1 00:00:01,760 --> 00:00:05,560 Marco Polo, een van de grootste ontdekkingsreizigers ter wereld. 2 00:00:05,680 --> 00:00:10,120 In de 13e eeuw begon hij aan een epische reis van Venetië tot China 3 00:00:10,240 --> 00:00:12,680 die meer dan drie jaar heeft geduurd. 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,160 Nu stuurt Ricky Gervais zijn vriend Karl Pilkington op zijn spoor. 5 00:00:18,280 --> 00:00:21,520 Maar deze keer, hij zal gezelschap hebben. 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,880 Je kunt stoppen met snuiven en zo hijgen? 7 00:00:29,280 --> 00:00:32,440 Oh, lieverd. Het lijkt wel een uitverkoop bij Primark. 8 00:00:32,560 --> 00:00:35,560 Hij zei dat als hij het nog een keer moest doen, hij wilde gezelschap. 9 00:00:35,680 --> 00:00:38,680 Hij bedoelde mij, maar ik heb iemand anders gestuurd. 10 00:00:38,800 --> 00:00:40,760 Wacht even, Ik kan het niet zien. 11 00:00:40,880 --> 00:00:43,960 Het zijn tegenpolen. Karl klaagt de hele tijd. 12 00:00:44,080 --> 00:00:46,280 Ik word er gek van. Je denkt dat je op vakantie bent. 13 00:00:46,400 --> 00:00:49,320 Hij zegt dat hij geen avontuur wil, hij wil geen stress. 14 00:00:49,440 --> 00:00:52,040 - Ik ben geen goede zwemmer. - Eenmaal binnen is het oké. 15 00:00:52,160 --> 00:00:55,320 Warwick zegt nooit nee, uitdagingen accepteren. 16 00:00:55,440 --> 00:00:59,680 Speel met de camera. Doe nu een beetje zoals in Oliver. Goed! 17 00:01:01,680 --> 00:01:03,760 Het is niet de juiste avond, toch? 18 00:01:05,440 --> 00:01:07,560 Ik heb nog nooit een vlieger gehad. 19 00:01:07,680 --> 00:01:09,800 Zij zullen het avontuur beleven van hun leven. 20 00:01:09,920 --> 00:01:11,840 Of ze het nu leuk vinden of niet! 21 00:01:13,280 --> 00:01:14,480 Wauw. 22 00:01:17,520 --> 00:01:19,480 IN VORIGE AFLEVERINGEN... 23 00:01:19,600 --> 00:01:21,800 Ik heb nog nooit een dwerg gezien 24 00:01:21,920 --> 00:01:24,520 ga de wereld rond, in welk programma dan ook. 25 00:01:24,640 --> 00:01:27,080 Ranulph Fiennes, toen hij de Everest beklom, 26 00:01:27,200 --> 00:01:28,680 hij heeft zijn vriend niet meegenomen. 27 00:01:28,800 --> 00:01:31,640 Karl, wat heeft lengte ermee te maken? 28 00:01:31,760 --> 00:01:33,720 - Al. - Ik denk dat je in de weg staat. 29 00:01:33,840 --> 00:01:36,440 Ik wil je geest een beetje openen en de ogen, 30 00:01:36,560 --> 00:01:39,360 om te waarderen waar we zijn en wat wij doen. 31 00:01:39,600 --> 00:01:41,720 Warwick is acteur. Het is wat hij weet hoe het moet. 32 00:01:41,840 --> 00:01:43,560 Wie is de echte Warwick? 33 00:01:43,680 --> 00:01:44,840 Ik word er gek van. 34 00:01:44,960 --> 00:01:47,320 Het is precies zo Ik vertelde het je in het begin. 35 00:01:47,440 --> 00:01:50,040 - Er is hier niets. - Daar is niets mis mee. 36 00:01:50,160 --> 00:01:54,200 Jij zou het niet moeten zijn klagen over het feit dat ze zich op een smalle plek bevinden. 37 00:01:54,320 --> 00:01:57,160 Als dit jouw idee is van deelname, ga je gang. 38 00:01:57,280 --> 00:01:59,000 - Ontspannen. - Ik ben ontspannen. 39 00:01:59,120 --> 00:02:00,760 - Het is goed, raak het aan. - Ik vind het niet leuk. 40 00:02:00,880 --> 00:02:02,480 Raak het aan. 41 00:02:05,680 --> 00:02:08,840 - Ik ging bijna dood. - Gaat het? 42 00:02:08,960 --> 00:02:11,360 Ik denk dat je moet vinden jezelf, Karel. 43 00:02:11,480 --> 00:02:13,240 Zondagsgebed, hoe saai! 44 00:02:13,360 --> 00:02:17,480 Ik wil niet dat mensen bidden terwijl hij zichzelf met messen neerstak. 45 00:02:17,600 --> 00:02:20,000 Laat me in de steek. 46 00:02:21,760 --> 00:02:22,720 Houd dat touw vast. 47 00:02:22,840 --> 00:02:26,720 Dick Whittington heeft de dingen niet laten gebeuren gevaarlijk voor de kat om plezier te hebben. 48 00:02:26,840 --> 00:02:30,000 Als je mij een kat zou aanbieden, Ik zou een ruilhandel doen. 49 00:02:38,560 --> 00:02:39,960 Hallo, Warwick. 50 00:02:40,080 --> 00:02:42,000 Het is tijd om weer te vertrekken. 51 00:02:42,480 --> 00:02:45,440 Je vervolgt de reis door India. 52 00:02:45,840 --> 00:02:48,080 MUMBAI, INDIA 53 00:02:49,120 --> 00:02:52,040 Karl hield niet bepaald van elkaar het land de laatste keer 54 00:02:52,160 --> 00:02:55,400 maar nu ben je hier om hem gezelschap te houden, Ik weet zeker dat hij het geweldig zal vinden. 55 00:02:55,520 --> 00:02:58,120 Veel plezier en wees zeker klaag niet te veel. 56 00:02:58,240 --> 00:03:00,080 Oké? We praten. 57 00:03:01,520 --> 00:03:04,360 Ik hou nu al van de sfeer. 58 00:03:04,480 --> 00:03:06,400 Je kunt de energie voelen, vind je niet? 59 00:03:10,240 --> 00:03:13,320 - Ik wil het hotel zien. - Je hebt er geen flauw idee van, hè? 60 00:03:13,440 --> 00:03:15,640 Je zult het hotel niet eens zien. De laatste keer, 61 00:03:15,760 --> 00:03:19,320 Ik heb hier meer badkamerdeuren gezien dan in mijn hele leven. 62 00:03:19,440 --> 00:03:21,880 Je zult wat graffiti willen zien om iets te lezen. 63 00:03:22,000 --> 00:03:25,400 Ik ben niet van plan het te gebruiken de badkamers terwijl we onderweg zijn. 64 00:03:25,520 --> 00:03:27,560 - Ik ga naar het hotel en het gaat goed. - Nee. 65 00:03:27,680 --> 00:03:32,200 Je hebt geen controle meer over je kont. Als je eenmaal in India bent, ben je genaaid. 66 00:03:32,320 --> 00:03:35,960 De ezel begint zijn eigen ding te doen en het gebeurt na elke maaltijd. 67 00:03:36,080 --> 00:03:40,000 Neem een aperitiefje, een hoofdgerecht, een pudding... 68 00:03:40,160 --> 00:03:41,680 ...en dadelpruimen! 69 00:03:43,440 --> 00:03:47,760 - Wat mooi! Ons paleis. - Niet slecht, toch? 70 00:03:51,360 --> 00:03:55,800 Het is prachtig. Kijk eens naar dat uitzicht. Het is prachtig. 71 00:03:55,920 --> 00:03:58,520 Het is zoals ik had verwacht. Het is vol leven. 72 00:03:58,640 --> 00:04:03,400 Je voelt hier een bepaalde energie en ik vind het erg leuk. 73 00:04:03,520 --> 00:04:05,200 Heeft Warwick zicht? 74 00:04:05,680 --> 00:04:08,400 - Welk uitzicht? - Ziet Warwick dit? 75 00:04:08,720 --> 00:04:10,000 Kijk! 76 00:04:11,040 --> 00:04:12,840 Ze zagen je op camera's 77 00:04:12,960 --> 00:04:15,160 en ze dachten op Antiques Roadshow. 78 00:04:15,280 --> 00:04:18,000 Ik begrijp niet waarom het er allemaal is dit spul is daar achtergelaten. 79 00:04:18,440 --> 00:04:20,800 Voor mij is het de samenvatting van India. 80 00:04:21,200 --> 00:04:23,640 Daarom zijn ze daar de koepels van de Taj Mahal, 81 00:04:23,760 --> 00:04:26,080 dus opstapelen kan niet spullen op het dak. 82 00:04:32,240 --> 00:04:36,600 - Weet jij wat je met Karl moet doen? - Ik heb naar de boeken gekeken. 83 00:04:36,720 --> 00:04:39,720 Er is één ding dat mij opviel en het ziet er schattig uit. 84 00:04:40,640 --> 00:04:42,560 Lachyoga. 85 00:04:46,080 --> 00:04:49,280 Het is bewezen die depressie geneest 86 00:04:49,560 --> 00:04:53,120 en verheft de geest en stemming. 87 00:04:56,480 --> 00:05:00,520 Ik hoop dat Karl erbij betrokken raakt en probeer het. 88 00:05:00,640 --> 00:05:07,120 Misschien zullen we enkele veranderingen bij hem zien in de volgende dagen. 89 00:05:10,280 --> 00:05:13,160 Het is niet de plek waar ik naartoe zou komen om lekker te lachen. 90 00:05:13,280 --> 00:05:16,600 Ik zie niet veel lachende gezichten, ondanks wat je draagt. 91 00:05:16,720 --> 00:05:20,160 - Het is mijn yogabroek. - Je ziet eruit als een verdomde Oompa Loompa. 92 00:05:47,040 --> 00:05:49,560 Zelfs als ik lachte, het was geen oprechte lach. 93 00:05:49,680 --> 00:05:54,320 Het was meer een stress-release. 94 00:05:55,040 --> 00:05:58,440 De Warwick-overlast het geeft me tenminste de kans om te schreeuwen. 95 00:05:58,560 --> 00:06:00,040 Het lijkt meer op een schreeuw. 96 00:06:00,160 --> 00:06:01,760 Absoluut geen lachertje. 97 00:06:07,440 --> 00:06:09,560 - Wat maakt je aan het lachen? - Ik zag een vrouw 98 00:06:09,680 --> 00:06:12,120 met een rolstoel, het kind viel. Het was groot 99 00:06:12,240 --> 00:06:14,720 hij moet drie of vier jaar oud zijn geweest. 100 00:06:16,240 --> 00:06:20,440 Hij was aan de telefoon. Sigaret, vettig haar en leggings en merkte het niet. 101 00:06:20,560 --> 00:06:24,200 Hij raakte de stoep en viel. Het maakte me aan het lachen, niemand zag het. 102 00:06:24,320 --> 00:06:27,120 Het was een privégrapje, alleen voor mij. 103 00:06:39,040 --> 00:06:41,480 Dit is tegenwoordig het probleem. Je kunt niet lachen 104 00:06:41,600 --> 00:06:43,640 van dingen waarvan je moet niet lachen. 105 00:06:43,760 --> 00:06:46,040 Daarom is het belangrijk. We zouden het thuis moeten doen 106 00:06:46,160 --> 00:06:48,400 omdat het niet meer kan lachen om niets. 107 00:06:52,640 --> 00:06:57,120 Het lachen sterft uit. Ze zijn allemaal goed om te huilen, zoals op X Factor. 108 00:06:57,840 --> 00:07:02,360 Nick Knowles van DIY SOS geeft een nieuwe keuken tegen een man in een rolstoel en iedereen huilt. 109 00:07:02,480 --> 00:07:07,280 Het maakt deel uit van de evolutie. We lachen niet meer zoals vroeger. 110 00:07:07,520 --> 00:07:11,440 Zeker niet zo. Heb je ooit gezien van de ouderen die thuis zo lachen? 111 00:07:18,320 --> 00:07:21,320 Het is een ander aspect van India, vergeleken met de vorige keer. 112 00:07:21,440 --> 00:07:23,640 Niemand lachte, de andere keer. 113 00:07:23,760 --> 00:07:26,840 Het laat mij een beetje perplex hij heeft zoveel plezier. 114 00:07:26,960 --> 00:07:30,440 Je moet wel wat walgelijke dingen voor hem vinden, om hem dat ook te laten proberen. 115 00:07:30,560 --> 00:07:33,920 Dan kunnen we wat yoga doen van het lachen, toen... 116 00:07:34,480 --> 00:07:37,600 ...hij zal zichzelf schijten. 'Laten we lachen, Warwick!' 117 00:07:38,000 --> 00:07:41,240 Laten we eens kijken of hij weer zal lachen, Laten we eens kijken of dit ding werkt, 118 00:07:41,360 --> 00:07:45,000 in een toilet zonder papier, zonder stoel, geen kopje, alleen een gat. 119 00:07:45,120 --> 00:07:46,600 Dit is wat ik wil zien. 120 00:07:46,720 --> 00:07:48,000 Klaar? 121 00:07:48,400 --> 00:07:50,000 Glimlach! 122 00:07:50,800 --> 00:07:54,000 Doe het nog eens, je was nog aan het sprinten. 123 00:08:00,800 --> 00:08:05,640 Hallo, Warwick. Gezien Mumbai het is de thuisbasis van Bollywood-films 124 00:08:05,760 --> 00:08:09,320 Ik heb een rol voor je weten te bemachtigen in een nieuwe blockbuster 125 00:08:09,440 --> 00:08:13,640 die ronddraaien terwijl je daar bent. Ik heb ook een rol voor Karl, 126 00:08:13,760 --> 00:08:15,480 maar misschien moet je... 127 00:08:15,600 --> 00:08:20,120 ...help hem een beetje, begeleid hem over hoe films worden gemaakt. 128 00:08:20,240 --> 00:08:23,280 Oké, we zullen praten. Bedankt, tot ziens. 129 00:08:23,840 --> 00:08:27,240 Het is een eer, nietwaar? Wees uitgenodigd om zoiets te doen. 130 00:08:27,360 --> 00:08:30,040 Ik weet niet hoeveel westerlingen doe hetzelfde. 131 00:08:30,160 --> 00:08:32,400 Ik weet niet of ze mij gepakt hebben voor mijn naam, 132 00:08:32,520 --> 00:08:36,920 Warwick Davis is behoorlijk cool om in een film te verschijnen, toch? 133 00:08:37,080 --> 00:08:41,080 Acteren is meer dan je denkt. Ik denk dat Karl het idee begrijpt 134 00:08:41,200 --> 00:08:45,520 dat is gemakkelijk, trek gewoon een kostuum aan en dansen rond gekke karakters. 135 00:08:45,640 --> 00:08:47,040 Maar dat is niet het geval. 136 00:08:50,640 --> 00:08:53,600 We zijn hier voor de tests. Duizendmaal dank. 137 00:08:56,920 --> 00:09:00,360 Volg mij en wees enthousiast, oké? Wat moeten we doen? 138 00:09:00,480 --> 00:09:02,520 - Nieuwe stappen en liedjes. - Nieuwe liedjes? 139 00:09:02,640 --> 00:09:04,520 Een nieuwe film. Ik zal je de stappen laten zien. 140 00:09:04,640 --> 00:09:11,000 Eén, twee, drie, ga! Eén, twee, drie, vier... 141 00:09:11,120 --> 00:09:14,400 Goed! Volg mij. 142 00:09:14,520 --> 00:09:15,480 Ik doe het. 143 00:09:15,600 --> 00:09:20,360 Eén, twee, drie, vier... 144 00:09:20,480 --> 00:09:23,160 Je mist twee of drie keer. Vanaf het begin. 145 00:09:23,280 --> 00:09:29,400 Eén, twee, drie, ga! Eén, twee, drie, vier... 146 00:09:29,520 --> 00:09:32,360 - Eén, twee, drie, vier... - Erg goed. 147 00:09:32,480 --> 00:09:36,360 Duizendmaal dank. Ik begrijp waar je het mis hebt. Dat doe je niet in één keer. 148 00:09:36,480 --> 00:09:40,840 - Het is één, twee, drie, vier. - Eén, twee, drie, vier. 149 00:09:40,960 --> 00:09:44,120 - Ja, maar met de linkerhand. - Eén, twee, drie, vier. 150 00:09:44,240 --> 00:09:49,160 Eén, twee, één, twee. Drie, vier, vijf, zes. 151 00:09:49,280 --> 00:09:51,400 - Je bent een beetje stijf. - Erg goed. 152 00:09:51,520 --> 00:09:54,920 Als ik je niet volg, Ik zou kunnen smelten. 153 00:09:55,040 --> 00:09:56,800 Ik ben heel goed. 154 00:09:57,040 --> 00:09:59,240 Ik wil niet dat je smelt zonder tijd. 155 00:09:59,360 --> 00:10:02,680 Smelt op tijd. Je moet precies dezelfde stap uitvoeren. 156 00:10:02,800 --> 00:10:06,880 Als we allemaal hetzelfde doen, één persoon is genoeg. Het heeft geen zin. 157 00:10:07,440 --> 00:10:09,400 - Het gaat om het opbouwen van massa. - Nee! 158 00:10:09,520 --> 00:10:12,360 Maar waarom hebben we niet allemaal plezier? doen wat we willen? 159 00:10:12,480 --> 00:10:14,200 Er is muziek. Iedereen beweegt. 160 00:10:14,320 --> 00:10:16,800 Uiteindelijk, het publiek zal ernaar kijken. 161 00:10:18,000 --> 00:10:21,800 Ik wil graag rondhangen terwijl ze dat doen en iets anders doen, 162 00:10:21,920 --> 00:10:25,080 wat energie geven en dan weer wegglippen. 163 00:10:26,320 --> 00:10:29,800 Dans moet een uitdrukking zijn. 164 00:10:29,920 --> 00:10:33,240 Er komt iets anders naar mij toe uit muziek dan Warwick. 165 00:10:33,360 --> 00:10:38,000 Ik drink niets anders dan Warwick hij danst beter dan ik. Het bestaat niet. 166 00:10:38,560 --> 00:10:40,160 Niet in deze wereld. 167 00:10:40,560 --> 00:10:44,080 - Ik bedoel, kijk naar hem. Heb je het gezien? - Ja. 168 00:10:45,280 --> 00:10:48,640 Ja, zo. 169 00:10:49,120 --> 00:10:53,800 Het maakt niet uit wie je bent. Ik kan het me niet herinneren, met de tijd die we hadden. 170 00:10:54,000 --> 00:10:59,080 Ook Ted Danson en Bruce Willis ze zouden daar moeite mee hebben gehad. 171 00:10:59,200 --> 00:11:03,000 Zo gaat dat soms in deze business. Je moet op de een of andere manier... 172 00:11:03,120 --> 00:11:05,480 Wat bedoel je? Je bent geen zanger of danser. 173 00:11:05,600 --> 00:11:08,840 Showbusiness in het algemeen. De show moet doorgaan. 174 00:11:08,960 --> 00:11:11,320 Wat er ook gebeurt, je moet iets afmaken. 175 00:11:11,440 --> 00:11:14,520 En je kunt niet meer terug. 176 00:11:14,640 --> 00:11:18,680 Het zal aanvoelen als in de beginjaren van Britain's Got Talent. 177 00:11:18,800 --> 00:11:19,920 Of niet? 178 00:11:20,080 --> 00:11:21,920 Totaal onzin. 179 00:11:32,000 --> 00:11:35,720 Als we dit Bollywood-gedoe doen, laat het aan mij over, oké? 180 00:11:35,840 --> 00:11:38,680 - Ja, zeker. - Omdat ik ervaring heb met acteren. 181 00:11:38,800 --> 00:11:40,360 Daar gaan we weer. 182 00:11:40,480 --> 00:11:44,200 - Wat wil je zeggen? - Met de geschiedenis van acteren. 183 00:11:44,320 --> 00:11:48,840 Als we iets zouden doen waar Als je meer ervaring hebt, zou ik het aan jou overlaten. 184 00:11:48,960 --> 00:11:52,600 Ik wil je graag zien in je teddybeerkostuum op een dag als deze. 185 00:11:52,720 --> 00:11:54,520 Terwijl je ballen zweten. 186 00:11:54,640 --> 00:11:59,240 Stop dit berengedoe, Ik heb Star Wars 30 jaar geleden gemaakt. 187 00:11:59,360 --> 00:12:02,120 En ik zou geen carrière hebben gehad zonder die film. 188 00:12:02,240 --> 00:12:04,600 Ik word herinnerd voor het spelen van een ewok. 189 00:12:04,720 --> 00:12:07,880 Ik word om veel dingen herinnerd, maar je ziet mij alleen als een beer. 190 00:12:08,000 --> 00:12:11,960 Oké, een ewok, maar voor mij is het een beer, omdat ewoks niet bestaan. 191 00:12:12,080 --> 00:12:16,040 De wereld van sciencefiction het is gemaakt van stront. 192 00:12:16,160 --> 00:12:18,440 Hou je van Harry Potter? Het is hetzelfde. 193 00:12:18,560 --> 00:12:23,840 - Natuurlijk zat ik in alle acht! - Hier, zie je? Dat vind ik ook niet leuk. 194 00:12:35,200 --> 00:12:37,160 Wat doe je in Hollywood? 195 00:12:37,280 --> 00:12:39,240 - In Hollywood? - Ja. 196 00:12:39,360 --> 00:12:43,040 - Ik heb de laatste tijd niets gedaan. - Oké. 197 00:12:44,000 --> 00:12:45,800 - Je bent niet in Hollywood geweest. - Ja. 198 00:12:45,920 --> 00:12:47,000 - In Hollywood? - Ja. 199 00:12:47,120 --> 00:12:49,400 - Je bent niet in Hollywood geweest. - En jij, Karl? 200 00:12:49,520 --> 00:12:53,800 - Ja, en jij Karl? - Ik ben meer een ontdekkingsreiziger dan een acteur. 201 00:12:53,920 --> 00:12:57,240 Karel, jij blijft hier. We bellen je later, oké? 202 00:12:57,360 --> 00:12:58,720 Jij komt. 203 00:13:01,120 --> 00:13:04,160 We nemen hier eerst het nummer op. 204 00:13:04,960 --> 00:13:08,680 - En dan gaan we de scènes filmen. - Oké. 205 00:13:08,800 --> 00:13:13,920 Jij zult de typische Indiase gek zijn, mijn rechterarm. 206 00:13:14,320 --> 00:13:19,440 - Rechterarm, oké. - Oké? Karl zal je handlanger zijn. 207 00:13:20,800 --> 00:13:24,040 - Ik denk dat het jouw kostuum is. - Wat is mijn rol? 208 00:13:24,160 --> 00:13:28,120 In de dansscène is Je bent een soort handlanger 209 00:13:28,240 --> 00:13:30,160 van de belangrijkste gangster. 210 00:13:30,560 --> 00:13:34,400 Een gangster zou zich niet zo kleden. Het is niet geloofwaardig. 211 00:13:35,280 --> 00:13:37,360 Klinkt als verdomde John Inman. 212 00:13:37,520 --> 00:13:41,120 Alles ging redelijk goed. 213 00:13:41,520 --> 00:13:43,080 Dit... 214 00:13:43,200 --> 00:13:44,880 hiermee... 215 00:13:45,600 --> 00:13:46,960 en dit... 216 00:13:53,680 --> 00:13:59,320 Wat gebeurt er? Ze hebben een broek en ze sneden de bodem af. 217 00:13:59,440 --> 00:14:01,440 Hij is ziek. 218 00:14:01,680 --> 00:14:05,440 - Ziet dit er zo uit? - Ja, denk ik. 219 00:14:07,040 --> 00:14:08,400 Met vriendelijke groet, 220 00:14:08,640 --> 00:14:10,480 dit is... 221 00:14:11,600 --> 00:14:13,920 Geen enkele gangster zou zich zo kleden. 222 00:14:15,680 --> 00:14:19,760 - Wat betekent deze blik? - Erg leuk. 223 00:14:24,560 --> 00:14:26,240 De dans. 224 00:14:31,520 --> 00:14:32,720 Ja? 225 00:14:33,440 --> 00:14:35,600 - Verzin je dit? - Ja. 226 00:14:37,760 --> 00:14:40,240 Zien? Ik kon op mijn manier dansen. 227 00:14:40,960 --> 00:14:42,240 Zo is het. 228 00:14:45,040 --> 00:14:46,800 Zoals dit. 229 00:14:51,840 --> 00:14:53,400 Erg goed. 230 00:14:53,520 --> 00:14:56,200 Erg goed. Goed werk. 231 00:14:56,320 --> 00:14:58,000 Oké. 232 00:14:58,800 --> 00:15:00,240 Erg goed! 233 00:15:04,560 --> 00:15:06,600 Oké! 234 00:15:06,720 --> 00:15:08,320 Beweging! 235 00:15:10,080 --> 00:15:12,280 Ja! 236 00:15:12,400 --> 00:15:14,080 Gaan! 237 00:15:17,760 --> 00:15:20,560 Ik ben een gangster of een loopjongen? 238 00:15:20,800 --> 00:15:23,920 Omdat ik blauwe plekken heb en ik ben zo gekleed? 239 00:15:24,960 --> 00:15:28,040 Ik denk dat je homo bent, we zijn allebei homo. 240 00:15:28,160 --> 00:15:30,920 Ze hebben het ons niet verteld. 241 00:15:31,040 --> 00:15:33,720 We zijn allebei homo, daarom zijn we boos. 242 00:15:33,840 --> 00:15:38,160 Omdat we in een bende zitten en dat niet kunnen vertel iedereen dat we homo zijn. 243 00:15:39,760 --> 00:15:41,400 - Warwick, dit is Shilpa. - HOI. 244 00:15:41,520 --> 00:15:42,520 De primaballerina. 245 00:15:42,640 --> 00:15:45,880 - Warwick Davis, graag gedaan. - Hij is een Hollywood-ster. 246 00:15:46,000 --> 00:15:47,720 - En dit is Karl. - HOI. 247 00:15:47,840 --> 00:15:50,440 - Het is nieuw, denk ik. - Leuk je te ontmoeten, Karl. 248 00:15:50,560 --> 00:15:52,280 Mijn genoegen. 249 00:15:52,400 --> 00:15:55,800 Het is jouw tijd, denk aan je gezicht. Verkoop het! 250 00:15:55,920 --> 00:15:58,000 Muziek! Filmcamera! 251 00:16:04,400 --> 00:16:05,600 Goed! 252 00:16:11,600 --> 00:16:13,360 Doe zoals in Oliver. 253 00:16:14,640 --> 00:16:19,200 - Goed. Beweeg je lichaam, ga. - Wat nog meer? 254 00:16:21,760 --> 00:16:25,680 Buig voorover en speel met de camera. Ja. 255 00:16:26,080 --> 00:16:29,440 Hier is ze, flirt met haar. 256 00:16:44,080 --> 00:16:46,000 Dit is Chingari! 257 00:16:56,800 --> 00:16:58,640 Schotland Yard? 258 00:17:37,120 --> 00:17:40,880 - Wat gaat u doen om Carli gearresteerd te krijgen? - Ja, doe iets. 259 00:17:47,840 --> 00:17:50,880 - Ik vond dat schot niet leuk. - Nou, als hij gelukkig is... 260 00:17:51,000 --> 00:17:53,680 Ik had er liever nog eentje gedaan, om de waarheid te vertellen. 261 00:17:58,240 --> 00:18:01,400 - Het was chaotisch. - Ja, maar ik vind het leuk. 262 00:18:01,520 --> 00:18:03,800 Vrijheid om dingen door elkaar te halen. 263 00:18:03,920 --> 00:18:06,160 - Het was niet professioneel. - Vergeleken met wat? 264 00:18:06,280 --> 00:18:11,560 We hebben één keer genomen, het was niet goed. We zijn doorgegaan en het zal er voor altijd zijn. 265 00:18:11,680 --> 00:18:14,120 - Niemand zal haar zien. - Ik ben een professional. 266 00:18:14,240 --> 00:18:18,120 Het was een puinhoop, ik voel me niet op mijn gemak. Kijk eens naar deze broek. 267 00:18:18,240 --> 00:18:20,680 Er klopt niets in dit kostuum. 268 00:18:20,800 --> 00:18:22,640 Het is niet slecht. 269 00:18:29,880 --> 00:18:33,320 Hallo, Warwick. Ik hoop dat je genoten hebt van Bollywood. 270 00:18:33,440 --> 00:18:36,920 Het is tijd om het echte India te zien. 271 00:18:37,040 --> 00:18:40,520 Oh, lieverd. Het lijkt wel een uitverkoop bij Primark. 272 00:18:40,640 --> 00:18:44,680 Ik heb een trein voor je geboekt, het is een ontspannende manier van bewegen. 273 00:18:44,800 --> 00:18:46,440 Ga naar Varanasi. 274 00:18:46,560 --> 00:18:48,360 Het kind gaat voorbij uit het raam! 275 00:18:48,480 --> 00:18:50,640 Je zult een van de dingen zien ongelooflijker. 276 00:18:50,760 --> 00:18:53,080 Zonsopgang boven de rivier de Ganges. 277 00:18:53,200 --> 00:18:54,600 Wat verdomme! 278 00:18:54,720 --> 00:18:59,760 Het is waarschijnlijk een van de plaatsen meest heilig voor hindoes. 279 00:19:01,680 --> 00:19:04,360 Om er zeker van te zijn dat u het niet kwijtraakt, je kampeert 280 00:19:04,480 --> 00:19:07,560 samen op de rivier. Veel plezier. 281 00:19:07,680 --> 00:19:12,000 Bij aankomst, je zult Ravi ontmoeten. 282 00:19:12,120 --> 00:19:15,280 Oké? Op zijn boot. We praten. 283 00:19:16,320 --> 00:19:18,000 Wauw, kijk eens naar dit spul. 284 00:19:18,240 --> 00:19:20,000 De Ganges-rivier. 285 00:19:23,840 --> 00:19:25,200 Bedankt. 286 00:19:40,560 --> 00:19:42,120 Wat is hier aan de hand? 287 00:19:42,240 --> 00:19:46,920 Ze noemen ze brandstapels. Ze doen crematies. 288 00:19:47,040 --> 00:19:51,720 Ze brengen hun doden uit heel India en ze cremeren ze hier. 289 00:19:51,840 --> 00:19:54,200 Kijk niet naar de zon terwijl deze dingen gebeuren. 290 00:19:54,320 --> 00:19:59,080 Velen komen hier 's ochtends om te mediteren en dat soort dingen. 291 00:19:59,200 --> 00:20:02,000 De zonsopgang is heel belangrijk voor hen. 292 00:20:02,640 --> 00:20:07,160 - Als je sterft, kom je dan hier? - Ik hoop het, meneer. 293 00:20:07,280 --> 00:20:08,280 - Hoop je het? - Ja. 294 00:20:08,400 --> 00:20:12,440 - Gecremeerd worden in Varanasi. - Op zo'n stuk hout gegooid? 295 00:20:12,560 --> 00:20:14,880 - Vind je dat goed? - Hout? Ja. 296 00:20:15,880 --> 00:20:20,760 Niet iedereen kan zich genoeg veroorloven hout om het hele lichaam te cremeren. 297 00:20:20,880 --> 00:20:25,720 Soms blijven er stukjes achter die in de Ganges worden geworpen. 298 00:20:25,840 --> 00:20:28,840 Halfbakken lichamen, gooi jezelf zo? 299 00:20:28,960 --> 00:20:30,840 Ja, maar ze geloven 300 00:20:30,960 --> 00:20:35,000 om in de heilige rivier te zijn dat zal hen naar een betere plek brengen. 301 00:20:35,120 --> 00:20:36,520 O, wat is dat? 302 00:20:36,640 --> 00:20:38,600 Een lichaam dat wordt geplaatst in de rivier. 303 00:20:38,720 --> 00:20:40,560 Ze brengen het. 304 00:20:42,880 --> 00:20:45,800 Maak je een grapje? Er zwemmen kinderen. 305 00:20:45,920 --> 00:20:50,680 U kunt meer betalen voor het verbranden van ander hout. 306 00:20:50,800 --> 00:20:52,560 Speciaal hout. 307 00:20:52,880 --> 00:20:56,600 Het heeft geen zin. "Dit is speciaal, geef meer uit." 308 00:20:56,720 --> 00:21:00,400 Ze zetten je onder druk om je te vloeken. 309 00:21:00,880 --> 00:21:02,600 - Voor jou is het allemaal oplichterij. - Het is! 310 00:21:02,720 --> 00:21:05,200 Het is hoe de wereld is geëvolueerd. 311 00:21:05,520 --> 00:21:07,160 In het begin was dat zeker niet zo. 312 00:21:07,280 --> 00:21:10,440 Er was geen soort met houtmonsters in de koffer. 313 00:21:10,560 --> 00:21:13,080 ‘Als je echt van ze houdt, kies voor mahonie. 314 00:21:13,200 --> 00:21:17,720 Het is het beste, ze gaan naar de hemel veel sneller dan bij de anderen. 315 00:21:17,840 --> 00:21:20,640 Koop dit." Het is oplichterij. 316 00:21:21,400 --> 00:21:23,320 In de hemel blijf je voor altijd. 317 00:21:23,440 --> 00:21:25,960 Wat heeft het voor zin om daar als eerste te zijn? 318 00:21:26,080 --> 00:21:30,280 Als de hemel bestaat, ben ik bang dat ik daar kom en veel mensen vinden 319 00:21:30,400 --> 00:21:36,160 dat stoorde mij in dit leven. En je vindt het daar voor altijd. 320 00:21:37,280 --> 00:21:39,720 Mensen die een pain in the ass waren: "Hallo, Karel! 321 00:21:39,840 --> 00:21:43,120 Je bent dood!" O Jezus, hij is daar aangekomen. 322 00:21:43,680 --> 00:21:45,000 Voor altijd! 323 00:21:56,860 --> 00:22:02,260 Hallo, ik wilde het zeker weten dat u in Varanasi bent aangekomen en om u hiervan op de hoogte te stellen 324 00:22:02,380 --> 00:22:07,340 dat je naar bed moet gaan want je zult heel vroeg moeten opstaan, oké? 325 00:22:08,140 --> 00:22:13,180 Ik begrijp niet waarom reizen om de zon te zien. Het is hetzelfde! 326 00:22:14,140 --> 00:22:17,300 - Laten we er het beste van maken terwijl we hier zijn, toch? - Ja. 327 00:22:17,420 --> 00:22:20,980 - We moeten de tent naar het oosten opzetten. - Waarom? 328 00:22:21,100 --> 00:22:25,060 Om de zonsopgang te kunnen zien. De majesteit. 329 00:22:25,180 --> 00:22:28,380 Ik denk dat het daar is. Oké. 330 00:22:28,620 --> 00:22:32,180 - Moet het een koepel zijn? - Niet precies. Hier zijn de instructies. 331 00:22:32,300 --> 00:22:35,220 Speld deze hier vast. Speld dit op de achterkant. Klaar. 332 00:22:35,340 --> 00:22:38,900 Kijk hier! Fantastisch. Oké. 333 00:22:39,020 --> 00:22:40,900 Is dit echt een tent voor twee? 334 00:22:41,020 --> 00:22:44,860 Er is een tekening van twee personen die daar slapen, in de instructies. 335 00:22:51,420 --> 00:22:56,980 Ik denk niet dat hij gelukkig is. Hij klaagde. Toen ik binnenkwam, klaagde hij. 336 00:22:57,100 --> 00:23:00,260 Ik wil hem niet tot iets dwingen want het zou een beetje lijken op... 337 00:23:00,380 --> 00:23:03,940 ...pesten, toch? Ik wil geen pestkop zijn, als je naar een hotel wilt. 338 00:23:04,060 --> 00:23:07,660 Het zou leuk zijn geweest om de zon te zien opkomen, maar laten we het vergeten. 339 00:23:08,220 --> 00:23:10,740 Ik weet het niet... Wat is er mis? 340 00:23:10,860 --> 00:23:11,940 - Wat? - Wat is er? 341 00:23:12,060 --> 00:23:15,060 We hebben alles wat we nodig hebben: het vuur, de tent... 342 00:23:15,180 --> 00:23:17,060 - Dan is het goed. Oké. - Begrijp je? 343 00:23:17,180 --> 00:23:20,620 Ja, laten we het doen. 344 00:23:23,020 --> 00:23:26,060 Zolang jij maar gelukkig bent. Ik dacht aan jou. 345 00:23:26,540 --> 00:23:27,980 Hoe vriendelijk. 346 00:23:29,580 --> 00:23:31,660 Ik hoor stemmen. 347 00:23:32,860 --> 00:23:36,340 Ravi, er zijn hier veel mensen de zonsopgang zien? 348 00:23:36,460 --> 00:23:39,060 Ja. Er zijn monniken. 349 00:23:39,180 --> 00:23:42,100 - Monniken? - Ja. Ze doen hun rituelen 's nachts. 350 00:23:42,220 --> 00:23:44,020 Er zijn heilige mensen hier bij ons. 351 00:23:44,140 --> 00:23:47,700 En ze proberen weg te blijven uit de menigte. 352 00:23:47,820 --> 00:23:50,660 Omdat de menigte verontrustend is hun rituelen. 353 00:23:50,780 --> 00:23:54,180 Waarom vallen we ze niet lastig? Waarom zijn ze zo dichtbij ons? 354 00:23:54,300 --> 00:23:56,900 - Waarom gaan ze niet die kant op? - Omdat je in een tent zit. 355 00:23:57,020 --> 00:24:00,580 Ze weten niet dat je hier bent. Wil je ze zien? 356 00:24:00,700 --> 00:24:03,780 Ja, dat is prima. Ze houden niet van... Je hebt iets met hen gemeen. 357 00:24:03,900 --> 00:24:05,860 Ze houden niet van drukte en jij ook niet. 358 00:24:05,980 --> 00:24:11,900 Ja, we kunnen ze ontmoeten, dit is hoe ze ons over de dageraad vertellen. 359 00:24:12,060 --> 00:24:14,500 Baba! Alle lof zij Shiva. 360 00:24:14,620 --> 00:24:16,820 Wat als ik Ricky bel? en ik zeg dat Warwick het beu is? 361 00:24:16,940 --> 00:24:20,020 Ik wil niet de schuld op zich nemen. 362 00:24:20,140 --> 00:24:22,820 - Waarom niet? - Ik zeg niet dat we niet moeten blijven. 363 00:24:22,940 --> 00:24:24,580 Wat zou er kunnen gebeuren? 364 00:24:24,700 --> 00:24:26,940 - Klootzakken! - Stil. 365 00:24:27,340 --> 00:24:28,980 Oké, hier zijn ze. 366 00:24:29,100 --> 00:24:30,860 Hoeveel zijn het er? 367 00:24:32,060 --> 00:24:34,180 Hij lijkt behoorlijk dronken. 368 00:24:34,300 --> 00:24:36,500 Ik ben geen charmeur van slangen. 369 00:24:36,620 --> 00:24:40,020 - Welkom. - Ik ben niemands charmeur! 370 00:24:40,140 --> 00:24:43,060 - Welkom op het kamp. - We zijn altijd in een goed humeur. 371 00:24:43,180 --> 00:24:45,380 Ik begrijp niet wat er gebeurt. 372 00:24:45,500 --> 00:24:48,260 - De botten van de blanke mensen zullen trillen! - Ga verdomme weg! 373 00:24:48,380 --> 00:24:50,820 -Zelfs de Indianen zullen bang voor mij zijn. - Wat gebeurt er? 374 00:24:50,940 --> 00:24:53,540 Ze lijken boos. 375 00:24:53,660 --> 00:24:56,820 Nee, het is hun levensstijl. 376 00:24:56,940 --> 00:24:58,580 Dat weet ik, maar wat zeg je? 377 00:24:58,700 --> 00:25:01,700 - Ze zijn niet boos. Ze slapen niet. - Slapen ze niet? 378 00:25:01,820 --> 00:25:05,220 Ook wij zullen hetzelfde doen over een paar dagen. 379 00:25:05,340 --> 00:25:08,100 Kunnen we het over zonsopgang hebben? Houdt u van de zon? 380 00:25:08,220 --> 00:25:11,620 Hij is 's ochtends nooit wakker. Hij wordt dronken tot drie uur. 381 00:25:11,740 --> 00:25:15,220 Hij zal zeker slapen als de zon opkomt. Hij zal de dageraad nooit zien. 382 00:25:15,340 --> 00:25:17,020 Hij is gek geworden. 383 00:25:17,820 --> 00:25:20,860 Warwick, we kunnen gaan in het hotel, serieus. 384 00:25:21,820 --> 00:25:26,820 Oké, laten we dit afronden. Dit wordt belachelijk. 385 00:25:26,940 --> 00:25:29,860 Goed gedaan, Warwick. "Laat ze komen!" 386 00:25:29,980 --> 00:25:34,700 Laten we wat gezelschap zoeken. We zitten in het midden van nergens, heel rustig. 387 00:25:35,340 --> 00:25:37,780 Hij wil er geen deel van uitmaken. Kijk ernaar. 388 00:25:37,900 --> 00:25:41,380 Hij denkt: "Wat doe ik hier?" Waarom is hij hier? 389 00:25:41,500 --> 00:25:45,380 Waarom reist hij met hen mee? Is het zo moeilijk om nieuwe vrienden te maken? 390 00:25:45,500 --> 00:25:48,980 Misschien zit er iets goeds tussen op Twitter, Facebook en MySpace. 391 00:25:49,100 --> 00:25:51,060 Ze laten je nieuwe mensen ontmoeten. 392 00:25:51,180 --> 00:25:54,620 Als je in het midden van nergens woont, Je gaat om met idioten. 393 00:25:56,060 --> 00:26:00,180 Ik blijf hier niet vannacht. Het maakt mij niet uit. Ik wil hem niet als buurman. 394 00:26:00,300 --> 00:26:02,300 Wie maakt zich druk over de zonsopgang! 395 00:26:06,140 --> 00:26:08,300 Vuurwerk voor Diwali! 396 00:26:13,180 --> 00:26:17,500 Ik ben teleurgesteld van het niet hebben gezien van de dageraad, 397 00:26:17,980 --> 00:26:21,780 want ik denk niet dat ik hier nog terugkom. Ik wilde dat moment beleven, 398 00:26:21,900 --> 00:26:26,020 en het kunnen delen met het publiek van het programma. 399 00:26:26,140 --> 00:26:31,460 We vroegen het aan Karl en hij zei dat als je echt wilt gaan, 400 00:26:31,580 --> 00:26:33,180 hij staat op en komt. 401 00:26:33,900 --> 00:26:36,380 We moeten gaan, beslist. 402 00:26:45,980 --> 00:26:48,660 Ik deed het omdat als jij opstond 403 00:26:48,780 --> 00:26:51,660 en jij had deze ervaring, Ik moest het ook doen. 404 00:26:54,620 --> 00:26:58,540 Dus, wat denk je? Behoorlijk majestueus, nietwaar? 405 00:27:01,500 --> 00:27:03,660 De lichamen branden nog steeds. 406 00:27:04,460 --> 00:27:07,740 Ik vraag me af hoe lang het duurt een lichaam koken. 407 00:27:09,340 --> 00:27:13,340 - Totdat het uiteenvalt. - Ja, ik weet het niet. 408 00:27:16,060 --> 00:27:20,020 Moet je wachten als je er bent? Moet je wachten tot het verdwijnt? 409 00:27:20,140 --> 00:27:21,820 Ik weet het niet, Karel. 410 00:27:23,820 --> 00:27:27,660 - Kijk, de as valt op ons. - Het is vreemd, nietwaar? 411 00:27:29,420 --> 00:27:31,700 Het is die persoon daar, nietwaar? 412 00:27:31,820 --> 00:27:34,660 Wie weet hoeveel het hem stoort op jou terecht zijn gekomen. 413 00:27:34,780 --> 00:27:36,380 Een klein beetje. 414 00:27:36,700 --> 00:27:38,620 Een beetje een lijk. 415 00:27:39,180 --> 00:27:42,140 ‘O, ik heb de Ganges gemist en ik kwam terecht bij Karl. 416 00:27:43,820 --> 00:27:45,660 Na al deze weg!" 417 00:27:47,420 --> 00:27:51,980 Ik hou van hoe het licht is wordt weerspiegeld in de Ganges. 418 00:27:52,780 --> 00:27:54,620 Ik voel niets. 419 00:27:58,300 --> 00:28:01,820 Is het ontstaan? Kunnen we gaan? Is het helemaal ontstaan? 420 00:28:02,620 --> 00:28:04,860 Ja, het is helemaal ontstaan. 421 00:28:05,260 --> 00:28:06,620 Volgende. 422 00:28:15,740 --> 00:28:17,980 ZUID-KOLKATA WEST-BENGALEN 423 00:28:21,820 --> 00:28:25,780 Ik hoop dat je wat enthousiaster bent van wat je te wachten staat. 424 00:28:25,900 --> 00:28:29,340 - Heb je gehoord van het Indiase circus? - Nee. 425 00:28:29,500 --> 00:28:32,900 Het is een traditie die honderden jaren oud is. 426 00:28:33,020 --> 00:28:38,740 Ik denk dat we moeten gaan kijken, doe mee en laat je misschien optreden. 427 00:28:38,860 --> 00:28:42,420 Daar gaan we weer. Elk excuus is goed om samen op het podium te staan. 428 00:28:42,540 --> 00:28:45,580 Je zou hier een agent moeten hebben, met al het werk dat je doet. 429 00:28:45,980 --> 00:28:47,620 Voorzichtig! 430 00:28:47,740 --> 00:28:49,260 Hemel... 431 00:28:58,460 --> 00:28:59,740 Hier zijn we. 432 00:28:59,980 --> 00:29:02,220 Welkom bij het Olympisch Circus. 433 00:29:03,660 --> 00:29:06,740 Het is niet spannend zoals de circussen die ik me herinner. 434 00:29:06,860 --> 00:29:08,300 Kijk naar het dak. 435 00:29:09,260 --> 00:29:11,260 Kijk naar de staat waarin het zich bevindt. 436 00:29:12,540 --> 00:29:14,420 - Gegroet. - Goedemorgen. 437 00:29:14,540 --> 00:29:16,260 - Goedemorgen. - Goedemorgen, Montu? 438 00:29:16,380 --> 00:29:20,260 - Warwick, graag gedaan. - Ik ben Karl, alsjeblieft. 439 00:29:20,380 --> 00:29:23,220 We zullen moeten proberen het te begrijpen wat Karl kan doen in het circus. 440 00:29:23,340 --> 00:29:26,580 - Jij ook. - Hier is de motorfiets. 441 00:29:26,700 --> 00:29:28,700 Goedheid mij. 442 00:29:30,300 --> 00:29:33,060 - Heb je al motor gereden? - Nee, nooit geprobeerd. 443 00:29:33,180 --> 00:29:34,900 Het is niet zo anders van een fiets. 444 00:29:35,020 --> 00:29:36,740 - Weet jij hoe je moet fietsen? - Automatisch? 445 00:29:36,860 --> 00:29:38,820 - Ja. - Ik had zo'n skelter. 446 00:29:38,940 --> 00:29:40,300 Oké, ja. 447 00:29:44,860 --> 00:29:47,580 Je kunt dit doen: de sfeer van de dood. 448 00:29:50,780 --> 00:29:52,340 Je maakt een grapje. 449 00:29:52,460 --> 00:29:54,740 Het is de eerste keer op een motor, Ik doe het niet. 450 00:29:54,860 --> 00:29:56,420 Het touw van de dood. 451 00:29:56,540 --> 00:29:58,420 - Het touw des doods? - Ja. 452 00:29:58,540 --> 00:30:00,140 O, mijn God. 453 00:30:03,100 --> 00:30:04,540 Ik kan het niet. 454 00:30:06,060 --> 00:30:08,180 - Het nummer van de kikker. - De kikker? 455 00:30:08,300 --> 00:30:12,780 Hij heeft geen ideeën meer. Hij begon geweldig, trek er nu een kikker uit. 456 00:30:14,780 --> 00:30:18,140 Zijn er kikkers in India? Weten ze wat ze zijn? 457 00:30:19,100 --> 00:30:20,940 Ik doe geen schoolslag. 458 00:30:23,020 --> 00:30:26,020 Het is geen circusact. Volg je mij? 459 00:30:26,140 --> 00:30:30,620 Ik heb er nog nooit van gehoord de "ongelooflijke setter". Nooit! 460 00:30:31,180 --> 00:30:33,740 Je moet het elastische punt vinden hierover. 461 00:30:35,500 --> 00:30:36,860 Bedankt! 462 00:30:39,980 --> 00:30:41,580 Je kunt het! 463 00:30:41,980 --> 00:30:44,300 - Duizendmaal dank. - Omdat je klein bent. 464 00:30:44,460 --> 00:30:46,340 - Het is makkelijker. - Het heeft er niets mee te maken. 465 00:30:46,460 --> 00:30:48,300 Ik ben een geboren kunstenaar. 466 00:30:48,700 --> 00:30:51,540 Hij heeft meer mogelijkheden de menigte te slepen. 467 00:30:51,660 --> 00:30:54,980 Ik zou de avond vermoorden. En ik begrijp niet waarom het daar niet komt. 468 00:30:55,100 --> 00:30:57,780 Hij moet het gemerkt hebben. Ik zei tegen hem: "Iedereen kijkt naar je." 469 00:30:57,900 --> 00:31:02,020 Hij zegt dat dat niet waar is. Mensen doen alsof van het niet waarderen van eigenaardigheden. 470 00:31:02,140 --> 00:31:04,500 Om er niet om te lachen, maar alleen omdat het anders is. 471 00:31:04,620 --> 00:31:06,260 - Ik zal een salto maken. - Kun jij het? 472 00:31:06,380 --> 00:31:09,340 Het is moeilijk. Ik heb het nog nooit gedaan. 473 00:31:12,060 --> 00:31:14,260 Bravo! 474 00:31:14,380 --> 00:31:17,020 Kijk naar Warwick en ziet de kilo's. 475 00:31:17,260 --> 00:31:20,820 We zullen de auto moeten controleren voordat je gaat, om te zien of het er nog is. 476 00:31:20,940 --> 00:31:24,780 Misschien geeft hij ons er zelf eentje in ruil, een van de oudere. 477 00:31:27,340 --> 00:31:29,300 - Hoe laat is de kikker daar? - Ik weet het niet. 478 00:31:29,420 --> 00:31:32,820 Jij en Warwick Heb je besloten wat je gaat doen? 479 00:31:32,940 --> 00:31:35,740 Ik zal een goocheltruc doen 480 00:31:36,060 --> 00:31:39,540 of dribbels. Het heeft geen zin leer iets nieuws. 481 00:31:39,660 --> 00:31:42,980 - Wat bedoel je met magisch getal? - Ik heb het op school geleerd. 482 00:31:43,100 --> 00:31:48,740 Het enige wat mij zorgen baart, is dat Ze zijn niet gewend aan het lulgedoe. 483 00:31:48,860 --> 00:31:51,020 Dat ding met de zakdoek... 484 00:31:51,500 --> 00:31:53,780 Het publiek zal het niet begrijpen wat ben ik aan het doen. 485 00:31:53,900 --> 00:31:58,580 - Er is een vogel en jij haalt hem eruit. - En is er een vogel? 486 00:31:58,700 --> 00:32:00,900 Er is geen vogel, Ik heb het op school veranderd. 487 00:32:01,020 --> 00:32:03,780 Het is maar een ei en ik zeg: "Oh, hij is nog niet geboren." 488 00:32:03,900 --> 00:32:07,460 Dit is wat ik graag met mensen doe. Ze verwachten iets. 489 00:32:07,580 --> 00:32:09,540 Ze denken dat ze het begrijpen en daar is het keerpunt. 490 00:32:09,660 --> 00:32:11,060 Zou je niet zeggen dat het een vogel is? 491 00:32:11,180 --> 00:32:12,340 Je hebt alleen de zakdoek. 492 00:32:12,460 --> 00:32:14,020 Ik zeg dat het een vogel is. 493 00:32:14,140 --> 00:32:15,700 - Ja. - Dit is de eerste verdieping. 494 00:32:15,820 --> 00:32:17,340 En jij gaat het zo doen... 495 00:32:17,980 --> 00:32:19,140 en daar zal het ei zijn. 496 00:32:19,260 --> 00:32:22,980 Zoals je zult zeggen: "Hij is nog niet geboren" voor mensen die geen Engels spreken? 497 00:32:23,100 --> 00:32:25,340 Zoals ze zeggen: "Is hij nog niet geboren?" 498 00:32:32,540 --> 00:32:35,260 Er zijn wat Engelsen onder het publiek? 499 00:32:39,260 --> 00:32:41,300 Het is beter om het niet te doen ruim twee minuten. 500 00:32:41,420 --> 00:32:44,620 Er zullen er 50 in zitten en ze zullen ons vertellen dat we weg moeten gaan. 501 00:32:46,700 --> 00:32:49,700 Wat als we Laurel en Hardy deden? Denk je dat ze ze kennen? 502 00:32:49,820 --> 00:32:53,260 Benny Hill doet het nog steeds goed op deze plaatsen. 503 00:32:53,980 --> 00:32:57,420 - Normandische wijsheid. - Wat zijn de klassiekers van slapstick? 504 00:32:58,540 --> 00:32:59,900 O ja. 505 00:33:00,140 --> 00:33:01,660 De kostuums. 506 00:33:02,380 --> 00:33:05,260 Ik stond op het punt het je te vragen als ze er een hebben die bij je past... 507 00:33:06,620 --> 00:33:07,540 - Laten we naar buiten gaan. - Ja. 508 00:33:07,660 --> 00:33:09,620 - Een beetje joggen... - En we nemen afscheid. 509 00:33:09,740 --> 00:33:11,540 Zoals dit. Je bukt. 510 00:33:11,660 --> 00:33:13,100 - Ja. - Goed. 511 00:33:20,300 --> 00:33:24,420 Ik respecteer elke vorm van entertainment en vermaak, 512 00:33:24,540 --> 00:33:28,900 maar in de arena kunnen zenuwen dat wel zijn overnemen. 513 00:33:29,020 --> 00:33:31,940 Niet voor mij, voor Karl. Hij vergat een paar stukjes. 514 00:33:32,060 --> 00:33:34,100 - Ik ga nog een keer rond. - Sla mij! 515 00:33:34,220 --> 00:33:37,060 Ik ga weer rond. Ik moet naar je kijken, nietwaar? 516 00:33:37,180 --> 00:33:40,740 Karel luisterde niet op alles wat ik zei. 517 00:33:40,860 --> 00:33:45,540 Pakt alles, zegt ja, maar hij luistert niet echt. 518 00:33:45,660 --> 00:33:47,980 Kom van voren naar mij toe, zodat je het kunt zien. 519 00:33:49,580 --> 00:33:52,700 Ja, Karel. Voorzichtig! 520 00:33:54,780 --> 00:33:58,340 Dit is de reden dus ik ga niet naar het circus. 521 00:33:58,460 --> 00:34:01,140 Ik zou het niet gaan zien. Het is leuker om het te doen. 522 00:34:01,260 --> 00:34:04,860 Ik zou hem en mij nooit opzoeken dat wij het doen. Het is triest. 523 00:34:08,140 --> 00:34:11,140 Vloek! Het is een black-out. 524 00:34:11,260 --> 00:34:13,340 Hoe presteer ik? 525 00:34:14,060 --> 00:34:16,300 Al met al is het goed gegaan. 526 00:34:16,620 --> 00:34:19,580 We zouden het dak eraf hebben geblazen, als die er was geweest. 527 00:34:27,100 --> 00:34:30,220 SILIGURU WEST-BENGALEN 528 00:34:32,300 --> 00:34:36,500 Wat je nu zult zien, je zult hem nooit meer kunnen zien. 529 00:34:36,620 --> 00:34:38,300 Het is een unieke kans. 530 00:34:38,540 --> 00:34:40,380 Het zijn dingen die ik leuk vind. 531 00:34:40,860 --> 00:34:43,140 Ze noemen ze de spinnenzusters. 532 00:34:43,620 --> 00:34:46,420 - Wat? - De spinnenzusjes. 533 00:34:46,540 --> 00:34:50,820 - Wat zijn dat? Spinmeisjes? - Siamese tweeling. 534 00:34:50,940 --> 00:34:55,020 - Siamees? Je kunt het niet zeggen. - En wie zegt dat? 535 00:34:55,140 --> 00:34:58,580 Dat zeggen ze niet meer. 536 00:34:58,700 --> 00:35:02,740 Daar hebben ze ze gevonden. Ying en Yang of zoiets. Er waren er twee. 537 00:35:02,860 --> 00:35:09,380 Wat is daar mis mee? Dat is waarom dat Siam beroemd is: katten en tweelingen. 538 00:35:09,500 --> 00:35:14,060 En je zou het land graag willen wegnemen een van de dingen waar hij bekend om staat? 539 00:35:14,460 --> 00:35:16,420 Ik begrijp niet waarom het je fascineert. 540 00:35:16,540 --> 00:35:19,740 Omdat het iets anders is. 541 00:35:19,860 --> 00:35:24,620 Ik heb nog nooit een Siamese tweeling gezien. Ik heb ze alleen op foto's gezien. 542 00:35:28,780 --> 00:35:30,900 Kom en zie. 543 00:35:31,020 --> 00:35:34,140 Ik wil niet binnenkomen, maar ik wil niet in de auto blijven zitten. 544 00:35:36,060 --> 00:35:41,140 Als Warwick niet klein was, Zou hij net zo geïnteresseerd zijn als ik? 545 00:35:41,260 --> 00:35:46,940 Hij houdt er niet van om bekeken te worden en misschien wil hij het anderen niet aandoen. 546 00:35:47,860 --> 00:35:49,860 Ze omsingelen hem, kijk. 547 00:35:51,100 --> 00:35:54,620 Jezus, we zijn in het dorp van de spinnenzusters, kijk. 548 00:35:55,980 --> 00:36:00,380 Hallo allemaal. Het is vreemd, toch? 549 00:36:01,900 --> 00:36:04,300 Groeten. 550 00:36:04,700 --> 00:36:08,180 Ik probeer het te begrijpen wie heeft hier de leiding. 551 00:36:08,300 --> 00:36:12,020 Zelfs als ze niet verenigd waren, het zijn sowieso een tweeling. 552 00:36:12,140 --> 00:36:16,620 Ik behandel ze als een tweeling. Als je bij de Bros zat, was Matt de leider. 553 00:36:17,020 --> 00:36:22,460 Dit is wat ik moet doen. Begrijpen wie de leiding heeft en dan... 554 00:36:22,700 --> 00:36:25,260 ...Ik laat de andere kant het doen wat hij wil. 555 00:36:27,820 --> 00:36:30,260 - Hoe heten ze? - Jamuna en Ganga. 556 00:36:30,380 --> 00:36:33,380 Ik ben Karel. Draai dit vast. 557 00:36:33,620 --> 00:36:35,860 En dan dit. Oh oké. 558 00:36:35,980 --> 00:36:40,780 Je hebt volledige controle van de bovenste helft? 559 00:36:41,180 --> 00:36:44,260 Ik wacht buiten. Laat Karl zijn vragen stellen, 560 00:36:44,380 --> 00:36:46,860 je metaboliseert ze en dan vertrekken wij. 561 00:36:47,180 --> 00:36:49,500 Ik ben niet goed met vragen. 562 00:36:50,620 --> 00:36:53,700 Het gaat niet goed met mij. Ik heb buikpijn. 563 00:36:53,820 --> 00:36:55,780 Wij ook maagpijn. 564 00:36:55,900 --> 00:36:59,500 Van wie is de maag? Heb je maar één maag? 565 00:36:59,620 --> 00:37:02,420 - Een maag? - Ja, één. 566 00:37:02,540 --> 00:37:04,020 Hij zegt dat hij veel vragen heeft. 567 00:37:04,140 --> 00:37:06,740 Hij probeerde te verschijnen journalistiek en respectabel: 568 00:37:06,860 --> 00:37:12,100 ‘Ik zal vragen hoe ze zich voelen verenigd zijn.” 569 00:37:12,220 --> 00:37:14,260 Maar dat zal hij niet doen, toch? 570 00:37:14,380 --> 00:37:17,620 Als je maar één maag hebt, 571 00:37:17,740 --> 00:37:21,460 wie eet? Jij eet het hoofdgerecht en jij de pudding? 572 00:37:21,580 --> 00:37:22,740 Hoe werkt het? 573 00:37:22,860 --> 00:37:26,420 Wij eten samen hetzelfde. Als wij rijst eten, is het rijst. 574 00:37:26,540 --> 00:37:31,500 Als we pudding eten, is het pudding, tegelijkertijd. 575 00:37:31,980 --> 00:37:35,180 Het is... raar. 576 00:37:36,460 --> 00:37:41,020 Wat gebeurt er wat als je eerder wakker wordt? 577 00:37:41,260 --> 00:37:46,900 Wil je opstaan, naar het toilet gaan, maar je wilt de ander niet wakker maken. 578 00:37:47,020 --> 00:37:50,740 Soms gebeurt het, vaak. Het is geen probleem. 579 00:37:50,860 --> 00:37:54,420 Men wordt eerder wakker... 580 00:37:54,540 --> 00:37:56,820 ...van de ander. 581 00:37:56,940 --> 00:38:03,140 Ze zou er middenin kunnen zitten aan het lawaai omdat hij in de kroeg is. 582 00:38:08,060 --> 00:38:11,860 En hoe werkt het met kinderen? 583 00:38:11,980 --> 00:38:13,740 Niets. 584 00:38:13,860 --> 00:38:15,380 - Geen jongens? - Nee. 585 00:38:15,500 --> 00:38:18,340 Waarom glimlach je? Je lijkt een beetje beschaamd. 586 00:38:18,460 --> 00:38:21,940 Beide. Je verbergt iets voor mij. 587 00:38:22,060 --> 00:38:24,620 Wie zie je? Kracht! 588 00:38:25,260 --> 00:38:28,940 Waarom lach je? Is er onlangs iets gebeurd? 589 00:38:35,140 --> 00:38:38,940 Je zei iets ondeugends, ze vinden het grappig. 590 00:38:39,380 --> 00:38:40,940 Oké. 591 00:38:41,380 --> 00:38:44,260 Wij lieten ze zich voorbereiden voor de show. 592 00:38:44,380 --> 00:38:45,580 Bedankt. 593 00:38:47,900 --> 00:38:51,260 Twee hoofden zijn beter dan één, zeggen ze. En ze hebben ze. 594 00:38:51,380 --> 00:38:54,820 Dat is een goede zaak. Misschien zal de toekomst er zo uitzien. 595 00:38:54,940 --> 00:38:58,700 Dat is wat we nodig hebben. Er is meer stress, je moet multitasken. 596 00:39:00,540 --> 00:39:01,620 Klaar? 597 00:39:01,860 --> 00:39:03,620 - Hallo. - Hallo, Ricky. 598 00:39:03,740 --> 00:39:06,900 - Hoe gaat het? - Vandaag hebben we een omweg gemaakt. 599 00:39:07,020 --> 00:39:11,100 Wij kwamen kijken twee tweelingen verenigd. 600 00:39:12,940 --> 00:39:15,940 Blijkbaar is dat het wat hij leuk vindt. 601 00:39:16,060 --> 00:39:20,140 Wat bedoel je? Ik wil niet dat het... is 602 00:39:20,780 --> 00:39:21,980 Weet je... 603 00:39:22,460 --> 00:39:24,420 - Nee. - ...een attractie. 604 00:39:24,540 --> 00:39:27,260 Ik zoek je Karel, Ik denk dat je erover moet praten. 605 00:39:27,380 --> 00:39:28,740 - Ik zal het voor je zoeken. - Oké, tot ziens. 606 00:39:28,860 --> 00:39:30,900 - Bedankt vriend. - Karl, het is Ricky. 607 00:39:31,020 --> 00:39:33,540 - Wat wil je? - Praat hierover. 608 00:39:33,660 --> 00:39:34,820 - Klaar? - Oké. 609 00:39:34,940 --> 00:39:37,860 Wat voor soort vragen stel je aan deze verenigde tweeling? 610 00:39:37,980 --> 00:39:42,500 Eventuele vragen. Ik vroeg naar verjaardagen. 611 00:39:42,620 --> 00:39:47,300 "Hoe doe je dat geheime cadeaus?" 612 00:39:47,420 --> 00:39:50,260 Ze lachten. Ze hadden plezier met mij. 613 00:39:50,380 --> 00:39:52,740 - Oké. - Iedereen was bezorgd 614 00:39:52,860 --> 00:39:56,700 dat ik vraag of het je stoort Siamezen riepen en ze lachten weer. 615 00:39:56,860 --> 00:39:58,260 Ze denken dat je een idioot bent. 616 00:39:58,380 --> 00:39:59,620 - Nee. - En onwetend. 617 00:39:59,740 --> 00:40:01,380 Nee, ze waren eerder... 618 00:40:01,500 --> 00:40:02,820 Waren ze naar je hoofd aan het kijken? 619 00:40:02,940 --> 00:40:06,660 Ze hadden het over je hoofd, hebben ze iets anders aan je opgemerkt? 620 00:40:06,780 --> 00:40:09,940 - Nee. - Het zou interessant zijn als je het opmerkt 621 00:40:10,060 --> 00:40:11,860 - dat mensen naar je staren. - Nee. 622 00:40:11,980 --> 00:40:16,980 Ik wil niet dat het zo wordt zoals een van die vreselijke en vulgaire dingen 623 00:40:17,100 --> 00:40:20,020 - programma's waar sprake is van uitbuiting. - Precies. 624 00:40:20,140 --> 00:40:23,940 Ik begrijp wat je bedoelt, maar je zou de menigte hier moeten zien 625 00:40:24,060 --> 00:40:26,500 als Warwick onderweg is. Het is hetzelfde. 626 00:40:26,620 --> 00:40:31,180 Mensen houden ervan om te zien de kleine eigenaardigheden van het leven. 627 00:40:31,420 --> 00:40:35,620 - Zeg je dit in zijn bijzijn? - Ik ben hier naast hem, Ricky. 628 00:40:35,740 --> 00:40:39,620 Dat is wat mensen doen: ze evolueren. Laten we rechtop staan, het vuur aansteken, 629 00:40:39,740 --> 00:40:42,220 laten we leren zeggen: "Wat is dat?" 630 00:40:45,420 --> 00:40:49,380 En dat is wat ik vanavond deed. Ik vroeg me af: "Wat is hier aan de hand?" 631 00:40:49,500 --> 00:40:50,820 Nog nooit zoiets gezien. 632 00:40:50,940 --> 00:40:54,500 Het is ironisch Karl, want dat ben je de grootste eigenaardigheid ter wereld. 633 00:40:54,620 --> 00:40:59,060 Je bent vreemder dan wie dan ook hebben ontmoet of gesproken. 634 00:40:59,180 --> 00:41:02,860 Oké, ik ga vanavond toch om hun show te zien. 635 00:41:04,300 --> 00:41:06,140 - Echt waar? - Ja. 636 00:41:07,620 --> 00:41:09,700 Het is ongelooflijk. Ze bewegen heel goed. 637 00:41:09,820 --> 00:41:12,060 Ze hebben alles in kaart gebracht. 638 00:41:17,340 --> 00:41:22,220 - Amit, mag ik ze meenemen naar het werk? - Breng ze naar het werk... 639 00:41:23,180 --> 00:41:24,780 Ik kan het niet geloven! 640 00:41:25,740 --> 00:41:28,660 Kijk naar hem, hij gedraagt zich als een soort held. 641 00:41:28,780 --> 00:41:30,140 Oké? 642 00:41:30,860 --> 00:41:35,260 Hij heeft mij hier achtergelaten. Ik besta niet meer. Het wordt allemaal overgenomen door... 643 00:41:35,380 --> 00:41:37,380 ...alles wat er aan de hand is. 644 00:41:37,500 --> 00:41:40,940 Ik weet niet wat ik moet doen, Ik weet niet wat ik moet zeggen, hij is weg. 645 00:41:41,260 --> 00:41:45,260 Hij dacht er niet eens aan om het mij te geven een doorgang. Voor de spinnenzusters, ja, 646 00:41:45,380 --> 00:41:49,860 hij zou alles doen, waarschijnlijk hij doet hun make-up voor de show. 647 00:41:50,460 --> 00:41:51,980 Is dit waar je werkt? 648 00:41:55,980 --> 00:41:59,020 In de volgende aflevering door een idioot in het buitenland. 649 00:41:59,140 --> 00:42:02,260 Het zou leuk zijn als Warwick hier was om meer geld te verdienen. 650 00:42:02,380 --> 00:42:05,860 Dat zal ik doen, ik ben blank, kaal, ze hebben nog nooit iemand zoals ik gezien. 651 00:42:05,980 --> 00:42:07,740 Ze hebben nog nooit een kleine man gezien. 652 00:42:07,860 --> 00:42:11,540 - Hij stelde voor om op te treden. - Fantastisch. 653 00:42:11,660 --> 00:42:14,660 Ik zal daar niet blijven om mensen naar mij te laten staren. 654 00:42:14,780 --> 00:42:18,260 Waarom doe je het? Toen ik dacht Ik had het vreemdste gezegd 655 00:42:18,380 --> 00:42:20,420 en zo dom mogelijk, jij doet het slechter. 656 00:42:20,540 --> 00:42:22,820 Ga jij zitten, ik sta achter je, mensen komen binnen, 657 00:42:22,940 --> 00:42:24,420 Ik zet je in het midden op een rij. 658 00:42:24,540 --> 00:42:27,220 Het irriteert mij heb niet dezelfde ervaringen. 659 00:42:27,340 --> 00:42:30,340 Wil delen hoe je het hebt gedaan met de spinnenzusjes? 660 00:42:30,460 --> 00:42:31,580 Ja. 661 00:42:32,620 --> 00:42:34,340 - Het is niet slecht. - Vertel me niet wat het is. 662 00:42:34,460 --> 00:42:36,220 Het is de zaadbal van een lam. 663 00:42:36,620 --> 00:42:38,500 Vreemd dat ik dat heb diarree en jij niet. 664 00:42:38,620 --> 00:42:42,380 - Overtuigt dit hen echt? - Het is gewoon een excuus om ons te vermommen. 665 00:42:43,620 --> 00:42:44,900 Je krijgt niet wat je wilt. 666 00:42:45,020 --> 00:42:46,900 Mijn favoriete films zijn Elephant Man 667 00:42:47,020 --> 00:42:50,220 en Kes. Ik hou niet van gelukkige eindes.