1
00:01:53,640 --> 00:01:54,400
සන්ලයි

2
00:01:54,759 --> 00:01:56,640
ඇයි අපි මහ රෑ මෙහෙම කරන්නේ?

3
00:01:57,440 --> 00:01:58,520
ඒ යූජියු කොල්ලා නිසා

4
00:01:58,520 --> 00:01:59,640
ඔහු මට ගෙදර වැඩ දුන්නා

5
00:02:00,160 --> 00:02:01,680
මම වමට වට දහයක් ධාවනය කළ යුතුයි

6
00:02:01,760 --> 00:02:02,720
සහ දකුණට දහය

7
00:02:03,080 --> 00:02:05,120
මම නිකං වටේ දුවන බූරුවෙක් නෙවෙයි

8
00:02:05,400 --> 00:02:06,320
ගෙදර වැඩද?

9
00:02:07,000 --> 00:02:08,320
ඔහු ඔබෙන් තවත් කුමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටියාද?

10
00:02:08,520 --> 00:02:09,440
මට සවන් දිය හැකිද?

11
00:02:16,560 --> 00:02:18,160
කේන්ද්රය වෙත යොමු කරන්න

12
00:02:18,640 --> 00:02:19,560
ක්ලච් එක ඔබන්න

13
00:02:20,160 --> 00:02:21,560
එයට සම්පූර්ණ තෙරපුම දෙන්න

14
00:02:22,040 --> 00:02:23,079
ක්ලච් සහ ප්ලාවිතය මුදා හරින්න

15
00:02:24,160 --> 00:02:25,280
වලිගය අංශක 90 ක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න

16
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
ගෑස් සහ කවුන්ටරය ඉවත් කරන්න

17
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
ප්ලාවනය නතර කිරීමට වහාම නැවත වේගවත් කරන්න

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,480
ඉන්පසු සුක්කානම සහ තෙරපුම පරීක්ෂා කරන්න

19
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
ඔබට එය තේරුණාද?

20
00:02:34,560 --> 00:02:35,640
තේරුනේ නැද්ද?

21
00:02:36,560 --> 00:02:37,760
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය වහාම ලබා ගත්තා

22
00:02:38,760 --> 00:02:39,520
එහෙනම් යන්න!

23
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
ක්ලච් මුදා හරින්න

24
00:02:49,480 --> 00:02:51,120
නෑ, ඒක තමයි හෑන්ඩ් බ්‍රේක් එක සහ තව මොනවද...

25
00:02:51,640 --> 00:02:52,720
ඔහ්, කුමක් වුවත්, එය එතරම් වැදගත් නොවේ

26
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
සෑම ආරම්භයක්ම දුෂ්කර ය

27
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
පළමු කවය දැනටමත් අවසන්

28
00:02:55,240 --> 00:02:55,840
ඉතිරිය පහසු වනු ඇත

29
00:02:55,920 --> 00:02:56,560
ඔව්

30
00:02:56,680 --> 00:02:58,360
සන්ලයි, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි

31
00:02:59,720 --> 00:03:01,800
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම රවුමක් ලෙස නොපෙනේ

32
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
එය කුමක් වුවත් කමක් නැත

33
00:03:02,960 --> 00:03:03,920
ප්රධාන දෙය නම් එය භ්රමණය වීමයි

34
00:03:05,240 --> 00:03:06,160
ඔබට විශාල ප්ලාවිතයක් කිරීමට අවශ්ය නම්

35
00:03:06,360 --> 00:03:07,880
ඔබ සුක්කානම සහ තෙරපුම සකස් කළ යුතුය

36
00:03:08,360 --> 00:03:09,840
පසුපස රෝදවලට වැඩි ඝර්ෂණයක් අවශ්ය වේ

37
00:03:10,160 --> 00:03:11,320
මෝටර් රථය පිටතට තල්ලු කිරීමට

38
00:03:11,400 --> 00:03:13,040
ප්ලාවිතය සඳහා ඔබට වේගය අවශ්ය වේ

39
00:03:13,280 --> 00:03:14,680
ක්ලච් එක ඔබන්න, සම්පූර්ණ තෙරපුම දෙන්න

40
00:03:14,760 --> 00:03:16,240
ඉන්පසු ඉක්මනින් ක්ලච් එක මුදා හරින්න

41
00:03:40,760 --> 00:03:41,400
මෙය විනෝදජනකයි!

42
00:03:41,800 --> 00:03:43,600
තාත්තා සිසිල්! නැවතත්!

43
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
රෝලර්කෝස්ටරය!

44
00:03:45,000 --> 00:03:46,720
බලන්න, මගේ දුව මගේ පස්සෙන් එනවා

45
00:03:47,520 --> 00:03:49,040
තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න! නැවත වරක්!

46
00:03:49,040 --> 00:03:50,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම! රෝලර්කෝස්ටරය!

47
00:03:55,880 --> 00:03:57,160
ඉක්මන් කරන්න, තාත්තා!

48
00:03:59,320 --> 00:04:00,360
ඔබට විශාල ප්ලාවිතයක් කිරීමට අවශ්ය නම්

49
00:04:00,520 --> 00:04:02,080
ඔබ සුක්කානම සහ තෙරපුම සකස් කළ යුතුය

50
00:04:02,400 --> 00:04:03,600
පසුපස රෝදවලට වැඩි ඝර්ෂණයක් අවශ්ය වේ

51
00:04:03,720 --> 00:04:05,240
එන්න අපි කාර් එක එලියට තල්ලු කරමු.

52
00:04:09,880 --> 00:04:11,400
සුක්කානම ආපස්සට හරවන්න අමතක වෙන්න ඇති.

53
00:04:11,760 --> 00:04:13,320
ඔයා හරියට යූජියු වගේ කතා කරනවා.

54
00:04:16,320 --> 00:04:17,480
සමහර විට එය අහම්බයක් විය හැකිය.

55
00:04:17,760 --> 00:04:19,240
සන්ලයි, නැවත උත්සාහ කරන්න.

56
00:04:19,480 --> 00:04:21,000
ඔබ ප්ලාවිත වීමට පටන් ගන්නේ නම්, ප්රතිවිරෝධී කිරීමට මතක තබා ගන්න.

57
00:04:21,120 --> 00:04:22,200
ඒ වගේම ගෑස් එකත් පාගන්න.

58
00:04:23,760 --> 00:04:24,480
හොඳයි.

59
00:04:25,400 --> 00:04:26,480
මම එය අවදානමට ලක් කරමි.

60
00:04:42,200 --> 00:04:44,440
සන්ලයි, ඔබට ගෑස් පෑගීමට අමතක විය.

61
00:04:47,280 --> 00:04:48,240
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

62
00:04:48,800 --> 00:04:50,520
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

63
00:04:50,840 --> 00:04:52,560
ඔබේ සහෝදරයා සන්ලායි තවමත් විවාහ වී හෝ දරුවන් ලැබී නැත.

64
00:04:52,760 --> 00:04:54,400
බය වෙන්න එපා, මම දන්නවා මම කරන දේ.

65
00:04:54,600 --> 00:04:55,760
මම මුලින්ම කාර් එක එලියට ගන්නම්.

66
00:05:00,000 --> 00:05:00,920
මෙම...

67
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
පොඩි වැරැද්දක්, පොඩි වැරැද්දක් විතරයි.

68
00:05:05,440 --> 00:05:06,720
ඇත්තටම ඔබ කවදා හෝ රිය පදවා තිබේද?

69
00:05:07,480 --> 00:05:08,680
මම කවදාවත් එළවලා නැහැ.

70
00:05:09,200 --> 00:05:11,080
පොඩි කාලේ තාත්තා වාහන පදවන හැටි මම නිතරම බලාගෙන හිටියා.

71
00:05:11,480 --> 00:05:12,960
ඉන්න, මට මොහොතක් හිතන්න දෙන්න.

72
00:05:13,200 --> 00:05:13,920
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

73
00:05:14,600 --> 00:05:15,520
ඔබේ පියා?

74
00:05:15,640 --> 00:05:17,080
Jin Qiang, අර බේබද්දෙක්ද?

75
00:05:17,240 --> 00:05:17,880
ඔව්, හරියටම.

76
00:05:18,240 --> 00:05:19,040
මගේ පියා තරුණ අවධියේ සිටියේය

77
00:05:19,040 --> 00:05:20,520
ඉතා හොඳ ධාවන ධාවකයෙක්.

78
00:05:21,080 --> 00:05:22,800
අපි කතා කරන්නේ එකම පුද්ගලයා ගැනද?

79
00:05:30,240 --> 00:05:31,560
පසුපස රෝදවල ඝර්ෂණය දැනෙන්න.

80
00:05:42,040 --> 00:05:43,560
ගෑස් සහ තිරිංග අන්තර්ක්‍රියා දැනෙන්න.

81
00:05:57,040 --> 00:05:57,720
කුමක්ද

82
00:05:59,159 --> 00:06:00,120
දැන් සිදු වූයේද?

83
00:06:00,720 --> 00:06:02,480
මම ඔබට කිව්වා - ශක්තිමත් ජාන.

84
00:06:03,320 --> 00:06:04,400
පවුලේ ජාන.

85
00:06:06,040 --> 00:06:06,640
හරි.

86
00:06:06,960 --> 00:06:07,600
අටක්.

87
00:06:08,120 --> 00:06:08,720
අපි යමු.

88
00:06:11,640 --> 00:06:13,040
තිරිංග! තිරිංග! තිරිංග!

89
00:06:16,440 --> 00:06:17,600
මොන දක්ෂයෙක්ද

90
00:06:18,360 --> 00:06:19,680
එය පසුපසට ධාවනය කරයිද?

91
00:06:20,240 --> 00:06:21,600
තවත් කුඩා වැරැද්දක්.

92
00:06:21,920 --> 00:06:22,640
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

93
00:06:22,800 --> 00:06:23,520
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

94
00:06:23,960 --> 00:06:24,760
මම මුලින්ම එළියට යනවා.

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,200
ඔබ බරපතල නොවේ.

96
00:06:26,760 --> 00:06:27,680
සන්ලයි!

97
00:06:29,000 --> 00:06:29,760
ප්රවේසම් වන්න!

98
00:06:40,440 --> 00:06:41,360
ගෑස් ඉවත් කර තල්ලු කරන්න.

99
00:06:41,720 --> 00:06:42,800
කලින් හැරෙන්න.

100
00:06:43,360 --> 00:06:45,159
හුඩ් එක හරවන තුරු ඉන්න එපා.

101
00:06:58,360 --> 00:06:59,760
ඔයා ඇත්තටම නියමයි!

102
00:07:00,360 --> 00:07:01,240
මම හොදයි නේද?

103
00:07:01,680 --> 00:07:02,440
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

104
00:07:02,720 --> 00:07:03,720
මම ඔබට තවත් දෙයක් පෙන්වන්නම්.

105
00:07:04,240 --> 00:07:05,000
අවවාදයයි!

106
00:07:15,280 --> 00:07:16,120
හැමදේම හරිද?

107
00:07:23,320 --> 00:07:24,080
නානා!

108
00:07:24,760 --> 00:07:25,560
මුමු!

109
00:07:27,040 --> 00:07:28,200
පුංචි දෛවඥයා,

110
00:07:28,440 --> 00:07:29,360
ඔබත් ජියැං මුව දන්නවාද?

111
00:07:30,040 --> 00:07:31,160
අපි ගුවන් යානයේදී හමු වුණා.

112
00:07:31,280 --> 00:07:32,360
Do you know each other too?

113
00:07:33,520 --> 00:07:34,760
ළමා කාලයේ මිතුරන්.

114
00:07:35,159 --> 00:07:35,800
කුමක් ද?

115
00:07:35,800 --> 00:07:37,640
අපි අවුරුදු කීපයකට අසල්වැසියෝ විතරයි.

116
00:07:38,480 --> 00:07:39,159
මුමු.

117
00:07:39,680 --> 00:07:41,680
මම ඔයාව මැන්චෙස්ටර්වල රියදුරු පාසලකට ඇතුළත් කළා.

118
00:07:41,920 --> 00:07:43,200
ඉක්මනින් පන්ති පටන් ගන්න පුළුවන්.

119
00:07:43,440 --> 00:07:44,760
ස්ථානය සෑම ආකාරයකින්ම විශිෂ්ටයි,

120
00:07:44,880 --> 00:07:45,880
එහි හොඳ පෙනුමක් ඇති මිනිසුන් නැත.

121
00:07:46,040 --> 00:07:46,600
ඒත් අද රෑ

122
00:07:46,640 --> 00:07:48,200
මට ඔයාව කඩවසම් මිනිස්සු ඉන්න තැනකට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

123
00:07:48,320 --> 00:07:48,920
එන්න,

124
00:07:50,440 --> 00:07:51,159
ඇතුල් වෙන්න.

125
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
පුංචි දෛවඥයා, ඔබ ජියැං මු සමඟ කොහෙද යන්නේ?

126
00:07:58,720 --> 00:07:59,320
මුමු.

127
00:07:59,440 --> 00:08:00,600
මෙහි ඉතා විවිධයි.

128
00:08:00,680 --> 00:08:02,520
මිනිසුන් තායි, චීන සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

129
00:08:02,600 --> 00:08:03,640
ඒ වගේම තවත් විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.

130
00:08:04,000 --> 00:08:05,080
ටියුන් කරපු කාර් නිසා

131
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
අපට නම්, වම් සහ දකුණ යන වාහන එකට ධාවනය වේ

132
00:08:07,320 --> 00:08:08,520
සෑම කෙනෙකුම බොහෝ කලක සිට එයට පුරුදු වී ඇත

133
00:08:08,560 --> 00:08:09,840
ඒවගේම ඒක අමුතුවෙන් දකින්න එපා.

134
00:08:11,760 --> 00:08:12,800
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.

135
00:08:15,280 --> 00:08:16,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

136
00:08:16,480 --> 00:08:19,440
හොඳම නිවාඩු ස්ථානය.

137
00:08:20,160 --> 00:08:21,680
මෙහි සුසර කිරීමේ සංස්කෘතිය

138
00:08:21,760 --> 00:08:22,800
ඇදහිය නොහැකි තරම් ජීවමාන ය.

139
00:08:22,960 --> 00:08:24,200
ඔවුන් මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලන තාක් කල්,

140
00:08:24,280 --> 00:08:25,360
ඔවුන්ට නීත්‍යානුකූලව පාරට බහින්න පුළුවන්.

141
00:08:25,560 --> 00:08:27,360
මම ඒවා වර්ග තුනකට බෙදනවා:

142
00:08:27,480 --> 00:08:29,160
එකක් කාර්ය සාධන කණ්ඩායම,

143
00:08:29,280 --> 00:08:31,680
පසුව සංදර්ශන කණ්ඩායම සහ සුපිරි මෝටර් රථ කණ්ඩායම.

144
00:08:32,440 --> 00:08:33,559
මම Supercar group එක දන්නවා,

145
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
නමුත් අනෙක් දෙක කුමක්ද?

146
00:08:34,720 --> 00:08:35,640
කාර්ය සාධන කණ්ඩායමේ මෝටර් රථවල

147
00:08:35,760 --> 00:08:37,400
පෙනුම මුලින්ම එන්නේ නැහැ.

148
00:08:37,720 --> 00:08:39,840
මෙම මෝටර් රථ නොපෙනෙන ලෙස පෙනුනද,

149
00:08:39,919 --> 00:08:42,360
නමුත් අතිවිශාල සුසර කිරීමේ හැකියාවක් ඇත.

150
00:08:42,360 --> 00:08:43,039
හොඳ හැසිරවීම.

151
00:08:43,080 --> 00:08:44,159
මේ වගේ වාහන පදවන අය

152
00:08:44,240 --> 00:08:45,680
සියල්ලෝම පහරක් සොයති.

153
00:08:45,840 --> 00:08:47,120
ඔවුන් ධාවන පථයට යන විට,

154
00:08:47,360 --> 00:08:49,560
එවිට එය බරපතල හා ජීවිතයට තර්ජනයක් වේ.

155
00:08:49,760 --> 00:08:51,400
බොහෝ විට ඇදගෙන යාමේ තරඟ තිබේ.

156
00:08:51,680 --> 00:08:52,920
මගේ මස්සිනා ද මේ කණ්ඩායමට අයත් වේ.

157
00:08:55,320 --> 00:08:57,120
මෙන්න සංදර්ශන කණ්ඩායම.

158
00:08:57,480 --> 00:08:59,400
මෙම මෝටර් රථ ඉතා විශිෂ්ට පෙනුමක්,

159
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
නැවත තීන්ත, සිසිල් රිම් සහ තිරිංග සමඟ,

160
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
නමුත් ඒවා හොඳ පෙනුමක් මිස හොඳ නැත.

161
00:09:03,360 --> 00:09:04,640
ඡායාරූප සඳහා ඉතා සුදුසු ය.

162
00:09:04,920 --> 00:09:07,040
මම පෞද්ගලිකව එයට කැමතියි

163
00:09:07,200 --> 00:09:08,520
සුපිරි මෝටර් රථ කණ්ඩායම වැඩි.

164
00:09:09,800 --> 00:09:11,120
මෙම රේඛා දෙස බලන්න.

165
00:09:11,560 --> 00:09:13,040
එහි සෑම දෙයක්ම ඇත: පෙනුම,

166
00:09:13,120 --> 00:09:14,160
කාර්ය සාධනය,

167
00:09:14,320 --> 00:09:15,480
එය වටේටම පරිපූර්ණයි.

168
00:09:22,760 --> 00:09:23,840
මෙන්න මාංශ පේශී කාර් එකක් එනවා.

169
00:09:26,640 --> 00:09:29,560
පිටාරය දෙස බලන්න, එම ශබ්දයට සවන් දෙන්න.

170
00:09:29,840 --> 00:09:31,520
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇතුළු වී වේගවත් කිරීමට,

171
00:09:31,600 --> 00:09:32,560
වලාකුළු මත පාවෙනවා වගේ.

172
00:09:33,520 --> 00:09:35,160
ඒත් මම මේ කාර් එකට එච්චර කැමති නෑ.

173
00:09:35,520 --> 00:09:36,760
මට ඒක ටිකක් අවුල් වගේ.

174
00:09:37,000 --> 00:09:38,360
මම සුපිරි කාර් වලට කැමතියි.

175
00:09:51,520 --> 00:09:52,240
සන්ලයි

176
00:09:55,360 --> 00:09:56,040
Jiang Mu කොහෙද?

177
00:09:56,520 --> 00:09:57,440
ඔයා නානා දන්නවා නේද?

178
00:09:58,360 --> 00:10:00,680
Wan Qing සඳහා අනාගතය ගැන අනාවැකි කී කුඩා දෛවඥයා.

179
00:10:01,400 --> 00:10:01,960
ඔව්.

180
00:10:02,160 --> 00:10:02,800
Jiang Xiaomu පැවසුවේ,

181
00:10:02,800 --> 00:10:04,200
ඇයට ගුවන් යානයේදී නානා හමුවූ බව,

182
00:10:04,320 --> 00:10:05,920
සහ නානා සවස් වරුවේ ඇයව පිටතට ගෙන ගියේය.

183
00:10:19,440 --> 00:10:20,080
මොකක් ද වෙන්නේ?

184
00:10:20,480 --> 00:10:21,320
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

185
00:10:29,440 --> 00:10:30,400
හේයි, කඩවසම්!

186
00:10:32,640 --> 00:10:34,640
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා සරාගී කියලා?

187
00:10:36,800 --> 00:10:38,560
ඔයාගේ එකත් එකම වර්ගයක් නේද?

188
00:10:38,840 --> 00:10:39,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

189
00:10:40,160 --> 00:10:41,360
හොඳයි, මේ පුද්ගලයා

190
00:10:44,080 --> 00:10:44,840
ජින් චාඕ.

191
00:10:46,240 --> 00:10:47,520
ඔහු කිසිසේත්ම එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

192
00:10:47,760 --> 00:10:48,880
එයා හරි අහංකාරයි.

193
00:10:50,240 --> 00:10:52,040
අහ්, නියම මිනිහා!

194
00:10:52,280 --> 00:10:54,160
මට ඉක්මනින් විස්තර කියන්න, මට සියල්ල ඇසීමට අවශ්‍යයි!

195
00:10:54,520 --> 00:10:55,520
ඇත්තටම

196
00:10:58,080 --> 00:11:00,720
ඔහු සාමාන්යයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය බව පෙනේ,

197
00:11:00,960 --> 00:11:02,000
නමුත් අද

198
00:11:02,280 --> 00:11:04,480
ඔහු හදිසියේම ඉතා අමුතු දෙයක් කළේය.

199
00:11:04,760 --> 00:11:06,320
ඔහු මට යමක් දුන්නා ...

200
00:11:09,720 --> 00:11:10,640
එතකොට මොකද?

201
00:11:10,960 --> 00:11:12,400
ඇයි ඔය විදියට මුද්‍රණය කරන්නේ?

202
00:11:21,120 --> 00:11:22,520
ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරපු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

203
00:11:22,760 --> 00:11:25,000
එය හදිසි අනතුරක් බව ද මම විශ්වාස කරමි.

204
00:11:27,160 --> 00:11:28,600
එය විය හැකිද

205
00:11:28,880 --> 00:11:30,560
ඔහුට වෙනත් කාන්තාවක් සිටින බව?

206
00:11:32,960 --> 00:11:34,160
මමත් ඕක කලිනුත් හිතලා තියෙනවා.

207
00:11:35,320 --> 00:11:37,560
ඇත්තටම මට එයාගෙන් අහන්න හිතුනා

208
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
ඒත් මට බය හිතුනා ඒක ලැජ්ජාවක් වෙයි කියලා.

209
00:11:40,680 --> 00:11:41,560
සමහර වෙලාවට

210
00:11:41,720 --> 00:11:43,320
ඔහු මීට වඩා සිතනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

211
00:11:43,520 --> 00:11:45,440
අනික ඇත්තටම මාව පොඩි නංගියෙක් විදියට දකින්නෙ නෑ.

212
00:11:45,760 --> 00:11:47,520
නමුත් ඔහු එය ඕනෑවට වඩා කියවයි කියා මම නැවතත් බිය වෙමි

213
00:11:47,760 --> 00:11:49,240
ඉන්පසු ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්

214
00:11:49,600 --> 00:11:51,400
මට තවත් එයාගේ නංගි වෙන්නත් බෑ.

215
00:11:53,080 --> 00:11:54,440
එතරම් සංකීර්ණයි.

216
00:11:55,640 --> 00:11:56,680
කෙලින්ම අහන්න බෑ.

217
00:11:56,840 --> 00:11:57,680
ඔව්,

218
00:11:57,680 --> 00:12:00,360
නමුත් ඔබට වක්‍රව දැනගත හැකිය.

219
00:12:00,480 --> 00:12:01,200
එහෙම කොහොම ද?

220
00:12:02,200 --> 00:12:03,360
ඔහුට සිතීමට ඉඩ දෙන්න

221
00:12:03,680 --> 00:12:05,080
ඔයාටත් වෙන පිරිමි ඉන්නවා කියලා.

222
00:12:06,760 --> 00:12:07,640
ඒක ටිකක් නපුරුයි නේද?

223
00:12:07,640 --> 00:12:09,080
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

224
00:12:09,280 --> 00:12:10,040
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,

225
00:12:10,240 --> 00:12:11,160
හරියට ඒ වගේ

226
00:12:11,320 --> 00:12:12,480
ඔබට සොයා ගත හැකිද?

227
00:12:12,600 --> 00:12:14,200
ඔහු මූලික වශයෙන් වේවා

228
00:12:14,360 --> 00:12:16,840
ඔබ ගැන තව ටිකක් දැනෙනවා.

229
00:12:19,960 --> 00:12:20,920
ඒක ඇහෙනවා

230
00:12:21,040 --> 00:12:22,400
හොඳ අදහසකින් පසුව.

231
00:12:22,520 --> 00:12:23,160
හරියට!

232
00:12:23,160 --> 00:12:24,480
ඒකට මිනිහෙක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

233
00:12:25,400 --> 00:12:26,720
එහි ඇති දේ පමණක් ගන්න!

234
00:12:27,000 --> 00:12:28,120
මෙතන ගොඩක් ලස්සන කොල්ලෝ ඉන්නවා.

235
00:12:32,040 --> 00:12:32,880
ඒ ඔහුද?

236
00:12:38,400 --> 00:12:39,520
නිකන් උත්තර දෙන්න එපා!

237
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
ඔහුට චංචල වීමට ඉඩ දෙන්න.

238
00:12:41,800 --> 00:12:43,320
පැරණි චීන කියමනක් නැද්ද?

239
00:12:43,520 --> 00:12:45,080
ඔබ ඉක්මන් නොවිය යුතු බව?

240
00:12:45,400 --> 00:12:47,560
ඔබට සෑම විටම ඔබම මූලිකත්වය ගත නොහැක.

241
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
ඔබ ඔහුව ටිකක් අවුස්සන්න

242
00:12:49,120 --> 00:12:50,000
ඊට පස්සේ පාලනය කරනවා

243
00:12:50,000 --> 00:12:51,680
නැවත ඔබේ අතට ගන්න.

244
00:12:56,920 --> 00:12:58,400
ක්රමය මුල් විය යුතු නැත,

245
00:12:58,640 --> 00:13:00,280
වඩා සාමාන්ය, වඩාත් ඵලදායී.

246
00:13:00,880 --> 00:13:01,560
ඇත්තටම!

247
00:13:01,880 --> 00:13:03,320
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි

248
00:13:03,320 --> 00:13:04,800
තරඟකාරී මිනිසා,

249
00:13:05,000 --> 00:13:06,920
කවුද අපිට පොඩි උදව්වක් කරන්නේ.

250
00:13:08,320 --> 00:13:10,560
තරඟකාරී.

251
00:13:17,560 --> 00:13:18,640
Liang Yanfeng යන්නේ නැහැ.

252
00:13:18,920 --> 00:13:19,880
ඔහු මෙම කවයේ සිටී

253
00:13:19,960 --> 00:13:21,520
කුප්‍රකට සෙල්ලම් කොල්ලෙක්.

254
00:13:21,600 --> 00:13:22,960
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගෙන් දුරස්ථව සිටිය යුතුය.

255
00:13:23,960 --> 00:13:25,040
ඒත් මම වටපිට බැලුවා

256
00:13:25,160 --> 00:13:27,320
ඔහු පමණක් තරමක් තරඟකාරී බව පෙනේ.

257
00:13:28,760 --> 00:13:30,480
එයාට වඩා හොඳ කෙනෙක් ඉන්නවා.

258
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
මෙන්න මෙයා එනවා.

259
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
මගේ මස්සිනා, සත්කාරක

260
00:13:41,400 --> 00:13:42,880
සහ උපන් දින කෙල්ල අද රෑ.

261
00:13:44,040 --> 00:13:45,680
මස්සිනා, ඒ ඔහු.

262
00:13:46,840 --> 00:13:47,320
එන්න

263
00:13:47,600 --> 00:13:48,520
මම ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

264
00:13:49,200 --> 00:13:50,240
මෙන්න උපන් දින කෙල්ල!

265
00:13:50,480 --> 00:13:51,320
සුබ උපන් දිනයක්!

266
00:13:52,240 --> 00:13:53,400
ඔබ මට වඩා උද්යෝගිමත් ය.

267
00:13:53,640 --> 00:13:55,200
මොකද ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

268
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
මට කවදාවත් ඔයාගේ උපන්දිනය මගහැරිලා නැහැ.

269
00:13:57,840 --> 00:13:59,720
මම හිතන්නේ ඔයා මෙතනට ආවේ කෙල්ලෝ හම්බවෙන්න.

270
00:14:00,720 --> 00:14:02,240
පිරිමින් රේසිං කාර් වගේ -

271
00:14:02,440 --> 00:14:05,200
යමෙක් සෑම විටම සෑම අතින්ම වඩාත් ආකර්ෂණීය දේ තෝරාගත යුතුය.

272
00:14:06,240 --> 00:14:08,080
ඔබේ මස්සිනා විදේශිකයෙක් වගේ.

273
00:14:08,360 --> 00:14:09,240
ඔහු මිශ්‍ර වර්ගයක්ද?

274
00:14:09,480 --> 00:14:11,640
නැහැ, ඔහු පිරිසිදු පුරවැසියෙක්.

275
00:14:11,960 --> 00:14:13,080
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි.

276
00:14:13,160 --> 00:14:15,080
මොකද ඔහු චතුර ලෙස චීන භාෂාව කතා කරයි

277
00:14:15,360 --> 00:14:16,080
සහ

278
00:14:16,240 --> 00:14:17,840
එයා චීන කෙල්ලන්ටත් කැමතියි.

279
00:14:19,440 --> 00:14:20,960
නමුත් ඔහු දුෂ්ටයෙක් වගේ.

280
00:14:21,800 --> 00:14:22,680
නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ.

281
00:14:23,240 --> 00:14:24,760
ඔහුට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

282
00:14:24,760 --> 00:14:26,080
ඔහු වටා සෙවන සහිත කාන්තාවන්.

283
00:14:26,320 --> 00:14:27,680
අපේ කවයේ සියලුම අලංකාරයන්

284
00:14:27,760 --> 00:14:29,240
ඔහුගේ උනන්දුව අවදි කළ නොහැක.

285
00:14:30,520 --> 00:14:33,480
ගැහැනු ළමයින් අපි බොහෝ විට අප අතරේ දේවල් සාකච්ඡා කරමු

286
00:14:33,680 --> 00:14:35,360
ඔහු එක්කෝ කියා කියන්න

287
00:14:36,920 --> 00:14:39,000
එකක රහසේ

288
00:14:39,160 --> 00:14:41,520
අද්භූත හා සරාගී චීන කාන්තාවක් ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

289
00:14:41,640 --> 00:14:43,120
ඇයි චීන කාන්තාවක්?

290
00:14:43,440 --> 00:14:45,800
ඔහු මෙතරම් හොඳින් චීන භාෂාව කතා කරන්නේ කෙසේද?

291
00:14:46,240 --> 00:14:48,160
භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට ඇති ලොකුම පෙළඹවීම

292
00:14:48,360 --> 00:14:49,920
ආදරය වේ.

293
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
හරි අපි එහෙට යමු.

294
00:14:54,600 --> 00:14:56,240
ඉන්න, මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්

295
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
ඔබ ඔබේ දෙපා මත සිටගෙන සිටින්න.

296
00:14:58,040 --> 00:14:58,600
මට එඩිතර නැහැ.

297
00:14:58,600 --> 00:15:00,120
කණගාටු නොවන්න, මට සවන් දෙන්න.

298
00:15:00,360 --> 00:15:01,480
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

299
00:15:01,720 --> 00:15:02,560
එක මොහොතක්.

300
00:15:05,480 --> 00:15:06,720
මස්සිනා!

301
00:15:09,960 --> 00:15:10,640
අපි යමු.

302
00:15:16,080 --> 00:15:17,040
මස්සිනා!

303
00:15:17,240 --> 00:15:19,360
අද ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය විශේෂයෙන් සිසිල් බව පෙනේ.

304
00:15:19,560 --> 00:15:20,920
මම ෆොටෝ එකක් ගත්තේ ටෙම්ප්ලේට් එකක් විදියට,

305
00:15:21,040 --> 00:15:22,360
අයියට පෙන්නන්න.

306
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
අද රෑ

307
00:15:24,040 --> 00:15:25,520
මගේ කාර් එක අල්ලන්න එපා.

308
00:15:27,360 --> 00:15:29,040
බය වෙන්න එපා මට අද රෑ තියෙනවා

309
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
වෙනත් සැලසුම්.

310
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
ප්රතිඵලය දෙස බලන්න.

311
00:15:39,440 --> 00:15:41,240
බලන්න මගේ මස්සිනාගේ පෙනුම.

312
00:15:41,600 --> 00:15:42,720
කාන්තාවන් ඔහුට ආදරය කරයි,

313
00:15:42,800 --> 00:15:44,560
ඔවුන් ඔහු දෙස බැලූ වහාම.

314
00:15:45,080 --> 00:15:47,400
විද්‍යුත් බැල්ම, උපදින සිත් ඇදගන්නා ඇස්.

315
00:15:48,040 --> 00:15:50,080
ඔබේ වක්‍ර ද ඉතා අලංකාරයි -

316
00:15:50,160 --> 00:15:52,280
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ලොකුම රැවටීම.

317
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
හා ඇත්තම ද?

318
00:15:54,000 --> 00:15:55,560
මෙම ඡායාරූපය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

319
00:15:55,640 --> 00:15:56,840
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?

320
00:15:57,880 --> 00:15:59,720
මම දැන් ඔබට මේ ඡායාරූපය එවනවා.

321
00:15:59,960 --> 00:16:01,040
එය ජින් ෂාඕ වෙත යවන්න,

322
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
වහාම, වහාම,

323
00:16:02,400 --> 00:16:02,960
වේගවත්!

324
00:16:06,080 --> 00:16:06,960
මම ඒ ගැන ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?

325
00:16:07,040 --> 00:16:07,960
කිසිවක් කියන්න එපා

326
00:16:08,040 --> 00:16:09,520
එයාට යවන්න එතකොට...

327
00:16:10,160 --> 00:16:11,440
ඔහුට මෙතැනින් ස්ථානය එවන්න.

328
00:16:11,840 --> 00:16:12,640
ඊට පස්සේ

329
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය අක්රිය කරන්න.

330
00:16:15,040 --> 00:16:16,320
ඒක ටිකක් හොර වැඩක් නේද?

331
00:16:16,400 --> 00:16:18,480
එවිට ඊටත් වඩා රහසිගත වන්න:

332
00:16:18,800 --> 00:16:19,920
ඔබ එය එවා තත්පර දහයකට පසුව,

333
00:16:20,240 --> 00:16:21,320
එය ඉවත් කරන්න.

334
00:16:24,320 --> 00:16:25,480
ඉන්පසු තවත් වාක්‍යයක්:

335
00:16:25,960 --> 00:16:27,520
"අහම්බෙන් වැරදි පණිවිඩයක් යැව්වා, මගේ අත වෙව්ලනවා,

336
00:16:27,640 --> 00:16:28,520
ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්න."

337
00:16:29,400 --> 00:16:30,840
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

338
00:16:37,320 --> 00:16:39,800
අපි දැන් කරන්න ඕන දේ

339
00:16:40,320 --> 00:16:41,240
බලා සිටී.

340
00:16:43,080 --> 00:16:44,320
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා,

341
00:16:44,880 --> 00:16:46,200
ඔබට අවශ්‍ය දෙය,

342
00:16:46,400 --> 00:16:47,440
Zhang Guangyu ඇත.

343
00:16:48,600 --> 00:16:49,760
ඔබ දැනටමත් ඔබේ ගමනේ සිටිනවාද?

344
00:16:50,160 --> 00:16:50,920
නවයට රැස්වීමට?

345
00:16:51,240 --> 00:16:52,320
මම අද රෑ එන්නේ නැහැ.

346
00:16:53,360 --> 00:16:54,520
ඔව්, මට යමක් ආවා.

347
00:16:54,880 --> 00:16:55,800
හරි, මට දැන් විසන්ධි කරන්න වෙනවා.

348
00:17:09,560 --> 00:17:10,359
සමාවෙන්න,

349
00:17:10,480 --> 00:17:11,520
මගේ අත වෙව්ලමින් මම වැරදි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි,

350
00:17:11,720 --> 00:17:12,599
ඔබ ඔබේ දේවල් කරගෙන යන්න.

351
00:17:14,400 --> 00:17:15,440
මට නානාගේ දුරකථන අංකය එවන්න.

352
00:17:29,720 --> 00:17:30,600
නානා මෙනවිය!

353
00:17:34,600 --> 00:17:35,360
අපොයි නැහැ,

354
00:17:35,680 --> 00:17:37,240
මේ මිනිහගේ හෙංචයියෝ ආයෙත් ඇවිත් ඉන්නේ මාව ගන්න.

355
00:17:38,160 --> 00:17:38,960
බලන්න එපා!

356
00:17:39,160 --> 00:17:40,080
මෙන්න, මෙහෙට එන්න!

357
00:17:40,520 --> 00:17:41,000
ඉතින්,

358
00:17:41,080 --> 00:17:42,320
අම්මෝ මං එනකල් පොඩ්ඩක් ඉන්න..

359
00:17:42,600 --> 00:17:44,360
අපි පසුව සාලයේදී හමුවෙමු.

360
00:17:44,440 --> 00:17:45,520
මම මුලින්ම ඔහුව ඇදගෙන යන්නම්,

361
00:17:45,960 --> 00:17:47,360
මම විනාඩි දහයකින් හමුවෙමු, හරිද?

362
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
ආයුබෝවන්.

363
00:18:14,400 --> 00:18:15,480
ආයුබෝවන්.

364
00:18:16,120 --> 00:18:17,840
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම යූජියුගේ බිරිඳද?

365
00:18:22,080 --> 00:18:23,120
පෙනෙන විදිහට නැහැ.

366
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
එදා රෑ ගබඩාවේ

367
00:18:25,040 --> 00:18:26,280
යූජියු බොරු කිව්වා.

368
00:18:26,840 --> 00:18:28,480
ෆෙඩරල් ආණ්ඩුවේ අය මේ ගැන දැනගත්තොත්,

369
00:18:28,640 --> 00:18:29,920
ඔහු විශාල කරදරයකට පත් වනු ඇත.

370
00:18:33,080 --> 00:18:35,000
Youjiu ගේ කටයුතු ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

371
00:18:37,440 --> 00:18:38,520
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

372
00:18:39,520 --> 00:18:41,280
ඔබ මෙම මාතෘකාව ගැන උනන්දු වන බව පැහැදිලිය.

373
00:18:44,520 --> 00:18:45,760
මම ඔයාට කිව්වොත්

374
00:18:46,560 --> 00:18:48,400
මම එහි බොහෝ රහස් දන්නා බව,

375
00:18:49,240 --> 00:18:50,520
ඔබ ඒ ගැන මා සමඟ කතා කිරීමට කැමතිද?

376
00:18:56,920 --> 00:18:57,720
ආයුබෝවන්.

377
00:19:08,600 --> 00:19:09,280
කුමක්ද?

378
00:19:09,680 --> 00:19:10,560
ඔබට බොන්න එඩිතර නැද්ද?

379
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
මම යමක් මිශ්‍ර කළා කියලා ඔයා බයද?

380
00:19:13,640 --> 00:19:14,440
එදා රෑ ගබඩාවේ

381
00:19:14,440 --> 00:19:16,120
ඔබ එතරම් නිර්භීත විය.

382
00:19:31,880 --> 00:19:33,760
මම බොනවා. දැන් ඔබට කතා කළ හැකිය.

383
00:19:34,240 --> 00:19:35,280
කොච්චර රසවත්ද

384
00:19:35,720 --> 00:19:37,680
පුංචි කොළ සර්පයා ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

385
00:19:37,680 --> 00:19:38,760
ඔබ යූජියු අසල සිටින බව?

386
00:19:38,920 --> 00:19:40,040
කුඩා කොළ සර්පයා කවුද?

387
00:19:40,160 --> 00:19:40,880
මොකක්ද,

388
00:19:41,240 --> 00:19:42,200
ඔබ තවමත් ඇයව හමු වී නැද්ද?

389
00:20:41,360 --> 00:20:42,040
ආයුබෝවන්.

390
00:20:42,400 --> 00:20:43,200
මම ජින් චාඕ.

391
00:20:44,200 --> 00:20:45,000
ජින් චාඕ?

392
00:20:46,920 --> 00:20:47,640
ජින් චාඕ.

393
00:20:47,840 --> 00:20:48,880
ජියං මූට ෆෝන් එක දෙන්න.

394
00:20:53,400 --> 00:20:53,880
නානා මෙනවිය!

395
00:20:53,920 --> 00:20:54,880
නෑ මිස් නානා!

396
00:20:54,880 --> 00:20:55,600
මට යන්න දෙන්න!

397
00:20:55,680 --> 00:20:56,440
මම අවසානයේ ... උදව් කරන්න!

398
00:20:56,480 --> 00:20:57,240
නානා මෙනවිය, මට සවන් දෙන්න!

399
00:20:57,240 --> 00:20:58,040
යන්න දෙන්න!

400
00:20:58,040 --> 00:20:59,400
ක්විං අක්කා ඔයාව හොයනවා, එයා දිගටම ඔයාට කතා කරනවා.

401
00:20:59,400 --> 00:21:00,920
මම යන්නේ නැහැ! මම කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා!

402
00:21:00,920 --> 00:21:02,280
මාත් එක්ක එන්න මිස් නානා! එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

403
00:21:04,240 --> 00:21:04,760
නැහැ!

404
00:21:04,880 --> 00:21:05,960
යූජියු අයියා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

405
00:21:06,040 --> 00:21:07,080
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.

406
00:21:07,480 --> 00:21:08,080
නෑ මම...

407
00:21:08,080 --> 00:21:08,920
යන්න!

408
00:21:13,520 --> 00:21:14,480
දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට අමතක නොකරන්න!

409
00:21:16,280 --> 00:21:16,920
යන්න!

410
00:21:19,480 --> 00:21:20,160
Jiang Mu කොහෙද?

411
00:21:20,480 --> 00:21:21,520
ඔයා ජින් චාඕ නේද?

412
00:21:21,640 --> 00:21:22,640
මම ඔයාගෙන් අහනවා ජියං මූ කොහෙද කියලා.

413
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි.

414
00:21:30,680 --> 00:21:31,360
එනම්

415
00:21:31,640 --> 00:21:32,320
නානාගෙ යාළුවෙක්.

416
00:21:32,520 --> 00:21:34,440
ඇය මත් ද්‍රව්‍යයක් සමඟ යමක් පානය කරන්න ඇති.

417
00:21:34,840 --> 00:21:36,120
මම වහාම නානා මිස්ට දන්වන්නම්.

418
00:21:36,240 --> 00:21:37,200
අපි ගිලන් රථයක් ඇමතිය යුතුද?

419
00:21:37,360 --> 00:21:37,840
නැත,

420
00:21:37,960 --> 00:21:38,920
මට මුලින්ම කිරි වීදුරුවක් ගෙනත් දෙන්න.

421
00:21:39,120 --> 00:21:40,000
ඇය විසි කළ යුතුයි.

422
00:21:40,200 --> 00:21:41,120
ඇය උගුරක් ගත්තා පමණි,

423
00:21:41,280 --> 00:21:42,080
එය එතරම් නරක නොවිය යුතුය.

424
00:21:42,160 --> 00:21:43,280
හොඳයි, මම එය වහාම සූදානම් කරමි.

425
00:21:58,120 --> 00:21:58,800
අහකට යන්න!

426
00:22:01,440 --> 00:22:02,160
මුමු.

427
00:22:03,280 --> 00:22:04,920
අම්මේ, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

428
00:22:05,280 --> 00:22:06,560
කවුරුහරි ඔබේ බීමට යමක් දැමුවාද?

429
00:22:06,680 --> 00:22:08,480
එය සන්සුන් කාරකයක්ද නැතහොත් කුමක් ද? මුමු?

430
00:22:08,880 --> 00:22:10,400
මුමු! මුමු!

431
00:22:10,800 --> 00:22:11,760
අවජාතකයා!

432
00:22:15,320 --> 00:22:16,440
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

433
00:22:16,920 --> 00:22:18,160
මම කිව්වෙ ඔයා අපතයෙක් කියලා!

434
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
සටන් නවත්වන්න!

435
00:22:31,240 --> 00:22:33,560
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

436
00:22:35,360 --> 00:22:37,320
බොක්සිං ජිම් එකේදී මට ඔයාව දරාගන්න බැරි වුණා.

437
00:22:37,480 --> 00:22:38,600
ඔබට ස්නායු ඇත,

438
00:22:38,720 --> 00:22:39,920
රණ්ඩුවක් මැද්දේ පැනලා යන්න කියලා.

439
00:22:40,040 --> 00:22:41,560
අපට තවමත් පියවීමට පනතක් තිබේ.

440
00:22:41,880 --> 00:22:43,200
එන්න, අපි මෙය පැහැදිලි කරමු.

441
00:23:03,680 --> 00:23:05,040
මම ක්රීම් වලට වෛර කරනවා.

442
00:23:06,840 --> 00:23:07,920
මට කණගාටුයි.

443
00:23:09,920 --> 00:23:11,640
ඊළඟ වතාවේ මම වෙනත් දෙයක් භාවිතා කරමි.

444
00:23:12,760 --> 00:23:14,520
මස්සිනා, සටන් නවත්වන්න!

445
00:23:50,840 --> 00:23:51,800
නානා!

446
00:23:52,480 --> 00:23:53,960
අම්මෝ, ඔබ අවදියෙන්!

447
00:23:55,640 --> 00:23:56,800
දෙන්නම රණ්ඩුව නවත්තන්න!

448
00:23:56,800 --> 00:23:58,560
ඉක්මනින් මෙහි එන්න! මුමු අවදි වී ඇත!

449
00:23:59,960 --> 00:24:00,640
මුමු!

450
00:24:10,720 --> 00:24:11,600
ඔබ හොඳින්ද?

451
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
ඔයාට රිදිලා.

452
00:24:18,080 --> 00:24:19,680
එයා හිතුවේ මගේ මස්සිනා ඔයාගේ බීමට මොනවා හරි දාලා කියලා.

453
00:24:19,840 --> 00:24:20,840
ඒ නිසයි ඔහු පහර දුන්නේ.

454
00:24:20,960 --> 00:24:22,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දෙදෙනාම ආරම්භ කළහ

455
00:24:23,080 --> 00:24:24,920
සහ සටන ඉතා දර්ශනීය විය.

456
00:24:27,760 --> 00:24:28,640
මට යන්තම් මතකයි

457
00:24:28,760 --> 00:24:30,320
මම කොක්ටේල් එකක් බිව්වා කියලා.

458
00:24:31,680 --> 00:24:33,200
පස්සේ මට කරකැවිල්ලක් ආවා

459
00:24:33,920 --> 00:24:34,880
සහ මට අසනීප විය.

460
00:24:36,720 --> 00:24:38,320
දැන් මට තවමත් කැසීමයි.

461
00:25:06,960 --> 00:25:07,920
ඔබට අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක් තිබේ.

462
00:25:09,720 --> 00:25:10,600
ඔබ පීච් කෑවාද?

463
00:25:13,040 --> 00:25:13,960
මම එසේ සිතනවා.

464
00:25:14,520 --> 00:25:15,480
මෙම කොක්ටේල් තුළ

465
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
ඒකේ පීච් රසය තියෙන්න ඇති.

466
00:25:20,040 --> 00:25:21,080
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.

467
00:25:30,720 --> 00:25:31,560
මම එය ඔබට පසුව දෙන්නම්.

468
00:25:38,040 --> 00:25:39,400
ඔයාට කොහොම ද? එය තවමත් කැසීමද?

469
00:25:39,920 --> 00:25:40,720
ඇත්තටම?

470
00:25:42,200 --> 00:25:43,080
මම එනවා!

471
00:25:51,760 --> 00:25:53,160
ඔහු සෑම විටම එතරම් නිහඬද?

472
00:25:55,560 --> 00:25:57,280
සමහරවිට ඔහු සිතනවා ඇති

473
00:25:57,360 --> 00:25:58,320
මම එයාට කරදර කරනවා කියලා, කලබල වෙනවා කියලා.

474
00:25:59,920 --> 00:26:01,120
ඒක හරියටම හරි!

475
00:26:01,560 --> 00:26:03,040
ඔබ විය යුත්තේ හරියටම එයයි.

476
00:26:03,400 --> 00:26:05,000
ඔබ ඉතා හොඳ විය නොහැක.

477
00:26:05,160 --> 00:26:06,720
ඔබ ඔහුට නිරන්තරයෙන් කළ යුතුයි

478
00:26:06,720 --> 00:26:08,040
කුඩා ගැටළු ඇති කරයි.

479
00:26:08,520 --> 00:26:09,400
ඔබට හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි

480
00:26:09,400 --> 00:26:10,800
ඔහුගේ අවධානය ඔබ වෙත ආකර්ෂණය කර ගන්න.

481
00:26:11,560 --> 00:26:12,440
ඇත්තටම එය එසේ විය යුතුද?

482
00:26:13,240 --> 00:26:14,160
ස්වභාවිකවම!

483
00:26:22,200 --> 00:26:23,640
ඔහු දන්නවා ඔබට පීච් වලට අසාත්මිකයි කියලා.

484
00:26:26,160 --> 00:26:28,280
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ එකිනෙකාව දැක්කේ නැද්ද?

485
00:26:28,800 --> 00:26:29,520
හරියටම.

486
00:26:30,200 --> 00:26:32,120
ඔහුට තවමත් ඔබේ පීච් අසාත්මිකතාව මතකයි.

487
00:26:36,040 --> 00:26:37,520
ඒ කියන්නේ ඔබ මුළු අවුරුදු දහයයි

488
00:26:38,000 --> 00:26:40,320
ඔහුගේ හදවතේ විය.

489
00:26:44,400 --> 00:26:46,680
අද රෑ ගොඩක් වටිනවා වගේ.

490
00:27:00,880 --> 00:27:01,640
ඇයට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

491
00:27:01,880 --> 00:27:03,040
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

492
00:27:03,280 --> 00:27:04,480
ඇය ප්රති-ආසාත්මිකතා ඖෂධ ලබා ඇත

493
00:27:04,600 --> 00:27:05,800
සහ උපදෙස් පරිදි එය ගත යුතුය.

494
00:27:06,200 --> 00:27:07,600
ඔහු පවසන්නේ එය නරක දෙයක් නොවන බවයි.

495
00:27:07,680 --> 00:27:08,520
ඔහු ඔබට ප්රති-අසාත්මික ඖෂධ නියම කරයි,

496
00:27:08,600 --> 00:27:09,720
ඔබ සරලව ගත යුතු දේ.

497
00:27:09,800 --> 00:27:12,000
නමුත් අද රාත්‍රියේ ඔබ නිරීක්ෂණ සඳහා රැඳී සිටිය යුතුය.

498
00:27:12,440 --> 00:27:13,560
ඔබ අද රෑ විය යුතුයි

499
00:27:13,640 --> 00:27:15,240
නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා මෙහි රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න.

500
00:27:15,840 --> 00:27:16,560
මාර්ගය වන විට,

501
00:27:16,760 --> 00:27:18,800
රෝගියා මන්දපෝෂණයේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

502
00:27:23,080 --> 00:27:23,880
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

503
00:27:24,040 --> 00:27:25,520
එයා කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා

504
00:27:25,720 --> 00:27:26,600
මන්දපෝෂණය.

505
00:27:28,160 --> 00:27:29,960
අයියට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

506
00:27:30,080 --> 00:27:31,120
ඇය ඔබ සමඟ සිටියේ දින කිහිපයක් පමණි

507
00:27:31,120 --> 00:27:32,360
සහ දැනටමත් මන්දපෝෂණයෙන්ද?

508
00:27:32,480 --> 00:27:33,760
ඔබ ඇයට නරක ලෙස සැලකුවාද?

509
00:27:34,200 --> 00:27:35,240
එය ඔහුට භාර දෙයක් නොවේ.

510
00:27:35,800 --> 00:27:37,080
ඒ පසුගිය දින කිහිපයේ නිසාය

511
00:27:37,080 --> 00:27:38,760
ඕනෑවට වඩා සිදුවී ඇත.

512
00:27:39,280 --> 00:27:40,200
මට හොඳටම මහන්සියි.

513
00:27:40,880 --> 00:27:42,520
එහෙනම් අද අනිවාර්යෙන්ම කරන්න වෙනවා

514
00:27:42,520 --> 00:27:43,400
හොස්පිටල් එකේ හොඳට විවේක ගන්න.

515
00:27:43,520 --> 00:27:45,000
නෑදෑයෝ මෙහෙ එන්න.

516
00:27:45,200 --> 00:27:46,840
රෝහලට ඇතුළත් කිරීම සඳහා මෙය රැගෙන යන්න.

517
00:27:46,920 --> 00:27:48,080
වැඩි විස්තර පසුව බලමු.

518
00:28:00,840 --> 00:28:03,000
පලතුරු ටිකක් කාලා හොඳ විවේකයක් ගන්න.

519
00:28:03,080 --> 00:28:04,280
ස්තූතියි, නානා.

520
00:28:06,520 --> 00:28:07,120
අනේ ඔව්,

521
00:28:07,320 --> 00:28:08,920
මට ආපහු ගිහින් මල්ලිට ටියුෂන් දෙන්න වෙනවා.

522
00:28:09,040 --> 00:28:09,560
ඔබ දන්නවාද,

523
00:28:09,680 --> 00:28:10,480
ඔහු දැන් උසස් පාසලේ

524
00:28:10,480 --> 00:28:11,320
සහ ඔහුගේ ලකුණු භයානක ය.

525
00:28:11,320 --> 00:28:12,880
එයාට මම නැතුව ඒක කරන්න බෑ. ආයුබෝවන්!

526
00:28:13,280 --> 00:28:14,240
මම මුමුව ඔබට භාර දෙමි.

527
00:28:36,680 --> 00:28:37,600
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

528
00:28:43,640 --> 00:28:45,040
පළමුව, අනුකම්පා කරන්න.

529
00:28:45,240 --> 00:28:46,120
දුර්වලකම පෙන්වන්න.

530
00:28:46,440 --> 00:28:47,520
මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න.

531
00:28:50,040 --> 00:28:51,280
මට සමාවෙන්න

532
00:28:51,640 --> 00:28:52,920
අද රෑ මම ඔයාට කරදර කළා කියලා.

533
00:28:57,360 --> 00:28:58,680
හරි අපි මාතෘකාවෙන් ඉවත් වෙමු.

534
00:28:59,840 --> 00:29:00,720
මෙන්න, මුලින්ම වතුර ටිකක් බොන්න.

535
00:29:06,840 --> 00:29:09,000
ඇයි එයා ෆොටෝ එක ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?

536
00:29:13,400 --> 00:29:14,320
අම්මෝ,

537
00:29:14,720 --> 00:29:16,800
ඒ ලින් සුයි මාව බේරගත්ත නේද?

538
00:29:17,400 --> 00:29:18,120
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

539
00:29:18,440 --> 00:29:19,200
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

540
00:29:19,440 --> 00:29:20,640
ඔහු නානාගේ මස්සිනා ය.

541
00:29:20,800 --> 00:29:22,160
එයා හොඳට පේනවා නේද?

542
00:29:33,200 --> 00:29:34,720
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් නැද්ද?

543
00:29:35,720 --> 00:29:36,600
මම ඔබෙන් කුමක් ඇසිය යුතුද?

544
00:29:36,960 --> 00:29:38,000
හොඳයි, ඒ සියල්ල,

545
00:29:38,880 --> 00:29:40,000
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.

546
00:29:46,480 --> 00:29:47,120
ඔහ්, අමතක කරන්න.

547
00:29:47,400 --> 00:29:48,280
ඕන නම් අහන්න.

548
00:29:54,080 --> 00:29:54,920
ඔයාට බඩගිනි ද?

549
00:29:55,400 --> 00:29:56,320
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

550
00:29:57,120 --> 00:29:58,760
මොනතරම් අමුතු ප්රශ්නයක්ද?

551
00:29:59,440 --> 00:30:01,800
මෙච්චර පරක්කුයි, කාටද තාම බඩගිනි?

552
00:30:02,440 --> 00:30:03,400
මම සන් ලායිට කතා කරන්නම්,

553
00:30:03,720 --> 00:30:04,920
එවිට ඔහුට ඔබට කෑමට යමක් ගෙන ඒමට හැකි වනු ඇත.

554
00:30:06,800 --> 00:30:08,360
ඇත්තටම මම හොඳින්,

555
00:30:08,680 --> 00:30:10,440
මට කන්න සහ නිදාගන්න පුළුවන්, මම සනීපයි,

556
00:30:11,200 --> 00:30:13,120
පහුගිය දවස් ටිකේ විතරයි ටිකක් මහන්සි වුනේ.

557
00:30:13,440 --> 00:30:14,160
මම දන්නවා.

558
00:30:14,760 --> 00:30:15,480
මේක මගේ වරදක්.

559
00:30:15,800 --> 00:30:16,760
නෑ ඒක නෙවෙයි.

560
00:30:17,800 --> 00:30:19,160
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

561
00:30:21,520 --> 00:30:22,640
අද හවස ටිකක් විවේක ගන්න.

562
00:30:25,280 --> 00:30:26,680
මම රෝහලට ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

563
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
මම ටිකක් බයයි.

564
00:30:48,840 --> 00:30:49,600
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

565
00:30:51,040 --> 00:30:52,760
මුළු රෑම මෙතනද?

566
00:31:01,880 --> 00:31:03,080
සන්ලයි පැවසුවේ,

567
00:31:03,840 --> 00:31:05,200
ඔබට නගරයෙන් පිටත කෙනෙකු හමු වූ බව.

568
00:31:11,840 --> 00:31:13,000
තනියමද ගියේ?

569
00:31:13,640 --> 00:31:14,480
තනියම.

570
00:31:16,680 --> 00:31:17,560
කෙලින්ම අහන්න.

571
00:31:17,800 --> 00:31:19,560
ඔබ ඔහුට සත්‍යය සමඟින් මුහුණ දිය යුතුයි.

572
00:31:19,680 --> 00:31:22,000
ඔබ මග හරින තරමට, ඔබ ඔහුගේ සැබෑ ස්ථාවරය හඳුනා ගැනීම අඩු වේ.

573
00:31:22,720 --> 00:31:24,080
ඔබට හමුවූ කාන්තාවක්ද?

574
00:31:30,480 --> 00:31:31,520
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

575
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
කවුරුහරි ඔබට කරදරයක් කළාද?

576
00:31:36,800 --> 00:31:38,120
කවුරුත් මට කරදරයක් දෙන්නේ නැහැ.

577
00:31:41,840 --> 00:31:42,960
මම බයයි ඔයාට බාධා කරයි කියලා.

578
00:31:44,600 --> 00:31:45,560
ඔබට කරදර කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

579
00:31:47,840 --> 00:31:48,720
අද රෑ වගේ.

580
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
ඔයා මාව බලාගන්න මෙතන ඉන්න.

581
00:31:50,680 --> 00:31:51,960
තවත් කෙනෙක් ඒ ගැන සතුටු නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

582
00:32:08,040 --> 00:32:09,320
මට මිනිසෙක් හමු විය.

583
00:32:11,680 --> 00:32:12,560
කාන්තාවක් නොවේ.

584
00:32:15,480 --> 00:32:16,840
කිසිවෙකුට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැත.

585
00:32:21,040 --> 00:32:22,080
මිස,

586
00:32:26,600 --> 00:32:27,640
මම ඔබව කලබල කළා.

587
00:32:29,200 --> 00:32:31,120
නැහැ, මට ගොඩක් සතුටුයි.

588
00:32:38,880 --> 00:32:40,280
මට හදිසියේම ආහාර රුචිය ඇති විය.

589
00:32:40,440 --> 00:32:41,920
මට ඇපල් ගෙඩියක් කන්න ඕන.

590
00:32:49,480 --> 00:32:50,280
මෙන්න වයින්.

591
00:32:54,000 --> 00:32:55,040
ඔයාලා දෙන්නා එතන මොනවද කරන්නේ?

592
00:32:56,880 --> 00:32:57,800
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

593
00:33:00,040 --> 00:33:01,200
මහ රෑ මොකෝ කෑ ගහන්නේ?

594
00:33:02,720 --> 00:33:04,160
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එතන තියන්න.

595
00:33:04,560 --> 00:33:06,120
ඔබ වෙනුවෙන් ඇවිදීමට ඔබ මට මධ්‍යම රාත්‍රියේ කතා කරයි,

596
00:33:06,120 --> 00:33:07,440
ඔබ මට පිංවත් දෙන්නේ නැහැ.

597
00:33:07,800 --> 00:33:09,360
එය Jiang Ximu ගේ සෞඛ්‍යය නොවන්නට,

598
00:33:09,360 --> 00:33:10,600
මම ඔයාව ගණන් ගන්නේවත් නැහැ.

599
00:33:11,520 --> 00:33:12,960
ඔයාට කොහොම ද? හැමදේම හරිද?

600
00:33:13,080 --> 00:33:14,040
ඔබේ ප්‍රතිසාධනය සිදුවන්නේ කෙසේද?

601
00:33:14,200 --> 00:33:15,720
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පීච් වලට අසාත්මිකයි කියලා.

602
00:33:15,800 --> 00:33:16,920
කතා කිරීම නවත්වා අතුරුදහන් වන්න,

603
00:33:17,560 --> 00:33:18,520
ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

604
00:33:19,200 --> 00:33:19,880
අයි

605
00:33:20,720 --> 00:33:21,520
බාධා කරනවාද?

606
00:33:26,240 --> 00:33:27,000
එළිදරව් වෙනවා.

607
00:33:28,120 --> 00:33:29,200
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

608
00:33:30,400 --> 00:33:31,000
මෙහේ එන්න.

609
00:33:35,400 --> 00:33:36,280
එය කුමක් ද?

610
00:33:40,320 --> 00:33:41,280
ආයෙමත් එහෙම බැලුවොත්..

611
00:33:41,280 --> 00:33:42,480
මම ඔයාගේ ඇස් ගලවන්නම්.

612
00:33:43,760 --> 00:33:44,800
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

613
00:33:47,320 --> 00:33:48,160
කුමන 'නිකම්' එකද?

614
00:33:51,760 --> 00:33:52,560
ඇපල් ගන්න.

615
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
ඇපල්?

616
00:33:58,440 --> 00:33:59,400
ඇපල් ගෙඩිය හොඳ සුවඳක්.

617
00:34:05,040 --> 00:34:06,000
Jiang Ximu

618
00:34:06,760 --> 00:34:07,560
අද මගෙන් ඇහුවා

619
00:34:07,560 --> 00:34:08,719
ඔබට බිරිඳක් සිටීද යන්න.

620
00:34:09,719 --> 00:34:10,600
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

621
00:34:11,800 --> 00:34:12,560
මම කිව්වා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා

622
00:34:14,480 --> 00:34:15,400
නමුත් එය තවමත් නිල නොවේ.

623
00:34:17,280 --> 00:34:18,480
නෑ මට එහෙම එකක් නැත්නම් කියන්න.

624
00:34:18,480 --> 00:34:20,400
ඇයි මේ වගේ නොමඟ යවන දේවල් කියන්නේ?

625
00:34:20,760 --> 00:34:23,920
මම බැරෑරුම් ලෙස කල්පනා කළ අතර හොඳින් කල්පනා කළෙමි.

626
00:34:24,639 --> 00:34:26,000
මම හිතුවා එහෙම උත්තරයක් දෙන්න කියලා

627
00:34:27,280 --> 00:34:28,800
මගේ හෘද සාක්ෂිය තෘප්තිමත් වනු ඇත.

628
00:34:29,440 --> 00:34:30,639
ඔයා මට කරදරයක් කරනවා විතරයි.

629
00:34:32,760 --> 00:34:33,400
සන්සුන්ව කන්න.

630
00:34:35,719 --> 00:34:36,760
මට තවදුරටත් ඇපල් එපා.

631
00:34:41,840 --> 00:34:42,400
නානා,

632
00:34:42,520 --> 00:34:43,960
මම ඔයාට කියන්නේ එයා...

633
00:34:48,480 --> 00:34:49,360
සන්ලයි කොහෙද?

634
00:34:51,120 --> 00:34:51,880
මම ඔහුව පිටත් කර යැව්වෙමි.

635
00:34:54,760 --> 00:34:55,719
ඔබට තවමත් ඇපල් කන්න අවශ්‍යද?

636
00:35:07,800 --> 00:35:09,600
ඔබ පිටත සාකච්ඡා කළේ කුමක්ද?

637
00:35:10,400 --> 00:35:11,160
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

638
00:35:35,520 --> 00:35:36,320
අයි

639
00:35:39,800 --> 00:35:40,640
මට බිරිඳක් නැහැ.

640
00:35:45,440 --> 00:35:46,840
ඒ වගේම මම මේ මොහොතේ ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

641
00:35:49,440 --> 00:35:50,800
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

642
00:35:54,920 --> 00:35:56,320
ඔබ දැන් මෙහි සිටින නිසා,

643
00:35:58,480 --> 00:35:59,680
එය Jin Qiang ගේ නිවස පමණක් නොවේ,

644
00:36:01,600 --> 00:36:02,720
නමුත් මගේ, ඔබේ නිවස.

645
00:36:07,000 --> 00:36:07,800
මම එහි සිටින තාක්,

646
00:36:09,520 --> 00:36:10,600
කිසිවෙකු ඔබට නරක ලෙස සලකන්නේ නැත.

647
00:36:24,800 --> 00:36:26,920
සමාවන්න, සාමාන්‍ය පරීක්ෂාව.

648
00:36:28,320 --> 00:36:29,480
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

649
00:36:40,000 --> 00:36:40,960
මට සමාවෙන්න.

650
00:36:53,000 --> 00:36:54,080
ඒක නේද තෑග්ග

651
00:36:54,080 --> 00:36:55,400
මම එනකොට එයාට දුන්නද?

652
00:36:56,240 --> 00:36:57,720
ඔහු ඇත්තටම එය ඔහු සමඟ රැගෙන යයි.

653
00:37:04,360 --> 00:37:06,040
හොඳයි, හොඳ විවේකයක් ගන්න.

654
00:37:08,120 --> 00:37:09,320
මම අද රෑ මෙතන නවතිනවා,

655
00:37:09,600 --> 00:37:10,920
දොර ඉදිරිපිට බංකුව මත.

656
00:37:11,120 --> 00:37:12,200
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

657
00:37:15,840 --> 00:37:16,920
ඇයි ඔයා එහෙම හිනා වෙන්නේ?

658
00:37:49,160 --> 00:37:50,560
පලතුරු ටිකක් කන්න.

659
00:37:55,160 --> 00:37:57,840
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මුමුට පීච් වලට අසාත්මිකයි කියලා.

660
00:37:58,520 --> 00:38:00,000
වාසනාවකට මෙන්, ඇය හොඳින් සිටින බව වෛද්‍යවරයා පවසයි

661
00:38:00,000 --> 00:38:01,440
සහ ඇයට ගත යුත්තේ අසාත්මිකතා ඖෂධ පමණි.

662
00:38:02,960 --> 00:38:04,320
මෙම ගැටුම,

663
00:38:04,800 --> 00:38:06,200
එය බොහෝ දුරට නරක විය.

664
00:38:06,760 --> 00:38:08,120
ඔයා මේ කෙල්ලව හොඳට දන්නවද?

665
00:38:08,760 --> 00:38:09,760
මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

666
00:38:11,280 --> 00:38:12,880
මට මුමු මුණගැහුණේ ගුවන් යානයේදී.

667
00:38:13,080 --> 00:38:15,600
ඇය හරිම ලස්සනයි, මම ඇයට ඇත්තටම කැමතියි.

668
00:38:16,640 --> 00:38:18,640
එයාලට කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා, හරිද?

669
00:38:22,640 --> 00:38:24,720
සමහර විට ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

670
00:38:27,000 --> 00:38:28,440
මට සමාවෙන්න මස්සිනා.

671
00:38:29,200 --> 00:38:31,240
අද මගේ උපන් දිනයයි.

672
00:38:32,960 --> 00:38:34,880
සුභ උපන්දිනයක්, මස්සිනා.

673
00:38:35,240 --> 00:38:37,600
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

674
00:38:38,000 --> 00:38:40,360
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ලින් සුයි.

675
00:38:40,520 --> 00:38:42,400
සුබ උපන් දිනයක්.

676
00:38:51,760 --> 00:38:52,920
මුමුට මෘදු ආසාත්මිකතාවයක් ඇත.

677
00:38:53,280 --> 00:38:54,120
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

678
00:38:54,520 --> 00:38:55,120
මම ඇය සමඟ ඉන්නම්.

679
00:38:55,200 --> 00:38:55,960
මොකක් ද වෙන්නේ?

680
00:38:56,800 --> 00:38:57,600
ඒ කව් ද?

681
00:39:00,320 --> 00:39:01,200
අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක්.

682
00:39:02,080 --> 00:39:04,520
මුමුට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පීච් ඉවසන්නේ නැහැ.

683
00:39:05,200 --> 00:39:06,720
ඇයට අසාත්මික ව්‍යවස්ථාවක් ඇත.

684
00:39:10,160 --> 00:39:11,680
ඒ වෙනුවට අපි වෛද්‍යවරයා වෙත යා යුතු නොවේද?

685
00:39:12,120 --> 00:39:13,040
අවශ්ය නොවේ.

686
00:39:13,160 --> 00:39:14,680
ජින් චාඕ ඒක බලා ගනීවි.

687
00:39:15,000 --> 00:39:16,360
මුමුට ඔහු සමඟ වඩාත් පහසුවක් දැනේ.

688
00:39:34,040 --> 00:39:35,480
මට ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිද?

689
00:39:36,640 --> 00:39:37,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

690
00:39:37,680 --> 00:39:39,320
ඊයේ රෑ කිව්වෙ නැද්ද

691
00:39:39,920 --> 00:39:40,960
මගේ පියා හැර බව

692
00:39:41,080 --> 00:39:42,560
ඔබේ මහල් නිවාසය මගේ නිවසද?

693
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
මුලින්ම Jin Qiang වෙත ආපසු යන්න.

694
00:39:46,120 --> 00:39:47,000
අපි මුලින්ම ඔබ වෙත යමු.

695
00:39:59,840 --> 00:40:01,240
ඔබට හැක්කේ කෙසේද?

696
00:40:01,240 --> 00:40:02,400
වෙනස් මුහුණු දෙකක් තිබේද?

697
00:40:02,680 --> 00:40:04,280
සවස් වරුවේ ඔබ මා සමඟ ඉතා මෘදුයි,

698
00:40:04,480 --> 00:40:05,600
නමුත් දිවා කාලයේදී ඔබ බවට පරිවර්තනය වේ

699
00:40:05,600 --> 00:40:07,640
සීතල, නොසැලෙන පුද්ගලයෙක්.

700
00:40:09,040 --> 00:40:10,520
එහෙම දෙයක් කියන්න බෑ..

701
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
වරදවා වටහා ගත හැකි බව.

702
00:40:12,320 --> 00:40:13,800
මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

703
00:40:14,320 --> 00:40:15,320
පළමුව, Jin Qiang වෙත ආපසු යන්න.

704
00:40:20,360 --> 00:40:21,720
මම මගේ පියා සමඟ සිටින විට,

705
00:40:22,480 --> 00:40:25,320
ඒ වගේම එයාට පේනවා මම කොච්චර මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙනවාද කියලා,

706
00:40:25,800 --> 00:40:27,640
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත කරදර වනු ඇත.

707
00:40:36,440 --> 00:40:37,560
තවද,

708
00:40:38,240 --> 00:40:40,360
මගේ තාත්තා හැමදාම හවස මත් වෙනවා

709
00:40:40,760 --> 00:40:42,720
ඔහුට තමාව බලාගන්නවත් බැහැ,

710
00:40:43,520 --> 00:40:45,600
එයා කොහොමද මාව බලාගන්න ඕන.

711
00:40:46,320 --> 00:40:48,920
Zhao නැන්දා සහ මම ලේ වලින් නෑදෑයන් නොවේ,

712
00:40:49,160 --> 00:40:51,480
ඇය මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව නොවේ.

713
00:40:52,680 --> 00:40:54,520
ජින් ෂින් තවමත් ඉතා කුඩායි,

714
00:40:55,240 --> 00:40:57,600
ෂාඕ නැන්දා ඇගේ මුළු ශක්තියම ඇය වෙනුවෙන් වැය කරයි,

715
00:40:57,920 --> 00:41:00,240
ඇයට තවමත් මාව බලාගන්න ශක්තිය ලැබෙන්නේ කොහොමද?

716
00:41:01,680 --> 00:41:03,040
මම ආපසු ගියොත්,

717
00:41:03,200 --> 00:41:06,280
මම අනිවාර්යයෙන්ම නරක ලෙස අනුභව කර නරක ලෙස නිදාගන්නෙමි,

718
00:41:06,680 --> 00:41:09,080
දින කිහිපයකට පසු මම මන්දපෝෂණය නිසා ආපසු යන්නෙමි

719
00:41:09,160 --> 00:41:10,480
රෝහලට යා යුතුයි.

720
00:41:11,360 --> 00:41:14,520
Jin Qiang හිදී මා ආහාරයට ගත යුත්තේ කුමක්ද?

721
00:41:15,040 --> 00:41:17,000
මම එතන කිසිම දේකට කැමති නැහැ.

722
00:41:45,080 --> 00:41:46,040
මම මුලින්ම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

723
00:41:46,160 --> 00:41:47,120
නිකන් ඉන්න එපා!