1 00:00:02,160 --> 00:00:06,200 Marco Polo, een van de grootste ontdekkingsreizigers ter wereld. 2 00:00:06,320 --> 00:00:11,000 In de 13e eeuw begon hij aan een epische reis van Venetië tot China 3 00:00:11,120 --> 00:00:13,480 die meer dan drie jaar heeft geduurd. 4 00:00:13,600 --> 00:00:18,840 Nu stuurt Ricky Gervais zijn vriend Karl Pilkington op zijn spoor. 5 00:00:18,960 --> 00:00:21,840 Maar deze keer, hij zal gezelschap hebben. 6 00:00:22,080 --> 00:00:24,640 Je kunt stoppen met snuiven en zo hijgen? 7 00:00:29,520 --> 00:00:35,480 - O, lieverd. Het lijkt wel een uitverkoop bij Primark. - Hij zei dat hij gezelschap wilde. 8 00:00:35,600 --> 00:00:38,680 Hij bedoelde mij, maar ik heb iemand anders gestuurd. 9 00:00:38,800 --> 00:00:42,440 - Wacht even, ik kan het niet zien. - Het zijn tegenpolen. 10 00:00:42,560 --> 00:00:44,760 - Karl klaagt de hele tijd. - Het maakt me deprimerend. 11 00:00:44,880 --> 00:00:49,000 - Je denkt dat je op vakantie bent. - Hij wil geen avontuur, hij wil geen stress. 12 00:00:49,120 --> 00:00:52,040 - Ik ben geen goede zwemmer. - Eenmaal binnen is het oké. 13 00:00:52,160 --> 00:00:55,320 Warwick zegt nooit nee, uitdagingen accepteren. 14 00:00:55,440 --> 00:00:59,760 Speel met de camera. Doe nu een beetje zoals in Oliver. Goed! 15 00:01:01,600 --> 00:01:03,680 Het is niet de juiste avond, toch? 16 00:01:04,000 --> 00:01:06,320 - Waarom doe je het niet? - Dat doe ik niet. 17 00:01:07,760 --> 00:01:11,600 Ze zullen het avontuur van hun leven beleven. Of ze het nu leuk vinden of niet! 18 00:01:18,080 --> 00:01:22,280 - In eerdere afleveringen... - Dick Whittington had een kat bij zich. 19 00:01:22,400 --> 00:01:27,000 - Waarom een kat? Neem een ​​vriend mee. - Ik denk dat je in de weg staat. 20 00:01:27,120 --> 00:01:31,040 - Het was jouw idee om te komen, kom nu binnen. - Knap. 21 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Grote Warwick. "Portalen", hij zei: "Dus we hebben gezelschap." 22 00:01:35,120 --> 00:01:40,200 - Eén, twee. - Warwick danst onmogelijk beter. 23 00:01:40,320 --> 00:01:41,400 Het bestaat niet. 24 00:01:41,520 --> 00:01:44,240 Het lijkt erop dat wat hij ook wil, snap het. 25 00:01:46,880 --> 00:01:49,680 - Ik heb nog nooit een vlieger gehad. - Zet me neer. 26 00:01:50,320 --> 00:01:53,880 Wat je nu zult zien, je zult hem nooit meer zien. 27 00:01:54,000 --> 00:01:55,320 De Spider-zusters. 28 00:01:55,440 --> 00:01:57,960 Ik wacht buiten, terwijl Karl stelt de vragen. 29 00:01:58,080 --> 00:02:00,600 Je eet de eerste en jij het dessert? 30 00:02:00,720 --> 00:02:04,600 - Waarom ben je er zo door gefascineerd? - Omdat het iets anders is. 31 00:02:04,720 --> 00:02:08,480 Ik heb zoveel voor hem gedaan, Nu wil ik wat tijd voor mezelf. 32 00:02:11,920 --> 00:02:15,680 SILIGURI-INDIA 33 00:02:22,400 --> 00:02:24,520 Ik kwam om ze te zien omdat ze anders zijn. 34 00:02:24,960 --> 00:02:28,480 Dat is alles, het is geen morbiditeit, het is iets anders. 35 00:02:28,880 --> 00:02:33,040 Mensen daarbuiten komen hierheen om nieuwe dingen te zien. 36 00:02:33,480 --> 00:02:36,120 - Kijk naar de menigte die Warwick aantrok. - HOI. 37 00:02:36,240 --> 00:02:39,880 Het zou leuk zijn als Warwick erbij zou zitten om wat geld te verdienen. 38 00:02:40,000 --> 00:02:46,280 Ik zou daarheen gaan. Een kale blanke man ze hebben het nog nooit gezien. En niet eens een dwerg. 39 00:02:46,400 --> 00:02:53,240 Amit, het zou nu anders voor hen zijn Warwick en ik zouden ook op het podium zitten? 40 00:02:53,360 --> 00:02:56,040 Als ze samen het podium betreden, komen er nog meer mensen? 41 00:02:56,160 --> 00:02:59,840 - Oké. - Oké, je bent blij. 42 00:03:00,400 --> 00:03:02,480 Oké, ik ga nu met Warwick praten. 43 00:03:03,280 --> 00:03:08,520 O, perfect. Het is beschamend, Ik zal daar niet blijven staan en in de gaten worden gehouden. 44 00:03:08,640 --> 00:03:11,440 Begrijp je? Ik bedoel, wat is het punt? 45 00:03:13,680 --> 00:03:15,640 Wat ben je aan het doen? 46 00:03:15,760 --> 00:03:20,200 Toen ik dacht dat je het zei het vreemdste en domste ter wereld, 47 00:03:20,320 --> 00:03:23,960 - daar ga je. - Het lijkt mij vreemd om aan deze kant te staan. 48 00:03:24,080 --> 00:03:25,800 Daarom is het zo verschrikkelijk. 49 00:03:25,920 --> 00:03:28,800 Als we bij hen gingen zitten, het zou geen probleem zijn. 50 00:03:29,200 --> 00:03:32,840 Jij zit, ik zit achter je, mensen arriveren. Ik laat je in het centrum achter. 51 00:03:32,960 --> 00:03:36,040 Doe wat je wilt, of wat je moet. Stoom afblazen. 52 00:03:36,160 --> 00:03:39,760 Als jij het doet, ga ik naar buiten op je wachten. 53 00:03:40,640 --> 00:03:46,200 Ik begrijp zijn prioriteiten niet. Hij is blij om je te verkleden als elf of teddybeer, 54 00:03:46,320 --> 00:03:50,600 maar hij wil niet op het podium staan, wat hij leuk vindt, om zijn haar door mij te laten doen. 55 00:03:50,720 --> 00:03:53,520 Na dat alles die we samen hebben meegemaakt. 56 00:04:00,000 --> 00:04:01,840 Ik denk dat ze Warwick willen zien. 57 00:04:02,560 --> 00:04:06,040 - Waarom Warwick en ik niet? - Hij is een dwerg. 58 00:04:06,160 --> 00:04:08,280 Het is interessanter om naar te kijken. 59 00:04:08,400 --> 00:04:11,640 Ik begrijp het mooie niet om dat te doen. Als ik iets te doen had, 60 00:04:11,760 --> 00:04:16,360 iets om te geven, ja, dan het zou een optreden zijn. 61 00:04:16,480 --> 00:04:19,280 Maar dat is het niet. Ik zou gewoon moeten zitten... 62 00:04:19,840 --> 00:04:22,840 Ik zou niets bijzonders doen, begrepen? 63 00:04:22,960 --> 00:04:27,000 - Hij is een wonderkind, mensen zullen hem komen opzoeken. - Wie, ik? 64 00:04:27,280 --> 00:04:29,040 Ronde kop. 65 00:04:29,760 --> 00:04:31,200 Nee. 66 00:04:31,520 --> 00:04:34,000 - Niemand komt je opzoeken. - Kom op. 67 00:04:43,160 --> 00:04:45,680 Hoe zie je eruit, Karel? 68 00:04:46,640 --> 00:04:49,000 Ik heb je nodig, jij bent mijn partner! 69 00:04:49,200 --> 00:04:53,160 - En wat zouden we daar doen? - Ik kam je haar! 70 00:04:53,280 --> 00:04:57,440 - Ik geef je een massage. - Maar gaat het met je? 71 00:04:57,760 --> 00:05:01,000 Ben Fogle zou nooit stoppen James Cracknell. 72 00:05:01,200 --> 00:05:04,320 Cannon en Ball deden alles samen. De Chuckle-broers 73 00:05:04,440 --> 00:05:08,360 zonder een van de twee zouden ze niet hebben bestaan. Je staat daar gewoon gratis te kijken. 74 00:05:08,480 --> 00:05:13,680 Warwick, ga aan de slag met deze lul van podium. Laten we hem bellen. Warwick. 75 00:05:13,840 --> 00:05:17,920 - Warwick! - Het is belachelijk. 76 00:05:18,160 --> 00:05:19,280 Ja. 77 00:05:20,440 --> 00:05:22,320 Bastaard. 78 00:05:24,320 --> 00:05:25,840 Duizendmaal dank. Bedankt. 79 00:05:28,320 --> 00:05:30,240 Ik vermoord je verdomme. 80 00:05:31,440 --> 00:05:34,000 Warwick, gaat het met je? 81 00:05:34,400 --> 00:05:38,800 Helemaal niet. Het lijkt mij van wel in een vreemde droom. 82 00:05:40,320 --> 00:05:41,600 Bedankt. 83 00:05:42,400 --> 00:05:43,680 Bedankt. 84 00:05:50,800 --> 00:05:55,360 - Goed. - Nee, nu is het jouw beurt. Goed masseren. 85 00:05:56,240 --> 00:05:57,600 Hier ben je. 86 00:05:58,960 --> 00:06:01,560 - Erg leuk. - Dank u, meneer, hartelijk dank. 87 00:06:01,680 --> 00:06:04,000 - Nu houd ik je neus vast. - Vloer. 88 00:06:10,560 --> 00:06:12,160 Het was leuk. 89 00:06:13,200 --> 00:06:14,480 Daar is niets mis mee. 90 00:06:18,560 --> 00:06:24,360 Hallo Warwick, dat zou je nu al moeten zijn in China, voor het laatste deel van de reis. 91 00:06:24,480 --> 00:06:30,520 Ik hoop dat jij en Karl een band hebben gekregen, samen tijd doorbrengen onderweg. 92 00:06:30,640 --> 00:06:35,360 Ik heb een mooie cruise voor je geboekt aan de rivier, de Yangtze. 93 00:06:35,680 --> 00:06:39,080 Stel je voor dat alle schepen vol zijn van kostbare goederen in de tijd van Marco Polo. 94 00:06:39,200 --> 00:06:42,880 Je zult het leuk vinden. Oké, veel plezier. 95 00:06:44,160 --> 00:06:46,880 CHONGQING-CHINA 96 00:06:48,240 --> 00:06:51,320 Je zult nooit meer iets zien vergelijkbaar met de Spider Sisters. 97 00:06:51,440 --> 00:06:54,440 - Ja, oké. - Je zou dit gemakkelijk kunnen bekijken. 98 00:06:54,560 --> 00:06:58,800 - Ik wil niet meer aan die scène denken. - Ze lijken op de havens van Salford. 99 00:07:00,480 --> 00:07:02,720 Waar gaan we heen met deze boot? 100 00:07:02,960 --> 00:07:05,680 - Ik heb er geen zin in. - Waarom? 101 00:07:05,920 --> 00:07:07,280 Ik heb diarree. 102 00:07:08,000 --> 00:07:10,720 Het is grappig dat ik het heb en jij niet. 103 00:07:11,200 --> 00:07:13,560 - Ik ben voorzichtig. - Nou, je experimenteert niet. 104 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 Je eet alleen Pan Pizza. 105 00:07:16,160 --> 00:07:17,800 Ik wilde dat je ziek werd. 106 00:07:17,920 --> 00:07:22,960 - Waarom stoort het je? - Om het Red Ass-team te vormen. 107 00:07:23,920 --> 00:07:27,560 Jij zou mij tenminste niet zoveel lastig vallen. Het stoort mij dat je niet ziek wordt en 108 00:07:27,680 --> 00:07:31,800 - je ervaart niet zoals anderen. - Dus als ik mijn ziel in de badkamer schijt, 109 00:07:31,920 --> 00:07:37,280 - je zou tegen mij zeggen: "Geweldig, Warwick!" - Ja, we zouden een verbinding hebben. 110 00:07:38,800 --> 00:07:43,120 Zo zou onze band zijn door mijn kont? 111 00:07:44,800 --> 00:07:48,160 Kom op, laten we het gaan halen de boot, Karel. 112 00:07:52,880 --> 00:07:55,920 - Lekkere geur van pis. - Duizendmaal dank. 113 00:07:57,760 --> 00:08:00,160 Kijk uit waar je loopt, Karl, het is niet verbonden. 114 00:08:01,120 --> 00:08:04,240 - Heb je ooit een cruise gemaakt? - Nee. 115 00:08:04,720 --> 00:08:06,960 En ik zal het nooit meer doen, als ze zo zijn. 116 00:08:07,680 --> 00:08:10,160 Niet goed als het tapijt Het is vies, nietwaar? 117 00:08:11,040 --> 00:08:14,000 Weet je, de Titanic zonk, en het was beter dan dit. 118 00:08:15,280 --> 00:08:16,720 Duizendmaal dank. 119 00:08:17,920 --> 00:08:21,320 Het is mijn kamer, hij helpt me met mijn bagage. 120 00:08:21,440 --> 00:08:25,960 - Dit is de badkamer. - Het zal nuttig voor mij zijn in mijn toestand. 121 00:08:26,080 --> 00:08:30,720 De badkamer heeft een schuifdeur. Handig, gezien hoe het uit mijn kont komt. 122 00:08:31,440 --> 00:08:36,080 Ik maak geen grapje. Ik weet wat er gebeurt, Als dit jouw kamer is, hoe is de mijne? 123 00:08:46,640 --> 00:08:48,000 Douche, tanden 124 00:08:50,800 --> 00:08:52,360 en ik stop tegelijkertijd. 125 00:08:54,000 --> 00:08:57,080 - Is dat de badkamer? - De badkamer is daar. 126 00:08:57,200 --> 00:08:59,760 Dit is niet in orde. 127 00:09:00,240 --> 00:09:01,360 "Bad." 128 00:09:01,920 --> 00:09:03,280 "Gebruik dit niet." 129 00:09:04,200 --> 00:09:08,560 Ik heb buikpijn. Ik kan het niet, ik kan het niet meer aan. 130 00:09:09,920 --> 00:09:11,480 Heilige shit. 131 00:09:12,000 --> 00:09:13,200 God. 132 00:09:21,040 --> 00:09:22,720 Ik ga naar Warwick. 133 00:09:26,320 --> 00:09:28,520 - HOI. - Warwick, ik weet niet wat er gebeurt, 134 00:09:28,640 --> 00:09:32,360 Ik weet niet waarom ze je behandelen op een bijzondere manier. Ik heb geen eigen badkamer. 135 00:09:32,560 --> 00:09:36,200 Het is al gebruikt en is vies. We hebben de haven nog niet eens verlaten. 136 00:09:36,320 --> 00:09:38,680 - En wat heb je? - Niets! 137 00:09:38,800 --> 00:09:42,200 Slechts één bed met vier anderen of vijf vreemden. 138 00:09:42,320 --> 00:09:44,080 - Gedeelde hut? - Ja. 139 00:09:45,360 --> 00:09:49,480 Het stoort mij dat we dat niet doen dezelfde ervaringen. 140 00:09:49,600 --> 00:09:53,960 Dus laten we naar die gang gaan en we delen dezelfde ervaringen. 141 00:09:54,080 --> 00:09:58,480 Hoe je mij hebt laten delen de ervaring met de Spider Sisters? 142 00:09:59,600 --> 00:10:01,360 Dus misschien is dit... 143 00:10:01,800 --> 00:10:05,400 - ...een soort wraak. - Oké, het is oké. 144 00:10:05,520 --> 00:10:08,360 - Houd je kamer. Nee. - Doe niet boos. 145 00:10:08,480 --> 00:10:10,240 Neem het in de kont. 146 00:10:13,680 --> 00:10:15,960 Ik had het moeten zeggen, Ik wilde niet dat hij boos werd. 147 00:10:16,080 --> 00:10:19,520 ‘We zijn hier samen’, ‘We moeten blijven samen”, maar dat deed hij niet 148 00:10:19,760 --> 00:10:20,920 die dag. 149 00:10:21,920 --> 00:10:24,720 Maar er zijn twee dingen mis ze snappen het niet goed. Ik zou... 150 00:10:48,920 --> 00:10:51,800 - Hoe gaat het? - Ik had de hele dag diarree. 151 00:10:51,920 --> 00:10:55,640 In de hut die je voor mij hebt geboekt er is een verdomde band als de Grumbleweeds, 152 00:10:55,760 --> 00:10:58,720 met een badkamer voor vijf. 153 00:10:59,440 --> 00:11:00,800 Luister hier. 154 00:11:06,640 --> 00:11:08,640 Dit zijn mijn metgezellen van kamer. 155 00:11:09,840 --> 00:11:13,440 Het is niet normaal. Het is niet acceptabel. 156 00:11:14,560 --> 00:11:19,600 Wij zijn de Grumbleweeds! 157 00:11:19,840 --> 00:11:22,440 Ik heb een idee, Karl. 158 00:11:22,560 --> 00:11:25,480 Misschien zou het beter zijn als ik de kamer deelde. 159 00:11:25,600 --> 00:11:31,680 Je sluipt naar binnen, gaat liggen, jij krult op 160 00:11:31,920 --> 00:11:33,600 en lekker slapen. 161 00:11:34,000 --> 00:11:36,800 Nee, daar doe ik het niet mee, Ik zou niet slapen. 162 00:11:39,840 --> 00:11:41,600 Ik zou nachtmerries krijgen. 163 00:11:56,480 --> 00:12:00,080 - Heb je geslapen, Karl? - Ja, een paar minuten. 164 00:12:01,600 --> 00:12:04,240 Heb je Warwick gezien? Heeft hij geslapen? 165 00:12:09,280 --> 00:12:12,320 Marco Polo moet boos zijn geweest op dit punt. 166 00:12:13,600 --> 00:12:15,040 Het is verschrikkelijk. 167 00:12:15,280 --> 00:12:19,440 Het is verschrikkelijk. Deze rivier het is de moeite waard om vanuit een onderzeeër te bekijken. 168 00:12:19,920 --> 00:12:23,200 Kijk eens aan, het is vervuild van begin tot eind. 169 00:12:23,520 --> 00:12:28,040 Mensen thuis klagen: ‘De industrieën en de fabrieken gingen failliet, 170 00:12:28,160 --> 00:12:30,080 we doen geen dingen meer in ons land." 171 00:12:30,240 --> 00:12:32,840 Maar ik ben hier, alles die we kopen is gemaakt in China. 172 00:12:32,960 --> 00:12:36,560 Kijk wat ze doen. De fabrieken ze laten hun stront de lucht in gaan. 173 00:12:36,880 --> 00:12:38,880 Laat ze ze houden, oprecht. 174 00:12:39,040 --> 00:12:42,840 We willen ze niet. Het is deprimerend genoeg zonder een lucht als deze. 175 00:12:42,960 --> 00:12:46,000 Ze zeggen het altijd: "We produceren niets meer 176 00:12:46,880 --> 00:12:48,480 we creëren niets." 177 00:12:49,120 --> 00:12:52,200 Nu zijn er alleen nog maar bars en broodjeszaken en solidariteitswinkels. 178 00:12:52,320 --> 00:12:54,520 Maar de lucht is tenminste blauw. 179 00:12:54,640 --> 00:12:59,120 Als je thuis pissig bent, tenminste de lucht is blauw. Stel je voor dat je hier bent. 180 00:13:06,160 --> 00:13:08,800 Hoe gaat het? Hoe was de cruise? 181 00:13:09,840 --> 00:13:12,680 - We zijn vertrokken. - In welke zin? 182 00:13:12,800 --> 00:13:16,280 Het was verschrikkelijk, echt waar. Er was veel mist, 183 00:13:16,400 --> 00:13:20,040 en de badkamers waren schokkend, er waren drijvende drollen. 184 00:13:20,160 --> 00:13:25,040 Gillian McKeith, dat is hem wie zou dat boottochtje leuk vinden. 185 00:13:25,760 --> 00:13:30,360 O God. Het wordt de beste show van de geschiedenis. 186 00:13:30,480 --> 00:13:32,200 Dus ik zal je belonen, 187 00:13:32,320 --> 00:13:34,080 en je beloning zal zijn 188 00:13:34,320 --> 00:13:37,120 ontmoet een reuzenpanda. 189 00:13:37,760 --> 00:13:39,920 - Koel. - Een echte? 190 00:13:40,880 --> 00:13:44,600 - Ja, het is een grote eer... - Het is fantastisch. 191 00:13:44,720 --> 00:13:46,240 Hartelijk dank. 192 00:13:47,360 --> 00:13:48,840 - Hier. - Wat denk je, Karl? 193 00:13:48,960 --> 00:13:50,880 - Je lijkt bezorgd. - Zijn ze gevaarlijk? 194 00:13:51,360 --> 00:13:53,960 Ik heb nog nooit een panda gezien plotseling gek worden 195 00:13:54,080 --> 00:13:58,440 in het bijzijn van een idioot uit Manchester kaal. 196 00:13:58,560 --> 00:14:00,960 Ik denk dat je gerust kunt zijn. 197 00:14:01,520 --> 00:14:02,960 Oké. 198 00:14:03,120 --> 00:14:06,080 SICHUAN - PANDA-VLUCHT 199 00:14:06,480 --> 00:14:08,240 Ik kan niet wachten. 200 00:14:08,480 --> 00:14:12,960 Wanneer heb je ooit een panda gezien? iets doen en denken: “Dit is nuttig”? 201 00:14:13,360 --> 00:14:20,040 Nou, ik ken de stamleden hun urine opvangen 202 00:14:20,160 --> 00:14:24,320 en als iemand een naald inslikt, drink het gewoon en het laat het smelten. 203 00:14:25,200 --> 00:14:28,040 Dat wil zeggen, wat ze doen is redden de idioten. 204 00:14:28,160 --> 00:14:31,640 Als ze naalden eten, is dat de natuur die ze probeert uit te schakelen. 205 00:14:31,760 --> 00:14:36,360 - Vandaag redden we iedereen, dat is het. - Ik heb je verteld waar een panda voor is. 206 00:14:36,480 --> 00:14:39,520 Ja, maar het is niet genoeg. 207 00:14:42,000 --> 00:14:43,040 Goedemorgen. 208 00:14:43,360 --> 00:14:44,840 Professor Jao? 209 00:14:44,960 --> 00:14:46,520 - Ja. - Ik ben Warwick Davis. 210 00:14:46,640 --> 00:14:48,040 - Plezier. - Ik ben Karel. 211 00:14:48,160 --> 00:14:50,520 - Plezier. - Alles oké? 212 00:14:50,640 --> 00:14:56,480 Hier trainen we panda's voor revalidatieprogramma's. 213 00:14:57,040 --> 00:15:00,200 - Wat betekent dat? - Ze leren ze zich voort te planten. 214 00:15:00,320 --> 00:15:01,600 Ja. 215 00:15:01,760 --> 00:15:03,680 Ik ga geen handjob geven aan een panda. 216 00:15:15,120 --> 00:15:16,480 Kijk! 217 00:15:18,240 --> 00:15:24,920 Laten we deze video's aan de panda's laten zien, omdat ze in gevangenschap niet paren. 218 00:15:25,040 --> 00:15:30,520 Als het mannetje het juiste geluid maakt, het vrouwtje kan het accepteren, 219 00:15:30,640 --> 00:15:33,160 anders vallen ze aan. 220 00:15:33,280 --> 00:15:37,040 Het is alsof je het juiste zegt tegen uw dame zodra u aan tafel gaat. 221 00:15:37,520 --> 00:15:40,680 - Als ze niet het juiste geluid maken,... - ...ze zijn niet geïnteresseerd. 222 00:15:40,800 --> 00:15:41,800 Bedankt. 223 00:15:41,920 --> 00:15:47,040 - Heb je andere video's of is het altijd hetzelfde? - Hetzelfde. 224 00:15:49,440 --> 00:15:53,000 Ik weet het niet zeker. Het lijkt niet te werken, toch? 225 00:15:53,120 --> 00:15:58,000 En dan is het altijd dezelfde video bij herhaling, uiteindelijk verveel je je. 226 00:15:58,400 --> 00:16:02,880 Ik heb obscene films gezien, je kunt ze niet bekijken meer dan drie keer wil je iets anders kijken. 227 00:16:03,280 --> 00:16:05,280 Hoe vaak zie je ze, Warwick? 228 00:16:05,520 --> 00:16:07,040 Wat, pandavideo's? 229 00:16:07,360 --> 00:16:09,320 Ik heb nog nooit een andere soort gezien. 230 00:16:09,440 --> 00:16:14,040 - Ooit obscene films gezien? - Nee, ik heb er nooit behoefte aan gehad. 231 00:16:14,160 --> 00:16:17,880 Het is niet omdat je het nodig hebt, het is net als de Spider Women 232 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 het is gewoon: “Waar gaat dit over? Iedereen heeft het erover, wat is dat?” 233 00:16:21,120 --> 00:16:24,280 - Er is niets obsceens om te zien wat het is. - Ah, is het een zoektocht? 234 00:16:24,400 --> 00:16:26,400 - Zeker. - Ideeën opdoen. 235 00:16:28,640 --> 00:16:32,040 Voordat je naar binnen gaat, je moet je pandakostuum aantrekken. 236 00:16:32,160 --> 00:16:34,480 - We moeten ons verkleden. - Ja. 237 00:16:34,800 --> 00:16:38,800 Maar het is gevaarlijker, nietwaar? Als we op panda's lijken. 238 00:16:39,280 --> 00:16:46,000 Onderzoekers kleden zich zo als ze gaan om de echte niet te irriteren. 239 00:16:46,880 --> 00:16:49,680 Ik verkleedde me als beer in mijn tijd, nooit als een panda. 240 00:16:49,920 --> 00:16:52,680 - Zal dit hen overtuigen? - Ze zijn gek. 241 00:16:52,800 --> 00:16:55,880 Het is onzin, gewoon een excuus om je zo te verkleden. 242 00:16:56,000 --> 00:16:58,440 Probeer in karakter te komen. 243 00:16:58,560 --> 00:17:00,840 - Begin niet. - Dat is het punt. Betekenis wat? 244 00:17:00,960 --> 00:17:03,640 - Trek je kostuum aan. - Je hoeft het niet alleen te dragen. 245 00:17:03,760 --> 00:17:08,240 - Ik steek mijn hoofd erin als ik binnenkom. - Leef mee, anders ben je gewoon belachelijk. 246 00:17:10,000 --> 00:17:14,880 Ik zag panda's met mensen op tv, en Attenborough heeft zich nog nooit zo gekleed. 247 00:17:15,360 --> 00:17:19,360 Dat wil zeggen: als er iets misgaat, Ik zie niet waar ik heen ga, 248 00:17:19,480 --> 00:17:23,320 Ik heb het warm, ik struikel. Niet zeker. 249 00:17:23,440 --> 00:17:28,400 Als hij trapt en ik moet hem op zijn hoofd slaan, Ik heb hem pijn gedaan en ik ben de slechterik. 250 00:17:29,040 --> 00:17:31,960 "Karl treft een soort op straat van uitsterven in het hoofd." 251 00:17:32,080 --> 00:17:34,720 Maar uiteindelijk, als het mij overkomt, Ik ga achter hem aan. 252 00:17:34,840 --> 00:17:40,080 En ik ben er niet verantwoordelijk voor, als ik het moet geven Ik geef je een schop onder je ballen. 253 00:17:40,600 --> 00:17:43,280 Ik trap je in je ballen naar een panda als het moet. 254 00:17:46,080 --> 00:17:48,760 Moeten we wat geluiden maken? Welke is de panda? 255 00:17:48,880 --> 00:17:53,240 - Omdat ik denk dat ik dat van een kleintje zou doen. - De babypanda piept. 256 00:17:53,360 --> 00:17:55,200 Twittert hij? En hoe doet hij het? 257 00:17:57,480 --> 00:18:04,080 - En de panda-moeder? Welk geluid maakt het? - Moeder maakt het geluid van een geit. 258 00:18:05,200 --> 00:18:06,720 Ja. 259 00:18:07,040 --> 00:18:09,440 Ja, laten we het gaan bekijken. 260 00:18:11,040 --> 00:18:13,600 Je moet alle attributen hebben, de geluiden, het gedrag. 261 00:18:13,720 --> 00:18:17,640 Wij kennen de beer niet. Ik wed dat dat panda’s dat bijvoorbeeld niet doen. 262 00:18:17,760 --> 00:18:21,600 Karl, je kunt zo niet uitstaan, ze doen het niet. 263 00:18:27,320 --> 00:18:29,960 De moeder zal de baby verzorgen, 264 00:18:30,080 --> 00:18:35,480 en de kleine moet zoeken de tepel van de moeder, hier. 265 00:18:35,600 --> 00:18:38,680 Haal de melk. Gebruik je mond. 266 00:18:38,800 --> 00:18:40,960 - Mijn mond? - Waar ga je heen? 267 00:18:41,080 --> 00:18:42,840 Ik probeer melk te halen. 268 00:18:43,200 --> 00:18:46,360 - Ik breng hem dichterbij. Waar is je hoofd? - Ik kom er. 269 00:18:46,480 --> 00:18:50,040 - Ik zie het niet. - Wacht even, het is hier. 270 00:18:50,160 --> 00:18:53,120 Ik geloof dat ze zullen uitsterven, als ik net als jij ben. 271 00:18:55,600 --> 00:18:59,680 Laten we eerlijk zijn, hij kijkt naar beneden denkend: "Wat is er aan de hand?" 272 00:18:59,960 --> 00:19:03,080 Het lijkt erop dat we de marathon hebben gedaan van Londen en we verdwaalden. 273 00:19:03,360 --> 00:19:05,560 Dit zweert hij bij God 274 00:19:05,680 --> 00:19:08,720 en over je moeder, komt hij naar ons toe? 275 00:19:08,840 --> 00:19:12,920 Ga zo door, Karl, echt. Empathiseer. 276 00:19:13,040 --> 00:19:17,840 - Wees natuurlijk, zoals een panda. - Jezus Christus. 277 00:19:20,160 --> 00:19:21,960 - Karl, hij komt naar beneden. - Ga weg. 278 00:19:22,080 --> 00:19:23,000 - Zullen we uitgaan? - Ja. 279 00:19:23,120 --> 00:19:24,360 - Karl, laten we naar buiten gaan. - Waarom? 280 00:19:24,480 --> 00:19:28,400 - Het komt naar beneden. - Waarom zijn we dan hier? 281 00:19:29,720 --> 00:19:32,880 - We moeten gaan. - Wat een moeite, hè? 282 00:19:33,080 --> 00:19:36,200 - Trek hem aan. - Ik dacht dat we hem tenminste zouden omhelzen. 283 00:19:36,320 --> 00:19:39,280 Het is een lange reis, om alleen dit te zien. 284 00:19:43,960 --> 00:19:45,920 CHENGDU 285 00:19:47,320 --> 00:19:48,480 Goedemorgen. 286 00:19:50,400 --> 00:19:54,480 Laten we een leuke dag hebben. Laten we zonder stress een rondleiding maken. 287 00:19:54,600 --> 00:19:58,400 Het is zondag, ik wil het zien wat normale mensen doen. 288 00:19:59,720 --> 00:20:01,600 Het is onze eerste dag van rust. 289 00:20:01,920 --> 00:20:03,840 Ga je vaak naar het park in Londen? 290 00:20:03,960 --> 00:20:06,760 Ja, altijd. Ik hou van wandelen, 291 00:20:06,880 --> 00:20:08,720 kijk naar mensen. 292 00:20:09,600 --> 00:20:11,040 Dingen? 293 00:20:11,440 --> 00:20:13,080 Een gigantisch wattenstaafje? 294 00:20:13,200 --> 00:20:16,840 Wat kopiëren ze, krantenkoppen? Ja, het zijn kranten. 295 00:20:16,960 --> 00:20:21,080 Het is net als teletekst. Ze schrijven op straat: 296 00:20:21,200 --> 00:20:24,640 - en ga met het nieuws mee. - Nu zal ik mijn naam ondertekenen. 297 00:20:25,520 --> 00:20:27,040 Ik teken een hoofd. 298 00:20:29,040 --> 00:20:31,440 - Leuk, nietwaar? - Ja, prachtig. 299 00:20:36,320 --> 00:20:40,520 Het is moeilijk om vandaag de dag een ontdekkingsreiziger te zijn. Het is allemaal blootgelegd. 300 00:20:40,640 --> 00:20:43,800 Toen was het makkelijk. De oude Marco ging waar hij maar wilde 301 00:20:43,920 --> 00:20:46,080 en zei dat hij het had ontdekt een nieuw land. 302 00:20:46,880 --> 00:20:48,160 Kijk naar dat kind. 303 00:20:48,720 --> 00:20:50,080 Heilige koe. 304 00:20:50,200 --> 00:20:51,720 Heb je dat dikke kind gezien? 305 00:20:52,320 --> 00:20:56,920 Karl, hij is niet dik, hij is gewoon mollig. Een lekker mollig kindje. 306 00:20:57,040 --> 00:20:59,760 Je ziet toch niet veel dikke Chinezen? 307 00:21:00,640 --> 00:21:02,600 Omdat het eten niet goed is. 308 00:21:03,520 --> 00:21:07,400 - Eet je iets? Pizza? - Pizza, graag. 309 00:21:07,520 --> 00:21:10,600 Je gaat iets eten vreemd, en ik met jou. 310 00:21:12,800 --> 00:21:14,840 Dit zijn koude varkenslongen, 311 00:21:15,200 --> 00:21:18,080 dan varkensoren. Ik heb deze gegeten, niet slecht. 312 00:21:18,320 --> 00:21:20,800 Karel! Ik pakte een tafel. 313 00:21:21,520 --> 00:21:25,720 Het is eigenlijk niet slecht, het is gewoon het hoofd van een konijn dat op stront lijkt. 314 00:21:25,840 --> 00:21:28,560 Als je je tanden verwijdert lijkt het wel een stuk varkensvlees. 315 00:21:28,720 --> 00:21:30,720 - Warwick, dit is niet slecht. - Nee? 316 00:21:30,960 --> 00:21:33,200 Nee, ze hebben niets vreemd. 317 00:21:33,320 --> 00:21:35,520 Ik dacht dat ze spullen hadden veel vreemder. 318 00:21:37,120 --> 00:21:40,800 - Maar dat lijkt niet normaal. - Het ruikt naar zoethout. 319 00:21:43,760 --> 00:21:47,600 - Probeer het. In één hap is het niet slecht. - Ik knabbel aan één kant. 320 00:21:47,720 --> 00:21:49,520 Het is nog erger, eet het op in één hap. 321 00:21:52,720 --> 00:21:55,520 - Vertel me niet wat het is. - Lamstestikel. 322 00:21:57,040 --> 00:22:00,240 Wat is er mis met eten een schaapsbal? 323 00:22:01,280 --> 00:22:03,920 Stop met praten over testikels. 324 00:22:04,720 --> 00:22:08,040 Ik weet niet hoe ik deze moet eten, Ik denk met je handen en eet een stukje. 325 00:22:08,160 --> 00:22:10,680 Het voelt als steen, het is moeilijk. 326 00:22:10,800 --> 00:22:14,440 - Heilige shit, het is een hoofd. - Neem een ​​hap. 327 00:22:14,560 --> 00:22:17,040 Nee, ik eet het niet. Ik eet geen kop. 328 00:22:20,720 --> 00:22:22,160 Mis. 329 00:22:22,560 --> 00:22:26,960 - Neem een ​​hap uit het gezicht. - Breng hem niet bij mij in de buurt! 330 00:22:27,840 --> 00:22:30,480 Eén hap. 331 00:22:32,800 --> 00:22:35,880 - Verdomd, je bent een teleurstelling. - Fuck jou. 332 00:22:36,000 --> 00:22:38,600 - Ik laat je niet in de steek! Genoeg. - Neem een ​​hap. 333 00:22:38,720 --> 00:22:41,800 - Het is stom. Ik zal je spelletjes niet spelen. - Ooit ballen gegeten? 334 00:22:41,920 --> 00:22:44,640 Gooi geen ballen naar mij. Belachelijk. 335 00:22:46,560 --> 00:22:49,160 Ik heb een taak te doen, en ik wil niet ziek worden. 336 00:22:49,280 --> 00:22:52,120 Maar het hoort bij het werk. Reizen, 337 00:22:52,240 --> 00:22:55,760 en wat hij ook doet en gebeurt het maakt deel uit van het verhaal. 338 00:22:56,080 --> 00:22:59,960 - Al. - Mensen die naar Attenborough kijken misschien wel 339 00:23:00,080 --> 00:23:02,080 denk dat het zo is een kookprogramma. 340 00:23:03,680 --> 00:23:05,280 Hé kijk, kijk eens. 341 00:23:10,880 --> 00:23:13,120 - Wat stopt hij erin? - Een klein mesje. 342 00:23:14,560 --> 00:23:15,600 Ja. 343 00:23:19,200 --> 00:23:21,240 - Toch leuk, nietwaar? - Leuk, ja. 344 00:23:21,360 --> 00:23:22,760 - Hij lijkt te weten... - Ja. 345 00:23:22,880 --> 00:23:26,720 - ...zo ver hij kan gaan. - Het kriebelt. 346 00:23:27,120 --> 00:23:28,800 O mijn God. 347 00:23:29,200 --> 00:23:30,960 Jezus, Warwick. 348 00:23:31,120 --> 00:23:34,120 - Jij had het ook in je oor! - Niet zo veel! 349 00:23:34,240 --> 00:23:35,480 Nou... 350 00:23:35,600 --> 00:23:37,720 Ik geloof dat je niet schijt sinds je hier bent. 351 00:23:37,840 --> 00:23:40,920 Al je openingen waren verstopt van oorsmeer. 352 00:23:41,040 --> 00:23:44,040 Jezus. Dat is walgelijk. Echt. 353 00:23:44,160 --> 00:23:47,560 - Je moet je oren wassen, kleine rotzak. - Het is diep! 354 00:23:47,680 --> 00:23:52,320 We zouden een wassen beeld van hem kunnen maken met het was van zijn oren. 355 00:23:56,320 --> 00:23:57,720 Grappige kerel, nietwaar? 356 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 - Stel je voor dat hij de verhuizing doet. - Ja. 357 00:24:00,400 --> 00:24:03,280 Pronken. Zet ze maar in het busje. 358 00:24:20,020 --> 00:24:24,020 We gaan naar een boeddhistische tempel, waar ik niet op kan wachten om te zien, 359 00:24:24,820 --> 00:24:28,580 maar sinusitis doet me echt pijn, en... 360 00:24:29,060 --> 00:24:31,260 Ja, ik voel me niet geweldig, eigenlijk. 361 00:24:31,380 --> 00:24:34,740 Ik ben op een berg geweest, en het doet pijn aan je hoofd, 362 00:24:35,060 --> 00:24:40,100 maar het doet hem zelfs eerder pijn om aan de slag te gaan. Moeten we opgeven? 363 00:24:41,300 --> 00:24:44,940 - Het is een unieke kans. Het stoort mij. - Ja. 364 00:24:45,060 --> 00:24:50,140 - Als je je alleen de pijn herinnert, heeft het geen zin. - Nee, ik wil het doen. 365 00:24:50,260 --> 00:24:55,060 - Wat moeten we doen, lopen? Laten we het proberen. - Ja, laten we lopen. 366 00:24:57,940 --> 00:25:01,820 Als hij het alleen kan je zult je veel beter voelen 367 00:25:01,940 --> 00:25:06,420 in plaats van hier te zitten. Het zou hetzelfde zijn als gaan... 368 00:25:07,220 --> 00:25:08,900 ...zoals op een stoeltjeslift. 369 00:25:12,980 --> 00:25:14,820 Wat weet jij over het boeddhisme? 370 00:25:15,620 --> 00:25:17,540 Die man, de Dalai Lama. 371 00:25:18,180 --> 00:25:21,420 Hij is een vrolijke kerel, niet gestresst, maar... 372 00:25:21,540 --> 00:25:23,820 Hij leidt geen normaal leven, toch? 373 00:25:23,940 --> 00:25:25,860 Als we dat allemaal deden wat hij doet, 374 00:25:26,260 --> 00:25:27,860 de wereld zou stoppen. 375 00:25:30,180 --> 00:25:32,100 Hij zit gewoon 376 00:25:32,420 --> 00:25:36,940 om over dingen na te denken, maar hij heeft iemand die zijn bakken leegmaakt, 377 00:25:37,060 --> 00:25:40,460 doet de afwas en verzorgt het eten. 378 00:25:40,580 --> 00:25:42,740 Als we dit allemaal zouden doen, 379 00:25:43,540 --> 00:25:45,540 we zouden in lemen hutten wonen. 380 00:25:52,900 --> 00:25:54,180 Lucht. 381 00:25:56,420 --> 00:25:58,020 Ben je oké? 382 00:25:58,500 --> 00:26:01,580 Ik ben moe, maar ik ben bang om mij daar te plaatsen. 383 00:26:01,700 --> 00:26:06,860 - Hoe krijgen ze mij de trap op? - Het is hun werk, het is een autostoeltje. 384 00:26:06,980 --> 00:26:10,180 Als je daarheen gaat, lijkt het erop dat je hebt gegooid de spons te snel. 385 00:26:11,620 --> 00:26:14,740 Ik wil niet gezien worden de handdoek in de ring gooien. Ik wil niet... 386 00:26:21,540 --> 00:26:24,740 Het is niet voor hem. Dit is niets voor hem. 387 00:26:25,220 --> 00:26:28,100 Ik kijk achterom en het raakt steeds verder weg. 388 00:26:29,380 --> 00:26:31,620 Het vertraagt me, en ik wil doorgaan. 389 00:26:32,820 --> 00:26:35,220 - Ik zal even stoppen. - Oké. 390 00:26:36,020 --> 00:26:40,900 Ik bedoel, het is toch zwaar, maar met hoofdpijn is het twee keer zo erg. 391 00:26:41,380 --> 00:26:44,940 Suzanne klaagt altijd over mij. Ik weet niet hoe ik voor haar moet zorgen als ze ziek is. 392 00:26:45,060 --> 00:26:48,220 "Waarom ga je niet naar de supermarkt?" en dat soort dingen. 393 00:26:48,340 --> 00:26:50,500 Ik weet niet wat ik met zieke mensen moet doen. 394 00:26:51,300 --> 00:26:54,180 - Weet je of het erg ver weg is? - Nou 395 00:26:54,340 --> 00:26:57,940 - nog geen kwart van de weg. - Ik kan het niet. 396 00:26:59,460 --> 00:27:03,220 - Het is oké als je het niet haalt, Warwick. - Nee, in plaats daarvan. 397 00:27:07,940 --> 00:27:10,660 Vergeet het. Hij is geen boeddhist. 398 00:27:10,980 --> 00:27:12,740 Waarom is dit zo belangrijk? 399 00:27:13,220 --> 00:27:16,100 We zijn zo ver gekomen op onze reis 400 00:27:16,660 --> 00:27:18,180 en weet je... 401 00:27:18,500 --> 00:27:22,900 Wat we hebben meegemaakt, We klemden onze tanden op elkaar en toen... 402 00:27:23,540 --> 00:27:26,180 Hij is volwassen als hij wil stoppen kan het. 403 00:27:26,340 --> 00:27:29,500 Er is geen prijs, we winnen niets. Er is geen kopje 404 00:27:29,620 --> 00:27:31,860 nemen, als we de top bereiken. 405 00:27:32,020 --> 00:27:34,500 Het is maar een wandeling. En een tempel. 406 00:27:35,060 --> 00:27:40,340 Ik weet niet of het beter is om te vertrekken. "Genoeg, ik heb mijn best gedaan" of ga naar boven. 407 00:27:41,300 --> 00:27:43,380 - Karel. - Geef je het op? 408 00:27:44,100 --> 00:27:46,860 - Ga je weg? - Ik kan het vandaag niet doen. 409 00:27:46,980 --> 00:27:49,940 Ik wil naar boven gaan en het zien. 410 00:27:50,420 --> 00:27:53,500 Je kende je grenzen daar beneden, als je het niet wilt doen, doe het dan niet, 411 00:27:53,620 --> 00:27:57,300 - we zijn halverwege. - Maar ik wil het doen, dat is het punt. 412 00:28:01,700 --> 00:28:03,940 Het is net als slepen De Henry-stofzuiger. 413 00:28:04,260 --> 00:28:07,580 Degene die vastloopt terwijl je loopt onder de stoelen, ga terug 414 00:28:07,700 --> 00:28:12,660 en je haalt het daar weg. Hetzelfde. Met je lachende gezicht. 415 00:28:15,700 --> 00:28:19,140 - Ik denk dat het genoeg is voor vandaag. - Weet je het zeker? 416 00:28:20,340 --> 00:28:26,780 - Het is gemakkelijk om te zeggen dat het het hoofd of de benen zijn. - Ja, als je geen hoofdpijn hebt. 417 00:28:26,900 --> 00:28:30,540 Karl, in mijn carrière Ik heb alles meegemaakt. 418 00:28:30,660 --> 00:28:35,740 - Tussen de kostuums en alles is het moeilijk. - Nee, dit is een parodie... 419 00:28:35,860 --> 00:28:38,780 Het is een parodie op Star Wars. Je bent in het universum, 420 00:28:38,900 --> 00:28:43,540 Ik heb je niet horen zeggen: "Het doet pijn. Sinusitis!" 421 00:28:44,260 --> 00:28:47,220 Dit is het geluid dat je maakt. De verstopte neus. 422 00:28:48,100 --> 00:28:49,500 "Aarde, 423 00:28:49,620 --> 00:28:51,700 Ik heb Vicks nodig." 424 00:28:54,340 --> 00:28:57,380 Ik kan het niet. Ik denk het niet Ik kom tot het einde. 425 00:29:00,020 --> 00:29:04,460 Soms, Karl, zie je het niet wat anderen zien. 426 00:29:04,580 --> 00:29:09,660 Je was daarboven Warwick aan het aanvallen, en hij was bijna in tranen. 427 00:29:09,780 --> 00:29:11,860 Je zult niet gehuild hebben voor de camera? 428 00:29:12,020 --> 00:29:15,460 - Het is niet dat ik het wilde, het is gewoon dat... - Hier. 429 00:29:16,420 --> 00:29:17,620 Ik haat het. 430 00:29:18,180 --> 00:29:22,220 - Nu doe ik het alleen maar om hem te irriteren. - Precies! Het werkt zo. 431 00:29:22,340 --> 00:29:25,980 Dit doe ik samen met Suzanne. ‘Jij maakt nooit schoon’, ‘Ja’, ‘Nee, maar.’ 432 00:29:26,100 --> 00:29:29,020 En dat doet ze. Het is hetzelfde, je moet onder druk worden gezet. 433 00:29:29,140 --> 00:29:34,660 Dus ik zeg je: 'Kom op en ga door lopen." Laten we gaan. Wij kunnen het. 434 00:29:35,540 --> 00:29:36,820 Mis. 435 00:29:37,620 --> 00:29:39,140 O Jezus. 436 00:29:42,660 --> 00:29:44,260 Arme dingen. 437 00:29:48,500 --> 00:29:51,940 Nu kan hij niet zeggen of we er komen dat ik het allemaal te voet heb gedaan. 438 00:29:52,100 --> 00:29:55,820 - Dit maakt ook deel uit van de ervaring. - O, is het nu? Tot voor kort niet. 439 00:29:55,940 --> 00:29:59,300 Nee, maar als je er over nadenkt... Reizend, 440 00:29:59,780 --> 00:30:01,220 daar gaat het om. 441 00:30:02,660 --> 00:30:05,140 Pilkington draait de omelet om voor de zoveelste keer. 442 00:30:11,060 --> 00:30:16,140 Het voelt alsof ik een kind bij me heb. Hij is klein, houdt van snoep, pizza. 443 00:30:16,260 --> 00:30:20,740 Ik lijk op zijn vader. Daarom was ik zo terwijl we naar boven gingen. "Kom op, zoon." 444 00:30:21,220 --> 00:30:23,980 En ik zou dit doen als ik een kind had Ik zou zo tegen hem praten. 445 00:30:24,100 --> 00:30:25,860 ‘Beweeg je reet en stap in.’ 446 00:30:29,780 --> 00:30:31,940 Jezus, nog meer trappen. 447 00:30:33,140 --> 00:30:35,780 Je kunt geen boeddhist zijn als u in een rolstoel zit. 448 00:30:36,820 --> 00:30:39,100 Ik denk niet dat hij het merkt over wat hij soms zegt. 449 00:30:39,220 --> 00:30:44,580 "Het was alsof ik de stofzuiger sleepte Henry, zo nu en dan stop ik om hem leeg te maken." 450 00:30:44,900 --> 00:30:49,220 Hoe beledigend kan het zijn? Maar ik had het nodig. 451 00:30:50,020 --> 00:30:55,020 Ik heb hem het zetje gegeven om het te doen. Soms dat heb je nodig, nietwaar? Van een leider. 452 00:30:55,140 --> 00:30:58,620 Ik leek op Winston Churchill of iemand vergelijkbaar. 453 00:30:58,740 --> 00:31:01,220 Acht. Zeven. 454 00:31:01,620 --> 00:31:04,940 - Zes. - Als je in de hel bent, ga dan door. 455 00:31:05,060 --> 00:31:10,060 Dat deed ik, ik was Winston Churchill. "Geen onzin, ga door." 456 00:31:10,180 --> 00:31:14,180 Drie. Twee. EEN. 457 00:31:14,900 --> 00:31:16,500 - Daar is hij. - Ja! 458 00:31:17,460 --> 00:31:18,900 Hier zijn we! 459 00:31:20,100 --> 00:31:21,540 Prachtig. 460 00:31:22,660 --> 00:31:24,860 Het is opmerkelijk, ja. 461 00:31:24,980 --> 00:31:27,820 - Zeker. - Weet je wat mij stoort, Warwick? 462 00:31:27,940 --> 00:31:32,740 Je wilde de vrouw met twee hoofden niet zien, nu ben je blij met degene die er zes heeft. 463 00:31:34,660 --> 00:31:37,940 Je huilde zojuist echt, of was het een grapje? 464 00:31:38,340 --> 00:31:40,020 - Ja, ik huilde. - Waarom? 465 00:31:40,980 --> 00:31:44,900 Ik weet het niet, ik denk dat het klein is. Het is moeilijk om verslagen te worden. 466 00:31:45,780 --> 00:31:48,620 - Begrijp je wat ik bedoel? - Het voelt als een X Factor-moment. 467 00:31:48,740 --> 00:31:50,580 Je zult het leuk vinden, toch? 468 00:31:50,820 --> 00:31:52,660 Coldplay op de achtergrond. 469 00:31:54,420 --> 00:31:56,340 ‘Zal het de kleine man lukken?’ 470 00:31:57,060 --> 00:31:59,940 Ik zal het je vertellen. En iedereen zal... 471 00:32:02,820 --> 00:32:04,180 Laten we gaan. 472 00:32:06,420 --> 00:32:07,700 Koudspel. 473 00:32:09,380 --> 00:32:11,420 Dat heeft ons dichter bij elkaar gebracht. 474 00:32:11,540 --> 00:32:17,140 Het slechte is dat hij de pas heeft voor gehandicapten in de auto. Hij zal het moeten afdoen. 475 00:32:17,460 --> 00:32:21,900 Hij kan zo'n klim niet maken en ermee wegkomen. "Ik moet daar parkeren." Niet meer. 476 00:32:22,020 --> 00:32:23,380 Ik heb het hem niet verteld. 477 00:32:24,420 --> 00:32:27,780 HONGKONG 478 00:32:30,420 --> 00:32:32,860 Hallo Warwick. Ik zat te denken... 479 00:32:32,980 --> 00:32:37,820 Omdat we het niet meer doen van Marco Polo? Hij keerde terug uit China 480 00:32:37,940 --> 00:32:44,260 direct naar huis. Jij en Karel je kunt doorgaan naar Macau. 481 00:32:44,820 --> 00:32:48,460 Ik heb een leuk hotel voor je geboekt, het heet "The Venetian", 482 00:32:48,580 --> 00:32:50,500 dus je moet je thuis voelen. 483 00:32:53,220 --> 00:32:56,300 En als cadeau voor jullie laatste nacht samen 484 00:32:56,420 --> 00:33:00,460 U heeft een tafel gereserveerd in een restaurant bovenop de Macao-toren. 485 00:33:00,580 --> 00:33:03,580 Het zou mooi moeten zijn, met een gek uitzicht. 486 00:33:03,700 --> 00:33:08,660 Dus ja, ik spreek je later. Hallo. 487 00:33:09,460 --> 00:33:11,220 Ik vind het niet leuk maak je klaar 488 00:33:11,620 --> 00:33:13,420 vooral om uit eten te gaan. 489 00:33:13,540 --> 00:33:17,380 Zondagsdiner bij u thuis Ik zet er niets op. 490 00:33:18,100 --> 00:33:21,260 Ik trek mijn shirt uit want als de saus op je valt, 491 00:33:21,380 --> 00:33:23,660 dan blijft de vettige vlek achter. 492 00:33:23,780 --> 00:33:26,340 Ik zit aan tafel ontbloot bovenlijf. 493 00:33:26,660 --> 00:33:29,220 En ik vind het leuk. Ik hoef niet verkleed te zijn. 494 00:33:29,620 --> 00:33:32,020 Als dessert trek ik mijn shirt weer aan. 495 00:33:32,500 --> 00:33:36,060 Het komt goed. Ricky organiseerde alles, het wordt een mooie avond. 496 00:33:36,180 --> 00:33:40,300 Het is mooi dat hij dit heeft opgezet om het einde van de reis te vieren. 497 00:33:40,420 --> 00:33:43,700 En dan, in Ricky-stijl, 498 00:33:44,180 --> 00:33:49,020 hij verpestte alles. Hij stuurde mij een bericht. 499 00:33:49,140 --> 00:33:52,900 We gaan niet alleen om het uitzicht te bewonderen 500 00:33:53,220 --> 00:33:56,260 hij wil dat Karl gaat skydiven. 501 00:33:57,540 --> 00:33:59,260 Het is gewoon een breuk. 502 00:33:59,380 --> 00:34:02,100 Waarom deze gebruiken bestaan er knoppen? 503 00:34:02,820 --> 00:34:04,580 Om tijd te verspillen. 504 00:34:05,700 --> 00:34:09,780 Ricky voor vanavond eigenlijk hij zei tegen mij: "Stel me niet teleur, 505 00:34:10,100 --> 00:34:14,500 het hangt allemaal van jou af. Ik wil niet dat de show op een teleurstellende manier eindigt. 506 00:34:14,820 --> 00:34:17,020 We moeten een grote finale hebben, 507 00:34:17,140 --> 00:34:18,980 iedereen wil hem zien springen." 508 00:34:23,660 --> 00:34:25,060 Wil je een dessert? 509 00:34:25,300 --> 00:34:26,500 Zeker. 510 00:34:27,180 --> 00:34:28,820 Als hij betaalt, uiteraard. 511 00:34:29,620 --> 00:34:34,820 Ik zou graag een bord vol eten willen zien allemaal voor mij om te eten. 512 00:34:34,940 --> 00:34:40,820 Maar omdat ze continu dragen noedelgerechten, dim sum en dan ravioli 513 00:34:40,940 --> 00:34:43,660 ze lijken gewoon veel van hapjes, toch? 514 00:34:44,340 --> 00:34:45,780 Het zal leuk zijn. 515 00:34:54,720 --> 00:34:55,960 Daar. 516 00:34:57,160 --> 00:35:01,760 - Gelukkig zitten we op schema. - Ik weet het niet, gewoon om te eten... 517 00:35:01,880 --> 00:35:06,040 - Het lijkt mij een beetje overdreven. - Het restaurant is daarboven. 518 00:35:06,840 --> 00:35:08,360 Welkom bij Macau Tower. 519 00:35:08,480 --> 00:35:13,240 Wij hopen dat u geniet van uw bezoek naar het iconische 338 meter hoge monument. 520 00:35:14,440 --> 00:35:16,360 Ricky heeft mij gestuurd vandaag een bericht, 521 00:35:19,240 --> 00:35:20,960 wenst ons een fijne avond. 522 00:35:23,000 --> 00:35:25,720 Ze doen hier ook andere dingen, naast eten. 523 00:35:25,880 --> 00:35:29,560 Je kunt extreme dingen doen... 524 00:35:30,480 --> 00:35:33,440 - ...extreme sporten. - Zoals bungeejumpen? Leuk. 525 00:35:33,560 --> 00:35:35,320 Nee, geen bungeejumpen. 526 00:35:35,560 --> 00:35:36,960 - Ja, in plaats daarvan. - Nee. 527 00:35:37,080 --> 00:35:41,000 Ja. Ik doe niet aan extreme sporten, Warwick. 528 00:35:41,560 --> 00:35:44,000 - HOI. Ik ben Warwick. - Tony O'Rourke, hoe gaat het? 529 00:35:44,120 --> 00:35:45,920 - Dit is Karel. - Hoi Tony, hoe gaat het? 530 00:35:46,040 --> 00:35:50,600 Welkom bij de Macau-toren. Laten we het doen verschillende activiteiten: de skywalk, 531 00:35:50,720 --> 00:35:55,720 Je loopt op de rand. De luchtsprong dan de hoogste bungeejump ter wereld. 532 00:35:55,960 --> 00:36:00,120 - Weet jij wat bungeejumpen is? - Ja, dat weet ik, maar dat doe ik niet. 533 00:36:00,240 --> 00:36:04,120 De skyjump is gemaakt voor degenen die het niet kunnen bungeejumpen. 534 00:36:04,240 --> 00:36:08,000 - Wil je een kijkje nemen? - Graag, maar ik spring niet. 535 00:36:08,120 --> 00:36:10,480 Zoals je ziet is alles dubbel. 536 00:36:10,600 --> 00:36:13,320 We hebben twee haken geplaatst aan je harnas 537 00:36:13,480 --> 00:36:20,240 en heel langzaam zullen we je in de steek laten. Wij noemen het ‘gecontroleerde afdaling’. 538 00:36:20,960 --> 00:36:24,240 - Al. - Het is een delicate afdaling... 539 00:36:24,360 --> 00:36:26,520 Kom op, kom op. 540 00:36:27,080 --> 00:36:30,480 Wacht even. Onthoud... 541 00:36:30,600 --> 00:36:32,360 - Herinner je je de berg nog? - Ja. 542 00:36:32,480 --> 00:36:37,200 Hier. En ik wilde het niet doen, ik kon het niet, maar jij motiveerde mij om het te doen. 543 00:36:37,320 --> 00:36:41,040 - Ja, en ik ben er blij mee. - En met eten? Zegt altijd tegen mij: "Eet!" 544 00:36:41,160 --> 00:36:46,240 Ik zou nooit testikels hebben gegeten, maar ik deed het omdat jij mij aanmoedigde. 545 00:36:46,520 --> 00:36:48,040 Waarom doe je het niet? 546 00:36:48,480 --> 00:36:51,240 Jij moet het zijn iets overwinnen. 547 00:36:53,800 --> 00:36:56,880 - Wat was het andere dat gedaan kon worden? - De luchtwandeling. 548 00:36:57,000 --> 00:37:02,840 - Je hoeft alleen maar rond de perimeter te lopen. - Het is gemakkelijk om daarheen te lopen. 549 00:37:04,120 --> 00:37:06,040 Hier ben je. Perfect. 550 00:37:12,480 --> 00:37:13,640 O Jezus. 551 00:37:13,960 --> 00:37:16,040 Ik vind het niet leuk. 552 00:37:16,600 --> 00:37:19,640 - Karl, heb je naar beneden gekeken? - Ja. 553 00:37:20,040 --> 00:37:22,840 Je brein vertelt het je dat kan niet waar zijn. 554 00:37:23,320 --> 00:37:25,400 Je zou niet zo dom zijn. 555 00:37:25,560 --> 00:37:26,920 Zeker. 556 00:37:28,120 --> 00:37:30,920 Ik wil geen adrenaline meer van deze. 557 00:37:32,960 --> 00:37:34,840 Ik begrijp het uitzicht, 558 00:37:35,080 --> 00:37:38,520 maar eraf springen? Ik begrijp de betekenis ervan niet. 559 00:37:39,240 --> 00:37:40,960 Zullen we eens gaan kijken? 560 00:37:43,560 --> 00:37:45,720 - Het is zielig, toch? - Wat? 561 00:37:48,480 --> 00:37:52,800 - Wil je niet skydiven? - Nee, het feit dat 562 00:37:52,920 --> 00:37:57,600 Ricky gaat door met deze dingen. Maar als ik het niet wil, kan hij mij niet dwingen. 563 00:37:57,720 --> 00:38:00,560 Hij zou het ook niet doen, Hij is niet het type dat van gebouwen springt. 564 00:38:00,680 --> 00:38:03,280 Ik heb hem nog nooit iets zien doen gevaarlijk. 565 00:38:03,400 --> 00:38:06,480 Niets zorgt ervoor dat ik het wil springen. 566 00:38:06,960 --> 00:38:10,560 Soms is dat wat mij stoort Bij films is er altijd een happy end. 567 00:38:10,680 --> 00:38:13,600 Zo is het leven niet, dat snappen we niet altijd wat we willen. 568 00:38:13,720 --> 00:38:18,960 Mijn favoriete film is The Elephant Man: hij pleegt zelfmoord omdat zijn hoofd moe is. 569 00:38:19,080 --> 00:38:22,960 - Ja. - En Kes. De broer doodt de torenvalk. 570 00:38:23,080 --> 00:38:25,080 Ik hou niet van happy endings. 571 00:38:26,600 --> 00:38:28,240 Kun jij op de rand zitten? 572 00:38:28,720 --> 00:38:32,240 - Ik kan niet dichterbij komen, ik heb... - Waar zijn je knieën? 573 00:38:32,360 --> 00:38:35,080 - Heb je knieën? - Ja, ik heb ze. 574 00:38:37,000 --> 00:38:38,840 Wij hebben dit allemaal samen gedaan, 575 00:38:39,160 --> 00:38:43,280 - epische reis, we hebben veel gezien. - Ja. 576 00:38:43,400 --> 00:38:46,960 Weet je, we schreeuwden: wij haatten elkaar, 577 00:38:47,240 --> 00:38:50,720 wij verbonden. Wij zouden het moeten doen het laatste samen. 578 00:38:50,960 --> 00:38:53,760 - Ik zal het doen als jij het doet. - Dat doe ik niet. 579 00:38:53,880 --> 00:38:58,840 - Het kan niet moeilijk zijn, kijk mij aan. - Dat is wat ik zeg. Je kunt het. 580 00:39:01,640 --> 00:39:05,640 - Wel, sluit mij aan. -Heb je hier ooit een dwerg gehad? 581 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 - Om het te doen? - Nee. 582 00:39:07,000 --> 00:39:10,600 - Het is dus een wereldrecord. - Rekening. Ik controleer het alleen. 583 00:39:10,720 --> 00:39:14,200 - Haken aan de achterkant. Controleer jezelf. - Je maakt me nerveus. 584 00:39:15,880 --> 00:39:17,560 Je voelt dat je opstijgt. 585 00:39:18,040 --> 00:39:22,720 - Verdomme! - Nee. Warwick, dit is krankzinnig. 586 00:39:25,000 --> 00:39:26,480 Kijk niet naar beneden. 587 00:39:27,320 --> 00:39:31,440 - Warwick, weet je het zeker? - Heilige shit, blijf daar. 588 00:39:31,560 --> 00:39:33,320 Het bestaat niet. 589 00:39:33,800 --> 00:39:34,840 Kijk naar mij. 590 00:39:36,600 --> 00:39:37,800 Je hoeft dit niet te doen. 591 00:39:39,160 --> 00:39:41,720 Jullie zijn allemaal idioten. Laat mij nog eens draaien. 592 00:39:42,040 --> 00:39:45,560 Het komt allemaal goed. Laten we het gewoon doen, oké, Warwick? 593 00:39:46,200 --> 00:39:47,920 Skyjump in vijf seconden. 594 00:39:48,040 --> 00:39:50,720 - Vier, drie, twee... - Tel niet zo! 595 00:39:50,840 --> 00:39:53,000 - Neuken! - Succes. 596 00:39:53,560 --> 00:39:54,960 - Neuken! - O mijn God. 597 00:39:55,080 --> 00:39:57,760 - Heilige shit! - O mijn God. Jezus. 598 00:39:57,880 --> 00:39:59,600 - Jezus. - Ik wil niet kijken. 599 00:39:59,720 --> 00:40:02,360 - Heilige moeder! - Het was te snel. 600 00:40:04,680 --> 00:40:05,960 Heilige shit! 601 00:40:08,600 --> 00:40:10,440 Het is prachtig! 602 00:40:10,720 --> 00:40:12,200 Ja! 603 00:40:12,600 --> 00:40:15,560 Ja. 604 00:40:16,240 --> 00:40:18,240 - Hoe was het? - Prachtig! 605 00:40:18,360 --> 00:40:19,680 - Heilige shit. - Oké... 606 00:40:19,800 --> 00:40:22,240 - Het was prachtig. - Kun je het alleen? Oké. 607 00:40:22,360 --> 00:40:24,240 Prachtig. 608 00:40:24,600 --> 00:40:27,320 Ik wil het opnieuw doen. Het was prachtig. 609 00:40:29,640 --> 00:40:32,080 - Klaar? - Hallo Ricky, ik ben Warwick. 610 00:40:32,200 --> 00:40:36,960 We zijn op de top van de Macau-toren, en ik sprong er gewoon uit. 611 00:40:37,560 --> 00:40:39,400 - Echt waar? - Ja. 612 00:40:39,800 --> 00:40:42,640 - Goed gedaan, vriend. - Ik heb het gedaan en het was geweldig. 613 00:40:42,760 --> 00:40:47,960 - En Karl heeft het bijna gehaald. - Ja, ik liep op de rand. 614 00:40:48,480 --> 00:40:50,880 - Veel bovenaan. - Het is grappig, omdat 615 00:40:51,000 --> 00:40:55,120 Karl was bang dat ik geen fysieke dingen kon doen 616 00:40:55,240 --> 00:40:59,520 en nu breng je het ter sprake als een watje, een laffe idioot. 617 00:40:59,640 --> 00:41:01,440 - Ja. - Je wilde het niet op Karl laten lijken 618 00:41:01,560 --> 00:41:04,240 - een laffe oma. - Nee. 619 00:41:04,360 --> 00:41:08,280 Je wilde hem niet op een konijn laten lijken. 620 00:41:08,520 --> 00:41:09,560 Ja. 621 00:41:15,640 --> 00:41:19,200 Ik ben blij voor Warwick, het is alsof ik er ook deel van uitmaak. 622 00:41:19,320 --> 00:41:22,240 - Ik heb hem tot aan de rand gebracht. - En toen rende je weg. 623 00:41:22,360 --> 00:41:25,520 Ja, maar ik heb je daarbij geholpen. Het is teamwerk, toch? 624 00:41:25,640 --> 00:41:28,080 - Ja. - Onthoud dat Frank mij bedankt 625 00:41:28,200 --> 00:41:30,600 Hij controleerde je prostaat. Dus ik voel... 626 00:41:30,720 --> 00:41:34,640 - alsof ik er deel van uitmaakte. - Maar het was het waard voor mijn gezondheid. 627 00:41:34,760 --> 00:41:37,440 Maar met Warwick dat hebben wij niet gedaan. 628 00:41:37,560 --> 00:41:41,760 - Een vinger in de kont. - Nee, alles gaat goed, alles is onder controle. 629 00:41:41,880 --> 00:41:44,000 - Ja? - Ik heb mijn oren laten doen. 630 00:41:44,120 --> 00:41:47,280 - Mijn openingen zijn prima, dank je. - Jezus. 631 00:41:47,400 --> 00:41:50,960 - Testikels? - Ik heb ze gezien, maak je geen zorgen. 632 00:41:51,080 --> 00:41:54,840 Met zijn harnas aan, Het lijkt erop dat er twee druiven in zitten 633 00:41:54,960 --> 00:41:57,720 dat hangt. Een lading. 634 00:41:58,360 --> 00:42:00,320 - Kijk naar ze. - Genoeg. 635 00:42:00,440 --> 00:42:04,240 Geweldig, weet je? Omdat het ballen zijn van normale grootte. 636 00:42:04,520 --> 00:42:07,600 - Ik weet het niet, ik vergelijk ze nergens mee. - Geloof me. 637 00:42:07,720 --> 00:42:09,560 Waarom moet je... 638 00:42:09,960 --> 00:42:14,120 - Waarom? - En ze zeggen dat televisie banaal is. 639 00:42:15,400 --> 00:42:18,600 - Het is gesloten. Afgerond. - Hier ben je. 640 00:42:19,560 --> 00:42:22,240 - Wil je stoppen met praten over mijn ballen? - Het is ongelooflijk. 641 00:42:22,360 --> 00:42:25,640 Twee dingen die ik niet zal vergeten van de reis: de Spider Sisters en zij. 642 00:42:26,520 --> 00:42:30,600 - Jezus. - Alleen de Spider Sisters en mijn ballen? 643 00:42:30,720 --> 00:42:32,280 - Geweldig. - Laten we gaan eten. 644 00:43:15,400 --> 00:43:16,680 Zet mij neer. 645 00:43:19,160 --> 00:43:20,720 Karel, glimlach. 646 00:43:30,960 --> 00:43:32,280 Ze wisten dat je zou komen. 647 00:43:51,960 --> 00:43:53,480 Waar zijn je knieën? 648 00:43:54,440 --> 00:43:57,080 - Heb je knieën? - Ja, ik heb ze. 649 00:43:58,120 --> 00:44:01,040 Ik was niet verslaafd. Ik had kunnen vallen. 650 00:44:01,160 --> 00:44:02,600 Jezus.