1
00:02:10,799 --> 00:02:12,994
راجر لندریر...

2
00:02:13,068 --> 00:02:17,937
شما به دست آورده اید و
محکوم به جنایت علیه طبیعت...

3
00:02:18,006 --> 00:02:22,705
از این جهت که علم نفسانی داشتی
از او الاغ در اینجا حاضر است.

4
00:02:22,777 --> 00:02:27,373
و در طول 10 سال گذشته، شما
به همین ترتیب خودتان را گیج کرده اید...

5
00:02:27,449 --> 00:02:30,145
با تعدادی عوضی
از خانواده خودت...

6
00:02:30,218 --> 00:02:32,686
و با دو میش...

7
00:02:32,754 --> 00:02:36,019
دارایی همسایه شما
دشوفر

8
00:02:36,091 --> 00:02:39,026
شما تحویل داده می شوید
استاد آثار عالی...

9
00:02:39,094 --> 00:02:42,723
کنده شود
و به گردن آویزان شد...

10
00:02:42,797 --> 00:02:46,028
و خفه شد
تا زمانی که بمیری

11
00:02:47,335 --> 00:02:51,669
همانطور که قانون ایجاب می کند،
همکار شما، الاغ او...

12
00:02:51,740 --> 00:02:57,076
مجازات مشابهی خواهد داشت
روی گیبت کنارت

13
00:02:57,145 --> 00:03:00,581
خداوند به ما رحم کند.

14
00:03:02,684 --> 00:03:04,743
بس کن بس کن

15
00:03:04,819 --> 00:03:07,788
بس کن

16
00:03:15,297 --> 00:03:18,391
پدر لوسیان
روستای Ezies...

17
00:03:18,466 --> 00:03:20,727
دادخواستی از
مردم خوب محله اش

18
00:03:20,769 --> 00:03:24,500
"این سند گواهی می دهد
شخصیت خوب قبلی...

19
00:03:24,573 --> 00:03:27,633
"جانور اینجا حاضر،
معروف به ویرجینی...

20
00:03:27,709 --> 00:03:31,611
"و گواهی می دهد که او هرگز نتوانسته است
با کمال میل در...

21
00:03:31,680 --> 00:03:35,878
عمل غیر طبیعی
که به خاطر آن محکوم است.»

22
00:03:35,951 --> 00:03:38,181
جهت من است...

23
00:03:38,253 --> 00:03:42,519
که شخص الاغ
بدون رضایت او نقض شد.

24
00:03:42,591 --> 00:03:45,253
او آزاد می شود
بدون لکه ای برای شخصیت او

25
00:03:46,995 --> 00:03:49,088
ادامه دهید.

26
00:03:57,305 --> 00:04:01,537
در نامزد پاتریس و فیلی،
et Spiritus Sancti. آمین

27
00:04:47,589 --> 00:04:51,252
حالا بیا!
هوپ! هوپ!

28
00:04:51,326 --> 00:04:53,351
بیا اونجا!

29
00:05:28,997 --> 00:05:31,488
در سال پروردگار ما 1452 ...

30
00:05:31,566 --> 00:05:35,935
من، متیو، کارمند وکیل،
شهر زیبای پاریس را ترک کرد...

31
00:05:36,004 --> 00:05:38,529
برای همراهی با استاد جوانم
وکیل مدافع ...

32
00:05:38,606 --> 00:05:41,040
در جستجوی
لذت های ساده کشور

33
00:05:44,746 --> 00:05:47,738
این امید پرشور استاد من بود
که در یک رویه روستایی متوسط ...

34
00:05:47,816 --> 00:05:50,876
او ممکن است از سیاست زدگی فرار کند
و فساد شهر بزرگ

35
00:05:52,454 --> 00:05:56,356
به سهم خودم مشکوک بودم
چه در میان دهقانان...

36
00:05:56,424 --> 00:05:58,358
و نیرنگ های پونتیو...

37
00:05:58,426 --> 00:06:00,671
ما هر چیزی تقریبی پیدا می کنیم
به باغ عدن

38
00:06:00,695 --> 00:06:05,029
اما پس از آن، من مدافع نیستم.

39
00:06:38,199 --> 00:06:41,259
سلام!

40
00:06:41,336 --> 00:06:43,395
نه-او-او!

41
00:06:47,008 --> 00:06:49,977
من خواب بودم، نه؟

42
00:06:50,044 --> 00:06:53,172
- سر و صدا کردم؟
- شاید مسیو خواب می دید.

43
00:06:53,248 --> 00:06:56,445
من خواب نمی بینم خانم.
داشتم خروپف می کردم؟ بله

44
00:06:56,518 --> 00:07:00,978
آنها متوقف شده اند تا اجازه دهند
شکار می گذرد

45
00:07:15,437 --> 00:07:18,270
کدام راه؟

46
00:07:18,339 --> 00:07:20,603
میتر؟

47
00:07:23,311 --> 00:07:26,974
- قلعه مال کیه؟
- - مختار Jehan dAuferre.

48
00:07:27,048 --> 00:07:30,142
- او ارباب آبویل است، مسیو.
- میتر

49
00:07:30,218 --> 00:07:33,346
مسیو مدافع قانون است،
پس مسیو یک ماتر است.

50
00:07:33,421 --> 00:07:36,686
- ما در آبویل کار خواهیم کرد.
-آنجا وکیل دارند.

51
00:07:36,758 --> 00:07:38,919
حالا دوتا دارند

52
00:07:46,734 --> 00:07:49,726
هفت ساعت
می توانستیم شرکت بهتری داشته باشیم.

53
00:07:49,804 --> 00:07:52,102
زن بود
به اندازه کافی سرگرم کننده

54
00:07:52,173 --> 00:07:55,472
او گفت زمانی که مدیر ارشد خسته می شود
شکار آهو و خوک وحشی...

55
00:07:55,543 --> 00:07:57,909
- او از معدن انسانی استفاده می کند.
- من نشنیدم.

56
00:07:57,979 --> 00:08:01,881
- تو خواب بودی میتر.
- باید به شایعات کشور عادت کنی متیو.

57
00:08:01,950 --> 00:08:04,316
اما شما آنها را پیدا خواهید کرد
آدم های خوب، آدم های واقعی

58
00:08:04,385 --> 00:08:06,319
- عصر!
- ول کن!

59
00:08:22,203 --> 00:08:24,262
- پناهگاه
- مایتر کورتوا؟

60
00:08:24,339 --> 00:08:29,276
از پاریس؟
خیلی خوش اومدی میتر.

61
00:08:30,979 --> 00:08:35,245
ما بهترین اتاق ها را برای شما داریم،
و یکی در کنار شما برای بنده شما.

62
00:08:35,316 --> 00:08:38,877
- متیو کارمند من است.
- عجله کن ایزابل.

63
00:08:41,589 --> 00:08:44,922
- حالا سوسیس و خورش می خوری؟
- اوه، بله.

64
00:08:44,993 --> 00:08:48,793
نه! "زیر برگهای سبز
کنار نهر پر سروصدا..."

65
00:08:48,863 --> 00:08:51,820
«گونتیر دهقان غذایش را خورد
روی پنیر تازه، سیب و آلو...

66
00:08:51,866 --> 00:08:54,562
"موسیر خرد شده روی
یک تکه نان خوب...

67
00:08:54,636 --> 00:08:57,002
با نمک البته
نوشیدن بهتر است."

68
00:08:57,071 --> 00:08:59,437
بدون سوسیس

69
00:09:07,582 --> 00:09:09,516
حیوان اینجا چه کار می کند؟

70
00:09:09,584 --> 00:09:13,452
ژان دوفر
معدن خود را از دست داده است.

71
00:09:13,521 --> 00:09:15,455
به راه نگاه کن
خودش را نگه می دارد

72
00:09:15,523 --> 00:09:18,492
دختران روستایی، متیو.

73
00:09:18,560 --> 00:09:21,427
- می توانید فاحشه های خود را در سنت دنیس نگه دارید.
- اوه، ممنون

74
00:09:26,067 --> 00:09:28,445
-خدایا خوب! آن سگ به من لبخند زد.
- البته او این کار را کرد، مایتر.

75
00:09:28,469 --> 00:09:30,869
من هرگز لبخند سگی ندیدم.

76
00:09:34,576 --> 00:09:39,104
لعنت می‌فرستم به خار آویزان تو،
فتیله کوچک چروکیده تند و زننده شما!

77
00:09:39,180 --> 00:09:42,377
خدا روحم را سیاه کرد
خانم، وقتی مرا هل داد...

78
00:09:42,450 --> 00:09:45,180
- کرک تو!
- - در مورد وکیل کشور بگویید.

79
00:09:45,253 --> 00:09:48,313
اسمش پینچئون است،
و او 15 سال دادستان دولتی بوده است.

80
00:09:48,389 --> 00:09:50,653
- و او وکیل کشور نیست.
- میشناسیش؟

81
00:09:50,725 --> 00:09:54,354
اگر او همان پینچئون است،
او اهل پاریس است.

82
00:09:54,429 --> 00:09:58,889
آنها هرگز آشتی خواهند کرد
خروس و خروسی که هر کدام دشنام می دهند.

83
00:09:58,967 --> 00:10:01,492
-خدایا خوب!
- لذت های ساده کشور.

84
00:10:01,569 --> 00:10:04,003
مخالفت الان و همیشه...

85
00:10:04,072 --> 00:10:06,472
- تو کارش را دیده ای، این پینچئون؟
- اون خوبه

86
00:10:06,541 --> 00:10:09,305
خوب بود، اگر او باشد.
او در Maitre Delamain قرار گرفت.

87
00:10:09,377 --> 00:10:12,244
او را جوید و
می گویند او را تف کرده بیرون.

88
00:10:12,313 --> 00:10:14,804
قصاب را اینجا در زیر ببینید...

89
00:10:14,882 --> 00:10:18,784
چاقوی بزرگش تیز شد
برای ضربه

90
00:10:18,853 --> 00:10:22,721
- دادگاه؟
- خب، پینچئون می‌توانست با دادستان ساده‌تری روبرو شود.

91
00:10:22,790 --> 00:10:26,055
مایتر کورتوا از پاریس!

92
00:10:26,127 --> 00:10:28,459
دومینی.

93
00:10:28,529 --> 00:10:31,157
آلبرتوس این محله

94
00:10:31,232 --> 00:10:33,723
باید بیای
و به من سر بزن، Maitre.

95
00:10:33,801 --> 00:10:36,895
هر کسی که کتاب خوانده است
از طرف خداوند متعال فرستاده شده است.

96
00:10:40,908 --> 00:10:43,775
او خیلی خوب است، کشیش.

97
00:11:12,407 --> 00:11:15,672
چقدر خارق العاده!

98
00:11:15,743 --> 00:11:18,075
سیاه‌پوستان، آنها هستند؟

99
00:11:18,146 --> 00:11:20,614
نه، آنها از مصر کوچک هستند.

100
00:11:20,682 --> 00:11:23,276
قبلاً به پاریس رسیده اید،
برخی از آنها

101
00:11:23,351 --> 00:11:27,287
پخش شدن مثل موش.

102
00:11:44,639 --> 00:11:47,574
Maitre Pincheon؟

103
00:11:47,642 --> 00:11:49,735
بله

104
00:11:49,811 --> 00:11:52,712
میتر! ریچارد کورتوا.
من مدافع جدید هستم

105
00:11:52,780 --> 00:11:55,010
من مشتاقانه منتظرم
به شمشیر زدن با شما

106
00:11:57,285 --> 00:12:01,153
میتر.

107
00:12:03,124 --> 00:12:07,060
-خدایا خوب!
- از تابستان گذشته وکیل مدافع نداشتیم.

108
00:12:07,128 --> 00:12:11,497
برخی از اینها منتظر بوده اند
به مدت پنج، شش ماه

109
00:12:11,566 --> 00:12:13,966
آنها دعواهای دهقانی خواهند بود،
متیو:

110
00:12:14,035 --> 00:12:17,079
یک متر اینجا یا آنجا از یک مرز،
حقوق پدربزرگ مرتع

111
00:12:17,105 --> 00:12:19,039
-باید عادت کنی...
- قتل

112
00:12:19,107 --> 00:12:23,271
- قتل؟
- یه زوزه ... جمجمه مرد شیک زنش رو شکست.

113
00:12:23,344 --> 00:12:26,507
تجاوز جنسی اینجا
و، جادوگری!

114
00:12:26,581 --> 00:12:28,742
نه. این باید باشد
توسط کلیسا امتحان شد

115
00:12:28,816 --> 00:12:31,910
آنجا بوده است، مایتر.
دوباره به دادگاه مدنی فرستادند.

116
00:12:31,986 --> 00:12:34,045
اینجا یک لواط است.
الاغش را زیر و رو کرد.

117
00:12:34,122 --> 00:12:36,056
اوه، نه.
فرستاده شد، اون یکی

118
00:12:36,124 --> 00:12:39,719
-خدایا این چیه؟
- باید هوای کشور باشد.

119
00:13:00,882 --> 00:13:03,908
ای شلخته!

120
00:13:03,985 --> 00:13:06,510
دوباره او را به هم زدی،
نه؟

121
00:13:06,587 --> 00:13:09,351
حرامزاده کیست؟

122
00:13:09,423 --> 00:13:12,119
من او را می کشم!
من توپ هایش را قطع می کنم!

123
00:13:12,193 --> 00:13:15,458
آیا می توانم کمک کنم؟

124
00:13:25,206 --> 00:13:27,970
- مایتر کورتوا!
- پدر آلبرتوس

125
00:13:28,042 --> 00:13:31,910
من... چه صبح قشنگی!

126
00:13:31,979 --> 00:13:35,073
فقط، کنار رفتن از یک وعده غذایی سنگین.

127
00:13:35,149 --> 00:13:37,140
داری میری شهر؟
اوه، نه، نه.

128
00:13:37,218 --> 00:13:41,621
بله من...خب
مجبورم من...

129
00:13:47,195 --> 00:13:50,995
خانه آینده شما، Maitre.

130
00:13:53,734 --> 00:13:56,362
طرح سازنده.

131
00:13:59,340 --> 00:14:02,286
آقایان، شما صدای Maitre را شنیده اید
پینچون موکل من، والیر را متهم می کند...

132
00:14:02,310 --> 00:14:04,801
این کشاورز صادق و مهربان ...

133
00:14:04,879 --> 00:14:07,712
از قتل وحشیانه یک مرد او
اعتقاد بر این است که معشوقه همسرش است.

134
00:14:09,550 --> 00:14:11,562
میتر از این موضوع ابراز تاسف می کند
قانون بهش اجازه نمیده...

135
00:14:11,586 --> 00:14:13,918
با همسر متهم تماس بگیرد
برای شهادت دادن

136
00:14:13,988 --> 00:14:17,287
با این وجود از شما می خواهم که رعایت کنید
شواهدی که او به شما ارائه می دهد

137
00:14:17,358 --> 00:14:20,623
آنجا آقایان
موضوع میل است

138
00:14:20,695 --> 00:14:25,894
حالا من شک ندارم
بلدام یک همسر وظیفه شناس است.

139
00:14:25,967 --> 00:14:29,334
اما باید از شما بپرسم که آیا این زن است؟
که شهوات نفسانی یک نفر برای او...

140
00:14:29,403 --> 00:14:34,807
و خون داغ حسادت در دیگری
منجر به انتقام وحشتناکی شد؟

141
00:14:34,876 --> 00:14:38,403
حقیقت، مثل همیشه، آقایان،
ساده است

142
00:14:38,479 --> 00:14:41,846
متوفی مست بود...
و یک دزد

143
00:14:41,916 --> 00:14:44,316
چندین شاهد
آن را تصدیق کرده اند.

144
00:14:44,385 --> 00:14:46,580
شب اومد
به منزل متهم...

145
00:14:46,654 --> 00:14:48,781
آشفته شد
در عمل دزدی ...

146
00:14:48,856 --> 00:14:52,792
و در مبارزه ای که پس از آن، او
جمجمه مستی که به اجاق کوبیده شد...

147
00:14:52,860 --> 00:14:54,919
و منقضی شد

148
00:14:54,996 --> 00:14:56,930
متهم
چیزی برای به دست آوردن نداشت...

149
00:14:56,998 --> 00:15:00,434
و همه چیز برای از دست دادن
از مرگ یک رذل

150
00:15:02,303 --> 00:15:05,795
اکنون این امتیاز شماست،
آقایان، او را آزاد کنید.

151
00:15:06,707 --> 00:15:10,143
در دستان توانمند شماست.

152
00:15:10,211 --> 00:15:13,510
پس اعتراف کرد
از طرف Valliere.

153
00:15:17,451 --> 00:15:20,909
آنقدرها هم که فکر می کردی تیز نیست،
پینچئون معروف

154
00:15:25,059 --> 00:15:28,324
من جانم را مدیون تو هستم، مونسین.
من آن را فراموش نمی کنم.

155
00:15:28,396 --> 00:15:30,574
پرونده بدی داشتند.
میتر تمام تلاش خود را با آن انجام داد.

156
00:15:30,598 --> 00:15:34,227
نه، آنها مرا بند می آوردند
اگر اینجا نبودی...

157
00:15:34,302 --> 00:15:36,463
و همه چیز برای آن حرامزاده!

158
00:15:36,537 --> 00:15:40,166
من باید سالها پیش او را انجام می دادم.

159
00:15:40,241 --> 00:15:44,405
هر چیزی که همیشه بخواهی،
ماتر، والیر را بخواه.

160
00:15:49,850 --> 00:15:54,150
- متیو، فکر می کنی...
- بله، مایتر.

161
00:15:54,221 --> 00:15:57,122
اینکه مرد واقعا زنش را خراب کرده است،
آن موش کوچک کلیسا؟

162
00:15:57,191 --> 00:15:59,716
من مرحوم را جمع می کنم
چندتا زن رو بهم ریخته...

163
00:15:59,794 --> 00:16:03,662
از جمله اعضای چندین عضو
قوه قضاییه

164
00:16:03,731 --> 00:16:05,824
"فقط شایعات کشور."

165
00:16:11,806 --> 00:16:14,866
- باید جادوگر را ببینیم. آنها می توانند او را بسوزانند.
- آنها را اینجا آویزان می کنند.

166
00:16:14,942 --> 00:16:17,172
جلال تو کجاست ای بابل؟

167
00:16:17,244 --> 00:16:21,874
نبوکدنصر الان کجاست؟
کجای بدکاران روزگار گذشته؟

168
00:16:21,949 --> 00:16:25,112
مرگ با حلق آویز کردن فقط این
ماه گذشته راجر لندریر...

169
00:16:25,186 --> 00:16:28,451
و مهلت معجزه آسا
از الاغ خودش به لطف خدا.

170
00:16:28,522 --> 00:16:32,424
ببینید کرم ها چگونه می بلعند
آبشالوم زیبا

171
00:16:32,493 --> 00:16:34,961
گوشتش نرم بود
اما افسوس که شکمش...

172
00:16:35,029 --> 00:16:39,625
شکاف با زخم های بی رحمانه مرگ.

173
00:16:55,549 --> 00:16:59,576
- چیه؟
- اوه، پسر کوچولوی بیچاره. خون روی او!

174
00:16:59,653 --> 00:17:01,780
چه اتفاقی افتاد؟

175
00:17:03,457 --> 00:17:06,654
- حتما سقوط بدی داشته. او وحشتناک به نظر می رسید.
- به نظر مرده بود.

176
00:17:06,727 --> 00:17:09,855
پسر کوچولوی یهودی
شرمنده، هر چند.

177
00:17:09,930 --> 00:17:12,160
- از کجا می دانی که او یهودی بوده است؟
- مادر

178
00:17:12,233 --> 00:17:14,895
دایره سفید روی سینه.
آنها را وادار می کنند آن را بپوشند.

179
00:17:16,804 --> 00:17:21,207
- ماتیو چند وقته اینجاییم؟
- تمام پنج روز، Maitre.

180
00:17:24,945 --> 00:17:26,879
نشان شیطان، مایتر.

181
00:17:26,947 --> 00:17:29,916
می بینی؟
سومین نوک سینه.

182
00:17:29,984 --> 00:17:33,647
-پستانک جادوگر.
- من پرستار بودم، مونسین.

183
00:17:33,721 --> 00:17:36,690
قبل از اینکه گیر کنی این یک علامت تولد بود
سوزن های لعنتی تو در آن

184
00:17:36,757 --> 00:17:39,385
و تو او را برهنه نگه میداری،
آیا شما یک حیوان را دوست دارید؟

185
00:17:39,460 --> 00:17:41,826
او روزی دو بار نیش می زند،
میتر.

186
00:17:41,896 --> 00:17:44,694
در موارد جادوگری،
شواهد ممکن است با اجبار به دست آید ...

187
00:17:44,765 --> 00:17:47,393
و زندانی
به دلیل مصیبت برهنه خواهد شد.

188
00:17:47,468 --> 00:17:49,493
Labatier می گوید من تالار دارم
مثل گاو شیری

189
00:17:49,570 --> 00:17:52,282
لاباتیر، تو افسر نیستی
تفتیش عقاید حق نداری

190
00:17:52,306 --> 00:17:55,002
اوه، بله.
من یک پریکر مجاز هستم.

191
00:17:55,076 --> 00:17:57,408
ولش کن...
و حالا لباسش را بیاور

192
00:18:06,420 --> 00:18:08,615
بله، من لوسیفر را شیر دادم.

193
00:18:08,689 --> 00:18:12,147
اما از آن زمان من طعم آن را چشیده ام
خون مسیح از پنج زخم او.

194
00:18:12,226 --> 00:18:16,390
لازم نیست اینطوری با من حرف بزنی
الان میخوام لباس بپوشه!

195
00:18:18,432 --> 00:18:20,525
من با آنها نیستم.
می فهمی؟

196
00:18:24,472 --> 00:18:26,667
فرو انداختن: بدن
بد علامت گذاری شده است ...

197
00:18:26,740 --> 00:18:29,402
نشانه هایی از شکنجه وجود دارد
در درجه دوم و سوم

198
00:18:29,477 --> 00:18:32,640
Maitre، من روی تیرها پرواز کردم
و الاغ شیطان را بوسید...

199
00:18:32,713 --> 00:18:35,944
- و من به خاطر آن به دار آویخته خواهم شد.
- نه

200
00:18:36,016 --> 00:18:40,146
کلیسا شما را مجبور به تکفیر کرده است،
و شما را به دادگاه مدنی تحویل داد.

201
00:18:40,221 --> 00:18:43,613
دادگاه به جادوگری توجهی ندارد.
آنچه شما به آن متهم شده اید، سوء استفاده است:

202
00:18:43,657 --> 00:18:46,217
که جادوگری تو
باعث آسیب به همسایگان شما شد

203
00:18:46,293 --> 00:18:48,318
این یک جرم مدنی نیست
برای انجام جادو

204
00:18:48,395 --> 00:18:51,023
- می فهمی؟
- من به آنها کمک کردم.

205
00:18:51,098 --> 00:18:53,066
زمانی که زنان
نتونستم جلوی خونریزیشون رو بگیرم...

206
00:18:53,134 --> 00:18:55,579
- یا وقتی بچه ها در حال مرگ بودند ...
- تو همسایه ات را نفرین کردی...

207
00:18:55,603 --> 00:18:58,071
- ژان لورس.
- حصارم را پایین کشید!

208
00:18:58,139 --> 00:19:00,801
- باعث ناتوانی او شد.
- سالها بود که آن را بالا نیاورده بود!

209
00:19:00,875 --> 00:19:04,834
خوب، این به عنوان آسیب به حساب می آید.
و شما "موش های صحرایی را تهیه کردید و زیر کشتید...

210
00:19:04,912 --> 00:19:08,575
برای گاز گرفتن و آلوده کردن Jehan Perrinot
به طوری که او بر اثر یک میاسمای کشنده درگذشت."

211
00:19:08,649 --> 00:19:11,709
این بیماری در حال سقوط بود.
همه این را می دانند.

212
00:19:11,785 --> 00:19:14,185
خب، این هزینه است
ما باید نگران باشیم

213
00:19:14,255 --> 00:19:17,300
اگر بتوانم شما را از کسب و کار خلاص کنم
موش ها، شما به شمارش های دیگر اعتراف خواهید کرد.

214
00:19:17,324 --> 00:19:20,953
- آنها سرمایه نیستند.
- هیچ ضرری نکردم.

215
00:19:21,028 --> 00:19:25,362
به من اعتماد کنید، این یک ترتیب است.
این طوری است که ما آن را انجام می دهیم.

216
00:19:25,432 --> 00:19:28,230
من می خواهم به شما بگویم
آنچه شما باید بگویید.

217
00:19:34,642 --> 00:19:38,635
تو یکی دیگه اومدی، مایتر:
قاتل کودک

218
00:19:38,712 --> 00:19:41,806
- یک پسر کوچک یهودی را به قتل رساند.
- قتل بود؟

219
00:19:41,882 --> 00:19:43,873
بدترین، مایتر.

220
00:19:43,951 --> 00:19:46,943
- بیا ببینیمش
- او، مایتر.

221
00:19:47,021 --> 00:19:49,080
میبرمت پیشش

222
00:19:54,028 --> 00:19:57,520
- این چیه؟
- مشتری شما، Maitre.

223
00:20:11,645 --> 00:20:14,424
کورتوا، به من می گویی؟
تو از تمام این روند بی گناهی...

224
00:20:14,448 --> 00:20:16,416
- محاکمه جانوران؟
- نه قربان

225
00:20:16,483 --> 00:20:19,714
فقط در شهر، من هرگز
فرصتی برای مشارکت داشت.

226
00:20:19,787 --> 00:20:21,721
Maitre Pincheon،
با این همه هستی؟

227
00:20:21,789 --> 00:20:24,134
آیا با بودن همراه می شوید
دادستان دانشمند یک خوک؟

228
00:20:24,158 --> 00:20:26,786
- شاهد داری؟
- بله.

229
00:20:26,860 --> 00:20:28,953
کشته شدن بچه را دیدند؟

230
00:20:29,029 --> 00:20:31,508
وقتی جسد پیدا شد جمع می‌شوم،
یک خوک در حال فرار دیده شد.

231
00:20:31,532 --> 00:20:35,161
- آیا فکر می کنید نشانه ای از گناه آن است؟
- در واقع، مایتر!

232
00:20:35,236 --> 00:20:38,364
شما می دانید که آنها حیوان را نگه می دارند
در زندان با دیگر زندانیان؟

233
00:20:38,439 --> 00:20:40,407
این همه مطابق است
به کتاب، Maitre:

234
00:20:40,474 --> 00:20:44,171
- همان ربع، غذای یکسان سه بار در روز.
- فکر کن کورتوا.

235
00:20:44,245 --> 00:20:47,840
حیوان باید مشاوره داشته باشد،
دولت هزینه شما را پرداخت می کند

236
00:20:47,915 --> 00:20:49,849
حالا آقایان...

237
00:20:53,153 --> 00:20:56,020
در مورد زن،
متهم به جادوگری

238
00:20:56,090 --> 00:20:59,002
اگر بتوانم دادگاه را راضی کنم
maleficium، تجارت با موش...

239
00:20:59,026 --> 00:21:03,827
- آیا ترتیبی داریم؟
- اگر می توانید موش ها را رد کنید ...

240
00:21:03,897 --> 00:21:06,543
سپس فکر می کنم همه چیز پیش خواهد رفت
از جهات دیگر برای او بهتر است.

241
00:21:06,567 --> 00:21:10,025
او زمین خود را از دست خواهد داد،
البته و...

242
00:21:10,104 --> 00:21:12,732
دیگه چی بگم؟

243
00:21:14,708 --> 00:21:18,644
جادوگری زیادی نیست
در شهر یا کورتوا؟

244
00:21:18,712 --> 00:21:21,010
آیا متن را خوانده اید؟

245
00:21:21,081 --> 00:21:24,573
قانون پونتیو
می تواند نسبتاً گیج کننده باشد.

246
00:21:24,652 --> 00:21:28,713
اوه، من فکر می کنم وکیل شهرستان
مایتر روز به روز سازگار خواهد شد.

247
00:21:32,459 --> 00:21:36,259
ماریا؟ ماریا!

248
00:21:40,200 --> 00:21:42,532
ببخشید مایتر

249
00:21:42,603 --> 00:21:46,437
خوک ماست
خوک ما را گرفتند.

250
00:21:46,507 --> 00:21:49,772
من فکر کردم نمیتونی...

251
00:21:49,843 --> 00:21:51,936
فکر کردم دین شماست
اجازه نداد

252
00:21:52,012 --> 00:21:54,139
پرستار نباید فکر کند
ما فقط بچه ها را می خوریم

253
00:21:54,214 --> 00:21:58,446
ما سالها پیش دین خود را از دست دادیم،
و 1000 مایل دورتر.

254
00:21:58,519 --> 00:22:00,453
من محمود هستم.
خواهر من سمیرا است.

255
00:22:00,521 --> 00:22:03,547
- من نمیتونم کمکت کنم
- اما ما به دادگاه می رویم ...

256
00:22:03,624 --> 00:22:08,618
- من در کار آنها نیستم و از خوک ها دفاع نمی کنم.
- میتر، اگر ما...

257
00:22:08,696 --> 00:22:11,790
-خدایا ما را حفظ کن! آنها نمی توانند اینجا بمانند.
- باشه متیو.

258
00:22:11,865 --> 00:22:15,824
خوک ما آزاد نمی شود.
او همیشه در بند است.

259
00:22:15,903 --> 00:22:17,914
- بعد می آیند او را ببرند.
- خروس سیاه، گوش ها را تیز کن...

260
00:22:17,938 --> 00:22:20,600
در قسمت پایین مشخص شده است
از چشم و دهان

261
00:22:20,674 --> 00:22:23,768
- سه شاهد خوک شما را در کنار کلیسا دیدند.
- بهت دروغ میگن!

262
00:22:23,844 --> 00:22:28,440
خواهرم میگه اگه پول باشه...

263
00:22:28,515 --> 00:22:32,474
- او می تواند مقدار کمی پول دریافت کند.
- شرط می بندم که می تواند.

264
00:22:32,553 --> 00:22:35,681
متیو! باختی
خوک شما، همین

265
00:22:35,756 --> 00:22:38,623
شهر را ترک کن، برو،
یکی دیگر بخر

266
00:22:38,692 --> 00:22:43,095
من از همه اینها عبور نکردم
تبدیل شدن به یک مدافع برای خوک.

267
00:22:47,368 --> 00:22:52,032
آیا می خواهید در مورد صحبت کنید
حالا موش ها، مایتر؟

268
00:22:52,306 --> 00:22:54,866
تا زمانی که زنده ام،
من یک زن را باور نمی کنم ...

269
00:22:54,942 --> 00:22:57,968
می تواند در هوا پرواز کند
مثل مرغ سیاه یا شاهین

270
00:22:58,045 --> 00:23:02,243
و هنگامی که موجود بیچاره
روی تختش دراز کشید تا بخوابد...

271
00:23:02,316 --> 00:23:06,946
دشمنی که هرگز نمی خوابد به سراغش می آید
طرف او برای فراخوانی توهمات در برابر او.

272
00:23:07,020 --> 00:23:09,955
او این کار را با ظرافت انجام می دهد
که فکر می کند انجام می دهد ...

273
00:23:10,023 --> 00:23:13,220
کاری که او فقط رویاهایش را انجام می دهد

274
00:23:13,293 --> 00:23:16,091
او ممکن است خواب ببیند که برای سواری می رود
روی جارو یا تیر ...

275
00:23:16,163 --> 00:23:20,361
اما هیچکدام وجود ندارد
جارو و تیر نمی تواند او را نگه دارد.

276
00:23:20,434 --> 00:23:23,179
پدر ایگناتیوس ثابت کرد که وجود ندارد
یک مورد جادوگری ...

277
00:23:23,203 --> 00:23:27,435
در 50 سال در ارس
بر اساس هر مدرک واقعی

278
00:23:27,508 --> 00:23:29,476
او را هم سوزاندند البته.

279
00:23:29,543 --> 00:23:33,775
آیا همه اینها را در دادگاه می گویید؟

280
00:23:33,847 --> 00:23:37,010
ریچارد، من اینجا را دوست دارم.
زندگی بسیار خوبی است.

281
00:23:37,084 --> 00:23:41,544
سوزاندن توپ هایم در ملاء عام
ممکن است مقداری از لذت را از آن خارج کند.

282
00:23:51,632 --> 00:23:53,691
این یک سطح کننده عالی است، می بینید؟

283
00:23:53,767 --> 00:23:56,292
دهقانان، خانم های خوب،
دزد، نجیب

284
00:23:56,370 --> 00:23:59,601
- کشیش ها؟
- بله... دلایل دارویی.

285
00:23:59,673 --> 00:24:02,665
من دچار این جوش می شوم
حداقل هفته ای یکبار

286
00:24:02,743 --> 00:24:05,439
فکر می کردم برهنگی است
برای خداوند مکروه است.

287
00:24:05,512 --> 00:24:08,208
فقط مال برادرت...
و خواهر

288
00:24:08,282 --> 00:24:10,546
صبح خواهر

289
00:24:13,654 --> 00:24:16,817
خدایا بهشون فکر میکنم
تمام وقت

290
00:24:16,890 --> 00:24:20,986
- هیچ وقت از پسش برمیای؟
- نه

291
00:24:21,061 --> 00:24:24,963
در حکمت او آنها را فرستاده است
برای وسوسه ما

292
00:24:25,032 --> 00:24:28,468
و سوگند به بهشت،
او می دانست چه کار می کند.

293
00:24:28,535 --> 00:24:31,993
- یک خوک
- از من می خواهند از یک خوک دفاع کنم.

294
00:24:32,072 --> 00:24:34,165
این دیوانگی است.
چه کار کنم؟

295
00:24:34,241 --> 00:24:36,835
پسرم از من نپرس
من یک کشیش روستایی هستم.

296
00:24:36,910 --> 00:24:40,390
من الهیات را در رِیمز، هنرهای لیبرال خواندم
در آکسفورد، فلسفه طبیعی در پاریس...

297
00:24:40,414 --> 00:24:42,575
و ببینید من با آن چه می کنم!

298
00:24:42,649 --> 00:24:46,380
دومینی، آیا این یک گناه کبیره است
خواهرشوهرم را به هم بزنم؟

299
00:24:46,453 --> 00:24:49,217
نه پسرم این چیزی است که ما تعریف می کنیم
به عنوان یک عمل شرم آور

300
00:24:49,289 --> 00:24:51,814
پدر، روح را انجام می دهد
از نان تشکیل شده است یا باد؟

301
00:24:51,892 --> 00:24:54,588
خوب، امروز نان است:
فردا باد خواهد بود

302
00:24:54,661 --> 00:24:57,289
آیا نگه داشتن شمع بدعت است؟
به دهان یک مرد در حال مرگ؟

303
00:24:57,364 --> 00:25:00,492
خوب، چه کسی اهمیت می دهد! اگر او در حال مرگ است،
شما همچنین ممکن است آن را به الاغ او بچسبانید.

304
00:25:00,567 --> 00:25:02,779
روح بدکاران را انجام دهید
به بدن زنان جوان نفوذ کند؟

305
00:25:02,803 --> 00:25:06,830
خوب، چه کسی نمی خواهد
نصف فرصت داده شده؟

306
00:25:06,907 --> 00:25:11,310
آیا آمیزش گناه کمتری دارد؟
با زن از معشوقه؟

307
00:25:11,378 --> 00:25:15,508
از آنجا که، فرزند من، در پایان همه چیز
حرام است، پس همه چیز مجاز است.

308
00:25:15,582 --> 00:25:18,142
خب، این کاتاریسم است.

309
00:25:18,218 --> 00:25:20,982
- آنها واقعاً می توانند شما را به خاطر آن بسوزانند.
- آیا؟

310
00:25:21,054 --> 00:25:23,113
یا سفسطه؟
تنها چیزی که می گویم این است که ...

311
00:25:23,190 --> 00:25:25,886
- این چه ربطی به خوک داره؟
- من فقط میگم...

312
00:25:25,959 --> 00:25:28,519
that in a world
جایی که هیچ چیز معقول نیست...

313
00:25:28,595 --> 00:25:31,689
در پایان،
هیچ چیز نمی تواند واقعاً دیوانه باشد

314
00:25:34,368 --> 00:25:38,168
بگذار این را بفهمم، کورتوا.
برای رد شمارش ...

315
00:25:38,238 --> 00:25:41,021
که زن موش ها را زیر خاک برد
باعث مرگ همسایه اش شود...

316
00:25:41,074 --> 00:25:44,510
این آرزوی شماست که ما تماس بگیریم
آن موش ها به عنوان شاهد؟

317
00:25:44,578 --> 00:25:50,107
و چگونه میتر
آیا ما حکمی را اجرا کرده ایم؟

318
00:25:50,183 --> 00:25:54,176
آیا ما کلانترهای مسلح می فرستیم؟
برای دستگیری آنها؟

319
00:25:54,254 --> 00:25:57,280
نه، مایتر. باید شهادت بدهند
با اراده آزاد خود

320
00:25:57,357 --> 00:25:59,518
حقوق روم، ایالت پونتیو...

321
00:25:59,593 --> 00:26:04,292
1432 در مورد احضار به
خدمت به شهود بدون محل اقامت ثابت:

322
00:26:04,364 --> 00:26:08,528
"نمایشگاه در
arenam publicum sub - poenas."

323
00:26:08,602 --> 00:26:11,799
من خواهش می کنم که تذکرات رفع شود
به درهای انبار و به هر درختی...

324
00:26:11,872 --> 00:26:15,330
در هر جایی که موش ها جمع می شوند،
احضار آنها برای حضور در دادگاه.

325
00:26:15,409 --> 00:26:17,639
- نمی تواند کار کند.
- ممکنه

326
00:26:17,711 --> 00:26:20,339
تاخیر و سردرگمی.

327
00:26:20,414 --> 00:26:22,348
ضابط، اخطاریه ها را بگذار.

328
00:26:22,416 --> 00:26:26,978
فردا دوباره تشکیل جلسه می دهیم.

329
00:26:27,054 --> 00:26:31,787
اگر موش ها ظاهر نشوند،
شمارش ثابت تلقی خواهد شد.

330
00:26:41,635 --> 00:26:44,763
شاهدان شما، Maitre.

331
00:26:44,838 --> 00:26:46,669
حضور نداشته اند.

332
00:26:48,008 --> 00:26:51,068
چقدر کنجکاو!

333
00:26:51,144 --> 00:26:54,773
و اعلامیه ها به وضوح نوشته شده بود
به زبان فرانسه؟

334
00:26:56,116 --> 00:26:59,483
بعد فکر کنم گم شدی
در آن شمارش

335
00:26:59,553 --> 00:27:03,649
- بریم سراغ بعدی؟
- نه با احترام.

336
00:27:03,724 --> 00:27:07,683
«اگر شخصی به عنوان شاهد حضور یابد
جایی که نمی تواند با خیال راحت به آنجا بیاید...

337
00:27:07,761 --> 00:27:11,561
او ممکن است امتناع کند
احضاریه یا نامه مذکور».

338
00:27:11,632 --> 00:27:14,795
توجه دادگاه را جلب می کنم
به هوشیاری خستگی ناپذیر...

339
00:27:14,868 --> 00:27:18,326
از دشمنان فانی
از این موش ها:

340
00:27:18,405 --> 00:27:23,172
یعنی هر گربه و سگی که
در کمین آنها با نیت سقوط کرده...

341
00:27:23,243 --> 00:27:25,677
در هر گوشه و گذرگاه

342
00:27:26,980 --> 00:27:30,313
من عرض می کنم که شاهدان،
از ترس جانشان...

343
00:27:30,384 --> 00:27:33,285
حق خود را ادا کرده اند
برای امتناع از احضار

344
00:27:35,355 --> 00:27:38,601
اقدامات بیشتری وجود دارد که
متاسفم، وقت دادگاه را بیشتر بگیرید.

345
00:27:38,625 --> 00:27:42,220
ضربه ای که از رکورد خارج می شود:

346
00:27:42,295 --> 00:27:45,822
زیر کشتن موش ها را
بقیه اعترافاتش پابرجاست؟

347
00:27:45,899 --> 00:27:47,833
جین مارتین...

348
00:27:47,901 --> 00:27:51,769
در امر ایجاد
بدخواهی به همسایگانت...

349
00:27:51,838 --> 00:27:53,965
شما اردک خواهد شد
و به نمایش گذاشت...

350
00:27:54,041 --> 00:27:57,602
در یک قفس آویزان
برای یک روز و یک شب

351
00:27:57,678 --> 00:28:01,170
ناظران دانش آموخته
مرخصی داشته باشی...

352
00:28:01,248 --> 00:28:03,580
در حالی که من در نظر دارم
قضاوت دوم

353
00:28:03,650 --> 00:28:07,518
شمارش دیگری وجود ندارد،
monseigneur

354
00:28:07,587 --> 00:28:12,354
اما من باید حکم دادگاه را اجرا کنم
پدران مقدس. من باید این کار را انجام دهم، نه؟

355
00:28:12,426 --> 00:28:15,293
نگرانی تو نیست، میتر.
نگران نباشید.

356
00:28:15,362 --> 00:28:18,422
شما با هزینه های موقت تمام کرده اید.
شما نمی توانید برای کلیسا اقدام کنید.

357
00:28:20,100 --> 00:28:22,330
در فرانسه دادگاهی وجود ندارد...

358
00:28:22,402 --> 00:28:25,269
تو در پادشاهی خوب نیستی
از فرانسه در حال حاضر

359
00:28:25,338 --> 00:28:29,468
ما قانون پونتیو را در اینجا داریم:
قانون ما

360
00:28:29,543 --> 00:28:33,035
باید مطالعه اش کنی
بیشتر، شاید

361
00:28:33,113 --> 00:28:35,513
در سپرده شما
به پدران مقدس...

362
00:28:35,582 --> 00:28:38,915
تو اعتراف کردی که
در 34 سالگی ...

363
00:28:38,985 --> 00:28:41,579
تو جمع و جور ساختی
با شیطان...

364
00:28:41,655 --> 00:28:46,058
و یک قاشق خون گرفت
از بدن خود را به مهر و موم این فشرده.

365
00:28:46,126 --> 00:28:49,118
صبر کن من باید درخواست مرخصی کنم
برای بررسی این

366
00:28:49,196 --> 00:28:51,596
آیا او این را اعتراف نکرد؟
آیا شما؟

367
00:28:53,066 --> 00:28:55,660
- بله.
- او اعتراف می کند که اعتراف کرده است.

368
00:28:55,736 --> 00:28:57,636
اما او را محکوم کردند.
داره تکفیر میکنه

369
00:28:57,704 --> 00:29:00,639
سکوتت را حفظ می کنی،
یا این دادگاه را ترک خواهید کرد.

370
00:29:00,707 --> 00:29:03,232
جین مارتین...

371
00:29:03,310 --> 00:29:07,747
شما را به بیرون می برند
دیوارهای این شهر...

372
00:29:07,814 --> 00:29:10,681
جایی که شما خواهید بود
به گردن آویزان شد...

373
00:29:10,751 --> 00:29:14,949
و خفه شد
تا زمانی که بمیری

374
00:29:15,021 --> 00:29:19,048
- بدنت می سوزد.
- اما استاد به من گفت ...

375
00:29:19,126 --> 00:29:22,493
صبر کن این غیرقانونی است! صبر کن
تو بهش قول زندگی دادی

376
00:29:22,562 --> 00:29:26,760
حالا این غیرقانونی بود،
آیا نمی شود؟ او را دور کن

377
00:29:38,845 --> 00:29:41,245
من از شما پرسیدم
اگر متن را بخوانید

378
00:29:41,314 --> 00:29:46,684
- این در هیچ کجای قانون روم نیست.
- سفارشی و تمرین، Maitre.

379
00:29:52,259 --> 00:29:55,092
چرا من این را نمی دانستم؟

380
00:29:55,162 --> 00:29:58,359
چرا نکردی؟

381
00:30:05,038 --> 00:30:07,529
همه جا تو تاریکی هست

382
00:30:07,607 --> 00:30:10,132
شما می توانید نور را بیاورید.

383
00:30:10,210 --> 00:30:13,873
به پسر نگاه کن، Maitre!

384
00:30:13,947 --> 00:30:16,575
به پسر نگاه کن!

385
00:30:32,032 --> 00:30:34,000
تو!

386
00:30:34,067 --> 00:30:36,078
- اونجا چیکار میکنی؟
- ما آنها را تعمید می دهیم.

387
00:30:36,102 --> 00:30:38,935
فرستادن آنها به راه،
همه روح های مسیحی خوب

388
00:30:39,005 --> 00:30:41,940
- قرار بود اینجا توقف کنند. آیا می توانید آن را باور کنید؟
- کلانتر!

389
00:30:42,008 --> 00:30:44,787
هیچ قانونی برای جلوگیری از اینها وجود ندارد
مردم از ایجاد اردوگاه خود در اینجا.

390
00:30:44,811 --> 00:30:46,745
بله وجود دارد... مال من.

391
00:30:46,813 --> 00:30:49,792
نه آقا آنها خارج از دیوار هستند
شهر و من یک وکیل حقوقی هستم.

392
00:30:49,816 --> 00:30:51,961
- شما نمی توانید از آنها جلوگیری کنید. حالا این چیه؟
- آب و آهک

393
00:30:51,985 --> 00:30:55,386
آنها از جنوب آمده اند.
آنها ممکن است حامل مرگ سیاه باشند.

394
00:30:55,455 --> 00:30:57,946
من حق دارم

395
00:30:58,024 --> 00:31:02,484
بله خوب، پس از آن می توانید آنها را ترک کنید
اینجا توقف کنید یا ادامه دهید. می فهمی؟

396
00:31:04,664 --> 00:31:07,258
و تو و مردانت
انگشت روی آنها نخواهد گذاشت.

397
00:31:53,280 --> 00:31:55,544
این چی بود میتر؟

398
00:31:58,585 --> 00:32:01,577
میدونی تو خواب حرف میزنی؟

399
00:32:01,655 --> 00:32:05,022
- خواب قشنگی بود؟
- چی؟

400
00:32:05,091 --> 00:32:08,754
نه نه، اینطور نبود...

401
00:32:08,828 --> 00:32:12,764
اوه، در حال حاضر.
من فکر می کنم باید بوده باشد.

402
00:32:12,832 --> 00:32:16,825
همه چیز درست است، Maitre.
من برادر دارم

403
00:32:21,441 --> 00:32:24,239
خوب، من نمی دانم.

404
00:32:24,311 --> 00:32:30,216
قبلاً از اولین نور گذشته است، و من انجام می دهم
باور کن خروس آماده است دوباره بانگ بزند.

405
00:32:57,077 --> 00:32:59,875
هدر ندهید، نمی خواهید.

406
00:33:40,887 --> 00:33:44,482
- میتر، حالت خوبه؟
- بله!

407
00:34:07,213 --> 00:34:09,909
"ژان دوفر،
سینیور آبویل...

408
00:34:09,983 --> 00:34:13,146
مایتر کورتوا می پرسد
برای حضور در او فردا ...

409
00:34:13,219 --> 00:34:16,450
قبل از ظهر،
اگر بخواهد."

410
00:34:57,797 --> 00:35:00,789
سلام.

411
00:35:19,085 --> 00:35:21,280
بیا و به من بپیوند، مایتر.

412
00:35:30,463 --> 00:35:32,931
برایت عمر طولانی آرزو میکنم
آقازاده و...

413
00:35:32,999 --> 00:35:35,229
مفتخرم که در خانه شما مهمان باشم

414
00:35:37,270 --> 00:35:40,296
اینا قشنگن...

415
00:35:40,373 --> 00:35:44,207
همسرم تزیینات را انتخاب می کند.
من یک تاجر هستم که کشاورز شده ام...

416
00:35:44,277 --> 00:35:46,837
یکی از آنهایی که به آن می گویند،
اربابان جدید

417
00:35:46,913 --> 00:35:51,009
من پولم را در جونویل به دست آوردم.
من اینجا زمین خریدم...

418
00:35:51,084 --> 00:35:53,484
- و عنوان با آن آمد.
- پس چند وقته...

419
00:35:53,553 --> 00:35:56,522
بنابراین، از آنجایی که من هستم
یک تاجر متواضع...

420
00:35:56,589 --> 00:35:59,490
آنچه را که باید بگویم، می گویم،
و سپس می توانیم صحبت کنیم.

421
00:36:01,161 --> 00:36:03,129
شما ...

422
00:36:03,196 --> 00:36:05,960
شهرت خوبی به دست آورد
در شهر

423
00:36:06,032 --> 00:36:09,798
آنها می گویند شما قانون عرفی را می دانید،
و شما در معاملات خود شفاف و عادل هستید.

424
00:36:09,869 --> 00:36:13,168
اینجا به آن عادت ندارند.

425
00:36:13,239 --> 00:36:16,675
و Pincheon انجام داده است
در گذشته برای من خوب بود

426
00:36:16,743 --> 00:36:20,144
اما، خوب، او یکی است
از مدرسه قدیمی

427
00:36:21,214 --> 00:36:24,980
او یک ماهی خال مخالی سرد است.
فکر نمی کنی؟

428
00:36:26,553 --> 00:36:28,282
بله

429
00:36:28,354 --> 00:36:33,849
آقا، من افتخار می کنم
اعتماد به نفس شما، من را باور کنید

430
00:36:33,927 --> 00:36:37,363
فقط امضا کننده متوجه خواهد شد
که من برای یک هدف پاریس را ترک کردم.

431
00:36:37,430 --> 00:36:40,042
- من می خواستم به مردم خدمت کنم، نه به...
- چه، دهقانان؟

432
00:36:40,066 --> 00:36:42,057
خوب بله، آنها نیز،
ب - اما عمدتا ...

433
00:36:42,135 --> 00:36:44,262
چهارصد لیور در سال

434
00:36:44,337 --> 00:36:46,567
- ببخشید؟
- این دو برابر مبلغی است که من به پینچئون می دهم.

435
00:36:46,639 --> 00:36:48,770
چهار برابر چیزی که خواهی ساخت
انجام کارهای خوبت

436
00:36:51,911 --> 00:36:55,210
خوب، در مورد آن فکر کنید.

437
00:36:59,485 --> 00:37:04,149
سینیور، من از شما اجازه درخواست می کنم
برای مصریان کوچک

438
00:37:04,224 --> 00:37:07,369
آنها روزانه مورد توهین قرار گرفته اند،
دو نفر از مردان آنها به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.

439
00:37:07,393 --> 00:37:09,327
آنها در آرامش رها خواهند شد

440
00:37:09,395 --> 00:37:11,761
آیا از خوک آنها دفاع می کنید؟

441
00:37:11,831 --> 00:37:14,527
نه. وجود دارد
هیچ دلیلی برای

442
00:37:14,601 --> 00:37:20,233
دلیل آن نظم است:
نظم و حکومت.

443
00:37:20,306 --> 00:37:22,706
امتحان خوک نظم می آورد؟

444
00:37:22,775 --> 00:37:26,734
می دانی، مایتر، چیزهایی وجود دارد
که یک وکیل کشور فقط باید انجام دهد.

445
00:37:26,813 --> 00:37:29,839
پس چرا آرامشت را نمی گویی،
پول را بردار...

446
00:37:29,916 --> 00:37:32,111
و بگذارند وحش را آویزان کنند؟

447
00:37:33,620 --> 00:37:35,781
این فقط یک خوک است.

448
00:38:34,280 --> 00:38:36,510
او چطور بود؟

449
00:38:36,582 --> 00:38:39,608
اوه، او صحبت کرد.

450
00:38:39,686 --> 00:38:43,315
یکی فریاد زد
"در مورد نفرین جادوگر چطور؟"

451
00:38:43,389 --> 00:38:45,482
همه او را ساکت کردند.

452
00:38:48,461 --> 00:38:51,021
و سپس او فقط
به جمعیت خیره شد...

453
00:38:51,097 --> 00:38:55,397
- و او گفت، نه، او به شهر نفرین نمی کند.
- من این شهر را نفرین نمی کنم.

454
00:38:55,468 --> 00:38:59,666
- او آن را یک برکت گذاشت.
- با برکت می گذارمش.

455
00:38:59,739 --> 00:39:03,368
- او گفت ...
- این روزها بد است ...

456
00:39:03,443 --> 00:39:07,880
و قبلاً موارد بیشتری وجود خواهد داشت
روز رهایی شما

457
00:39:07,947 --> 00:39:12,509
بعد می بینم که می آید
یک شوالیه خوب...

458
00:39:12,585 --> 00:39:16,282
در زرهی که می درخشد
مثل خورشید

459
00:39:16,356 --> 00:39:21,885
و او سلاح ها را حمل خواهد کرد
از قدرت و عدالت

460
00:39:21,961 --> 00:39:27,627
و او شما را تحویل می دهد
از دروغ و بدی تو...

461
00:39:27,700 --> 00:39:31,101
و این را به مکانی مناسب تبدیل کنید
برای همه شما

462
00:39:33,439 --> 00:39:35,669
زنگ ها برای مدتی قطع شد.

463
00:39:35,742 --> 00:39:39,769
وقتی جلاد او را ناامید کرد،
هیچ کس حرکت نکرد، فریاد زد، هیچ چیز.

464
00:39:43,282 --> 00:39:46,308
خیلی ها را نبینید
شوالیه های خوب این روزها

465
00:39:47,887 --> 00:39:50,412
شاید منظورش تو بود

466
00:39:51,391 --> 00:39:54,258
جنون.

467
00:39:54,327 --> 00:39:57,888
- برای من ابریشم می آوری؟
- چی؟

468
00:39:57,964 --> 00:40:02,196
از پاریس.
من هرگز ابریشم نخورده ام

469
00:40:03,202 --> 00:40:05,693
آیا شما؟

470
00:40:06,539 --> 00:40:08,473
جنون.

471
00:40:58,691 --> 00:41:01,023
اوه، نه!

472
00:41:05,198 --> 00:41:08,531
نمیتونی اینجا بمونی لطفا

473
00:42:21,340 --> 00:42:23,865
خیر

474
00:42:38,991 --> 00:42:41,960
من می خواهم شما بروید.

475
00:42:42,028 --> 00:42:44,861
- تا زمانی که بگویی بله.
- میتر؟

476
00:42:44,931 --> 00:42:48,560
بله؟ نه!
فکر کردم نمیتونی حرف بزنی...

477
00:42:48,634 --> 00:42:51,432
- Maitre، من نمی توانم آنها را پیدا کنم.
- چی؟

478
00:42:51,504 --> 00:42:54,064
مقالات لامارتین
میتر؟

479
00:42:54,140 --> 00:42:56,074
آنها را تا صبح بگذار

480
00:42:56,142 --> 00:42:59,043
"آنها را رها کن
"تا صبح."

481
00:42:59,111 --> 00:43:01,875
من نمی خواهم شما این کار را انجام دهید.

482
00:43:01,948 --> 00:43:06,078
من فکر می کنم شما انجام دهید.

483
00:43:06,152 --> 00:43:09,417
خودت را به خوک می‌فروشی؟

484
00:43:09,488 --> 00:43:12,218
خوک همه چیز ماست...

485
00:43:12,291 --> 00:43:15,590
تمام پول ما و در زمستان
غذای ما تا بهار

486
00:43:15,661 --> 00:43:19,461
- اگر خوک را بکشند، ما چیزی نداریم.
- می توانید برای خرید یکی دیگر کار کنید.

487
00:43:20,833 --> 00:43:22,767
نیم سال.

488
00:43:26,205 --> 00:43:28,230
خیر

489
00:43:39,719 --> 00:43:43,587
تو به من احساس بدی می دهی، میتر.

490
00:43:43,656 --> 00:43:47,023
به نظر من تقصیر منه

491
00:43:47,093 --> 00:43:49,891
اما با این حال، تو حال من را بد می کنی.

492
00:43:59,905 --> 00:44:03,068
حالا او گرم می شود.

493
00:44:03,142 --> 00:44:05,702
او چیست؟

494
00:44:05,778 --> 00:44:09,544
من در مورد خوک فکر خواهم کرد.

495
00:44:18,791 --> 00:44:21,726
- خدای من! چرا نکردی؟
- من...

496
00:44:25,064 --> 00:44:28,090
مگر نمی گویند مال شیطان
در سیاه پوستان؟

497
00:44:28,167 --> 00:44:31,102
خب بله...
و در گربه ها و موش ها ...

498
00:44:31,170 --> 00:44:34,349
و جغدی که بر بام می نشیند و
سگ سیاهی که از مسیر شما عبور می کند

499
00:44:34,373 --> 00:44:36,898
اما این برای
دهقان ها پسرم

500
00:44:36,976 --> 00:44:40,537
- چگونه یک کشیش زنان را جذب می کند؟
- ترس از لعنت ابدی.

501
00:44:40,613 --> 00:44:42,581
برخی از کشیش ها عفو می فروشند
برای پول ...

502
00:44:42,648 --> 00:44:45,460
اما وقتی یکی از این شیرینی هاست،
همسران جوان به اعتراف می آیند...

503
00:44:45,484 --> 00:44:47,850
شما نمی کنید!

504
00:44:47,920 --> 00:44:51,822
- شما آنها را تهدید می کنید که آنها را به رختخواب ببرید؟
- آنها می دانند که این همه یک بازی است.

505
00:44:51,891 --> 00:44:54,291
و تهدید
آنها را از گناه مبرا می کند.

506
00:44:54,360 --> 00:44:58,524
- حتماً در جهنم کشیشی وجود دارد.
- نمی توانم برای آنها زندگی کنم.

507
00:44:58,597 --> 00:45:01,464
من فکر می کنم زمان ممکن است
برای آن بهتر است، می دانید:

508
00:45:01,534 --> 00:45:05,129
خوک، در حال انجام آن با.

509
00:45:07,707 --> 00:45:10,369
آلبرتوس، چیزی هست؟
من باید بدانم؟

510
00:45:16,749 --> 00:45:19,183
این خانم من است
کاترین دوفر.

511
00:45:19,251 --> 00:45:23,051
جرارد، پسرم،
و دخترم روزالین...

512
00:45:23,122 --> 00:45:26,717
برای عده کمی شناخته شده است
که او را به عنوان فیلت دوست دارند.

513
00:45:26,792 --> 00:45:29,784
من امیدوارم Maitre Advocate
اسیر من نخواهد شد...

514
00:45:29,862 --> 00:45:32,092
- و من را در یک زندان نزدیک قرار دهید.
- مادمازل...

515
00:45:32,164 --> 00:45:35,031
بهتر خواهد بود
اسیر شدن در دستان تو...

516
00:45:35,101 --> 00:45:37,069
و من فکر می کنم زندان شما
چندان سخت نخواهد بود

517
00:45:43,142 --> 00:45:47,909
به پرستار پاسخ دهید
سخنرانی زیبا

518
00:45:47,980 --> 00:45:52,007
- زیاد مطمئن نباش، مایتر کونتوا... کورتوا.
- کورتوا

519
00:45:52,084 --> 00:45:56,384
در واقع، من اخیراً یکی را دیدم
می توانم آرزو کنم که یک زندانی بسازم.

520
00:45:56,455 --> 00:45:58,582
آیا شما یک سلول سرد می سازید؟
برای نگه داشتن او؟

521
00:45:58,657 --> 00:46:00,869
نه اصلا. سلول I
اگر او را در خانه بگذارم واقعاً گرم است ...

522
00:46:00,893 --> 00:46:04,556
- و او می تواند آرزو کند که دیگر هرگز بیرون نیاید.
- فیلت

523
00:46:04,630 --> 00:46:07,292
تو خیلی جلو هستی،
زن جوان

524
00:46:07,366 --> 00:46:10,927
به خاطر خدا! هر چه سرعت بیشتر،
در سن او بهتر است

525
00:46:12,605 --> 00:46:14,596
از او بپرس.

526
00:46:14,673 --> 00:46:17,938
اوه، پسرم دوست دارد شکار کند.
می خواهد بداند که آیا به او ملحق می شوید یا خیر.

527
00:46:18,010 --> 00:46:20,205
خیر

528
00:46:20,279 --> 00:46:23,942
ببخشید
من، من نه.

529
00:46:28,053 --> 00:46:33,013
سیگنور، ما برای شما آرزوی طول عمر داریم،
و خانم شما نیز

530
00:46:33,092 --> 00:46:36,391
بله، بله.
بنشین پویکارد

531
00:46:39,965 --> 00:46:42,024
اون نجوم زن منه

532
00:46:42,101 --> 00:46:44,092
او خواهر شوهر من است،
شما می دانید.

533
00:46:44,170 --> 00:46:46,434
همسر من خواهرشوهرم

534
00:46:46,505 --> 00:46:49,702
معافیت از پاپ
برای من یک ملک هزینه کرد.

535
00:46:49,775 --> 00:46:54,269
شوهر اولش،
برادرت فوت کرد؟

536
00:46:54,346 --> 00:46:57,679
بله ... متاسفانه

537
00:46:57,750 --> 00:47:03,052
آیا غیر از خدمتکار، زن داری؟
البته دختران و فاحشه سیاه عجیب و غریب؟

538
00:47:03,122 --> 00:47:06,523
آیا فیلت کوچک ما شما را خوشحال می کند؟

539
00:47:06,592 --> 00:47:10,084
- ببخشید، فکر نمی کنم ...
- فرض کن هرچی دوست داری.

540
00:47:10,162 --> 00:47:12,995
تو مرد تحصیلکرده ای هستی
20 سالش گذشته

541
00:47:13,065 --> 00:47:16,057
او هیچ عنوانی با او ندارد،
و من دارم امیدم رو از دست میدم... سریع.

542
00:47:16,135 --> 00:47:18,535
من می دانم که او bras می کند
مثل الاغ...

543
00:47:18,604 --> 00:47:21,266
اما اون خیلی خوبه
گوشت عرق کرده روی او

544
00:47:21,340 --> 00:47:25,276
مروارید بالای گودال ها را می بینید؟ همیشه
دریافت که جذاب ترین در زنان است.

545
00:47:25,344 --> 00:47:29,007
و آن نگاه حیله گرانه خاص
برخی از آنها در چشم هستند.

546
00:47:29,081 --> 00:47:32,482
یعنی همیشه مرطوب هستند
بین ژامبون ها

547
00:47:32,551 --> 00:47:37,682
یکی از سننشال های جوان تر من.
او مسئول برادری من است.

548
00:47:37,756 --> 00:47:40,589
- برادری؟
- بله.

549
00:47:40,659 --> 00:47:43,594
این یک نوع صنف است.
اوه!

550
00:47:43,662 --> 00:47:47,063
و او با آن می آید
500 هکتار زمین ...

551
00:47:47,132 --> 00:47:51,262
علاوه بر
قلمرو قابل مشاهده

552
00:48:05,851 --> 00:48:09,753
اونجا به اندازه کافی هست
برای دو خوک آن را بگیرید.

553
00:48:17,329 --> 00:48:19,797
ما خوک خود را خواهیم داشت.

554
00:48:21,033 --> 00:48:23,467
لطفا فقط آن را بگیرید و بروید.

555
00:48:25,671 --> 00:48:28,139
فرار کنم؟

556
00:48:29,642 --> 00:48:33,635
- تو اولین مردی هستی که به من نه گفتی.
- مطمئنم

557
00:48:33,712 --> 00:48:37,375
پس چرا اینقدر سخاوتمندی
حالا، مایتر، بدون بازگشت؟

558
00:48:37,449 --> 00:48:42,477
- من می خواهم کمک کنم.
- نه، شما می خواهید از شر ما خلاص شوید و هزینه آن را می پردازید.

559
00:48:42,554 --> 00:48:46,217
آیا برنامه هایی دارید
که خوک ما خراب می شود؟

560
00:48:47,059 --> 00:48:49,118
من نمی دانم.

561
00:48:50,796 --> 00:48:54,892
فکر کردم تو هستی
مرد اعتقادی

562
00:48:54,967 --> 00:48:57,128
من به اینجا تعلق ندارم

563
00:48:57,202 --> 00:49:00,103
فکر کردم می شود
ساده و آرام...

564
00:49:00,172 --> 00:49:02,970
اما پر از ترس است
این مکان

565
00:49:04,743 --> 00:49:06,677
مردم شما از کجا می آیند؟

566
00:49:08,714 --> 00:49:11,274
کلده، ازمیر ...

567
00:49:11,350 --> 00:49:16,014
گذر از زمین
از رود سند، و نیل.

568
00:49:16,088 --> 00:49:18,454
پدربزرگ من اهل تاتا بود.

569
00:49:18,524 --> 00:49:22,654
- من در جاده به دنیا آمدم.
- کجا؟

570
00:49:22,728 --> 00:49:25,390
درست بیرون پرپینیان.

571
00:49:30,636 --> 00:49:33,196
قاضی ملاقات کننده،
Maitre Boniface

572
00:49:38,310 --> 00:49:41,006
در مورد دولت در مقابل خوک،
بحث اول

573
00:49:42,715 --> 00:49:46,481
آیا حیوان مشاوره دارد؟
خوب پینچئون؟

574
00:49:46,552 --> 00:49:51,751
فقط باید بگویم، آقا،
که جرم مرکب است...

575
00:49:51,824 --> 00:49:54,019
در آن قتل
کودک...

576
00:49:54,093 --> 00:49:58,962
خوک قسمتی از بدنش را خورد...
با اینکه جمعه بود

577
00:49:59,031 --> 00:50:01,966
- چی؟
- مصرف گوشت ...

578
00:50:02,034 --> 00:50:04,229
در این روز بر خلاف ...

579
00:50:04,303 --> 00:50:07,761
به احکام مسیحی
از ژژنوم sextae.

580
00:50:11,310 --> 00:50:14,609
کتاب اول عهدنامه ها:

581
00:50:14,680 --> 00:50:18,207
هیچ حیوانی که فاقد هوش باشد،
استدلال، quod sensu caret...

582
00:50:18,283 --> 00:50:22,811
می توان گفت که دارد
عمدا باعث آسیب دیدگی شد

583
00:50:22,888 --> 00:50:26,449
آقا،
عدالت مثل طبیعت است...

584
00:50:26,525 --> 00:50:29,961
که فیلسوفان تأیید می کنند،
بیهوده نمی توان کاری کرد...

585
00:50:30,029 --> 00:50:32,520
نیهیل operantur frustra.

586
00:50:32,598 --> 00:50:35,176
حالا من از شما می پرسم، می توانید هر چیزی
بیهوده تر از احضار...

587
00:50:35,200 --> 00:50:40,638
یک جانور بی رحم به این بزرگوار
مجلسی که بر آن قضاوت کند؟

588
00:50:40,706 --> 00:50:45,370
اتهام کیفری فقط ممکن است علیه
کسی که قادر به انعقاد عهد است.

589
00:50:45,444 --> 00:50:49,471
شما نمی توانید احضار کنید
یک بچه شش ساله، نه یک دیوانه!

590
00:50:51,383 --> 00:50:57,083
- پس چگونه می توان یک حیوان گنگ را محاکمه کرد؟
- - پینچئون؟

591
00:50:57,156 --> 00:50:59,920
آقایون...

592
00:50:59,992 --> 00:51:03,428
قتل قتل است،
خواه متعهد باشد...

593
00:51:03,495 --> 00:51:08,865
توسط یک مرد نیمه هوش
یا خوک با یادگیری شگرف.

594
00:51:08,934 --> 00:51:14,201
خدمتکار می داند که وجود دارد
سوابق محاکمه حیوانات وحشی:

595
00:51:14,273 --> 00:51:18,232
که بعضی از حیوانات
با شر در درون خود متولد می شوند.

596
00:51:18,310 --> 00:51:20,278
جنایتکار به دنیا آمد.

597
00:51:20,345 --> 00:51:23,746
می گوییم چشم در برابر چشم...

598
00:51:23,816 --> 00:51:27,149
دندان در برابر دندان،
نوار برای یک راه راه.

599
00:51:27,219 --> 00:51:29,346
یک مورد برای پاسخ وجود دارد.

600
00:51:29,421 --> 00:51:31,116
Dico Quod Sic.

601
00:51:31,190 --> 00:51:33,658
این اتهام تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت...

602
00:51:35,094 --> 00:51:37,858
هشت روز از امروز

603
00:51:44,470 --> 00:51:48,201
منتظر مرخصی هستیم
برای دفن پسر، Maitre.

604
00:51:48,273 --> 00:51:52,300
بت پرستی بودن،
او باید به بیرون از دیوارها برود.

605
00:51:52,377 --> 00:51:55,904
شما واقعا فکر می کنید یک خوک یک را کشته است
بچه به این بزرگی، نه، ده ساله؟

606
00:51:55,981 --> 00:51:59,576
این اتفاق افتاده است، Maitre.
خوک، سگ، گاو نر.

607
00:51:59,651 --> 00:52:02,518
این اتفاق می افتد.

608
00:52:07,326 --> 00:52:11,023
شما جراح داروخانه هستید؟

609
00:52:14,399 --> 00:52:16,333
حالا نگاه کن

610
00:52:16,401 --> 00:52:19,495
گوشت اینجا و اینجا بریده می شود.

611
00:52:19,571 --> 00:52:22,096
آیا تا به حال چنین زخم هایی دیده اید؟
ناشی از یک حیوان؟

612
00:52:22,174 --> 00:52:24,734
نمی گویید، وجود دارد...
پاره شدن کافی نیست

613
00:52:24,810 --> 00:52:27,438
من-این هم همینطور...

614
00:52:27,513 --> 00:52:31,176
ممکن است، Maitre.
جانوری با دندان های تیز.

615
00:52:31,250 --> 00:52:33,775
اما بعد خون سیاه شد.

616
00:52:33,852 --> 00:52:37,447
- کی؟
- وقتی برای اولین بار جسد را دیدم.

617
00:52:37,523 --> 00:52:40,492
- بعد از کشته شدن او را دیدی؟
- اوه، بله.

618
00:52:40,559 --> 00:52:43,027
او ساعت ها بود که مرده بود.

619
00:52:43,095 --> 00:52:47,623
- پس او می توانست به طور کامل در جای دیگری کشته شود؟
- این ممکن است.

620
00:52:47,699 --> 00:52:53,194
یا مرگ اتفاق افتاده...
نمی توانستم با اطمینان بگویم، نه.

621
00:52:57,976 --> 00:53:00,968
- من می خواهم شما را به عنوان شاهد صدا کنم.
- این امکان پذیر نخواهد بود.

622
00:53:01,046 --> 00:53:04,311
مثل بچه بدبخت اینجا
من یهودی به دنیا آمدم.

623
00:53:04,383 --> 00:53:08,285
شهادت من شنیدنی نیست
در دادگاه مسیحی

624
00:53:17,329 --> 00:53:20,696
به من می گویند که هستی
کوشا از طرف خوک.

625
00:53:20,766 --> 00:53:23,894
آیا من نباید باشم، سیگنور؟

626
00:53:23,969 --> 00:53:28,702
من فکر می کنم شما هنوز کاملا به آن رسیده اید
با ما راحت باشید شایعات کشور است؟

627
00:53:30,209 --> 00:53:32,302
نه!

628
00:53:32,377 --> 00:53:36,507
من می دانم که دهقانان دوست دارند
صحبت از اعمال تاریک در مکان های بلند.

629
00:53:36,582 --> 00:53:39,380
اما همیشه آنطور که به نظر می رسد نیست.

630
00:53:41,620 --> 00:53:44,851
حالا در مورد خوک.

631
00:53:44,923 --> 00:53:47,202
به نظر هیچ نتیجه ای ندارد،
اما مرگ پسر غیرطبیعی بود.

632
00:53:47,226 --> 00:53:52,186
و نوعی ترس
به راحتی اینجا پخش می شود.

633
00:53:52,264 --> 00:53:54,357
بهترین حالت اگر به سرعت انجام شود.

634
00:53:54,433 --> 00:53:57,061
و اگر حیوان بی گناه است؟

635
00:53:58,637 --> 00:54:02,664
من می دانم که شما در حال غلتیدن هستید
زن سیاه پوست همه می دانند.

636
00:54:04,710 --> 00:54:08,942
پس به خاطر خدا عادلانه
بیایید بی سر و صدا تاوانش را بپردازیم و بگذاریم برود.

637
00:54:09,014 --> 00:54:14,111
من آن را امتحان کردم. او از من پرسید که چه برنامه ای دارد
از من خوک خراب می شود؟

638
00:54:16,255 --> 00:54:19,452
اما موضوع از قبل مشخص خواهد شد
یک قاضی و هیئت منصفه، نه بین ما.

639
00:54:19,524 --> 00:54:22,357
من یکی دیگه رو دارم...

640
00:54:22,427 --> 00:54:25,885
حق باستان

641
00:54:31,136 --> 00:54:33,127
ژان دوفر...

642
00:54:33,205 --> 00:54:36,572
رئیس شهر ابوویل
و توکین...

643
00:54:36,642 --> 00:54:40,271
خود ریاست در
موضوع دولت در مقابل خوک‌پز.

644
00:54:54,660 --> 00:54:56,423
آقایان

645
00:54:56,495 --> 00:54:59,089
جناب ...

646
00:54:59,164 --> 00:55:03,225
شکایت اینجا در برابر این بزرگواران
و آقایان آموخته ...

647
00:55:03,302 --> 00:55:06,100
است که در
جمعه سوم فروردین...

648
00:55:12,511 --> 00:55:15,378
مثل یک گناه فرار کرد.

649
00:55:15,447 --> 00:55:18,314
بنابراین، شما نزدیک است
آشنایی با خوک فروشان؟

650
00:55:18,383 --> 00:55:22,843
به من بگو، یک خوک چگونه به نظر می رسد
وقتی او هوای یک گناه را دارد؟

651
00:55:22,921 --> 00:55:25,253
خوب، او سریع دوید!

652
00:55:25,324 --> 00:55:30,091
چقدر سریع، این به طرز چشمگیری
خوک خوب چاق شده؟

653
00:55:30,162 --> 00:55:34,189
آیا او یورتمه کرد،
کانتر، گالوپ، مسیو؟

654
00:55:34,266 --> 00:55:36,166
او به سرعت حرکت کرد.

655
00:55:36,234 --> 00:55:39,829
برای خوک، یعنی.

656
00:55:39,905 --> 00:55:41,839
و چهره برایت آشناست...

657
00:55:41,907 --> 00:55:44,933
از صدها خوک
در حال اجرا در این استان؟

658
00:55:45,010 --> 00:55:48,810
گراز سیاه زیاد نیست.
من تا به حال ندیده ام که مانند او علامت گذاری شده باشد.

659
00:55:48,880 --> 00:55:52,179
- و او را در محوطه نمازخانه دیدی؟
- نه بیرون

660
00:55:52,250 --> 00:55:55,549
بیرون؟ چقدر بیرون؟

661
00:55:55,620 --> 00:55:58,487
او در اطراف پرسه می زد
مربع کوچک پشت ...

662
00:55:58,557 --> 00:56:01,287
بنابراین، با شکستن
از گالوپ یا یورتمه اش...

663
00:56:01,360 --> 00:56:05,296
او شروع به سرگردانی کرد
این خوک گناهکار

664
00:56:05,364 --> 00:56:09,027
آقایان، این دیوانه است! من برای یک
رسوب از طرف جراح داروساز...

665
00:56:09,101 --> 00:56:11,365
تکذیب شد، مایتر.

666
00:56:11,436 --> 00:56:15,236
متوجه می شوید که اگر
تو زیر سوگند اینجا دراز میکشی...

667
00:56:15,307 --> 00:56:18,299
شما بهای آن را خواهید پرداخت
با روح جاودانه ات

668
00:56:18,377 --> 00:56:20,504
شاید هزینه های او در این مورد
قبلا ملاقات کرده اند.

669
00:56:20,579 --> 00:56:23,524
- این باید ضربه بخورد.
- آیا شما و دیگران زیر بار رفته اید؟

670
00:56:23,548 --> 00:56:27,484
آن را از روی رکورد بردارید.

671
00:56:30,355 --> 00:56:33,153
خوک بزرگ، گراز سیاه...

672
00:56:33,225 --> 00:56:37,753
و او در قسمت پایین مشخص شد
بخشی از چشم، و او می دوید...

673
00:56:37,829 --> 00:56:41,026
- مثل یک گناه.
- مثل یک گناه.

674
00:56:41,099 --> 00:56:44,364
آنها کاملاً کامل هستند، این شاهدان.
مثل هنرپیشه های متولد شده حرف هایشان را بزن.

675
00:56:44,436 --> 00:56:46,647
من نمی بینم این به ما چه می گوید،
کورتوا اینکه آنها درس خوانده اند؟

676
00:56:46,671 --> 00:56:50,664
- ممکن است.
- به نظر من زیاد مهم نیست. ادامه بده

677
00:56:50,742 --> 00:56:53,176
در قسمت پایین مشخص شده است
از چشم

678
00:56:53,245 --> 00:56:56,544
برگرد، آیا؟
صورت اونجا

679
00:56:56,615 --> 00:56:59,516
کدام طرف؟
نه، به عقب برنگرد

680
00:56:59,584 --> 00:57:02,382
چپ یا راست؟
کدام طرف؟

681
00:57:02,454 --> 00:57:04,422
سمت چپ.

682
00:57:04,489 --> 00:57:07,458
با نگاه کردن به خوک،
پچ سمت چپ بود؟

683
00:57:07,526 --> 00:57:10,620
- بله.
- ممنون

684
00:57:10,695 --> 00:57:13,892
فقط یک دقیقه
به سمت من برگرد.

685
00:57:13,965 --> 00:57:16,798
حالا، متوجه شدم
وقتی سوگند خوردی...

686
00:57:16,868 --> 00:57:22,534
نه بهتره صورت
همسایگان خوب شما

687
00:57:22,607 --> 00:57:25,974
حالا دست چپ خود را بالا بیاورید.

688
00:57:30,449 --> 00:57:33,543
متشکرم.

689
00:57:33,618 --> 00:57:38,487
حالا پس از معاینه کورتوا
بهترین قسمت روز را گرفته است...

690
00:57:38,557 --> 00:57:42,550
ما دوباره تشکیل جلسه خواهیم داد
بعد از سبت

691
00:57:47,065 --> 00:57:49,090
عیسی ماریا

692
00:57:53,205 --> 00:57:56,436
خوب، مایتر،
مانند یک کلیسای جامع بلند می شود

693
00:57:56,508 --> 00:57:59,378
گفتی من تا امروز سقف دارم!
دیواری وجود ندارد که آن را روی آن بگذاریم.

694
00:57:59,411 --> 00:58:01,879
این چوب است.
گرفتن الوار سخت است.

695
00:58:01,947 --> 00:58:04,313
و با قیمت خشت
روزانه بالا میره...

696
00:58:04,382 --> 00:58:07,909
هی! اینجا

697
00:58:14,392 --> 00:58:16,952
حتما نه یا ده بوده

698
00:58:17,028 --> 00:58:19,826
آیا بچه ها گم شده اند
اینجا در سال گذشته؟

699
00:58:19,898 --> 00:58:22,924
پسر لوی تابستان گذشته.

700
00:58:23,001 --> 00:58:26,402
پسر یهودی؟
اون سن؟

701
00:58:26,471 --> 00:58:30,999
حساب کن یک گرگ او را برد.
اکنون چیزی از او باقی نمانده است.

702
00:58:31,076 --> 00:58:33,510
میتر،
موضوع دویست سو.

703
00:58:33,578 --> 00:58:35,876
- چی؟
- برای خاک رس میتر!

704
00:58:43,722 --> 00:58:48,386
این ربطی نداره
با کسب و کار فعلی

705
00:58:48,460 --> 00:58:51,793
پسر لوی گم شده است
برای ده ماه یا بیشتر

706
00:58:51,863 --> 00:58:54,957
دقیقا. هر دو بچه یهودی هستند،
هر دو تقریباً در یک سن

707
00:58:55,033 --> 00:58:58,935
فقط ممکن است هر دوی آنها مرده باشند
همان دست، و خوک بی گناه است!

708
00:58:59,004 --> 00:59:02,064
- تقاضای تعویق دارم.
- جناب ...

709
00:59:02,140 --> 00:59:05,268
هزینه های دولت
در این مورد در حال حاضر شگفت انگیز هستند.

710
00:59:05,343 --> 00:59:08,222
- من چیزهایی برای کشف کردن دارم.
- با زیر سوال بردن کمی استخوان؟

711
00:59:08,246 --> 00:59:10,358
- نه، فکر نمی کنم.
- همه ما فکر می کنیم این چیست؟

712
00:59:10,382 --> 00:59:13,749
دو بچه اینجا مرده اند.
چه جور بازی ای داریم بازی می کنیم؟

713
00:59:13,818 --> 00:59:17,219
در آن دادگاه، شما یک قاضی هستید.
شما به یک وظیفه بزرگ سوگند خورده اید.

714
00:59:17,289 --> 00:59:20,134
و من یک وکیل حقوقی هستم،
و من به شما می گویم که من حق دارم.

715
00:59:20,158 --> 00:59:22,490
هفت روز.

716
00:59:38,543 --> 00:59:41,910
چند وقته اینجاست
ساکت طبقه بالا؟

717
00:59:41,980 --> 00:59:46,747
- زیاد نیست
- اما مرد امضا کننده، آیا او حواسش به همه ماست؟

718
00:59:46,818 --> 00:59:50,185
- تا کی؟
- میتر، او فقط چند روز قبل از ما آمد.

719
00:59:50,255 --> 00:59:54,589
- پنج ماه پس دیگه نه؟
- آیا ما ادعای زمین را می گیریم، Les Ezies؟

720
00:59:54,659 --> 00:59:57,753
غریبه دیگری در شهر وجود دارد؟
در مورد بازیکنان چطور؟ اوه، نه.

721
00:59:57,829 --> 01:00:00,696
مستقیماً از مطبوعات،
monseigneur

722
01:00:00,765 --> 01:00:04,997
شکنجه ژانین جادوگر
و عذاب مرگش روی داربست.

723
01:00:05,070 --> 01:00:09,700
- ما را رها کن
- بسیاری دیگر از خانم های عادل تحت فشار.

724
01:00:11,109 --> 01:00:13,907
هر دو بچه یهودی،
هر دو تقریباً در یک سن

725
01:00:13,979 --> 01:00:17,915
آزار و اذیت یهودیان ماینز
توسط برادران مسیحی

726
01:00:17,983 --> 01:00:21,510
آزار و اذیت مسیحیان ماینز
توسط یهودیان آن

727
01:00:21,586 --> 01:00:23,918
برو کنار

728
01:00:23,989 --> 01:00:28,289
"قتل از
یک کودک جوان یهودی ...

729
01:00:28,360 --> 01:00:30,555
توسط یکی از دیا..."

730
01:00:30,629 --> 01:00:34,326
"برادران شیطانی فلاندری
در شهر بی خدا دن هاگ."

731
01:00:38,603 --> 01:00:41,265
دافر یک برادری دارد.

732
01:00:41,339 --> 01:00:44,399
بله چرا باید یک ارباب
اداره یک صنف؟

733
01:00:44,476 --> 01:00:47,206
آنجا چه کار می کنند؟

734
01:00:47,278 --> 01:00:50,247
این همه معما است،
بازی های پسرانه را انجام دهید

735
01:00:50,315 --> 01:00:52,510
به دستورات قدیمی فکر کنید،
مخفی ترین آنها:

736
01:00:52,584 --> 01:00:55,747
کاتارها و تمپلارها.

737
01:00:55,820 --> 01:00:57,832
در مدرسه به ما یاد می دادند
که پادشاه فرانسه ...

738
01:00:57,856 --> 01:01:00,791
آخرین بدعت گذار را سوزاند
سه نسل پیش

739
01:01:00,859 --> 01:01:05,421
اما اگر برخی از دیوانگان ایمان را حفظ کنند چه؟
صد سال بعد آنها را زنده کنید؟

740
01:01:05,497 --> 01:01:07,658
این یک خانواده کاتار است.

741
01:01:07,732 --> 01:01:10,860
دافر.
آنها کاتارها بودند.

742
01:01:10,935 --> 01:01:16,271
-از کجا فهمیدی؟
- کار من است، میتر. من کارمند شما هستم

743
01:01:19,110 --> 01:01:20,771
زمان ملاقات آنها را دریابید.

744
01:01:25,383 --> 01:01:28,113
ریچارد کدوم رو ترجیح میدی...

745
01:01:28,186 --> 01:01:30,586
همسری که حقیقت داشت
و با فضیلت...

746
01:01:30,655 --> 01:01:33,556
هر چند همسایه هایت
او را زن دروغگو خطاب کرد:

747
01:01:33,625 --> 01:01:37,186
یا همسری که می شناختی
دروغ گفتن...

748
01:01:37,262 --> 01:01:41,255
اگرچه او با فضیلت به نظر می رسید
به تمام دنیا؟

749
01:01:41,332 --> 01:01:43,926
متاسفم
یک همسر؟

750
01:01:47,439 --> 01:01:50,636
این راه است، کورتوا.

751
01:02:02,554 --> 01:02:05,955
چی؟

752
01:02:06,024 --> 01:02:08,356
اینجا نیست.

753
01:02:09,894 --> 01:02:12,362
اوه لعنتی

754
01:02:22,774 --> 01:02:26,005
به نظر می رسد در خانه خوب هستید،
میتر.

755
01:02:50,502 --> 01:02:53,801
چوب، چوب ...

756
01:02:53,872 --> 01:02:57,137
سرخابی، دیوانه...

757
01:02:57,208 --> 01:03:01,975
شانه های پشمی، انگور.

758
01:03:02,046 --> 01:03:07,484
ما نمی توانیم بیشتر از این شهر بخواهیم.
آنها به اندازه کافی انجام داده اند.

759
01:03:07,552 --> 01:03:10,043
دو لیور، دوجین پیچ.

760
01:03:10,121 --> 01:03:14,990
خیلی زیاد! آنها چه کسانی هستند؟
بازرگانان ساکسونی

761
01:03:15,059 --> 01:03:17,994
- نصف لیور مال خودمون چقدره؟
- نصف

762
01:03:18,062 --> 01:03:21,156
نصف آن یا می توانند آن را به پاریس ببرند.

763
01:03:21,232 --> 01:03:23,598
نه، من آن را دوست ندارم.
من آن را نخواهم داشت.

764
01:03:23,668 --> 01:03:26,501
گریس، صابون، موسلین.

765
01:03:26,571 --> 01:03:29,802
- با مالیات با آکیتن می رویم؟
- دهک ذرت یکسان است؟

766
01:03:34,813 --> 01:03:39,944
- نه، توافق داریم. من به این موضوع برنمی گردم.
- آنها می توانند ما را مجبور کنند.

767
01:03:40,018 --> 01:03:42,851
- آنها کنترلی روی ما ندارند.
- برام مهم نیست کی هستن.

768
01:03:42,921 --> 01:03:46,413
آیا موافقیم همینطور که هستیم بمانیم؟

769
01:04:16,321 --> 01:04:19,119
ببخشید من...

770
01:04:37,575 --> 01:04:42,012
- فکر می کنم تو گم شدی، میتر.
- گمشده؟

771
01:04:42,080 --> 01:04:44,344
نیستی؟

772
01:04:44,415 --> 01:04:46,883
در آنجاست

773
01:04:51,522 --> 01:04:54,457
چی شنیدی؟

774
01:04:54,525 --> 01:04:58,086
خیلی کم.
آیا شما یک کاتار هستید؟

775
01:04:58,162 --> 01:05:03,190
پدربزرگ من یکی از آخرین ها بود.
پاهایش توسط شاه فیلیپ سوخته بود.

776
01:05:03,268 --> 01:05:07,830
- چه کم شنیدی؟
- در مورد قیمت ها قیمت کتان.

777
01:05:07,906 --> 01:05:11,706
چیزی در مورد
ده سالانه

778
01:05:11,776 --> 01:05:15,041
- این برادری است؟
- چه انتظاری داشتی؟

779
01:05:15,113 --> 01:05:17,775
نوشیدن خون باکره ها؟

780
01:05:17,849 --> 01:05:21,341
خدایا بهشون نگاه کن آنها همه را دارند
یک پا در قبر در حال حاضر

781
01:05:21,419 --> 01:05:25,856
اینطوری کنترل میکنیم...
نظم و حکومت

782
01:05:25,924 --> 01:05:28,586
ما عشر و قیمت ها را درست می کنیم
برای کل استان

783
01:05:28,660 --> 01:05:31,754
دست از کم فروشی تجار خارجی بردارید.
وحشتناک به نظر میرسی

784
01:05:31,829 --> 01:05:34,423
کمی تب

785
01:05:34,499 --> 01:05:39,436
حواس تان باشد، می توانید زبانتان را حفظ کنید
اگر فکر می کنید داستان را بگویید قطع کنید.

786
01:05:41,773 --> 01:05:44,264
الان نباید همدیگر را ببینیم
تا تمام شود

787
01:05:44,342 --> 01:05:48,870
-ما چیکار کردیم؟
- این کاری که ما انجام داده ایم نیست. این همان کاری است که آنها فکر می کنند ما انجام داده ایم.

788
01:05:48,947 --> 01:05:51,245
ببین من باید... من تو را می خواهم!

789
01:05:51,316 --> 01:05:55,116
- من نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم.
- الان نه من آن را گفتم.

790
01:05:55,186 --> 01:05:59,748
با من چه کار داری؟
مزاحمم میشی من...

791
01:05:59,824 --> 01:06:02,269
همه اش! میخواستم درستش کنم
اینجا کار کن، و در حال از بین رفتن است.

792
01:06:02,293 --> 01:06:04,488
همه اش!

793
01:06:08,166 --> 01:06:10,828
از من چه می خواهی؟

794
01:06:20,345 --> 01:06:22,870
خب حالا، خدمتکار
انگشتانش را فرو می کرد...

795
01:06:22,947 --> 01:06:26,883
در مصری کوچکش
قابلمه، او؟

796
01:06:26,951 --> 01:06:31,149
شیرین است، اما بدبو،
ترک کوچک سیاه روی او؟

797
01:06:36,194 --> 01:06:39,755
دندان در برابر دندان، مایتر.
راه راه برای راه راه.

798
01:06:43,001 --> 01:06:46,732
من یک سایه تاریک می بینم
پشت سرت پسرم

799
01:06:46,804 --> 01:06:51,173
به نظر می رسد که شکل می گیرد
از یک بز سیاه بزرگ

800
01:06:51,242 --> 01:06:54,678
آیا می تواند شما باشد
استاد کوچولو شیطان؟

801
01:06:54,746 --> 01:06:59,774
- برو دنبال کارت، دومینی.
- این کار من است، کلانتر.

802
01:06:59,851 --> 01:07:03,982
آیا کشیش این محله نباید شهادت دهد
پدران مقدس آنچه را که با چشمان خود می بیند؟

803
01:07:15,133 --> 01:07:17,533
می بینید، کار می کند.

804
01:07:21,239 --> 01:07:23,503
امشب پیش من باش

805
01:07:31,716 --> 01:07:34,708
وقتی از من پرسیدی
اگه بهت دروغ گفتم...

806
01:07:34,786 --> 01:07:36,583
همین امشب

807
01:07:55,773 --> 01:07:58,401
در من بمان

808
01:08:17,628 --> 01:08:21,792
"تو سیاه پوست هستی اما خوشتیپ،
خواهرم، همسرم:

809
01:08:21,866 --> 01:08:24,266
تو داری..."

810
01:08:46,891 --> 01:08:51,487
پس دومینی، حیوان روح ندارد
و بنابراین نمی توان آن را تکفیر کرد.

811
01:08:51,562 --> 01:08:56,727
نه. ممکن است آن را تحقیر کنند.
این یک تمایز خوب است.

812
01:08:56,801 --> 01:09:01,101
من معتقدم روحانیون بلاتکلیف هستند
در مورد اینکه آیا زن روح دارد؟

813
01:09:01,172 --> 01:09:04,733
روحانیون نسبتا مسن،
من فکر می کنم، Maitre.

814
01:09:08,746 --> 01:09:11,214
بچه یهودی بود
او نبود؟

815
01:09:12,917 --> 01:09:15,395
جنایت جانور است
کمتر از اینکه مسیحی بود؟

816
01:09:15,419 --> 01:09:18,183
نمی توانم بگویم!

817
01:09:18,256 --> 01:09:20,850
یک یهودی ممکن است پایین تر از مسیحی باشد
به دستور الهی...

818
01:09:20,925 --> 01:09:22,882
اما او قطعا بالاتر است
بز و الاغ

819
01:09:22,927 --> 01:09:25,896
در یک سطح، شاید،
با سگ؟

820
01:09:25,963 --> 01:09:28,591
خوب، فقط 30 سال است
از آنجایی که یک شهروند پاریسی ...

821
01:09:28,666 --> 01:09:31,260
به دلیل لواط سوخته بود
او با یک یهودی زندگی می کرد.

822
01:09:31,335 --> 01:09:33,735
تصور می شد که باشد
در یک سطح ...

823
01:09:33,804 --> 01:09:36,170
رابطه با سگ

824
01:09:36,240 --> 01:09:40,301
جالبه دومینی

825
01:09:40,378 --> 01:09:44,940
پس مردی که می‌دانستیم با بت‌ها دراز کشیده است
زن ممکن است جان خود را به خاطر آن از دست بدهد.

826
01:09:45,016 --> 01:09:47,416
اما امروز نه،
من امیدوارم، آقا.

827
01:09:47,485 --> 01:09:51,512
خوب ... تموم شدی
میتر؟

828
01:09:57,128 --> 01:10:01,087
به ما میگی دومینی
که در الهیات شما ...

829
01:10:01,165 --> 01:10:05,261
بیهوده است
تحقیر کردن یا اجرا کردن...

830
01:10:05,336 --> 01:10:07,770
یک جانور بی شعور؟

831
01:10:07,838 --> 01:10:10,272
ن-نه نه

832
01:10:10,341 --> 01:10:15,210
جانور ممکن است حاوی یک شیطان باشد، و این همان است
شیطان را نفرین می کنیم و ظرفی را که ویران می کنیم.

833
01:10:15,279 --> 01:10:18,908
شیطان در خوک؟ یک شیطان
در گربه ای که ماهی را می دزدد؟

834
01:10:18,983 --> 01:10:22,009
در ملخ که
برداشت را از بین می برد؟

835
01:10:22,086 --> 01:10:25,385
آیا ملخ به اندازه کافی بزرگ است؟
برای مهار یک شیطان، دومینی؟ مگس؟

836
01:10:25,456 --> 01:10:27,686
نکته جالب در مورد مگس.

837
01:10:27,758 --> 01:10:32,252
سه روز در یک جلسه بحث شد
در رایمز، و هیچ نتیجه ای حاصل نشد.

838
01:10:32,330 --> 01:10:35,242
شما واقعا همه چیز را باور نمی کنید
تو اینجا گفتی، نه؟

839
01:10:35,266 --> 01:10:37,962
این هیولا است!

840
01:10:38,035 --> 01:10:40,299
تو، دومینی؟

841
01:10:40,371 --> 01:10:42,737
اوه، من این را باور دارم، Maitre.

842
01:10:44,175 --> 01:10:46,905
هر کلمه اش

843
01:10:54,151 --> 01:10:56,949
آقایون...

844
01:10:57,021 --> 01:11:00,650
مرگ هر مردی است
وحشتناک، غیرقابل توضیح

845
01:11:00,725 --> 01:11:04,161
مرگ یک کودک ...

846
01:11:04,228 --> 01:11:06,458
حتی یک کودک عبری...

847
01:11:06,530 --> 01:11:09,294
Maitre، بیشتر.

848
01:11:09,367 --> 01:11:12,393
ما را به سوال وا می دارد
قانون طبیعی...

849
01:11:12,470 --> 01:11:17,407
تا در اندوه خود تأمل کنیم
اهداف خود خدا

850
01:11:20,044 --> 01:11:24,378
نظم کجاست...
و حکومت کنم؟

851
01:11:24,448 --> 01:11:27,281
و در صورت مواجهه با ...

852
01:11:27,351 --> 01:11:29,842
با ناشناخته
و ناشناخته؟

853
01:11:29,920 --> 01:11:33,981
خودمان را تسلیم ترس می کنیم!

854
01:11:34,058 --> 01:11:36,652
هر روز هر یک از ما...

855
01:11:36,727 --> 01:11:39,355
وحشت زده منتظر است...

856
01:11:39,430 --> 01:11:42,160
هرج و مرج جدید،
مقداری تاریکی جدید

857
01:11:44,535 --> 01:11:48,437
نفرین روزگار ماست...

858
01:11:48,506 --> 01:11:51,202
آقایان

859
01:11:51,275 --> 01:11:54,039
نه مرگ سیاه...

860
01:11:54,111 --> 01:11:59,174
اما ترس...
خیلی سیاه تر

861
01:12:00,518 --> 01:12:03,009
و چه،
جدا از دعای ما...

862
01:12:03,087 --> 01:12:05,112
آیا می تواند به ما کمک کند تا این بار را تحمل کنیم؟

863
01:12:05,189 --> 01:12:07,180
من به شما می گویم ...

864
01:12:07,258 --> 01:12:09,692
قانون!

865
01:12:09,760 --> 01:12:13,093
قانون فقط نیست
مجازات و قصاص

866
01:12:13,164 --> 01:12:18,534
قانون می تواند عمل را پاک کند، پایان دهد
به فصل، کتاب را ببند!

867
01:12:19,837 --> 01:12:22,897
وقتی عدالت را می بینیم...

868
01:12:22,973 --> 01:12:25,874
به زندگی روزمره خود برمی گردیم...

869
01:12:25,943 --> 01:12:30,471
حداقل دانستن اینکه
دفعه بعد ترس ها می آیند...

870
01:12:30,548 --> 01:12:33,244
موضوع خواهند شد...

871
01:12:33,317 --> 01:12:35,842
به همان فرآیند تغییرناپذیر

872
01:12:37,688 --> 01:12:40,350
یک کودک مرده است.

873
01:12:40,424 --> 01:12:43,825
کشتن خوک
آن را بر نمی گرداند

874
01:12:45,830 --> 01:12:48,025
اما خواهد شد،
برای بقیه ما می گوییم:

875
01:12:48,099 --> 01:12:53,127
این بار انجام می شود،
و به درستی انجام شود.

876
01:12:54,538 --> 01:12:56,631
فعلا...

877
01:12:56,707 --> 01:12:59,471
دایره دوباره پر شد

878
01:13:00,644 --> 01:13:02,635
کامل

879
01:13:12,690 --> 01:13:14,817
مایتر کورتوا؟

880
01:13:18,295 --> 01:13:21,389
ما تکثیر خود را تکان می دهیم،
از دادگاه طلب رحمت کنید

881
01:13:21,465 --> 01:13:24,593
بعد من باور می کنم
ممکن است به قضاوت ادامه دهیم

882
01:13:24,668 --> 01:13:27,330
- زنگ ها
- چه زنگ هایی؟

883
01:13:31,409 --> 01:13:34,503
جشنواره ظهور
آغاز شده است.

884
01:13:34,578 --> 01:13:38,105
قضاوت بعد از اولی
هفته است

885
01:13:38,182 --> 01:13:39,911
عیسی ماریا

886
01:13:42,686 --> 01:13:46,520
خب تو به دنیا اومدی
برای موعظه آرماگدون

887
01:13:46,590 --> 01:13:49,320
بهت قسم میخورم
تقریبا باورش شد

888
01:13:49,393 --> 01:13:52,191
اوه باورم میشه...

889
01:13:52,263 --> 01:13:55,096
یا من تعقیب نمی کنم

890
01:13:57,435 --> 01:14:01,303
آیا می خواهید بدانید
آینده تو کورتوا؟

891
01:14:01,372 --> 01:14:05,001
به من نگاه کن

892
01:14:05,075 --> 01:14:09,171
من همان چیزی هستم که می شود
از مایتر کورتوا...

893
01:14:09,246 --> 01:14:13,615
وکیل کشور، در 20 سال.

894
01:14:13,684 --> 01:14:16,448
خب... 30 سال.

895
01:14:16,520 --> 01:14:19,216
اینجا خوب میشی

896
01:14:19,290 --> 01:14:23,158
شما سریع یاد می گیرید و ...
تو خوبی

897
01:14:24,795 --> 01:14:27,525
اما مروارید است
به خوک، شما می دانید.

898
01:14:27,598 --> 01:14:31,432
آنها همین هستند،
این مردم روستایی بیچاره

899
01:14:31,502 --> 01:14:34,198
مشکوک،
خرافاتی، خودخواه...

900
01:14:34,271 --> 01:14:37,866
روان کننده، نمک زمین...

901
01:14:37,942 --> 01:14:41,241
تفاله های زمین

902
01:14:41,312 --> 01:14:44,679
به شهر برگرد
جایی که شما تعلق دارید

903
01:14:44,748 --> 01:14:49,412
پیر و خسته نباشید
در جایی مانند این

904
01:14:51,088 --> 01:14:54,319
- هرگز برنمی گردی؟
- نه

905
01:14:54,391 --> 01:14:56,985
آنها پول زیادی به دست می آورند
اکنون در پاریس ...

906
01:14:57,061 --> 01:15:00,827
اما به نوعی فکر نمی کنم
آنها عاشق قانون هستند

907
01:15:00,898 --> 01:15:03,526
من فکر می کنم شما انجام دهید.

908
01:15:05,536 --> 01:15:08,471
شاید یک بار

909
01:15:08,539 --> 01:15:11,667
اما حالا...

910
01:15:11,742 --> 01:15:14,336
الان یادم نمیاد

911
01:15:17,748 --> 01:15:20,740
پینچئون...

912
01:15:20,818 --> 01:15:24,276
چیزهایی پشت سر بود
همه اینها را هیچ کدام از ما نمی دانستیم.

913
01:15:29,593 --> 01:15:32,061
نه...

914
01:15:32,129 --> 01:15:34,290
میتر.

915
01:15:51,715 --> 01:15:56,209
این جهنم واقعی است
از Jehan d'Auferre.

916
01:15:56,287 --> 01:15:59,882
چند هکتار گوشت غاز،
نشان دادن...

917
01:15:59,957 --> 01:16:03,358
فساد مطلق
از قدرت

918
01:16:05,496 --> 01:16:09,592
- ناامید کننده، می دانم.
- آیا آنچه در مورد شکار شما می گویند درست است؟

919
01:16:09,667 --> 01:16:13,262
- من...
- تعقیب و گریز

920
01:16:13,337 --> 01:16:16,272
می گویند از انسان استفاده می کنید
معدن برای تعقیب و گریز

921
01:16:16,340 --> 01:16:20,106
اوه! من یک بار انجام دادم، بله.
کاملا رسوایی درست کرد

922
01:16:20,177 --> 01:16:24,136
- به مرگ؟
-خدایا خوبه نه من بربر نیستم نه!

923
01:16:24,214 --> 01:16:28,014
چند ضربه و کبودی وجود داشت،
اما آنها برای آن پول خوبی دریافت کردند.

924
01:16:51,575 --> 01:16:54,840
- ابریشم را به یاد آوردی، مایتر؟
- چی؟ ماریا!

925
01:16:54,912 --> 01:16:57,642
ابریشم از پاریس!

926
01:16:57,715 --> 01:17:00,684
خیر

927
01:17:00,751 --> 01:17:05,120
-اوه خب شاید به زودی
- بله.

928
01:17:06,991 --> 01:17:08,982
به آنها نگاه کن

929
01:17:09,059 --> 01:17:12,927
میوه های ممنوعه
آنها فکر می کنند همه این است.

930
01:17:12,997 --> 01:17:15,693
اما من و تو می دانیم، کورتوا...

931
01:17:15,766 --> 01:17:18,496
که تنها سرگرمی
ارزش سکه را دارد...

932
01:17:18,569 --> 01:17:23,029
ارائه شده توسط
هدف واقعی میل

933
01:17:35,552 --> 01:17:38,350
نگران نباشید. او با کمال میل اینجاست.
بهت گفتم پول خوبی میدم

934
01:19:22,893 --> 01:19:25,828
سمیرا!

935
01:19:35,572 --> 01:19:38,302
خب حالا چیکار کنیم؟

936
01:19:38,375 --> 01:19:41,469
- پسر به او توهین کرد.
- فکر می کردم خطر حرفه اوست.

937
01:19:41,545 --> 01:19:44,446
او نمی دانست او کیست.
ولش کن لطفا

938
01:19:44,515 --> 01:19:48,815
این چی بود کورتوا؟
من فکر نمی کنم شما را شنیده باشیم.

939
01:19:48,886 --> 01:19:52,913
داشتیم در مورد آینده صحبت می کردیم.
هنوز زمان برای حل و فصل مسائل وجود دارد.

940
01:19:52,990 --> 01:19:56,903
از شما انتظار نمی رود همه چیز را رها کنید
نقاط ضعف کوچک، فقط در مورد آنها محتاط باشید.

941
01:19:56,927 --> 01:20:02,456
و البته، شما متوجه خواهید شد
جایی که وفاداری شما نهفته است

942
01:20:03,967 --> 01:20:07,494
حیوان الهی، کمی وحشی.
من می توانم وسوسه را ببینم.

943
01:20:07,571 --> 01:20:10,904
بذار بره...
در صبح

944
01:20:10,974 --> 01:20:15,070
نگهبان می تواند از او استفاده کند
تا اون موقع...اگه خیلی مست نباشن.

945
01:20:53,016 --> 01:20:55,382
اونجا چی گفتی؟
نفرین؟

946
01:20:55,452 --> 01:20:58,353
این... اسمش چیه؟
برای بچه ها؟

947
01:20:58,422 --> 01:21:00,788
- قافیه مهد کودک؟
- این طوریه که تو میگی.

948
01:21:04,361 --> 01:21:07,125
بیا و با من بنوش، آقا.

949
01:21:14,771 --> 01:21:18,366
اینجا به چشم و گوش است
از Jehan d'Auferre.

950
01:21:20,177 --> 01:21:23,806
می توانید به او بگویید که برنده شده است.
همه شما برنده شدید

951
01:21:23,881 --> 01:21:28,341
به او وکیل بگو
به شهر بزرگ برمی گردد

952
01:21:31,021 --> 01:21:33,854
اما من فکر می کنم همه شما
مسیحیان خوب به ...

953
01:21:33,924 --> 01:21:37,189
در حالی که شیطان در اطراف راه می رود
و در شهر کوچک شما.

954
01:21:37,261 --> 01:21:40,025
و یکی از شما نیست
جرات صحبت کردن دارد

955
01:21:42,132 --> 01:21:47,092
تو اینجا همه چیز را دیده ای،
Monseigneur Creeper In The Dark.

956
01:21:47,170 --> 01:21:50,196
آیا یک مرد را دیده اید
بدون ترس؟

957
01:22:04,922 --> 01:22:07,618
تو یه آدم مالیخولیایی هستی
متیو.

958
01:22:07,691 --> 01:22:10,558
آخرین شب ماست خودت را بدرخش
و ما به فاحشه خانه می رویم.

959
01:22:10,627 --> 01:22:12,959
فاحشه خانه

960
01:22:13,030 --> 01:22:15,775
در این شهر خجالتی یکی نخواهد بود،
اما یکی در Laviers وجود خواهد داشت.

961
01:22:15,799 --> 01:22:19,291
میتر، این فاحشه خانه است.

962
01:22:19,369 --> 01:22:22,827
مسافرخانه Abbeville
فاحشه خانه Abbeville است.

963
01:22:22,906 --> 01:22:27,502
منظورت اون دختر لاغر هست؟
شما برای آن به او پول می دهید؟

964
01:22:29,579 --> 01:22:33,447
- من هرگز به ماریا سوو ندادم.
- همه اینها به قیمتی است که ما در هفته می پردازیم.

965
01:22:33,517 --> 01:22:37,078
آن را زمین گذاشتند
به عنوان مالیات مسکن

966
01:23:30,207 --> 01:23:34,610
می بینی، مایتر،
ذهن یک چشم کوچک دارد

967
01:23:34,678 --> 01:23:39,980
در رویاهایمان به ما نشان می دهد که چه چیزی داریم
وقتی بیدار بودیم نگاه کردیم، اما دیده نشدیم.

968
01:23:40,050 --> 01:23:43,417
همه جا تو تاریکی هست
شما می توانید نور را بیاورید.

969
01:23:43,487 --> 01:23:47,116
- به پسر نگاه کن، میتر.
- زیاد مطمئن نباش، مایتر کورتوا.

970
01:23:47,190 --> 01:23:51,684
در واقع من اخیرا دیده ام
یکی می توانستم آرزو کنم که یک زندانی بسازم.

971
01:23:54,698 --> 01:23:58,293
به نظر هیچ نتیجه ای ندارد،
اما مرگ پسر غیرطبیعی بود.

972
01:23:58,368 --> 01:24:02,134
و نوعی ترس
به راحتی اینجا پخش می شود.

973
01:24:02,205 --> 01:24:04,196
بهترین حالت اگر به سرعت انجام شود.

974
01:24:04,274 --> 01:24:08,040
و اگر حیوان بی گناه است؟

975
01:24:09,613 --> 01:24:14,949
ممکن است خوک حاوی یک شیطان باشد.
نظرات متفاوت است.

976
01:24:15,018 --> 01:24:17,578
یادم می آید یک بار در جونویل...

977
01:24:45,816 --> 01:24:48,148
چرا آن چهره را دیدم؟

978
01:24:48,218 --> 01:24:52,177
اینجا! اینجا! کمکم کن

979
01:24:52,255 --> 01:24:56,453
اینجا!
سلام! سلام!

980
01:24:58,662 --> 01:25:01,256
اینجا!

981
01:25:01,331 --> 01:25:04,732
هی، هی، هی!

982
01:25:08,872 --> 01:25:11,500
شب بخیر

983
01:25:42,672 --> 01:25:44,333
کمک کنید

984
01:25:55,085 --> 01:25:58,577
کمک کنید نه!
کمکم کن

985
01:26:08,899 --> 01:26:11,800
- سلام!
- نه! نه!

986
01:26:17,240 --> 01:26:19,936
سلام!

987
01:26:26,783 --> 01:26:30,446
- کی بود؟ صورتش را دیدی؟
- نه

988
01:26:30,520 --> 01:26:32,920
کسی دید؟

989
01:27:52,636 --> 01:27:55,230
تو کی هستی؟

990
01:27:55,305 --> 01:27:59,605
من همه چشم و همه گوش هستم
اما نه برای Jehan d'Auferre.

991
01:27:59,676 --> 01:28:01,735
اونوقت کی؟

992
01:28:01,811 --> 01:28:05,804
خودت گفتی دوست من

993
01:28:05,882 --> 01:28:09,409
من یکی هستم
که نیازی به ترس ندارد

994
01:28:26,703 --> 01:28:29,001
سعی کرد پسر دیگری را ببرد.

995
01:28:29,072 --> 01:28:31,438
این بار نه یهودی
هیچ کدام باقی نمانده است.

996
01:28:31,508 --> 01:28:34,102
- به من گفتند متوقف می شود!
- آیا آنها؟

997
01:28:34,177 --> 01:28:37,510
خوب، آن را متوقف نمی کند، نه در حالی که a
کشیش روح جاودانه اش را سوگند می دهد...

998
01:28:37,580 --> 01:28:39,514
برای محافظت از یک هیولا ...

999
01:28:39,582 --> 01:28:43,643
تا زندگی راحت خود را حفظ کند
و همه سرگرمی های کوچک او

1000
01:28:43,720 --> 01:28:45,688
تو بامزه ای دومینی...

1001
01:28:45,755 --> 01:28:48,656
با دانش جدید شما
ما خردمندان خودمان را نگه می داریم"

1002
01:28:48,725 --> 01:28:51,285
و نوع خاصی از خرخریدن شما
از خانم ها

1003
01:28:51,361 --> 01:28:53,625
بهت گفتم فقط یه بازی بود

1004
01:28:53,697 --> 01:28:55,460
با هر یک از آنها؟

1005
01:28:55,532 --> 01:28:59,093
یا دو سه نفر بودند که
می ترسید فقط منظورت این باشد؟

1006
01:28:59,169 --> 01:29:02,935
- به پسر نگاه کن.
- چی؟

1007
01:29:05,175 --> 01:29:07,837
گفتی جادوگر گفت
"به پسر نگاه کن." بنابراین، شما؟

1008
01:29:07,911 --> 01:29:13,008
بله کمی استخوان پیدا کردم
و یک شهروند خوب دیگر خیلی ترسیده است که ...

1009
01:29:20,090 --> 01:29:21,751
اشتباه...

1010
01:29:21,825 --> 01:29:25,420
پسر اشتباه

1011
01:29:34,871 --> 01:29:37,567
پسرت اون بچه رو کشت
monseigneur

1012
01:29:37,640 --> 01:29:41,406
شما آن را انکار خواهید کرد و من آن را ثابت خواهم کرد
اگر 20 سال از زندگی من طول بکشد.

1013
01:29:48,451 --> 01:29:51,079
من آن را انکار نمی کنم.
من نمی دانم، اما ممکن است.

1014
01:29:51,154 --> 01:29:53,714
او شیطان را در خود دارد،
قطعا

1015
01:29:53,790 --> 01:29:57,317
و او یک بار کودکی را مجروح کرد
در یکی از بازی های کوچک خصوصی اش.

1016
01:29:57,394 --> 01:30:02,093
من یک کشیش در جن گیری جونویل داشتم
او تابستان هایمان را آنجا می گذرانیم.

1017
01:30:02,165 --> 01:30:06,329
برای مدتی کار کرد،
سپس او را در حال میخ زدن سگ ها به درختان یافتیم.

1018
01:30:06,403 --> 01:30:10,464
سه نفر از آنها مصلوب شدند،
وسط بالاتر از بقیه به طور طبیعی.

1019
01:30:10,540 --> 01:30:12,701
آنها او را می سوزاندند
اگر آنها آن را دیده بودند

1020
01:30:12,776 --> 01:30:14,687
و بچه دیگر،
اونی که قبلا مرده؟

1021
01:30:14,711 --> 01:30:17,077
بله، آن یکی نیز شاید.

1022
01:30:20,450 --> 01:30:24,648
او عذاب من است، کورتوا،
همیشه بوده است

1023
01:30:24,721 --> 01:30:27,884
- ولی اینجور چیزا...
-نمیتونیم اجازه بدیم بریم بیرون.

1024
01:30:27,957 --> 01:30:30,084
یک قانون برای ثروتمندان...

1025
01:30:30,160 --> 01:30:32,151
بله!
همیشه.

1026
01:30:32,228 --> 01:30:36,221
سینیور، من پسرت را دستگیر خواهم کرد
به حساب من و با اختیار من.

1027
01:30:36,299 --> 01:30:38,631
و من یک آزمایش جدید خواهم داشت
زیر نظر قاضی جدید

1028
01:30:38,701 --> 01:30:40,980
و اینکه آیا پایین می آورد یا نه
آرماگدون بر سر ما...

1029
01:30:41,004 --> 01:30:43,215
من پسر را در آن دادگاه خواهم داشت،
و من می توانم به حقیقت برسم

1030
01:30:43,239 --> 01:30:45,484
شاید فکر نکنی،
اما من برای این کار به اندازه کافی وکیل هستم.

1031
01:30:45,508 --> 01:30:47,840
من شک ندارم، اما
می ترسم امکان پذیر نباشد.

1032
01:30:47,911 --> 01:30:50,846
ببینید، پسرم فرانسه را ترک کرد
امروز صبح برای انگلیس، در واقع.

1033
01:30:50,914 --> 01:30:55,647
آنها جراحان مسلمان دارند
وجود دارد، و ممکن است به او کمک شود.

1034
01:30:55,718 --> 01:31:00,155
فکر می کنم بدون متهمی به شکل انسانی،
داستان شما چیزی را در گفتن از دست خواهد داد.

1035
01:31:02,058 --> 01:31:04,219
اجازه بده، کورتوا.

1036
01:31:04,294 --> 01:31:08,321
من فردا قضاوت می کنم و اجازه می دهیم
وقتی این کار تمام شد، مصری ها با آرامش می روند.

1037
01:31:08,398 --> 01:31:10,366
این فقط یک خوک است.

1038
01:31:10,433 --> 01:31:14,699
نه، نه. نه اون خوک
الان نه.

1039
01:31:17,407 --> 01:31:20,274
ما می توانیم مربی را متوقف کنیم
از Angers, Maitre.

1040
01:31:22,111 --> 01:31:26,343
شرور با همسرم را پیدا کن،
والیر، کسی که مرد را کشت.

1041
01:31:26,416 --> 01:31:28,611
پیداش کن بیارش اینجا

1042
01:31:36,693 --> 01:31:39,526
شما وقت خود را دارید، Maitre.

1043
01:31:39,596 --> 01:31:42,190
ما باید به قضاوت برویم

1044
01:31:42,265 --> 01:31:45,894
- کمی بیشتر از دادگاه تقاضای اغماض دارم.
- نه، همین.

1045
01:31:55,645 --> 01:31:59,741
شما توجه داشته باشید، آقا،
که دو خوک یکسان هستند.

1046
01:31:59,816 --> 01:32:02,785
یکی به راحتی می توانست
با دیگری اشتباه گرفته شود

1047
01:32:02,852 --> 01:32:05,320
آنها گرازهای سیاه هستند،
وصله زیر چشم

1048
01:32:05,388 --> 01:32:08,300
این مرد قسم می خورد که خوک او دارد
قبلاً دو تا از بستر خودش را خورده است ...

1049
01:32:08,324 --> 01:32:11,629
یک گوساله تازه متولد شده را در مقابل کشت
مادر، و به یک نوزاد در تخت کودک حمله کرد.

1050
01:32:11,661 --> 01:32:16,655
آیا این نیست، آقا،
یک جانور بدخواه و جنایتکار؟

1051
01:32:19,269 --> 01:32:22,796
و باز شد و گم شد
روزی که بچه مرد

1052
01:32:22,872 --> 01:32:25,898
و وقتی برگشت،
خون روی دهانش بود

1053
01:32:25,975 --> 01:32:28,170
این شهروند خوب
به همه اینها شهادت خواهد داد.

1054
01:32:28,244 --> 01:32:32,908
و آیا این شهروند خوب آگاه است
مجازات شهادت دروغ چیست؟

1055
01:32:32,982 --> 01:32:36,281
همانطور که همه ما هستیم، آقا،
در این دادگاه ...

1056
01:32:36,352 --> 01:32:38,411
حتی به آقای من قاضی.

1057
01:32:38,488 --> 01:32:40,547
پینچئون؟

1058
01:32:40,623 --> 01:32:44,684
من خوشحال نیستم این را بگویم،
اما قانون محاکمه مجدد را می طلبد.

1059
01:32:44,761 --> 01:32:47,059
دوباره این همه؟

1060
01:32:47,130 --> 01:32:49,724
همه ی اینها، آقا،
با خوک نگهداری شده در زندان...

1061
01:32:49,799 --> 01:32:52,962
به هزینه دولت تا
یک وکیل جدید به عنوان مشاور او وارد می شود.

1062
01:32:53,036 --> 01:32:56,130
- من اینجا نخواهم بود.
- نه، نه، این غیر ممکن است.

1063
01:32:56,205 --> 01:32:59,606
ما فقط هموطنان را داریم
کلمه برای آن

1064
01:32:59,676 --> 01:33:01,837
انگار خوک نیست
اعتراف کرده بود!

1065
01:33:01,911 --> 01:33:04,072
من را دوست داری
برای او بگذارم؟

1066
01:33:04,147 --> 01:33:06,081
به عنوان مدافع برای
اولین خوکپز ...

1067
01:33:06,149 --> 01:33:09,175
نباید برای بدست آوردن تلاش کنم
این یکی را مقصر بپذیرد؟

1068
01:33:09,252 --> 01:33:12,813
تو ای خوک، اگر شیطانی در وجودت هست،
اگر تو و شیطانت عهد کنی...

1069
01:33:12,889 --> 01:33:16,347
- که تو مقصر این قتل غیرطبیعی هستی...
- سینیور؟

1070
01:33:16,426 --> 01:33:18,417
کورتوا، این یک موضوع است
مقداری جاذبه

1071
01:33:18,494 --> 01:33:22,328
اگر به این اعتراف کنی، می دهی
برای اطمینان، دو بار در این دادگاه صدا کنید.

1072
01:33:22,398 --> 01:33:25,856
اگر مقصر نیستی،
شما ممکن است سکوت خود را حفظ کنید

1073
01:33:25,935 --> 01:33:28,961
اگر صحبت می کنید، واضح صحبت کنید
بنابراین تمام دادگاه ممکن است صدای شما را بشنوند.

1074
01:33:56,499 --> 01:34:00,959
در مورد اقرار کامل و آشکار،
این قضاوت من است...

1075
01:34:01,037 --> 01:34:05,201
که اولین خوک متهم نیست
مقصر اتهام علیه آن است.

1076
01:34:05,274 --> 01:34:09,540
این حیوان دادگاه را ترک می کند
بدون هیچ لکه ای روی شخصیتش

1077
01:34:09,612 --> 01:34:12,843
در مورد خوک دوم:

1078
01:34:18,488 --> 01:34:22,254
"در تنفر و وحشت
در جنایت غیرطبیعی خود ...

1079
01:34:22,325 --> 01:34:26,386
«این خوک‌فروش تا آن زمان بازداشت خواهد شد
زمانی که حکم ما می تواند اجرا شود:

1080
01:34:26,462 --> 01:34:30,796
«همین که باشد
به چوبه دار آویخته و خفه شده...

1081
01:34:30,867 --> 01:34:35,964
در یک مکان عمومی
تا زمانی که بمیرد.»

1082
01:34:59,462 --> 01:35:03,398
میریم یه جای دیگه
من تو را در کشور نگه می دارم.

1083
01:35:03,466 --> 01:35:07,664
و یک روز به خانه می آیی،
و خانه شما سوخته است...

1084
01:35:07,737 --> 01:35:11,366
و همسر جادوگر سیاه تو
داخل آن

1085
01:35:11,441 --> 01:35:14,433
گوشت خوک، بریان شده.

1086
01:35:15,912 --> 01:35:20,747
فکر می کنم کمی هستم
حیوان به شما:

1087
01:35:22,218 --> 01:35:26,518
نه جانور بی رحم
همانطور که فکر می کنند ...

1088
01:35:26,589 --> 01:35:29,319
اما بله...

1089
01:35:29,392 --> 01:35:33,055
یک موجود خوب عجیب و غریب
مثل شومینه و تختت

1090
01:35:33,129 --> 01:35:36,098
از اینجا برو

1091
01:35:36,165 --> 01:35:39,532
کار خودت را انجام بده
کسب درآمد

1092
01:35:39,602 --> 01:35:42,400
با خانم خوب ازدواج کن

1093
01:35:42,472 --> 01:35:46,203
بچه های زیبا داشته باشید،
همه درخشان و سفید

1094
01:35:47,777 --> 01:35:49,802
دوستت دارم

1095
01:35:55,551 --> 01:35:58,076
میتونستم دوستت داشته باشم

1096
01:35:59,355 --> 01:36:03,951
اما من نتوانستم آهنگ های تو را بخوانم،
فقط مال خودم...

1097
01:36:05,194 --> 01:36:08,322
آهنگ های گمشده از
خیلی وقت پیش...

1098
01:36:08,397 --> 01:36:10,831
اما آنها مال من هستند

1099
01:36:16,105 --> 01:36:19,939
بخشی از شما اینجا می ماند.

1100
01:36:20,009 --> 01:36:22,170
بخشی از وجود من با تو می رود

1101
01:36:40,329 --> 01:36:42,559
اون مردی که اینجا نشسته کی بود؟

1102
01:36:42,632 --> 01:36:45,965
خود را فورنیه می نامد.

1103
01:36:46,035 --> 01:36:48,560
او به اینجا می آید
هر دو سال ...

1104
01:36:48,638 --> 01:36:52,096
و پدران مقدس وارد می شوند
به زودی پس از او

1105
01:36:52,175 --> 01:36:54,609
او یک جاسوس برای تفتیش عقاید است.

1106
01:36:54,677 --> 01:36:57,202
او نمی داند ما می دانیم.

1107
01:37:02,385 --> 01:37:05,183
تا شب به پاریس می رسیم؟

1108
01:37:05,254 --> 01:37:07,188
شما می خواهید، Maitre.

1109
01:37:07,256 --> 01:37:09,383
من در آبویل می مانم.

1110
01:37:09,458 --> 01:37:12,689
Maitre Pincheon
به من موقعیت داده است

1111
01:37:44,360 --> 01:37:47,761
حالا اگر پیشگویی را به خاطر بیاورید
از جنین جادوگر...

1112
01:37:47,830 --> 01:37:51,163
او گفت این روزهای بدی بود،
و بیشتر وجود خواهد داشت.

1113
01:37:51,234 --> 01:37:55,000
سپس یک شوالیه خوب می آید
در زرهی که مانند خورشید می درخشید.

1114
01:37:55,071 --> 01:37:58,040
و او اسلحه ها را حمل می کرد
از قدرت و عدالت

1115
01:37:58,107 --> 01:38:01,304
و ما را از شر ما نجات ده
و دروغ های ما...

1116
01:38:01,377 --> 01:38:05,143
و این را به مکانی مناسب تبدیل کنید
برای همه ما

1117
01:38:51,594 --> 01:38:53,994
برسیم پاریس
قبل از تاریکی؟

1118
01:38:54,063 --> 01:38:55,690
بله

1119
01:38:55,765 --> 01:38:59,758
من دخترخوانده ام را می گیرم
برای زندگی در سنت دنیس.

1120
01:38:59,835 --> 01:39:02,395
اونوقت همسایه میشیم

1121
01:39:05,007 --> 01:39:06,941
من یک وکیل هستم.

1122
01:39:07,009 --> 01:39:11,207
من سمتی در آبویل داشتم
برای مدتی اما...

1123
01:39:11,280 --> 01:39:13,441
واقعا مال شهر
تنها جایی برای ...

1124
01:39:14,984 --> 01:39:17,452
امرار معاش کنند