1 00:00:26,025 --> 00:00:27,485 ¿Qué carajo? 2 00:00:27,610 --> 00:00:29,820 Marnie, ¿qué carajo? ¿Cuándo llegaste aquí? 3 00:00:29,904 --> 00:00:32,782 Como a la 1:00 a.m. Estuviste dormido como 13 horas. 4 00:00:33,199 --> 00:00:34,450 ¿Cómo entraste? 5 00:00:34,492 --> 00:00:37,203 ¿Crees que las ventanas de tu país? ¿Están seguros abajo? Piensa de nuevo. 6 00:00:37,411 --> 00:00:38,746 ¿Qué estás haciendo aquí? 7 00:00:39,121 --> 00:00:42,041 - Me gustaría ayudarte a criar a tu bebé. - Oh, Jesucristo. 8 00:00:42,750 --> 00:00:46,879 Estás a punto de pasar una experiencia increíblemente intensa, emotiva, 9 00:00:47,421 --> 00:00:50,216 transición dura pero milagrosa, 10 00:00:50,299 --> 00:00:53,177 y me gustaría estar aquí para ayudar y apoyarte. 11 00:00:53,261 --> 00:00:56,347 Bueno, esto es como el discurso de Adam, Y eso no funcionó tan bien, así que... 12 00:00:56,430 --> 00:00:58,474 No, no, no, pero mira, no lo es. porque puedo admitir 13 00:00:58,516 --> 00:01:01,352 que no tengo, como, muchas otras cosas están sucediendo. 14 00:01:01,435 --> 00:01:03,396 Actualmente vivo en el gimnasio de la casa de mi mamá, 15 00:01:03,479 --> 00:01:06,899 y mi banda se separó, pero la cosa Es que todavía tengo mucho que dar. 16 00:01:07,024 --> 00:01:10,945 Mucho. Entonces, ¿por qué no dártelo? y este angelito? 17 00:01:11,821 --> 00:01:13,656 No lo sé, Marnie. Esto es solo... 18 00:01:13,698 --> 00:01:15,283 Crees que tienes muchos amigos, ¿verdad? 19 00:01:16,659 --> 00:01:18,160 - Sí. - ¿Quién está aquí? 20 00:01:18,327 --> 00:01:20,580 - Depende del día. - Elijah no está aquí. 21 00:01:21,289 --> 00:01:23,332 Jessa seguro que no está aquí. 22 00:01:23,583 --> 00:01:27,169 Adán no está aquí. Shoshanna literalmente nos desprecia a todos. 23 00:01:27,628 --> 00:01:29,005 ¿Quién está aquí? 24 00:01:29,589 --> 00:01:30,840 Estoy aquí. 25 00:01:31,966 --> 00:01:33,134 Yo gano. 26 00:01:33,676 --> 00:01:37,013 Soy tu mejor amigo. Soy el mejor siendo tu amigo. 27 00:01:37,054 --> 00:01:39,307 Te amo más. 28 00:01:41,350 --> 00:01:42,518 Bueno. 29 00:01:42,810 --> 00:01:43,894 ¿Sí? 30 00:01:46,147 --> 00:01:47,523 Sí, está bien. 31 00:01:48,941 --> 00:01:50,026 ¡Joder, sí! 32 00:01:59,744 --> 00:02:02,538 ¿Estás seguro? ¿Esto no hace demasiado frío para él? 33 00:02:02,580 --> 00:02:04,206 Está bien, Grovie. Está bien. 34 00:02:04,290 --> 00:02:05,708 No, él está bien. 35 00:02:05,791 --> 00:02:08,127 Vale, y desinfectas la báscula. entre bebés, ¿verdad? 36 00:02:08,210 --> 00:02:11,255 Bien, 13 libras. Es un buen tamaño. Tiene un buen tamaño. 37 00:02:11,339 --> 00:02:13,049 Eres de buen tamaño. 38 00:02:13,424 --> 00:02:15,760 Está bien, pero estaba más cerca de 10. cuando nació, 39 00:02:15,843 --> 00:02:17,136 así que estoy un poco confundido. 40 00:02:17,219 --> 00:02:20,139 Los bebés suelen perder el 10% de su Peso al nacer en las primeras semanas. 41 00:02:20,222 --> 00:02:22,892 No es nada de qué preocuparse, siempre y cuando se alimente normalmente. 42 00:02:22,975 --> 00:02:25,645 Oh, no, está comiendo. el es comiendo todo el tiempo. 43 00:02:25,770 --> 00:02:27,980 - ¿Leche materna o fórmula? - Está bien. 44 00:02:28,064 --> 00:02:30,149 ¿Existe alguna posibilidad de que podamos hablar con ¿Doctor Monoghan? 45 00:02:30,232 --> 00:02:31,525 ella esta de vacaciones ahora mismo 46 00:02:31,567 --> 00:02:34,236 mirando una cascada con su familia, y no la voy a llamar. 47 00:02:34,320 --> 00:02:36,947 Es como si ella supiera toda nuestra historia. y conoció a Grover y... 48 00:02:37,031 --> 00:02:39,075 ¿Quieres que te molesten? en tus vacaciones familiares? 49 00:02:39,116 --> 00:02:42,745 Bueno, sólo depende de las prioridades, Escribo durante todas mis vacaciones. 50 00:02:42,787 --> 00:02:44,246 Está bien. Está bien. Está bien. 51 00:02:44,330 --> 00:02:47,208 Le amamantó durante seis semanas y luego simplemente, como, detenido. 52 00:02:47,249 --> 00:02:48,793 Bueno, ¿estás bombeando? 53 00:02:48,876 --> 00:02:51,337 Ay dios mío. Sí, estoy bombeando mucho. Soy como una máquina de helados suaves. 54 00:02:51,420 --> 00:02:53,172 Él solo, él solo lo hará sácalo de la botella. 55 00:02:53,255 --> 00:02:54,382 Bueno, mientras lo entienda. 56 00:02:54,674 --> 00:02:57,760 ¿Pero hay algún problema con la vinculación? ¿No es importante? Shh. 57 00:02:58,052 --> 00:03:00,971 Muy bien, escucha. La lactancia materna es un misterio. 58 00:03:01,055 --> 00:03:02,598 A veces es pan comido, 59 00:03:02,640 --> 00:03:05,976 y a veces hay algo, la química, el ajuste, simplemente está mal. 60 00:03:10,940 --> 00:03:13,609 Bueno, supongo que eso es todo. 61 00:03:13,734 --> 00:03:16,153 Um, si tienes piruletas... 62 00:03:21,575 --> 00:03:23,119 - Oye. - Hola. 63 00:03:23,786 --> 00:03:25,830 - ¿Cómo te fue? - Estaba bien. Estuvo bien. 64 00:03:25,913 --> 00:03:27,456 Quiero decir, dicen que él es básicamente el peso perfecto, entonces... 65 00:03:27,540 --> 00:03:29,792 ¿Lo eres? Eso es genial. 66 00:03:29,875 --> 00:03:32,545 Ese es el mayor cumplido. una persona puede conseguir. 67 00:03:33,170 --> 00:03:35,965 Hola bebé. ¿Qué dijo? sobre la lactancia materna? 68 00:03:36,173 --> 00:03:38,300 Quiero decir, no confío Ese, como, médico temporal. 69 00:03:38,426 --> 00:03:41,554 Sí. Todos aquí se ven muy jodidamente alimentado con fórmula. 70 00:03:41,887 --> 00:03:43,472 La tía Marnie está aquí. 71 00:03:44,181 --> 00:03:45,766 La tía Marnie está aquí. 72 00:03:47,810 --> 00:03:50,187 Él simplemente lo hizo sonar como algunos bebés nunca lo dominan. 73 00:03:50,271 --> 00:03:51,856 Pero le dijiste que estado bombeando, ¿verdad? 74 00:03:51,939 --> 00:03:55,151 Sí, le dije que había estado bombeando y le dije No sé cuánto tiempo más podré hacerlo. 75 00:03:55,234 --> 00:03:58,529 Sentí como si me dolieran los pezones. Se sienten como piel de iguana. 76 00:03:58,612 --> 00:04:02,241 ¿Pero qué voy a hacer cuando empiece mi trabajo? ¿El mes que viene, llevar consigo un extractor de leche? 77 00:04:02,324 --> 00:04:03,993 ¿Qué pasa si hay un estudiante al que quiero follar? 78 00:04:04,076 --> 00:04:05,578 Prométeme que no te rendirás, ¿vale? 79 00:04:05,661 --> 00:04:07,705 Hay una razón por la que llaman leche materna oro líquido. 80 00:04:07,788 --> 00:04:08,914 Bueno, si realmente te sintieras así, 81 00:04:08,998 --> 00:04:10,499 Creo que estarías de acuerdo para probar el mío, así que... 82 00:04:10,541 --> 00:04:12,585 Hannah, tienes que Deja de pedirme que haga eso. 83 00:04:12,668 --> 00:04:15,129 Es bonito. es como Leche de cáñamo o algo así. 84 00:04:15,337 --> 00:04:18,758 Los bebés que son amamantados tienen menos probabilidades enfermarse cuando son pequeños, 85 00:04:18,841 --> 00:04:21,844 y además, muestran mayor función cognitiva a una edad más temprana, 86 00:04:21,886 --> 00:04:25,222 y acabo de ver un estudio que dice que consigan empleos mejor remunerados. 87 00:04:25,306 --> 00:04:26,849 ¿Qué pasa con eso que no suena bien? 88 00:04:26,891 --> 00:04:30,644 Bueno, nunca fui amamantado y soy un sueño y un rayo de sol, así que... 89 00:04:30,686 --> 00:04:33,773 Ese es exactamente mi punto. Fui amamantado durante dos años. 90 00:04:33,981 --> 00:04:36,358 Genial, parece que funcionó. súper genial para ti. 91 00:04:36,442 --> 00:04:37,526 Lo hizo. 92 00:04:47,369 --> 00:04:49,205 Tienes un auto rápido 93 00:04:49,580 --> 00:04:51,749 quiero un billete a cualquier parte 94 00:04:51,957 --> 00:04:53,793 Tal vez hagamos un trato 95 00:04:54,335 --> 00:04:56,587 Tal vez juntos podamos llegar a alguna parte 96 00:04:56,670 --> 00:04:58,172 cualquier lugar es mejor 97 00:04:58,214 --> 00:04:59,548 ¿Marnie? ¿Puedes parar? 98 00:04:59,590 --> 00:05:01,217 Empezar desde cero no tiene nada que perder 99 00:05:01,258 --> 00:05:03,135 Tal vez hagamos algo 100 00:05:03,552 --> 00:05:06,013 Yo mismo no tengo nada que probar 101 00:05:06,055 --> 00:05:09,183 Me encantaría que dejaras de cantar. y Grover también. No le gusta. 102 00:05:09,225 --> 00:05:12,228 Siento que ambos están bromeando. así que voy a seguir adelante. 103 00:05:15,314 --> 00:05:18,734 Tienes un auto rápido Tengo un plan para sacarnos de aquí. 104 00:05:18,776 --> 00:05:19,902 ¿Marnie? 105 00:05:19,944 --> 00:05:21,403 He estado trabajando en una tienda de conveniencia. 106 00:05:21,445 --> 00:05:24,281 te estoy pidiendo que pares y lo pregunto de una manera amable. 107 00:05:24,365 --> 00:05:27,034 No tendrás que conducir demasiado Sólo cruza la frontera 108 00:05:27,076 --> 00:05:30,037 Apágalo, ¿vale? ¡Apágalo! 109 00:05:36,001 --> 00:05:37,253 Lo siento. 110 00:05:50,766 --> 00:05:52,268 Oye, hombrecito. 111 00:06:00,276 --> 00:06:02,903 Escucha, realmente lamento lo de antes. 112 00:06:02,987 --> 00:06:05,823 - Realmente no quiero hablar de eso. - Sí, pero deberíamos hablar de ello. 113 00:06:05,906 --> 00:06:09,660 Me gritaste por amar la música. Sinceramente no hay nada de qué hablar. 114 00:06:12,788 --> 00:06:14,623 Me encanta que ames la música. 115 00:06:17,668 --> 00:06:19,044 Vamos, Grover. 116 00:06:19,503 --> 00:06:20,754 Vamos. 117 00:06:21,422 --> 00:06:22,756 Es bueno. 118 00:06:23,048 --> 00:06:25,968 hay un hombre de negocios que pagaría mucho dinero por hacer esto. 119 00:06:26,051 --> 00:06:27,511 No, mira, está justo aquí. 120 00:06:27,595 --> 00:06:29,805 no tienes que llorar porque está justo aquí. 121 00:06:29,889 --> 00:06:33,392 No. Crees que eres el primer hombre. ¿Quién rechazó esto? 122 00:06:33,642 --> 00:06:36,186 Bueno, piénsalo de nuevo. No estás siendo muy original. 123 00:06:36,270 --> 00:06:38,856 ¿Sabes que? Estás siendo una especie de idiota. 124 00:06:39,315 --> 00:06:41,400 Estás siendo una especie de un poco idiota. 125 00:06:42,860 --> 00:06:44,612 No sé qué decirte. 126 00:06:48,866 --> 00:06:50,409 Salud. 127 00:06:59,293 --> 00:07:01,420 Y eso es un pañal. 128 00:07:01,921 --> 00:07:04,131 Sí. Sí. Realmente bueno. 129 00:07:04,673 --> 00:07:07,051 - Bebé. Sí. - Mmm, no. 130 00:07:07,134 --> 00:07:09,970 En realidad aquí, puedes hacerlo así. 131 00:07:13,474 --> 00:07:15,392 Aquí. Vamos. 132 00:07:15,851 --> 00:07:17,603 Mi chico favorito. 133 00:07:18,228 --> 00:07:19,229 Hola. 134 00:07:20,856 --> 00:07:22,107 Hola. 135 00:07:22,191 --> 00:07:24,443 Oh, mi pequeño burrito bebé. 136 00:07:25,778 --> 00:07:27,446 Oh. 137 00:07:28,113 --> 00:07:29,907 Esa es otra manera de hacerlo. 138 00:07:30,658 --> 00:07:31,867 Sí. 139 00:07:36,872 --> 00:07:40,125 ¿Estás haciendo un sobre? ¿Con tu pezón, Hannah? 140 00:07:40,292 --> 00:07:42,044 ¿Estás haciendo un sobre? con tu pezón? 141 00:07:42,127 --> 00:07:44,171 ¿Tienes siquiera un pezón? porque te conozco desde hace mucho tiempo 142 00:07:44,213 --> 00:07:45,798 y en realidad no creo haberlo visto. 143 00:07:46,006 --> 00:07:47,967 ¿Cómo carajo se hace un sobre? ¿Con tu pezón de todos modos? 144 00:07:48,050 --> 00:07:50,761 Se pronuncia "sobre". Simplemente no seas tan pretencioso. 145 00:07:50,844 --> 00:07:54,890 Entonces, aparentemente simplemente lo doblas desde la base de la areola, 146 00:07:55,391 --> 00:07:58,560 y luego en lugar de empujar su cara sobre el pecho, 147 00:07:58,978 --> 00:08:02,481 solo exprime un poco de leche en la punta del pezón, 148 00:08:02,564 --> 00:08:06,110 roza sus labios sobre el pezón para que decida tomarlo. 149 00:08:06,527 --> 00:08:10,656 Bien, necesito que esto termine porque A, es jodidamente repugnante, 150 00:08:10,739 --> 00:08:12,658 y B, cada vez que dices "pezón", muere un hada. 151 00:08:12,741 --> 00:08:15,285 Hannah, no te estreses, especialmente cuando tienes a Grover en brazos. 152 00:08:15,369 --> 00:08:16,453 Él puede sentirlo. 153 00:08:16,537 --> 00:08:21,333 Cortisol y un millón de otros superpoderosos las hormonas simplemente fluyen a través de su cuerpo. 154 00:08:21,417 --> 00:08:25,754 De alguna manera, sólo tienes que mantenerte centrado. Aclara tu cabeza, mantente presente. 155 00:08:25,796 --> 00:08:27,464 Este es un momento sagrado. 156 00:08:27,548 --> 00:08:30,759 Entonces, ¿ahora es mi culpa? ¿Mi estrés lo repele? 157 00:08:30,968 --> 00:08:32,219 Escucha, tiene hambre. 158 00:08:32,261 --> 00:08:34,638 Démosle un biberón y Entonces él, como, torturará animales. 159 00:08:34,722 --> 00:08:37,141 y mantener una habitación como en la película Room. No me importa. 160 00:08:37,266 --> 00:08:42,271 Creo que tu sentido del humor podría ser una herramienta muy poderosa durante este viaje. 161 00:08:43,689 --> 00:08:45,691 No te preocupes, Hanna. 162 00:08:45,774 --> 00:08:47,651 Se va a enganchar. 163 00:08:48,318 --> 00:08:51,447 Lo hizo durante un mes entero. Simplemente olvidó lo que era bueno para él. 164 00:08:52,281 --> 00:08:54,867 - ¿No es así, Grovito? - ¿Sabes que? 165 00:08:54,950 --> 00:08:58,704 Tu deseo de ser parte de esto es De hecho, estoy empezando a sentirme realmente perverso. 166 00:08:58,787 --> 00:09:01,957 Me siento como muy objetivado y sólo me gustaría algo de privacidad. 167 00:09:02,458 --> 00:09:06,128 Oh, dice que si necesitas ayuda, podrías pedirle a alguien que te ayude a presionar 168 00:09:06,170 --> 00:09:08,589 colocando sus dedos o pulgares encima del tuyo. 169 00:09:08,630 --> 00:09:10,466 - ¿Quieres que vaya a ayudar? - No. 170 00:09:11,467 --> 00:09:13,469 No. No, no lo hago. 171 00:09:20,142 --> 00:09:23,604 Hola, información? yo Necesito hablar con el Sr. Boat. 172 00:09:24,688 --> 00:09:29,651 John Stamos no ha envejecido ni un solo día. Es una locura. 173 00:09:29,735 --> 00:09:31,695 Y, ¿por qué este hombre es soltero? 174 00:09:32,780 --> 00:09:33,947 ¿Hola? 175 00:09:35,240 --> 00:09:36,492 Qué grosero. 176 00:09:38,827 --> 00:09:40,954 La pregunta es, como, ¿Podrían las gemelas Olsen 177 00:09:40,996 --> 00:09:42,748 se han convertido en magnates de la moda sin casa llena, 178 00:09:42,831 --> 00:09:44,666 ¿O es eso lo que los catapultó? 179 00:09:46,627 --> 00:09:50,672 Entonces, he estado pensando, y tal vez quiera salir mañana por la noche. 180 00:09:51,298 --> 00:09:53,634 Hay un bar de vinos en Tivoli, lo busqué, 181 00:09:53,675 --> 00:09:57,262 y habrá, como si estuviera tocando un trío de jazz en vivo. 182 00:09:57,346 --> 00:10:00,015 - ¿Un trío de jazz en vivo? - Sí, en vivo. 183 00:10:00,057 --> 00:10:02,559 Marnie, eso es lo más asqueroso. alguna vez he oído. 184 00:10:02,643 --> 00:10:05,938 Lo único más asqueroso que un trío de jazz Sería como un cuadrilátero de jazz. 185 00:10:07,064 --> 00:10:08,732 Por cierto, esto está vacío. 186 00:10:13,487 --> 00:10:17,950 Pero habrá como, vuelo de quesos locales y, 187 00:10:18,534 --> 00:10:22,371 y luego habrá esto, como, Impresionante maridaje de vinos de Sonoma. 188 00:10:23,038 --> 00:10:25,249 Puedo aprender sobre vino y... 189 00:10:27,042 --> 00:10:30,129 Sí, pero habría como, De ninguna manera podría ir contigo. 190 00:10:31,130 --> 00:10:33,173 No, sí, simplemente iría. 191 00:10:35,425 --> 00:10:38,470 Entonces, simplemente me quedaría aquí. ¿Con Grover toda la noche solo? 192 00:10:40,055 --> 00:10:42,850 No importa. Iré en otro momento. 193 00:10:43,100 --> 00:10:45,894 Bueno, ¿es algo semanal? Si sucede, como, la próxima semana... 194 00:10:45,936 --> 00:10:47,271 No lo sé, Hanna. 195 00:10:49,106 --> 00:10:52,526 Si realmente quieres queso, Podemos comprar queso y poner jazz. 196 00:10:52,568 --> 00:10:55,154 Simplemente, no tenemos que ir a ningún lugar. 197 00:11:10,752 --> 00:11:13,297 Él me odia. No sé qué decir. 198 00:11:13,380 --> 00:11:14,756 No sé qué le hice, 199 00:11:14,798 --> 00:11:19,219 porque lo crecí en mi cuerpo por nueve meses, pero me odia. 200 00:11:19,261 --> 00:11:22,306 El chico de ShopRite está más interesado. en mis tetas que él, 201 00:11:22,389 --> 00:11:24,391 Entonces, ¿por qué no lo envuelves? dale un biberón. 202 00:11:24,433 --> 00:11:27,144 No hay nada que pueda hacer por él más. No sé qué decir. 203 00:11:27,269 --> 00:11:28,770 Él me odia. No puedo hacer nada. 204 00:11:28,854 --> 00:11:31,940 Bueno. Bueno. Bueno. Ven aquí. Ven aquí. 205 00:11:31,982 --> 00:11:33,358 Lo lamento. 206 00:11:46,163 --> 00:11:47,289 Ey. 207 00:11:47,664 --> 00:11:49,666 Son casi las 11:00 a.m. 208 00:11:56,173 --> 00:11:58,217 ¿Estás despierta ahora, Hannah? 209 00:11:59,426 --> 00:12:01,136 Ah, buenos días. 210 00:12:03,222 --> 00:12:06,141 Grover lleva despierto casi tres horas. 211 00:12:08,727 --> 00:12:10,479 Oh. 212 00:12:10,979 --> 00:12:12,606 Cariño, estás goteando. 213 00:12:13,482 --> 00:12:15,984 Hombrecito, hombrecito. 214 00:12:16,026 --> 00:12:18,362 - ¿Llamaste a mi mamá? - Sí, lo hice. 215 00:12:18,445 --> 00:12:20,822 llamaste a mi madre ¿Y le dijiste que viniera aquí? 216 00:12:20,864 --> 00:12:23,158 Sí, Hannah. Lo estás pasando muy mal 217 00:12:23,200 --> 00:12:25,744 y pensé que sería útil para que la tengas. 218 00:12:25,827 --> 00:12:28,247 Bueno, no es útil. Recuerda la última vez todo lo que hizo fue 219 00:12:28,330 --> 00:12:31,416 quejarse de lo injusto ¿Cuál es el proceso de evaluación en The Voice? 220 00:12:31,500 --> 00:12:34,002 Ella no es útil. Ella me pone las cosas más difíciles. 221 00:12:34,086 --> 00:12:36,838 Está bien, entonces no lo hice. llámala aquí por ti. 222 00:12:36,880 --> 00:12:39,633 La llamé aquí por mí. Quería algo de ayuda. 223 00:12:39,675 --> 00:12:42,177 Esto está por encima de mi nivel salarial. Estoy haciendo lo mejor que puedo. 224 00:12:42,261 --> 00:12:45,555 Estoy leyendo todos los libros, pero, sinceramente, es demasiado. 225 00:12:45,681 --> 00:12:47,683 Y ni siquiera estás actuando tan maduro. 226 00:12:47,724 --> 00:12:49,393 Suplicaste venir aquí. 227 00:12:49,476 --> 00:12:52,020 Querías estar aquí conmigo y ayudarme, 228 00:12:52,104 --> 00:12:54,398 y ahora no coincide con lo que imaginaste, 229 00:12:54,481 --> 00:12:56,984 que era como que sería un catálogo de laura ashley 230 00:12:57,025 --> 00:13:00,445 o como una divertida y estrafalaria comedia protagonizada por nieve bretaña 231 00:13:00,529 --> 00:13:03,865 y el resto del elenco de Pitch Perfect simplemente cargando un lindo bebé. 232 00:13:03,907 --> 00:13:06,034 ¿Bueno? Lamento que no hayamos hecho ningún atasco. 233 00:13:06,118 --> 00:13:09,621 Lamento que no hayas conocido a un carpintero caliente, pero esta es la realidad. 234 00:13:09,705 --> 00:13:13,125 Está sucediendo ahora y apestas en eso, ¿vale? 235 00:13:13,583 --> 00:13:15,210 Estás haciendo un mal trabajo, 236 00:13:15,252 --> 00:13:19,256 y la razón por la que lo eres es porque eres el inmaduro, ¡así que mira eso! 237 00:13:19,881 --> 00:13:21,258 Muy bien, Cazafantasmas. 238 00:13:23,885 --> 00:13:25,846 ¿Qué? 239 00:13:29,641 --> 00:13:32,060 No sé cuando mi vagina y mi El culo va a empezar a sentirse como 240 00:13:32,144 --> 00:13:35,314 dos entidades separadas nuevamente, pero tengo muchas ganas de que llegue eso. 241 00:13:35,397 --> 00:13:38,233 Cariño, todo esto terminará pronto. Será como un problema pasajero. 242 00:13:38,358 --> 00:13:41,570 Las cosas se pondrán mucho más difíciles Ni siquiera recordarás esta parte. 243 00:13:41,611 --> 00:13:42,988 Dios, espero que tengas razón. 244 00:13:43,071 --> 00:13:45,824 Escucha Ana, Cuando te tuve, no podía amamantar. 245 00:13:46,074 --> 00:13:49,244 No importa cuánto lo intenté, No pude conseguir que te engancharas, 246 00:13:49,369 --> 00:13:54,082 y mis pezones ambos invertidos, y me dolía como fuego en las tetas. 247 00:13:54,166 --> 00:13:55,375 - ¿En realidad? - Mmm-hmm. 248 00:13:55,542 --> 00:13:58,003 Obviamente, tu padre no fue de ninguna ayuda. 249 00:13:58,920 --> 00:14:01,381 Ya le tienen bastante miedo a los pechos. 250 00:14:02,674 --> 00:14:07,804 Y todas estas mujeres en mi campus El círculo maternal era tan crítico, 251 00:14:08,221 --> 00:14:09,598 y eran los años 80, ¿sabes? 252 00:14:09,639 --> 00:14:14,227 Todos estos cabrones con pantalones de lino que estaban Estoy muy contento de no usar fórmula. 253 00:14:14,269 --> 00:14:16,271 Sabes, crecí con fórmula. 254 00:14:16,355 --> 00:14:18,273 Bonita fórmula de posguerra. 255 00:14:18,315 --> 00:14:21,109 ¿Cuál es el puto problema? Saliste bien. 256 00:14:21,151 --> 00:14:23,070 Sí, pero ¿no lo entiendes? No quiero que salga bien. 257 00:14:23,111 --> 00:14:25,447 Quiero que salga mejor que bien. Es tan hermoso. 258 00:14:25,530 --> 00:14:28,241 - Es mucho más hermoso que yo. - Realmente lo es. 259 00:14:28,325 --> 00:14:31,745 Pero cariño, él estará bien si usas fórmula o leche o, ya sabes... 260 00:14:31,787 --> 00:14:33,413 Mamá, ¿no lo entiendes? 261 00:14:33,455 --> 00:14:36,666 Estoy mentalmente enfermo, tengo sobrepeso, 262 00:14:37,250 --> 00:14:39,836 Aíslo a la gente, soy un desertor. 263 00:14:40,253 --> 00:14:42,631 Entonces, ¿qué pasa si ese es el tipo de hombre que crío? 264 00:14:42,672 --> 00:14:44,758 ¿Qué pasa si ese es el único? ¿Qué tipo de hombre puedo criar? 265 00:14:44,800 --> 00:14:47,302 Eso no va a pasar. 266 00:14:47,969 --> 00:14:52,265 Y sigo jodiendo sangrando de mi vagina. 267 00:14:53,141 --> 00:14:55,143 Nadie lo entiende. 268 00:14:55,477 --> 00:14:57,813 ¿Crees que nadie te entiende? 269 00:14:57,896 --> 00:15:01,650 Sí, lo hago porque hice una elección muy intensa 270 00:15:01,983 --> 00:15:04,778 Hacer esto yo solo, ¿vale? 271 00:15:04,986 --> 00:15:08,115 Decidí ser valiente y hacerlo solo. 272 00:15:08,156 --> 00:15:10,784 Mamá, me abrocho el sostén todos los días, ¿vale? 273 00:15:11,701 --> 00:15:14,079 Pero hazlo por un segundo. 274 00:15:14,871 --> 00:15:16,665 Ya sabes, y ahora es como si ni siquiera pudiera hacerlo. 275 00:15:16,706 --> 00:15:20,001 el proceso humano más natural en la Tierra de alimentar a mi hijo? 276 00:15:20,627 --> 00:15:22,963 Y Marnie actuó como ella estaba aquí para ayudarme, 277 00:15:23,004 --> 00:15:24,423 y ahora todo lo que hace... Está bien. 278 00:15:24,506 --> 00:15:28,176 Y ahora lo único que hace es juzgarme y me intimidas, ya sabes, 279 00:15:28,218 --> 00:15:31,638 pero no lo haría si supiera lo que era le gusta ser rechazado por su propio hijo 280 00:15:31,680 --> 00:15:34,349 como si hubieras sido rechazado por todos los demás malditos hombres de tu vida, 281 00:15:34,433 --> 00:15:37,060 porque seamos realistas, Grover me odia. 282 00:15:37,185 --> 00:15:40,272 Realmente molestaste a Marnie, ¿sabes? Ella me llamó llorando. 283 00:15:40,355 --> 00:15:42,524 Me subí a un avión a las 5:00 a.m. 284 00:15:42,941 --> 00:15:44,359 - ¿He molestado a Marnie? - Sí. 285 00:15:44,443 --> 00:15:47,696 Bueno, tal vez debería haber pensado un poco. más antes de que ella viniera aquí para ayudar, 286 00:15:47,737 --> 00:15:50,866 considerando que las cosas podrían ponerse bonitas jodidamente intenso, porque ¿sabes qué, mamá? 287 00:15:50,949 --> 00:15:53,452 Tiendo a ponerme bastante intenso. 288 00:15:53,535 --> 00:15:55,203 Sí, bueno tal vez pensó 289 00:15:55,245 --> 00:15:58,039 - Actuarías como un puto adulto. - ¿Qué? 290 00:15:58,081 --> 00:16:00,041 Quieres actuar como si todo esto fue un accidente, 291 00:16:00,083 --> 00:16:04,045 como te pasó a ti, está bien, Hannah, pero eso no es honesto. 292 00:16:04,171 --> 00:16:06,756 Tú tomaste la decisión de tener este hijo, ¿Y adivina qué? 293 00:16:06,840 --> 00:16:10,385 Es el primero que no puedes recuperar. No puede obtener un reembolso de su matrícula. 294 00:16:10,427 --> 00:16:13,847 No puedes romper el contrato de arrendamiento. No puedes borrar su número de teléfono. 295 00:16:13,889 --> 00:16:17,058 Tu hijo no es un trabajo temporal. Él no es Adán. 296 00:16:17,142 --> 00:16:19,686 Esto es todo, cariño, y esto es para siempre. 297 00:16:19,728 --> 00:16:21,313 ¡Deje de seguirme! 298 00:16:21,396 --> 00:16:23,732 ¿Y por qué me juzgas? y poner palabras en mi boca? 299 00:16:23,815 --> 00:16:24,900 ¿Por qué me juzgas? 300 00:16:24,983 --> 00:16:27,068 Porque acabas de decir que tu bebé te odia. 301 00:16:27,110 --> 00:16:29,779 y eso es lo mas tonto alguna vez he escuchado. 302 00:16:29,863 --> 00:16:32,115 Él no te odia. No odia a nadie. 303 00:16:32,199 --> 00:16:35,452 Es un maldito bebé, y eres todo lo que tiene. 304 00:16:35,744 --> 00:16:39,456 No entiendo por qué me gritas cuando tengo dolor emocional. 305 00:16:39,539 --> 00:16:41,583 Sí, bueno, ¿sabes quién más? ¿Tiene dolor emocional? 306 00:16:41,625 --> 00:16:43,710 - ¿OMS? - ¡Malditos todos! 307 00:16:43,793 --> 00:16:45,837 ¡Para toda su vida! 308 00:16:45,921 --> 00:16:49,382 Nadie dijo que esto iba a ser fácil. Nadie garantizó que esto fuera divertido. 309 00:16:49,424 --> 00:16:53,929 No firmaste un contrato en el útero diciendo que te dirigías a Six Flags. 310 00:16:54,221 --> 00:16:55,597 ¿Qué estás haciendo? 311 00:16:55,639 --> 00:16:59,142 Bisquick, obviamente, porque hay que agregar como 2.000 calorías al día a tu dieta 312 00:16:59,226 --> 00:17:01,144 si estás amamantando para hacerlo con éxito. 313 00:17:01,228 --> 00:17:02,604 Ana... 314 00:17:04,189 --> 00:17:07,567 No entiendo, mamá. No dijiste que iba a ser tan difícil. 315 00:17:07,651 --> 00:17:10,237 ¿He hecho que esto te parezca fácil? No. 316 00:17:10,278 --> 00:17:13,114 ¿Te han parecido fáciles los últimos años? 317 00:17:14,282 --> 00:17:16,243 Tal vez hubieran si hubieras elegido un marido 318 00:17:16,284 --> 00:17:19,079 quién no era gay y quién realmente te amaba, 319 00:17:19,120 --> 00:17:21,831 y entonces sabría qué, como, una familia funcional normal parecía 320 00:17:21,915 --> 00:17:25,544 y yo no estaría aquí arriba con Marnie Actuar como si fuera normal. ¿Sabes? 321 00:17:26,002 --> 00:17:29,923 Y esta casa sería un hogar Y no sólo un puto montón de habitaciones. 322 00:17:29,965 --> 00:17:31,466 Entonces, gracias. 323 00:17:32,008 --> 00:17:35,011 No, gracias, Hannah. Muchas gracias por eso. 324 00:17:36,263 --> 00:17:37,889 - Gracias, niña. - ¡Ay! 325 00:17:42,936 --> 00:17:44,145 Oh, hombre. 326 00:17:54,823 --> 00:17:56,491 Oye, ¿estás bien? 327 00:17:57,659 --> 00:17:59,286 ¡No soy una prostituta! 328 00:17:59,869 --> 00:18:01,663 Nadie dijo que lo fueras. 329 00:18:03,123 --> 00:18:04,958 ¡Perdón por intentar ayudar! 330 00:18:05,125 --> 00:18:08,044 Maldita sea. Los hombres son repugnantes. 331 00:18:08,920 --> 00:18:11,172 - ¿Soy inglés? - No. Sólo yo. 332 00:18:11,214 --> 00:18:12,674 - No. - Eres piloto. 333 00:18:12,716 --> 00:18:14,759 Está bien. Soy piloto. Sí. 334 00:18:15,343 --> 00:18:19,848 Nos estamos acercando a la altitud de crucero. 335 00:18:20,015 --> 00:18:21,182 Sí. 336 00:18:21,516 --> 00:18:24,811 ¿Está todo bien ahí atrás, Shelly? 337 00:18:25,395 --> 00:18:29,691 Sí, de... Excepto que ha habido una ligera perturbación en la cabina. 338 00:18:31,192 --> 00:18:35,864 Sí, noté que alguien estaba llamando. el botón de asistencia. 339 00:18:36,114 --> 00:18:38,825 Sí, 11 C tiene un problema con el suyo. 340 00:18:39,784 --> 00:18:41,036 su polla. 341 00:18:41,202 --> 00:18:42,203 Oh. 342 00:18:42,662 --> 00:18:44,539 ¿Debería ayudarlo con su pene? 343 00:18:44,581 --> 00:18:46,458 - Está en el 11 C. - Sí. 344 00:18:47,208 --> 00:18:51,046 Creo que probablemente deberías volver allí. y asegúrate de que esté bien. 345 00:18:51,338 --> 00:18:54,799 Sí. ¿Crees que debería usar ¿La máscara de oxígeno en su pene? 346 00:18:55,050 --> 00:18:57,552 Sí, creo, creo que deberías, 347 00:18:57,636 --> 00:19:02,432 y creo que deberías ponérselo a él primero antes de ayudar a otros a su alrededor. 348 00:19:02,807 --> 00:19:05,935 - Marnie, creo que se nos acabó la leche materna. - Sí, ya le dije eso... 349 00:19:06,061 --> 00:19:07,729 ¿Shelly? 350 00:19:07,854 --> 00:19:08,980 Disculpe. 351 00:19:09,648 --> 00:19:12,901 ¿Shelly? Éste es su capitán hablando. 352 00:19:13,443 --> 00:19:14,819 Estaré ahí mismo. 353 00:19:14,903 --> 00:19:15,945 Bueno. 354 00:19:22,410 --> 00:19:23,662 Maldita sea. 355 00:19:25,914 --> 00:19:28,333 Oh, usé la última bolsa. de la leche materna antes, 356 00:19:28,416 --> 00:19:30,585 entonces tendremos que esperar hasta que Hannah regrese. 357 00:19:30,919 --> 00:19:32,087 Puaj. 358 00:19:32,170 --> 00:19:34,673 No tengo idea de cuándo volverá. 359 00:19:35,507 --> 00:19:36,591 Sí. 360 00:19:36,675 --> 00:19:39,886 La maternidad parece haber tenido tal efecto en ella. 361 00:19:40,970 --> 00:19:43,139 Sí. ni siquiera lo sé por qué tenemos eso aquí. 362 00:19:44,432 --> 00:19:46,810 Lo siento, te encontré peleando. 363 00:19:47,143 --> 00:19:48,853 No, no lo hiciste. 364 00:19:50,480 --> 00:19:53,441 Masturbándose. ¿No lo hice? ¿Te pillo tocándote? 365 00:19:53,483 --> 00:19:56,736 No, no me pillaste tocándome. 366 00:19:57,362 --> 00:20:00,949 Está bien, Marnie. Claro, pero ya sabes, vivo solo. 367 00:20:01,157 --> 00:20:03,159 - No estoy juzgando. - No, no, no, no, no. 368 00:20:03,284 --> 00:20:07,622 Es sólo que no es masturbarse. si estás chateando por video con alguien. 369 00:20:09,165 --> 00:20:10,500 ¿Quién es él? 370 00:20:12,168 --> 00:20:13,628 Su nombre es Delvin. 371 00:20:14,462 --> 00:20:15,714 Delvin P. 372 00:20:16,464 --> 00:20:18,967 Él es de Weehawken. y es un entrenador personal muy agradable. 373 00:20:22,679 --> 00:20:23,805 Ey. 374 00:20:24,764 --> 00:20:26,266 ¿Estás feliz aquí? 375 00:20:26,850 --> 00:20:28,226 ¿Con Hannah y Grover? 376 00:20:30,770 --> 00:20:32,188 Quiero decir, sí, claro. 377 00:20:34,149 --> 00:20:35,900 No necesito ser feliz. 378 00:20:36,151 --> 00:20:37,235 ¿Por qué? 379 00:20:37,444 --> 00:20:40,780 Simplemente no es mi momento. Esto es importante. Hannah es mi mejor amiga. 380 00:20:43,158 --> 00:20:46,453 ¿Alguna vez se te ha ocurrido que lo mejor para ti 381 00:20:46,494 --> 00:20:48,913 y tu amistad seria ¿Si tú también fueras feliz? 382 00:20:49,164 --> 00:20:52,083 Pero Hannah y Grover no pueden hacer esto. por sí mismos. Me necesitan. 383 00:20:53,251 --> 00:20:56,546 Escucha, pasé 30 años apoyando a mi mejor amigo. 384 00:20:56,796 --> 00:20:59,215 Sabes, incluso tuvimos un hijo juntos, 385 00:21:00,383 --> 00:21:04,387 pero sobre todo nos enojamos cada vez más hasta que lo único que quedó fue odio. 386 00:21:04,846 --> 00:21:09,517 Odio a mi mejor amigo ahora, y todo porque No sabía cómo dejarlo ir. 387 00:21:17,859 --> 00:21:20,904 Ya sabes, Estos ingredientes ni siquiera son tan malos. 388 00:21:33,875 --> 00:21:35,877 ¡Eres un maldito monstruo! 389 00:21:46,554 --> 00:21:47,722 ¡Ey! 390 00:21:48,598 --> 00:21:49,974 ¿Estás bien? 391 00:21:50,058 --> 00:21:52,435 ¡Claramente no! 392 00:21:52,852 --> 00:21:57,273 Está bien, puedes hablar conmigo. Está bien. Estoy a salvo. Soy una persona segura. 393 00:21:57,565 --> 00:22:00,193 - ¿Tiene teléfono, señora? - ¿Señora? 394 00:22:00,610 --> 00:22:03,071 No, lo siento. No tengo un teléfono celular conmigo en este momento. 395 00:22:03,112 --> 00:22:06,074 Bueno, entonces ¿qué te convierte en una persona segura? 396 00:22:06,115 --> 00:22:09,786 No sé. Mírame. simplemente lo soy. ¿Qué, qué pasó? 397 00:22:10,578 --> 00:22:12,831 Me escapé lo más rápido que pude. 398 00:22:13,289 --> 00:22:15,124 Fue un incidente de emergencia. 399 00:22:15,834 --> 00:22:20,004 Vale, no puedes estar aquí sin cualquier zapato o pantalón. Simplemente no puedes. 400 00:22:20,088 --> 00:22:24,133 Bueno, no tengo zapatos ni pantalones, entonces eso es lo que pasa. 401 00:22:24,551 --> 00:22:27,011 Toma, toma esto. Toma estos. Toma estos. Vamos. 402 00:22:27,470 --> 00:22:28,596 Vamos. 403 00:22:30,306 --> 00:22:32,308 Mira, póntelos. 404 00:22:35,270 --> 00:22:36,646 Unos vaqueros. 405 00:22:37,689 --> 00:22:39,107 Aquí tienes. 406 00:22:39,691 --> 00:22:41,025 Gracias. 407 00:22:46,322 --> 00:22:47,615 Estos son un poco grandes. 408 00:22:47,699 --> 00:22:49,742 Bueno, sí, son grandes. En mí también, obviamente. 409 00:22:49,784 --> 00:22:52,495 ¿Qué pasó exactamente? ¿Puedes decirme qué pasó? 410 00:22:52,954 --> 00:22:56,791 solo necesito un telefono para poder llamar a mi novio Justin. 411 00:22:58,167 --> 00:23:01,296 ¿Quieres venir a mi casa? ¿Y usar el teléfono y llamar a Justin? 412 00:23:02,589 --> 00:23:05,049 Sí. Eso sería bueno. 413 00:23:05,633 --> 00:23:06,801 Gracias. 414 00:23:07,051 --> 00:23:10,805 Porque Justin realmente, realmente se preocupa cuando no puede localizarme. 415 00:23:11,055 --> 00:23:12,515 Sí, estoy seguro. 416 00:23:13,308 --> 00:23:14,601 Vamos. 417 00:23:16,728 --> 00:23:19,147 ¿Tu mamá sabe dónde estás? 418 00:23:20,148 --> 00:23:22,650 Lo siento, esto debe ser muy difícil. 419 00:23:23,026 --> 00:23:25,904 ¿Puedes contarme sobre el incidente? ¿Te sientes inseguro? 420 00:23:26,905 --> 00:23:28,072 Sí. 421 00:23:28,323 --> 00:23:32,452 Mi mamá dijo que tenía que terminar mi historia. tarea antes de ir a casa de Justin, 422 00:23:32,577 --> 00:23:34,329 y yo dije: "No vence hasta el viernes". 423 00:23:34,370 --> 00:23:36,915 y ella me dijo: "Bueno, tú eres Voy a terminarlo de inmediato." 424 00:23:36,998 --> 00:23:39,792 Y yo dije: "No", y salí corriendo. 425 00:23:39,834 --> 00:23:41,669 ¿Y entonces qué pasó? 426 00:23:41,711 --> 00:23:43,713 Y luego pensé: "Si vence el viernes, 427 00:23:43,796 --> 00:23:46,633 "No lo terminaré el miércoles, ¡Y eso es definitivo!" 428 00:23:52,180 --> 00:23:55,642 Entonces, te escapaste porque ¿Tu mamá te pidió que hicieras tu tarea? 429 00:23:56,684 --> 00:23:57,936 Sí. 430 00:23:58,311 --> 00:24:00,563 Y Justin va a ser en un partido fuera de casa mañana, 431 00:24:00,647 --> 00:24:03,358 así que ni siquiera podré verlo. 432 00:24:05,068 --> 00:24:07,570 - Está bien, devuélveme mis jeans. - ¿Qué? 433 00:24:07,654 --> 00:24:11,032 - Dije que me devuelvas mis jeans. - ¿Qué demonios? 434 00:24:11,491 --> 00:24:13,242 No, dijiste que me ibas a ayudar. 435 00:24:13,326 --> 00:24:14,619 Sí, fue entonces cuando pensé que estabas siendo, 436 00:24:14,702 --> 00:24:16,746 como, jugueteado por tu padrastro o algo así. 437 00:24:16,829 --> 00:24:17,872 ¿Qué? 438 00:24:17,914 --> 00:24:20,541 ¿Crees que tu mamá quiere para decirte que hagas tu tarea? 439 00:24:21,125 --> 00:24:25,046 No. Pero ese es todo su trabajo. Ese es su trabajo en el mundo. 440 00:24:25,129 --> 00:24:27,632 Ella tiene un millón, un billón de cosas. ella preferiría estar haciendo, 441 00:24:27,715 --> 00:24:29,425 cosas que ella podría querer experimentar, 442 00:24:29,509 --> 00:24:31,427 cosas de la vida que aún no ha disfrutado, 443 00:24:31,511 --> 00:24:33,471 pero ella se queda y te dice para hacer tu tarea 444 00:24:33,554 --> 00:24:35,974 Porque es lo que es jodidamente bueno para ti. 445 00:24:36,057 --> 00:24:38,393 ¿Qué crees que va a hacer tu mamá? cuando llegues a casa? 446 00:24:38,434 --> 00:24:39,894 No sé. 447 00:24:39,978 --> 00:24:41,062 Abrázame, ¿supongo? 448 00:24:41,145 --> 00:24:44,899 Exacto, porque ella te ama. más que cualquier otra cosa en el mundo, 449 00:24:44,983 --> 00:24:46,651 y ella lo sabe eres lo más importante, 450 00:24:46,734 --> 00:24:50,321 incluso si eso significa ser abusado emocionalmente por un mocoso día tras día. 451 00:24:50,822 --> 00:24:55,910 ¿Bueno? Ella cuidará de ti para siempre ¡Incluso si eso significa un dolor interminable, interminable! 452 00:24:56,494 --> 00:24:58,830 Entonces, ¡devuélveme mis jeans! 453 00:24:58,913 --> 00:25:00,623 No. ¡Tú, psicópata! 454 00:25:00,957 --> 00:25:05,128 ¡Oh, corre, pequeña ramera! Corre lo más rápido que puedas, ¿vale? 455 00:25:05,378 --> 00:25:06,963 Pero la vida te perseguirá. 456 00:25:07,046 --> 00:25:09,924 Te perseguirá con problemas ni siquiera puedes imaginar, 457 00:25:10,008 --> 00:25:14,846 y yo también te estaría persiguiendo si mi vagina No estaba tan arruinada por tener un bebé. 458 00:25:14,929 --> 00:25:17,598 Así que ve y vete a la mierda. ¡Que se joda Justin! 459 00:25:17,682 --> 00:25:19,267 ¡Que se joda por mí! 460 00:25:19,767 --> 00:25:21,894 ¡No es eso lo que quise decir! 461 00:25:39,203 --> 00:25:41,622 - ¿Se encuentra bien, señora? - Sí, absolutamente. 462 00:25:42,457 --> 00:25:44,083 ¿Vives cerca de aquí? 463 00:25:44,125 --> 00:25:46,335 Sí, un rato así. 464 00:25:46,919 --> 00:25:49,964 Entonces, ¿qué te trae por aquí? ¿Sin pantalones y zapatos? 465 00:25:50,298 --> 00:25:52,800 Oh, tuve un bebé hace poco, así que... 466 00:25:53,634 --> 00:25:56,262 Mmmm. Suena bien. 467 00:25:56,679 --> 00:25:59,932 Bueno, ¿por qué no te subes atrás? el auto y te llevaré a casa. 468 00:26:00,183 --> 00:26:01,976 Soy realmente bueno. Pero gracias. 469 00:26:11,194 --> 00:26:13,237 Solo asegurándome de llegar bien a casa. 470 00:26:18,826 --> 00:26:20,578 Tómate tu tiempo. 471 00:26:43,643 --> 00:26:46,562 Supongo que es hora de que empiece averiguando qué sigue. 472 00:26:47,980 --> 00:26:49,315 ¿Alguna idea? 473 00:26:51,109 --> 00:26:53,444 Un pedazo de mi siempre ha querido para ir a la facultad de derecho. 474 00:26:53,569 --> 00:26:55,863 Muy aburrido. 475 00:26:56,197 --> 00:26:58,825 No, quiero decir que es un comienzo. Es un comienzo. 476 00:27:00,034 --> 00:27:02,870 Es principalmente porque Me encanta la idea de todas las reglas. 477 00:27:03,204 --> 00:27:04,372 Me encantan las reglas. 478 00:27:05,706 --> 00:27:07,083 Quizás deberías ser juez. 479 00:27:07,375 --> 00:27:08,543 Mmm. 480 00:27:08,793 --> 00:27:12,130 Tengo un amigo que es juez. Ella es un gas. 481 00:27:12,922 --> 00:27:15,133 Jueza Patricia DeMango. 482 00:27:16,425 --> 00:27:19,345 Ella tiene cinco citas con Christian Mingle una semana. 483 00:27:19,387 --> 00:27:20,471 - De ninguna manera. - Sí. 484 00:27:20,555 --> 00:27:25,017 bronceado en aerosol, gran diamante en el cartílago de su oreja superior, 485 00:27:25,393 --> 00:27:27,770 pero ella es muy buena juez. 486 00:27:28,396 --> 00:27:29,856 Mmm. 487 00:27:31,065 --> 00:27:32,233 Llegas a casa sano y salvo ahora. 488 00:27:32,275 --> 00:27:34,402 Gracias, oficial Schpoont. 489 00:27:38,948 --> 00:27:40,658 - Hola. - Hola. 490 00:27:41,701 --> 00:27:43,578 ¿Qué pasó con tus pantalones? 491 00:27:44,036 --> 00:27:45,913 Ya sabes, más o menos lo que pensarías. 492 00:27:52,837 --> 00:27:54,046 Gracias. 493 00:27:55,006 --> 00:27:56,549 ¿Dónde está Grover? 494 00:27:57,925 --> 00:28:00,344 Está arriba durmiendo en tu habitación. 495 00:28:02,847 --> 00:28:06,142 Le dimos fórmula y le gustó. 496 00:28:09,604 --> 00:28:11,063 Bien, gracias. 497 00:28:16,360 --> 00:28:19,405 No, no, chicos, lo tengo. Lo tengo. 498 00:28:53,147 --> 00:28:55,191 Shh. 499 00:29:32,853 --> 00:29:34,063 Bien. 500 00:29:35,940 --> 00:29:37,692 Eso es bueno, Grover. 501 00:29:50,371 --> 00:29:52,748 Tienes un auto rápido 502 00:29:53,040 --> 00:29:57,670 Tengo un boleto para sacarnos de aquí. 503 00:30:01,340 --> 00:30:02,550 Está bien. 504 00:30:08,389 --> 00:30:10,725 Te amo. Te amo. 505 00:30:16,564 --> 00:30:19,734 Tengo un poco de dinero no tienes que ir demasiado lejos 506 00:30:25,990 --> 00:30:27,199 Está bien. 507 00:30:34,248 --> 00:30:35,583 Está bien. 508 00:30:45,092 --> 00:30:50,097 Finalmente me sentí como Podría ser alguien, ser alguien