1
00:00:19,260 --> 00:00:20,860
"(لي جي هون)"

2
00:00:20,930 --> 00:00:24,009
"(جانغ هيوك جين)، (බයි යූ රාම්)
"Kim Eui-sung, Pyo Ye-jin."

3
00:00:34,370 --> 00:00:36,940
"Sائق سيارة أجرة - الموسم 3"

4
00:00:37,010 --> 00:00:40,549
"جميع الأشخاص والأحداث والخلفيات
මේ ෆැන්ටසි නාට්‍යයේ

5
00:00:40,550 --> 00:00:42,870
"صُوّر الأطفال والحيوانات
"මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව"

6
00:00:51,790 --> 00:00:53,290
"ප්රවේශපත් මිලදී ගන්න"

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,330
“තවම ටිකට් අලෙවිය විවෘත කර නැහැ
කරුණාකර ඉන්න"

8
00:00:56,900 --> 00:00:58,030
"14740න් 50ක්"

9
00:00:58,100 --> 00:01:00,670
من الجيد أنني تدربت هذا الصباح

10
00:01:00,730 --> 00:01:07,691
"පේළියේ මගේ ස්ථානය"

11
00:01:07,919 --> 00:01:13,989
"පේළියේ මගේ ස්ථානය"

12
00:01:14,150 --> 00:01:16,210
"(غيونغ غو)"

13
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
නැහැ!

14
00:01:18,623 --> 00:01:23,423
නැහැ!
- මාලිගාව අන්සර් ඇල්ලික්, ලැක්ඩ් කැබ්රට් ටමාමාපෝ

15
00:01:23,590 --> 00:01:27,160
- ඔබ දැන් මගේ ඇමතුම් නොසලකා හරිනවාද?
- ඇයි ඔබ හදිසියේම මට කතා කළේ?

16
00:01:27,768 --> 00:01:29,490
මම ඔයාට කතා කළා
නමුත් ඔබ ඔබේ දුරකථනය දෙස බලා සිටියා

17
00:01:29,574 --> 00:01:31,191
මා කුමක් කළ යුතුද? මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා

18
00:01:31,275 --> 00:01:34,393
- මොකද වෙන්නේ?
- මම කෝපි හදනවා, ඔයාට ටිකක් ඕනද?

19
00:01:42,087 --> 00:01:46,057
මේ සියල්ල සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත
මගේ ප්‍රසංග ටිකට් වල මිල!

20
00:01:47,750 --> 00:01:49,370
ඉතින් ඔයා ටිකට් ගන්න හදනවා

21
00:01:49,580 --> 00:01:52,122
මෙය ලස්සන විය යුතුය
අඩුම තරමින් ඔබේ ප්‍රියතම කලාකරුවා ප්‍රසංග පවත්වනවා

22
00:01:52,735 --> 00:01:56,035
සෑහෙන කාලෙකින් ප්‍රසංගයක් කළේ නැහැ

23
00:01:56,650 --> 00:01:58,090
ඔහු අභිරහසට කැමතිද?

24
00:01:58,160 --> 00:02:02,030
ප්‍රසංගයක තේරුම කුමක්ද?
මට යන්නත් බැරි නම්?

25
00:02:02,363 --> 00:02:05,893
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
මෙම ටිකට් පත් විනාඩියකින් විකිණෙනු ඇත

26
00:02:10,200 --> 00:02:11,470
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

27
00:02:12,936 --> 00:02:16,006
- සමාවෙන්න, ඔබ රේන්බෝ රොක්ස් ද?
සමාවෙන්න?

28
00:02:16,770 --> 00:02:18,380
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ වැරදි පුද්ගලයෙක්

29
00:02:20,110 --> 00:02:21,610
අනා "රිංබු රුකස්"

30
00:02:22,410 --> 00:02:23,550
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

31
00:02:24,020 --> 00:02:27,320
නියමයි, ඒක මෙතන තියෙනවා, මට ඒක බලන්න ඕනේ නැහැ නේද?

32
00:02:27,390 --> 00:02:30,490
ඇත්ත, මමම ආව නිසා මිල නියමයි

33
00:02:30,560 --> 00:02:33,360
- $120, ප්‍රවාහන වියදම් ඇතුළුව
- ෂුවර්

34
00:02:33,660 --> 00:02:37,260
ඇත්තෙන්ම, මම කේවල් කරන්නේ නැහැ, මෙන්න $120

35
00:02:37,330 --> 00:02:40,230
- حسناً، شكراً لك
- ස්තූතියි, දැන් ඔබ ගැන බලාගන්න

36
00:02:40,949 --> 00:02:41,989
ආයුබෝවන්

37
00:03:08,390 --> 00:03:09,830
- මා රීක්
කුමක් ද?

38
00:03:09,890 --> 00:03:11,127
قلت، كيف حال الأغنية؟

39
00:03:11,630 --> 00:03:12,865
إنها رائعة، أليس كذلك؟

40
00:03:16,000 --> 00:03:17,670
هاك، استمع إلى هذا

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
مهلاً، هذا...

42
00:03:55,570 --> 00:03:57,340
- أتمنى لك وقتاً طيباً
- ඔබත්

43
00:03:57,410 --> 00:03:59,340
"මගියෙක් බහිනවා"

44
00:04:01,610 --> 00:04:03,080
"තිබේ"

45
00:04:03,150 --> 00:04:04,350
"ලබා ගත හැකි වෙත මාරු කරන්නද?"

46
00:04:04,950 --> 00:04:06,020
"තිබේ, සෝල්"

47
00:04:07,990 --> 00:04:10,920
"ඔබේ කැමැත්ත මට කියන්න" (ගැහැණු පරම්පරාව)

48
00:04:29,970 --> 00:04:32,410
"තිබේ, සෝල්"

49
00:05:19,790 --> 00:05:20,830
මම...

50
00:05:21,570 --> 00:05:23,540
මම ඇත්තටම මේ ගීතයට කැමතියි

51
00:05:24,933 --> 00:05:26,333
මමත් මේ ගීතයට කැමතියි

52
00:05:26,896 --> 00:05:28,436
- ඇත්තටම?
- ඔව්

53
00:05:28,670 --> 00:05:30,686
මම හමුදාවේ ඉන්නකොට ගොඩක් අහගෙන හිටියා

54
00:05:34,110 --> 00:05:37,980
ඒක තමයි මම හැම නර්තනයක්ම ඉගෙන ගත්ත පළමු ගීතය

55
00:05:39,340 --> 00:05:42,610
සම්පූර්ණ නර්තනයම ඉගෙන ගත්තොත්
ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළ යුතුයි

56
00:05:46,180 --> 00:05:48,090
මේ සින්දුව අහනකොට

57
00:05:49,120 --> 00:05:51,090
මම වේදිකාවේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා

58
00:05:53,520 --> 00:05:55,230
මගේ සිහිනය...

59
00:05:58,200 --> 00:05:59,460
ඒ ජනප්‍රිය තරුවක් වීමටයි

60
00:06:01,600 --> 00:06:03,370
මේ සින්දුව අහනකොට

61
00:06:05,100 --> 00:06:06,758
හරියට ඇය මට කියනවා වගේ...

62
00:06:09,040 --> 00:06:10,744
මට මේ හීනේ තිබ්බට කමක් නෑ කියලා

63
00:06:16,080 --> 00:06:19,420
ලස්සන තරුවක් ඇගේ උපරිමය කරයි
මිනිස්සුන්ට බලාපොරොත්තු දෙන්න

64
00:06:20,420 --> 00:06:21,520
ඒ වගේම ඔවුන්ව දිරිමත් කරන්න

65
00:06:23,650 --> 00:06:26,590
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඔවුන්ව සනසනවා

66
00:06:28,830 --> 00:06:30,230
මේක ඇත්තටම පුදුම හීනයක්

67
00:06:31,530 --> 00:06:32,960
සහයෝගය දැක්වීමට වටින සිහිනයක්

68
00:06:38,600 --> 00:06:40,300
ඔයාට මාව මෙතනින් දාන්න පුළුවන්

69
00:06:41,340 --> 00:06:44,240
අද අහස හරිම ලස්සනයි
ටිකක් ඇවිදින්න හිතෙනවා

70
00:06:45,140 --> 00:06:46,310
හොඳයි, එය ඔබට භාරයි

71
00:06:56,790 --> 00:06:59,090
මට සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

72
00:06:59,960 --> 00:07:01,030
කමක් නෑ

73
00:07:02,630 --> 00:07:04,630
"මගියෙක් බහිනවා"

74
00:07:14,210 --> 00:07:15,210
"තිබේ, සෝල්"

75
00:07:23,350 --> 00:07:25,350
"තිබේ, සෝල්"

76
00:07:28,150 --> 00:07:29,690
ප්‍රාර්ථනා කරන්න...

77
00:07:31,303 --> 00:07:32,703
ප්‍රාර්ථනාවක්

78
00:07:35,860 --> 00:07:37,860
"තිබේ, සෝල්"

79
00:07:39,630 --> 00:07:40,970
මට කියන්න...

80
00:07:55,980 --> 00:07:57,450
"වෙන් කිරීම"

81
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
"ගුවන් ගමන පිළිගෙන ඇත."

82
00:07:58,580 --> 00:08:00,020
"වෙන්කර ඇත"

83
00:09:30,580 --> 00:09:35,550
"ටැක්සි රියදුරු - වාරය 3"

84
00:09:36,180 --> 00:09:37,880
රෝගියා කොහොමද?

85
00:09:38,350 --> 00:09:40,320
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් පැවසුවේ ඇගේ තත්ත්වය බරපතල නොවන බවයි

86
00:09:40,820 --> 00:09:42,020
මෙය සැනසිලිදායකයි

87
00:09:42,520 --> 00:09:43,890
නමුත් වෛද්‍ය කණ්ඩායමට අනුව

88
00:09:44,290 --> 00:09:46,660
ඇයගේ රුධිර පරීක්ෂණ මගින් මන්දපෝෂණයේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි

89
00:09:47,830 --> 00:09:48,990
මන්දපෝෂණයද?

90
00:09:49,590 --> 00:09:52,000
ලෙඩා ඇහැරුනාම මට කතා කරනවා කිව්වා

91
00:09:52,400 --> 00:09:56,200
පුහුණුව ඉතා දැඩි විය යුතුය
ඇය පැනීමට තෝරා ගන්නා තුරු තරුවක් වීමට අපේක්ෂා කරන පුහුණුවන්නියක්

92
00:09:57,230 --> 00:09:59,327
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක පුහුණුවක් විතරයි කියලා

93
00:10:00,940 --> 00:10:02,010
රියදුරු Kim Do Gi...

94
00:10:02,410 --> 00:10:04,622
එයා මගෙන් ඇහුවා එයාගේ බෑග් එක හොයාගන්න කියලා
ඉතින් මම ඒක ගන්න ගියා

95
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
මේ මොකක්ද?

96
00:10:10,510 --> 00:10:11,720
මෙය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් නොවේද?

97
00:10:16,420 --> 00:10:19,360
إلى زملائي الأعزاء

98
00:10:20,190 --> 00:10:22,660
මම දිවුරනවා මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා ...

99
00:10:22,730 --> 00:10:25,647
- ඔබට රිදවීම සඳහා, මූලද්‍රව්‍ය.
- ඔබට රිදවීම සඳහා, මූලද්‍රව්‍ය.

100
00:10:26,860 --> 00:10:29,530
ඔබ මාව විශ්වාස කරන බව මම දනිමි

101
00:10:31,770 --> 00:10:35,240
ඒත් මං නිසා ඔයාගේ හීන විනාශ වෙයි කියලා හිතාගෙන...

102
00:10:36,210 --> 00:10:37,840
මරණයට වඩා නරකයි

103
00:10:39,580 --> 00:10:42,150
මම සියලු අඳුර සහ අපිරිසිදුකම මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

104
00:10:43,210 --> 00:10:45,080
ඔබ සියලු දෙනාම දීප්තිමත් ලෙස බැබළීමට මට අවශ්‍යය

105
00:10:46,480 --> 00:10:48,890
මොකද ඔයා ඒකට ගොඩක් වටින නිසා

106
00:10:50,550 --> 00:10:51,660
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

107
00:10:53,020 --> 00:10:54,030
මම ඔයාට ආදරෙයි

108
00:10:54,590 --> 00:10:55,798
මගේ ආදරණීය සංගීත කණ්ඩායම "Elements"

109
00:10:58,800 --> 00:11:00,730
"අන්ධකාරය සහ අපිරිසිදුකම"

110
00:11:02,170 --> 00:11:03,842
ඉතින් ඇය එය නොකළ නමුත් එයට චෝදනා කළාද?

111
00:11:04,840 --> 00:11:06,140
ඇය සම්බන්ධ වුණාද?

112
00:11:14,296 --> 00:11:15,296
ඔව්

113
00:11:16,056 --> 00:11:17,186
හරි, මට තේරෙනවා

114
00:11:18,220 --> 00:11:20,150
රෝගියාට දැන් සිහිය ඇත

115
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
සමාවෙන්න

116
00:11:35,100 --> 00:11:37,200
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

117
00:11:38,470 --> 00:11:40,440
ඔව්, ඔබ ජීවමානයි

118
00:11:41,970 --> 00:11:46,240
ඔබ ඔබේ වම් අතේ IV එකකට සම්බන්ධ වී ඇත
එබැවින් කරුණාකර නිශ්චලව සිටීමට උත්සාහ කරන්න

119
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
ටිකක් විවේක ගන්න

120
00:11:52,850 --> 00:11:54,820
මම ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුයි

121
00:11:56,120 --> 00:11:57,620
මම මැරෙන්න ඇති

122
00:11:58,590 --> 00:11:59,860
මට ඔබ වෙනුවෙන් තිරය වසා දමන්න

123
00:12:01,290 --> 00:12:02,290
"රෝ මි"

124
00:12:04,460 --> 00:12:06,960
- ඔබට චලනය කළ හැකිද?
- ඔව්

125
00:12:07,200 --> 00:12:08,799
- වාව්, මිස්
- එකම එක මොහොතක්

126
00:12:08,800 --> 00:12:11,070
- ඔයාට බැහැ
- ඔයාගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න අපිට යන්න පුළුවන්

127
00:12:11,500 --> 00:12:14,310
සර්, ඇය තවමත් අවශ්‍යයි
වඩාත් සුවපහසුව සඳහා

128
00:12:15,640 --> 00:12:16,810
ඔබ අවදියෙන් නේද?

129
00:12:17,140 --> 00:12:20,240
ඔබ කිව්වා ඇයගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල හොඳයි කියලා
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් පේන්නේ නැහැ

130
00:12:20,740 --> 00:12:23,380
- නැහැ, නමුත් එසේ වුවද ...
- මම...

131
00:12:24,680 --> 00:12:28,020
- මම රෝහලෙන් පිටවීමට කැමතියි
- බලන්න? ඇයම එසේ කියයි

132
00:12:28,750 --> 00:12:31,120
IV විසඳුම ඉවත් කරන්න
Ru Mi, ඇඳගන්න

133
00:12:31,190 --> 00:12:32,490
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි

134
00:12:33,420 --> 00:12:34,530
මිස්

135
00:12:35,090 --> 00:12:37,499
- ඔබට තව තවත් විවේකයක් අවශ්‍යයි
- කොහොමද...

136
00:12:37,500 --> 00:12:40,660
ඉන්න, අල්ලන්න එපා, එලියට අදින්න එපා

137
00:12:40,830 --> 00:12:42,530
"සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් අනුමත කරන ලද වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය"

138
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
ඔව්, කළමනාකරු

139
00:12:44,740 --> 00:12:48,340
රූ මියි මමයි දැන් ගියොත්
එය අපට පැයක් පමණ ගත වනු ඇත

140
00:12:49,170 --> 00:12:52,040
නැහැ, අපි දැන් යනවා
වාහන තදබදයක් කොහෙත්ම නැහැ

141
00:12:52,110 --> 00:12:54,480
ඔව්, කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා, මම ...

142
00:12:57,010 --> 00:12:58,349
- අධ්‍යක්ෂක ගීතය
- ඔව්?

143
00:12:58,350 --> 00:12:59,820
මම යා යුතුද?

144
00:13:00,380 --> 00:13:01,920
- මොකක්ද...
- මට යන්න බැහැ

145
00:13:02,620 --> 00:13:04,181
අපි දැනටමත් මේ ගැන එකඟයි, ඉක්මන් කරන්න

146
00:13:04,460 --> 00:13:06,390
මට බයයි, මට යන්න බැහැ

147
00:13:07,220 --> 00:13:09,579
Ru Mi, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ යන බව අපි දැනටමත් තීරණය කර ඇත්තෙමු

148
00:13:14,430 --> 00:13:18,070
මට ඔයාට ගහන්න ඕන වුණේ නැහැ, ඒත් ඔයා මට බල කළා නේද?

149
00:13:19,300 --> 00:13:20,340
කමක් නෑ

150
00:13:21,326 --> 00:13:23,496
මම කිව්වා නේද මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න කියලා.

151
00:13:24,140 --> 00:13:27,340
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට මාවම දරාගන්න අමාරුයි කියලා?

152
00:13:32,120 --> 00:13:33,620
කට්ටිය එනවා ඉක්මනට නැගිටින්න

153
00:13:40,390 --> 00:13:41,430
ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න

154
00:13:41,930 --> 00:13:43,930
أنا حقاً لا أريد الذهاب

155
00:13:44,630 --> 00:13:45,900
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න

156
00:13:46,360 --> 00:13:47,970
අධ්‍යක්ෂක ගීතය, කරුණාකර

157
00:13:52,323 --> 00:13:53,576
ඇත්තටම අද ඔබට දඩුවම් ලැබේවි

158
00:13:53,886 --> 00:13:57,063
ඔබේ මුහුණ හොඳින් පවතින තාක් කල්, එය ගණන් ගන්නේ කවුද?

159
00:14:00,910 --> 00:14:02,710
"සුඛෝපභෝගී කුලී රථය"

160
00:14:10,620 --> 00:14:12,620
"සුඛෝපභෝගී කුලී රථය"

161
00:14:33,140 --> 00:14:35,180
"සුඛෝපභෝගී කුලී රථය"

162
00:14:39,650 --> 00:14:41,290
මට ඔයාව මතකයි

163
00:14:44,056 --> 00:14:45,986
මාව වතුරෙන් බේරගත්ත කෙනා...

164
00:14:47,490 --> 00:14:48,660
ඒ ඔයා නේද?

165
00:14:50,630 --> 00:14:52,060
ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් ද...

166
00:14:53,560 --> 00:14:55,030
සිදුවුයේ කුමක් ද?

167
00:15:27,970 --> 00:15:30,670
"නිර්මාණ උසස් පාසල"

168
00:15:50,890 --> 00:15:51,900
මට තේරෙනවා

169
00:15:55,490 --> 00:15:58,060
"නිර්මාණ උසස් පාසල"

170
00:15:58,187 --> 00:16:00,460
මම එතන යුවා වගේ නේද?

171
00:16:00,646 --> 00:16:02,946
- That was the "Arin" part anyway
- අනත් මහක්

172
00:16:03,030 --> 00:16:04,800
මගේ හදවත ගැස්සී ගියේය

173
00:16:04,970 --> 00:16:06,770
ඒ අන්තිම වෙඩිල්ල හරිම ලස්සනයි

174
00:16:07,209 --> 00:16:09,279
මම දන්නවා නේද? ඒ නිසා මම මේක එවන්නම්

175
00:16:10,276 --> 00:16:13,706
ඉන්න, නමුත් ඔවුන් එය නරඹයි කියා ඔබ සිතනවාද?

176
00:16:14,040 --> 00:16:15,610
මට හිතෙනවා අපි එක සිය වතාවක් යැව්වා වගේ

177
00:16:15,680 --> 00:16:19,380
එහෙම තමයි යන්නේ
ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි

178
00:16:19,750 --> 00:16:21,390
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ

179
00:16:22,220 --> 00:16:24,375
"ඉදිරිපත් කිරීම අවසන්, අපගේ සේවාව භාවිතා කිරීම ගැන ස්තුතියි."

180
00:16:24,459 --> 00:16:25,529
කුමක් ද?

181
00:16:28,046 --> 00:16:29,077
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

182
00:16:29,649 --> 00:16:31,889
කවුද කතා කරන්නේ? කුමක් ද?

183
00:16:33,977 --> 00:16:34,977
ඔව්

184
00:16:37,109 --> 00:16:38,109
හරි

185
00:16:40,693 --> 00:16:41,893
මොකද වෙන්නේ?

186
00:16:42,910 --> 00:16:45,380
ජි ඇන්, අපි මොකද කරන්නේ?

187
00:16:45,946 --> 00:16:47,876
කුමක් ද? මට කියන්න!

188
00:16:48,532 --> 00:16:50,602
පසුගිය සතියේ අප ඉදිරිපත් කළ වීඩියෝව බලන්න

189
00:16:51,950 --> 00:16:53,820
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපව පුද්ගලිකව විගණනය කිරීමටයි!

190
00:16:56,360 --> 00:16:58,230
- වාව්
- මේක පිස්සුවක්!

191
00:17:01,490 --> 00:17:02,630
මේ බලන්න

192
00:17:06,430 --> 00:17:09,400
- වාව්, මම හරිම කලබලයි, වාව්
- වාව්, ඉන්න

193
00:17:13,144 --> 00:17:15,940
අපිත් දවසක උන් වගේ උනොත්? මේක පිස්සුවක්

194
00:17:16,240 --> 00:17:17,740
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
- ඇත්තටම

195
00:17:17,810 --> 00:17:20,540
හේයි ඉන්න
නර්තනය මතකයි නේද?

196
00:17:20,610 --> 00:17:22,380
- අපි ඉක්මනින් එය වරක් කරමු
- යන්න!

197
00:17:22,450 --> 00:17:24,250
- මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත
- මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත

198
00:17:24,310 --> 00:17:26,396
- නමුත් මගේ හදවත ස්පන්දනය විය
- නමුත් මගේ හදවත ස්පන්දනය විය

199
00:17:53,332 --> 00:17:54,472
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් පුහුණු වුණා

200
00:17:55,280 --> 00:17:56,650
- ස්තුතියි
- ස්තුතියි

201
00:17:57,680 --> 00:17:59,580
බලන්න මුන් කොච්චර හිතුවක්කාරද කියලා

202
00:17:59,850 --> 00:18:01,920
ඔවුන් නටන විට ඉතා නම්‍යශීලී විය

203
00:18:02,850 --> 00:18:06,520
ඔබට විවේක ගත හැකිය. ඔබ දෙදෙනාම හොඳින් රඟපෑවා
මම ඔබ දෙදෙනාම තෝරා ගන්නා බව පෙනේ

204
00:18:07,220 --> 00:18:08,290
ළඟට එන්න

205
00:18:10,703 --> 00:18:14,273
ඒත් ඔයාලා දෙන්නම උසස් පෙළ අවසන් වසරේ
ඔබ ඉගෙන ගත යුතු නොවේද?

206
00:18:14,942 --> 00:18:18,626
ඔබ අප සමඟ අත්සන් කළහොත් ඔබට පාසලෙන් ඉවත් වීමට සිදුවනු ඇත
ඔබට ඉගෙනීම සහ වැඩ ඒකාබද්ධ කළ නොහැක

207
00:18:18,710 --> 00:18:22,610
The same applies to other agencies
පුහුණුව පමණක් මුළු දවසම ගත වේ

208
00:18:23,610 --> 00:18:26,180
දින කිහිපයක් ගත කර ඔබේ තීරණය මට කියන්න

209
00:18:26,780 --> 00:18:29,380
මේ අපි සාකච්ඡා කරන ඔබේ ජීවිතයයි
ඒ නිසා හොඳට හිතලා බලන්න

210
00:18:30,650 --> 00:18:31,880
මම ඉස්කෝලේ දාලා එන්නම්

211
00:18:32,580 --> 00:18:34,620
මට මේක ගොඩක් නරකයි
මම මගේ හැම දෙයක්ම දෙන්න සූදානම්

212
00:18:35,820 --> 00:18:38,360
- මමත් පාසලෙන් ඉවත් වෙනවා
- වාව්

213
00:18:40,390 --> 00:18:43,630
Go home and talk to your parents

214
00:18:44,260 --> 00:18:46,382
තවද ඔබට තවමත් එලෙසම දැනෙනවා නම්

215
00:18:47,730 --> 00:18:49,729
So pack your bags and come back next week

216
00:18:52,340 --> 00:18:53,570
වාව්!

217
00:18:54,270 --> 00:18:56,540
- බොහොම ස්තුතියි
- ස්තුතියි

218
00:18:56,710 --> 00:18:58,896
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද. ඔබ උද්යෝගිමත් විය යුතුය

219
00:18:58,980 --> 00:19:00,310
- මේක පුදුමයි
- වාව්

220
00:19:00,740 --> 00:19:02,810
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

221
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
අපි ඒක කළා!

222
00:19:07,050 --> 00:19:09,450
අම්මේ, ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි!

223
00:19:09,520 --> 00:19:12,520
කට වහපන්!

224
00:19:13,160 --> 00:19:15,360
මෙන්න, ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න

225
00:19:15,960 --> 00:19:18,100
හේයි!

226
00:19:18,800 --> 00:19:21,300
- අංක එක, "නිල් මැණික්"
- ඔව්

227
00:19:21,370 --> 00:19:22,899
- "නිල් මැණික්"!
- මම ඔයාට කිව්වා

228
00:19:22,900 --> 00:19:24,330
ඔබට මෙහි මුළු හදවතින්ම ගායනා කළ හැකිය

229
00:19:24,370 --> 00:19:26,269
ඇයි ඔයා මට මේ විදියට කතා කරන්නේ?

230
00:19:26,270 --> 00:19:28,610
මම මේ සඳහා මගේ මුළු ජීවිතයම පරදුවට තබමි!

231
00:19:28,770 --> 00:19:31,580
කරුණාකර, "ඔබේ ජීවිතය"?
What do you even know about life?

232
00:19:31,740 --> 00:19:33,539
මම කාර්යබහුලයි, එහෙනම් යන්න, හරිද?

233
00:19:33,540 --> 00:19:35,350
ගිහින් කන්න, එහෙනම් පාඩම් ඉවර කරන්න, හරිද?

234
00:19:36,610 --> 00:19:40,550
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? ඔව්, ඔබේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

235
00:19:49,230 --> 00:19:50,330
"ලි රූ මි!"

236
00:19:58,340 --> 00:19:59,770
ඔබේ මව සමඟ දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද?

237
00:20:00,840 --> 00:20:02,556
ඔබ ඇයව දන්නවා, ඇය නිතරම කාර්යබහුලයි

238
00:20:02,756 --> 00:20:04,385
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සංවාදය ගියේ කෙසේද?

239
00:20:04,469 --> 00:20:06,279
ඔබ සිතන්නේ එය සිදු වූයේ කෙසේද?

240
00:20:07,880 --> 00:20:11,080
ඔයා දන්නවද මම අම්මට කියපු දේ?
When I walked out angry with my bag?

241
00:20:11,320 --> 00:20:14,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- I said when I appear on TV

242
00:20:14,250 --> 00:20:17,150
I'll let her put my face on it
ඇගේ අවන්හල් ලකුණ මත!

243
00:20:17,960 --> 00:20:18,990
වාව්

244
00:20:21,530 --> 00:20:25,730
ඔබත් එය කළ යුතුයි
කැරෝකී අවන්හල් ලකුණ මත ඔබේ මුහුණ තැබීමට

245
00:20:25,830 --> 00:20:27,030
- එන්න, ඇයට කෑගසන්න!
- කට වහගන්න

246
00:20:27,160 --> 00:20:28,370
මොකක්ද අවුල?

247
00:20:28,730 --> 00:20:30,930
-ඔයාට පිස්සු ද? ඇයි?
කුමක් ද?

248
00:20:30,970 --> 00:20:33,800
"ආධුනික ගිවිසුම, Li Ru Mi."

249
00:20:45,367 --> 00:20:48,386
“පුහුණුවීම් සහ ක්‍රියාකාරකම්වල පිරිවැය
Based on 2023 prices and subject to change.”

250
00:20:48,470 --> 00:20:50,238
"1. නැටුම් පාඩම්: පැයකට $500."

251
00:20:52,592 --> 00:20:54,962
- සමාවෙන්න
- මොකද වෙන්නේ?

252
00:20:55,756 --> 00:20:57,226
අපි කළ යුතුද ...

253
00:20:57,860 --> 00:21:00,060
Pay these fees ourselves?

254
00:21:00,130 --> 00:21:01,300
මට සමාවෙන්න

255
00:21:02,000 --> 00:21:03,700
ඒත් අපිට සල්ලි නෑ

256
00:21:04,770 --> 00:21:06,040
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ

257
00:21:07,046 --> 00:21:08,730
أنتما طالبتان، من أين لكما المال؟

258
00:21:09,710 --> 00:21:13,380
එහි සඳහන් සියල්ල අපි දැනට බලාගන්නම්

259
00:21:13,580 --> 00:21:17,750
අපි ඔබේ සිහින සඳහා ආයෝජනය කරන්නෙමු
ඔබේ අනාගතය සහතික නැතත්

260
00:21:18,920 --> 00:21:20,750
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොමිලේ නොවේ

261
00:21:22,090 --> 00:21:23,560
ඔබට පසුව එම මුදල ආපසු ලබා දීමට සිදුවේ

262
00:21:23,750 --> 00:21:27,020
After your successful debut
وبعد أن تصبحا نجمتين

263
00:21:27,520 --> 00:21:29,240
මම කියන දේ ඔයා දන්නවා නේද?

264
00:21:29,536 --> 00:21:31,506
- ඔව්
- ඔව්

265
00:21:32,530 --> 00:21:34,030
If you both understand, sign

266
00:21:42,910 --> 00:21:47,310
"නම: (Lee Ru Mi)"

267
00:21:47,910 --> 00:21:51,520
හරි හරි. මේ අපේ උද්යෝගිමත් අපේක්ෂකයෝ

268
00:21:52,020 --> 00:21:54,280
- හලෝ
- හලෝ

269
00:21:56,450 --> 00:21:58,860
අද සිට පස්දෙනා එකට පුහුණුවීම් කරනවා

270
00:21:59,320 --> 00:22:00,520
ඔවුන් නිවාස ද බෙදා ගනු ඇත

271
00:22:01,320 --> 00:22:02,390
ඇත්තටම?

272
00:22:03,830 --> 00:22:05,930
ඉතින් කණ්ඩායම අවසානයේ සම්පූර්ණයි

273
00:22:06,430 --> 00:22:08,286
අපි ප්‍රගුණ කළ යුත්තේ මංගල තරගයට සූදානම් වීම පමණයි

274
00:22:08,570 --> 00:22:12,440
Lee Ru Mi will be the leader now
Because she is the oldest

275
00:22:13,400 --> 00:22:17,270
කළමනාකරු ගීතය නීති පැහැදිලි කරනු ඇත
Listen carefully to find out

276
00:22:18,180 --> 00:22:19,640
- හරි
- අපි එය කරමු!

277
00:22:19,710 --> 00:22:21,610
- අපි නිවාසවලට යමුද?
- ඔව්

278
00:22:21,950 --> 00:22:22,980
හොඳයි, මේ ආකාරයෙන්

279
00:22:24,880 --> 00:22:26,020
අපි යමු

280
00:22:42,270 --> 00:22:44,200
- ගැහැණු ළමයි, ඉක්මනින් ඔබේ බෑග් අල්ලා ගන්න
- හරි

281
00:22:44,500 --> 00:22:47,140
- අපි ඇයට ඒ සඳහා උදව් කරමුද?
- මොකක් ද වැරැද්ද?

282
00:22:47,440 --> 00:22:48,910
- මගේ බෑගය ...
- මට ඒක පේනවා

283
00:22:50,970 --> 00:22:51,980
එන්න

284
00:23:05,420 --> 00:23:06,790
නියමයි

285
00:23:08,060 --> 00:23:09,730
හොඳයි, අපි හැමෝම අවධානය යොමු කරමු!

286
00:23:10,160 --> 00:23:12,300
අවධානය! එන්න, අවධානය යොමු කරන්න

287
00:23:12,360 --> 00:23:13,360
අපි සැවොම අවධානය යොමු කරමු!

288
00:23:13,700 --> 00:23:14,930
අවධානය!
- ඒක හොඳයි

289
00:23:15,306 --> 00:23:19,116
හරි. පිටත්ව යන විට ඔබ අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුතුය

290
00:23:19,200 --> 00:23:23,440
ඔබ ඔබගේ දුරකථන සහ ඕනෑම අන්තර්ජාල උපාංගයක් භාර දිය යුතුය
රාත්‍රී 8 න් පසු

291
00:23:23,470 --> 00:23:26,539
පුද්ගලික ක්‍රියාකාරකම් වලට අවසර නැත
වැඩ කාලසටහන් හැර

292
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
ඒ වගේම...

293
00:23:27,610 --> 00:23:29,680
අපි දැනටමත් අපේ මංගල දර්ශනය කර ඇති බවක් ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?

294
00:23:29,780 --> 00:23:32,120
- එය කිසිසේත්ම සැබෑ බවක් නොපෙනේ
- මේක පිස්සුවක්

295
00:23:32,180 --> 00:23:33,180
ඔය දෙන්නා

296
00:23:33,993 --> 00:23:35,963
- අපි හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙමු
- සම්පූර්ණයෙන්ම!

297
00:23:38,136 --> 00:23:41,006
ඔබ සෑම උදෑසනකම කිරා මැන බලා ප්‍රතිඵලය මට පවසනු ඇත

298
00:23:41,260 --> 00:23:44,330
Personal diaries may be examined
හෝ කාමර පරීක්ෂා කිරීමේදී නිරීක්ෂණ

299
00:23:44,390 --> 00:23:47,630
එසේම, ඕනෑම පැමිණිලි, දුක්ගැනවිලි
Or any pressure you feel...

300
00:23:47,700 --> 00:23:51,370
විදේශයන්හි සහභාගී වීම සපුරා තහනම්ය

301
00:23:53,126 --> 00:23:54,126
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කර ඇත

302
00:23:54,432 --> 00:23:55,432
- තේරුණා
- තේරුණා

303
00:23:55,516 --> 00:23:56,516
අධ්යක්ෂක ගීතය

304
00:23:57,266 --> 00:23:59,588
- ඔබ තාර්කික වර්ගයද?
- ඔව්, මම වැඩ කරන විට

305
00:24:00,540 --> 00:24:02,880
ඔබ ඔවුන්ට මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

306
00:24:03,350 --> 00:24:05,680
ඔබ මෙහි අපේ දේවදූතයන් තුළ ඇති උද්යෝගය විනාශ කරයි

307
00:24:06,380 --> 00:24:07,420
මම කියන දේ අහන්න කෙල්ලෝ

308
00:24:07,650 --> 00:24:12,560
නරකම කටකතා ආරම්භ වන්නේ සමීප මිතුරන් විසිනි
හෝ حتى الوالدين

309
00:24:12,960 --> 00:24:16,290
ඔබ නොසැලකිලිමත් වී ඔවුන්ට සියල්ල පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සමීප නිසාද?

310
00:24:16,630 --> 00:24:19,560
It will come back to stab you in the back

311
00:24:20,703 --> 00:24:22,499
- වාව්
- එය වේදනාකාරී වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

312
00:24:25,240 --> 00:24:26,700
මේ මොහොතේ සිට

313
00:24:27,300 --> 00:24:29,810
ඔබ "Blackpink" වගේ
සහ මට "ESPA"

314
00:24:30,710 --> 00:24:32,610
ඔබට ඇත්තටම තරුවක් වීමට අවශ්‍ය නම්

315
00:24:34,110 --> 00:24:35,910
You should start living like a star now

316
00:24:38,110 --> 00:24:40,220
- තේරුණාද?
- ඔව්, සර්!

317
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
ඔයා ටිකක් සීතල වෙලාද?

318
00:24:46,720 --> 00:24:48,830
- Did you start the car engine?
නිවැරදි

319
00:24:52,430 --> 00:24:54,460
සෑම දෙයක්ම අලුත් හා විශ්මයජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

320
00:24:55,230 --> 00:24:56,570
ඒක හීනයක් වගේ

321
00:24:57,200 --> 00:24:59,600
පහ, හය, හත, යන්න

322
00:24:59,670 --> 00:25:04,210
එක, දෙක, තුන
හතර, පහ, හය සහ දෙක

323
00:25:04,370 --> 00:25:06,310
සෑම දිනකම වෙහෙසකර විය

324
00:25:07,080 --> 00:25:09,780
නමුත් මගේ කණ්ඩායම සහ මම ...

325
00:25:10,480 --> 00:25:12,180
අපි කාටත් වඩා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා

326
00:25:14,050 --> 00:25:15,320
තදින් ඔබන්න!

327
00:25:16,190 --> 00:25:17,920
ඔන්න ඉතින් මාසයක් ගියා

328
00:25:18,290 --> 00:25:20,120
- තුන
- අනුගමනය කරන්න!

329
00:25:20,390 --> 00:25:21,390
මාස දෙකක්

330
00:25:26,260 --> 00:25:27,260
මාස පහක්

331
00:25:28,700 --> 00:25:32,000
ඔබ ගැහැණු කණ්ඩායමක සිටී
ඔබේ බර කිලෝග්‍රෑම් 40 ට වඩා වැඩිද?

332
00:25:32,270 --> 00:25:35,770
මොකක්ද, ඔබට රසිකයෙක් අවශ්‍යද?
ඔවුන් ඔබව මහත ලෙස හඳුන්වන බව?

333
00:25:35,810 --> 00:25:37,510
- සමාවෙන්න
- සමාවෙන්න

334
00:25:38,740 --> 00:25:39,780
මොහොතකට සමාවෙන්න

335
00:25:43,350 --> 00:25:46,520
ඔබ! මට පිළිතුරු දෙන්න. لماذا لا تجيبين؟

336
00:25:46,550 --> 00:25:47,950
Do you want to be called fat?

337
00:25:48,850 --> 00:25:50,220
- අපිට සමාවෙන්න
- අපිට සමාවෙන්න

338
00:25:51,190 --> 00:25:53,233
ඔවුන් සියල්ලන්ම කිලෝ ග්රෑම් 38 දක්වා පහත වැටෙන තුරු

339
00:25:53,460 --> 00:25:55,448
සුෆ් තල්ටස්මන් جميعاً بحمية صارمة، مفهوم؟

340
00:25:55,760 --> 00:25:58,060
- ඔව්
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

341
00:25:58,130 --> 00:25:59,398
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

342
00:26:10,070 --> 00:26:11,070
"අ-රා"

343
00:26:11,543 --> 00:26:12,543
"ලි රූ මි"

344
00:26:14,380 --> 00:26:15,650
මම කුමක් කරන්නද?

345
00:26:16,710 --> 00:26:17,950
"ලි රූ මි"

346
00:26:18,880 --> 00:26:20,950
මට හොඳටම බඩගිනියි

347
00:26:21,890 --> 00:26:24,190
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි

348
00:26:25,490 --> 00:26:26,620
කමක් නෑ

349
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
යමක් කන්න, අපට පසුව පුහුණු කළ හැකිය

350
00:26:38,740 --> 00:26:39,770
මම...

351
00:26:40,870 --> 00:26:45,780
මම කෙසෙල් කන්නේ නැහැ

352
00:26:47,140 --> 00:26:48,480
වසරකට වැඩි කාලයක්

353
00:26:49,980 --> 00:26:54,050
අපේ ජීවිතය රඳාපවතිනවා වගේ අපි පුහුණුවීම් කළා

354
00:26:59,390 --> 00:27:01,760
"නැටුම් මැදිරිය"

355
00:27:07,460 --> 00:27:08,670
හේයි හැමෝම, අවධානය යොමු කරන්න!

356
00:27:09,400 --> 00:27:10,721
සෝ ජුන්ග්, සංගීතය නවත්වන්න

357
00:27:16,009 --> 00:27:17,069
හේයි කෙල්ලෝ

358
00:27:17,576 --> 00:27:19,093
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

359
00:27:21,420 --> 00:27:22,490
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න

360
00:27:22,997 --> 00:27:24,037
- හරි
- හරි

361
00:27:56,010 --> 00:27:57,780
- "إليمنتس"!
- "إليمنتس"!

362
00:28:01,469 --> 00:28:03,539
නම්? هل أعجبكن؟

363
00:28:04,106 --> 00:28:07,276
- Yes, I loved him very much
- මමත්

364
00:28:07,890 --> 00:28:12,200
අපි ඉක්මනින් හඬ අභ්යාස වැඩි කරන්නෙමු
එබැවින් දැන් ඔබේ හොඳම ශාරීරික තත්ත්වයෙන් සිටින්න

365
00:28:14,700 --> 00:28:17,830
- හරි
- නෑ, අඬන්න එපා

366
00:28:20,242 --> 00:28:23,942
මම හැමදේම ලයින් එකට දාලා ඔට්ටු අල්ලනවා

367
00:28:24,590 --> 00:28:27,090
මම විතරක් නෙවෙයි අපේ සමාගමේ අනාගතය...

368
00:28:27,327 --> 00:28:29,257
ඔබ මත රඳා පවතී, මූලද්රව්ය.

369
00:28:29,550 --> 00:28:32,080
ඉතින් මෙහෙම අඬනවා වෙනුවට

370
00:28:32,150 --> 00:28:34,550
Show me you're improving every day, okay?

371
00:28:34,980 --> 00:28:36,350
- ඔව්
- ඔව්

372
00:28:38,290 --> 00:28:40,420
I don't want to see you cry
පිටතට යන්න, ගොස් පුහුණු වන්න

373
00:28:41,360 --> 00:28:42,760
- හරි
- හරි

374
00:28:45,560 --> 00:28:48,530
ගැහැණු ළමයි, CEO
ලස්සනයි නේද?

375
00:28:49,230 --> 00:28:50,330
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

376
00:28:50,800 --> 00:28:53,770
ඇය නිකම් කතා කරන්නේ එලෙසය
ගැඹුරින්, ඇය ද පීඩාවට පත් විය

377
00:28:53,940 --> 00:28:56,840
- ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
- ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඇය අසයි

378
00:28:56,910 --> 00:28:58,410
මට සමාවෙන්න

379
00:28:58,710 --> 00:29:00,610
- එන්න, අපි පුහුණුවට යමු!
- හරි

380
00:29:00,680 --> 00:29:02,280
- ස්තුතියි
- ෂුවර්

381
00:29:02,610 --> 00:29:04,980
- ස්තුතියි
- ඔබට එය කළ හැකිය!

382
00:29:40,720 --> 00:29:45,160
කවුරු මොනවා කිව්වත් නවත්තගන්න බැරි සෙල්ලමක්

383
00:29:45,220 --> 00:29:46,320
අපි පටන් ගනිමු

384
00:29:47,460 --> 00:29:50,290
නිම කළ නොහැකි ආශාව, මා සමඟ පියාසර කරන්න

385
00:30:05,680 --> 00:30:09,310
එය මා සිහින මැවූ මංගල දර්ශනය මෙන් දිස් විය
එය කෙළවරේ පමණය

386
00:30:13,320 --> 00:30:16,690
හැමෝම, අද පුහුණුවීම්වල නියම වැඩක්

387
00:30:17,050 --> 00:30:18,290
- ස්තූතියි!
- ඉන්න!

388
00:30:20,960 --> 00:30:23,060
මේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?

389
00:30:23,490 --> 00:30:25,090
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
- මගේ ස්නැක් පෙට්ටිය

390
00:30:25,160 --> 00:30:26,930
- ඔබ මේවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- එය රසවත් බව පෙනේ

391
00:30:27,260 --> 00:30:28,800
Everyone, just take a little...

392
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
සඟවන්න...

393
00:30:30,830 --> 00:30:32,040
එතකොට...

394
00:30:32,670 --> 00:30:34,870
හැමෝටම හොඳ වැඩක්
"ලි රූ මි"

395
00:30:36,070 --> 00:30:37,530
ඔබ ඇඳුම් මාරු කර පිටතට යා යුතුය

396
00:30:38,840 --> 00:30:43,110
- හරි
- That was the day it happened

397
00:30:44,680 --> 00:30:46,750
ඔව්, සියල්ල සූදානම්, අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු

398
00:30:47,720 --> 00:30:49,579
- ඔව්, එක මොහොතක් පමණයි
- අධ්‍යක්ෂක ගීතය

399
00:30:49,663 --> 00:30:52,033
Ru Mi, we're late, let's hurry

400
00:30:52,290 --> 00:30:53,390
අපි කොහෙද යන්නේ?

401
00:30:53,496 --> 00:30:56,896
පටිගත කිරීමේ මැදිරියට
Manager Kang wants you to record a song

402
00:30:57,369 --> 00:30:59,509
- හදිසියේම මේ වගේ? අනා ෆක්ජස්
- ඔව්

403
00:30:59,800 --> 00:31:02,700
ජනාධිපති කන්ග් ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටී
එබැවින් ඇයගෙන්ම විමසන්න

404
00:31:03,130 --> 00:31:04,130
හරි

405
00:31:05,570 --> 00:31:06,570
උඩට යන්න

406
00:31:12,180 --> 00:31:15,079
අපගේ පැමිණීමෙන් පසු ඔබ ලියාපදිංචි වනු ඇත
ඒ නිසා ඔබේ කටහඬ උණුසුම් කිරීමේ අභ්‍යාස කරන්න

407
00:31:15,080 --> 00:31:16,150
හරි

408
00:33:12,360 --> 00:33:15,430
ඉතින් ඔයා කියන්නේ අමුතුම තැනක ඇහැරුනා කියලද?

409
00:33:15,700 --> 00:33:18,630
අනික උබට මතක නැද්ද උබ එතනට ආපු හැටි?

410
00:33:19,616 --> 00:33:20,616
ඔව්

411
00:33:21,640 --> 00:33:22,810
කොහෙද ඒ තැන තිබ්බේ?

412
00:33:25,610 --> 00:33:27,610
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

413
00:33:29,810 --> 00:33:31,480
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

414
00:33:36,890 --> 00:33:38,650
ස්ටුඩියෝ එකට යන ගමන්

415
00:33:39,660 --> 00:33:41,790
රූ මිට සනීපයක් දැනුන නිසා පැත්තකට වෙන්න කිව්වා

416
00:33:41,860 --> 00:33:43,460
So I let her out and waited

417
00:33:43,560 --> 00:33:44,860
ඒත් ඔයා ආයෙ ආවෙ නෑ ඉතින්...

418
00:33:46,360 --> 00:33:49,330
- මම ඔබෙන් නවත්වන්න කිව්වද?
- මම කළා! වාව්

419
00:33:49,700 --> 00:33:50,700
"රෝ මි"

420
00:33:51,230 --> 00:33:55,440
ඔබ ක්‍රෂ් ඩයට් කරන්නේ නැහැ නේද?
ඔබ අමුතු ක්‍රම භාවිතා කරනවාද?

421
00:33:56,539 --> 00:33:58,212
එසේ නොවේ, ප්‍රධාන කං.

422
00:33:58,296 --> 00:34:00,336
නමුත් තවමත්, ඔබට කිසිවක් මතක නැති වන්නේ කෙසේද?

423
00:34:02,010 --> 00:34:03,180
අනා ආයිෂාපෝ...

424
00:34:04,810 --> 00:34:05,820
මම දන්නේ නැහැ

425
00:34:11,790 --> 00:34:13,520
මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් සිදුවී තිබේද?

426
00:34:14,790 --> 00:34:16,330
ඔබ කවදා හෝ මේ ආකාරයෙන් කළු වී තිබේද?

427
00:34:17,530 --> 00:34:18,530
නැත

428
00:34:19,960 --> 00:34:22,930
ඔබ ඔබ ගැන පවා සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

429
00:34:24,530 --> 00:34:25,540
"රෝ මි"

430
00:34:26,370 --> 00:34:27,370
"රූමි"!

431
00:34:28,640 --> 00:34:30,710
ඔබ ඔබේ වෘත්තිය තනිවම ආරම්භ කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

432
00:34:33,640 --> 00:34:36,250
ජනාධිපති කන්ග්, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න

433
00:34:36,510 --> 00:34:38,650
ඇය නිරුපද්‍රිතව නැවත පැමිණීම ගැන අපි සතුටු විය යුතුයි

434
00:34:40,350 --> 00:34:41,550
මට ඉස්සරහින් එළියට යන්න

435
00:34:42,150 --> 00:34:44,050
- එළියට යන්න
- ඔබ

436
00:34:45,423 --> 00:34:46,453
රෝ මි, නැගිටින්න

437
00:34:49,290 --> 00:34:51,330
Ru Mi, try not to worry too much

438
00:34:53,000 --> 00:34:55,730
මට සමාවෙන්න

439
00:34:59,640 --> 00:35:00,670
ඊට පස්සේ

440
00:35:01,500 --> 00:35:03,570
දවසක් ඇය මට ආපහු කතා කළා

441
00:35:03,640 --> 00:35:07,409
තවත් තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න
Ru Mi, ඔයා පරක්කුයි, අපි ආයෙත් කරමු

442
00:35:07,410 --> 00:35:08,850
අවධානය යොමු කරන්න! අපි නැවත එතනින් පටන් ගනිමු

443
00:35:11,050 --> 00:35:13,150
අපි ආයෙත් යමු සෝ ජුන්ග් ටිකක් උඩට

444
00:35:13,220 --> 00:35:16,890
"රූ මි" වඩාත් විශ්වාසයෙන් මැද සිටගන්න
සූදානම්, පහ, හය

445
00:35:17,050 --> 00:35:20,190
මට ඉහළට පියාසර කළ හැකිය
Hold the position, don't delay

446
00:35:20,360 --> 00:35:22,989
Ru Mi, මෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඔයා කොහෙද බලන්නේ? නැවතත්

447
00:35:22,990 --> 00:35:26,260
සමාවන්න, ඔවුන්ට පුහුණුවීම් අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
On the front of the chorus

448
00:35:26,330 --> 00:35:28,300
Ru Mi, පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න

449
00:35:29,370 --> 00:35:30,400
"රෝ මි"

450
00:35:32,600 --> 00:35:33,640
ඔව්

451
00:35:45,250 --> 00:35:47,049
"ගැහැණු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුගේ කම්පන සහගත ක්රියා"

452
00:35:47,050 --> 00:35:48,996
"ඇයගේ මංගල දර්ශනයට පෙර බාර් එකකද?"

453
00:35:57,756 --> 00:36:00,725
"Shocking actions of a girl group member
ඇගේ මංගල දර්ශනයට පෙර බාර් එකකද?"

454
00:36:00,809 --> 00:36:03,579
ඔවුන් එය රහසක් ලෙස තබා ගත්හ
And they just sent it to the general manager

455
00:36:03,920 --> 00:36:06,320
They are threatening to make it public
Elements සංගීත කණ්ඩායම දර්ශනය වූ පසු ...

456
00:36:06,700 --> 00:36:09,870
බොස් කන්ග්, මම...
- මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි

457
00:36:11,210 --> 00:36:12,310
මට මේක නවත්තන්න බෑ

458
00:36:14,186 --> 00:36:16,926
ඇත්තටම මම මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

459
00:36:17,010 --> 00:36:20,050
අපි මෙය විසඳිය යුත්තේ කෙසේද?
If you keep saying you don't know?

460
00:36:21,480 --> 00:36:22,490
ඉතින්...

461
00:36:23,550 --> 00:36:24,650
මා කුමක් කළ යුතුද?

462
00:36:27,190 --> 00:36:28,220
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

463
00:36:35,930 --> 00:36:36,930
නමුත්...

464
00:36:46,240 --> 00:36:49,211
"Shocking actions of a girl group member
ඇගේ මංගල දර්ශනයට පෙර බාර් එකකද?"

465
00:37:08,860 --> 00:37:09,900
සාමාන්‍යාධිකාරී

466
00:37:11,730 --> 00:37:12,740
අවංකවම

467
00:37:13,540 --> 00:37:15,200
මමත් දන්නේ නෑ මේකට මොනවා කරන්නද කියලා

468
00:37:16,440 --> 00:37:20,840
මම හිතුවා පොලිසියට කතා කරන්න
لكن كل الدماء والعرق والدموع التي بذلتها

469
00:37:20,910 --> 00:37:23,049
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත

470
00:37:23,050 --> 00:37:25,210
ඔබට පමණක් නොව අනෙකුත් සාමාජිකයින්ටද

471
00:37:25,280 --> 00:37:28,120
සමාගම විශාල පහරක් එල්ල කරනු ඇත

472
00:37:28,920 --> 00:37:31,920
මා කුමක් කළ යුතුද?
ඇත්තටම මට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

473
00:37:34,390 --> 00:37:35,390
ඒක වගේ නෙවෙයි...

474
00:37:36,056 --> 00:37:38,386
කොහෙත්ම විසඳුමක් නැහැ

475
00:37:39,346 --> 00:37:40,586
මෙය කුමන ආකාරයේ විසඳුමක්ද?

476
00:37:42,240 --> 00:37:44,310
ඒ අපතයෝ...

477
00:37:44,570 --> 00:37:46,200
යෝජනාවක් කරන්න

478
00:37:47,170 --> 00:37:48,170
අනියම් ලෙස?

479
00:37:48,426 --> 00:37:51,856
ඔවුන් වීඩියෝව මාධ්‍යයෙන් ඈත් කරයි
නමුත් අනෙක් අතට ...

480
00:37:51,940 --> 00:37:55,240
කාලකන්නි! බොළඳ ජරාව

481
00:37:57,250 --> 00:37:59,120
ඔබ ඔහු සමඟ අවුරුද්දක් ඇසුරු කිරීමට එකඟ වූවා නම් ...

482
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
මම ඔහු සමඟ ඇසුරු කරනවාද?

483
00:38:06,520 --> 00:38:07,660
රූ මි, මා දෙස බලන්න

484
00:38:08,790 --> 00:38:11,830
මම ජොං ග්යොං සූ ලෙස කතා නොකරමි.
නමුත් ඔබේ සාමාන්‍යාධිකාරී ලෙස

485
00:38:12,376 --> 00:38:14,046
ඔබ මූලද්‍රව්‍යවල නායකයාය.

486
00:38:14,360 --> 00:38:17,370
ඔබ මේ ගැන කල්පනාකාරී විය යුතුයි

487
00:38:17,800 --> 00:38:20,086
ඔබට දැන් පෙනී සිටිය නොහැකි නම්
කණ්ඩායම අවසන්

488
00:38:20,170 --> 00:38:22,310
සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය මත පදනම්ව, ඔබ අවලංගු කිරීමේ ගාස්තුවක් ගෙවිය යුතුය

489
00:38:22,510 --> 00:38:25,170
ඔබට මෙය ඔබට පමණක් නොව සැමට අවශ්‍යද?

490
00:38:26,410 --> 00:38:27,410
නැත

491
00:38:27,540 --> 00:38:30,579
එහෙම නේද?
මට ඒකත් ඕන නෑ

492
00:38:30,580 --> 00:38:32,450
අපි ඇත්ත වෙමු, ඔයා බොනවද?

493
00:38:32,550 --> 00:38:34,580
අර සැක සහිත බාර් එකේද?

494
00:38:36,050 --> 00:38:37,050
වාව්

495
00:38:41,220 --> 00:38:43,060
There's no need to overthink this

496
00:38:45,560 --> 00:38:48,100
ඔබට මෙය කොතරම් නරක ලෙස අවශ්‍යදැයි සිතා බලන්න

497
00:38:49,230 --> 00:38:50,945
ظهورك الأول bat

498
00:38:53,240 --> 00:38:54,240
කවුරුත් දන්නේ නැහැ

499
00:38:56,110 --> 00:38:57,770
ඒ ජරා...

500
00:38:58,310 --> 00:38:59,980
He may become your sponsor for life

501
00:39:11,590 --> 00:39:12,590
ඒ ගැන සිතන්න

502
00:39:14,420 --> 00:39:15,460
හොඳට හිතලා බලලා කියන්න

503
00:39:24,930 --> 00:39:26,000
කිසිම...

504
00:39:29,244 --> 00:39:30,810
යමක්...

505
00:39:34,410 --> 00:39:36,180
මට ඒක කරන්න පුළුවන්

506
00:39:43,790 --> 00:39:46,360
I couldn't even tell the others the truth

507
00:39:48,460 --> 00:39:49,860
ලන්නනි...

508
00:39:51,530 --> 00:39:53,560
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ කිරීමට නොහැකි විය

509
00:39:55,030 --> 00:39:56,030
"රෝ මි"

510
00:39:58,130 --> 00:39:59,140
වාව්

511
00:40:01,653 --> 00:40:02,905
මෙය ඔබට ඉතා අපහසු විය යුතුය

512
00:40:07,399 --> 00:40:08,399
හරි

513
00:40:09,550 --> 00:40:10,550
යන්න ඕන නෑ

514
00:40:13,350 --> 00:40:14,950
සාමාන්‍යාධිකාරීවරයෙකු ලෙස... නැත

515
00:40:15,050 --> 00:40:18,790
බලන්න, මම ඔයාට කතා කරන්න යන්නේ ඔයා මගේ නංගි වගේ

516
00:40:19,220 --> 00:40:20,820
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න

517
00:40:21,420 --> 00:40:24,730
ඔබ ඒ මිනිසාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවත්...

518
00:40:25,090 --> 00:40:28,830
නැතිනම් ඇය ගොස් අනෙක් සාමාජිකයන්ට ඇත්ත කීවාය

519
00:40:30,200 --> 00:40:33,170
ඔබ එවැනි දෙයක් පැවසිය යුතුයි, මම හිතන්නේ

520
00:40:34,000 --> 00:40:37,770
"I'm sorry for shattering all your dreams."

521
00:40:38,210 --> 00:40:42,240
“අපේ මංගල තරගය අවලංගු කළා
We will pay the cancellation fee.

522
00:40:42,880 --> 00:40:46,150
But you have to tell them that
නේද Ru Mi?

523
00:40:47,020 --> 00:40:50,790
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හරි දෙයක්
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

524
00:40:51,920 --> 00:40:53,020
අපි ඔක්කොම ඉවරයි

525
00:40:54,890 --> 00:40:57,160
ولكن يمكنك الوقوف على قدميك ثانية

526
00:40:58,230 --> 00:40:59,230
සහ...

527
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
මට නම්

528
00:41:04,170 --> 00:41:05,170
මම ඔබේ පැත්තේ

529
00:41:10,046 --> 00:41:11,176
එය හොඳින් සිතා බලන්න

530
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
මම දැන් යන්නම්

531
00:41:24,490 --> 00:41:26,990
- ඒක තමයි!
- මම දන්නේ නැහැ!

532
00:41:27,260 --> 00:41:28,620
මෙය පරම සුඛයකි

533
00:41:29,830 --> 00:41:30,830
මේ විදියට

534
00:41:30,890 --> 00:41:33,630
- එය කලකිරීමකි
- මෙය මගේ ස්ථානය නොවේ

535
00:43:04,320 --> 00:43:06,420
සමහර විට මම අතුරුදහන් වූවා නම්

536
00:43:08,290 --> 00:43:10,390
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

537
00:43:12,930 --> 00:43:15,000
I still don't really understand...

538
00:43:15,900 --> 00:43:17,330
ඇයි මම කරපු දේ කළේ?

539
00:43:19,440 --> 00:43:21,940
I just worked as hard as I could

540
00:43:22,570 --> 00:43:24,070
මම මුළු කාලයම කළේ එපමණයි

541
00:43:29,450 --> 00:43:31,080
I honestly have no idea...

542
00:43:34,750 --> 00:43:36,450
මම කරපු වැරැද්ද

543
00:43:43,706 --> 00:43:46,454
එදා සිද්දිය
කොයි රූ මි කියනවද එයාට මතක නෑ කියලා

544
00:43:46,538 --> 00:43:49,370
ඇය පිළිබඳ සත්‍යය හෙළි කිරීම ප්‍රධාන වනු ඇත

545
00:43:50,770 --> 00:43:54,540
- වීඩියෝව එවූ අයට අමතරව
- True, and who blackmailed her?

546
00:43:54,640 --> 00:43:57,870
- Exactly, and from his pictures
-You're all saying the same thing

547
00:43:58,540 --> 00:44:00,380
අපි ගිහින් ඔක්කොම රාජසන්තක කරමු

548
00:44:00,940 --> 00:44:01,980
අපි රාජසන්තක කරන්නේ කුමක්ද?

549
00:44:02,680 --> 00:44:05,887
මම හිතන්නේ අපිට පෙට්ටියක් ගන්න පුළුවන්
එතනට යන්න, සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න

550
00:44:06,350 --> 00:44:09,720
Packing boxes is my specialty, leave it to me!

551
00:44:11,020 --> 00:44:12,790
"රජයේ නඩු පැවරීම"

552
00:44:19,530 --> 00:44:20,730
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

553
00:44:23,800 --> 00:44:25,298
Take me to the CEO's office

554
00:44:31,740 --> 00:44:33,310
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

555
00:44:33,440 --> 00:44:35,710
නිල පරීක්ෂණයකට මැදිහත් නොවන්න, ඔබ සිටින තැනම සිටින්න

556
00:44:36,610 --> 00:44:39,820
හොඳයි, අපි සියල්ල ඇසුරුම් කරමු, අන්තිම දූවිලි තට්ටුව දක්වා!

557
00:44:39,980 --> 00:44:42,450
"රජයේ නඩු පැවරීම"

558
00:44:42,520 --> 00:44:46,560
මේ එම කෙටි වීඩියෝවයි
අපි ලොක්කාගේ පරිගණකයෙන් සොයා ගත් දේ

559
00:44:47,190 --> 00:44:49,279
කාලයක් ගත වී ඇතත් එය පුදුම පරීක්ෂණයකට කාලයයි

560
00:44:49,538 --> 00:44:51,689
මාෂා යිස්සර්

561
00:44:51,773 --> 00:44:56,483
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
‫في هذا الفيديو إجمالاً؟

562
00:44:56,670 --> 00:44:58,500
වීඩියෝවේ දැකිය හැක්කේ "රූ මි" පමණි

563
00:44:58,570 --> 00:45:01,900
ඒත් ඇහුවොත්
වෙන කෙනෙක් ඉන්න ඇති

564
00:45:02,170 --> 00:45:05,370
- හතර
- අහඹු ලෙස අනුමාන නොකරන්න

565
00:45:07,640 --> 00:45:09,810
- තව කෙනෙක් ඉන්නවා
- මොකක්ද?

566
00:45:10,480 --> 00:45:11,910
Wait, where's someone else?

567
00:45:12,820 --> 00:45:14,744
අයිස් බාල්දිය, දකුණු පැත්තේ

568
00:45:14,828 --> 00:45:18,150
السائق "කිම් ඩූ ෂුයි"

569
00:45:18,520 --> 00:45:20,659
"ගැහැණු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුගේ කම්පන සහගත ක්රියා"

570
00:45:20,660 --> 00:45:22,660
"ඇයගේ මංගල දර්ශනයට පෙර බාර් එකකද?"

571
00:45:23,030 --> 00:45:26,660
The truth about the intern
එහි මංගල දර්ශනය කිරීමට ආසන්නයි

572
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
වාව්

573
00:45:30,803 --> 00:45:31,803
මට සමාවෙන්න

574
00:45:32,322 --> 00:45:33,932
But I have to earn a living, too

575
00:45:34,240 --> 00:45:36,810
- මේ සාමාන්‍යාධිකාරී
- ඔබ හරි

576
00:45:37,310 --> 00:45:40,610
ඇයව බ්ලැක්මේල් කළේ ඇයගේම ආයතනයක් නම්

577
00:45:42,080 --> 00:45:44,919
- ජනාධිපතිවරයාත් මේ ප්‍රශ්නයට සම්බන්ධද?
‫- قد تكون كذلك

578
00:45:45,280 --> 00:45:49,320
නමුත් ඇයි? ඒ පුහුණුවීම් සියල්ලෙන් පසුවයි
ومع اقتراب ظهورها الأول؟

579
00:45:49,920 --> 00:45:51,090
නැවතත්, බොහෝ විට නැත

580
00:45:51,450 --> 00:45:53,020
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට දැනගත නොහැක

581
00:45:55,960 --> 00:45:57,730
අපට ඇතුළතින් කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇති බව පෙනේ

582
00:45:59,430 --> 00:46:00,430
අභ්‍යන්තරිකයෙක්ද?

583
00:46:02,500 --> 00:46:03,944
ලින්ක්ම බාස්තුබුඩල මදිර් අමලාහා

584
00:46:04,530 --> 00:46:08,369
හැප්පිලා ඇක්සිඩන්ට් එකක් කරපු අපතයා!
මම එය අතට ගන්නා තුරු ඉන්න

585
00:46:08,370 --> 00:46:10,910
මම ඔහුට මගේ මෝටර් රථයෙන් පහර දෙන්නෙමි, ඔහුට හැඟෙන ආකාරය බලන්න!

586
00:46:10,970 --> 00:46:13,940
ඒ අවජාතකයා එයින් ගැලවෙන්නේ නැත, එය ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් කරයි

587
00:46:15,610 --> 00:46:18,110
ඔවුන් හදිසියේම කඩා වැටී සියල්ල රැගෙන ගියහ

588
00:46:19,180 --> 00:46:21,380
Then they returned everything
مدّعين أنهم أخطؤوا العنوان

589
00:46:21,480 --> 00:46:23,906
කොහොමද මහජන පැමිණිල්ල
ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නද?

590
00:46:23,990 --> 00:46:26,090
මෙය මහජන නඩු විභාගයයි

591
00:46:26,960 --> 00:46:27,960
අපි පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ යුතුද?

592
00:46:29,590 --> 00:46:31,790
එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
අපි පැමිණිලි කළොත් එය නරක අතට හැරෙනු ඇත

593
00:46:32,790 --> 00:46:36,230
- Have you appointed a new manager?
- නැහැ, මම කියන්නේ අයදුම්කරුවන් ඉන්නවා

594
00:46:36,816 --> 00:46:38,516
ඒත් මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ

595
00:46:38,970 --> 00:46:42,540
ගීත අධ්‍යක්ෂක තනතුර ටික කාලයක සිට පුරප්පාඩු වී ඇත
ඉක්මන් කර එය වාදනය කරන්න

596
00:46:44,303 --> 00:46:45,303
සර්

597
00:46:45,870 --> 00:46:50,710
මම ළමා බස් රථයක් පදවනවා යැයි සිතමු
Someone blocked our bus's path

598
00:46:51,210 --> 00:46:56,450
ඇය මගෙන් ඒ පුද්ගලයා ළඟට යන්න කිව්වා
කවුද අපිව හරස් කරලා එයාට ගැහුවේ

599
00:46:56,620 --> 00:47:00,590
මම ඒක ප්‍රශ්න නැතුව කරන්නම්, ඇයි දන්නවද?

600
00:47:02,690 --> 00:47:04,430
لأنك رئيسي

601
00:47:04,960 --> 00:47:09,330
අපි බලමු ටැක්සියක්, ඇදගෙන යන ට්‍රක් එකක්...

602
00:47:09,730 --> 00:47:11,700
ඔබ පාවිච්චි කළ මෝටර් රථ අලෙවිසැලක පවා වැඩ කළා

603
00:47:12,270 --> 00:47:15,970
ඔබේ රිය පැදවීමේ අත්දැකීම විවිධයි
That's why I summoned you

604
00:47:16,910 --> 00:47:19,040
But I don't think you're right for us

605
00:47:19,140 --> 00:47:21,780
සීදි! මෙන්න සහ දැන්

606
00:47:22,480 --> 00:47:25,950
Point to anyone and tell me to go and punch them

607
00:47:26,450 --> 00:47:29,050
I swear, I will do it without hesitation

608
00:47:29,620 --> 00:47:30,620
ඇයි?

609
00:47:33,360 --> 00:47:34,820
මොකද ඔයා මගේ ලොක්කා වෙනවා

610
00:47:34,890 --> 00:47:38,790
Why would you suddenly punch people?
තවාන් බසයක් පදවන අතරතුර?

611
00:47:39,030 --> 00:47:41,300
لا يمكنك التجول ولكم الناس
We will get into big trouble

612
00:47:41,600 --> 00:47:43,370
අපි බංකොලොත් වෙමු, ඔබට තේරෙනවාද?

613
00:47:43,870 --> 00:47:45,170
සමාවෙන්න

614
00:47:45,749 --> 00:47:47,089
සර්, ඉන්න!

615
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
මගේ ස්වාමීනි!

616
00:47:57,480 --> 00:47:58,480
සමාවෙන්න

617
00:48:01,280 --> 00:48:03,690
මට බලන්න පුළුවන්ද?
ඒ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවේ?

618
00:48:05,590 --> 00:48:07,320
صادف أنني أبحث عن شخص لأوظفه بنفسي

619
00:48:07,973 --> 00:48:08,973
මොකක්ද?

620
00:48:17,670 --> 00:48:21,700
"يلوستار", الرئيسة التنفيذية "කංසු ජු රී"

621
00:48:22,612 --> 00:48:23,738
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාද?

622
00:48:28,440 --> 00:48:30,810
ඔබ දැන් මාව කුලියට ගත්තොත්

623
00:48:31,150 --> 00:48:35,080
وأشرت إلى أي شخص وأمرتني بضربه...

624
00:48:35,220 --> 00:48:38,820
بالطبع، شخص جميل مثلك لن يفعل ذلك أبداً

625
00:48:39,220 --> 00:48:43,590
But even if it happened, I would, why?

626
00:48:45,090 --> 00:48:46,530
මොකද ඔයා මගේ ලොක්කා වෙනවා

627
00:48:47,060 --> 00:48:48,360
Well then, go punch someone

628
00:48:51,730 --> 00:48:53,616
මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඔයා ඇත්තටම එහෙම කරයිද කියලා

629
00:49:10,531 --> 00:49:11,801
මම නාන කාමරයට යන්නම්

630
00:49:12,320 --> 00:49:13,920
මම මේ වතාවේ මේ මෙහෙයුම සාර්ථක වෙනවා

631
00:49:17,876 --> 00:49:19,116
ඇයි එහෙම බලන්නේ?

632
00:49:21,860 --> 00:49:22,930
ඔහුට පිස්සුද?

633
00:49:25,170 --> 00:49:28,440
මම ඔබ දෙස බලන ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි, මට සමාවෙන්න

634
00:49:29,740 --> 00:49:30,740
වාව්

635
00:49:34,680 --> 00:49:36,040
වාව්

636
00:49:36,510 --> 00:49:38,580
ඔබ ඇත්තටම කෙනෙකුට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

637
00:49:41,420 --> 00:49:43,050
ඒක ඔයාගේ නියෝගයක්, ලොක්කා

638
00:49:48,120 --> 00:49:49,290
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

639
00:49:53,800 --> 00:49:55,225
ඉතින්, මම අද පටන් ගන්නද?

640
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
හොඳයි...

641
00:50:06,840 --> 00:50:09,910
President Kang Joo Ri, where can I find her?

642
00:50:11,106 --> 00:50:12,776
සර්ගෙ නම මොකක්ද?

643
00:50:14,536 --> 00:50:15,636
මම නව කළමනාකරු

644
00:50:16,690 --> 00:50:18,590
මගේ නම Kim Do Gi

645
00:50:19,590 --> 00:50:20,720
කිම් දෝ ගි මහතා?

646
00:50:22,720 --> 00:50:23,790
ඉන්න

647
00:50:27,060 --> 00:50:30,570
මම Jeong Gyeong-so, සාමාන්‍යාධිකාරී

648
00:50:31,476 --> 00:50:32,704
دعنا نترك الرسميات جانباً

649
00:50:34,363 --> 00:50:35,593
ඔබ අලංකාර ලෙස පෙනේ

650
00:50:36,700 --> 00:50:38,113
ඔබ මේ ක්ෂේත්‍රයට අලුත් කියලා මට ආරංචි වුණා

651
00:50:39,063 --> 00:50:43,363
This contains the member tables
And a summary of your basic tasks

652
00:50:43,580 --> 00:50:45,350
හැකි ඉක්මනින් එය පරීක්ෂා කරන්න

653
00:50:46,210 --> 00:50:48,720
මම බාධා කිරීමට අකමැතියි

654
00:50:48,780 --> 00:50:51,820
ඒ නිසා ප්‍රශ්න අහන්න එපා
එය තේරුම් ගැනීමට ඔබේ මනස භාවිතා කරන්න

655
00:50:51,890 --> 00:50:54,060
Use your common sense, understand?

656
00:50:56,862 --> 00:50:58,513
In this case, we have a big problem

657
00:50:58,893 --> 00:51:01,133
- ඇයි? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම...

658
00:51:03,330 --> 00:51:04,430
I don't have common sense

659
00:51:07,193 --> 00:51:09,793
අපොයි ඒ ලොක්කා...

660
00:51:10,570 --> 00:51:13,070
I'm busy enough, miserable

661
00:51:16,080 --> 00:51:18,650
You should address her as President Kang.

662
00:51:20,080 --> 00:51:22,450
Whether she's here or not
When you talk about the boss

663
00:51:22,520 --> 00:51:25,420
ඔබ සැමවිටම ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයගේ සුදුසු මාතෘකාවෙනි

664
00:51:25,620 --> 00:51:27,990
ජනාධිපති Kang සහ මම කුඩා කාලයේ සිටම එකිනෙකා හඳුනනවා

665
00:51:28,220 --> 00:51:29,520
අපි හැදී වැඩුණේ එකට, ඇය මට සහෝදරියක් වගේ ...

666
00:51:30,990 --> 00:51:33,060
- අපි විශේෂයෙන් සමීපයි
- رغم ذلك

667
00:51:33,933 --> 00:51:36,743
يجب أن تستخدم لقبها الصحيح

668
00:51:39,170 --> 00:51:40,240
මොකද ඇය තමයි ලොක්කා

669
00:51:43,710 --> 00:51:44,970
මචන් අර ලොක්කා...

670
00:51:45,540 --> 00:51:47,510
කොහෙන්ද මේ මිනිහව හොයාගත්තෙ?

671
00:51:47,780 --> 00:51:49,980
-ඒ ජනාධිපති කැන්ග්.
- ඔබ!

672
00:51:50,950 --> 00:51:53,550
Don't open your mouth in front of me

673
00:51:54,750 --> 00:51:55,976
මම ඔබ සමඟ කතා කරන විට මට පිළිතුරු දෙන්න!

674
00:52:31,920 --> 00:52:34,490
Why don't you look at the camera?
ඔබ ලැජ්ජාශීලීද, නැත්නම් කුමක් ද?

675
00:52:36,020 --> 00:52:37,560
තරුව ගැන මම මොනවද කිව්වේ?

676
00:52:40,036 --> 00:52:42,466
Someone you can't look away from

677
00:52:42,764 --> 00:52:44,930
Exactly, you know that, so why hide?

678
00:52:45,014 --> 00:52:46,954
ඔබ සිනාසෙමින් කැමරාව දෙස බැලිය යුතුය

679
00:52:53,713 --> 00:52:55,073
සෝ ජුන්ග්, මෙහාට එන්න

680
00:53:05,950 --> 00:53:06,960
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

681
00:53:08,520 --> 00:53:10,030
කැමරාව දැන් ඔබ ළඟයි

682
00:53:14,230 --> 00:53:15,744
Soo Jung ගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

683
00:53:19,070 --> 00:53:20,840
ඔබ සිතනවාද ඔබගෙන් කවුරුහරි වෙනස් කියලා?

684
00:53:21,200 --> 00:53:23,370
ඔයාලා හැමෝම ඒ ප්‍රකාශය හැමදාම කළා

685
00:53:24,140 --> 00:53:28,010
කැමරා දුසිම් ගණනක් ඔබගේ සෑම ප්‍රකාශනයක්ම නිවැරදිව ග්‍රහණය කරගනු ඇත

686
00:53:28,506 --> 00:53:31,346
සහ මයික්‍රොෆෝන දුසිම් ගණනක්
It will even catch the sound of your breathing

687
00:53:31,937 --> 00:53:37,006
සහ ගණන් කළ නොහැකි ෆ්ලෑෂ් සමග
ඔබ සැඟවී සිටින හැඟීම් හෙළි කිරීමට ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත

688
00:53:37,090 --> 00:53:39,117
මේ හැම දේකින්ම ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවාද?

689
00:53:40,590 --> 00:53:42,315
لا تحاولوا إظهار مشاعركم الحقيقية

690
00:53:42,536 --> 00:53:44,800
කවුද එහෙම කිව්වේ
يريد معرفة حقيقة ما تشعرون به؟

691
00:53:44,963 --> 00:53:47,433
تدربوا على تعبيراتكم طوال الطريق إلى السكن

692
00:53:47,800 --> 00:53:50,700
අද ඔයාගෙ මූණ දැක්කම මගේ කෑම රුචිය නැති වෙනවා

693
00:53:51,430 --> 00:53:52,430
තේරුනාද?

694
00:53:52,930 --> 00:53:53,940
- ඔව්
- ඔව්

695
00:53:54,340 --> 00:53:55,340
ඔව්

696
00:54:02,680 --> 00:54:05,080
සහකාර අධ්‍යක්ෂ කිම් වැඩ භාර ගනී.
ගීත අධ්‍යක්ෂකගේ රාජකාරි

697
00:54:05,530 --> 00:54:07,399
සයිකූන් එම්එස්ඕලයෝ عنكم جميعاً أثناء التنقل

698
00:54:09,679 --> 00:54:10,949
මගේ නම Kim Do Gi

699
00:54:12,673 --> 00:54:13,673
සහ මම...

700
00:54:14,560 --> 00:54:16,830
මම ඔබ සියලු දෙනාම නිවැරදි ආකාරයෙන් කළමනාකරණය කරමි

701
00:54:17,876 --> 00:54:18,876
මම ඔබගේ සහයෝගීතාවය විශ්වාස කරමි

702
00:54:21,260 --> 00:54:23,100
- කල්තියා ඔබට ස්තුතියි
- කල්තියා ඔබට ස්තුතියි

703
00:54:24,930 --> 00:54:26,570
Pack your camera and bring it to my office

704
00:54:27,152 --> 00:54:28,152
ඔව් නෝනා

705
00:54:30,740 --> 00:54:31,740
ජනාධිපති කැන්ග්?

706
00:54:33,010 --> 00:54:34,010
මම නිකමට කල්පනා කලේ...

707
00:54:34,836 --> 00:54:36,636
Have you heard any news about "Ru Me" yet?

708
00:54:37,936 --> 00:54:38,936
නැත, කිසිවක් නැත

709
00:54:39,650 --> 00:54:43,220
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ "රූමි"
ඔයාට එහෙම යන්න පුළුවන්

710
00:54:44,276 --> 00:54:46,136
ඇයට යමක් සිදුවන්නට ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

711
00:54:48,490 --> 00:54:50,690
ඒ ගැන අනිත් අයගෙන් අහන්න එපා ජි ආන්.

712
00:54:51,990 --> 00:54:53,630
ඇය නැවත පැමිණෙන විට ඇයගෙන්ම විමසන්න

713
00:54:55,046 --> 00:54:56,046
හරි

714
00:54:56,130 --> 00:54:57,399
ඔබ තවමත් එක කණ්ඩායමකි

715
00:54:57,400 --> 00:55:00,800
ඇයගේ ස්ථානය ආවරණය කිරීමට ඔවුන් එකට පුහුණු විය
ඔබේ මංගල දිනය ළඟා වෙමින් තිබේ

716
00:55:02,070 --> 00:55:03,070
ඔව් නෝනා

717
00:55:13,010 --> 00:55:16,580
ඔබට අද්විතීය කෑල්ලක් අවශ්යයි
And then we'll focus on the top

718
00:55:18,463 --> 00:55:19,463
සහකාර අධ්‍යක්ෂක කිම්

719
00:55:20,820 --> 00:55:22,290
මේක මගේ මේසෙ උඩින් තියන්න

720
00:55:23,190 --> 00:55:24,190
ඔව් නෝනා

721
00:55:25,790 --> 00:55:28,260
Thank you, I backed down, no need to thank

722
00:55:30,970 --> 00:55:32,630
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

723
00:55:34,040 --> 00:55:35,594
හරි යාලුවනේ අපි ආපහු වැඩේට බහිමු

724
00:55:55,220 --> 00:55:57,330
හොඳයි, මට ලොග් වීමට හැකි විය

725
00:56:00,400 --> 00:56:03,260
This file is huge, it will take some time

726
00:56:06,500 --> 00:56:08,240
It's okay, take your time

727
00:56:09,140 --> 00:56:10,310
لمن هذا؟

728
00:56:11,014 --> 00:56:12,526
Soo Jung, the youngest member of the team

729
00:56:12,610 --> 00:56:15,440
මම නිර්භීත පෙනුමක් අනුගමනය කරමි
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි, නෝනා

730
00:56:15,653 --> 00:56:19,653
ඇගේ වේශ නිරූපණය සඳහා, ඇස් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සහ තොල් අඳුරු කරන්න

731
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
ඔබ!

732
00:56:22,920 --> 00:56:23,920
ඔබ

733
00:56:28,590 --> 00:56:31,860
දුවලා යන්න වෙලාව හරි, ගිහින් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න

734
00:56:32,790 --> 00:56:36,560
නැහැ, මම තවම ඉවර නැහැ
මට තව කල් අවශ්‍යයි

735
00:56:36,630 --> 00:56:38,200
තව ටිකකින්

736
00:56:39,170 --> 00:56:42,740
ආයේ මේක නෙවෙයි
ඔබ එසේ සිටගෙන, අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?

737
00:56:44,196 --> 00:56:48,726
ජනාධිපති කන්ග්! මේ මිනිහා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා

738
00:56:50,037 --> 00:56:51,037
සහකාර අධ්‍යක්ෂක කිම්

739
00:56:52,050 --> 00:56:54,350
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න කියලා මැනේජර් කියනවා ඇහුනේ නැද්ද?

740
00:57:00,560 --> 00:57:01,560
මම ඉවරයි

741
00:57:09,160 --> 00:57:10,170
ඔක්කොම ඉවරයි!

742
00:57:10,800 --> 00:57:11,930
කුමක් ද?

743
00:57:13,209 --> 00:57:14,219
එය මොකක් ද?

744
00:57:25,750 --> 00:57:27,880
ඇයි ඔබ මෙය නැවත කියන්නේ? It has not finished charging yet

745
00:57:28,150 --> 00:57:29,683
Because I have to go start the car

746
00:57:31,216 --> 00:57:32,216
ඇත්ත

747
00:57:35,060 --> 00:57:36,360
මේ මිනිසා...

748
00:57:36,760 --> 00:57:37,930
ඉන්න

749
00:57:38,460 --> 00:57:39,830
අනේ මේ...

750
00:57:41,160 --> 00:57:44,330
එයාගෙ හිතේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

751
00:57:44,830 --> 00:57:46,840
මේ මිනිහා ඇත්තටම අමාරු කේස් එකක්

752
00:57:49,040 --> 00:57:51,340
Well, I'm checking the files on the computer now

753
00:57:51,640 --> 00:57:55,310
They're just music videos
For girl groups, and performance recordings

754
00:57:55,340 --> 00:57:56,910
සහ කලා ද්‍රව්‍ය, එපමණයි

755
00:57:57,906 --> 00:58:01,346
ඇයි කරදර කරන්නේ?
මේ සියලු බර දේවල් රැගෙන?

756
00:58:03,206 --> 00:58:04,316
තව මොනවද තියෙන්නේ?

757
00:58:04,450 --> 00:58:07,420
There are some other documents
I'll check them all out too

758
00:58:15,730 --> 00:58:16,730
ඔව් නෝනා

759
00:58:16,800 --> 00:58:20,770
ඉස්සර නම් ඔයා ගෑනු ළමයි ළං වෙන්න කැමති කෙනෙක් වගේ

760
00:58:21,770 --> 00:58:24,940
ඔව්, මම කෙනෙකුට අනුග්‍රහය දැක්වීමට තීරණය කළ පසු

761
00:58:25,040 --> 00:58:26,840
- මම මෙය අවසානය දක්වා කරගෙන යන්නෙමි
- එපා

762
00:58:28,880 --> 00:58:30,380
අත්වැසුම් පෙට්ටිය විවෘත කරන්න

763
00:58:30,982 --> 00:58:32,444
ඇතුළත පෑනක් තිබිය යුතුය

764
00:58:45,660 --> 00:58:47,630
Don't tell me this is a listening device

765
00:58:48,046 --> 00:58:49,076
ඔව්, ඒක තමයි

766
00:58:49,616 --> 00:58:51,957
Keep it with you at all times
ඒ නිසා මට සවන් දෙන්න පුළුවන්

767
00:58:53,070 --> 00:58:56,200
‫تذكر هذا، أنت من الإدارة

768
00:58:57,536 --> 00:59:02,206
ඔබ ඔවුන් සමඟ මිතුරු වන මොහොත
They will stop respecting you

769
00:59:03,329 --> 00:59:05,929
අතුරු කතා කරන්න එපා
ඒ වගේම කවදාවත් එයාලට හිනා වෙන්න එපා

770
00:59:08,920 --> 00:59:11,990
If you break any of these rules
ඔයාව අයින් කරලා, හරිද?

771
00:59:13,620 --> 00:59:14,620
සූර්යයා මෙන් පැහැදිලිය

772
00:59:16,790 --> 00:59:20,030
إذا أمرتني بفعل شيء، سأفعله بلا نقاش

773
00:59:32,970 --> 00:59:35,139
"Don't talk, don't smile"?

774
00:59:35,140 --> 00:59:37,350
එය ඔබෙන් අසභ්‍ය වන්නැයි ඉල්ලා සිටී

775
00:59:37,953 --> 00:59:40,623
රියදුරු කිම්!
Girls will really hate you

776
00:59:47,760 --> 00:59:50,560
රියදුරු කිම්!
لم يعد بإمكانك التحدث إليّ، أليس كذلك؟

777
00:59:53,290 --> 00:59:55,100
අපි පුහුණුවීම් අවසන් කළා

778
00:59:56,730 --> 00:59:57,770
ස්තුතියි

779
01:00:06,110 --> 01:00:07,810
මට බඩගිනියි

780
01:00:08,240 --> 01:00:10,449
මගේ ඇස් කුඩාවට පෙනෙනවාද?

781
01:00:10,450 --> 01:00:12,650
මම කුමක් ද කරන්නේ? නැවත බලන්න

782
01:00:12,780 --> 01:00:14,878
ශල්‍යකර්මයකින් තොරව මට කළමනාකරණය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

783
01:00:15,016 --> 01:00:18,205
-Seriously, stop worrying
- කළමනාකරු, ඔබට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?

784
01:00:18,626 --> 01:00:19,756
සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා කෝපයට පත් වනු ඇත

785
01:00:25,836 --> 01:00:26,976
මම කොහෙද වාඩි වෙන්නේ?

786
01:00:27,400 --> 01:00:28,430
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

787
01:00:32,870 --> 01:00:33,900
වාව්

788
01:00:36,200 --> 01:00:39,310
වාව්! එය ඉතා උණුසුම්!

789
01:00:39,870 --> 01:00:41,710
ඔබට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතව තිබුණි!

790
01:00:42,310 --> 01:00:43,480
මම එන්ජිම ආරම්භ කරන්නම්

791
01:00:45,750 --> 01:00:47,380
I can't believe they are forcing me to train him

792
01:00:47,820 --> 01:00:50,350
Today, I'll just show you how it goes
එබැවින් අවධානය යොමු කරන්න

793
01:00:50,450 --> 01:00:51,650
I'll turn on the air conditioner

794
01:00:57,692 --> 01:00:58,692
අපි දැන් යන්නම්

795
01:01:14,886 --> 01:01:15,886
හරි

796
01:01:17,836 --> 01:01:20,338
මම කුමක් කරන්නද?
මේ නැටුම මට කවදාවත් ප්‍රගුණ කරන්න බෑ වගේ දැනෙනවා

797
01:01:20,422 --> 01:01:23,820
හේයි, කරදර වීම නවත්වන්න
ඔයා මාව තවත් බඩගිනි කරනවා

798
01:01:23,890 --> 01:01:26,790
- You can't master this part?
- ඔබ අද හොඳින් කළා

799
01:01:27,220 --> 01:01:29,820
මම කෑම ටිකක් එවන්නම්
එබැවින් ඔබ සැමට විවේකයක් ගත හැකිය

800
01:01:29,890 --> 01:01:31,789
- ස්තුතියි
- ස්තුතියි

801
01:01:31,790 --> 01:01:32,790
ස්තුතියි!

802
01:01:32,791 --> 01:01:34,760
සබැඳියට ස්තූතියි! I'll be the first to take a shower!

803
01:01:34,830 --> 01:01:35,830
නොහැක!

804
01:01:36,460 --> 01:01:37,870
සහකාර අධ්‍යක්ෂ කිම්, ඔබ මා සමඟයි

805
01:01:40,553 --> 01:01:41,623
සමාවෙන්න

806
01:01:41,870 --> 01:01:44,670
ඔබ සතුව ඇති වඩාත් පෝෂ්‍යදායී හා රසවත් දේ අපට ලබා දෙන්න

807
01:01:44,740 --> 01:01:48,440
මැතිණියනි! Just one roll of plain kimbap

808
01:01:48,510 --> 01:01:51,010
මට තේරෙනවා, මම එය වහාම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි

809
01:01:53,536 --> 01:01:56,305
They're 4 girls, so they need it
අවම වශයෙන් හැරීම් 4 ක් වත්

810
01:01:56,389 --> 01:01:57,389
ඔබ

811
01:01:58,316 --> 01:02:00,016
කට වහගෙන වාඩි වෙන්න

812
01:02:04,060 --> 01:02:07,360
I told you I would only explain this to you once

813
01:02:07,740 --> 01:02:08,780
හොඳින් සවන් දෙන්න

814
01:02:11,416 --> 01:02:14,526
Wait, why do you never answer my questions?

815
01:02:15,032 --> 01:02:16,102
මොකද මම අහගෙන ඉන්නවා

816
01:02:20,210 --> 01:02:24,050
හෙට උදේ, ඔවුන්ට එක රෝල් එකක් ගෙනෙන්න
සාමාන්‍ය කිම්බාප් වලට වඩා

817
01:02:25,143 --> 01:02:26,143
ඒ වගේම...

818
01:02:26,810 --> 01:02:30,450
ඔවුන්ගේ බර නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔවුන්ට මතක් කර දෙන්න

819
01:02:32,576 --> 01:02:33,576
තේරුනාද?

820
01:02:34,530 --> 01:02:37,230
ඔව්, වැදගත්ම කොටස මෙයයි

821
01:02:38,490 --> 01:02:39,890
මෙන්න මේ කෙල්ල

822
01:02:40,722 --> 01:02:42,822
‫إذا ظهرت، أبلغني فوراً

823
01:02:43,276 --> 01:02:45,246
ඇයට අනෙක් සාමාජිකයන්ට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න

824
01:02:48,000 --> 01:02:49,700
ඒ ඇයි?

825
01:02:49,970 --> 01:02:52,570
ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න!

826
01:02:57,610 --> 01:02:58,650
සංකල්පය?

827
01:03:01,516 --> 01:03:02,936
ඔව්!"

828
01:03:03,020 --> 01:03:05,820
මේ අපතයා මගේ කිසිම ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ

829
01:03:05,920 --> 01:03:08,390
I'm leaving, take this food and go!

830
01:03:08,460 --> 01:03:09,790
"සුළු කෑම මංගල්යය"

831
01:03:21,940 --> 01:03:23,670
Everything is ready, you can talk now

832
01:03:25,110 --> 01:03:27,270
Kang Joo Ri ගේ පරිගණකයේ
මට ලියකියවිලි ටිකක් හම්බුනා

833
01:03:27,932 --> 01:03:30,032
بما في ذلك العقود الحصرية لفرقة "إيليمنت"

834
01:03:30,116 --> 01:03:32,886
Each of them accumulates debt
Worth 40 thousand dollars per month

835
01:03:33,510 --> 01:03:36,950
- Payment begins after their first appearance
- ණය?

836
01:03:36,980 --> 01:03:39,290
ඒවායින් බොහොමයක් උපකල්පනය කර ඇත
It is to cover their current training expenses

837
01:03:39,690 --> 01:03:43,360
Fees include "mental training"
ජනාධිපති Kang Joo Ri වෙතින්...

838
01:03:44,916 --> 01:03:46,346
එක් සැසියකට ඩොලර් 3,000 ක් වටිනා

839
01:03:46,550 --> 01:03:47,820
මානසික පුහුණුව?

840
01:03:48,106 --> 01:03:49,352
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාලා හැමෝම දැක්කා

841
01:03:49,619 --> 01:03:51,659
ඇය ඔවුන්ගේ මුහුණුවලට කෑ ගසමින් ඔවුන්ට පහර දුන්නාය

842
01:03:51,763 --> 01:03:54,433
Wait, do you charge $3,000?
In exchange for doing that?

843
01:03:55,180 --> 01:04:00,120
It's definitely tough on them
But I thought she really cared

844
01:04:00,270 --> 01:04:01,279
මොකක්ද?

845
01:04:01,280 --> 01:04:02,910
නමුත් තවත් අමුතු දෙයක් තිබේ

846
01:04:04,680 --> 01:04:05,680
මා හෝස්

847
01:04:06,250 --> 01:04:07,650
They're not looking for Ru Mi.

848
01:04:08,096 --> 01:04:09,636
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඇයව ඉවතට තල්ලු කරයි

849
01:04:09,840 --> 01:04:10,870
වැදගත්ම කොටස මෙයයි

850
01:04:11,482 --> 01:04:13,652
එය දිස්වන්නේ නම්, වහාම මට දන්වන්න

851
01:04:14,120 --> 01:04:15,960
ඇයට අනෙක් සාමාජිකයන්ට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න

852
01:04:17,630 --> 01:04:20,560
Did you find the location where Ru Mi was?
ඒ පින්තූරයේ?

853
01:04:20,800 --> 01:04:23,660
ස්වභාවිකව. එය අපහසු නොවීය

854
01:04:23,730 --> 01:04:24,830
එය පහසු විය

855
01:04:25,082 --> 01:04:27,016
The general manager followed us and led us directly to him

856
01:04:27,100 --> 01:04:28,100
එය පහසු විය

857
01:04:38,310 --> 01:04:39,580
අපි වහාම එහි යමු

858
01:05:06,880 --> 01:05:08,320
මෙතන වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

859
01:05:08,732 --> 01:05:10,942
නෑ මැනේජර් කිව්වා අද වහලා කියලා

860
01:05:12,410 --> 01:05:13,680
ඉන්න, මම ගිහින් බලන්නම්

861
01:05:16,829 --> 01:05:18,939
I think they found us out
ඔබ දැන් සැඟවිය යුතුයි!

862
01:05:25,290 --> 01:05:26,690
මෙතන කවුරුහරි ඉන්න ඇති

863
01:05:38,370 --> 01:05:39,370
කවුද ඉන්නේ?

864
01:06:50,380 --> 01:06:52,300
"شكر خاص
අපේ ආගන්තුක තරුව වන Jang Na Ra වෙත."