1 00:01:51,166 --> 00:01:52,416 Annene bakma. 2 00:02:03,625 --> 00:02:05,625 Çok lezzetli görünüyor. 3 00:02:07,625 --> 00:02:09,541 Bir kum kurabiyesi daha pişirebilir misin? 4 00:02:21,000 --> 00:02:22,083 Merhaba. 5 00:02:22,791 --> 00:02:26,416 -Kızımın katılmasında bir sakınca var mı? -Elbette. 6 00:02:26,500 --> 00:02:29,083 -Adınız ne? -Madelon. 7 00:02:30,416 --> 00:02:33,375 -Madelon seninle oynayabilir mi Elise? -HAYIR. 8 00:02:35,208 --> 00:02:38,208 Elbette yapabilir. Aptal olma. Devam et, Madelon. 9 00:02:38,291 --> 00:02:39,333 Devam et tatlım. 10 00:02:42,041 --> 00:02:45,000 Birbirimizi daha önce görmüştük, değil mi? 11 00:02:46,041 --> 00:02:50,500 -Geçen sene. Yüzme havuzunda. -Yüzme havuzunda. 12 00:02:50,583 --> 00:02:53,916 -Nerede kalıyorsun? -Jochberg'de. Bir daire. Sen? 13 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 Yakında. Posta Oteli. Şu yönde... adı ne? 14 00:02:58,083 --> 00:03:00,000 O ev nerede satılıyor? 15 00:03:00,083 --> 00:03:02,583 -Şu dağdaki ev. -Modern olanı. 16 00:03:02,666 --> 00:03:04,375 Hepsi bu kadar. 17 00:03:04,458 --> 00:03:08,958 -Evet, şu dağ yolunda. -İnanılmaz, değil mi? 18 00:03:09,041 --> 00:03:10,708 Fiyat konusunda çok kötü. 19 00:03:10,791 --> 00:03:13,375 -Çok yüksek. -Kesinlikle. 20 00:03:13,458 --> 00:03:16,541 Ama randevu aldım yeri kontrol etmek için. 21 00:03:16,625 --> 00:03:18,625 Şaka yapıyorsun. Cidden? 22 00:03:19,250 --> 00:03:21,375 -Bu harika. -Sadece eğlence için. 23 00:03:21,458 --> 00:03:24,416 -Çocukların birkaç fotoğrafını çekebilir miyim? -Elbette. 24 00:03:26,958 --> 00:03:30,125 -Yarın gelmek ister misin? -Evi görmeye mi? 25 00:03:30,666 --> 00:03:32,458 Bakmaktan zarar gelmez, değil mi? 26 00:03:34,583 --> 00:03:36,125 Anneye bak. 27 00:03:36,916 --> 00:03:39,208 Bu kadar üzgün görünme tatlım. 28 00:03:39,291 --> 00:03:42,416 Oh Madelon çok lezzetli bir kurabiye pişiriyor. 29 00:03:42,500 --> 00:03:45,250 Elise, Madelon'a bak. 30 00:03:45,333 --> 00:03:47,041 Nefis, Madelon, bu... 31 00:05:07,958 --> 00:05:08,916 Danny. 32 00:05:09,833 --> 00:05:12,166 Danny, geliyor musun? Kahvaltı hazır. 33 00:05:14,791 --> 00:05:17,375 Günaydın canlarım. 34 00:05:20,958 --> 00:05:23,041 Sen ve Danny geç saatlere kadar mı ayakta kaldınız? 35 00:05:24,625 --> 00:05:26,166 Eğlendin mi? 36 00:05:31,000 --> 00:05:32,791 Bunu çok özledim Erik. 37 00:05:32,875 --> 00:05:36,208 Masayı kurma şeklimiz ve sonra çatal bıçak takımını düzeltiyorsun. 38 00:05:36,291 --> 00:05:37,250 Çok tatlı. 39 00:05:38,125 --> 00:05:39,375 İçtenlikle söyledim. 40 00:05:41,000 --> 00:05:41,958 Bunu duydun mu? 41 00:05:42,791 --> 00:05:44,291 Seni özledi. 42 00:05:52,625 --> 00:05:55,125 Madelon, dik otur. Telefon uzakta. 43 00:05:56,041 --> 00:05:58,291 Neyse, millet yemeğinizin tadını çıkarın. 44 00:05:58,375 --> 00:05:59,500 Afiyet olsun. 45 00:06:00,208 --> 00:06:02,375 Danny, acele et artık. 46 00:07:01,833 --> 00:07:02,916 Gösterişli kıyafet. 47 00:07:04,750 --> 00:07:05,677 Ayrıca süslü gözlükler. 48 00:07:06,916 --> 00:07:07,958 Güzel, değil mi? 49 00:07:09,333 --> 00:07:12,458 -Yeni? -Karbon. Tam Süspansiyon. 50 00:07:12,541 --> 00:07:13,541 Tüy kadar hafif. 51 00:07:14,291 --> 00:07:15,125 Elektrik mi? 52 00:07:16,625 --> 00:07:19,000 {\an8}Elektrik başlangıçtır sonun, Danny. 53 00:07:25,083 --> 00:07:27,500 - Peki herkes nerede? -Gölde. 54 00:07:27,583 --> 00:07:30,125 Kızlar gezmek istedi Ralphie'nin dörtlüsünde. 55 00:07:30,208 --> 00:07:31,458 Kim o? 56 00:07:31,541 --> 00:07:34,125 {\an8}Küçük Ralphie, kanodaki. 57 00:07:42,833 --> 00:07:44,416 Tekrar geri döndük kızlar. 58 00:07:50,208 --> 00:07:53,958 Gerçekten bizi takip edecek misin? Bu gereksiz ve utanç verici. 59 00:07:54,041 --> 00:07:57,791 -Tatlım, biz sadece o moped'i görmek istiyoruz. -Bu bir moped değil. 60 00:08:01,000 --> 00:08:02,708 {\an8}Onu çok öpeceğim. 61 00:08:02,791 --> 00:08:05,583 {\an8}-Evet, doğru. -Gerçekten yapacağım. 62 00:08:07,875 --> 00:08:09,125 Ralph. 63 00:08:09,208 --> 00:08:11,125 Elise. Madelon. 64 00:08:12,875 --> 00:08:13,708 Vay. 65 00:08:14,791 --> 00:08:15,750 Serin. 66 00:08:15,833 --> 00:08:17,916 -Kuyu? -Çok güzel. 67 00:08:20,291 --> 00:08:21,916 Bu "küçük Ralphie" mi? 68 00:08:22,000 --> 00:08:24,125 -İngilizce konuşuyoruz, değil mi? -Evet, ısırık. 69 00:08:25,916 --> 00:08:26,875 Tanrım. 70 00:08:33,916 --> 00:08:34,750 Evet? 71 00:08:34,833 --> 00:08:37,500 hatırlıyor musun oltayı nereden aldık? 72 00:08:37,583 --> 00:08:41,193 Göl kenarında bir yerde... Adı ne Altenwiese, değil mi? 73 00:08:41,750 --> 00:08:42,750 O olta. 74 00:08:43,333 --> 00:08:45,583 -Merhaba? -Danny, ne istiyorsun? 75 00:08:46,166 --> 00:08:48,666 Peki, satın almak istedim Madelon için yeni bir çubuk. 76 00:08:48,750 --> 00:08:52,041 Daha sonra birlikte balık tutmaya gidebiliriz. Onunla biraz bağlantı kurmak için. 77 00:08:52,125 --> 00:08:54,250 Balık tutmak mı? Madelon'la mı? Cidden? 78 00:08:54,333 --> 00:08:55,875 Evet, seviyor. 79 00:08:55,958 --> 00:08:58,916 On yılda bir aranıza katılırdı. Bir kere. Ve altı yaşındaydı. 80 00:08:59,000 --> 00:09:00,875 Evet ve o zamanlar onu sevdi. 81 00:09:02,458 --> 00:09:04,500 Danny, seni sonra arayacağım, tamam mı? 82 00:09:04,583 --> 00:09:07,291 -Güle güle anne. -Güle güle kızlar. 83 00:09:12,875 --> 00:09:15,916 - Ruhsatı var mı? -Muhtemelen. 84 00:09:17,416 --> 00:09:19,083 Peki ya kasklar? 85 00:09:19,166 --> 00:09:22,708 Ana yola çıkmayacaklar. Çocuk iyi görünüyor. 86 00:09:22,791 --> 00:09:26,208 -Bu konuyu bilmiyorum. -Biraz yaşasınlar. 87 00:09:26,291 --> 00:09:27,916 Tatildeyiz. 88 00:09:28,000 --> 00:09:31,458 -Zaten bir daha bize katılamayacaklar. -Ne demek istiyorsun? 89 00:09:31,541 --> 00:09:36,708 Gelecek yıl kampa gitmek isteyecekler Zeeland'da onları kaybetmiş olacağız. 90 00:09:36,791 --> 00:09:39,500 Anlamsız. Madelon buna hazır değil. 91 00:09:39,583 --> 00:09:41,875 HAYIR? Sadece izle. 92 00:09:45,000 --> 00:09:46,333 Gel Anouk. 93 00:09:46,416 --> 00:09:49,500 Hadi bir kafede birer kadeh içelim. Bir içkiyle görüşürüz. 94 00:09:50,333 --> 00:09:54,125 -Saat sabahın on otuzu. -Bu yüzden? Bunu kaçırdın, değil mi? 95 00:10:05,000 --> 00:10:07,166 -Merhaba. -İyi günler. 96 00:10:24,666 --> 00:10:25,666 Merhaba baba. 97 00:11:05,250 --> 00:11:06,208 Gelmek. 98 00:11:22,500 --> 00:11:23,666 Harika dostum. 99 00:12:14,083 --> 00:12:15,583 Ne yapıyorsun? 100 00:12:16,958 --> 00:12:19,000 Tanrım, Madelon, ne oluyor? 101 00:13:53,208 --> 00:13:55,833 Bay ve Bayan Reekers ve Van Eeden Hollanda'dan, 102 00:13:55,916 --> 00:13:57,375 Elise'in ebeveynleri ve... 103 00:13:58,208 --> 00:13:59,166 Madelon'u mu? 104 00:14:00,041 --> 00:14:02,208 Almanca biliyor musun? İngilizce? 105 00:14:03,166 --> 00:14:04,708 -Almanca. -Almanca, iyi. 106 00:14:05,250 --> 00:14:06,833 İlk Elise. 107 00:14:06,916 --> 00:14:10,333 Birkaç morluğu var. birkaç kırık kaburga. 108 00:14:10,416 --> 00:14:13,666 Kısa süreliğine bilincini kaybetti düştüğünde. 109 00:14:13,750 --> 00:14:16,250 Bir gece onu gözlemleyeceğiz. 110 00:14:16,333 --> 00:14:19,250 Ama bu senin endişelenmeni gerektirecek bir şey değil. 111 00:14:19,791 --> 00:14:23,916 Maalesef Madelon'da bulduk ciddi bir kafatası kırığı olduğunu söyledi. 112 00:14:25,000 --> 00:14:28,791 Operasyon rahatlatıldı kafatasındaki baskı, ama... 113 00:14:28,875 --> 00:14:32,250 -ilk araştırma sonuçları gösteriyor ki... -Hayır bu doğru değil. 114 00:14:33,458 --> 00:14:36,875 -Üzgünüm? -Bu Madelon değil Elise, değil mi? 115 00:14:41,583 --> 00:14:45,291 Tabii ki haklısın. Elise. 116 00:14:45,375 --> 00:14:46,375 Çok üzgünüm. 117 00:14:47,000 --> 00:14:48,208 Peki Elise. 118 00:14:49,708 --> 00:14:51,583 İlk testler gösterdi 119 00:14:51,666 --> 00:14:55,041 beyninin oksijensiz olduğunu belirsiz bir süre için. 120 00:14:55,125 --> 00:14:58,958 Bunun birkaç nedeni olabilir ve ciddiyetine bağlı olarak, 121 00:14:59,041 --> 00:15:02,708 birkaç gün beklememiz lazım bir görüntü oluşturmadan önce, ama... 122 00:15:02,791 --> 00:15:04,583 iyi görünmüyor. 123 00:15:05,666 --> 00:15:06,750 Ölecek mi? 124 00:15:09,500 --> 00:15:10,791 Komada. 125 00:15:11,541 --> 00:15:12,958 Ama onu ziyaret edebilirsin. 126 00:15:13,041 --> 00:15:15,875 Asistanım sana gösterecek yoğun bakım ünitesinin olduğu yer. 127 00:15:15,958 --> 00:15:16,958 Lütfen. 128 00:15:19,000 --> 00:15:19,916 Lütfen. 129 00:15:22,791 --> 00:15:25,750 -Ya Madelon? - Lütfen benimle gel. 130 00:15:25,833 --> 00:15:28,666 Ona morfin verdik. ama onunla konuşabilirsin. 131 00:15:36,666 --> 00:15:38,541 Soldaki ikinci kapı. 132 00:16:09,708 --> 00:16:10,708 Bu nedir? 133 00:16:12,375 --> 00:16:13,625 -Erik. -Dikkat olmak. 134 00:16:13,708 --> 00:16:15,333 -Bu doğru değil. -Yapma. 135 00:16:15,416 --> 00:16:17,000 Bu doğru değil. Çok sıkı. 136 00:16:17,083 --> 00:16:18,875 -Dikkatli olmak. Yapma. -Çok sıkı. 137 00:16:18,958 --> 00:16:21,958 -Bir şeyler yap. Çok sıkı. -Bırak onu. 138 00:16:35,500 --> 00:16:36,375 Hey. 139 00:16:37,375 --> 00:16:39,625 Burada işler nasıl gidiyor? Ağrı? 140 00:16:40,833 --> 00:16:42,000 Yorgun. 141 00:16:42,083 --> 00:16:45,166 Elise hakkında bir soru, Madelon. 142 00:16:45,250 --> 00:16:48,666 Elise tuhaf bir şey yaptı mı? pervasız mı yoksa aptal mı? 143 00:16:49,666 --> 00:16:51,666 Yani, onun ne olduğunu hepimiz biliyoruz... 144 00:16:52,250 --> 00:16:54,333 bazen gibi. Ve bunu kimden aldığını. 145 00:16:54,416 --> 00:16:57,875 Madelon, eğer bir şey olursa, bana söyleyebilirsin. 146 00:16:58,541 --> 00:16:59,666 Elise bir şey mi yaptı? 147 00:17:02,291 --> 00:17:03,166 Hayır. 148 00:17:05,750 --> 00:17:06,625 Gerçekten mi? 149 00:17:09,250 --> 00:17:10,083 Hatırlamıyorum. 150 00:17:10,166 --> 00:17:13,083 Madelon bir an için bilincini kaybetti kazadan sonra. 151 00:17:24,416 --> 00:17:25,708 Gerçekten bilmiyor musun? 152 00:17:26,416 --> 00:17:28,416 Bu bir kazaydı, Gwen. 153 00:17:29,083 --> 00:17:30,541 Elise nasıl? 154 00:17:33,041 --> 00:17:33,958 İyi. 155 00:17:34,666 --> 00:17:36,375 Evet, iyileşecek. 156 00:17:38,000 --> 00:17:41,833 -Söyle bana, Elise bir numara mı yaptı? -Sana söyledim, bilmiyorum. 157 00:17:43,666 --> 00:17:44,875 Merhaba Gwen? 158 00:17:47,833 --> 00:17:49,666 Ah, tatlım. 159 00:19:11,125 --> 00:19:12,583 Bana bir dakika ver. 160 00:19:13,333 --> 00:19:14,375 Evet, tamam. 161 00:19:18,083 --> 00:19:19,666 İki dakika, Danny. 162 00:20:14,583 --> 00:20:16,291 Polis buradaydı. 163 00:20:17,958 --> 00:20:19,833 Ne olduğunu biliyorlar mı? 164 00:20:19,916 --> 00:20:22,166 Yarın gelmemizi istiyorlar. 165 00:20:26,625 --> 00:20:27,666 Biraz uyu. 166 00:20:28,208 --> 00:20:29,333 Bu akıllıca. 167 00:20:32,791 --> 00:20:36,166 Dinle, yarın Madelon'u aldığımızda, doğruca eve gidiyoruz. 168 00:20:36,250 --> 00:20:38,458 Ev? Buraya yeni geldik. 169 00:20:38,541 --> 00:20:41,041 Madelon'ın buradan çıkması gerekiyor. Biz de öyle. 170 00:20:41,958 --> 00:20:45,333 -Neden? -Çünkü Elise orada, Madelon da burada. 171 00:20:47,500 --> 00:20:50,333 Elise komada. Madelon'da bir çizik bile yok. 172 00:20:50,416 --> 00:20:52,208 Bu çok dengesiz. 173 00:20:52,291 --> 00:20:56,083 Gerginliğe neden olacak. Bu durum kontrolden çıkacak. 174 00:20:56,166 --> 00:20:59,375 Tanrım, Danny. Onlar bizim arkadaşlarımız. 175 00:20:59,458 --> 00:21:04,791 -Evet ve bunun böyle kalmasını isterim. -Gwen'in bana ihtiyacı var. Erik'in sana ihtiyacı var. 176 00:21:04,875 --> 00:21:07,583 -Artık yanlarında olmalıyız. -Hiç de bile. 177 00:21:07,666 --> 00:21:10,750 Barışa ihtiyaçları var. Onları yalnız bırakmalıyız. 178 00:21:10,833 --> 00:21:12,875 Onları yalnız bırakmak istemezsin. 179 00:21:12,958 --> 00:21:16,500 Kaçmak istiyorsun. Ama bu olmayacak. Biz kalıyoruz. 180 00:21:16,583 --> 00:21:17,750 Biz kalıyoruz. 181 00:21:19,250 --> 00:21:21,291 Bu konuda içimde kötü bir his var. 182 00:21:29,083 --> 00:21:31,791 Danny. Biz ödüyoruz. 183 00:21:34,416 --> 00:21:36,083 Hepimiz birlikteyiz. 184 00:21:39,916 --> 00:21:42,208 Kızarmış balık. 185 00:21:42,291 --> 00:21:44,166 Kızarmış şnitzel. 186 00:21:44,791 --> 00:21:46,250 Kızarmış tavuk. 187 00:21:46,791 --> 00:21:48,708 Kızarmış brokoli. 188 00:21:51,250 --> 00:21:53,208 Bunu söylemeye cesaret edemiyorum ama... 189 00:21:53,291 --> 00:21:55,916 Bunu gerçekten tavsiye edebilirim. Lezzetli. 190 00:21:56,708 --> 00:22:00,875 Eğer yarın bizi rahatlatırsanız, evde güzel bir kahvaltı yapabiliriz. 191 00:22:03,583 --> 00:22:05,208 -Sigara içmeye gidiyorum. -HAYIR. 192 00:22:07,125 --> 00:22:09,458 -Cidden? - Evet, iyi fikir. 193 00:22:11,666 --> 00:22:13,583 Bunu konuşmuştuk değil mi? 194 00:22:20,333 --> 00:22:21,958 Üst katı kontrol edeceğim. 195 00:22:37,416 --> 00:22:39,166 Anouk ayrılmak istediğini söylüyor. 196 00:22:40,041 --> 00:22:40,958 Ne? 197 00:22:41,875 --> 00:22:43,125 Hayır, elbette değil. 198 00:22:44,708 --> 00:22:47,833 Sadece yolunuza çıkmak istemiyoruz. hepsi bu. 199 00:22:48,583 --> 00:22:52,000 Gitmek istediğimi mi sandın? Ben ayrılmak istemiyorum. 200 00:22:53,458 --> 00:22:54,333 Hiç de bile. 201 00:23:23,291 --> 00:23:24,791 Sorun nedir? 202 00:23:25,583 --> 00:23:29,791 Kızınızın bandajlarının değiştirilmesi gerekiyor. Merak etmeyin, bu rutin bir şey. 203 00:23:32,583 --> 00:23:36,666 Yeni bandajlar alıyor. Muhtemelen burada beklemeliyiz. 204 00:24:16,875 --> 00:24:19,375 Burası birinci oda. 205 00:24:20,416 --> 00:24:21,458 Vay. 206 00:24:21,541 --> 00:24:24,291 Ve onun yanında iki numara var. Devam etmek. 207 00:24:25,166 --> 00:24:29,833 Ah, pencereyi açamazsın. Klimadan dolayı. 208 00:24:29,916 --> 00:24:31,041 Elbette. 209 00:24:32,291 --> 00:24:35,000 Hastanede biraz temiz hava. Bunu hayal edin. 210 00:24:37,083 --> 00:24:40,041 -Ben Elise'le kalıyorum. -Hayır buna izin yok. 211 00:24:40,125 --> 00:24:41,708 Ne umurumda? 212 00:24:41,791 --> 00:24:44,416 Bu mümkün değil Gwen. Orada uyuyamazsın. 213 00:24:44,500 --> 00:24:47,000 -Seni gözümün önünden ayırmayacağım. -Anouk. 214 00:24:48,375 --> 00:24:49,958 Elise'le yatıyorum. 215 00:24:56,666 --> 00:24:59,625 "Koma. Gerçekler sıralandı..." 216 00:24:59,708 --> 00:25:03,416 O doktor, Maier, tesadüfen burada çok saygı görüyor. 217 00:25:03,500 --> 00:25:09,000 -"...yüzde 17 ila 18'i asla uyanmıyor." - Yüzde altmış beşi uyanıyor ve... 218 00:25:09,083 --> 00:25:11,333 "Yüzde on sekizi ölüyor." 219 00:25:11,416 --> 00:25:15,250 Yüzde altmış beş. Sadece onlar değil uyanırlar, onlar da iyileşir. 220 00:25:15,333 --> 00:25:18,875 Bunlar muhtemelen eski istatistikler. Bugünlerde muhtemelen daha fazla. 221 00:25:18,958 --> 00:25:21,958 "Maier. Felber Klinikum". 222 00:25:22,666 --> 00:25:27,625 -"Profesör Doktor Beyin Cerrahı." - Evet, bunu okumalısın. 223 00:25:27,708 --> 00:25:31,041 Görünüşe göre sevgili dostumuz oldukça zeki bir beyin cerrahıdır. 224 00:25:31,125 --> 00:25:33,375 Ama kızlarımızın isimlerini karıştırmamak 225 00:25:33,458 --> 00:25:36,250 olduğu ortaya çıktı onun için çok büyük bir meydan okuma. 226 00:25:36,333 --> 00:25:38,500 "Ah, çok üzgünüm." 227 00:25:38,583 --> 00:25:42,541 Tamam, o bir pislik. ama kendisi üst düzey bir uzmandır. 228 00:25:42,625 --> 00:25:45,375 Burada muhtemelen daha iyisin Hollanda'dakinden daha. 229 00:25:45,458 --> 00:25:49,166 Profesör Doktor çok üzgün. 230 00:25:57,250 --> 00:25:59,916 Burada. Bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 231 00:26:00,583 --> 00:26:03,291 En güzel günün ne olduğunu biliyor musun? hayatımın? 232 00:26:03,958 --> 00:26:07,708 Gwen'in ortaya çıktığı gün Elise'e hamile olmak. 233 00:26:08,291 --> 00:26:12,750 Sadece baba olacağım için değil, ama benimle kalacağını bildiğim için. 234 00:26:14,500 --> 00:26:16,125 Ve o da yaptı. 235 00:26:18,375 --> 00:26:21,666 Herkes söylese de o benim için değildi. 236 00:26:21,750 --> 00:26:24,750 "Unut gitsin oğlum. O senin liginin çok dışında." 237 00:26:24,833 --> 00:26:26,708 "Ona sahip olamazsın." 238 00:26:27,666 --> 00:26:29,125 Benimle kaldı. 239 00:26:29,708 --> 00:26:31,666 Onunla ya da onunla değil. 240 00:26:31,750 --> 00:26:34,500 Ya da oradaki o. Ve seninle değil Danny. 241 00:26:35,416 --> 00:26:36,416 Benimle. 242 00:26:47,541 --> 00:26:51,125 Bayan Van Eeden, size haber vermek istedim meslektaşım devralacak. 243 00:26:52,125 --> 00:26:55,041 Kızım dokunulduğunda çok soğuk hissediyor. 244 00:26:55,125 --> 00:26:56,833 Bu oldukça normal. 245 00:26:56,916 --> 00:26:59,791 Daha fazla doku hasarını önlemek için 246 00:26:59,875 --> 00:27:03,500 ve iyileşmeyi teşvik etmek, vücut ısımızı düşük tutuyoruz. 247 00:27:03,583 --> 00:27:05,750 Bunu doktor daha iyi açıklayabilir 248 00:27:06,541 --> 00:27:07,875 ama... 249 00:27:07,958 --> 00:27:11,416 bu 35,5 derece tam olarak doğru. 250 00:27:12,416 --> 00:27:14,958 -Misafir odanız var mı? -Evet. 251 00:27:15,041 --> 00:27:16,875 Daha sonra rahatlıkla uyuyabilirsiniz. 252 00:27:23,500 --> 00:27:25,291 Kedi uzaktayken... 253 00:27:26,375 --> 00:27:28,500 Anouk uzaktayken. 254 00:27:28,583 --> 00:27:32,416 Gwen işememize izin veriyor istediğimiz kadar istediğimiz yere. 255 00:27:35,791 --> 00:27:36,750 Anuk... 256 00:27:38,041 --> 00:27:39,291 Bana bakış şekli. 257 00:27:39,375 --> 00:27:42,000 İkinizin de bana bakış şekli. Gülüyorsun. 258 00:27:42,083 --> 00:27:43,500 Bana gülüyorsun. 259 00:27:44,375 --> 00:27:47,458 Hayır, sana gülmüyoruz. Bazen gerçekten komik oluyorsun. 260 00:27:47,541 --> 00:27:51,083 Bilmediğimi düşünüyorsun arkamdan nasıl fısıldarsın? 261 00:27:52,833 --> 00:27:54,583 Benim gülünç olduğumu düşünüyorsun. 262 00:27:55,250 --> 00:27:59,291 Tertemiz tavırlarımla, ütülü gömleklerimle. 263 00:27:59,375 --> 00:28:01,125 Benim büyük gösterişli arabam. 264 00:28:01,666 --> 00:28:03,791 Ve komik küçük aksanımla. 265 00:28:06,791 --> 00:28:09,541 Ve benim çok güzel karım. 266 00:28:09,625 --> 00:28:11,166 Sağ? Ya da değil? 267 00:28:12,583 --> 00:28:13,583 Sakin ol. 268 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Sakin ol. 269 00:28:19,958 --> 00:28:21,166 Gülmeye devam et Danny. 270 00:28:22,000 --> 00:28:23,375 Gurur duyuyorum. 271 00:28:23,458 --> 00:28:25,875 Kim olduğumla gurur duyuyorum. 272 00:28:26,625 --> 00:28:28,208 Yaptıklarımdan ve sahip olduklarımdan. 273 00:28:29,708 --> 00:28:30,708 Amin. 274 00:28:31,958 --> 00:28:33,666 Güle güle ve geçmiş olsun. 275 00:28:36,000 --> 00:28:37,041 İyi uykular. 276 00:29:58,875 --> 00:30:03,250 On yıl önce eşleriniz tanıştı Hintersee oyun alanında... 277 00:30:03,333 --> 00:30:06,583 ve karar verdiğin aynı tatil birlikte bir ev satın almak. 278 00:30:07,458 --> 00:30:08,416 Doğru. 279 00:30:08,500 --> 00:30:10,083 Bu oldukça alışılmadık bir durum. 280 00:30:11,208 --> 00:30:13,041 Yani sen... 281 00:30:14,000 --> 00:30:15,625 gerçekten birbirimizi tanımıyorduk. 282 00:30:17,541 --> 00:30:19,791 Ama bu bir suç değil, değil mi? 283 00:30:21,000 --> 00:30:23,958 O zamandan beri, uzaklara gidiyorsun yaz-kış birlikte mi? 284 00:30:24,041 --> 00:30:28,125 Yılda sadece bir hafta. Bu bir gelenek haline geldi. 285 00:30:28,208 --> 00:30:31,208 Ev büyük değil bu yüzden her zaman sırayla gidiyoruz, 286 00:30:31,291 --> 00:30:32,333 ama yılda bir kez... 287 00:30:32,416 --> 00:30:36,458 Birlikte kaliteli zaman geçiriyorsunuz bu güzel bölgede. 288 00:30:37,125 --> 00:30:40,208 Ve bu arada iyi arkadaş oldunuz. 289 00:30:43,500 --> 00:30:45,791 Bu hiçbiri değil Lanet işi yüzünden Erik. 290 00:30:45,875 --> 00:30:47,041 Bağışlamak? 291 00:30:47,125 --> 00:30:49,458 Evet, biz iyi arkadaşız. 292 00:30:54,000 --> 00:30:55,625 Mesleğiniz nedir? 293 00:30:57,375 --> 00:30:59,708 Sigorta sektöründe çalışıyorum. 294 00:30:59,791 --> 00:31:01,375 -Sigorta? -Evet. 295 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 Ve sen? 296 00:31:06,041 --> 00:31:08,416 Çalışıyorum... nasıl söyleyeyim... 297 00:31:08,500 --> 00:31:09,541 açık deniz işi. 298 00:31:09,625 --> 00:31:11,416 Petrol sondaj kuleleri ve benzeri? 299 00:31:12,166 --> 00:31:13,708 Ve böyle, evet. 300 00:31:17,916 --> 00:31:20,916 Seni bilmiyorum Erik. ama biraz molaya ihtiyacım var. 301 00:31:21,000 --> 00:31:22,166 Özür dilerim, ben... 302 00:31:40,375 --> 00:31:41,458 Neyse. 303 00:31:41,541 --> 00:31:44,375 Araştırmamızın sonuçları hakkında 304 00:31:45,166 --> 00:31:47,833 trajik kazaya kızınız Elise'in. 305 00:31:49,041 --> 00:31:51,125 Tabii ki senin için hissediyorum. 306 00:31:52,166 --> 00:31:54,291 Evet. Peki bu Ralph hakkında... 307 00:31:54,375 --> 00:31:55,625 Bizim Ralph'ımız, evet. 308 00:31:56,208 --> 00:31:58,666 Ralph Schäfer, 16 yaşında. 309 00:31:58,750 --> 00:32:02,250 Babam saygın bir meclis üyesidir. annesi öğretmendir. 310 00:32:02,333 --> 00:32:05,833 Ralph ilkokula gidiyor ve örnek bir öğrencidir. 311 00:32:06,375 --> 00:32:09,250 Her açıdan çok iyi bir çocuk olduğunu söyleyebilirim. 312 00:32:12,250 --> 00:32:13,958 Ama o suçlu. 313 00:32:14,833 --> 00:32:15,666 Üzgünüm? 314 00:32:17,875 --> 00:32:19,708 Kazadan o sorumlu. 315 00:32:20,250 --> 00:32:21,375 Ne demek istiyorsun? 316 00:32:22,458 --> 00:32:23,583 Ne yap... 317 00:32:24,166 --> 00:32:28,041 -Çok hızlı sürdü. -Bu varsayımın hiçbir temeli yoktur. 318 00:32:32,250 --> 00:32:34,625 -Bu yanına kalacak. -Ne? 319 00:32:34,708 --> 00:32:37,250 O çocuk. Sanki onun bunda hiçbir payı yokmuş gibi. 320 00:32:37,333 --> 00:32:41,000 "Bu trajik bir kaza Bay Van Eeden." 321 00:32:41,083 --> 00:32:43,708 Ama bu bir tesadüf değil. Bir şey oldu Danny. 322 00:32:43,791 --> 00:32:44,625 Kaza? 323 00:32:45,333 --> 00:32:46,208 Kıçım. 324 00:34:32,708 --> 00:34:36,208 Bay ve Bayan Reekers. korkuyorum Madelon'un biraz daha kalması gerekiyor. 325 00:34:36,291 --> 00:34:39,500 -Bugün evine gidebileceğini düşündük. -Anladım. 326 00:34:40,041 --> 00:34:42,250 Ancak göğsündeki baskı çok yüksek. 327 00:34:44,166 --> 00:34:46,833 -Neden? -Kırık kaburgalar yüzünden, ama... 328 00:34:46,916 --> 00:34:48,708 Ona evde bakabiliriz. 329 00:34:48,791 --> 00:34:52,791 Muhtemelen ciddi bir şey değildir. ama risk almak istemiyoruz. 330 00:34:52,875 --> 00:34:53,916 Hayır, hayır. 331 00:34:54,500 --> 00:34:58,375 -Biz de bunu istemiyoruz Danny. -HAYIR. Tebrikler Madelon. 332 00:34:58,458 --> 00:34:59,291 Affedersiniz? 333 00:34:59,375 --> 00:35:01,041 Yarın benim doğum günüm. 334 00:35:02,708 --> 00:35:03,666 Ah, doğru. 335 00:35:04,875 --> 00:35:07,666 Eminim daha iyi haberler alacaksın yarın o zaman. 336 00:35:19,958 --> 00:35:23,000 -Madelon'un bir gece daha kalması gerekiyor. -Neden? 337 00:35:23,083 --> 00:35:25,916 Kontrol etmek istiyorlar göğsündeki baskı. 338 00:35:26,000 --> 00:35:28,541 Madelon dün gece Elise'i görmeye geldi. 339 00:35:29,375 --> 00:35:31,916 Bir şeyler sakladığını hissediyorum. 340 00:35:32,000 --> 00:35:35,250 Dinle, Gwen. Madelon diyorsa Elise hiçbir şey yapmadı, bu doğru. 341 00:35:35,333 --> 00:35:36,875 Madelon, Elise'i koruyor. 342 00:35:36,958 --> 00:35:39,666 -Madelon yalan söylemez. - Elise'i korumak istiyor. 343 00:35:39,750 --> 00:35:41,291 Gwen, Madelon yalan söylemez. 344 00:35:47,500 --> 00:35:49,166 "Madelon yalan söylemez." 345 00:35:49,250 --> 00:35:51,208 "Madelon yalan söylemez, Gwen." 346 00:35:51,291 --> 00:35:54,458 "Elise bazen yalan söyler. Ama Madelon asla yalan söylemez." 347 00:36:05,333 --> 00:36:08,375 Özür dilerim. Danny'ye mesaj attım bir saat ara veriyoruz. 348 00:36:09,416 --> 00:36:11,083 Ama istemiyorum. 349 00:36:11,166 --> 00:36:13,291 Sevgilim. Erik, Elise'in yanında. 350 00:36:13,375 --> 00:36:17,208 Danny Madelon'la birlikte ve ara vermeye ihtiyacımız var yoksa onu kaybedeceğiz. 351 00:36:26,291 --> 00:36:29,041 Annem senin olmadığını söyledi artık kitaplarını okuyor. 352 00:36:30,208 --> 00:36:31,750 Sen de öyle. 353 00:36:33,208 --> 00:36:36,541 -Fakat fena bir resim değil. -Gwen aldı. 354 00:36:36,625 --> 00:36:38,833 Dizi tercüme ediliyor İspanyolcaya. 355 00:36:38,916 --> 00:36:43,166 -Ah? Fransızcaya, diye düşündüm. -Evet, şimdi de İspanyolcaya. 356 00:36:44,416 --> 00:36:47,166 Böyle devam ederse satın alabilir Gwen ve Erik, 357 00:36:47,250 --> 00:36:49,166 ve sonra ev tamamen bizim olacak. 358 00:36:52,250 --> 00:36:53,083 Söylemek... 359 00:36:53,625 --> 00:36:56,875 Balığa gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? Sadece sen ve ben mi? 360 00:36:57,791 --> 00:37:00,791 -Balık tutmak mı? -Evet. Bir kez balığa gittik. 361 00:37:00,875 --> 00:37:02,416 Ben? Balık tutmak mı? 362 00:37:03,083 --> 00:37:05,083 Bir keresinde balığa gitmiştik, değil mi? 363 00:37:06,416 --> 00:37:07,875 Öyle düşünmüyorum. 364 00:37:11,875 --> 00:37:14,500 -Balık tutmamızı ister misin? -Ne? 365 00:37:14,583 --> 00:37:16,125 Balığa gitmemizi ister misin? 366 00:37:17,208 --> 00:37:18,333 Benim için sorun değil. 367 00:37:25,291 --> 00:37:26,583 Burada işler nasıl? 368 00:37:27,375 --> 00:37:31,041 Hala biraz yorgun ve nefes nefese. ama tamam. 369 00:37:31,916 --> 00:37:35,000 Bazı test sonuçlarının olduğunu duydum Elise hakkında geldi. Düşündüm ki... 370 00:37:35,083 --> 00:37:36,750 belki sen de gelebilirsin? 371 00:37:39,041 --> 00:37:41,458 Bay Van Eeden, Bay Reekers, lütfen oturun. 372 00:37:41,541 --> 00:37:43,625 -Tam tersi. -Üzgünüm? 373 00:37:43,708 --> 00:37:47,500 Tersi: Bay Van Eeden, Bay Reekers. 374 00:37:47,583 --> 00:37:50,083 Neler dönüyor, kendine geliyor Danny. 375 00:37:54,250 --> 00:37:57,666 Bay Van Eeden az önce şaka yapmaya çalıştı. 376 00:37:57,750 --> 00:37:58,958 Sağ. 377 00:38:04,708 --> 00:38:08,000 Bay Van Eeden, kızınız hakkında... 378 00:38:09,625 --> 00:38:13,916 Bazı testler yaptığımızı gördün bu sabah. 379 00:38:14,000 --> 00:38:15,875 En önemli bulgu 380 00:38:17,166 --> 00:38:20,250 bu biraz beyin aktivitesi mi tespit edilebilir ama... 381 00:38:20,333 --> 00:38:22,208 Beyin aktivitesi? 382 00:38:23,333 --> 00:38:24,833 Bu iyi, değil mi? 383 00:38:24,916 --> 00:38:26,250 Ama çok az. 384 00:38:28,500 --> 00:38:32,291 Kalıcı beyin hasarı olasılığı ne yazık ki çok yüksek. 385 00:38:33,583 --> 00:38:36,166 Şişlik olur olmaz kafasında küçülür, 386 00:38:36,250 --> 00:38:38,000 testleri tekrarlayacağız 387 00:38:38,833 --> 00:38:42,291 önümüzdeki birkaç gün içinde daha iyi belirleyebilmek için... 388 00:38:42,375 --> 00:38:45,500 Bu beyin aktivitesinin gelişip gelişmediği. 389 00:38:46,875 --> 00:38:49,000 Çünkü hala gelişebilir. 390 00:38:49,083 --> 00:38:50,041 Sağ? 391 00:38:52,208 --> 00:38:53,333 Teorik olarak evet. 392 00:38:54,416 --> 00:38:58,916 -Fakat pek olası değil. -Fakat bu ihtimal var. Sağ? 393 00:39:03,291 --> 00:39:04,125 Evet. 394 00:39:05,583 --> 00:39:07,250 Bu iyi bir haber. 395 00:39:07,791 --> 00:39:10,791 Bu gerçekten iyi bir haber Danny. Beyin aktivitesi. 396 00:39:11,583 --> 00:39:17,083 Çok teşekkür ederim Doktor Maier. Bir dahaki sefere tekrar konuşuruz. 397 00:39:42,583 --> 00:39:45,168 NEREDEYSE HERHANGİ BİR BEYİN AKTİVİTESİ, İYİLEŞME İÇİN KÜÇÜK UMUT 398 00:39:50,416 --> 00:39:56,458 "Harika bir haber: Beyin aktivitesi Elise. Önümüzdeki günlerde düzelme olabilir." 399 00:40:02,250 --> 00:40:04,500 Bak sana söylemedim mi? 400 00:40:05,166 --> 00:40:06,250 Sana söylemiştim. 401 00:40:06,333 --> 00:40:10,250 -"Beyin aktivitesi." -Bu Elise'in pes etmediği anlamına geliyor. 402 00:40:10,333 --> 00:40:12,791 Elise yaşamak ve iyileşmek istiyor. 403 00:40:19,833 --> 00:40:21,083 Bay Van Eeden. 404 00:40:21,750 --> 00:40:24,250 Burada telefonunuzu kullanmasanız iyi olur. 405 00:40:25,375 --> 00:40:26,416 Aslında. 406 00:40:38,125 --> 00:40:41,375 Her zaman korkunç bir şey biliyordum bana olurdu. 407 00:40:44,291 --> 00:40:46,416 Ta ki Erik'e kadar, herkesten 408 00:40:46,500 --> 00:40:50,875 beni Elise'e hamile bıraktı sarhoş, umutsuz bir tek gecelik ilişkide. 409 00:40:51,875 --> 00:40:54,375 Sonra onunla kalmam gerektiğini anladım. 410 00:40:55,000 --> 00:40:57,291 Çünkü onunla kötü bir şey olmayacaktı. 411 00:41:01,125 --> 00:41:03,083 Erik, sigortacı. 412 00:41:07,708 --> 00:41:10,791 -Güvenlik için gittin. -Ve seks için. 413 00:41:15,958 --> 00:41:18,583 Erik'in bunun için fazla otistik olduğunu düşünüyorsun. 414 00:41:18,666 --> 00:41:22,291 Tam tersine. Otistik özelliklere sahip erkekler bunu çok önemli buluyorum 415 00:41:22,375 --> 00:41:24,375 her şeyi çok hassas bir şekilde yapmak. 416 00:41:24,458 --> 00:41:27,083 Çok detaylı ve tam olarak doğru. 417 00:41:29,791 --> 00:41:30,708 Tanrım. 418 00:41:35,750 --> 00:41:36,750 Merhaba. 419 00:41:39,875 --> 00:41:40,833 Bay Reekers. 420 00:41:42,291 --> 00:41:43,250 Sözümü kesiyor muyum? 421 00:41:43,333 --> 00:41:44,791 Ben de ayrılmak üzereydim. 422 00:41:44,875 --> 00:41:49,750 Ama çok üzgün olduğumu söylemek istedim. Madelon'a olanlar hakkında. 423 00:41:51,583 --> 00:41:53,541 Ve elbette Elise'e de. 424 00:41:53,625 --> 00:41:55,375 Gerçekten çok üzgünüm. 425 00:41:56,458 --> 00:41:58,333 Lütfen bunu Bay Van Eeden'e söyleyin. 426 00:41:59,708 --> 00:42:02,500 Bay Van Eeden bu sabah sizi ziyaret etti. 427 00:42:03,916 --> 00:42:05,125 Ben orada değildim. 428 00:42:05,833 --> 00:42:06,875 Biliyorum ki. 429 00:42:10,583 --> 00:42:11,875 O zaman gideceğim. 430 00:42:12,416 --> 00:42:14,875 -Güle güle. -Güle güle. 431 00:42:30,625 --> 00:42:31,458 Kahretsin. 432 00:42:41,250 --> 00:42:42,458 Koşmayı bırak. 433 00:42:52,791 --> 00:42:54,416 Kes şunu. Durdur şunu. 434 00:42:56,000 --> 00:42:57,791 Kes şunu. Durdur şunu. 435 00:42:58,333 --> 00:43:00,000 Sakin ol. Hey. 436 00:43:18,000 --> 00:43:21,000 Erik az önce yoğun bir konuşma yaptı Ralphie'yle birlikte. 437 00:43:21,083 --> 00:43:24,291 -Mümkün değil. - Evet, bu yeteneğin içinde olduğunu bilmiyordum. 438 00:43:25,000 --> 00:43:27,916 Erik'in beklenmedik yetenekleri var Danny. 439 00:43:29,083 --> 00:43:31,041 Ah, seni zavallı şey. 440 00:43:31,125 --> 00:43:32,458 Ne oldu? 441 00:43:35,333 --> 00:43:37,375 Artık ona dikkat et, Danny. 442 00:43:41,666 --> 00:43:43,041 Bak elimde ne var tatlım. 443 00:43:43,125 --> 00:43:46,458 Olayları aydınlatacağız yarın için senin için. 444 00:43:46,541 --> 00:43:48,208 Merhaba, nasılsın? 445 00:43:48,750 --> 00:43:50,791 -Yorgun. -Hala? 446 00:43:52,500 --> 00:43:53,916 Bu ne? 447 00:43:55,375 --> 00:43:57,208 Doktor bunları taktı. 448 00:43:57,291 --> 00:43:59,125 -Ne zaman? -Bu öğleden sonra. 449 00:43:59,875 --> 00:44:02,833 -Bu kalbim için. -Kalbin mi? Neden? 450 00:44:03,750 --> 00:44:07,000 -Babamın bundan haberi var mı? -Bilmiyorum. Bir süreliğine uzaktaydı. 451 00:44:07,083 --> 00:44:08,791 Belki de Danny'i aramalısın. 452 00:44:14,708 --> 00:44:17,791 Bu arada, zaten bir şeyim var doğum günün için. 453 00:44:17,875 --> 00:44:19,208 Yamalar. 454 00:44:19,291 --> 00:44:23,041 Göğsüne tellerle yamalar yapılıyor. Bir cihaza bağlılar. 455 00:44:23,125 --> 00:44:24,375 Bilmiyorum... 456 00:44:24,458 --> 00:44:25,916 Bu öğleden sonra bir ara. 457 00:44:26,500 --> 00:44:28,166 Sen Erik'le birlikteydin, kahretsin. 458 00:44:29,333 --> 00:44:32,041 Bilmiyorum Danny. Burada kimse yok. 459 00:44:33,416 --> 00:44:35,250 Bu hiç doğru gelmiyor. 460 00:44:38,750 --> 00:44:39,666 Bakmak. 461 00:44:40,375 --> 00:44:42,166 Orijinal renklerde. 462 00:44:42,708 --> 00:44:44,041 Gerçekten harika. 463 00:44:45,708 --> 00:44:47,958 Bu şekilde kapatıyorsunuz. 464 00:44:48,041 --> 00:44:50,375 Benden, Erik ve Elise'den. 465 00:44:51,583 --> 00:44:53,083 Ve bu onun fikriydi. 466 00:44:55,958 --> 00:44:57,250 O nasıl? 467 00:44:57,916 --> 00:44:59,125 İyi değil. 468 00:45:02,333 --> 00:45:03,791 Ölecek mi? 469 00:45:06,166 --> 00:45:07,458 Bilmiyorum. 470 00:45:09,916 --> 00:45:11,625 Ne oldu Madelon? 471 00:45:13,500 --> 00:45:14,958 Söyle bana. 472 00:45:15,833 --> 00:45:18,416 Kızmayacağım. Bana söyleyebilirsin. 473 00:45:24,375 --> 00:45:25,333 Madelon'u mu? 474 00:45:26,250 --> 00:45:28,958 -Madelon? -Madelon. 475 00:45:41,333 --> 00:45:44,083 Yamalar eklendi mi? Hastadan uzaklaşın. 476 00:46:01,250 --> 00:46:02,541 Bay ve Bayan Reekers mı? 477 00:46:03,541 --> 00:46:04,750 Lütfen. 478 00:46:23,208 --> 00:46:24,541 Uyuyor mu? 479 00:46:26,375 --> 00:46:29,041 Kalbini rahatlatmak için onu uyuttuk. 480 00:46:29,125 --> 00:46:31,208 Kalbi mi? Neden? 481 00:46:33,375 --> 00:46:36,583 Şu andan itibaren kalp krizi ilgili 482 00:46:36,666 --> 00:46:40,458 daha erken kalp hasarına kazada hayatta kaldı 483 00:46:40,541 --> 00:46:42,625 daha önce fark edemediğimiz şey. 484 00:46:44,375 --> 00:46:49,375 Dörtlüden düştüğünde, Kızınız sadece kaburgalarını kırmadı. 485 00:46:49,458 --> 00:46:51,416 Kalbi de hasar gördü. 486 00:46:52,250 --> 00:46:54,541 Yani bu bir operasyon gerektiriyor. 487 00:46:54,625 --> 00:46:56,000 Bu mümkün değil. 488 00:46:56,625 --> 00:46:58,583 Kızınızın yeni bir kalbe ihtiyacı var. 489 00:46:58,666 --> 00:46:59,500 Ne? 490 00:47:02,375 --> 00:47:04,791 Kızınızın yeni bir kalbe ihtiyacı var. 491 00:47:07,833 --> 00:47:11,333 Yan odaya gitmemizi öneririm yani bunu açıklayabilirim. 492 00:48:59,416 --> 00:49:01,166 Tamam, A-flat. Evet. 493 00:49:05,958 --> 00:49:07,416 Çok güzel değil mi baba? 494 00:49:49,125 --> 00:49:51,791 -Neredeler? -Yatak odalarında. 495 00:49:51,875 --> 00:49:53,500 Bir şey yediler mi? 496 00:49:55,375 --> 00:49:56,750 Şimdi ne yapacağız? 497 00:49:58,833 --> 00:50:01,500 Bir içki daha al sanırım? 498 00:50:01,583 --> 00:50:03,208 Anouk ve Danny ile birlikte. 499 00:50:03,958 --> 00:50:06,166 Onları destekleyeceğiz. Tıpkı bizi destekledikleri gibi. 500 00:50:06,250 --> 00:50:09,750 Birbirimize destek olmaya çalışacağız. Başka ne yapabiliriz? 501 00:50:11,583 --> 00:50:13,750 Bunun nereye varacağını görmüyor musun? 502 00:50:16,041 --> 00:50:17,458 Nereye ne gidiyor? 503 00:50:18,583 --> 00:50:20,708 Madelon'un donör kalbine ihtiyacı var. 504 00:50:22,708 --> 00:50:23,958 Evet biliyorum. 505 00:50:24,500 --> 00:50:26,750 Herhangi bir donörün kalbi değil. Bir çocuğun kalbi. 506 00:50:26,833 --> 00:50:29,000 Kendi boyutunda birinden, yoksa sığmaz. 507 00:50:30,791 --> 00:50:32,041 Seni duyuyorum ama... 508 00:50:32,125 --> 00:50:34,375 Madelon ve Elise'in aynı kan grubu. 509 00:50:34,458 --> 00:50:37,166 Peki ne düşünüyorsun şimdi mi olacak? 510 00:50:54,625 --> 00:50:56,625 Ailem aradı. Almanya'dalar. 511 00:50:56,708 --> 00:50:59,916 -Yarın gece gelmek istiyorlar. -İsa aşkına. 512 00:51:00,000 --> 00:51:02,791 Onları burada istemiyorum. Onlara bunun sakıncalı olduğunu söyle. 513 00:51:02,875 --> 00:51:05,166 Gerek olmadığını söyledim ama ısrar ettiler. 514 00:51:05,250 --> 00:51:06,875 Onları burada istemiyorum. 515 00:51:11,416 --> 00:51:14,750 Elise'imizin durumu Madelon'unkiyle hiçbir ilgisi yok. 516 00:51:16,625 --> 00:51:18,041 Kesinlikle hiçbir şey. 517 00:51:22,750 --> 00:51:23,666 Danny. 518 00:51:28,250 --> 00:51:29,583 Bir şey söylemek. 519 00:51:31,375 --> 00:51:32,791 Neden konuşmayı bıraktın? 520 00:51:32,875 --> 00:51:36,041 -Bunu onlara isteyemeyiz. -Biliyorum ki. 521 00:51:36,125 --> 00:51:38,750 Onlara hiçbir şekilde soru sormak istemiyorum. İsa. 522 00:51:39,458 --> 00:51:43,125 Sadece şunu söylüyorum: ya başka yolu yoksa? 523 00:51:43,208 --> 00:51:45,708 -Sonra ne olacak? -Bu gerekli değil. 524 00:51:45,791 --> 00:51:46,833 Çok zaman var. 525 00:51:46,916 --> 00:51:49,541 Madelon zirvede bekleme listesinden. Sağ? 526 00:51:50,416 --> 00:51:53,208 O listenin başında değil çünkü çok zaman var. 527 00:51:53,291 --> 00:51:57,416 -Sonsuza kadar bekleyemeyeceğimizi biliyorum ama... -Ortalama bekleme süresi neredeyse bir yıldır. 528 00:51:57,500 --> 00:52:01,208 Madelon'un yeni bir kalbe ihtiyacı var çok yakında yoksa ölecek. 529 00:52:01,291 --> 00:52:06,166 -Yani eğer tek çözüm buysa, o zaman... -Tek çözüm bu değil. 530 00:52:07,458 --> 00:52:08,541 Dinlemek. 531 00:52:08,625 --> 00:52:12,291 için her şeyi yapacağım Madelon'u kurtar, ne olursa olsun. 532 00:52:12,375 --> 00:52:16,125 Ama aklımızı aklımızda tutmalıyız. Bu konuda anlaşabilir miyiz? 533 00:52:16,666 --> 00:52:19,208 Lütfen bu konuda anlaşabilir miyiz? 534 00:53:12,083 --> 00:53:14,375 Danny. Erik'le konuşmanı istiyorum. 535 00:53:17,041 --> 00:53:18,291 Bunu nasıl hayal ediyorsun? 536 00:53:20,875 --> 00:53:22,875 Sadece konuş. 537 00:53:23,500 --> 00:53:24,791 Sakince. 538 00:53:24,875 --> 00:53:26,500 -Sakin bir şekilde. -Evet. 539 00:53:27,166 --> 00:53:29,000 Sakin ve nazikçe. 540 00:53:29,916 --> 00:53:32,750 Çok ısrarcı değil. Ve kesinlikle çok spesifik değil. 541 00:53:32,833 --> 00:53:34,458 Çok spesifik değil. 542 00:53:35,125 --> 00:53:38,500 Yani şöyle değil: "Erik, değil mi fişi çekmenin zamanı geldi mi?" 543 00:53:39,625 --> 00:53:42,291 Umurunda mı hiç burada olup bitenler hakkında? 544 00:53:43,416 --> 00:53:46,666 Ona hiçbir şey sormana gerek yok. Tek bir şey değil. 545 00:53:47,291 --> 00:53:49,750 Sadece nerede durduğunu bilmek istiyorum. 546 00:53:49,833 --> 00:53:50,958 Hepsi bu. 547 00:55:01,125 --> 00:55:02,041 Selam dostum. 548 00:55:04,083 --> 00:55:05,041 İzin verirseniz? 549 00:55:11,875 --> 00:55:13,875 Ne zaman ortaya çıkacağını merak etmeye başladım. 550 00:55:16,916 --> 00:55:17,833 Ne? 551 00:55:21,666 --> 00:55:23,125 Bir şey istiyorsun, değil mi? 552 00:55:24,791 --> 00:55:30,541 Bende gerçekten istediğin bir şey var. Aslında bunun için adam öldürürdün. 553 00:55:38,208 --> 00:55:39,375 İşte. 554 00:55:39,458 --> 00:55:42,875 Bunu özellikle senin için getirdim. En son çikolatalı tatlı. 555 00:55:47,791 --> 00:55:50,083 Garip zamanlardan geçiyoruz Danny. 556 00:55:52,000 --> 00:55:54,208 Ben de tam bunu Gwen'le tartışıyordum. 557 00:55:55,166 --> 00:55:58,625 Başlamamız gerekebilir Elise'le her şey bitti. 558 00:55:58,708 --> 00:56:03,416 Her şeyi yeniden öğrenmesi gerekebilir. Tıpkı yeni doğmuş bir bebek gibi adım adım. 559 00:56:03,500 --> 00:56:05,500 Ve bu zor olacak. 560 00:56:06,166 --> 00:56:08,000 Ama aynı zamanda çok... 561 00:56:08,625 --> 00:56:09,833 çok güzel. 562 00:56:12,166 --> 00:56:14,083 Bunu yeni bir başlangıç ​​olarak görüyoruz. 563 00:56:14,166 --> 00:56:18,458 Güzel bir hediye kollarımızı açarak karşıladığımız. 564 00:56:21,416 --> 00:56:22,708 Bir şey buldun mu? 565 00:56:23,375 --> 00:56:24,291 Hayır. 566 00:56:24,833 --> 00:56:26,541 Hayır. Bir ipucu bulduğumu sanıyordum. 567 00:56:27,500 --> 00:56:30,083 Yapay kalpler var ama çocuklar için değil. 568 00:56:30,166 --> 00:56:33,666 -Oldukça zorlu ve deneysel. -Pes etme Danny. 569 00:56:34,708 --> 00:56:36,125 Arayan bulur. 570 00:57:14,375 --> 00:57:16,083 Doktor Frei mi? 571 00:57:16,166 --> 00:57:18,208 -Seninle konuşabilir miyim? -Evet. 572 00:57:56,625 --> 00:57:59,791 KONUŞMAK ZORUNDAYIZ 573 00:58:14,666 --> 00:58:15,625 Gwen. 574 00:58:16,291 --> 00:58:17,416 Erik. 575 00:58:19,916 --> 00:58:22,000 Madelon'un yardımına ihtiyacı var. 576 00:58:24,625 --> 00:58:28,041 Ve yapmak istiyorum Bir şey önceden açık. 577 00:58:29,333 --> 00:58:32,333 sana sormayacağız Elise'den vazgeçmek için. 578 00:58:36,750 --> 00:58:39,250 Senden Madelon'ı kurtarmanı isteyeceğiz. 579 00:58:40,666 --> 00:58:42,833 Bu miktar aynı şeye değil mi? 580 00:58:43,375 --> 00:58:46,041 Hayır, oldukça farklı. 581 00:58:48,166 --> 00:58:50,250 Madelon hâlâ kurtarılabilir. 582 00:58:50,333 --> 00:58:52,041 Ve Elise hâlâ hayatta. 583 00:58:53,125 --> 00:58:54,958 Hala uyanabilirdi. 584 00:58:55,041 --> 00:58:56,583 Bu şans gerçekçidir. 585 00:58:58,833 --> 00:59:01,958 -Bu konuda bir fikrim yok Erik. -HAYIR? 586 00:59:02,041 --> 00:59:03,000 Hayır. 587 00:59:07,125 --> 00:59:10,750 "Küçük beyin aktivitesi gelişme konusunda çok az umutla." 588 00:59:11,541 --> 00:59:14,750 Benim fikrim değil. Doktor Maier'in teşhisi bu. 589 00:59:14,833 --> 00:59:16,500 Danny oradaydı. 590 00:59:16,583 --> 00:59:17,791 Üzgünüm, Gwen. 591 00:59:24,041 --> 00:59:26,291 Madelon'un kardiyologuna göre 592 00:59:26,375 --> 00:59:31,250 Başarılı bir nakil şansı yüzde 65'in üzerindedir. 593 00:59:32,250 --> 00:59:35,000 Yüzde altmış beş Madelon'a 594 00:59:35,083 --> 00:59:38,041 neredeyse hiç şansa karşı Elise için iyileştirme. 595 00:59:38,958 --> 00:59:40,583 Bunlar benim sözlerim değil. 596 00:59:40,666 --> 00:59:42,875 Bunlar Danny'nin sözleri değil. 597 00:59:44,333 --> 00:59:45,833 Gerçekler bunlar. 598 00:59:52,791 --> 00:59:53,833 Anouk. 599 00:59:54,625 --> 00:59:55,458 Danny. 600 00:59:55,541 --> 00:59:58,416 Son derece üzgünüz Madelon'a olanlar hakkında. 601 00:59:58,500 --> 01:00:01,208 Son derece üzgünüm. İkimiz de. 602 01:00:02,333 --> 01:00:04,500 Ama bunu sizin için çözemeyiz. 603 01:00:05,083 --> 01:00:08,666 Evet, yapabilirsin. 604 01:00:09,208 --> 01:00:12,291 Bunu herkesten daha iyi yapabilirsin. 605 01:00:13,750 --> 01:00:16,625 -Ve bunun ne kadar zor olduğunu anlıyorum... -Anouk. 606 01:00:17,583 --> 01:00:21,416 -Saf olma, Erik. Bunlar gerçekler... -Anouk. 607 01:00:22,166 --> 01:00:23,333 Evet Danny? 608 01:00:23,916 --> 01:00:26,458 Sanırım Erik nasıl hissettiğini açıkça ifade etti. 609 01:00:27,416 --> 01:00:28,500 Üzgünüm. 610 01:00:29,916 --> 01:00:32,875 Harika. Toplantı sonu. 611 01:00:32,958 --> 01:00:34,333 Erik mi? Hadi gidelim. 612 01:00:36,166 --> 01:00:38,250 Çok üzgünüm. Tamamen. 613 01:00:46,333 --> 01:00:47,250 Gwen. 614 01:00:50,708 --> 01:00:52,000 Gwen. 615 01:00:52,083 --> 01:00:55,500 Elise ne isterdi? 616 01:00:56,708 --> 01:01:00,083 Elise Madelon'u kurtarabileceğini bilseydi? 617 01:01:00,166 --> 01:01:02,791 Ne ister ki? Elise ne isterdi? 618 01:01:02,875 --> 01:01:04,458 Elise yaşamak istiyor. 619 01:01:04,541 --> 01:01:07,708 Beyin aktivitesi şunu gösteriyor: yaşamak ve iyileşmek istiyor. 620 01:01:07,791 --> 01:01:11,750 - Acaba bu gerçekten doğru mu... -Bunlar senin sözlerin Anouk. 621 01:01:11,833 --> 01:01:14,833 "Elise yaşamak ve iyileşmek istiyor." Dün öyle demiştin. 622 01:01:14,916 --> 01:01:17,291 Sana cesaret vermek için. Daha iyi yargılamaya karşı. 623 01:01:17,375 --> 01:01:19,958 Başka ne söyleyebilirim? 624 01:01:20,041 --> 01:01:21,083 Senin sözlerin. 625 01:01:21,625 --> 01:01:22,541 Tamam aşkım. 626 01:01:23,458 --> 01:01:25,541 Ben de öyle dedim, evet. 627 01:01:25,625 --> 01:01:28,333 Ve kim dedi kask takmalarına gerek yok muydu? 628 01:01:30,083 --> 01:01:31,625 Bunu sen söyledin. 629 01:01:31,708 --> 01:01:33,250 Ama bundan bahsetmiş miydim? 630 01:01:33,333 --> 01:01:36,625 dediğimi duydun mu Kask takmalarına gerek görmedin mi? 631 01:01:37,250 --> 01:01:41,625 Hiçbiriniz söylediğimi duydunuz mu? kask takmalarına gerek olmadığını mı söyledi? 632 01:01:42,583 --> 01:01:45,750 Dörtlü sürüşün kötü bir fikir olduğunu düşündüm başından beri, 633 01:01:45,833 --> 01:01:49,333 o yüzden birbirimizi suçlamaya başlamayalım Kim ne dedi? 634 01:01:53,875 --> 01:01:56,041 Erik mi? Dinlemek. 635 01:01:56,583 --> 01:02:00,583 Çok iyi anlıyorum imkansızı istediğimi. 636 01:02:00,666 --> 01:02:04,666 Elise senin için her şey ve daha fazlası anlamına geliyor. 637 01:02:05,250 --> 01:02:06,125 Ve ben... 638 01:02:06,208 --> 01:02:09,125 Ve biz de onu çok seviyoruz. Onu çok seviyoruz... 639 01:02:09,208 --> 01:02:11,666 Hayır, hayır. Bu doğru değil. 640 01:02:11,750 --> 01:02:14,750 Sen Elise'i hiç sevmiyorsun. İlk günden itibaren. 641 01:02:14,833 --> 01:02:17,916 İlk günden itibaren düşündün Elise bencil ve şımarık bir veletti. 642 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 -Bu hiç değişmedi. -Bunu neden söyledin? 643 01:02:20,083 --> 01:02:24,583 "Boktan bir velet. Şımarık, boktan bir velet". Bunu burada defalarca söyledin. 644 01:02:24,666 --> 01:02:28,375 "Ah, burası çok güzel. Çok hoş. O pis velet için çok yazık." 645 01:02:30,000 --> 01:02:33,416 Bu nereden geliyor? Bunu hiç anlamıyorum. 646 01:02:33,500 --> 01:02:35,625 Bunu asla söylemedim. Asla. 647 01:02:35,708 --> 01:02:39,333 Orada duvarlar ince, Anouk. Çok ince. 648 01:02:41,875 --> 01:02:47,291 Gwen. Eğer seni incittiysem özür dilerim. Ama mesele bu değil. 649 01:02:47,375 --> 01:02:51,458 Bunun neyle ilgili olduğu şu, sen ve ben zor durumda... 650 01:02:51,541 --> 01:02:54,666 Çok fazla umursamayacağın bir yer eğer benim boktan veletim ölürse. 651 01:02:54,750 --> 01:02:56,708 Tamam aşkım. Kes şunu artık. 652 01:02:58,166 --> 01:02:59,791 Burada işimiz bitti mi? 653 01:03:00,458 --> 01:03:02,125 Gwen, işimiz bitti mi? 654 01:03:02,750 --> 01:03:03,708 Evet. 655 01:03:04,958 --> 01:03:06,708 Anouk. İşimiz bitti mi? 656 01:03:07,500 --> 01:03:08,416 Evet. 657 01:03:09,000 --> 01:03:10,166 İşimiz bitti. 658 01:03:11,833 --> 01:03:13,166 Bunu burada bırakacağız. 659 01:03:14,708 --> 01:03:15,833 İşte bu kadar. 660 01:03:16,375 --> 01:03:17,541 Hiçbir şey yapmıyoruz. 661 01:03:18,125 --> 01:03:19,833 O zaman Madelon ölecek. 662 01:03:19,916 --> 01:03:21,791 Ve sonra Elise ölecek. 663 01:03:22,541 --> 01:03:23,833 Ve bu olacak. 664 01:03:24,500 --> 01:03:26,041 İstediğimiz bu mu? 665 01:03:26,125 --> 01:03:27,375 İstediğimiz bu mu? 666 01:03:27,458 --> 01:03:31,125 - Elise'den vazgeçmiyoruz, Anouk. -Tabii ki değil. 667 01:03:31,208 --> 01:03:34,541 Elbette ondan vazgeçmeyeceksin. Bu imkansız. 668 01:03:34,625 --> 01:03:38,208 Bunun için henüz çok erken. Çok yakında. 669 01:03:38,291 --> 01:03:41,083 Ama zaman yok. Zaman yok. 670 01:03:41,166 --> 01:03:45,166 Ve sormak istemiyorum ama sormam lazım. Gwen. 671 01:03:47,041 --> 01:03:48,417 Roller tersine dönseydi... 672 01:03:48,500 --> 01:03:52,875 Eğer tam tersi olsaydı, sen benim yerimde ne yapardın? 673 01:03:58,791 --> 01:04:01,500 soru değil senin yerinde ne yapardım, 674 01:04:01,583 --> 01:04:03,708 ama sen benim yerimde ne yapardın? 675 01:04:03,791 --> 01:04:08,666 sana sorsaydım ne yapardın çocuğundan vazgeçmek mi? Madelon'dan vazgeçmek mi? 676 01:04:12,125 --> 01:04:13,375 O zaman yapardım. 677 01:04:14,208 --> 01:04:15,208 Ah evet? 678 01:04:17,333 --> 01:04:20,583 -Evet. Bunu yapardım. -Bundan pek emin değilim. 679 01:04:20,666 --> 01:04:26,708 Elbette acı çekeriz, bu konuda açık konuşma. 680 01:04:26,791 --> 01:04:29,250 -Ama o zaman yapardım, evet. -Ben de yapmazdım. 681 01:04:29,333 --> 01:04:31,791 Tamam Danny, belki bunu yapmazsın. 682 01:04:32,750 --> 01:04:34,208 Ama yapardım. 683 01:04:34,916 --> 01:04:39,791 Tek anlamlı yol bu olurdu Bu durumdan herhangi bir şeyi kurtarmak için. 684 01:04:40,916 --> 01:04:41,833 Erik. 685 01:04:42,416 --> 01:04:43,333 Gwen. 686 01:04:44,916 --> 01:04:48,041 Elise'in yaşama şansı var. 687 01:04:48,916 --> 01:04:51,416 Anlamlı bir şekilde yaşamak 688 01:04:52,041 --> 01:04:53,375 Madelon'un içi. 689 01:04:54,250 --> 01:04:57,875 Çünkü eğer Madelon ölürse ve Elise ölürse, 690 01:04:57,958 --> 01:05:00,708 o zaman kimse bir şey kazanamaz. Hiç kimse. 691 01:05:01,333 --> 01:05:05,250 Bu yüzden lütfen bu fırsatı değerlendirin ve bu duruma bir anlam verin. 692 01:05:05,333 --> 01:05:07,208 Tek istediğim bu. Lütfen. 693 01:05:08,416 --> 01:05:10,375 Lütfen, lütfen. 694 01:05:10,458 --> 01:05:12,958 -Lütfen. -Şimdi çok dikkatli dinle. 695 01:05:13,041 --> 01:05:16,000 Erik ve Gwen'in niyeti yok çocuklarının bizim için ölmesine izin vermek. 696 01:05:16,083 --> 01:05:19,500 -Çok yazık ama yapmayacaklar. -Gwen. 697 01:05:20,500 --> 01:05:22,291 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 698 01:05:22,375 --> 01:05:23,375 Erik. 699 01:05:23,458 --> 01:05:26,041 Eğer bunu Danny için yapmak istemiyorsan, bunu benim için yap. 700 01:05:26,125 --> 01:05:28,125 -Ben senin en iyi arkadaşlarından biriyim. -Durdur şunu. 701 01:05:28,208 --> 01:05:30,208 -Durdur şunu. -En iyi arkadaşlarından biri. 702 01:05:39,166 --> 01:05:41,708 Üzgünüm çocuklar. Bu büyük bir hataydı. 703 01:05:41,791 --> 01:05:45,041 Bu kadar büyük bir hata Bu lanet evi birlikte satın almak gibi. 704 01:05:50,791 --> 01:05:53,916 Kahretsin, ailem iki saat sonra burada olacak. 705 01:05:54,000 --> 01:05:56,458 İsa aşkına. Şimdi değil. 706 01:05:57,583 --> 01:05:59,791 Annem ve babam torunlarını görmek istiyor. 707 01:05:59,875 --> 01:06:03,041 Onları hastaneye götürün sonra bir restoran ve ardından bir otel. 708 01:06:03,125 --> 01:06:04,416 Buraya gelmiyorlar. 709 01:06:04,500 --> 01:06:06,625 Evin yarısını ödediler Tanrı aşkına. 710 01:06:06,708 --> 01:06:10,041 Umurumda değil. Buraya gelmiyorlar. 711 01:06:12,000 --> 01:06:13,416 Tamam, tamam. 712 01:06:14,166 --> 01:06:15,333 Zaman aşımı. 713 01:06:15,958 --> 01:06:17,458 Zaman aşımı. 714 01:06:17,541 --> 01:06:19,000 Artık yok diyelim. 715 01:06:19,083 --> 01:06:22,458 Ben değil. Sen değil. Kimse değil. Zaman aşımı. 716 01:06:25,541 --> 01:06:28,708 Yıllık masamızı az önce ayırttım Gasthof Alte Watch'ta... 717 01:06:28,791 --> 01:06:31,916 - Yüce Tanrım. -...çünkü Gasthof Alte Wacht'ta 718 01:06:32,000 --> 01:06:34,666 Madelon'ın doğum gününü kutluyoruz her yıl. 719 01:06:34,750 --> 01:06:38,416 Ayrıca Gwen ve ben ilk önce dağ gölünde karşılaştık. 720 01:06:38,500 --> 01:06:40,250 Ve gerisi tarih. 721 01:06:41,958 --> 01:06:44,958 Ve yarın gece orada yemek yiyeceğiz. her yıl olduğu gibi 722 01:06:45,041 --> 01:06:48,208 -arkadaşlığımızın değerini görmek için... -Şimdi oldukça açık görünüyor. 723 01:06:48,291 --> 01:06:51,291 Yarın geceye kadar ağzımızı kapalı tutuyoruz 724 01:06:51,375 --> 01:06:53,791 ve düşüncelerimiz kendimize. Hepimiz, bütün gün. 725 01:06:53,875 --> 01:06:59,125 Sonra birbirimize bir kez daha şunu söylüyoruz: durduğumuz yerde saygıyla ve sakince. 726 01:06:59,208 --> 01:07:00,916 Ne saçmalık. 727 01:07:01,000 --> 01:07:03,916 -Nerede durduğumu biliyorum. Bu değişmeyecek. -Tamam Erik. 728 01:07:04,791 --> 01:07:08,583 Eğer yarın hala böyle hissediyorsan, o zaman bize söylersiniz, biz de buna saygı duyarız. 729 01:07:08,666 --> 01:07:11,000 Gwen, aynı şey senin için de geçerli. 730 01:07:11,083 --> 01:07:14,000 Ama bu arada birbirimizi yalnız bırakacağız. 731 01:07:14,750 --> 01:07:17,208 Danny, kalacağım bu gece hastanede. 732 01:07:17,291 --> 01:07:18,833 Ne istersen onu yap. 733 01:07:34,750 --> 01:07:37,166 Üzgünüm ama Gwen'in migren krizi var. 734 01:07:37,250 --> 01:07:40,125 Çok sinir bozucu. Şimdi seninle hastaneye geleceğim. 735 01:08:36,666 --> 01:08:37,625 Lanet etmek. 736 01:08:50,250 --> 01:08:51,500 Bir bakayım. 737 01:08:54,416 --> 01:08:55,875 Mühim değil. 738 01:08:55,958 --> 01:08:56,958 Gelmek. 739 01:09:54,125 --> 01:09:55,791 Günaydın Bay Reekers. 740 01:09:55,875 --> 01:09:59,500 -Karınız yanınızda değil mi? -Zaten burada olduğunu sanıyordum. 741 01:10:04,208 --> 01:10:05,041 Lütfen içeri girin. 742 01:10:29,875 --> 01:10:33,541 Bay ve Bayan Van Eeden, kızınızı birkaç kez muayene ettik 743 01:10:33,625 --> 01:10:36,750 ve nispeten tutarlı bir resim şekilleniyor. 744 01:10:36,833 --> 01:10:40,333 Elise'in nefes aldığı doğrudur. ancak gözbebekleri ışığa tepki vermiyor. 745 01:10:40,416 --> 01:10:44,166 Kafasını hareket ettirdiğimizde gözler hareket etmiyor. 746 01:10:44,250 --> 01:10:48,375 Ayrıca kornea refleksi de yok. Bu, gözlerinin kapanmadığı anlamına gelir 747 01:10:48,458 --> 01:10:51,333 korneasına dokunduğumuzda pamuklu çubukla. 748 01:10:52,083 --> 01:10:53,333 Bu ne anlama gelir? 749 01:10:54,208 --> 01:10:57,041 Terapiye bir süre daha devam edeceğiz. 750 01:10:57,625 --> 01:11:00,250 Tedavi boşuna gibi görünse de. 751 01:11:00,333 --> 01:11:03,125 Geriye kalan tek şey gelecek günler için umut var. 752 01:11:03,208 --> 01:11:05,208 Her ne kadar gerçekçi olmasa da. 753 01:11:08,125 --> 01:11:09,583 Ve ne kadar büyük... 754 01:11:10,208 --> 01:11:12,000 onun olma ihtimali 755 01:11:12,083 --> 01:11:15,708 komadan uyanır ve beyninin çalıştığını... 756 01:11:15,791 --> 01:11:17,375 -Bir şekilde geri dönecek mi? -Evet? 757 01:11:19,708 --> 01:11:22,250 Uyanma şansı çok zayıf. 758 01:11:23,083 --> 01:11:26,916 Ve bunun yanında, Yaklaşık yüzde 99,9 eminim 759 01:11:27,000 --> 01:11:29,958 Elise'in beyninin ayakta tuttuğu onarılamaz hasar. 760 01:11:30,041 --> 01:11:32,625 Hayır, hayır. Bir dakika lütfen. 761 01:11:32,708 --> 01:11:33,708 Bir dakika. 762 01:11:34,875 --> 01:11:36,083 Bir dakika. 763 01:11:38,125 --> 01:11:39,250 Şuna bir bakın. 764 01:11:41,583 --> 01:11:42,625 Harika bir resim. 765 01:11:44,291 --> 01:11:45,666 Kızımızın. 766 01:11:48,750 --> 01:11:50,583 -Güzel bir kız. -Kesinlikle. 767 01:11:51,500 --> 01:11:56,208 bilmesini istiyorum bu bir şey değil, bizim Elise'imiz. 768 01:11:56,291 --> 01:11:58,333 Herhangi bir nesne değil. 769 01:11:59,708 --> 01:12:01,583 Peki, Doktor Maier... 770 01:12:01,666 --> 01:12:03,958 şuna iyi bakın. 771 01:12:04,041 --> 01:12:06,625 Burada ne görüyorsun? Ne görüyorsun? 772 01:12:10,458 --> 01:12:13,333 Bay Van Eeden, anlıyorum tamamen senin acın. 773 01:12:13,416 --> 01:12:15,750 Ama gerçeklerle yüzleşmemiz gerekiyor. 774 01:12:40,416 --> 01:12:42,583 -Sana ihtiyacım var. -Ne? 775 01:12:42,666 --> 01:12:43,500 Gelmek. 776 01:12:54,500 --> 01:12:56,625 - Orada mı? -Orada. 777 01:13:06,666 --> 01:13:07,791 Geliyor musun? 778 01:13:08,416 --> 01:13:09,458 Ne yapmak için? 779 01:13:09,541 --> 01:13:12,625 Bir yol olup olmadığını görmek için Erik ve Gwen'i ikna etmek 780 01:13:12,708 --> 01:13:14,916 kızımızın hayatını kurtarmak için. 781 01:13:15,000 --> 01:13:17,541 Bu bize bağlı Anouk, ama onlara bağlı. 782 01:13:17,625 --> 01:13:20,208 Bu yüzden mi kaldırmadın Madelon'a bir parmak mı? 783 01:13:20,291 --> 01:13:21,833 Çünkü bu bize bağlı değil mi? 784 01:13:24,333 --> 01:13:25,583 Zayıf. 785 01:13:28,166 --> 01:13:30,250 -Elimden geleni yapıyorum. -Hiçbir şey yapmadın. 786 01:13:30,333 --> 01:13:32,833 -Elimden geleni yapıyorum. -Hiçbir şey yapmayacaksın. 787 01:13:32,916 --> 01:13:35,666 -Kendi yöntemimle yapıyorum... -Çünkü onu siktin. 788 01:13:37,416 --> 01:13:38,250 Bağışlamak? 789 01:13:38,333 --> 01:13:41,250 Hiçbir şey yapmıyorsun çünkü Gwen'le yattın. 790 01:13:42,208 --> 01:13:44,083 Bu ne zamandı? Altı, yedi yıl önce mi? 791 01:13:44,166 --> 01:13:46,250 Tükenmişlik yaşadı. Mutfağı yeniden tasarladın. 792 01:13:46,333 --> 01:13:47,845 O zaman onunla yattın, değil mi? 793 01:13:50,875 --> 01:13:53,500 Tanrım, her zaman şüphelerim vardı. 794 01:13:53,583 --> 01:13:55,041 Ama artık eminim. 795 01:13:55,125 --> 01:13:58,291 Benim için önemli olduğundan değil. Artık başka endişelerim var. 796 01:14:01,583 --> 01:14:04,500 Gwen'le aramda ne olduysa yıllar önce... 797 01:14:04,583 --> 01:14:05,875 Beni ilgilendirmiyor. 798 01:14:05,958 --> 01:14:07,791 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 799 01:14:10,291 --> 01:14:14,333 -Sadece bir kez mi yoksa bütün hafta mı? -İlgilenmediğini sanıyordum. 800 01:14:15,333 --> 01:14:16,583 Ben değilim. 801 01:14:16,666 --> 01:14:21,750 Beni ilgilendiren şey senin Gwen'in hala bu kazaya Elise'in sebep olduğunu düşünüyor. 802 01:14:23,083 --> 01:14:24,416 "Gwen'im" mi? 803 01:14:25,500 --> 01:14:29,416 Elise burada bir şey yaptı. Aptalca ya da tehlikeli bir şey. 804 01:14:29,500 --> 01:14:32,666 Gwen bunu biliyor. Tam olarak ne olduğunu bilmiyor. 805 01:14:32,750 --> 01:14:35,041 -ama öğrendiğinde... -Sonra ne olacak? 806 01:14:35,125 --> 01:14:36,916 Sonra Elise'den vazgeçecek. 807 01:14:37,500 --> 01:14:40,083 -Ne? Suçluluk duygusundan mı? - Evet, suçluluk duygusundan. 808 01:14:40,166 --> 01:14:43,916 Çünkü bu sabah itibariyle biliyor ki, yüzde sıfır şansın olduğunu 809 01:14:44,000 --> 01:14:47,416 Elise'in durumunun iyileşeceğini en ufak bir parça bile. 810 01:14:50,875 --> 01:14:53,791 Peki o zaman yazık Elise hiçbir şey yapmadı. 811 01:14:53,875 --> 01:14:55,250 -Bunu bilmiyorsun. -Evet. 812 01:14:55,333 --> 01:14:58,125 Hayır, yapmıyorsun. Kimse bilmiyor burada ne oldu... 813 01:14:58,208 --> 01:15:01,125 Yani bunu şimdi mi telafi edeceksin? Bu mu? 814 01:15:02,416 --> 01:15:04,083 Daha iyi bir fikrin var mı? 815 01:15:05,833 --> 01:15:08,250 -Daha iyi bir fikrin var mı? -Yapamazsın... 816 01:15:10,083 --> 01:15:12,666 Onları gördüm. 817 01:15:13,916 --> 01:15:17,625 Elise ve Madelon'ı o arazide gördüm O oltayı aldığımda. 818 01:15:18,416 --> 01:15:20,166 Arabayla geçtiklerini gördüm. 819 01:15:20,833 --> 01:15:22,583 Kazadan hemen önce. 820 01:15:22,666 --> 01:15:27,750 Ve eğer suçlanacak biri varsa, Elise değil, Madelon. 821 01:15:27,833 --> 01:15:28,750 Bu saçmalık. 822 01:15:29,291 --> 01:15:30,416 Bizim Madelon'umuz 823 01:15:31,166 --> 01:15:34,125 gidonun üzerine geriye doğru oturdum şu dörtlüden. 824 01:15:35,708 --> 01:15:38,125 Başsız tavuk gibi bağırıyorum 825 01:15:38,208 --> 01:15:41,625 -o çocuğun önünde bacakları sonuna kadar açık. -Saçmalık. 826 01:15:42,541 --> 01:15:44,583 Neden ayrılmak istediğimi sanıyorsun? 827 01:15:45,458 --> 01:15:48,875 Neden istediğimi sanıyorsun? Madelon'u eve geri götürmek için mi? 828 01:15:48,958 --> 01:15:51,166 - Hiçbir fikrim yok. -Onu korumak için. 829 01:15:54,125 --> 01:15:55,458 Bana inanmıyorsun. 830 01:15:59,791 --> 01:16:00,750 İşte burada. 831 01:16:01,583 --> 01:16:02,500 Burada. 832 01:16:03,291 --> 01:16:04,250 Burada. 833 01:16:05,958 --> 01:16:06,833 Bakmak. 834 01:16:07,500 --> 01:16:08,333 Bakmak. 835 01:16:08,416 --> 01:16:11,750 -Peki, geliyor musun? Yoksa kalıyor musun? -Geliyorum. 836 01:16:15,041 --> 01:16:15,916 Pekala, hadi gidelim. 837 01:16:16,000 --> 01:16:18,083 Tanrım, Madelon. Ne oluyor? 838 01:17:30,250 --> 01:17:33,916 Üzgünüm. Belki de bu konuyu hiç açmamalıydım. 839 01:17:34,833 --> 01:17:35,708 Ne? 840 01:17:36,750 --> 01:17:38,000 Ne gördüm? 841 01:17:40,375 --> 01:17:41,458 Tam tersine. 842 01:17:42,958 --> 01:17:44,166 Tam tersine. 843 01:17:45,416 --> 01:17:47,041 Çözüm bu, Danny. 844 01:17:47,750 --> 01:17:50,750 Ve şimdi her şey yoluna girecek, her zamanki gibi. Senin sayende. 845 01:17:54,083 --> 01:17:55,791 Eğer o çubuğu satın almamış olsaydın, 846 01:17:55,875 --> 01:17:58,333 Elise'i görmezdin ön tarafta oturuyor. 847 01:17:58,416 --> 01:18:00,541 -Madelon'dı. -Elise, Danny. 848 01:18:02,000 --> 01:18:04,583 Elise ön taraftaydı. Ve bunu onlara söyleyeceksin. 849 01:18:04,666 --> 01:18:06,875 Bu şekilde kurtulacaksın kızınızın hayatı. 850 01:18:10,000 --> 01:18:14,708 Canlarım, gerçekten minnettarız buradasın. 851 01:18:14,791 --> 01:18:15,875 Lütfen oturun. 852 01:18:20,500 --> 01:18:23,708 Bay ve Bayan Reekers ve Van Eeden. Sizi tekrar gördüğümüze sevindik. 853 01:18:23,791 --> 01:18:27,208 -Ne içmek istersiniz? -Bir beyaz şarap lütfen. Veltliner. 854 01:18:27,291 --> 01:18:30,875 -Hangisi olursa olsun bir şişe. -Şarap listesini alacağım. 855 01:18:30,958 --> 01:18:34,916 Hayır, yapmayacaksın. Bize bir şişe getireceksin. 856 01:18:35,000 --> 01:18:36,041 Elbette. 857 01:18:37,958 --> 01:18:38,875 Kuyu. 858 01:18:41,708 --> 01:18:45,208 Ve menüyü bekleyeyim mi çocuklar gelene kadar? 859 01:18:49,583 --> 01:18:50,416 İyi. 860 01:18:53,625 --> 01:18:54,541 Kuyu. 861 01:18:57,333 --> 01:18:58,458 İşte buradayız. 862 01:19:00,041 --> 01:19:01,416 Zaten çok şey söylendi, 863 01:19:01,500 --> 01:19:04,625 ve sanırım kimse istemiyor bunu burada tekrarlamak isterim. 864 01:19:04,708 --> 01:19:05,541 Duy, duy. 865 01:19:05,625 --> 01:19:08,291 Ama bazı şeyler söylenmeden kaldı. 866 01:19:09,250 --> 01:19:12,291 -Çok önemli birkaç şey. -Örneğin? 867 01:19:16,666 --> 01:19:19,958 Kaza sabahı Danny bir şey gördü. 868 01:19:20,750 --> 01:19:22,166 Önemli bir şey... 869 01:19:22,958 --> 01:19:24,458 sana söylemek istediğini. 870 01:19:31,208 --> 01:19:33,875 Ama önce Kendimce bir şeyi itiraf etmek istiyorum. 871 01:19:33,958 --> 01:19:36,833 Bizi gizlice dinlediğini bu sabah mı? 872 01:19:39,750 --> 01:19:42,583 -Umutsuz zamanlar, umutsuz önlemler. -Sağ. 873 01:19:43,166 --> 01:19:46,041 Bir şey alacak mıyız? içmek mi, yoksa ne? 874 01:19:46,125 --> 01:19:47,500 Yapma tatlım. 875 01:19:48,500 --> 01:19:49,708 Devam etmek. 876 01:19:50,666 --> 01:19:52,958 bir şey söylemek istiyorum Madelon adına. 877 01:19:54,833 --> 01:19:58,791 Danny ve ben zar zor başardık Madelon'un bu yıl gelmesini sağlamak için. 878 01:19:59,916 --> 01:20:02,833 Tıpkı geçen yıl olduğu gibi ve ondan önceki yıl. 879 01:20:03,375 --> 01:20:06,500 Ve artık olmamasının nedeni buraya gelmek istedim... 880 01:20:08,375 --> 01:20:09,375 Elise. 881 01:20:13,458 --> 01:20:16,166 Her zaman tüm ilgiyi üzerine çeken Elise. 882 01:20:16,708 --> 01:20:18,875 Her zaman öncü olan kimdir? 883 01:20:19,416 --> 01:20:21,458 Kim her zaman önce gelir? 884 01:20:22,166 --> 01:20:23,375 Her zaman. 885 01:20:23,458 --> 01:20:26,000 İlk günden bugüne. 886 01:20:27,000 --> 01:20:28,791 Her zaman ilk sırada Elise vardı. 887 01:20:28,875 --> 01:20:30,375 ve sonra Madelon. 888 01:20:31,750 --> 01:20:32,666 Bu yüzden? 889 01:20:36,208 --> 01:20:37,208 Yani... 890 01:20:37,750 --> 01:20:40,375 zamanı gelmedi mi Madelon'un sırası mı geldi? 891 01:20:42,666 --> 01:20:44,541 Elise değil, Madelon. 892 01:20:47,208 --> 01:20:49,750 Bu doğru mu Danny? Yoksa uyduruyor mu? 893 01:20:50,708 --> 01:20:52,791 Hayır, Madelon artık buraya gelmek istemiyordu. 894 01:20:53,375 --> 01:20:56,958 -Ve bu benim için sorun değildi. -Ama onu bize katılmaya zorladım... 895 01:20:57,791 --> 01:20:59,166 ve keşke ben... 896 01:21:00,041 --> 01:21:02,083 Ama bunu şimdi geri alamam. 897 01:21:06,125 --> 01:21:08,166 Tamam aşkım. Bu mu? 898 01:21:10,583 --> 01:21:12,041 Bana kalırsa evet. 899 01:21:13,666 --> 01:21:15,208 Ama Danny'nin söyleyecek bir şeyi var. 900 01:21:19,750 --> 01:21:20,666 Danny mi? 901 01:21:31,708 --> 01:21:33,166 Onlara söyle, Danny. 902 01:21:53,166 --> 01:21:54,125 Ne? 903 01:21:55,708 --> 01:21:58,708 Madelon bu yüzden oturdu dörtlünün önünde. 904 01:21:59,833 --> 01:22:02,416 Çünkü bir kez olsun sıranın kendisine geldiğini hissetti. 905 01:22:05,291 --> 01:22:06,708 İlk başta anlamadım. 906 01:22:07,500 --> 01:22:10,000 O dörtlünün üzerinde böyle oturuyorum Madelon'dan çok farklı. 907 01:22:10,083 --> 01:22:11,166 Ama şimdi anlıyorum. 908 01:22:11,708 --> 01:22:14,208 Madelon sıranın kendisine geldiğini hissetti. 909 01:22:17,916 --> 01:22:19,083 Pislik. 910 01:22:19,833 --> 01:22:22,000 -Ona söyledin. -HAYIR. 911 01:22:23,250 --> 01:22:24,625 O yapmadı. 912 01:22:24,708 --> 01:22:28,166 -Bu neyle ilgili? -Peki bunu nereden biliyorsun? 913 01:22:37,916 --> 01:22:39,208 Onun telefonunu nasıl aldın? 914 01:22:48,875 --> 01:22:52,500 -Utanmaz. -Umutsuz zamanlar, umutsuz önlemler. 915 01:22:53,625 --> 01:22:58,208 Kim kimin telefonunda neyi gördü? Peki bunu da görebilir miyim? 916 01:22:58,750 --> 01:23:00,583 Bu artık mümkün değil Erik. 917 01:23:06,625 --> 01:23:08,583 Gwen, bu bir kazaydı. Tamam aşkım? 918 01:23:09,125 --> 01:23:10,375 Bir kaza. 919 01:23:10,458 --> 01:23:11,958 Bu Madelon'ın hatası değil. 920 01:23:12,041 --> 01:23:14,875 Ve kesinlikle değil Elise'in hatası, değil mi? 921 01:23:19,583 --> 01:23:21,291 Bu kimsenin hatası değil. 922 01:23:25,000 --> 01:23:27,458 Ama onu kurtarabilirsin. 923 01:23:27,541 --> 01:23:28,625 Lütfen. 924 01:23:29,416 --> 01:23:32,750 -Madelon'ı kurtarmalısın. -Yapamayız. 925 01:23:32,833 --> 01:23:34,750 -Yapabilirsiniz. -Üzgünüm. 926 01:23:34,833 --> 01:23:36,666 Evet, yapabilirsin. 927 01:23:38,916 --> 01:23:43,125 Elise'den vazgeçmelisin... 928 01:24:14,458 --> 01:24:16,166 Bir şey daha var Erik. 929 01:24:16,250 --> 01:24:19,291 Senin Gwen'in benim Danny'imle yattı. Evet, gerçekten. 930 01:24:19,375 --> 01:24:22,541 Altı, yedi yıl önce güya tükenmişlik yaşadığı zaman 931 01:24:22,625 --> 01:24:24,250 ve Danny mutfağı yeniledi. 932 01:24:24,333 --> 01:24:28,083 O zaman onu becerdi. Bunu bilmen gerektiğini düşündüm. 933 01:24:34,666 --> 01:24:35,583 Ne? 934 01:24:37,416 --> 01:24:38,666 Sen varken... 935 01:24:39,291 --> 01:24:40,708 bir tükenmişlik... 936 01:24:40,791 --> 01:24:41,875 siz...? 937 01:24:45,333 --> 01:24:46,250 Evet. 938 01:24:47,250 --> 01:24:51,291 Ve ayrıca dün gece sen oradayken hastanede ailenizle birlikte. 939 01:24:56,708 --> 01:24:58,708 Lanet olsun sana Danny. 940 01:25:04,708 --> 01:25:05,666 Dikmek. 941 01:25:24,625 --> 01:25:27,875 -Bay. Reekers, taksi çağıralım mı? -Hayır, teşekkür ederim. 942 01:25:36,083 --> 01:25:39,041 Herhangi birine içki ikram edebilir miyim? 943 01:26:10,750 --> 01:26:12,625 Bunu başaramayacağız, Erik. 944 01:26:21,666 --> 01:26:23,833 Seni kaybettim, değil mi? 945 01:26:28,916 --> 01:26:30,625 Bana hiç sahip olmadın. 946 01:26:41,041 --> 01:26:42,666 Ve bunu yapamayız. 947 01:26:44,541 --> 01:26:46,625 Onu içeri alamayız. 948 01:26:48,458 --> 01:26:51,958 Şimdi olduğu gibi değil. Yapamam. Ve ben... 949 01:26:54,333 --> 01:26:56,750 Bundan utanıyorum. Ama... 950 01:26:58,500 --> 01:26:59,666 Yapamam. 951 01:27:01,458 --> 01:27:03,416 Ve bence sen de bunu yapamazsın. 952 01:27:39,416 --> 01:27:41,958 Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. 953 01:27:44,416 --> 01:27:46,708 Hayır, üzgün olan benim Erik. 954 01:27:47,250 --> 01:27:48,541 Üzgünüm. 955 01:27:50,166 --> 01:27:52,458 Korkunç şeyler söyledim 956 01:27:52,541 --> 01:27:54,250 ve çok kötü davrandı. 957 01:27:55,708 --> 01:27:56,833 Üzgünüm. 958 01:27:59,000 --> 01:28:01,416 Belki ben de aynısını yapardım senin yerinde. 959 01:28:01,500 --> 01:28:02,833 Öyle düşünmüyorum. 960 01:28:04,291 --> 01:28:06,458 Dürüst olmak gerekirse ben de öyle. 961 01:28:12,958 --> 01:28:15,583 Bu çok tuhaf. Buraya geliyorduk on yıldır, 962 01:28:15,666 --> 01:28:18,791 ama sanmıyorum sohbet etmek için oturduk. 963 01:28:20,041 --> 01:28:22,333 -Doğru. -Bu benim yüzümden mi? 964 01:28:23,166 --> 01:28:24,625 Sen tam bir erkeksin, Erik. 965 01:28:24,708 --> 01:28:26,541 -Erkek erkeği mi? -Evet. 966 01:28:27,333 --> 01:28:30,208 -Ben de Danny ile zar zor konuşuyorum. -Bu doğru. 967 01:28:30,750 --> 01:28:33,166 -Danny gerçek bir... -Bayanların erkeği. 968 01:28:34,416 --> 01:28:37,250 Böylece öğrendim, evet. 969 01:28:51,208 --> 01:28:52,625 Elise'den vazgeçiyoruz. 970 01:29:00,541 --> 01:29:03,416 Keşke senin için olduğunu söyleyebilseydim ve Madelon için. 971 01:29:03,500 --> 01:29:06,041 Onu kurtarmak için. Ama bu doğru değil. 972 01:29:07,833 --> 01:29:09,666 Bunu kendimiz için yapıyoruz. 973 01:29:11,291 --> 01:29:15,375 Gwen az önce hastaneyi aradı. Çok erken orada olmamız gerekiyor. 974 01:32:24,166 --> 01:32:27,375 Hazırlık ve anestezinin yanı sıra, transplantasyon 975 01:32:27,458 --> 01:32:30,000 altı ila sekiz saat sürecektir. 976 01:32:30,083 --> 01:32:32,583 Çoğu zaman daha uzun sürebilir. 977 01:32:32,666 --> 01:32:35,333 Her iki donörün de göğsü ve alıcı 978 01:32:35,416 --> 01:32:38,708 açılacak 18 inç uzunluğunda dikey kesim ile 979 01:32:38,791 --> 01:32:41,208 ve çeyrek inç derinliğinde. 980 01:32:41,291 --> 01:32:44,916 Sonra karar vereceğiz... 981 01:32:45,000 --> 01:32:48,291 göğsün olması gerekip gerekmediği daha da açıldı. 982 01:32:48,375 --> 01:32:50,291 Donörün kalbi alındıktan sonra 983 01:32:50,375 --> 01:32:53,041 tüm yaşam destek sistemleri kapatılacak, 984 01:32:53,125 --> 01:32:55,833 çünkü artık oksijene ihtiyaç duyulmayacak. 985 01:32:55,916 --> 01:32:58,125 Göğüs dikilecek, 986 01:32:58,708 --> 01:33:01,166 ve cenaze morga kaldırılacak. 987 01:33:34,625 --> 01:33:36,666 Ona iyi bakacağız. 988 01:33:36,750 --> 01:33:37,875 Sana bunun sözünü veriyorum. 989 01:33:55,333 --> 01:33:57,791 Bana hiç yardımcı olmadın Danny. Hiç yok. 990 01:34:27,250 --> 01:34:28,083 Gwen. 991 01:34:28,666 --> 01:34:29,666 Gwen. 992 01:34:38,916 --> 01:34:40,083 Bunu istemiyorum. 993 01:34:41,625 --> 01:34:43,125 -İstemiyorum. -Gwen. 994 01:34:43,208 --> 01:34:44,666 Bunu istemiyorum Danny. 995 01:34:44,750 --> 01:34:47,500 -HAYIR. Bunu istemiyorum. Çekip gitmek. -Hayır, hayır. 996 01:34:47,583 --> 01:34:49,916 Artık onu istemiyorum. Bunu istemiyorum. 997 01:34:50,000 --> 01:34:51,375 -İstemiyorum. -Gwen. 998 01:34:51,458 --> 01:34:53,750 Hayır. Artık onu istemiyorum. 999 01:34:54,333 --> 01:34:56,458 Bırak beni. Ben onun annesiyim. 1000 01:34:56,541 --> 01:34:58,750 Bırak beni. Danny. 1001 01:34:58,833 --> 01:35:02,500 Danny. Bunu istemiyorum. Hayır. 1002 01:35:02,583 --> 01:35:05,458 Benim küçük kızım. Küçük kızımın yanına gideyim. 1003 01:35:05,541 --> 01:35:08,750 -Danny. Hayır. Hayır. -Gwen. 1004 01:36:21,666 --> 01:36:23,291 Çok hoş görünüyorsun. 1005 01:36:26,083 --> 01:36:27,583 Farklı görünüyorsun. 1006 01:36:28,625 --> 01:36:29,958 Sana yakışıyor. 1007 01:36:30,041 --> 01:36:32,541 Biraz daha rahatladım. Biraz daha az resmi. 1008 01:36:33,666 --> 01:36:36,708 Her zaman aynı şey değil senin de sık sık söylediğin gibi. 1009 01:36:37,625 --> 01:36:39,708 Her şey farklı olabilir. 1010 01:36:40,250 --> 01:36:44,833 Ve kim bilir, belki ben de sana karşı farklı olabilirim... 1011 01:36:44,916 --> 01:36:46,083 Yapma Erik. 1012 01:36:49,416 --> 01:36:50,541 Yapma. 1013 01:36:53,125 --> 01:36:56,416 Az önce avukatını aradım ve ona kabul ettiğimi söyledim 1014 01:36:56,500 --> 01:37:00,208 tüm tekliflerinize ve herhangi bir sorun görmüyorum. 1015 01:37:01,500 --> 01:37:02,625 Bu iyi. 1016 01:37:04,458 --> 01:37:07,166 Bunu sana şahsen söylemeyi düşündüm. 1017 01:37:15,458 --> 01:37:17,166 Dün gece rüyamda Elise'i gördüm. 1018 01:37:22,416 --> 01:37:27,541 O çok daha yaşlıydı ama sen aynıydın. Tamamen aynı görünüyordun. 1019 01:37:27,625 --> 01:37:29,125 Ve bir erkek arkadaşı vardı. 1020 01:37:29,666 --> 01:37:31,416 Ve bundan nefret ediyordum. 1021 01:37:32,458 --> 01:37:34,291 Ama sen ondan hoşlandın. 1022 01:37:36,041 --> 01:37:37,625 Ve o mutluydu. 1023 01:37:40,500 --> 01:37:43,583 Ve önemli olan da bu elbette. Onun mutlu olduğunu. 1024 01:37:52,750 --> 01:37:55,500 Bu rüyayı defalarca gördüm. Bir kitap satın aldım. 1025 01:38:46,000 --> 01:38:46,958 Baba. 1026 01:38:49,000 --> 01:38:51,208 Kızım. Nasılsın? 1027 01:38:56,541 --> 01:38:58,416 Seni özledim. Bunu biliyor musun? 1028 01:38:59,000 --> 01:39:01,000 Ben de seni özledim. Çok fazla. 1029 01:39:01,750 --> 01:39:03,833 Düşündüğüm kişi bu mu? 1030 01:39:05,791 --> 01:39:07,125 Sonra görüşürüz baba.