1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:01:38,750 --> 00:01:40,333
{\an8}متى أعود الآن

4
00:01:40,416 --> 00:01:42,291
{\an8}إلى تلك الأيام الأخيرة من شهر تشرين الثاني (نوفمبر).

5
00:01:42,625 --> 00:01:45,166
{\an8}عندما كان العالم لا يزال في حالة حرب.

6
00:01:45,625 --> 00:01:47,416
{\an8}توقفت عن التساؤل عن السبب، أو

7
00:01:47,500 --> 00:01:49,208
{\an8}كيف عاد.

8
00:01:49,916 --> 00:01:52,500
ربما كان حبنا
التي شاءت ذلك،

9
00:01:52,833 --> 00:01:54,625
أو في عمق الوحدة،

10
00:01:54,708 --> 00:01:57,708
{\an8}في مكان ما في قلبي
لقد أردته أن يأتي إلى الوجود.

11
00:01:59,000 --> 00:02:01,291
{\an8}هناك شيء واحد مؤكد.

12
00:02:01,375 --> 00:02:04,541
{\an8}كانت روحه أكثر من
تجسيد لرغبتي.

13
00:02:05,833 --> 00:02:08,666
{\an8}الغموض يكمن في كل مكان حولنا.

14
00:02:08,750 --> 00:02:10,875
{\an8}مهما حدث
اخترت أن تصدق،

15
00:02:12,416 --> 00:02:13,875
{\an8}الغموض ثابت.

16
00:02:14,750 --> 00:02:16,625
{\an8}وعلى الغموض

17
00:02:16,708 --> 00:02:18,750
{\an8}يمكننا الاعتماد.

18
00:02:46,625 --> 00:02:47,916
أختي العزيزة،

19
00:02:48,000 --> 00:02:50,750
كم أشتاق أن أرى
المنحدرات البيضاء من المنزل.

20
00:02:50,833 --> 00:02:53,833
وكم أشتاق إلى الجلوس بجانب
الموقد معا كما اعتدنا.

21
00:02:54,541 --> 00:02:56,750
ليس لدي وقت طويل الآن،
نحن على وشك الذهاب إلى القمة،

22
00:02:56,833 --> 00:02:58,833
لكننا جميعا في
معنويات جيدة هنا.

23
00:03:00,958 --> 00:03:02,625
طريقة عمل الجنرال هيج

24
00:03:02,708 --> 00:03:05,541
هو تمهيدي لمدة ثمانية أيام
قصف مدفعي,

25
00:03:05,625 --> 00:03:08,541
الذي يعتقد أنه سوف يهلك
دفاعات الهون.

26
00:03:08,625 --> 00:03:11,583
قيل لنا أننا لن نحتاج حتى
أسلحتنا بعد ذلك.

27
00:03:18,625 --> 00:03:21,250
لذا، مع أي حظ،
سأكون في المنزل خلال أسبوعين.

28
00:03:21,333 --> 00:03:22,583
كم سأكون سعيدًا

29
00:03:22,666 --> 00:03:25,333
لرؤية وجهك المبتسم
في المحطة.

30
00:05:31,916 --> 00:05:33,791
صباح الخير.

31
00:05:43,041 --> 00:05:45,458
وكان الجرحى
تأخر في دوفر.

32
00:05:46,541 --> 00:05:49,541
نعم. شكرًا لك.

33
00:06:16,166 --> 00:06:18,500
هل رأيت ابني؟

34
00:06:18,583 --> 00:06:21,541
تم الإبلاغ عنه
مفقود منذ شهر.

35
00:06:24,041 --> 00:06:25,708
ما اسمه؟

36
00:06:25,791 --> 00:06:26,958
توماس.

37
00:06:27,041 --> 00:06:29,958
توماس بيركنز. انه
حفيدي.

38
00:06:30,041 --> 00:06:30,875
بيرسون،

39
00:06:30,958 --> 00:06:32,500
بيترز،

40
00:06:32,583 --> 00:06:34,500
لا، أنا لا أراه
على قائمة الضحايا.

41
00:06:34,583 --> 00:06:37,541
أنا متأكد من أنه يصنع
طريقه إليك الآن.

42
00:07:14,291 --> 00:07:16,625
أوه! آنسة أنابيل!

43
00:07:17,166 --> 00:07:18,833
لا ضجة، بن.

44
00:07:18,916 --> 00:07:21,541
إذا كان جنودنا يستطيعون أن يكدحوا
من خلال الطين والطين،

45
00:07:21,625 --> 00:07:23,791
أستطيع بالتأكيد
تعاني من المطر قليلا.

46
00:07:26,000 --> 00:07:28,958
أوه، سيدة أنابيل.

47
00:07:30,083 --> 00:07:32,458
السيد فريدريك لم يفعل ذلك
جعله بعد ذلك؟

48
00:07:32,708 --> 00:07:33,958
لنفترض أنه هالك!

49
00:07:34,041 --> 00:07:35,625
لن أزعجك

50
00:07:35,708 --> 00:07:38,583
الآنسة أنابيل مع هذا النوع من
تحدثي يا مريم

51
00:07:50,166 --> 00:07:52,500
هو السعي وراء المجد
حقا يستحق المخاطرة؟

52
00:07:52,583 --> 00:07:53,625
مجد؟

53
00:07:53,708 --> 00:07:54,908
من قال شيئا عن المجد؟

54
00:07:55,625 --> 00:07:57,583
إنها حريتنا.

55
00:08:00,208 --> 00:08:01,041
أوه.

56
00:08:01,125 --> 00:08:02,166
على أية حال،

57
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
لقد سمعت ونستون.

58
00:08:04,291 --> 00:08:05,684
سوف تنتهي الحرب
في بضعة أسابيع،

59
00:08:05,708 --> 00:08:07,625
وسأكون في المنزل قبل ذلك
أنت تعرف ذلك.

60
00:08:08,708 --> 00:08:10,625
رومي.

61
00:08:15,291 --> 00:08:17,166
أنابيل.

62
00:08:18,750 --> 00:08:21,583
أنابيل.

63
00:08:21,666 --> 00:08:23,000
فريدريك.

64
00:08:23,958 --> 00:08:25,250
هل أنت هناك؟

65
00:08:28,000 --> 00:08:31,166
فريدي! هل هذا أنت يا ولدي؟

66
00:08:33,791 --> 00:08:35,166
هل أنت هناك؟

67
00:08:39,708 --> 00:08:41,125
فريدي لم يكن في القطار

68
00:08:41,208 --> 00:08:42,708
الأب.

69
00:08:50,125 --> 00:08:53,125
لا بد أنه قد تأخر.

70
00:08:55,916 --> 00:08:58,916
يجب عليك الذهاب والانتظار
بالنسبة له مرة أخرى.

71
00:08:59,375 --> 00:09:01,625
غداً.

72
00:09:02,708 --> 00:09:05,166
لماذا كان عليهم جميعا أن يذهبوا
والقتال؟

73
00:09:05,250 --> 00:09:07,916
كما لو كان القتل
نوع من اللعبة.

74
00:09:08,000 --> 00:09:09,291
هل سيكون لديك...

75
00:09:09,375 --> 00:09:12,625
إنجلترا تستسلم
سيادتها؟

76
00:09:12,708 --> 00:09:14,083
شعبها؟

77
00:09:14,791 --> 00:09:16,000
صوتهم؟

78
00:09:16,083 --> 00:09:18,125
لحاكم أجنبي؟

79
00:09:19,708 --> 00:09:21,083
لمن

80
00:09:21,166 --> 00:09:23,208
الرغبات والاهتمامات ليست كذلك

81
00:09:23,291 --> 00:09:25,291
ولد في إنجلترا أو

82
00:09:25,375 --> 00:09:27,916
- شكلها حبها؟
- لا.

83
00:09:28,000 --> 00:09:29,208
ولكن قبل جاليبولي،

84
00:09:29,291 --> 00:09:30,392
قال تشرشل للأولاد
في بلامفورد

85
00:09:30,416 --> 00:09:32,041
سيكونون في المنزل
في شهرين.

86
00:09:32,125 --> 00:09:34,625
كان ذلك قبل عامين تقريبًا!

87
00:09:34,708 --> 00:09:36,625
متى سينتهي سفك الدماء؟

88
00:09:36,708 --> 00:09:40,041
يجب أن ننتصر في هذه الحرب
أنابيل.

89
00:09:40,125 --> 00:09:42,000
لا تضحية

90
00:09:42,083 --> 00:09:44,041
يمكن أن يكون أكثر نبلا.

91
00:09:45,208 --> 00:09:46,791
إنهم يستحقون امتناننا.

92
00:09:46,875 --> 00:09:49,000
أنا ممتن.

93
00:09:49,083 --> 00:09:51,916
أنا فقط لم أتخيل
مع إعاقة فريدي

94
00:09:52,000 --> 00:09:54,208
سيتم إرساله للقتال في فرنسا.

95
00:09:55,083 --> 00:09:57,958
عليك بالدعاء أ
عودة سريعة.

96
00:09:58,041 --> 00:09:59,625
كيف اجتاز الفحص الطبي

97
00:09:59,708 --> 00:10:01,125
لن أعرف أبدًا.

98
00:10:02,375 --> 00:10:04,125
كان من شأنه أن يجلب

99
00:10:04,208 --> 00:10:07,125
عار على هذه العائلة

100
00:10:07,208 --> 00:10:08,916
لو لم يقوم بهذا الواجب.

101
00:10:09,000 --> 00:10:10,958
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك
استخدم نفوذك

102
00:10:11,041 --> 00:10:13,333
لإحضار منصبه
عن الأب.

103
00:10:15,333 --> 00:10:17,708
يمكنه الدخول
مشكلة رهيبة!

104
00:10:19,083 --> 00:10:22,000
أنا على دراية جيدة بإخفاقاته.

105
00:10:22,083 --> 00:10:23,833
هذا لا يتعلق بفريدريك
فخر.

106
00:10:24,416 --> 00:10:26,333
يتعلق الأمر بك.

107
00:10:26,416 --> 00:10:28,166
سيفعل أي شيء من أجل
احصل على موافقتك

108
00:10:28,250 --> 00:10:30,375
إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يفوز
حبك.

109
00:11:09,125 --> 00:11:11,000
مريح.

110
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
آسف.

111
00:12:26,916 --> 00:12:27,833
لم أقصد أن أذهلك.

112
00:12:27,916 --> 00:12:29,250
كنت فقط...

113
00:12:33,208 --> 00:12:35,375
التقينا في المحطة.

114
00:12:35,958 --> 00:12:37,458
أنا-أنا صموئيل.

115
00:12:37,541 --> 00:12:39,416
نعم أتذكر.

116
00:12:40,125 --> 00:12:42,916
لقد كنت لطيفا جدا
لمساعدة السيدة بيركنز العجوز.

117
00:12:43,375 --> 00:12:44,583
حسنًا. نعم.

118
00:12:44,666 --> 00:12:45,892
أي شخص كان سيفعل
نفس الشيء.

119
00:12:45,916 --> 00:12:47,541
أوه، أنا أشك في ذلك.

120
00:12:48,125 --> 00:12:51,000
لديك توقعات منخفضة
من رفاقك الرجال.

121
00:12:51,083 --> 00:12:53,000
ربما أفعل.

122
00:12:53,083 --> 00:12:55,791
لكنه يمنعني
من خيبة الأمل.

123
00:12:55,875 --> 00:12:56,875
حسنًا.

124
00:12:56,958 --> 00:12:58,208
حسنًا، أشعر بالارتياح لأنك

125
00:12:58,291 --> 00:12:59,833
تعرف علي على الإطلاق بعد ذلك.

126
00:12:59,916 --> 00:13:00,750
بتلك اللهجة،

127
00:13:00,833 --> 00:13:02,500
كيف يمكنني مساعدته؟

128
00:13:05,083 --> 00:13:06,309
أيها الإنجليز
بالتأكيد تعرف كيفية صنع

129
00:13:06,333 --> 00:13:07,958
يشعر الزائر بالترحيب.

130
00:13:08,333 --> 00:13:10,041
كنت أقصد ذلك فقط

131
00:13:10,125 --> 00:13:12,083
كونه الوحيد
أجنبي في الرعية، عليه

132
00:13:13,041 --> 00:13:15,458
يجعلك نوعا من الغموض.

133
00:13:15,541 --> 00:13:17,125
اه انا اه...

134
00:13:17,208 --> 00:13:19,458
هنا في إجازة
قبل التوجه إلى الأمام.

135
00:13:19,541 --> 00:13:21,166
حل اللغز.

136
00:13:23,291 --> 00:13:26,291
كنت تنتظر شخص ما
في المحطة.

137
00:13:26,541 --> 00:13:28,625
- لم تفعل؟
- لا.

138
00:13:28,791 --> 00:13:29,666
هذا لا يعني-

139
00:13:29,750 --> 00:13:31,125
- نعم أعرف.

140
00:13:34,541 --> 00:13:36,500
أين يقاتل خطيبك؟

141
00:13:37,083 --> 00:13:39,916
كلهم رجال أمريكيون
هذا الفضولي؟

142
00:13:42,708 --> 00:13:44,125
إنه أخي.

143
00:13:46,583 --> 00:13:49,083
أي جزء من أمريكا
هل أتيت من؟

144
00:13:49,916 --> 00:13:51,541
هل كل النساء الإنجليزيات
هذا الفضولي؟

145
00:13:53,041 --> 00:13:55,166
في الواقع، لقد ولدت هنا.

146
00:13:55,250 --> 00:13:58,375
نقلتني والدتي إلى أمريكا
عندما كنت طفلا.

147
00:13:58,458 --> 00:13:59,458
أوه!

148
00:14:00,166 --> 00:14:02,166
إذن لغة والدتك الإنجليزية؟

149
00:14:03,291 --> 00:14:05,291
إذن لستم جميعكم وثنيين؟

150
00:14:06,333 --> 00:14:08,500
إذن كيف تشعر؟

151
00:14:09,250 --> 00:14:10,517
العودة إلى المكان
من أين

152
00:14:10,541 --> 00:14:12,208
جاء أقاربك؟

153
00:14:15,250 --> 00:14:16,291
أعطني بعض الوقت.

154
00:14:16,375 --> 00:14:18,208
سأخبرك.

155
00:14:19,666 --> 00:14:21,416
يسعدني مقابلتك.

156
00:14:43,500 --> 00:14:46,458
رجل أجنبي
اشتريت هذه لك يا سيدة.

157
00:14:47,041 --> 00:14:48,416
هل ذهب؟

158
00:15:00,458 --> 00:15:03,333
أوه، بطاقة بريدية جاءت ل،
أنت يا آنسة أنابيل.

159
00:15:03,416 --> 00:15:05,208
من هو؟

160
00:15:05,291 --> 00:15:07,142
لم يكن هناك الملك جورج
ختم على زاوية البطاقة،

161
00:15:07,166 --> 00:15:09,666
يا آنسة، لذلك أعتقد أنه يأتي
من السيد فريدريك في فرنسا.

162
00:15:09,750 --> 00:15:12,083
- هل رأى والدي ذلك؟
- لا.

163
00:15:12,166 --> 00:15:14,458
اعتقدت
فمن الأفضل أن تبقيه لك.

164
00:15:19,541 --> 00:15:21,375
ما هذا يا آنسة؟

165
00:15:23,250 --> 00:15:25,708
تقول،

166
00:15:25,791 --> 00:15:29,000
"أنا أسير حرب
في ألمانيا.

167
00:15:29,375 --> 00:15:31,666
لا ترد على برلين.

168
00:15:31,750 --> 00:15:33,708
في انتظار مزيد من المعلومات."

169
00:15:33,791 --> 00:15:35,375
أخوك على قيد الحياة.

170
00:15:35,458 --> 00:15:38,458
دعونا نكون ممتنين لذلك.

171
00:15:40,166 --> 00:15:43,250
لا تدع والدي
نسمع عن هذا.

172
00:16:07,250 --> 00:16:08,500
أب؟

173
00:16:17,500 --> 00:16:21,416
هذه صورة والدتك...

174
00:16:21,500 --> 00:16:24,500
تم أخذها في العام الذي تزوجنا فيه.

175
00:16:27,583 --> 00:16:30,000
أنت متشابه جدًا.

176
00:16:30,083 --> 00:16:33,083
لديك الكثير من روحها.

177
00:16:33,500 --> 00:16:35,208
والدتك،
الله يرحم روحها

178
00:16:35,291 --> 00:16:38,125
لن يغفر لي أبدا
حتى يوم الموت إذا عرفت

179
00:16:38,208 --> 00:16:41,166
لقد أحضرت أخيك
نشر.

180
00:16:43,875 --> 00:16:45,791
الآن، ما هذا

181
00:16:45,875 --> 00:16:48,791
أسمع من روث عنك

182
00:16:48,875 --> 00:16:51,458
الراغبين في الانضمام إلى

183
00:16:51,791 --> 00:16:53,416
جيش الأرض النسائي؟

184
00:16:53,500 --> 00:16:55,208
حسنا

185
00:16:55,291 --> 00:16:57,392
مع انقطاع الإمدادات الغذائية
من البر الرئيسي لأوروبا،

186
00:16:57,416 --> 00:16:59,625
علينا نحن النساء أن نقوم بواجبنا.

187
00:16:59,708 --> 00:17:01,541
أود، اه،

188
00:17:01,625 --> 00:17:04,708
دع فتيات القرية
تقلق بشأن ذلك.

189
00:17:04,791 --> 00:17:07,625
مكانك هنا في المنزل.

190
00:17:07,875 --> 00:17:08,875
فتاتي.

191
00:17:10,125 --> 00:17:11,583
سوف ترسل ابنك الوحيد

192
00:17:11,666 --> 00:17:13,666
للمخاطرة بحياته
في خدمة وطنه .

193
00:17:14,458 --> 00:17:16,500
ومع ذلك، فإنك تمنع ابنتك
من القيام بواجبها.

194
00:17:16,583 --> 00:17:20,583
هذه هي كلمتي الأخيرة
بخصوص هذا الموضوع يا أنابيل.

195
00:17:25,166 --> 00:17:28,166
ماذا قال؟

196
00:17:28,708 --> 00:17:31,041
لن يسمعها.

197
00:17:32,791 --> 00:17:35,500
لا سمح الله
يجب أن أفعل شيئًا مفيدًا.

198
00:17:35,583 --> 00:17:37,791
اغفر لي
أقولها يا آنسة

199
00:17:37,875 --> 00:17:39,500
ولكن إذا كان هذا هو ما تشعر به،

200
00:17:39,916 --> 00:17:43,083
ثم لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
دعه يقف في طريقك.

201
00:17:43,583 --> 00:17:45,625
هناك احتمالات أنه سوف ينسى
كل شيء عن ذلك

202
00:17:45,708 --> 00:17:47,458
بحلول الصباح.

203
00:18:36,333 --> 00:18:37,625
بعد الظهر!

204
00:18:41,000 --> 00:18:42,791
ما الذي تبتسم فيه؟

205
00:18:42,875 --> 00:18:44,625
ابتسم لك يا آنسة.

206
00:18:44,708 --> 00:18:47,750
الحرب تحقق أقصى استفادة
العمال غير المحتملين.

207
00:18:48,708 --> 00:18:51,625
أفترض أنه الزي الرسمي الخاص بي
تجد مسلية جدا.

208
00:18:51,708 --> 00:18:54,666
في الواقع، أجده منعشًا
لرؤية امرأة ترتدي السراويل.

209
00:18:55,458 --> 00:18:58,625
أنا لا أصنع جدا
عمل جيد منه، وأخشى.

210
00:18:58,708 --> 00:19:00,500
يمكن علاج ذلك.

211
00:19:13,375 --> 00:19:14,791
ربما أنا؟

212
00:19:17,916 --> 00:19:20,916
الحيلة هي ترك المذراة
قم بالعمل.

213
00:19:21,416 --> 00:19:23,291
فقط عليك أن تضغط هنا
مع قدمك.

214
00:19:23,375 --> 00:19:24,416
مثل ذلك.

215
00:19:25,375 --> 00:19:26,375
ومن ثم ارفع.

216
00:19:26,458 --> 00:19:27,291
آه!

217
00:19:27,375 --> 00:19:28,208
ها نحن ذا.

218
00:19:28,291 --> 00:19:29,291
الفوز بالجائزة الكبرى.

219
00:19:33,750 --> 00:19:35,541
مهلا، انتظر، انتظر.

220
00:19:36,000 --> 00:19:37,333
أعطني يديك.

221
00:19:38,375 --> 00:19:39,875
هنا، ضع هذه.

222
00:19:39,958 --> 00:19:41,583
سوف يساعد.

223
00:19:42,041 --> 00:19:43,875
شكرا لك على الزهور.

224
00:19:44,541 --> 00:19:45,791
ما الزهور؟

225
00:19:51,541 --> 00:19:53,500
لديك القليل، اه.

226
00:19:58,875 --> 00:20:00,666
جربه.

227
00:20:00,750 --> 00:20:02,291
جربها!

228
00:20:18,833 --> 00:20:20,958
لقد كان نوعًا ما فظيعًا
لمساعدتنا اليوم.

229
00:20:21,041 --> 00:20:21,916
ليس حقيقيًا.

230
00:20:22,000 --> 00:20:23,291
انظر، انها اه

231
00:20:23,375 --> 00:20:24,750
إنها أرضي.

232
00:20:24,833 --> 00:20:27,458
عقار
لقد ورثت مؤخراً، لذا...

233
00:20:27,541 --> 00:20:28,958
أعتقد أنك كنت تساعدني.

234
00:20:29,041 --> 00:20:30,916
يجب أن أشكرك.

235
00:20:31,625 --> 00:20:33,375
هل أنت وريث السير ويليام؟

236
00:20:33,458 --> 00:20:35,458
ولم يكن له على قيد الحياة
الأقارب، لذلك

237
00:20:35,541 --> 00:20:36,791
تركها لي

238
00:20:36,875 --> 00:20:38,291
من اللطف
إلى والدتي الراحلة.

239
00:20:38,625 --> 00:20:40,916
أيها النادل، سآخذ الجين
و-

240
00:20:41,000 --> 00:20:42,541
- ويسكي من فضلك.

241
00:20:42,625 --> 00:20:44,500
ويسكي. بالنسبة لي
السراويل يرتدي صديق.

242
00:20:45,833 --> 00:20:47,541
على أية حال، لا داعي لشكري.

243
00:20:47,625 --> 00:20:51,583
لكن اه. والدي لن يفعل ذلك أبدا
أجازه إذا كان يعلم.

244
00:20:51,666 --> 00:20:53,041
حسنا، هناك الكثير
من العمل في

245
00:20:53,125 --> 00:20:54,517
بيتي أن والدك
سيوافق على.

246
00:20:54,541 --> 00:20:55,833
اعتقد.

247
00:20:56,416 --> 00:20:58,333
كما تعلمون، هؤلاء
قصور القرون الوسطى، هم

248
00:20:58,416 --> 00:21:00,083
تأخذ الكثير من العطاء
الحب والرعاية، لذلك...

249
00:21:00,208 --> 00:21:03,041
يستغرق بعض الوقت من قبل
انها مناسبة للعيش العائلي.

250
00:21:06,125 --> 00:21:07,750
هل هناك مشكلة
هنا أيها النادل؟

251
00:21:07,833 --> 00:21:09,375
نعم، فقط لأن كل ما لدينا
الفتيان الصغار

252
00:21:09,458 --> 00:21:11,291
موجودون في فرنسا
يقاتلون من أجل حياتهم،

253
00:21:11,375 --> 00:21:12,666
لا تحصل على يانكز الحق

254
00:21:12,750 --> 00:21:14,041
للمجيء إلى هنا

255
00:21:14,125 --> 00:21:16,083
والاستفادة
من كل نسائنا .

256
00:21:16,166 --> 00:21:17,583
ما رأيكم يا أولاد؟

257
00:21:17,666 --> 00:21:18,541
نعم!

258
00:21:18,625 --> 00:21:19,791
نحن نتفق؟

259
00:21:19,875 --> 00:21:21,416
إنه لا يستفيد
من أي شخص.

260
00:21:21,500 --> 00:21:22,791
ينظر،

261
00:21:22,875 --> 00:21:23,791
لا أعتقد أنك تريد الإزعاج
صديقي هنا.

262
00:21:23,875 --> 00:21:24,976
إنها صعبة للغاية، و
سوف تدافع عني

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
- هل هذا صحيح؟

264
00:21:26,166 --> 00:21:27,291
أوه!

265
00:21:44,750 --> 00:21:45,791
تعال.

266
00:21:45,875 --> 00:21:47,708
المشروبات هنا فظيعة.

267
00:21:51,208 --> 00:21:52,083
أوه.

268
00:21:52,166 --> 00:21:53,041
هل أنت مجروح؟

269
00:21:53,125 --> 00:21:54,750
أنا بخير.

270
00:21:54,833 --> 00:21:56,017
يجب أن تشعر بالأسف
للرجل الآخر.

271
00:21:56,041 --> 00:21:57,958
لقد ارتفع إيجاره للتو.

272
00:21:58,041 --> 00:21:59,458
رأيته في وقت سابق
ممتلكاتي.

273
00:21:59,541 --> 00:22:01,583
أنا المالك له.

274
00:22:01,666 --> 00:22:03,625
جهلة الحمقى.

275
00:22:03,708 --> 00:22:06,375
لقد استحق كل شيء
أعطيتهم.

276
00:22:06,458 --> 00:22:09,416
لكنني لن أطلب منك الحصول على
نفسك مجروح من اجلي

277
00:22:11,750 --> 00:22:12,791
أعتقد أننا ينبغي على الأرجح

278
00:22:12,875 --> 00:22:14,833
تجنب بعضها البعض من الآن فصاعدا.

279
00:22:15,666 --> 00:22:17,958
حسنا، سأجد ذلك
مستحيل تمامًا،

280
00:22:18,041 --> 00:22:20,875
ترى...

281
00:22:20,958 --> 00:22:23,916
لأنني أعتقد أنني سوف أسقط
في الحب معك.

282
00:22:25,541 --> 00:22:27,791
لا.

283
00:22:36,583 --> 00:22:38,500
أنابيل!

284
00:22:41,791 --> 00:22:42,916
هل أنت هناك؟

285
00:24:13,833 --> 00:24:15,791
أب؟

286
00:24:15,875 --> 00:24:17,166
أب!

287
00:24:20,833 --> 00:24:21,750
أنابيل.

288
00:24:21,833 --> 00:24:23,083
أنا هنا يا أبي.

289
00:24:23,166 --> 00:24:24,750
أنا هنا.

290
00:24:24,833 --> 00:24:26,166
أخوك!

291
00:24:26,666 --> 00:24:28,750
ماذا عنه؟

292
00:24:30,125 --> 00:24:31,875
لم يكن ينبغي لي أبداً...

293
00:24:31,958 --> 00:24:34,875
لقد رحل بمحض إرادته،
الأب.

294
00:24:56,500 --> 00:24:57,333
الآنسة آن-

295
00:24:57,458 --> 00:24:58,458
آنا-

296
00:26:35,041 --> 00:26:36,791
أردت أن أقدم
تعازي.

297
00:26:36,875 --> 00:26:38,166
أنا، اه...

298
00:26:39,083 --> 00:26:41,041
سمعت عن والدك.

299
00:26:41,125 --> 00:26:42,208
شكرًا لك.

300
00:26:44,000 --> 00:26:45,833
لقد كان خلاصًا.

301
00:26:47,041 --> 00:26:49,125
لقد عانى كثيراً في النهاية.

302
00:26:49,708 --> 00:26:51,125
أعرف مدى صعوبة الأمر.

303
00:26:51,208 --> 00:26:53,166
لقد فقدت والدتي مؤخرًا.

304
00:26:53,416 --> 00:26:55,750
أنا آسف جدا.

305
00:26:55,833 --> 00:26:57,291
لم يكن لدي أي فكرة.

306
00:26:57,375 --> 00:26:59,333
ولهذا السبب عدت إلى هنا.

307
00:27:00,458 --> 00:27:02,708
شاهد المكان الذي نشأت فيه.

308
00:27:06,291 --> 00:27:08,750
قيل لي أن الخسارة تصبح أسهل.

309
00:27:09,916 --> 00:27:12,833
هناك سطر في الكتاب القديم.

310
00:27:13,083 --> 00:27:15,958
"وهذا أيضاً سوف يمر."

311
00:27:17,791 --> 00:27:20,250
إذا علمتني الفلسفة
أي شيء، إنه...

312
00:27:20,333 --> 00:27:22,916
أبدا أن تأخذ الوقت أمرا مفروغا منه.

313
00:27:24,333 --> 00:27:27,083
كل لحظة نشاركها مع هؤلاء
نحن نحب هدية.

314
00:27:27,916 --> 00:27:29,916
كل ذكرى نعمة.

315
00:27:30,000 --> 00:27:31,875
الحياة عابرة.

316
00:27:33,208 --> 00:27:36,208
من يعرف ماذا غدا
سوف تجلب.

317
00:27:40,916 --> 00:27:42,666
هل تريد الرقص؟

318
00:27:45,750 --> 00:27:46,791
هنا؟

319
00:27:49,208 --> 00:27:51,041
الحياة عابرة.

320
00:28:28,416 --> 00:28:35,416
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

321
00:28:36,208 --> 00:28:38,791
في بعض الأحيان أفقد قدمي
في الوحل.

322
00:28:39,833 --> 00:28:41,125
حقًا؟

323
00:28:41,208 --> 00:28:43,288
كم عدد الرجال الذين ترقصون معهم
هنا في الغابة؟

324
00:29:02,083 --> 00:29:03,791
بوست مريم!

325
00:29:04,125 --> 00:29:05,333
شكرا صموئيل.

326
00:29:05,916 --> 00:29:08,125
- أي شيء بالنسبة لي؟
- فقط يغيب واحد.

327
00:29:08,208 --> 00:29:09,750
شكرا لك ماري.

328
00:29:18,166 --> 00:29:19,541
عزيزي الأخت،

329
00:29:19,666 --> 00:29:20,500
اعذروني لعدم استطاعتي
لأكتب لك

330
00:29:20,583 --> 00:29:22,041
عاجلا كما كنت أتمنى.

331
00:29:22,125 --> 00:29:23,791
بحسب المكتب الحربي.

332
00:29:23,875 --> 00:29:25,351
كأسرى حرب بريطانيين،
يحق لنا فقط

333
00:29:25,375 --> 00:29:27,333
لكتابة مجرد
رسالتين في الشهر.

334
00:29:27,416 --> 00:29:29,958
لكن الواقع،
وأخشى أن يعتمد كثيرا

335
00:29:30,041 --> 00:29:32,250
على الرحمة
لقائد المعسكر الألماني،

336
00:29:32,333 --> 00:29:35,458
الذي يبدو أنه قد حل محله
أي بقايا من المحبة المسيحية

337
00:29:35,541 --> 00:29:37,458
مع غريب، تقشعر لها الأبدان
لامبالاة

338
00:29:37,541 --> 00:29:39,583
تجاه زملائه الرجال.

339
00:29:39,666 --> 00:29:41,375
رغم ذلك، يفعلون

340
00:29:41,458 --> 00:29:43,500
أعطني العمل الخفيف
بسبب رجلي المصابة

341
00:29:46,625 --> 00:29:48,250
انتباه!

342
00:29:48,333 --> 00:29:49,791
أوفمركسامكيت!

343
00:29:57,125 --> 00:29:58,416
كافٍ!

344
00:29:59,583 --> 00:30:01,458
كان عليك البقاء في المنزل،

345
00:30:01,541 --> 00:30:03,375
في إنجلترا.

346
00:30:12,583 --> 00:30:14,000
ها هو.

347
00:30:14,208 --> 00:30:17,458
أقدم بيت شجرة في العالم.

348
00:30:17,541 --> 00:30:20,208
كنا نحب اللعب هنا
كأطفال.

349
00:30:20,291 --> 00:30:22,833
أنت والشباب
الأميرة فيكتوريا؟

350
00:30:23,166 --> 00:30:25,458
لم يكن لدي
أنت أسفل كعالم التاريخ.

351
00:30:25,541 --> 00:30:26,583
أوه...

352
00:30:27,333 --> 00:30:28,625
جاء عبر ذلك بينما كنت

353
00:30:28,708 --> 00:30:30,250
التحريك من خلال كتاب
في مكتبتي.

354
00:30:30,583 --> 00:30:33,541
كما تعلمون، الآن أن هذا المكان
ينتمي لي، اعتقدت أنني سأفعل

355
00:30:33,625 --> 00:30:35,458
تعلم كل أسرارها
والقصص

356
00:30:35,541 --> 00:30:37,541
في حال كنت أرغب في الاستقرار
هنا ذات يوم.

357
00:30:37,625 --> 00:30:38,958
- أوه!
- اه!

358
00:30:39,041 --> 00:30:40,083
تعال!

359
00:30:50,708 --> 00:30:53,041
إنها سحرية.

360
00:30:57,041 --> 00:31:00,041
ذكريات من الاعتقاد.

361
00:31:17,041 --> 00:31:19,208
اسألني مرة أخرى.

362
00:31:19,291 --> 00:31:21,000
ماذا؟

363
00:31:21,500 --> 00:31:23,666
ما يشبه العودة.

364
00:31:27,375 --> 00:31:29,208
كيف تشعر؟

365
00:31:32,125 --> 00:31:33,166
العودة إلى المكان

366
00:31:33,250 --> 00:31:35,583
ومن أين جاء أقاربك؟

367
00:31:40,416 --> 00:31:43,375
إنه شعور لا يصدق.

368
00:34:19,875 --> 00:34:22,541
هل هذا
ما الذي تبحث عنه؟

369
00:34:34,541 --> 00:34:37,750
لقد أعطيتك بالفعل
قلبي وفضيلتي.

370
00:34:37,833 --> 00:34:40,791
ماذا يمكنني أن أقدم لك
ولكن قميص ظهري؟

371
00:34:53,333 --> 00:34:54,416
أنت قبعة!

372
00:34:54,500 --> 00:34:56,250
لا بأس، فقط اتركه.

373
00:34:57,583 --> 00:34:59,250
ألا تظن أنه سمعنا؟

374
00:34:59,333 --> 00:35:01,253
- أتمنى لا.
- وإلا فقد وضعناه في النوم.

375
00:35:10,666 --> 00:35:13,166
انها سلمية جدا
هنا.

376
00:35:13,250 --> 00:35:15,250
بالكاد أعرف أننا في حالة حرب.

377
00:35:15,333 --> 00:35:18,291
كل تلك المراعي المحروثة
كانت مليئة بالمهور.

378
00:35:19,791 --> 00:35:22,750
قلبي ينكسر
للتفكير بهم الآن.

379
00:35:22,833 --> 00:35:25,833
مثقلة بالأجساد المكسورة
من جرحانا.

380
00:35:26,291 --> 00:35:29,291
متاع الحرب
على الجبهة الغربية.

381
00:35:30,000 --> 00:35:32,458
الشر لا بد منه، على ما أعتقد.

382
00:35:33,416 --> 00:35:35,875
البقاء على قيد الحياة في بعض الأحيان
يعني التضحية.

383
00:35:36,333 --> 00:35:39,291
والبديل هو التجويع
في الخضوع.

384
00:35:43,458 --> 00:35:44,666
هل تظن أن الحياة

385
00:35:44,750 --> 00:35:46,958
سوف يعود من أي وقت مضى
إلى ما كان عليه؟

386
00:35:47,500 --> 00:35:49,541
أتمنى ذلك.

387
00:35:49,625 --> 00:35:51,708
ولكن إذا فازت ألمانيا في هذه الحرب.

388
00:35:52,250 --> 00:35:54,541
تلك الحياة التي تحبها
سوف تضيع إلى الأبد.

389
00:36:00,750 --> 00:36:03,708
كل شيء يبدو غير مؤكد للغاية.

390
00:36:04,416 --> 00:36:07,375
هناك شيء واحد
هذا مؤكد.

391
00:36:09,916 --> 00:36:11,791
حبي لك.

392
00:36:20,333 --> 00:36:21,333
أنابيل,

393
00:36:21,416 --> 00:36:22,791
هذا الخاتم يخص والدتي.

394
00:36:24,375 --> 00:36:26,500
جلبت لها فرحة كبيرة.

395
00:36:28,416 --> 00:36:30,500
آمل أن يجلب لك المزيد.

396
00:36:34,375 --> 00:36:35,791
أنابيل، من فضلك.

397
00:36:36,500 --> 00:36:37,833
لا أريد الانتظار.

398
00:36:37,916 --> 00:36:39,750
تزوجيني قبل أن أذهب.

399
00:36:40,541 --> 00:36:41,958
نعم.

400
00:37:03,458 --> 00:37:05,333
السبت.

401
00:37:05,416 --> 00:37:07,250
السبت.

402
00:37:27,583 --> 00:37:30,833
هل تفترض
فريدي سوف يحبه؟

403
00:37:30,916 --> 00:37:32,458
في يومي،

404
00:37:32,541 --> 00:37:34,791
كان عليك أن تحاكم فتاة.

405
00:37:35,416 --> 00:37:37,791
كان لا بد من كسب الحب.

406
00:37:38,708 --> 00:37:41,583
ومع ذلك، أعتقد
الوقت يغير كل شيء.

407
00:37:41,791 --> 00:37:43,541
لا، روث.

408
00:37:43,625 --> 00:37:45,750
الحرب تفعل ذلك.

409
00:37:49,708 --> 00:37:51,750
من الصعب أن أشرح.
عندما أكون معه،

410
00:37:51,833 --> 00:37:53,791
هناك أعمق
نوع من التعاطف.

411
00:37:53,875 --> 00:37:57,000
لأول مرة في حياتي،
أشعر أنني سمعت.

412
00:37:59,083 --> 00:38:01,875
أنا، صموئيل سيلفربيرش،

413
00:38:01,958 --> 00:38:02,958
يأخذك،

414
00:38:03,000 --> 00:38:05,666
أنابيل إيزادورا كريسيت,

415
00:38:07,541 --> 00:38:09,291
لتكون زوجتي.

416
00:38:09,375 --> 00:38:11,541
أعدك أن أكون صادقا معك

417
00:38:11,625 --> 00:38:14,583
في السراء والضراء.

418
00:38:15,541 --> 00:38:17,291
في المرض،

419
00:38:17,833 --> 00:38:19,833
وفي الصحة.

420
00:38:25,833 --> 00:38:29,666
أنا، أنابيل إيزادورا كريسيت،

421
00:38:29,750 --> 00:38:31,916
خذك إلى صموئيل سيلفربيرش

422
00:38:32,958 --> 00:38:35,916
ليكون زوجي.

423
00:38:41,541 --> 00:38:44,541
أعدك أن أكون صادقا معك.

424
00:38:55,958 --> 00:38:59,041
في الأوقات الجيدة، وفي الأوقات السيئة.

425
00:38:59,125 --> 00:39:01,083
في المرض،

426
00:39:02,041 --> 00:39:04,500
وفي الصحة.

427
00:39:05,041 --> 00:39:08,750
سأحبك وأكرمك
أنت كل أيام حياتي.

428
00:39:11,000 --> 00:39:13,541
يمكنك تقبيل العروس.

429
00:40:06,541 --> 00:40:07,541
لا.

430
00:40:25,000 --> 00:40:27,166
لو كان هناك فقط
المزيد من الوقت.

431
00:40:29,250 --> 00:40:31,000
صه. لا بأس.

432
00:40:31,083 --> 00:40:32,125
لا بأس.

433
00:40:32,208 --> 00:40:33,208
مهلا مهلا!

434
00:40:33,291 --> 00:40:36,041
لا بأس يا حبي.

435
00:40:36,125 --> 00:40:38,083
لا تخافوا.

436
00:40:38,166 --> 00:40:40,708
ما هو إلا الحلم الذي مات.

437
00:40:40,791 --> 00:40:43,750
كما تفعل كل الأحلام في اليقظة.

438
00:40:48,833 --> 00:40:50,541
شكرًا لك.

439
00:40:50,750 --> 00:40:52,750
لماذا؟

440
00:40:53,541 --> 00:40:55,708
للزواج مني.

441
00:40:56,291 --> 00:40:59,458
إرسال الجندي إلى الحرب
بشيء...

442
00:41:00,208 --> 00:41:01,708
للتمسك به.

443
00:41:03,750 --> 00:41:06,083
أنت تستحق القتال من أجله.

444
00:41:07,750 --> 00:41:09,708
أو البقاء على قيد الحياة ل.

445
00:41:09,791 --> 00:41:12,791
وعدني أنك سوف تبقى على قيد الحياة

446
00:41:13,583 --> 00:41:16,541
وسوف تعود.

447
00:41:17,291 --> 00:41:18,916
لا يوجد شيء
هل يمكن أن تعطيني من أي وقت مضى

448
00:41:19,000 --> 00:41:21,166
هذا أغلى
لي من الوقت.

449
00:41:22,166 --> 00:41:24,666
أعدك بهذا.

450
00:41:25,791 --> 00:41:28,500
أينما أستطيع أن أذهب،

451
00:41:28,583 --> 00:41:31,083
أينما تأخذني هذه الحرب،

452
00:41:31,666 --> 00:41:34,625
روحي لن تغادر أبدا
جانبك.

453
00:41:39,666 --> 00:41:42,750
أو هذا الريح السماوي
المكان القديم.

454
00:41:45,666 --> 00:41:48,625
أحبك.

455
00:41:54,958 --> 00:41:55,958
هذا هو القطار الخاص بي.

456
00:41:56,375 --> 00:41:57,375
لا بد لي من عجل.

457
00:41:58,208 --> 00:41:59,666
تعال.

458
00:42:01,958 --> 00:42:02,791
حذرا يا حبي.

459
00:42:02,875 --> 00:42:03,875
حذرا.

460
00:42:06,708 --> 00:42:08,333
لو كان هناك المزيد من الوقت.

461
00:42:08,416 --> 00:42:10,083
أنا آسف.

462
00:42:10,166 --> 00:42:11,892
لم أكن أريد وداعنا
ليتم التسرع مثل هذا.

463
00:42:11,916 --> 00:42:13,041
تعال.

464
00:42:15,166 --> 00:42:16,250
امسك القطار!

465
00:42:16,958 --> 00:42:18,083
امسك القطار.

466
00:42:24,916 --> 00:42:26,541
- لا بد لي من المضي قدما.
- لا.

467
00:42:26,833 --> 00:42:28,666
لا، لا أستطيع أن أتركك تذهب.

468
00:42:29,833 --> 00:42:31,125
هذا ليس وداعا.

469
00:42:31,208 --> 00:42:33,541
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

470
00:42:40,750 --> 00:42:42,333
تذكر أنك وعدت.

471
00:42:42,416 --> 00:42:44,208
أتعهد بذلك

472
00:42:44,291 --> 00:42:45,833
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى،

473
00:42:45,916 --> 00:42:47,958
وسوف نسير بهذا الروعة
ريدجواي

474
00:42:48,041 --> 00:42:49,750
مرة أخرى يا حبيبي.

475
00:44:53,916 --> 00:44:56,458
الله في السماء،
دعه يعود.

476
00:44:56,541 --> 00:44:58,916
دع حكايتنا تستأنف معًا.

477
00:44:59,916 --> 00:45:01,916
من فضلك يا رب،

478
00:45:02,000 --> 00:45:04,708
فقط أحضره إلى المنزل لي.

479
00:45:04,791 --> 00:45:07,041
هذا كل ما أطلبه.

480
00:45:07,125 --> 00:45:09,750
فقط أحضره إلى المنزل.

481
00:46:18,041 --> 00:46:19,916
سام،

482
00:46:20,000 --> 00:46:22,083
شكرا للسماح لي بالاقتراض
مسبحتك.

483
00:46:22,166 --> 00:46:23,375
نعم، في أي وقت.

484
00:46:23,583 --> 00:46:25,208
آمل أنك قلت
زوجين اضافية بالنسبة لي.

485
00:48:31,291 --> 00:48:32,208
أوه هيا، أوه لا،

486
00:48:32,291 --> 00:48:33,500
مهلا، مهلا، مهلا!

487
00:48:40,125 --> 00:48:43,083
أنابيل!

488
00:49:06,166 --> 00:49:09,125
الآن، أين
هل تحب فطورك يا آنسة؟

489
00:49:09,333 --> 00:49:11,958
أوه، سأحصل عليه هنا.

490
00:49:12,041 --> 00:49:14,666
أي ساعة؟

491
00:49:14,750 --> 00:49:16,666
يبدو أن الساعة قد توقفت.

492
00:49:16,750 --> 00:49:18,500
أوه، انها حوالي ثمانية ملكة جمال.

493
00:49:18,583 --> 00:49:20,291
جولي ، إنه ذكي.

494
00:49:55,208 --> 00:49:57,500
هنا السيد صموئيل
الملابس يا آنسة.

495
00:49:57,583 --> 00:50:00,250
الزهور من
باقة زفافي.

496
00:50:00,750 --> 00:50:03,291
ألم يكن حلوًا
بن أن نتذكر؟

497
00:50:03,625 --> 00:50:05,791
الخير يعرف أين وجد
في هذا الوقت من العام.

498
00:50:05,875 --> 00:50:07,708
سوف أعلقهم
خزانة الملابس هذه، هل يجوز لي؟

499
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
ماذا؟

500
00:50:09,166 --> 00:50:11,416
أوه، لا تقلق.
أريد أن يحصل بن

501
00:50:11,500 --> 00:50:14,458
الفتيان المحليين
لتحريك خزانة الملابس أولاً.

502
00:50:24,208 --> 00:50:25,625
سيكون الأمر غريبا...

503
00:50:25,708 --> 00:50:27,458
النوم في غرفة الأب القديمة.

504
00:50:28,750 --> 00:50:31,333
انظري يا آنسة أنابيل.

505
00:50:31,416 --> 00:50:34,375
هذا هو المكان الذي كنت فيه
مختبئ يا جيميما.

506
00:50:51,500 --> 00:50:52,708
أنا، أنا-

507
00:50:52,791 --> 00:50:54,791
أعتقد أنني مرهقة يا ماري.

508
00:50:56,291 --> 00:50:57,791
ربما سأفعل

509
00:50:57,875 --> 00:51:00,166
اذهب واستريح.

510
00:51:02,833 --> 00:51:05,333
أنت على حق يا آنسة.

511
00:51:52,916 --> 00:51:55,125
روث؟

512
00:53:16,458 --> 00:53:18,250
لم أسمعك تدخل.

513
00:53:18,333 --> 00:53:19,333
أنت جميلة.

514
00:53:19,416 --> 00:53:20,958
انها جميلة.

515
00:53:23,791 --> 00:53:24,833
أخشى أن أنسى

516
00:53:24,916 --> 00:53:27,250
الوقت الذي ألعب فيه.

517
00:53:29,041 --> 00:53:30,250
يستمر في التقدم.

518
00:54:30,041 --> 00:54:31,791
أنابيل.

519
00:54:44,666 --> 00:54:46,708
أيمكنك سماعي؟

520
00:54:49,041 --> 00:54:50,541
أنابيل.

521
00:54:52,750 --> 00:54:54,333
أنت هنا.

522
00:54:55,583 --> 00:54:57,666
لقد عدت.

523
00:54:57,750 --> 00:54:59,625
أنت حقا هنا.

524
00:55:03,625 --> 00:55:05,791
لا أستطيع أن أؤمن بنفسي.

525
00:55:41,625 --> 00:55:43,375
صموئيل.

526
00:55:43,458 --> 00:55:45,125
كيف يعني؟

527
00:55:46,000 --> 00:55:47,125
ماذا فعلت-

528
00:55:47,208 --> 00:55:49,583
- أوه، هذا مجرد حبي.

529
00:55:50,875 --> 00:55:53,875
لا أتذكر كيف وصلت إلى هنا.

530
00:55:55,166 --> 00:55:57,416
ذاكرتي ضبابية.

531
00:55:57,791 --> 00:56:00,083
أنت متعب فقط
من السفر.

532
00:56:00,166 --> 00:56:03,583
سوف تشعر بتحسن
في الصباح.

533
00:56:03,666 --> 00:56:06,458
أتمنى ذلك.

534
00:56:06,541 --> 00:56:09,458
كل شيء يبدو مجزأ للغاية.

535
00:56:09,875 --> 00:56:10,875
حسنا،

536
00:56:12,208 --> 00:56:15,000
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟

537
00:56:18,666 --> 00:56:20,708
أتذكر...

538
00:56:24,541 --> 00:56:26,625
كنا نتقدم إلى الأمام

539
00:56:26,708 --> 00:56:28,833
على الأرض الحرام.

540
00:56:32,000 --> 00:56:33,875
وبعد ذلك

541
00:56:33,958 --> 00:56:36,708
وجدنا أنفسنا
تحت قصف مدفعي عنيف.

542
00:56:57,666 --> 00:56:59,000
أنا لا أعرف.

543
00:56:59,083 --> 00:57:00,958
كل شيء آخر هو مجرد فراغ.

544
00:57:01,041 --> 00:57:03,208
ماذا يهم؟

545
00:57:05,750 --> 00:57:07,000
وعندما أغمضت عيني،

546
00:57:07,083 --> 00:57:09,750
كنت أتخيلك بجانبي

547
00:57:10,166 --> 00:57:12,125
والآن أنت كذلك.

548
00:58:10,875 --> 00:58:12,291
أين العشيقة؟

549
00:58:12,375 --> 00:58:13,934
ماذا تقصد؟
انفجر فجأة

550
00:58:13,958 --> 00:58:15,625
مونتي مخيف
خارج سريره.

551
00:58:15,708 --> 00:58:17,666
لقد ذهبت إلى القرية
لنشر رسالة.

552
00:58:17,750 --> 00:58:19,875
والحق يسر السيد
سوف يكون فريدريك للحصول عليه.

553
00:58:19,958 --> 00:58:22,208
- متى غادرت؟
- لماذا؟

554
00:58:22,291 --> 00:58:23,833
ما خطبك؟

555
00:58:23,916 --> 00:58:25,791
سوميت غريب الأطوار.

556
00:58:25,875 --> 00:58:28,125
الغيوم هناك.

557
00:58:28,208 --> 00:58:30,083
ذبابة إلى المجثم.

558
00:58:30,166 --> 00:58:32,250
طار فوق المنزل

559
00:58:32,333 --> 00:58:35,041
إنهم يتخلون عن المغدفة.

560
00:58:35,125 --> 00:58:36,041
ماذا في ذلك؟

561
00:58:36,125 --> 00:58:37,291
إنه نذير شؤم.

562
00:58:37,375 --> 00:58:39,125
هذا هو ما لا شك فيه.

563
00:58:39,208 --> 00:58:43,125
لا، لا أنت ولا أنت ماري،
اذهب لإزعاج العشيقة

564
00:58:43,208 --> 00:58:45,916
مع كل هذا الهراء؟

565
00:59:04,250 --> 00:59:06,583
هل ما زال يؤلم؟

566
00:59:07,791 --> 00:59:11,291
لا أشعر بذلك على الإطلاق.

567
00:59:11,375 --> 00:59:14,041
هل تظن أن هذا طبيعي؟

568
00:59:17,083 --> 00:59:18,666
هل رأيت هذا؟

569
00:59:25,416 --> 00:59:26,583
لا، لا، لا.

570
00:59:32,666 --> 00:59:33,833
شكرًا لك.

571
00:59:40,375 --> 00:59:41,875
لقد طلبتني يا آنسة؟

572
00:59:41,958 --> 00:59:43,875
نعم.

573
00:59:43,958 --> 00:59:46,291
هل بن بخير؟

574
01:00:24,875 --> 01:00:26,666
ما هذا؟

575
01:00:27,000 --> 01:00:29,125
ما هو الخطأ؟

576
01:00:31,416 --> 01:00:33,083
لا أشعر أني على ما يرام.

577
01:00:33,166 --> 01:00:34,416
أنا-

578
01:00:36,333 --> 01:00:37,916
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

579
01:00:38,000 --> 01:00:39,125
هناك شيء يزعجك.

580
01:00:39,208 --> 01:00:41,875
مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني.

581
01:00:44,500 --> 01:00:46,083
إنه شيء.

582
01:00:46,916 --> 01:00:48,750
لقد تذكرت شيئا للتو.

583
01:00:49,500 --> 01:00:50,809
لقد جعلني ممتنا
أنني في المنزل،

584
01:00:50,833 --> 01:00:52,041
هذا كل شيء.

585
01:00:57,041 --> 01:00:58,041
مونتي؟

586
01:00:58,125 --> 01:00:59,375
هيا، مونتي.

587
01:00:59,458 --> 01:01:01,333
تعال. هيا الحب!
فتى جيد.

588
01:01:01,416 --> 01:01:04,000
والآن لا نريدك أن تبقى
في البرد، أليس كذلك؟

589
01:01:04,083 --> 01:01:06,083
هيا، هيا إذن.

590
01:03:32,500 --> 01:03:34,875
وهل كانت العشيقة
أسفل حتى الآن؟

591
01:03:34,958 --> 01:03:36,250
لا.

592
01:03:36,333 --> 01:03:38,291
وليس من المحتمل أن تكون كذلك
في أي وقت قريب.

593
01:03:39,041 --> 01:03:41,083
عاد السيد صموئيل.

594
01:03:42,375 --> 01:03:44,500
قريبا جدا.

595
01:03:46,125 --> 01:03:47,250
وهل الحرب...

596
01:03:47,333 --> 01:03:49,333
تغير مظهره كثيرا؟

597
01:03:49,416 --> 01:03:50,333
لا أعرف.

598
01:03:50,416 --> 01:03:52,500
أنا لم أره.

599
01:03:52,583 --> 01:03:53,583
هاه.

600
01:03:57,458 --> 01:04:00,000
ولا أنت، لا أتوقع.

601
01:04:00,083 --> 01:04:01,517
لقد تم الاحتفاظ بها
أنفسهم لأنفسهم

602
01:04:01,541 --> 01:04:03,041
منذ أن وصل إلى المنزل.

603
01:04:03,125 --> 01:04:04,958
- لم يلمس طعامه.

604
01:04:05,041 --> 01:04:07,541
لا أعتقد أن الحرب
يترك الرجال بشهية.

605
01:04:08,041 --> 01:04:11,250
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نحتفظ به
عودته إلى أنفسنا

606
01:04:11,333 --> 01:04:13,208
في الوقت الراهن.

607
01:04:13,291 --> 01:04:15,411
أنت لا تقترح
السيد هارب.

608
01:04:16,375 --> 01:04:18,000
أين مونتي؟

609
01:04:18,250 --> 01:04:20,958
لقد كان الكلب يتصرف
غريب طوال اليوم.

610
01:05:15,333 --> 01:05:16,958
اه بن!

611
01:05:17,041 --> 01:05:18,666
يوم جيد يا أبي.

612
01:05:18,750 --> 01:05:21,666
أنا لا أراك عادة
حتى السبت.

613
01:05:21,750 --> 01:05:24,541
هل أتيت للحديث
مع ربنا ؟ أو...

614
01:05:24,625 --> 01:05:26,505
هل هناك شيء يمكنني مساعدته
معك، ربما؟

615
01:05:26,583 --> 01:05:29,666
حسناً، القليل من الرصاص
قد أقول.

616
01:05:29,750 --> 01:05:33,000
وهذا يعني،
لدي سؤال.

617
01:05:33,083 --> 01:05:34,583
استمر.

618
01:05:34,666 --> 01:05:38,458
حسنا، الكنيسة
يتحدث عن الروح القدس.

619
01:05:40,208 --> 01:05:42,708
نعم. ملاك الرب

620
01:05:42,791 --> 01:05:46,041
- الذي ظهر لمريم.
- نعم.

621
01:05:46,125 --> 01:05:49,083
ولكن ماذا عن المفقودين؟
أرواح الرجال...

622
01:05:49,166 --> 01:05:51,125
المطاردات وما شابه ذلك؟

623
01:05:52,541 --> 01:05:55,166
حسنا،

624
01:05:55,250 --> 01:05:58,041
الأشباح تصدق بدلاً من دحض

625
01:05:58,125 --> 01:05:59,666
نظرية الحياة الآخرة.

626
01:06:00,250 --> 01:06:04,125
حتى الكتاب المقدس يعطي المصداقية
لمثل هذه الادعاءات.

627
01:06:04,583 --> 01:06:06,333
يفعل؟

628
01:06:06,416 --> 01:06:08,375
في العهد القديم،

629
01:06:08,458 --> 01:06:12,000
المكابيين
يحكي قصة يهوذا.

630
01:06:12,083 --> 01:06:14,125
المكابية،

631
01:06:14,208 --> 01:06:16,125
الوطني اليهودي العظيم،

632
01:06:16,791 --> 01:06:18,500
الذي واجه شبح

633
01:06:18,583 --> 01:06:21,541
إينياس، رئيس كهنة ميت.

634
01:06:23,083 --> 01:06:25,500
نحن نعتقد
الله سوف يسمح للروح

635
01:06:25,583 --> 01:06:29,041
من الراحل أن يظهر
قبل البشرية.

636
01:06:29,291 --> 01:06:32,458
نعم. ولكن لأي غرض؟

637
01:06:32,541 --> 01:06:36,500
ويعتقد
قد تكون رغبتهم في ذلك

638
01:06:36,583 --> 01:06:41,291
للتحذير أو الإرشاد أو التأكيد

639
01:06:41,375 --> 01:06:45,166
الطبيعة الأبدية للحب
إلى شخص عزيز تركه وراءه.

640
01:06:45,875 --> 01:06:49,583
الروابط الروحية
التي تربط الأحياء بالأموات

641
01:06:49,666 --> 01:06:52,208
عميقة وغامضة،

642
01:06:52,291 --> 01:06:55,208
ولكنها أيضًا غير قابلة للكسر،

643
01:06:55,291 --> 01:06:58,250
لأنهم متأصلون
في جسد المسيح،

644
01:06:58,666 --> 01:07:01,791
الذي يحتضن الأحياء
وكذلك الموتى.

645
01:07:01,875 --> 01:07:02,875
أوه!

646
01:07:05,583 --> 01:07:09,583
روث؟ ماري؟

647
01:07:24,208 --> 01:07:26,583
اه. وقت الشاي.

648
01:07:28,166 --> 01:07:29,458
هل رأيت زوجتي؟

649
01:07:29,541 --> 01:07:31,791
العشيقة هي
عند الطبيب.

650
01:07:33,333 --> 01:07:35,083
أتمنى أن تكون بخير.

651
01:07:35,166 --> 01:07:36,791
فقط واحد بعد ذلك.

652
01:07:44,500 --> 01:07:46,500
هل هذه كعكة فاكهة يا روث؟

653
01:07:46,583 --> 01:07:48,708
رائحتها مثل
التبغ هنا مرة أخرى.

654
01:07:51,500 --> 01:07:53,291
أوه، الرائحة الكريهة!

655
01:07:53,375 --> 01:07:55,291
افتحي النافذة، هل ستفعلين ذلك يا ماري؟

656
01:08:10,500 --> 01:08:12,625
ماذا قال الطبيب؟

657
01:08:12,708 --> 01:08:15,666
التي سوف تحتاجها ماري
للسماح لفساتيني بالخروج.

658
01:08:16,416 --> 01:08:19,250
سوف تكون كذلك
الأب صموئيل.

659
01:08:21,916 --> 01:08:24,875
لا أستطيع أن أقول لك
كيف يجعلني ذلك.

660
01:08:25,333 --> 01:08:28,291
الآن، قطعة منا لنعيش عليها.

661
01:08:29,791 --> 01:08:32,291
أنابيل، هناك شيء
انا بحاجة...

662
01:08:32,625 --> 01:08:34,833
أحتاج أن أشرح لك.

663
01:08:35,375 --> 01:08:37,375
شيء
عليك أن تفهم.

664
01:08:37,458 --> 01:08:39,125
لا ليس هناك، صموئيل.

665
01:08:40,208 --> 01:08:42,708
ربما كانت هناك لحظة،
عندما عدت لأول مرة،

666
01:08:42,791 --> 01:08:44,458
عندما شككت فيك.

667
01:08:45,708 --> 01:08:48,708
ولكن حتى ذلك الحين، في قلبي،
كنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون صحيحا.

668
01:08:49,958 --> 01:08:51,583
أنت لست هاربا.

669
01:08:58,333 --> 01:08:59,375
أنابيل، من فضلك.

670
01:08:59,458 --> 01:09:00,916
أريد أن أقول لك. يستمع. أنا-

671
01:09:01,666 --> 01:09:03,166
أنت بحاجة لسماع هذا. لو سمحت.

672
01:09:03,250 --> 01:09:04,434
أنت على وشك أن تخبرني
أنك كذلك

673
01:09:04,458 --> 01:09:06,250
وتركنا لنعود
ويقتل.

674
01:09:06,333 --> 01:09:07,833
من فضلك، أنابيل.

675
01:09:10,250 --> 01:09:12,333
إعزف لي أغنية يا صموئيل.

676
01:09:12,958 --> 01:09:14,166
عندما تكون بعيدًا،

677
01:09:14,250 --> 01:09:15,708
أنا أشتاق للاستماع إليك وأنت تلعب.

678
01:11:15,000 --> 01:11:16,375
هل يمكنني مساعدتك؟

679
01:11:16,458 --> 01:11:17,738
هناك شائعة في القرية.

680
01:11:17,791 --> 01:11:20,666
هذا البيت يؤوي
هارب.

681
01:11:20,916 --> 01:11:22,416
حسناً، السيدة ليست هنا.

682
01:11:22,500 --> 01:11:24,333
من الأفضل أن تعود غداً.

683
01:11:24,708 --> 01:11:26,875
أعتقد أن اليوم قد يكون أفضل،
أليس كذلك؟

684
01:11:26,958 --> 01:11:28,458
متى تتوقعها؟

685
01:11:28,541 --> 01:11:30,583
- لم أستطع أن أقول.
- أوه.

686
01:11:30,666 --> 01:11:32,750
أقلعت معا، أليس كذلك؟

687
01:11:37,166 --> 01:11:38,416
صموئيل!

688
01:11:39,583 --> 01:11:41,333
صموئيل، وانتهى الأمر!

689
01:11:41,416 --> 01:11:42,708
انتهت الحرب.

690
01:11:43,458 --> 01:11:45,375
وقعوا عليه
هذا الصباح في باريس.

691
01:11:45,458 --> 01:11:46,875
هل يمكنك تصديق ذلك؟

692
01:11:46,958 --> 01:11:48,559
في الساعة الحادية عشرة
من اليوم الحادي عشر

693
01:11:48,583 --> 01:11:49,708
من الشهر الحادي عشر.

694
01:11:50,166 --> 01:11:51,750
انتهت المذبحة.

695
01:11:54,666 --> 01:11:56,583
حتى تقرع الجرس.

696
01:12:00,666 --> 01:12:02,375
لا بأس، لا بأس.

697
01:12:02,458 --> 01:12:03,541
حصلت عليك، حصلت عليك.

698
01:12:04,875 --> 01:12:06,875
مهلا، مهلا، مهلا!

699
01:12:35,625 --> 01:12:36,958
فا الأب.

700
01:12:37,958 --> 01:12:39,916
اغفر خطايانا.

701
01:12:41,625 --> 01:12:43,583
اعذروني من البراجماتية

702
01:12:46,583 --> 01:12:48,208
لأني سأتخلى عن

703
01:12:48,291 --> 01:12:49,166
الوعد بالخلود

704
01:12:49,250 --> 01:12:50,583
فقط لرؤية وجهها

705
01:12:50,666 --> 01:12:52,000
مرة أخرى فقط.

706
01:13:00,833 --> 01:13:03,375
ولو حتى تقرع الجرس.

707
01:13:04,166 --> 01:13:05,833
يجب أن نحتفل!

708
01:13:06,958 --> 01:13:08,208
أنا غارقة قليلا

709
01:13:08,291 --> 01:13:10,666
للاحتفال في هذه اللحظة،
أنابيل.

710
01:13:12,666 --> 01:13:13,706
سيكون هناك متسع من الوقت

711
01:13:13,750 --> 01:13:15,583
للاحتفال.

712
01:13:15,916 --> 01:13:18,083
لقد بدأت حياتنا للتو.

713
01:13:31,291 --> 01:13:33,166
أنا لا أعرف شيئا
حول ذلك.

714
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
لكن الحرب انتهت!

715
01:13:34,291 --> 01:13:35,666
ألم تسمع؟

716
01:13:35,750 --> 01:13:37,666
ماذا تعرف
عن الحرب؟

717
01:13:38,666 --> 01:13:41,916
أفترض أنك تعرف الهجر
يعتبر جريمة في حق المملكة

718
01:13:42,000 --> 01:13:43,708
صاحب الجلالة
الملك جورج الخامس,

719
01:13:43,791 --> 01:13:45,458
وهي جريمة الشنق.

720
01:13:45,541 --> 01:13:47,583
وإرسال الشجعان
الفتيان الصغار ل

721
01:13:47,666 --> 01:13:49,500
ذبحهم
هو خطيئة ضد-

722
01:13:49,583 --> 01:13:51,166
ضد ربنا
ملك السماء.

723
01:13:51,375 --> 01:13:54,375
حسنًا، لقد تحدثت مع شركائنا
يا رب ملك السماء

724
01:13:54,666 --> 01:13:56,166
ويبدو أنه كذلك
هارب واحد قصير.

725
01:13:56,250 --> 01:13:57,708
وهل تعرف ماذا؟

726
01:13:58,083 --> 01:14:01,166
لدي شعور مضحك
قد يكون هنا فقط.

727
01:14:15,833 --> 01:14:17,041
ما الذي تفعله هنا؟

728
01:14:17,250 --> 01:14:18,583
هذه ملكية خاصة.

729
01:14:18,666 --> 01:14:20,541
اذهب عن عملك.

730
01:14:20,625 --> 01:14:22,105
نحن هنا لنرى
يتم تحقيق العدالة.

731
01:14:22,166 --> 01:14:24,000
ليس لدينا وقت للخونة
في أي مكان،

732
01:14:24,083 --> 01:14:26,166
- وخاصة في هذه الأجزاء.
- أيا أو جبناء.

733
01:14:26,250 --> 01:14:28,583
لن تجد أي هاربين
تحت هذا السقف.

734
01:14:30,791 --> 01:14:32,083
أخي فريدريك

735
01:14:32,166 --> 01:14:34,875
تم أسره
منذ بعض الوقت.

736
01:14:35,291 --> 01:14:36,708
رسائله
على المدفأة.

737
01:14:36,791 --> 01:14:37,875
هل يجب أن أحصل عليهم؟

738
01:14:38,125 --> 01:14:39,250
إذا كنت تريد.

739
01:14:39,333 --> 01:14:42,583
- السيدة سيلفربيرتش!
- نعم؟

740
01:14:42,666 --> 01:14:45,791
برقية
من المكتب الحربي

741
01:14:45,875 --> 01:14:47,125
شكرًا لك.

742
01:16:35,791 --> 01:16:38,708
أخبرني بن عن تدخلك.

743
01:16:38,791 --> 01:16:41,833
أنت فتاة حمقاء.

744
01:17:10,416 --> 01:17:12,625
أنابيل!

745
01:17:23,291 --> 01:17:26,750
أنابيل!

746
01:17:39,833 --> 01:17:41,083
أوه!

747
01:17:42,833 --> 01:17:44,083
لا.

748
01:17:49,458 --> 01:17:50,875
لا.

749
01:17:52,166 --> 01:17:53,458
انهض.

750
01:17:54,458 --> 01:17:56,125
استيقظ!

751
01:17:56,208 --> 01:17:58,125
استيقظ!

752
01:17:58,208 --> 01:18:00,750
استيقظ!

753
01:18:00,833 --> 01:18:02,750
لن أتركها.

754
01:18:04,166 --> 01:18:06,958
أنا لن!

755
01:18:07,041 --> 01:18:09,250
لا أستطبع.

756
01:18:09,333 --> 01:18:11,416
لا أستطبع.

757
01:19:14,125 --> 01:19:16,250
تعال معي طفلي.

758
01:19:19,041 --> 01:19:21,250
دعنا نوصلك إلى المنزل.

759
01:19:24,416 --> 01:19:27,250
وهو مع الملائكة الآن.

760
01:19:29,125 --> 01:19:31,458
كيف عرفت؟

761
01:19:32,625 --> 01:19:36,000
عندما رأيتك تتحدث
مع صديق غائب

762
01:19:37,166 --> 01:19:40,166
أعلم أنه كان أكثر
من الاعتقاد.

763
01:20:02,666 --> 01:20:05,458
لا تقلق بشأن هذا
لا تقلق.

764
01:20:05,541 --> 01:20:07,375
لا تقلق.

765
01:20:13,583 --> 01:20:14,625
ذلك الجندي الفقير

766
01:20:14,708 --> 01:20:17,458
يبدو أنه بعيد عن المنزل.

767
01:20:24,125 --> 01:20:26,291
لا هو ليس كذلك.

768
01:20:33,666 --> 01:20:35,083
لا هو ليس كذلك!

769
01:20:35,166 --> 01:20:36,250
أنابيل-

770
01:20:48,708 --> 01:20:50,958
أوه، أنت هنا!

771
01:20:52,166 --> 01:20:55,125
أوه، أنت حقا هنا؟

772
01:20:55,208 --> 01:20:57,166
لم أتخيل ذلك.

773
01:20:58,416 --> 01:20:59,458
أوه...

774
01:21:00,000 --> 01:21:01,541
بالطبع أنا هنا يا أختي.

775
01:21:02,250 --> 01:21:04,166
لا تكن سخيفا جدا.

776
01:21:13,666 --> 01:21:15,208
إنهم قادمون.

777
01:21:15,291 --> 01:21:16,625
أوه، أوه، أوه!

778
01:21:22,000 --> 01:21:24,541
حسنا، أنا المباركة.

779
01:21:27,000 --> 01:21:29,416
بارك روحي يا سيد فريدريك!

780
01:21:29,500 --> 01:21:30,958
من الجيد رؤيتك،
روث الفتاة العجوز.

781
01:21:31,041 --> 01:21:32,958
أوه! أشعلت مريم النار في
غرفة نوم.

782
01:21:33,041 --> 01:21:34,333
اصطحبها للأعلى الآن.

783
01:21:34,416 --> 01:21:36,333
ماري، كوني خوخة، أليس كذلك؟

784
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
أعد لي حماماً؟

785
01:21:37,541 --> 01:21:39,208
أوه، انه في ذلك بالفعل!

786
01:21:39,291 --> 01:21:42,250
من الجيد وجودك في المنزل،
سيد فريدريك!

787
01:21:55,125 --> 01:21:57,500
لقد كانت أنابيل دائمًا
فتاة خيالية.

788
01:21:59,250 --> 01:22:02,958
الآن
إنها تهذي بالأشباح

789
01:22:03,041 --> 01:22:05,625
والأموات يمشون بيننا.

790
01:22:06,500 --> 01:22:08,375
لقد اتصلت بالطبيب.

791
01:22:09,583 --> 01:22:11,684
لكني آمل أنك قد تكون قادرًا على ذلك
لإلقاء بعض الضوء على

792
01:22:11,708 --> 01:22:13,541
ما الذي يحدث هنا، بن.

793
01:22:41,458 --> 01:22:43,583
لن أتركها!

794
01:22:44,750 --> 01:22:47,666
أنا لن!

795
01:22:49,291 --> 01:22:51,333
اعتني بها.

796
01:22:55,125 --> 01:22:56,375
قل لها...

797
01:22:59,291 --> 01:23:01,250
سأحافظ على وعدي.

798
01:23:01,500 --> 01:23:05,333
أينما أذهب، روحي
لن يترك جانبها أبدا.

799
01:23:06,666 --> 01:23:08,541
أعدك.

800
01:24:04,708 --> 01:24:06,250
أوه، لم أستطع.

801
01:24:06,333 --> 01:24:07,791
ولكن شكرا لك، روث.

802
01:24:07,875 --> 01:24:09,708
لقد سمعت الطبيب.

803
01:24:09,791 --> 01:24:13,083
عليك أن تبني قوتك
في الوقت المقبل.

804
01:24:13,166 --> 01:24:15,458
لدي بعض الوقت للذهاب بعد.

805
01:24:17,708 --> 01:24:20,708
سأترك الأمر هنا بعد ذلك.

806
01:24:27,500 --> 01:24:28,750
كيف تشعر؟

807
01:24:30,291 --> 01:24:32,125
قلبي يتألم.

808
01:24:32,208 --> 01:24:34,208
وخدران نعاس آلام

809
01:24:34,291 --> 01:24:36,375
إحساسي.

810
01:24:38,500 --> 01:24:41,333
- هل تمكنت من النوم؟
- لقد نمت.

811
01:24:41,708 --> 01:24:43,416
هذا جيد.

812
01:24:43,500 --> 01:24:45,250
هل هو كذلك؟

813
01:24:46,875 --> 01:24:49,875
أحلامي صلاة
هذا لن يتحقق.

814
01:24:51,291 --> 01:24:52,708
وعندما أستيقظ،

815
01:24:52,791 --> 01:24:54,551
الواقع البارد
الفجر مع ضوء النهار.

816
01:24:57,583 --> 01:25:00,583
أنت لست وحدك، أنابيل.

817
01:25:08,500 --> 01:25:10,708
الليلة الماضية

818
01:25:10,791 --> 01:25:13,416
رأيته.

819
01:25:13,500 --> 01:25:16,458
صموئيل.

820
01:25:17,833 --> 01:25:23,125
وقال أنه سوف يفي بوعده.

821
01:25:23,208 --> 01:25:27,583
سيكون دائما
يراقبك.

822
01:25:29,916 --> 01:25:32,166
وسيكون دائما معك

823
01:25:32,250 --> 01:25:34,333
لأنك سوف دائما
احمله معك

824
01:25:34,416 --> 01:25:35,833
في قلبك.

825
01:25:37,708 --> 01:25:39,833
وفي الوقت المناسب،
وسوف تصبح أقل إيلاما.

826
01:25:39,916 --> 01:25:41,791
متى؟

827
01:25:47,416 --> 01:25:48,458
حتى عندما تكون في النوم،

828
01:25:48,541 --> 01:25:50,583
الخسارة لن تجعلني أنسى

829
01:25:52,833 --> 01:25:54,625
معاناتك هي شهادة

830
01:25:54,708 --> 01:25:56,833
إلى الحب الذي شاركته.

831
01:25:58,791 --> 01:26:00,541
إنه حب
ليس الجميع محظوظين بما فيه الكفاية

832
01:26:00,625 --> 01:26:02,208
للعثور على.

833
01:26:06,541 --> 01:26:07,583
يجب أن نعطي طفلك

834
01:26:07,666 --> 01:26:10,541
الحياة التي مات صموئيل من أجلها.

835
01:27:10,416 --> 01:27:12,666
الأم، أين فعلت
يذهب الجندي؟

836
01:27:12,750 --> 01:27:14,416
أي جندي؟

837
01:27:17,666 --> 01:27:19,416
هل تحدثت معه؟

838
01:27:19,500 --> 01:27:21,708
لقد أظهرت له بلدي
دعها تدور.

839
01:27:22,916 --> 01:27:25,041
هل رأيته من قبل؟

840
01:27:25,125 --> 01:27:26,333
نعم.

841
01:27:27,416 --> 01:27:29,625
ما اسمه؟

842
01:27:29,708 --> 01:27:32,666
أعتقد أنك ربما تعرف.

843
01:28:02,416 --> 01:28:04,000
♪ حان وقتي ♪

844
01:28:04,541 --> 01:28:07,083
♪ لمواجهة الستار الأخير ♪

845
01:28:07,166 --> 01:28:11,500
♪ ذلك اليوم
عندما تعرف على وجه اليقين ♪

846
01:28:11,958 --> 01:28:14,416
♪ الحمد لله ♪

847
01:28:14,500 --> 01:28:19,916
♪ كل شيء سينتهي هكذا ♪

848
01:28:21,750 --> 01:28:28,000
♪ لأنني ذهبت بالفعل إلى الجنة
معك ♪

849
01:28:28,958 --> 01:28:31,666
♪ لقد عشت حياة تستحق العيش ♪

850
01:28:31,750 --> 01:28:38,500
♪ إنه أمر محزن
لكن ثق بي عندما أعدك ♪

851
01:28:39,958 --> 01:28:44,791
♪ سأصبح
إلهامهم ♪

852
01:28:44,875 --> 01:28:46,625
♪ استمر في التنفس ♪

853
01:28:46,708 --> 01:28:49,666
♪ ليست هناك حاجة للمكوث ♪

854
01:28:49,750 --> 01:28:52,041
♪ جفف عينيك ♪

855
01:28:52,125 --> 01:28:54,666
♪ ارفع رأسك ♪

856
01:28:54,750 --> 01:28:59,625
♪ على الرغم من أنني سأغادر
إنه ليس وداعاً ♪

857
01:29:02,958 --> 01:29:05,458
♪ الحب لن يسكت ♪

858
01:29:05,541 --> 01:29:07,875
♪ حتى عندما نكون منفصلين ♪

859
01:29:07,958 --> 01:29:10,083
♪ إذا كنت بحاجة إلى التوجيه ♪

860
01:29:10,166 --> 01:29:14,125
♪ أنا هذا الصوت في قلبك
أتحدث إليكم ♪

861
01:29:14,208 --> 01:29:19,083
♪ لذلك دعونا نأمل
كل كلمة تأتي من خلال ♪

862
01:29:19,166 --> 01:29:22,375
♪ هل يمكنك سماعي؟ ♪

863
01:29:22,458 --> 01:29:24,833
♪ الحياة لن تفرقنا ♪

864
01:29:24,916 --> 01:29:27,458
♪ روحي قريبة دائمًا ♪

865
01:29:27,541 --> 01:29:29,791
♪ سأكون همسًا ♪

866
01:29:29,875 --> 01:29:33,708
♪ العيش داخل أذنك
التحدث معك ♪

867
01:29:33,791 --> 01:29:34,958
♪ لذلك دعونا نصلي ♪

868
01:29:35,041 --> 01:29:38,000
♪ كل كلمة تمر ♪

869
01:29:38,958 --> 01:29:42,041
♪ عزيزي
هل تستطيع سماعي؟ ♪

870
01:29:42,541 --> 01:29:47,666
♪ أنا أنظر إلى الوراء
وابدأ بإحصاء كل نعمة ♪

871
01:29:47,750 --> 01:29:51,916
♪ فاتني
بينما كانت السنوات المزدحمة تمر ♪

872
01:29:52,208 --> 01:29:58,416
♪ إنه أمر سيء للغاية
اعتقدت أنني قد إلى الأبد ♪

873
01:29:59,916 --> 01:30:00,916
♪ لكنني أقسم ♪

874
01:30:01,000 --> 01:30:05,000
♪ سأكون قريبًا
هناك بالروح ♪

875
01:30:05,750 --> 01:30:07,500
♪ استمر في التنفس ♪

876
01:30:07,583 --> 01:30:12,875
♪ ليست هناك حاجة للمكوث
جفف عينك ♪

877
01:30:12,958 --> 01:30:15,500
♪ ارفع رأسك ♪

878
01:30:15,583 --> 01:30:17,458
♪ على الرغم من أنني سأغادر ♪

879
01:30:17,541 --> 01:30:20,541
♪ إنه ليس وداعًا ♪

880
01:30:21,166 --> 01:30:23,750
♪ الحب لن يسكت ♪

881
01:30:23,833 --> 01:30:26,125
♪ حتى عندما نكون منفصلين ♪

882
01:30:26,208 --> 01:30:28,666
♪ إذا كنت بحاجة إلى التوجيه ♪

883
01:30:28,750 --> 01:30:31,083
♪ أنا ذلك الصوت في قلبك ♪

884
01:30:31,166 --> 01:30:33,791
♪ التحدث إليك
لذلك دعونا نأمل ♪

885
01:30:33,875 --> 01:30:36,875
♪ كل كلمة تأتي ♪

886
01:30:37,583 --> 01:30:40,708
♪ هل يمكنك سماعي؟ ♪

887
01:30:40,791 --> 01:30:43,208
♪ الحياة لن تفرقنا ♪

888
01:30:43,291 --> 01:30:45,750
♪ روحي قريبة دائمًا ♪

889
01:30:45,833 --> 01:30:48,875
♪ سأكون همسًا ♪

890
01:30:48,958 --> 01:30:50,708
♪ يعيش داخل أذنك ♪

891
01:30:50,791 --> 01:30:52,000
♪ أتحدث معك ♪

892
01:30:52,083 --> 01:30:53,458
♪ لذلك دعونا نصلي ♪

893
01:30:53,541 --> 01:30:56,541
♪ كل كلمة تمر ♪

894
01:30:57,541 --> 01:31:02,875
♪ عزيزي
هل تستطيع سماعي؟ ♪

895
01:31:02,958 --> 01:31:07,458
♪ هل يمكنك سماعي؟ ♪

896
01:31:07,958 --> 01:31:15,041
♪ هل يمكنك سماعي الآن ♪

897
01:31:15,125 --> 01:31:20,541
♪ عزيزي
هل تستطيع سماعي؟ ♪