1
00:00:49,549 --> 00:00:51,301
لقد وضعت عيني على هذا المكان، أيها الأحمق.
2
00:00:56,890 --> 00:00:58,183
هذه هي فرصتي الأخيرة.
3
00:01:43,353 --> 00:01:47,732
لماذا أفتقر إلى المال دائمًا
متى أحتاج إليه فعليًا؟
4
00:01:49,567 --> 00:01:52,987
أتعامل معه طوال الوقت
لكن الأمر ما زال يصل إليّ.
5
00:03:06,394 --> 00:03:08,438
هذا هو مدى قوته يمكن أن يكون؟
6
00:03:11,107 --> 00:03:12,775
المال ليس له حدود، بعد كل شيء.
7
00:03:17,864 --> 00:03:18,781
عليك اللعنة.
8
00:03:45,975 --> 00:03:47,769
أنا أحب هذا المظهر الذي يتمتع به نوعك دائمًا.
9
00:03:49,646 --> 00:03:51,940
كأنك شخص مميز.
10
00:03:55,985 --> 00:03:56,819
هل تعرف لماذا؟
11
00:03:57,320 --> 00:04:02,492
يجعل المظهر على وجهك
وأكثر دراماتيكية عندما تموت.
12
00:04:21,719 --> 00:04:22,887
خذها.
13
00:04:26,975 --> 00:04:28,142
أجب على الهاتف.
14
00:04:45,076 --> 00:04:47,578
أنا متأكد من أنك تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر،
15
00:04:48,329 --> 00:04:50,456
ولكن المال قوة، أليس كذلك؟
16
00:04:54,961 --> 00:04:56,462
من أنت؟
17
00:04:57,797 --> 00:04:59,507
رئيس الطليعة الدنيوية.
18
00:05:07,015 --> 00:05:08,891
هذه المعركة تدور حول المال على أي حال.
19
00:05:08,975 --> 00:05:10,852
والذي لديه المزيد من الانتصارات.
20
00:05:11,352 --> 00:05:13,354
من الواضح أنك سوف تخسر.
21
00:05:14,939 --> 00:05:17,984
دعونا ننهي معركتنا هنا.
22
00:05:19,027 --> 00:05:22,572
لماذا لا تبيعني قوتك الخارقة؟
23
00:05:40,923 --> 00:05:43,134
سأدفع أي ثمن تريده.
24
00:05:43,885 --> 00:05:44,719
فكر جيدًا.
25
00:05:46,262 --> 00:05:48,931
في هذه الأثناء،
فلندعو إلى هدنة مؤقتة.
26
00:06:03,488 --> 00:06:04,447
منذ ذلك اليوم،
27
00:06:04,947 --> 00:06:07,283
الطليعة الدنيوية
كان هادئًا بشكل مخيف.
28
00:06:10,078 --> 00:06:11,788
ماي مين-سوك
29
00:06:14,707 --> 00:06:15,541
مهلا.
30
00:06:15,625 --> 00:06:17,668
تعامل مع المدينين مثل العائلة
31
00:06:17,752 --> 00:06:18,878
هل أنت هناك تقريبا؟
32
00:06:19,670 --> 00:06:21,255
نعم، أنا هناك تقريبا.
33
00:06:21,339 --> 00:06:23,966
جيد. أخبر والديك
عن اللقاء مع عائلتي.
34
00:06:25,468 --> 00:06:26,386
تمام.
35
00:06:27,720 --> 00:06:28,554
كيف حال العمل؟
36
00:06:30,014 --> 00:06:32,266
لم يتم تسليم أي شيء بشكل صحيح.
37
00:06:34,811 --> 00:06:36,062
لا يوجد نظام في المكان.
38
00:06:38,815 --> 00:06:39,857
هل ستكون بخير؟
39
00:06:40,441 --> 00:06:44,028
بالطبع أنا بخير. إنهم يدفعون الكثير.
ماذا عنك؟
40
00:06:47,156 --> 00:06:48,533
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟
41
00:06:50,118 --> 00:06:51,160
أنا قلقة بعض الشيء.
42
00:06:51,244 --> 00:06:52,745
بالطبع، لم يحدث شيء.
43
00:06:53,663 --> 00:06:55,206
حسنًا. سأتصل بك مرة أخرى.
44
00:06:55,289 --> 00:06:57,125
-حسنًا.
-وداعا.
45
00:07:17,562 --> 00:07:18,396
ممنوع الدخول
46
00:07:18,479 --> 00:07:19,856
الطب الشرعي
التحقيق في الحرائق
47
00:07:25,445 --> 00:07:27,029
- تنظيم الأدلة...
-هناك!
48
00:07:27,113 --> 00:07:29,240
يرجى التحقق من البركة جيدا.
49
00:07:29,323 --> 00:07:30,700
-نعم يا سيدي.
-احرص.
50
00:07:30,783 --> 00:07:31,784
اذهب أعمق.
51
00:07:32,285 --> 00:07:33,619
-ماذا تفعل؟
-عفو؟
52
00:07:33,703 --> 00:07:34,871
لن تدخل؟
53
00:07:37,874 --> 00:07:39,250
-سيدي أنت هنا.
-يا.
54
00:07:39,333 --> 00:07:42,170
-أي ساعة؟
-الساعة قبل الساعة 9:00 صباحًا بقليل.
55
00:07:43,254 --> 00:07:45,339
ألا تحتاج لشراء واحدة جديدة؟
56
00:07:47,091 --> 00:07:49,552
قد لا يبدو الأمر كثيرًا،
لكنه إرث عائلي.
57
00:07:49,635 --> 00:07:51,846
ثم يجب عليك على الأقل إصلاحه.
58
00:07:52,430 --> 00:07:54,223
لم يعد لديهم الأجزاء بعد الآن.
59
00:08:09,780 --> 00:08:10,865
السيد هوانج!
60
00:08:11,616 --> 00:08:12,742
نلقي نظرة على هذا.
61
00:08:14,702 --> 00:08:15,536
يا إلهي.
62
00:08:17,163 --> 00:08:18,331
أنظر إلى هذا.
63
00:08:18,414 --> 00:08:19,415
اتفاقية القرض
64
00:08:19,499 --> 00:08:21,000
-"اتفاقية القرض"؟
-نعم.
65
00:08:21,083 --> 00:08:22,710
لكن انظر إلى الاسم هنا.
66
00:08:22,793 --> 00:08:24,879
كانغ سانغ…
67
00:08:25,379 --> 00:08:27,131
هل هذا يقول "سانغ"؟
68
00:08:27,215 --> 00:08:31,177
كيم مين سوك من حريق فندق تشيونغدام.
اسم زوجها هو كانغ سانغ أونغ.
69
00:08:32,678 --> 00:08:35,056
كانغ سانغ
70
00:08:35,640 --> 00:08:36,516
الزواج؟
71
00:08:37,016 --> 00:08:37,850
نعم.
72
00:08:37,934 --> 00:08:40,728
هذا عظيم! أنا سعيد جدًا لسماع ذلك!
73
00:08:40,811 --> 00:08:44,065
لقد كنت قلقة للغاية من أن ينتهي بك الأمر إلى العيش
ويموت وحيدا.
74
00:08:44,148 --> 00:08:44,982
يا إلهي.
75
00:08:45,066 --> 00:08:47,109
العيش وحيدًا لا يقتلك.
76
00:08:47,610 --> 00:08:49,779
مين سوك هو عمليًا الله بالنسبة لي.
77
00:08:49,862 --> 00:08:51,239
يا إلهي.
78
00:08:51,906 --> 00:08:52,823
ماذا عنك يا أبي؟
79
00:08:54,992 --> 00:08:57,453
-أعتقد--
- ومن يهتم بما يفكر فيه؟
80
00:08:57,537 --> 00:08:58,371
تهانينا.
81
00:08:58,454 --> 00:08:59,956
- نعم رأيي لا يهم.
82
00:09:01,958 --> 00:09:05,920
لذا أعتقد أننا يجب أن نرتب الأمر
لقاء بين عائلاتنا قريبا.
83
00:09:06,003 --> 00:09:07,088
قطعاً.
84
00:09:07,171 --> 00:09:09,131
نحن مرنون،
85
00:09:09,215 --> 00:09:11,509
لذا اختر وقتًا
الذي يناسب أقاربك بشكل أفضل.
86
00:09:11,592 --> 00:09:12,885
-تمام؟
-انتظر.
87
00:09:12,969 --> 00:09:15,721
-ألسنا متشوقين بعض الشيء؟
-فقط كن هادئا!
88
00:09:19,892 --> 00:09:22,770
ثم سأحدد موعدًا وأتواصل معك.
89
00:09:22,853 --> 00:09:24,689
الخير. على أية حال، أنا سعيد للغاية.
90
00:09:24,772 --> 00:09:25,982
جيز.
91
00:09:26,065 --> 00:09:27,817
سأجهز لك الطاولة
92
00:09:27,900 --> 00:09:29,735
-عليك أن تأكل قبل أن تذهب.
-تمام.
93
00:09:41,747 --> 00:09:43,207
نحن بحاجة للحديث.
94
00:09:46,711 --> 00:09:47,545
جيز.
95
00:09:51,841 --> 00:09:55,052
ما هذا؟
هل نسيت أن أقول لك شيئا؟
96
00:09:55,845 --> 00:09:57,138
عن بيعهم.
97
00:09:57,221 --> 00:09:58,055
بيع ماذا؟
98
00:09:58,139 --> 00:09:59,640
القوى العظمى.
99
00:10:00,141 --> 00:10:02,226
الطليعة الدنيوية
يريد مني بيعها.
100
00:10:03,185 --> 00:10:04,478
-بيعهم؟
-نعم.
101
00:10:05,396 --> 00:10:06,355
كيف تبيعهم؟
102
00:10:06,439 --> 00:10:07,398
ماذا؟
103
00:10:07,481 --> 00:10:08,858
هل هذا ممكن حتى؟
104
00:10:10,276 --> 00:10:13,029
-كم يعرضون؟
-قالوا أنهم سيدفعون ما أريد.
105
00:10:13,946 --> 00:10:16,866
مثل القوة العظمى هي صفقة ضخمة.
106
00:10:17,950 --> 00:10:18,951
لذا؟
107
00:10:20,036 --> 00:10:21,120
ماذا ستفعل؟
108
00:10:21,704 --> 00:10:23,414
لا أعرف. بجد.
109
00:10:25,458 --> 00:10:26,667
احرص.
110
00:10:27,668 --> 00:10:28,544
إنهم رجال مخيفون.
111
00:10:30,504 --> 00:10:32,923
يمكن أن يؤذيك، لذا كن حذرا.
112
00:10:34,425 --> 00:10:35,259
اسمحوا لي فقط
113
00:10:36,844 --> 00:10:38,262
الحصول على شيء واحد على التوالي.
114
00:10:40,431 --> 00:10:41,724
هل تعلم
115
00:10:42,975 --> 00:10:45,394
من سبب لي أكبر ضرر في حياتي؟
116
00:10:45,978 --> 00:10:48,147
هل تعرف من أثق به على الأقل؟
117
00:10:48,898 --> 00:10:49,857
من هذا؟
118
00:10:50,858 --> 00:10:51,692
جيز.
119
00:10:53,361 --> 00:10:54,362
لا تهتم.
120
00:10:55,154 --> 00:10:57,239
بصراحة، ليس لديك أي فكرة.
121
00:11:03,996 --> 00:11:06,457
طبقوا،
لذلك قررنا التعامل مع الباقي.
122
00:11:06,540 --> 00:11:07,541
استشارات الرفاهية
123
00:11:08,125 --> 00:11:09,418
من فضلك أظهر لي هويتك أيضا.
124
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
مرحبًا.
125
00:11:11,003 --> 00:11:12,296
لقد تم كل ذلك من أجلك الآن.
126
00:11:12,380 --> 00:11:14,965
سيتم إيداع الأموال
في حسابك في غضون أيام قليلة.
127
00:11:15,049 --> 00:11:16,592
قد يكون أبي على حق.
128
00:11:16,676 --> 00:11:17,510
شكرا لك.
129
00:11:17,593 --> 00:11:19,261
لا يمكن الوثوق بهؤلاء الأشخاص.
130
00:11:19,804 --> 00:11:22,264
أنا متأكد من أنهم يلعبون ألعابًا ذهنية.
131
00:11:22,765 --> 00:11:24,809
-يا إلهي!
-انتظر، هذا مكاني.
132
00:11:39,657 --> 00:11:40,825
محامي الكحوليات
133
00:11:40,908 --> 00:11:42,410
هل يجب أن أسأل المحامي بيون؟
134
00:11:43,285 --> 00:11:45,538
أنت الوحيد الذي يستطيع إيقافهم.
135
00:11:46,831 --> 00:11:51,127
<ط> لا. سوف يوبخني فقط
لتحدث الهراء.
136
00:11:52,128 --> 00:11:53,254
ثم... الرئيسة بارك؟
137
00:11:53,337 --> 00:11:54,296
اتفاقية سداد الديون
138
00:11:55,297 --> 00:11:58,342
بما في ذلك تكلفة الاختبار
الإجمالي هو 3.005 مليار وون.
139
00:12:02,012 --> 00:12:02,972
ديون جيونج جا
140
00:12:10,020 --> 00:12:11,230
حسنًا إذن.
141
00:12:13,065 --> 00:12:17,194
لم يتبق سوى شخص واحد.
142
00:12:27,496 --> 00:12:28,998
مرحبًا.
143
00:12:35,504 --> 00:12:36,672
أرى أنك تأكل.
144
00:12:37,423 --> 00:12:39,175
ثم تناول هذا بعد وجبتك.
145
00:12:42,511 --> 00:12:45,055
إنهم يصنعون 200 منها فقط في اليوم.
146
00:12:45,139 --> 00:12:48,559
أثناء الغداء، وقفت في الطابور إلى الأبد
في المتجر للحصول عليه.
147
00:12:50,394 --> 00:12:52,772
لماذا تعتقد أنني أحب الخبز؟
148
00:12:55,733 --> 00:12:56,859
إذا لم تفعل ذلك،
149
00:12:57,985 --> 00:12:58,819
أنا آسف.
150
00:12:58,903 --> 00:13:02,031
ثم احفظهم
عندما تحتاج للقتال لاحقًا.
151
00:13:02,615 --> 00:13:04,450
أحمل هذا الشيء الضخم في جيبي؟
152
00:13:04,533 --> 00:13:07,244
أعني بشكل فردي.
ليس هناك طريقة تناسبهم في الجيب.
153
00:13:13,626 --> 00:13:15,419
هناك شيء يثير فضولي.
154
00:13:15,503 --> 00:13:16,337
ماذا؟
155
00:13:18,214 --> 00:13:20,508
حسنا، هل من الممكن
156
00:13:21,383 --> 00:13:23,010
لبيع قوتنا الخارقة؟
157
00:13:26,222 --> 00:13:27,431
أين سمعت ذلك؟
158
00:13:28,974 --> 00:13:29,809
ماذا؟
159
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
أنا لا أطلب مرتين. من قال لك ذلك؟
160
00:13:39,860 --> 00:13:41,070
الطليعة الدنيوية.
161
00:13:43,405 --> 00:13:44,907
هذا ما قاله هؤلاء الأوغاد.
162
00:13:46,742 --> 00:13:48,994
أن الجميع ما عدانا قد باعوها.
163
00:13:51,789 --> 00:13:52,998
ماذا تقول؟
164
00:13:53,666 --> 00:13:55,501
ذلك المحامي بيون...
165
00:13:57,670 --> 00:13:59,004
كان يعرف كل شيء.
166
00:14:06,971 --> 00:14:08,347
ماذا نفعل هنا؟
167
00:14:08,889 --> 00:14:11,308
لقد قلت أنك فضولي
حول بيع القوى العظمى.
168
00:14:12,142 --> 00:14:15,938
ما يثير فضولي حقًا
هو إذا كان من الممكن حقا بيعها.
169
00:14:16,522 --> 00:14:17,690
وإذا كان آمنا.
170
00:14:17,773 --> 00:14:22,194
يمكنهم بالتأكيد استخراج القوى العظمى.
كان لديهم هوا جين.
171
00:14:25,197 --> 00:14:27,241
من هو هوا جين؟
172
00:14:27,324 --> 00:14:29,410
هل ستفعل ذلك أم لا؟
173
00:14:37,501 --> 00:14:38,335
بخير.
174
00:14:39,670 --> 00:14:41,964
سنعرف عندما نفتح الخزنة، أليس كذلك؟
175
00:14:59,648 --> 00:15:01,734
مجموعة بيومها
176
00:15:03,277 --> 00:15:04,528
قائمة الأبطال الخارقين مفقودة
177
00:15:11,869 --> 00:15:13,203
{\an8}تم بيعها بمبلغ 400 مليون وون
178
00:15:13,287 --> 00:15:14,705
{\an8}الإقناع أمر مستبعد إلى حد كبير
179
00:15:18,208 --> 00:15:19,960
جين القوة العظمى XG-1
الاكتشاف والميراث
180
00:15:24,006 --> 00:15:25,966
{\an8}تم بيعه بمبلغ 70 مليونًا
بيعت بمبلغ 20 مليون
181
00:15:27,384 --> 00:15:28,928
بيعت بمبلغ 30 مليون وون
182
00:15:31,597 --> 00:15:34,850
"حتى لو لم يورث،
ويرث الولد عند موت صاحبه".
183
00:15:34,934 --> 00:15:36,185
ما هذا؟
184
00:15:36,268 --> 00:15:39,605
هل يعني ذلك أنه سيتم تمريره
لأطفالي في وقت لاحق؟
185
00:15:40,105 --> 00:15:42,274
نعم، مثله مثل أي ميراث آخر.
186
00:15:45,778 --> 00:15:47,947
أي نوع من الميراث هذا؟
187
00:15:49,782 --> 00:15:51,283
لي هوا جين
188
00:15:54,745 --> 00:15:57,081
{\an8}انفجار نار مفاجئ
والقوة القتالية المتفجرة
189
00:15:57,164 --> 00:15:58,666
{\an8}تم بيعها بحوالي 80 مليون وون
190
00:16:02,211 --> 00:16:03,462
اعتقدت أنها ماتت.
191
00:16:08,801 --> 00:16:09,635
لماذا
192
00:16:11,053 --> 00:16:12,846
لا أحد يمد يده؟
193
00:16:13,430 --> 00:16:15,224
لقد تمكنوا بالكاد من الخروج من هنا.
194
00:16:16,767 --> 00:16:18,310
لم أكن لأفعل ذلك أيضًا.
195
00:16:23,315 --> 00:16:24,233
عليك اللعنة.
196
00:16:38,205 --> 00:16:40,749
كانغ سانغ أونغ، 35 عامًا، موظف مدني
القوة: القوة والشفاء
197
00:16:40,833 --> 00:16:41,917
ابن كانغ دونغ جي
198
00:16:42,001 --> 00:16:43,002
بقيمة 1.3 مليار وون
199
00:16:45,379 --> 00:16:47,756
لا تسمح مطلقًا بالاتصال
مع الطليعة الدنيوية.
200
00:16:48,632 --> 00:16:51,427
غير مستقر ماليًا وماديًا.
معرض لخطر الخيانة.
201
00:17:18,120 --> 00:17:20,706
بيون هو-إن
التشخيص: سرطان الكبد
202
00:17:20,789 --> 00:17:22,708
{\an8يجب عليك التوقف عن الشرب فورًا.
203
00:17:23,375 --> 00:17:24,752
التكهن قاتم للغاية.
204
00:17:26,086 --> 00:17:28,255
هل تحدثت مع عائلتك حول هذا الموضوع؟
205
00:17:34,386 --> 00:17:35,387
ليس بعد.
206
00:17:42,061 --> 00:17:43,896
لم يتبق لديك الكثير من الوقت.
207
00:17:45,064 --> 00:17:46,648
عليك أن تعد نفسك.
208
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
بانج إيون مي
209
00:18:20,933 --> 00:18:22,309
الشيء المتعلق بالطعام هو…
210
00:18:25,145 --> 00:18:27,022
أنك إذا أكلت كثيراً ستشبع.
211
00:18:28,315 --> 00:18:30,692
مع الكحول،
إذا كنت تشرب كثيرا، تسكر.
212
00:18:35,405 --> 00:18:36,698
كل شيء له حدوده.
213
00:18:38,408 --> 00:18:39,535
لكن
214
00:18:40,702 --> 00:18:42,204
هناك استثناء واحد.
215
00:18:42,704 --> 00:18:44,039
هل تعرف ما هذا؟
216
00:18:46,625 --> 00:18:47,668
انها المال.
217
00:18:48,961 --> 00:18:52,089
بغض النظر عن مقدار المال الذي تملكه،
هذا لا يكفي أبدًا.
218
00:18:54,216 --> 00:18:57,803
لقد كان الأمر كثيرًا بالنسبة لك منذ البداية.
219
00:19:00,764 --> 00:19:03,517
العالم يفيض بالمال.
220
00:19:04,017 --> 00:19:06,603
وهذا يعني أيضا
وأن قوته لا نهائية،
221
00:19:06,687 --> 00:19:09,439
وقد أصبح على علم بذلك.
222
00:19:11,191 --> 00:19:12,025
لذا؟
223
00:19:12,734 --> 00:19:16,613
أنا أقول، حتى لو كلف الأمر المليارات،
فمن الأفضل أن تشتريه منه.
224
00:19:16,697 --> 00:19:19,116
أبي، لقد كان مجرد حادث.
225
00:19:19,199 --> 00:19:22,286
-أعطني بضعة أيام. سأقبض عليه--
-لقد اتصلت به في الولايات المتحدة.
226
00:19:25,998 --> 00:19:27,833
وقال انه سوف يطير في الأسبوع المقبل.
227
00:19:34,423 --> 00:19:37,050
يمكنك على الأقل التعامل معها
بيع وشراء، أليس كذلك؟
228
00:19:38,260 --> 00:19:39,511
يجب أن تكسب بقاءك.
229
00:19:48,187 --> 00:19:49,396
شكرا لك على الوجبة.
230
00:20:07,372 --> 00:20:09,750
لكل فرد قصته الخاصة.
231
00:20:10,876 --> 00:20:14,463
لهذا السبب يفعلون ذلك
ما يريدونه بحق الجحيم.
232
00:20:16,048 --> 00:20:19,468
وينطبق الشيء نفسه على والدي،
المحامي بيون، بون مي،
233
00:20:20,135 --> 00:20:21,303
الرئيسة بارك،
234
00:20:21,803 --> 00:20:24,306
والطليعة الدنيوية.
235
00:20:44,576 --> 00:20:45,869
هل اتخذت قرارا؟
236
00:20:48,580 --> 00:20:49,414
سأبيعه.
237
00:20:53,377 --> 00:20:54,795
كم تحتاج؟
238
00:21:00,259 --> 00:21:01,802
{\an8}قرض خاص، مجمع أمي، وديعة
239
00:21:01,885 --> 00:21:02,970
{\an8}الإجمالي
4,001,650,000 وون
240
00:21:07,266 --> 00:21:08,433
إذا لم تكن متأكدا…
241
00:21:08,517 --> 00:21:10,978
-اترك الأمر لي--
-4,001,650,000 وون.
242
00:21:15,816 --> 00:21:18,110
هل طلبت الكثير؟
243
00:21:19,194 --> 00:21:20,404
حسنا.
244
00:21:20,487 --> 00:21:21,780
كان ينبغي لي أن أطلب المزيد.
245
00:21:23,824 --> 00:21:26,868
سأخبرك بالوقت والمكان
بمجرد ضبطها.
246
00:21:40,382 --> 00:21:41,925
مين سوك!
247
00:21:42,467 --> 00:21:45,012
مين سوك! لقد فعلت ذلك!
248
00:21:45,512 --> 00:21:46,513
شكرًا لك.
249
00:21:48,724 --> 00:21:50,976
مهلا، مين سوك. ينظر.
250
00:21:52,686 --> 00:21:53,687
-لقد أكلنا للتو.
-تا دا!
251
00:21:55,689 --> 00:21:57,274
مهلا، هل أنت مجنون؟
252
00:21:57,357 --> 00:21:58,734
لماذا اشتريت هذا؟
253
00:22:00,027 --> 00:22:02,779
-ما أنت أيها الأثرياء؟
-أعلم أنك تريد أن تأكله.
254
00:22:02,863 --> 00:22:06,074
يجب أن نستمتع
هذه الأنواع من الكماليات أيضا.
255
00:22:07,326 --> 00:22:08,869
-هنا، حاول ذلك.
-أنت…
256
00:22:08,952 --> 00:22:10,704
أنت مجنون. هذا مكلف للغاية.
257
00:22:15,709 --> 00:22:16,710
ما الأمر معك؟
258
00:22:17,836 --> 00:22:19,421
إنه لذيذ جدا.
259
00:22:19,504 --> 00:22:21,089
يا إلهي، لا بد أنك مجنون.
260
00:22:21,715 --> 00:22:22,924
المضي قدما وحفر.
261
00:22:23,592 --> 00:22:24,551
حصلت على مكان للذهاب.
262
00:22:26,678 --> 00:22:27,971
أنا منهكة للغاية.
263
00:22:31,224 --> 00:22:32,225
أين نحن؟
264
00:22:40,484 --> 00:22:42,069
أين تأخذني؟
265
00:22:42,652 --> 00:22:44,279
ما خطبك اليوم؟
266
00:22:46,281 --> 00:22:48,116
يا إلهي، ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
267
00:22:48,909 --> 00:22:49,910
دعونا نفعل هذا في المنزل.
268
00:22:50,494 --> 00:22:51,620
ماذا تقول؟
269
00:22:52,245 --> 00:22:53,580
مجرد البقاء ساكنا للحظة.
270
00:22:53,663 --> 00:22:54,998
-الخير.
-تمام.
271
00:22:55,082 --> 00:22:56,249
-تمسك بقوة.
-ماذا؟
272
00:23:16,186 --> 00:23:17,854
-هذا جميل.
-أوقفه.
273
00:23:27,572 --> 00:23:28,532
هل أنت بخير؟
274
00:23:43,964 --> 00:23:47,008
هل تعرف ما هي النجوم هناك
وهذه الشقق هنا
275
00:23:47,092 --> 00:23:48,135
في القواسم المشتركة؟
276
00:23:50,720 --> 00:23:51,847
لا فكرة. ماذا عن ذلك؟
277
00:23:53,140 --> 00:23:54,224
سأحصل على كليهما لك.
278
00:23:56,226 --> 00:23:59,479
-أسقطه.
-للمبتدئين…
279
00:23:59,563 --> 00:24:00,772
سأحضر لك نجمة.
280
00:24:00,856 --> 00:24:04,860
لدي بعض المال الآن،
لذلك الارتفاع من هنا إلى هناك يجب أن يكون...
281
00:24:05,360 --> 00:24:06,570
-لا.
-حسنًا.
282
00:24:06,653 --> 00:24:08,613
-سانغ أونغ، قلت لا.
-واحد.
283
00:24:09,614 --> 00:24:11,450
أوقفه. سانغ أونغ، أنا جاد.
284
00:24:11,533 --> 00:24:13,285
-ماذا بك اليوم؟
-اتركه.
285
00:24:13,368 --> 00:24:14,661
-اثنين.
-هذا مرتفع حقًا.
286
00:24:14,744 --> 00:24:16,580
-يمكنك أن تموت فعلا.
-ثلاثة!
287
00:24:52,449 --> 00:24:55,243
لقد نسيت أن أعطيك الخاتم
عندما اقترحت.
288
00:25:12,344 --> 00:25:13,220
انها جميلة.
289
00:25:13,803 --> 00:25:14,763
هل أحببت ذلك؟
290
00:25:21,144 --> 00:25:22,646
-أنت…
-ماذا؟
291
00:25:23,897 --> 00:25:25,398
ماذا يحدث هنا؟
292
00:25:26,274 --> 00:25:27,484
لا بأس. فقط أخبرني.
293
00:25:29,319 --> 00:25:31,029
أعتقد أن الأمور سوف تنجح.
294
00:25:34,574 --> 00:25:36,660
لقد انتهينا أخيرًا من كل المشقة.
295
00:25:38,078 --> 00:25:39,788
لقد حان الوقت لتجميع أعمالي معًا أيضًا.
296
00:25:40,622 --> 00:25:41,456
يا.
297
00:25:42,415 --> 00:25:44,084
أنت تخيفني. ماذا يحدث هنا؟
298
00:25:45,210 --> 00:25:46,586
سأكون شخصًا جديدًا.
299
00:25:48,421 --> 00:25:50,840
ما هذا؟ ما الذي يحدث بالضبط؟
300
00:25:53,677 --> 00:25:55,720
بمجرد أن يتم ترتيب كل شيء، سأخبرك.
301
00:25:59,599 --> 00:26:00,767
هل أنت فضولي؟
302
00:26:03,103 --> 00:26:04,312
سأترك الأمر لهذا اليوم فقط.
303
00:26:07,357 --> 00:26:08,358
انها جميلة جدا.
304
00:26:15,991 --> 00:26:18,410
هذه القوة العظمى تكون مفيدة في بعض الأحيان.
305
00:26:20,579 --> 00:26:21,580
بالفعل.
306
00:26:23,999 --> 00:26:25,500
منذ أن اكتسبت قوتي الخارقة
307
00:26:26,001 --> 00:26:28,962
كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالسلام.
308
00:26:51,693 --> 00:26:53,612
مركز تشانغيل دونغ للرعاية الإدارية
309
00:27:01,411 --> 00:27:02,454
صباح الخير.
310
00:27:04,039 --> 00:27:05,457
-أهلاً.
- ادخل.
311
00:27:05,540 --> 00:27:07,667
مرحبا، صباح الخير.
312
00:27:08,168 --> 00:27:09,377
-مرحبًا.
-صباح الخير.
313
00:27:09,461 --> 00:27:11,171
-مرحبا، صباح الخير.
-مرحبًا.
314
00:27:11,796 --> 00:27:13,506
-مرحبا، صباح الخير.
-مرحبًا.
315
00:27:14,090 --> 00:27:15,342
مرحبا، صباح الخير.
316
00:27:23,850 --> 00:27:24,684
انها ثقيلة.
317
00:27:26,311 --> 00:27:27,646
شكرًا لك.
318
00:27:32,067 --> 00:27:33,318
لقد وصلت إلى حواسك.
319
00:27:33,818 --> 00:27:36,279
قررت أن أصبح إنساناً جديداً
ابتداء من اليوم.
320
00:27:43,203 --> 00:27:45,455
لقد عاد الموظف الحكومي اللطيف.
321
00:27:45,538 --> 00:27:46,998
أفضل موظف لهذا الشهر
322
00:27:52,837 --> 00:27:53,672
مرحبا.
323
00:27:54,839 --> 00:27:55,924
هل يمكنني تسجيل حركتي؟
324
00:27:56,007 --> 00:27:57,967
-هل ملأت الاستمارات؟
-نعم.
325
00:27:58,718 --> 00:27:59,552
هنا.
326
00:28:02,097 --> 00:28:03,098
جو ناثان
327
00:28:03,181 --> 00:28:05,684
واو، لديك اسم عظيم.
328
00:28:06,434 --> 00:28:07,477
السيد جو ناثان.
329
00:28:09,187 --> 00:28:10,230
الاسم: جو ناثان
330
00:28:10,313 --> 00:28:12,273
أليس لديك عنوان سابق؟
331
00:28:13,066 --> 00:28:14,901
لقد وصلت للتو إلى هنا من الولايات المتحدة.
332
00:28:14,984 --> 00:28:16,820
أرى.
333
00:28:17,737 --> 00:28:18,780
من الولايات المتحدة…
334
00:28:18,863 --> 00:28:20,824
أنا معجب بالطريقة التي تعمل بها من أجل الآخرين
335
00:28:21,533 --> 00:28:24,160
حتى من دون الاعتراف.
336
00:28:26,371 --> 00:28:28,498
هذا هو نوع البطل الذي يحتاجه العالم.
337
00:28:32,460 --> 00:28:33,294
اعذرني؟
338
00:28:36,423 --> 00:28:37,257
الأمر هو،
339
00:28:38,466 --> 00:28:41,136
أنا أيضًا أعمل بهدوء
لإحداث فرق.
340
00:28:51,521 --> 00:28:53,982
كموظف مدني
من جمهورية كوريا.
341
00:28:58,486 --> 00:29:00,905
إذن أنت موظف حكومي.
342
00:29:01,531 --> 00:29:03,199
يا إلهي، اعتقدت… جيز.
343
00:29:04,033 --> 00:29:05,326
يجب أن تمر بالكثير.
344
00:29:06,411 --> 00:29:07,245
مُطْلَقاً.
345
00:29:11,541 --> 00:29:13,251
-السيد. كانغ.
-نعم؟
346
00:29:13,752 --> 00:29:16,921
حدث شيء؟
الشرطة في الخارج تبحث عنك.
347
00:29:18,298 --> 00:29:20,633
{\an8}مركز الرعاية الاجتماعية تشانغيل دونغ
348
00:29:22,469 --> 00:29:23,845
-أنتما الإثنان، الباب الخلفي.
-نعم يا سيدي.
349
00:29:27,223 --> 00:29:29,768
بما أنني بريء،
هل يجب أن أخرج بثقة؟
350
00:29:29,851 --> 00:29:31,060
لا.
351
00:29:31,561 --> 00:29:34,564
ماذا لو ساءت الأمور
وينتهي بي الأمر بالاعتقال؟
352
00:29:35,356 --> 00:29:38,026
يجب أن أبيع قوتي الخارقة مهما كان الأمر.
353
00:29:38,526 --> 00:29:39,861
ثم لم يبق أي دليل.
354
00:29:41,696 --> 00:29:44,324
أنا آسف حقا، ولكن هل يمكنك ذلك
اكمال تسجيله؟
355
00:29:44,407 --> 00:29:47,285
أحتاج إلى الخروج لشيء عاجل
خارج المكتب.
356
00:29:49,037 --> 00:29:49,871
السيد كانغ.
357
00:29:49,954 --> 00:29:51,080
مع السلامة.
358
00:29:52,165 --> 00:29:54,167
يجب أن يكون السيد كانغ سانغ أونغ...
359
00:29:54,250 --> 00:29:55,293
-السيد. كانغ!
-كن هادئاً!
360
00:29:59,380 --> 00:30:00,715
يا عزيزي.
361
00:30:03,676 --> 00:30:05,595
-إنه يهرب باتجاه الباب الخلفي.
-الله.
362
00:30:07,639 --> 00:30:08,598
عليك اللعنة.
363
00:30:17,190 --> 00:30:18,358
يا. هل أنت بخير؟
364
00:30:18,441 --> 00:30:21,027
-يا، اسمحوا لي أن استعير السيارة.
-أين أنت ذاهب؟ يا!
365
00:30:39,337 --> 00:30:41,589
الرئيس اللقيط للطليعة الدنيوية
366
00:30:45,510 --> 00:30:46,553
نعم؟
367
00:30:47,136 --> 00:30:50,598
أنا آسف حقا،
لكنني في عجلة من أمري الآن.
368
00:30:50,682 --> 00:30:52,183
هل تمانع لو أبيعه اليوم؟
369
00:30:53,768 --> 00:30:54,602
اليوم؟
370
00:30:55,520 --> 00:31:00,859
مزرعة بيومها
371
00:31:24,340 --> 00:31:26,009
ماذا يفعل؟
372
00:31:37,145 --> 00:31:38,438
مزرعة بيومها
373
00:31:38,521 --> 00:31:39,647
كانغ سانغ أونغ.
374
00:31:44,277 --> 00:31:45,612
لقد أذهلتني.
375
00:31:55,371 --> 00:31:58,249
-ليس في العمل في هذه الساعة؟
-أنا أعمل خارج الموقع.
376
00:32:00,418 --> 00:32:01,836
ماذا عنك يا سيادة النائب؟
377
00:32:01,920 --> 00:32:04,797
لماذا لا تكون في مكتبك
في هذه الساعة؟
378
00:32:07,175 --> 00:32:08,343
إنه قيد الإنشاء.
379
00:32:08,843 --> 00:32:10,720
شخص ما اقتحم المكتب.
380
00:32:12,472 --> 00:32:13,306
أرى.
381
00:32:20,146 --> 00:32:21,356
هل تحمل النقود؟
382
00:32:22,106 --> 00:32:23,274
هل تناولت أي كحول؟
383
00:32:28,613 --> 00:32:29,864
سوجو
384
00:32:44,420 --> 00:32:45,964
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
385
00:32:48,800 --> 00:32:50,176
لو سمحت.
386
00:32:51,052 --> 00:32:53,638
-يتحرك. سوف تتأذى.
-هذا ليس شيئًا تبيعه.
387
00:32:53,721 --> 00:32:55,056
يقول من؟
388
00:32:55,139 --> 00:32:56,724
الأمر متروك للبائع.
389
00:33:36,848 --> 00:33:38,850
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
390
00:33:39,684 --> 00:33:42,270
كنت تعرف كل شيء.
لماذا تظاهرت بأنك لم تفعل؟
391
00:33:42,353 --> 00:33:43,938
لا تحتاج إلى معرفة كل شيء.
392
00:33:44,689 --> 00:33:46,441
-ولم لا؟
-لأنك سوف تغري.
393
00:33:49,736 --> 00:33:51,446
ما لك إذا شعرت بالإغراء؟
394
00:33:59,287 --> 00:34:00,538
مزرعة بيومها
395
00:34:06,002 --> 00:34:07,628
هذا جيد.
396
00:34:08,504 --> 00:34:09,338
هذا هو الارتياح.
397
00:34:55,760 --> 00:34:56,719
عليك اللعنة.
398
00:34:58,930 --> 00:35:00,181
ما…
399
00:35:14,737 --> 00:35:16,114
يا إلهي.
400
00:35:18,533 --> 00:35:19,534
جيز.
401
00:35:22,453 --> 00:35:23,996
لا يمكن أن يكون جادا.
402
00:35:43,516 --> 00:35:44,684
اللعنة!
403
00:35:49,772 --> 00:35:50,982
بجد.
404
00:35:52,191 --> 00:35:54,318
يا! لماذا تهاجمني؟
405
00:35:55,611 --> 00:35:56,445
توقف!
406
00:35:57,405 --> 00:35:58,447
توقف!
407
00:36:02,034 --> 00:36:02,910
يا إلهي.
408
00:36:17,049 --> 00:36:18,509
تعال!
409
00:36:24,348 --> 00:36:25,933
أنت في مزرعة بيومها؟
410
00:36:26,726 --> 00:36:27,560
نعم سيدتي.
411
00:36:28,561 --> 00:36:30,313
منعه من الدخول
412
00:36:30,813 --> 00:36:32,064
كل ما يتطلبه الأمر!
413
00:36:32,565 --> 00:36:34,901
قروض جيونغجا
الرئيسة بارك جيونج جا
414
00:36:59,383 --> 00:37:00,218
دعونا نتوقف عن هذا.
415
00:37:01,219 --> 00:37:03,429
خطتهم هي
ليجعلنا نتقاتل فيما بيننا
416
00:37:04,013 --> 00:37:07,516
الكذبة حول القوى العظمى
عدم البيع كان جزءا من خطتهم؟
417
00:37:07,600 --> 00:37:08,809
هذا لا معنى له!
418
00:37:08,893 --> 00:37:10,478
كان هذا كل شيء من أجلك!
419
00:37:10,561 --> 00:37:12,813
لماذا تتصرفين كالطفل؟
420
00:37:13,606 --> 00:37:14,440
جيز!
421
00:37:15,691 --> 00:37:17,235
أنت دائما هكذا.
422
00:37:17,318 --> 00:37:20,488
أنت دائماً صاحب الحق والصلاح
ولكن الأمر كله يتعلق بك!
423
00:37:20,571 --> 00:37:22,073
أنت مثل هذا الطفرة، اللعنة!
424
00:37:24,951 --> 00:37:26,327
ماذا؟ ماذا الآن؟
425
00:37:28,537 --> 00:37:31,249
بون مي، لقد أخبرتك أن تتحكم في غضبك.
426
00:37:32,291 --> 00:37:33,125
هذا يكفي.
427
00:37:33,209 --> 00:37:36,796
رؤية الآخرين يبيعون قواهم الخارقة
والازدهار يجب أن يكون قد دفعك إلى الجنون.
428
00:37:36,879 --> 00:37:39,590
-لأنك لن تتلقى مكالمة أبدا!
-فعلتُ!
429
00:37:43,010 --> 00:37:44,053
أنت تكذب.
430
00:37:44,136 --> 00:37:45,888
أنت تكذب مرة أخرى!
431
00:37:47,473 --> 00:37:49,517
أنت تكذب علي فقط وليس على أي شخص آخر!
432
00:37:49,600 --> 00:37:51,477
سيدي، هذا اللقيط سوف يهرب.
433
00:37:51,560 --> 00:37:52,520
مهلا، أوقفه.
434
00:37:54,647 --> 00:37:55,773
يذهب. خطوة على ذلك!
435
00:38:09,912 --> 00:38:10,788
سانغ أونغ!
436
00:38:10,871 --> 00:38:12,748
مهلا يا سيد!
437
00:38:18,045 --> 00:38:18,921
ماذا حدث؟
438
00:38:19,005 --> 00:38:21,132
بحق الجحيم؟ يبدو أنه هرب.
439
00:38:24,760 --> 00:38:25,761
عليك اللعنة.
440
00:38:26,345 --> 00:38:31,017
مزرعة بيومها
441
00:39:39,126 --> 00:39:40,002
مختبر الكائنات الحية
442
00:40:10,408 --> 00:40:11,534
لقد مضى وقت طويل.
443
00:40:28,342 --> 00:40:29,218
أول الأشياء أولا.
444
00:40:31,762 --> 00:40:32,596
المال…
445
00:40:32,680 --> 00:40:34,598
الحق، المال.
446
00:40:35,349 --> 00:40:36,350
بالطبع.
447
00:40:37,601 --> 00:40:38,727
أحضره.
448
00:40:54,535 --> 00:40:56,912
اعتقدت أن لديك بعض النزاهة،
449
00:40:56,996 --> 00:40:59,999
لكنني لم أتوقع منك الزحف مرة أخرى
مقابل القليل من المال.
450
00:41:01,834 --> 00:41:03,127
احسبها إذا كنت تريد.
451
00:41:14,346 --> 00:41:15,473
لا، أنا جيد.
452
00:41:18,767 --> 00:41:19,602
يجلس.
453
00:41:57,431 --> 00:41:58,557
بيومها
454
00:46:07,181 --> 00:46:12,186
ترجمة الترجمة بواسطة: يون هي جانغ