> 00:23:53,531
Mɔzɔzɔ .
Le teƒe bubua?
422
00:23:53,533 --> 00:23:55,132
Ao.
423
00:23:55,134 --> 00:23:56,634
Nukokoedonamela, ‘nutoa me .
Metso .
424
00:23:56,636 --> 00:23:58,769
Du sue aɖe hã.
425
00:23:58,771 --> 00:24:00,404
Xexe blibo aɖe le afima.
426
00:24:00,406 --> 00:24:01,872
Mesusu be be .
427
00:24:01,874 --> 00:24:03,874
Agbe si me dzidzɔ le eye wòwɔa dɔ nyuie .
le Wayward Pines .
428
00:24:03,876 --> 00:24:05,810
nye vevitɔ kekeake .
Nudzɔdzɔ si mate ŋu awɔ .
429
00:24:05,812 --> 00:24:08,345
na nusiwo wotsɔ lé wo ɖe te .
ƒe ƒomevi, aƒetɔ.
430
00:24:11,717 --> 00:24:14,718
Nyemehiã o .
Be woaɖe wò.
431
00:24:14,720 --> 00:24:18,656
gakpɔtɔ le agbagba dzem be yeakpɔ .
Nusita nèwɔe.
432
00:24:18,658 --> 00:24:21,058
Wòe nye ɖeka le ƒe 1999 me.
woƒe ŋgɔnɔlawo.
433
00:24:21,060 --> 00:24:23,327
Ðeko nàgblɔe na mí .
afisi Ben le.
434
00:24:23,329 --> 00:24:27,298
Gblɔ afisi aglãdzelawo le na mí, .
Eye esia wu enu egbea.
435
00:24:27,300 --> 00:24:29,800
Mate ŋu azã chips la o .
Be woakplɔ wo ɖoa?
436
00:24:29,802 --> 00:24:31,802
Alo wò fotoɖemɔ̃ alafa geɖeawoe?
437
00:24:33,739 --> 00:24:35,339
Oo, ẽ, esia sɔ.
438
00:24:35,341 --> 00:24:37,575
Míeda dzo .
Wò ŋkuléleɖenuŋu ƒe ɖoɖoa.
439
00:24:39,479 --> 00:24:42,546
Azɔ ɖe nèsusu be .
Ðewohĩ gbegblẽ koe esia katã nyea?
440
00:24:44,150 --> 00:24:46,650
Míenɔa mía nɔewo wum, .
441
00:24:46,652 --> 00:24:50,287
Eye esia tututue nye .
Nusi wodi.
442
00:24:50,289 --> 00:24:52,756
mehiã be woava gɔ̃ hã o .
ɖe gli la dzi.
443
00:24:52,758 --> 00:24:54,191
Míewɔa esia na mía ɖokui.
444
00:24:54,193 --> 00:24:56,827
Mele agbagba dzem be madzudzɔ ema.
445
00:24:56,829 --> 00:24:59,029
Medi be makpɔ agbe ta.
446
00:24:59,031 --> 00:25:01,565
Abe alesi ko ne èwu .
my husband in front of me?
447
00:25:05,137 --> 00:25:08,205
Mele nusi Pilcher wɔ la wɔm .
Anye ne adi be yeawɔe hafi.
448
00:25:08,207 --> 00:25:11,442
Gake nuwo trɔna, Jason.
449
00:25:11,444 --> 00:25:13,677
Wotrɔna ɖe nɔnɔmeawo ŋu.
450
00:25:13,679 --> 00:25:16,614
eye mèwɔe o .
Wotrɔ asi le eŋu kura.
451
00:25:16,616 --> 00:25:19,049
wò susu Èdi .
be woakpɔ agbe ta.
452
00:25:19,051 --> 00:25:21,519
Mexɔe se nenema ŋutɔŋutɔ.
453
00:25:21,521 --> 00:25:24,522
Gake nusiwo katã wofia wò la .
nye alesi woawɔ aɖu edzii.
454
00:25:26,459 --> 00:25:28,526
Eye màte ŋui o.
455
00:25:41,240 --> 00:25:43,307
♪ ♪
456
00:26:13,339 --> 00:26:15,406
♪ ♪
457
00:26:19,178 --> 00:26:21,445
(gaƒoƒo kabakaba)
458
00:26:35,461 --> 00:26:37,761
Danny:
Dada, Dada, megayi o!
459
00:26:37,763 --> 00:26:39,296
Ruby:
Danny, ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me.
460
00:26:39,298 --> 00:26:41,765
Ele be mayi kple ŋutsu siawo .
hena ɣeyiɣi aɖe, enyoa?
461
00:26:41,767 --> 00:26:44,201
Nu ka ta?
Seawo koe wònye.
462
00:26:44,203 --> 00:26:45,869
Enyo?
Danny: Dada...?
463
00:26:45,871 --> 00:26:47,304
Ah, esia sɔ gbɔ.
Mina míayi.
464
00:26:47,306 --> 00:26:48,706
Ko...
465
00:26:53,079 --> 00:26:55,112
Dada?
466
00:26:55,114 --> 00:26:56,680
Hee.
467
00:26:57,650 --> 00:26:58,716
Hee. Ema mehiã o.
468
00:26:58,718 --> 00:27:00,651
mehiã be nànye .
Rough like that.
469
00:27:00,653 --> 00:27:03,387
Nɔ esia me.
470
00:27:03,389 --> 00:27:06,423
Nusianu anɔ nyuie, .
Enyo, lɔlɔ̃tɔ?
471
00:27:06,425 --> 00:27:08,492
Dada ƒe gonna la atrɔ gbɔ enumake.
472
00:27:08,494 --> 00:27:10,361
Enyo? Enyo?
473
00:27:21,741 --> 00:27:24,141
Va, Danny. Mina míanɔ .
Yi ɖaxɔ akpɔnɔ aɖewo, alo?
474
00:27:24,143 --> 00:27:26,143
Kpɔ wò afɔɖeɖea ɖa.
475
00:27:26,145 --> 00:27:27,978
(ʋu si le dzodzom)
476
00:27:27,980 --> 00:27:29,580
Mina míayi.
477
00:27:40,693 --> 00:27:43,027
Matrɔ ava na wò .
kple srɔ̃wò le ŋdi ga 7:00 me, .
478
00:27:43,029 --> 00:27:44,328
negbe ɖe kɔdzia ko hafi .
Ehiã wò do ŋgɔ na ɣemaɣi.
479
00:27:44,330 --> 00:27:47,431
Afikae wonɔ xɔm .
Nyɔnu ma?
480
00:27:49,268 --> 00:27:51,502
nu kawoe .
were they talking about?
481
00:27:51,504 --> 00:27:54,772
Ame aɖe atsɔ wò ava .
Nane si woaɖu.
482
00:28:08,554 --> 00:28:11,388
♪ ♪
483
00:28:16,395 --> 00:28:18,696
Me, uh, dɔ le wuyem.
484
00:28:21,067 --> 00:28:22,533
(ekpɔa nu)
485
00:28:33,579 --> 00:28:35,913
Rebecca:
Ènyaa, theo,
486
00:28:35,915 --> 00:28:38,382
Esia katã nye passive-aggressive .
Nu si le asiwò la nye ko...
487
00:28:38,384 --> 00:28:41,485
Menye .
passive-aggressive.
488
00:28:41,487 --> 00:28:43,220
Me nye tso dzi me .
489
00:28:43,222 --> 00:28:44,922
Agbagbadzedze be-na-na...
490
00:28:45,925 --> 00:28:47,591
Kpɔ ɖa, medi be nàkpɔ dzidzedze.
491
00:28:47,593 --> 00:28:49,093
Esia menye .
Ku ɖe nye dɔ ŋu.
492
00:28:49,095 --> 00:28:50,427
Menye esiae le ŋɔdzi dom nam o.
493
00:28:50,429 --> 00:28:52,496
Ðo to ɖokuiwò!
Nukae nye wò gɔ̃ hã...?
494
00:28:52,498 --> 00:28:53,931
Mele agbagba dzem be maɖɔ esia ɖo.
495
00:28:53,933 --> 00:28:55,933
Eye mekpɔ ŋudzedze ɖe ema ŋu.
496
00:28:55,935 --> 00:29:01,205
Ènyaa, srɔ̃ɖeɖe menye .
A triple bypass.
497
00:29:01,207 --> 00:29:02,706
Uh, ẽ, menya nu tso ema ŋu.
Ènya nusitae?
498
00:29:02,708 --> 00:29:04,274
'Elabena esesẽna ŋutɔ.
499
00:29:04,276 --> 00:29:06,176
Esia menye kuxi si gbɔ wòle be woakpɔ o.
500
00:29:06,178 --> 00:29:08,512
Mehiã be nàte kpɔ o .
Be woaɖɔ nusianu ɖo .
501
00:29:08,514 --> 00:29:10,714
Ɣeyiɣiawo katã.
Wotum to mɔ ma dzi!
502
00:29:10,716 --> 00:29:11,849
Enyo, wometum nenema o.
503
00:29:11,851 --> 00:29:13,884
Ðeko nèle .
be woalɔ̃ ɖe edzi.
504
00:29:13,886 --> 00:29:15,953
Nye me.
505
00:29:16,889 --> 00:29:18,021
Theo?
506
00:29:24,964 --> 00:29:28,031
(Window ƒe ʋuʋudedi)
507
00:29:39,612 --> 00:29:40,677
(seƒoƒo sesĩe le fesre nu)
508
00:29:46,051 --> 00:29:48,051
Enyo.
509
00:29:48,053 --> 00:29:49,453
Mele afisia be makpe ɖe ŋuwò.
510
00:29:49,455 --> 00:29:51,722
Va kplim. Le dᴐ lém
Miɖe mi le afisia.
511
00:29:57,229 --> 00:29:58,829
Le afisia la, va.
Ðe Kate ƒo nu kple Jason?
512
00:29:58,831 --> 00:30:01,231
Ame ka? Kate ƒe ɣeyiɣia me tɔwo. Kate ƒe ɣeyiɣia me tɔwo. The
Nyɔnu le kɔdzi.
513
00:30:01,233 --> 00:30:03,333
Egale agbe, alo?
Ɛ̃.
514
00:30:03,335 --> 00:30:04,601
Enyo, ɖe wòƒo nu kple Jason?
515
00:30:04,603 --> 00:30:06,336
Ðe wògblɔ nya aɖe na Jason?
Nye menya o.
516
00:30:06,338 --> 00:30:07,805
Kpɔ ɖa, ele vevie ŋutɔ.
Miɖo tom.
517
00:30:07,807 --> 00:30:10,307
Ðe wògblɔ nya aɖe nɛa?
Ŋkɔwo, adrɛswo, nane?
518
00:30:10,309 --> 00:30:12,009
Megblɔ be nyemenya o.
519
00:30:12,011 --> 00:30:14,778
Ðe wògblɔ be .
Nane li na wòa?
520
00:30:14,780 --> 00:30:17,147
Ƒuƒoƒo C.
521
00:30:17,149 --> 00:30:19,216
Me le gonna go .
Di srɔ̃nye.
522
00:30:20,152 --> 00:30:22,152
Maɖo aƒeme.
523
00:30:22,154 --> 00:30:24,221
(amehawo ƒe nyawo gbɔgblɔ)
524
00:30:27,526 --> 00:30:30,360
Èle aƒeme.
525
00:30:30,362 --> 00:30:32,095
Dze yonyeme.
526
00:30:33,032 --> 00:30:35,098
Ɣeyiɣi si wòle be wòayi.
527
00:30:37,136 --> 00:30:39,503
Miele gonna o .
want to see this.
528
00:30:50,883 --> 00:30:52,282
Kerry:
Èka ɖe esia dzia?
529
00:30:52,284 --> 00:30:55,352
vevesese si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe, .
Viɖekpɔkpɔ le ɣeyiɣi didi me, èɖo ŋku edzia?
530
00:30:55,354 --> 00:30:58,388
Womalɔ̃ o .
Wò ɖe eta.
531
00:30:58,390 --> 00:31:00,357
Nyemehiã woƒe lɔlɔ̃ o.
532
00:31:00,359 --> 00:31:02,459
Eye esia le Kate dzi.
533
00:31:06,365 --> 00:31:08,899
Akpe na mi be mieva.
534
00:31:08,901 --> 00:31:12,069
Ŋdɔ nyui na mi katã .
afisia le Main Street .
535
00:31:12,071 --> 00:31:15,038
eye mi katã miele to ɖom .
Le Wayward Pines katã me.
536
00:31:15,040 --> 00:31:17,407
(Over Radio dzi): Menya be wole .
mia dometɔ aɖewo siwo melɔ̃ ɖe edzi o .
537
00:31:17,409 --> 00:31:20,744
Du sia ƒe mɔfiame .
Le ƒe ʋɛ siwo va yi me la, wole wo me.
538
00:31:20,746 --> 00:31:23,480
The Curpews, the rationing.
539
00:31:23,482 --> 00:31:25,782
Menya be menye nyee nye kplɔla o .
Pilcher ma nye.
540
00:31:27,586 --> 00:31:30,988
Menye nyee nye kplɔla la o .
Miedi be manɔ nenema.
541
00:31:30,990 --> 00:31:34,258
Gake Pilcher .
Womadi esia o.
542
00:31:34,260 --> 00:31:37,828
Aglãdzedze sia si xɔ ɣleti geɖe .
Mekpena ɖe ame aɖeke ŋu o.
543
00:31:37,830 --> 00:31:40,097
ele be míawɔ dɔ ɖekae abe alesi .
544
00:31:40,099 --> 00:31:44,768
Pilcher Intended, eye nàbu eŋu .
Ale si míawɔ aɖu míaƒe futɔ ŋutɔŋutɔwo dzi.
545
00:31:44,770 --> 00:31:48,672
Ame siwo dze mía dzi .
Le Amedzidzedze ƒe Ŋkeke dzi.
546
00:31:48,674 --> 00:31:53,110
Elabena ne míelɔ̃ ɖe edzi o hã .
Le nu aɖewo gome la, .
547
00:31:53,112 --> 00:31:56,280
Du sia ƒe agbetsitsie nye .
Nu ɖeka si dzi mí katã míate ŋu alɔ̃ ɖo.
548
00:31:56,282 --> 00:31:58,115
NYƆNU:
Enyo ŋutɔ.
549
00:31:58,117 --> 00:32:00,183
(amehawo le dzidzɔ kpɔm)
550
00:32:04,790 --> 00:32:07,190
Eyata madi be maɖe gbeƒã .
Atsɔtsɔke si bɔ ɖe amewo katã dome .
551
00:32:07,192 --> 00:32:08,792
na amesiame si ava do ɖe ŋgɔ.
552
00:32:08,794 --> 00:32:13,463
Mele biabiam tso asiwò .
Be nàtsɔ wò aʋawɔnuwo aƒu gbe.
553
00:32:13,465 --> 00:32:15,565
Fifiae nye ɣeyiɣia .
be míava ƒo ƒu .
554
00:32:15,567 --> 00:32:18,135
eye nàwɔ pine siwo me susu mele o .
blibo ake.
555
00:32:18,137 --> 00:32:19,970
(li liʋiliʋilili si ŋu wotsia dzi ɖo)
556
00:32:19,972 --> 00:32:21,138
Ame sia ame?
557
00:32:23,375 --> 00:32:27,144
Ben yomedzelawo .
kple eƒe aglãdzedze, .
558
00:32:27,146 --> 00:32:28,712
Mitsɔ mia ɖokuiwo na fifia, .
559
00:32:28,714 --> 00:32:31,114
eye magahiã o .
na ʋukɔkɔɖi.
560
00:32:33,319 --> 00:32:35,385
(li liʋiliʋilili yi edzi)
561
00:32:43,495 --> 00:32:45,529
(nuƒomɔ̃ ƒe nyaŋuɖoɖowo ƒoa nu tso eŋu)
562
00:32:46,899 --> 00:32:48,966
Medze agbagba.
563
00:32:53,238 --> 00:32:54,972
Va, na míayi.
564
00:32:57,309 --> 00:32:59,076
Yi edzi nànɔ zɔzɔm.
565
00:32:59,078 --> 00:33:02,179
Jason: Metsɔe na wò .
Mɔ si dzi woato ado le ŋutifafa me.
566
00:33:02,181 --> 00:33:04,581
Fifia tiatia aɖeke megale asinye o.
567
00:33:04,583 --> 00:33:07,818
Mele ewɔm .
Nusi Pilcher awɔ hafi.
568
00:33:07,820 --> 00:33:11,521
Mele nusi nyo wu wɔm .
Na amɔwɔʋãnu pines.
569
00:33:30,709 --> 00:33:32,776
Ruby.
570
00:33:47,693 --> 00:33:48,959
(tuwo ƒe ʋuʋu)
571
00:33:49,895 --> 00:33:51,895
(amehawo ƒe gbɔgbɔ)
572
00:33:58,570 --> 00:34:00,404
(amehawo le gbɔgbɔm, li liʋiliʋi)
573
00:34:01,540 --> 00:34:02,873
Hee! (grunting) .
574
00:34:02,875 --> 00:34:04,174
Theo: Nyee nye ɖɔkta. Theo?
575
00:34:04,176 --> 00:34:05,475
Hee!
576
00:34:06,879 --> 00:34:08,412
Rebecca?
577
00:34:09,748 --> 00:34:11,281
Jason:
Ede!
578
00:34:13,085 --> 00:34:15,085
(tuwo ƒe ʋuʋu)
579
00:34:15,087 --> 00:34:16,753
NYƆNU:
Ao, ao, ao!
580
00:34:16,755 --> 00:34:19,389
(amehawo ƒe liʋiliʋilili)
581
00:34:19,391 --> 00:34:21,725
Ben:
Jason! Míese wò!
582
00:34:21,727 --> 00:34:23,727
Èdi be yeadzudzɔ .
amewuwua, .
583
00:34:23,729 --> 00:34:25,495
Di be yeayi ŋgɔ .
Mí katã míele afisia.
584
00:34:28,267 --> 00:34:29,332
Kplɔ wo.
585
00:34:32,671 --> 00:34:33,970
(Asrafowo le dze ɖom)
586
00:34:35,107 --> 00:34:36,973
Kplɔ ɖɔkta la hã.
587
00:34:41,780 --> 00:34:43,447
(Panting) .
588
00:34:48,287 --> 00:34:49,586
(Engine Starts)
589
00:34:49,588 --> 00:34:52,055
Jason (si wu P.A.):
dumevi nyui siwo nye Wayward Pines, .
590
00:34:52,057 --> 00:34:53,924
Aglãdzedzea wu enu.
591
00:34:53,926 --> 00:34:55,425
Le wò dedienɔnɔ ta la, .
592
00:34:55,427 --> 00:34:58,462
Ame siwo wosusu be wonye aglãdzelawo la anye .
de gaxɔ me eye wobia gbee.
593
00:34:58,464 --> 00:35:00,897
Wò ablɔwo le dedie.
594
00:35:00,899 --> 00:35:03,633
Wɔ dɔ sesĩe, kpɔ dzidzɔ, .
595
00:35:03,635 --> 00:35:06,536
Se vivi na wò agbe .
Le Wayward Pines me.
596
00:35:25,958 --> 00:35:27,157
Theo.
597
00:35:27,159 --> 00:35:29,459
Akpe na Mawu be èle dedie.
598
00:35:29,461 --> 00:35:31,795
Èle nyuie.
599
00:35:31,797 --> 00:35:35,565
Se, Rebecca, .
Mehiã be nàɖo tom.
600
00:35:35,567 --> 00:35:37,100
Ele be míanɔ .
Gblẽe ɖi fifia.
601
00:35:37,102 --> 00:35:38,401
Ao, ɖe dzi ɖi. Enyo.
602
00:35:38,403 --> 00:35:40,837
Mègaɖo to o .
Nya sia nya si wogblɔna.
603
00:35:40,839 --> 00:35:42,172
Menye dedie o.
604
00:35:42,174 --> 00:35:44,407
Nane gblẽ le afisia.
605
00:35:44,409 --> 00:35:46,176
Mario:
Ðɔkta Yedlin.
606
00:35:46,178 --> 00:35:48,345
Xander ƒe ɣeyiɣia me tɔwo.
607
00:35:48,347 --> 00:35:51,748
Jason adi be yeawɔ .
Ƒo nu kpli wò. Fifia.
608
00:35:52,684 --> 00:35:54,351
Mina míayi.
609
00:35:54,353 --> 00:35:57,521
Rebecca:
Manɔ lalam na wò.
610
00:36:14,673 --> 00:36:16,706
Aƒetɔwo.
611
00:36:16,708 --> 00:36:18,708
Aglãdzedzea wu enu.
612
00:36:18,710 --> 00:36:20,477
Ele be míadze egɔme yeyee.
613
00:36:20,479 --> 00:36:22,612
Menɔ mɔ kpɔm be yeate ŋui .
come up to the mountain,
614
00:36:22,614 --> 00:36:24,281
Mitsɔ nuɖuɖu ɖekae kplim, .
615
00:36:24,283 --> 00:36:26,183
Ƒo nu tso etsɔme ŋu .
ƒe Wayward Pines.
616
00:36:26,185 --> 00:36:29,886
Ele be nàgblɔe nam .
Nusi le dzɔdzɔm le afisia.
617
00:36:29,888 --> 00:36:31,288
Nu sia nu.
618
00:36:31,290 --> 00:36:33,557
Mawᴐe.
619
00:36:33,559 --> 00:36:35,625
Ðeko nàxɔ .
Le ʋua me la, ɖɔkta.
620
00:36:55,080 --> 00:36:56,813
(ʋu ƒe ʋɔtru nu)
621
00:37:00,586 --> 00:37:02,085
Èdzea egɔme yeyee.
622
00:37:02,087 --> 00:37:04,154
Afɔɖeɖe koe wònye.
623
00:37:10,429 --> 00:37:11,962
(groans)
624
00:37:15,834 --> 00:37:17,701
Dzidzime Gbãtɔ .
mate ŋu agblẽ nu le ame bubu ŋu gbeɖe o.
625
00:37:17,703 --> 00:37:19,002
Nyemele nu gblẽm le Ben ŋu o.
626
00:37:19,004 --> 00:37:20,570
Eye Theo? Ègblɔ be .
Enye nudzɔdzɔ kpata aɖe.
627
00:37:20,572 --> 00:37:21,771
Ègblɔ be ye .
nɔ etsɔm .
628
00:37:21,773 --> 00:37:23,240
Trɔ yi alɔ̃ me.
629
00:37:23,242 --> 00:37:25,242
Ebi ɖe eme. Míehiã ɖɔktawo.
630
00:37:25,244 --> 00:37:26,943
Míehiã mía ŋutɔwo míaƒe ɖɔktawo.
631
00:37:26,945 --> 00:37:28,345
Ame siwo le afi ma la le klalo kloe.
632
00:37:32,851 --> 00:37:34,751
(ekpɔa nu)
633
00:37:34,753 --> 00:37:38,021
Nyemele nu xɔm o .
Mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe si asu asiwò.
634
00:37:38,023 --> 00:37:40,957
Nyemedi be .
Ethan Burke bubu.
635
00:37:40,959 --> 00:37:43,960
Mesusu be enye .
Vodada aɖe.
636
00:37:43,962 --> 00:37:46,363
(Engine Starts)
637
00:38:00,879 --> 00:38:02,946
Megan:
Aglãdzedzea wu enu, Kate.
638
00:38:05,150 --> 00:38:08,318
Miaƒe ŋutsuwo tsɔ wo ɖokui na.
639
00:38:08,320 --> 00:38:09,986
Èwɔ avu sesĩe.
640
00:38:09,988 --> 00:38:12,555
mí katã, ale gbegbe be ewɔ dɔ ɖe mía dzi ŋutɔ.
641
00:38:15,460 --> 00:38:19,129
Menya be èxɔe se .
Le wò nya me la, .
642
00:38:19,131 --> 00:38:21,998
Gake ɣeyiɣia de .
for us all to move forward
643
00:38:22,000 --> 00:38:24,067
na nyuiawo .
ƒe Wayward Pines.
644
00:38:25,904 --> 00:38:27,904
Nukatae nèle afisia?
645
00:38:27,906 --> 00:38:30,307
Jason dɔm.
646
00:38:30,309 --> 00:38:32,676
Edi be yeaƒo nu kpli wò .
Ku ɖe etsɔme ŋu.
647
00:38:32,678 --> 00:38:34,944
Ne èfɔ le wò afɔwo dzi .
Le afisia hã la, nyateƒee.
648
00:38:34,946 --> 00:38:36,179
(Chuckles blewu)
649
00:38:36,181 --> 00:38:38,848
Míate ŋu adzro nusiwo dzɔ va yi me o, .
Míate ŋu anye, Megan?
650
00:38:38,850 --> 00:38:41,017
But the future--
651
00:38:41,019 --> 00:38:43,820
be míate ŋu aʋli nya .
tegbee kple tegbee.
652
00:38:43,822 --> 00:38:46,022
Menya be nu geɖe dzɔ, .
geɖe
653
00:38:46,024 --> 00:38:49,092
Nya siwo do dziku, .
Nya siwo vea ame.
654
00:38:49,094 --> 00:38:52,662
Eye ku aɖewo hã.
655
00:38:52,664 --> 00:38:55,765
Gake míate ŋu awɔ dɔ ɖekae, Kate.
656
00:38:55,767 --> 00:38:56,933
Ðeko menyae.
657
00:38:58,937 --> 00:39:00,870
Nye hã.
658
00:39:00,872 --> 00:39:04,941
Mesusu be ɣeyiɣia de be... naɖe asi le eŋu.
659
00:39:04,943 --> 00:39:07,010
(ekpɔa nu)
660
00:39:08,880 --> 00:39:12,148
Oo, Gosh, wò vevesesenutsitikewo .
Gbɔdzɔe.
661
00:39:12,150 --> 00:39:14,384
abe ɖe mèkpɔ nu geɖe o ene .
to worry about.
662
00:39:14,386 --> 00:39:16,619
Mesusu be megaɖoa ŋku edzi kokoko .
Ale si woawɔ esiae.
663
00:39:16,621 --> 00:39:18,788
Enye nukokoe alesi hehexɔxɔa .
Mègagblẽ wò ɖi ŋutɔŋutɔ gbeɖe o.
664
00:39:18,790 --> 00:39:20,690
Dɔnɔdzikpɔla siawo le afisia--
Meyi edzi le gbɔgblɔm na Jason .
665
00:39:20,692 --> 00:39:22,392
be tso esime wobu Pam la, .
666
00:39:22,394 --> 00:39:25,295
Wonye .
le ƒe ade kple adre me.
667
00:39:31,870 --> 00:39:33,136
(grunting) .
668
00:39:36,241 --> 00:39:38,875
(Vevɔ̃ eveawo siaa) .
669
00:39:38,877 --> 00:39:39,943
(Groans) .
670
00:39:47,085 --> 00:39:49,953
Ðeko màte ŋu akpɔ mɔ aɖeke o .
Be nàte ŋu awɔ nu aduadu la, àte ŋuia?
671
00:39:52,591 --> 00:39:54,657
(Gasping)
672
00:40:00,932 --> 00:40:04,033
Míewɔ nu gã geɖe ŋutɔ.
673
00:40:04,035 --> 00:40:06,102
Ame geɖe ŋutɔ.
674
00:40:06,104 --> 00:40:07,604
(Panting) .
675
00:40:07,606 --> 00:40:09,939
Piramidwo.
676
00:40:09,941 --> 00:40:12,776
Amegbetɔ le dzinu dzi.
677
00:40:12,778 --> 00:40:15,345
Beatles-ha la.
678
00:40:17,082 --> 00:40:19,682
Míete ŋu wɔ nu geɖe ale gbegbe.
679
00:40:22,087 --> 00:40:25,288
Gake fifia enye wò xexeame, .
Wò etsɔme.
680
00:40:25,290 --> 00:40:28,091
Kple...
681
00:40:28,093 --> 00:40:30,860
(Gasping)
682
00:40:30,862 --> 00:40:34,364
Eye nyemedi eƒe akpa aɖeke o.
683
00:40:37,302 --> 00:40:38,802
(Gagging)
684
00:40:38,804 --> 00:40:40,537
(Groans, Gaps)
685
00:40:48,146 --> 00:40:50,213
(Panting) .
686
00:40:54,953 --> 00:40:57,020
(elektrikŋusẽ ƒe ɣlidodo)
687
00:41:11,269 --> 00:41:13,269
Afikae míele?
688
00:41:13,271 --> 00:41:15,138
Nusi le akpa kemɛa .
Le gli ŋua?
689
00:41:15,140 --> 00:41:16,573
(Grunts)
690
00:41:16,575 --> 00:41:18,007
(Beeps) .
691
00:41:18,009 --> 00:41:19,976
(Alarm ƒe ɣlidodo)
692
00:41:19,978 --> 00:41:21,411
Mario!
693
00:41:21,413 --> 00:41:22,512
Nu ka wɔm nèle?!
694
00:41:22,514 --> 00:41:24,314
Mario, trɔ gbɔ!
695
00:41:24,316 --> 00:41:25,748
(grunting) .
696
00:41:25,750 --> 00:41:28,418
Mario!
Mario!
697
00:41:28,420 --> 00:41:30,820
Ao! Ao.
698
00:41:34,926 --> 00:41:37,427
(gbãtɔ) .
699
00:41:37,429 --> 00:41:40,163
(Alarm yi edzi le ɖiɖim sesĩe)
700
00:41:40,165 --> 00:41:42,065
(Ga si wotsɔa ga ƒoa nui sesĩe)
701
00:41:46,605 --> 00:41:49,606
(telefon ƒe ɖiɖi)
702
00:41:51,610 --> 00:41:55,078
(telefon geɖe siwo le ɖiɖim)
703
00:42:03,355 --> 00:42:06,456
(telefon ƒe ɖiɖi)
704
00:42:21,740 --> 00:42:23,740
(telefon yi edzi le ɖiɖim)
705
00:42:23,742 --> 00:42:25,808
(elektrikŋusẽ ƒe ɣlidodo)
706
00:42:33,652 --> 00:42:36,619
(exhales)
707
00:42:38,590 --> 00:42:40,089
(Growling) .
708
00:42:40,091 --> 00:42:42,425
Ao!
709
00:42:42,427 --> 00:42:43,993
(elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu)
710
00:42:43,995 --> 00:42:46,629
(gbemelãwo ƒe ɣlidodo, ɣlidodo)
711
00:42:51,603 --> 00:42:53,136
(Shrieking, Elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋudedi
yi edzi) .
712
00:43:36,081 --> 00:43:38,114
teptioned by .
Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe Nyatakakadzraɖoƒe ƒe Ƒuƒoƒo le WGBH .