1
00:00:07,094 --> 00:00:08,355
سأفعل ما طلبته.
2
00:00:08,356 --> 00:00:09,747
سأقودك إلى سانت جورج.
3
00:00:09,748 --> 00:00:12,315
أقترح أن نزيلك، سيدتي.
4
00:00:12,316 --> 00:00:14,187
لا.
5
00:00:14,188 --> 00:00:15,927
هذا المكان لن يبقى على قيد الحياة
بدونك.
6
00:00:15,928 --> 00:00:17,320
ثم قمت ببناءه بشكل خاطئ.
7
00:00:21,238 --> 00:00:22,325
ماذا حدث؟
8
00:00:25,634 --> 00:00:27,722
طوال هذا الوقت أنت...
هل تعلم؟
9
00:00:27,723 --> 00:00:29,028
ليس لدينا وقت لهذا.
10
00:00:29,029 --> 00:00:30,116
إنه الأدرينالين.
11
00:00:30,117 --> 00:00:31,508
سوف يعطيك
ساعات قليلة أخرى.
12
00:00:31,509 --> 00:00:33,033
ولكن خذها فقط
إذا كنت الاستيلاء.
13
00:00:33,250 --> 00:00:35,165
الجرعة قوية بما فيه الكفاية
للحث على نوبة قلبية.
14
00:00:35,644 --> 00:00:37,036
هل اكتشفنا ذلك؟
15
00:00:37,037 --> 00:00:39,038
كيف فيكتور سيمونيك
هل يرتبط بهذا؟
16
00:00:39,039 --> 00:00:41,563
لقد كان مسليا
والدا الكسندر منذ الغداء.
17
00:00:42,042 --> 00:00:44,304
لقد قمت بدوري.
من الأفضل أن يكون والداي آمنين.
18
00:00:45,393 --> 00:00:46,915
أنت لست سانت جورج!
19
00:00:49,092 --> 00:00:51,312
اقتل هيل ووالديه!
20
00:01:24,997 --> 00:01:26,173
دكتور كاسبريان؟
21
00:01:30,612 --> 00:01:32,048
علامة. من كيفنيك.
22
00:01:34,964 --> 00:01:36,835
لدي العينات
لقد طلبت.
23
00:01:45,017 --> 00:01:45,975
أنت...
24
00:01:46,932 --> 00:01:48,108
ليس ما كنت أتوقع.
25
00:01:49,979 --> 00:01:51,327
هذا مستحيل
لتتبع هذه الحبوب
26
00:01:51,328 --> 00:01:54,504
الرجوع إليه أو إلى أي منهم.
27
00:01:54,505 --> 00:01:56,333
إذا حدث هذا بشكل خاطئ، فهو علينا.
28
00:01:57,029 --> 00:01:58,726
إما أن ينتهي بنا الأمر في السجن
أو ميتا.
29
00:01:58,727 --> 00:02:00,685
وبالنسبة لي،
الأمر لا يتعلق بالمال.
30
00:02:01,251 --> 00:02:02,687
لا يوجد مبلغ
يستحق المخاطرة.
31
00:02:08,040 --> 00:02:08,911
لذا...
32
00:02:09,433 --> 00:02:10,956
ماذا قبضوا عليك تفعل؟
33
00:02:11,348 --> 00:02:12,697
أنا، كنت في شمال البلاد، كنت...
- توقف.
34
00:02:15,047 --> 00:02:16,266
لسنا متشابهين.
35
00:02:17,659 --> 00:02:18,876
أنا لا أعيش في خوف
36
00:02:18,877 --> 00:02:20,705
أن أعمالي السيئة
سوف يلحق بي.
37
00:02:25,580 --> 00:02:26,972
لقد اشتريت الأيديولوجية.
38
00:02:27,321 --> 00:02:28,626
أي شيء أفعله...
39
00:02:29,192 --> 00:02:32,108
يضمن أن لا أحد
تجارب ما لدي.
40
00:02:33,065 --> 00:02:35,024
مرة أخرى.
41
00:02:36,678 --> 00:02:38,723
لكنك لم تتوقع
أن تضطر إلى الذهاب إلى هذا الحد.
42
00:02:39,159 --> 00:02:40,682
لإيذاء شخص قريب منك.
43
00:02:41,378 --> 00:02:43,119
هل ستفعل حقا
المضي قدما في ذلك؟
44
00:02:43,728 --> 00:02:46,644
شكرا لحضوركم،
مارك من كيفنيك.
45
00:02:47,384 --> 00:02:49,125
تأكد من ترك بطاقتك
في الاستقبال.
46
00:02:50,039 --> 00:02:51,432
لذلك نحن نعرف أين نجدك.
47
00:04:00,240 --> 00:04:01,806
لقد تغير شيء ما.
48
00:04:02,242 --> 00:04:03,503
لدي فقط
هذا الشعور الرهيب
49
00:04:03,504 --> 00:04:04,939
مثلما سأفعل
يغيب عن شيء كبير.
50
00:04:04,940 --> 00:04:06,375
استمر في مشاهدة ألكسندر.
51
00:04:06,376 --> 00:04:08,726
إذا لم يكن على متن الطائرة،
نحن نسميها.
52
00:04:11,816 --> 00:04:13,253
أود مقابلته.
53
00:04:27,832 --> 00:04:28,876
إنه لشرف
لمقابلتك، سيدتي.
54
00:04:28,877 --> 00:04:30,139
مم.
55
00:04:32,576 --> 00:04:34,622
كان هذا
نوع من الفصول الدراسية
56
00:04:35,623 --> 00:04:39,279
حيث علمنا نشطاءنا
لمقاومة الاستجواب.
57
00:04:41,281 --> 00:04:45,285
لقد علمناهم البقاء على قيد الحياة
لأطول فترة ممكنة
58
00:04:46,155 --> 00:04:47,809
وذلك بالابتعاد عن الحقيقة.
59
00:04:49,071 --> 00:04:50,768
أن المعركة
كان في أذهانهم.
60
00:04:51,247 --> 00:04:52,900
أنه لا يوجد محقق
61
00:04:52,901 --> 00:04:55,947
يمكن أن تأخذ ما لديك
لم تقرر بالفعل أن تعطي.
62
00:04:59,081 --> 00:05:00,561
أعتقد أنه يمكنك التواصل مع هذا.
63
00:05:01,039 --> 00:05:04,347
لا يمكن أن يكون من السهل معرفة ذلك
يتم اختراق عينيك وآذانك.
64
00:05:08,612 --> 00:05:09,700
لا يا سيدتي.
65
00:05:11,485 --> 00:05:12,703
مم.
66
00:05:14,357 --> 00:05:16,663
يقولون لي أن لديك
مشكلة ضمير.
67
00:05:16,664 --> 00:05:18,882
أنه يعيق الطريق
من الطلبات.
68
00:05:18,883 --> 00:05:20,710
لماذا أنقذت الطفل؟
69
00:05:20,711 --> 00:05:21,929
في اختبار كوبنهاغن الخاص بك.
70
00:05:21,930 --> 00:05:23,888
لقد أنقذت الصبي.
ليست المرأة. لماذا؟
71
00:05:26,021 --> 00:05:27,761
لأنه كان
في خطر أكبر.
72
00:05:27,762 --> 00:05:30,372
أنت تعرف المواطن الأمريكي
كانت الأولوية.
73
00:05:30,373 --> 00:05:32,113
نعم، ولكن كان لديها رصاصة
في الحصول على المروحية القادمة.
74
00:05:32,114 --> 00:05:33,636
وكان بالفعل بين ذراعيك.
75
00:05:33,637 --> 00:05:35,030
تضعه أرضا...
76
00:05:36,205 --> 00:05:38,337
يشعر بالشر المتعمد
77
00:05:38,338 --> 00:05:40,340
بدلاً من مجرد إدارة ظهرك،
أليس كذلك؟
78
00:05:42,298 --> 00:05:45,822
تم تصميم OSS
the Copenhagen test
79
00:05:45,823 --> 00:05:47,041
right after the War.
80
00:05:47,042 --> 00:05:48,390
They needed to know
81
00:05:48,391 --> 00:05:50,349
that our operatives
سوف يتبع أمرا
82
00:05:50,350 --> 00:05:52,307
مهما حدث
قال ضميرهم.
83
00:05:52,308 --> 00:05:54,265
هذا الولاء لوطننا
84
00:05:54,266 --> 00:05:57,007
حل محل أي شيء آخر
قلق الإنسان.
85
00:05:57,008 --> 00:06:00,359
لقد صمموا الاختبار
كثنائي.
86
00:06:00,360 --> 00:06:01,621
اختر واحدة أو أخرى.
87
00:06:01,622 --> 00:06:03,274
لكن أعتقد
the real question is,
88
00:06:03,275 --> 00:06:05,147
لماذا لم تنقذهما كلاهما؟
89
00:06:08,237 --> 00:06:09,324
- لم أستطع.
- نعم يمكنك ذلك.
90
00:06:09,325 --> 00:06:11,109
كان بإمكانك أن تتخلى عن مقعدك.
91
00:06:12,067 --> 00:06:13,807
لو فاتني تلك المروحية،
92
00:06:13,808 --> 00:06:16,636
كان علي أن أبقى مخفياً
حتى عادوا ليأخذوني.
93
00:06:16,637 --> 00:06:18,420
وإذا تم أسري
سأستخدم ك
94
00:06:18,421 --> 00:06:19,943
ورقة مساومة ضدنا.
- لا.
95
00:06:19,944 --> 00:06:22,729
وهذا تبرير جيد
بعد الحقيقة.
96
00:06:22,730 --> 00:06:25,166
هذا ليس ما كنت تفكر فيه
في هذه اللحظة، على أية حال، كان ذلك؟
97
00:06:25,167 --> 00:06:26,820
كنت أفكر في فريقي.
98
00:06:26,821 --> 00:06:29,344
العودة إلى منطقة القتال
بدون عنصر المفاجأة.
99
00:06:29,345 --> 00:06:31,302
كان بإمكاني الحصول عليهم جميعاً
قتل خلال مهمة الإنقاذ.
100
00:06:31,303 --> 00:06:32,869
هذا مصدر قلق، أنا متأكد.
101
00:06:32,870 --> 00:06:34,306
انها ليست الجواب كله.
102
00:06:35,743 --> 00:06:37,005
مع احترامي سيدتي
103
00:06:37,962 --> 00:06:39,180
أنت لا تعرف
ما كنت أفكر.
104
00:06:39,181 --> 00:06:40,530
هل أنت؟
105
00:06:43,403 --> 00:06:46,014
لقد أعادت هذا في ذهني
ألف مرة.
106
00:06:47,450 --> 00:06:49,233
لقد قمت بالاختيار
التي أنقذت معظم الأرواح.
107
00:06:49,234 --> 00:06:50,670
الاختيار
التي أنقذت معظم الأرواح
108
00:06:50,671 --> 00:06:52,019
في فرضية.
109
00:06:52,020 --> 00:06:54,325
بينما كان لديك اثنين من المدنيين
أمامك
110
00:06:54,326 --> 00:06:55,501
الذي يحتاج إلى المساعدة.
111
00:06:55,502 --> 00:06:57,503
وكنت كذلك
الوحيد من الثلاثة
112
00:06:57,504 --> 00:06:58,939
مع فرصة
من الخروج على قيد الحياة.
113
00:06:58,940 --> 00:07:01,071
لقد صنعت
قرار في جزء من الثانية...
114
00:07:01,072 --> 00:07:03,117
وقد أزعجتك
وراء الكلمات لسنوات.
115
00:07:03,118 --> 00:07:05,685
لقد كانت نقطة التحول
التي بدأت نوبات الذعر الخاصة بك.
116
00:07:05,686 --> 00:07:07,382
لقد كان الشيء
لا يمكنك أن تهتز.
117
00:07:07,383 --> 00:07:10,167
لأنك تعرف في أعماقك
118
00:07:10,168 --> 00:07:11,647
كانت هناك طريقة أخرى.
119
00:07:11,648 --> 00:07:14,389
يمكنك التفكير
كل زاوية منه،
120
00:07:14,390 --> 00:07:16,435
لكن جسدك غير مقتنع.
121
00:07:16,436 --> 00:07:18,612
لقد قمت بالاختيار
هذا الجزء منك يكره.
122
00:07:24,444 --> 00:07:27,534
أعتقد، بينما أنت
كانوا يخالفون القواعد،
123
00:07:28,535 --> 00:07:30,013
أنت لم تتخلى عن مقعدك
124
00:07:30,014 --> 00:07:32,452
لأنك عرفت قادتك
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك.
125
00:07:34,105 --> 00:07:36,106
كنت لا تزال تتبع الأوامر.
126
00:07:42,636 --> 00:07:45,899
هناك خلل في الاختبار.
127
00:07:45,900 --> 00:07:48,076
إنها ثنائية. نحن أو هم.
128
00:07:48,816 --> 00:07:51,906
العالم الحقيقي
هو أكثر تعقيدا بكثير.
129
00:07:54,996 --> 00:07:58,521
يقولون لي مشكلتك
يتبع ضميرك.
130
00:08:00,175 --> 00:08:03,091
أعتقد أن مشكلتك الحقيقية
هو أنك لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
131
00:08:05,876 --> 00:08:08,357
نحن لا نعرف
ما بعد عدونا.
132
00:08:08,923 --> 00:08:10,751
لكنك لم تكن كذلك
تم اختياره عشوائيا.
133
00:08:11,491 --> 00:08:13,188
في مرحلة ما،
سيتم الاقتراب منك.
134
00:08:14,450 --> 00:08:16,408
من الممكن أن يكون
انقلبت ضدنا.
135
00:08:17,584 --> 00:08:20,237
بغض النظر عما يقولون،
بغض النظر عما نقوله،
136
00:08:20,238 --> 00:08:21,805
مهما كانت الأوامر..
137
00:08:24,460 --> 00:08:26,506
دعونا نرى أين
البوصلة الخاصة بك تأخذك.
138
00:08:32,207 --> 00:08:33,990
راقبه عن كثب
139
00:08:33,991 --> 00:08:37,341
وإذا رأيت ما يدل على ذلك
فهو متواطئ مع العدو
140
00:08:37,342 --> 00:08:40,127
كن مستعدا
لإعطاء أمر القتل.
141
00:08:40,128 --> 00:08:42,216
التأكيد اللفظي
من الشروط
142
00:08:42,217 --> 00:08:43,697
من أمر القتل، من فضلك.
143
00:08:45,916 --> 00:08:47,135
الشروط مفهومة.
144
00:08:54,882 --> 00:08:56,448
هل تعتقد حقا أنه انقلب؟
145
00:08:59,060 --> 00:09:00,104
أعتقد...
146
00:09:02,106 --> 00:09:03,499
لا شيء منطقي.
147
00:09:03,934 --> 00:09:06,154
لا شيء من قطع اللغز
تتناسب معًا.
148
00:09:06,546 --> 00:09:08,198
انها مثل ...
149
00:09:08,199 --> 00:09:09,592
لا أستطيع رؤية الصورة بعد.
150
00:09:12,639 --> 00:09:14,117
سأدخل
وأقول مرحبا لفيكتور.
151
00:09:14,118 --> 00:09:15,292
- حقًا؟ أنا...
- نعم.
152
00:09:15,293 --> 00:09:16,293
أنت لم تلمس طعامك حتى
153
00:09:16,294 --> 00:09:17,381
طعامك سوف يبرد
154
00:09:17,382 --> 00:09:18,426
- لا بأس.
- إنها ثلاث قضمات!
155
00:09:18,427 --> 00:09:19,383
هل لدينا المطبخ؟
156
00:09:19,384 --> 00:09:20,254
سأعود حالا.
157
00:09:20,255 --> 00:09:21,473
لا، لقد وجدوا الأسلاك.
158
00:09:21,996 --> 00:09:23,257
حسناً، حرك الفريق
حول الظهر
159
00:09:23,258 --> 00:09:24,389
في حالة محاولته الهرب.
160
00:09:25,739 --> 00:09:27,262
ماذا يفعل؟
161
00:09:27,784 --> 00:09:28,785
أوه.
162
00:09:29,438 --> 00:09:30,961
الغداء بخير؟
كيف كانت رحلتك؟
163
00:09:31,527 --> 00:09:32,919
حصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
164
00:09:32,920 --> 00:09:34,748
تعال، ساعدني في الدقيق.
165
00:09:35,705 --> 00:09:38,359
مفتشو الصحة، نعم، إنهم...
166
00:09:38,360 --> 00:09:41,580
لقد جاءوا إلى هنا بالأمس،
غير مجدولة...
167
00:09:41,581 --> 00:09:43,017
أعتقد أنهم كذلك
ينظر إلي مرة أخرى.
168
00:09:43,539 --> 00:09:45,323
لم تسير رحلة باريس كما هو مخطط لها.
169
00:09:45,672 --> 00:09:47,978
لم أطلب منك قط
لشيء مثل هذا من قبل،
170
00:09:49,240 --> 00:09:51,590
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث
إلى سانت جورج. مباشرة.
171
00:09:51,591 --> 00:09:53,157
أحتاج أن أشرح لها هذا.
172
00:10:09,217 --> 00:10:10,347
شكرًا لك.
173
00:10:10,348 --> 00:10:11,393
دائماً.
174
00:10:13,961 --> 00:10:15,831
سأفعل ما تطلبه.
175
00:10:15,832 --> 00:10:17,442
بمجرد وصول فيكتور،
176
00:10:17,834 --> 00:10:19,314
سأقودك إلى سانت جورج.
177
00:10:23,405 --> 00:10:24,624
ماذا نفعل؟
178
00:10:50,345 --> 00:10:51,433
إنها هنا.
179
00:10:52,956 --> 00:10:54,262
انها بخير.
180
00:10:56,525 --> 00:10:58,875
لن أنتهي حتى تنتهي أنت.
181
00:10:59,659 --> 00:11:01,443
سوف أجده وأنهي هذا.
182
00:11:02,662 --> 00:11:04,315
ولكن هناك شيء ما
يجب أن تعرف.
183
00:11:06,100 --> 00:11:07,797
قلت له شقته
تم التنصت.
184
00:11:08,798 --> 00:11:09,669
كود مورس.
185
00:11:10,147 --> 00:11:11,757
كان علي أن أعطيه شيئا
186
00:11:11,758 --> 00:11:13,193
لجعل الأمر يبدو كذلك
كنت إلى جانبه
187
00:11:13,194 --> 00:11:14,324
لجعله يثق بي.
188
00:11:14,325 --> 00:11:16,370
لقد كانت تلك فكرة جيدة.
شكرًا لك.
189
00:11:16,371 --> 00:11:17,806
لدي مكان لتذهب إليه.
190
00:11:17,807 --> 00:11:18,938
سأرسل لك عنوانا.
191
00:11:18,939 --> 00:11:20,462
أبقيني على قيد الحياة هناك.
192
00:11:21,593 --> 00:11:23,944
لقد وجدناه.
كوخ يخص راشيل.
193
00:11:24,553 --> 00:11:26,033
نحن نقترب.
- أنا قادم.
194
00:11:33,301 --> 00:11:34,955
لماذا يقول ذلك بصوت عال؟
195
00:11:45,313 --> 00:11:46,574
ما زالوا هناك.
196
00:11:46,575 --> 00:11:48,316
خمس دقائق من المقصورة.
197
00:11:49,273 --> 00:11:51,231
عندما قال الكسندر
"أنا أحبك" لوالديه ،
198
00:11:51,232 --> 00:11:53,363
لم يكن باللغة الماندرين.
ماذا كان؟
199
00:11:53,364 --> 00:11:54,670
اه هاكا
200
00:11:55,149 --> 00:11:56,280
نعم.
201
00:11:56,672 --> 00:11:57,803
كنا نتحدث لغة الماندرين
202
00:11:57,804 --> 00:11:58,978
إذا كنا نحن فقط في المنزل،
203
00:11:58,979 --> 00:12:00,937
آه، إلا إذا كان والدي غاضبًا مني.
204
00:12:01,503 --> 00:12:03,244
إذا كنت في ورطة حقًا،
كان يتحدث الهاكا.
205
00:12:04,680 --> 00:12:06,420
ولكن إذا كان هناك ضيوف
في المنزل،
206
00:12:06,421 --> 00:12:08,030
أو، اه، كنا في الأماكن العامة،
207
00:12:08,031 --> 00:12:09,728
أو حتى على الهاتف فقط،
كان دائماً...
208
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
اسحب المطعم.
عندما غادر الكسندر.
209
00:12:12,340 --> 00:12:14,168
باركر,
نحن في المقصورة في اثنين.
210
00:12:14,734 --> 00:12:16,213
أريد أن أرى وجه أمي.
211
00:12:16,474 --> 00:12:17,562
لو سمحت!
212
00:12:23,090 --> 00:12:24,874
أعلم يا أمي. أعرف.
213
00:12:26,571 --> 00:12:28,529
<ط> مجرد البقاء هنا، حسنا؟
- حسنا.
214
00:12:28,530 --> 00:12:30,836
- يا إلهي.
- ماذا؟
215
00:12:30,837 --> 00:12:32,316
ماذا؟ ما هذا؟
216
00:12:33,100 --> 00:12:34,014
سيدتي.
217
00:12:34,928 --> 00:12:36,103
أهلاً. آسف.
218
00:12:36,538 --> 00:12:37,582
انه لم انقلب!
219
00:12:37,800 --> 00:12:39,322
عندما قال الشيء
إلى شيف،
220
00:12:39,323 --> 00:12:41,412
كان يعرف الشقة
تم التنصت. قالت له ميشيل.
221
00:12:41,891 --> 00:12:43,631
لماذا يقول ذلك بصوت عال؟
بالضبط!
222
00:12:43,632 --> 00:12:45,546
لماذا لا يفعل ذلك فقط
أكتبه ليراه شيف؟
223
00:12:45,547 --> 00:12:47,375
لأن شيف لم يكن يعرف
أننا كنا نستمع!
224
00:12:48,115 --> 00:12:49,942
كان ألكسندر يعطينا الخطة
225
00:12:49,943 --> 00:12:50,944
حتى نتمكن من الاستعداد.
226
00:12:51,335 --> 00:12:52,727
وفي مقابلته مع بوسيدون،
227
00:12:52,728 --> 00:12:54,294
قال أن والده
فقط استخدمت هاكا من أي وقت مضى
228
00:12:54,295 --> 00:12:55,556
عندما كان حقا في ورطة.
229
00:12:55,557 --> 00:12:56,470
فقلنا لهم وداعا
230
00:12:56,471 --> 00:12:57,689
لم يستخدم لغة الماندرين.
231
00:12:57,994 --> 00:12:59,343
لقد استخدم هاكا.
232
00:12:59,648 --> 00:13:01,170
كان يقول لهم
للبقاء والاستماع إليه
233
00:13:01,171 --> 00:13:02,519
لأنه كان في ورطة.
234
00:13:02,520 --> 00:13:03,738
لقد كان ألكسندر يحاول
ليخبرنا
235
00:13:03,739 --> 00:13:04,652
أنه لم انقلب!
236
00:13:04,653 --> 00:13:05,522
لكنه لا يستطيع أن يخبر شيف بذلك
237
00:13:05,523 --> 00:13:07,698
ماذا يفعل! انه...
238
00:13:07,699 --> 00:13:10,180
انه يرمي لنا السلام عليك يا مريم!
علينا أن نثق به.
239
00:13:12,487 --> 00:13:14,489
لن يكون جميلا
لو كانت على حق؟
240
00:13:16,665 --> 00:13:17,840
وإذا كنت مخطئا؟
241
00:13:18,580 --> 00:13:20,016
أوه، سأقتله بنفسي.
242
00:13:23,977 --> 00:13:25,107
في الموضع.
243
00:13:25,108 --> 00:13:26,152
الإغلاق على الهدف.
انتظر!
244
00:13:26,153 --> 00:13:27,501
- يمسك!
- أخطأت اللقطة!
245
00:13:27,502 --> 00:13:28,763
اجعلها تبدو وكأنها
ومازلنا نطارده
246
00:13:28,764 --> 00:13:30,025
لكننا نريده أن يبتعد.
247
00:13:30,026 --> 00:13:31,593
روجر ذلك.
اللقطة مفقودة.
248
00:13:33,813 --> 00:13:34,944
حسنا.
249
00:13:36,250 --> 00:13:37,338
تمام.
250
00:13:38,861 --> 00:13:39,992
اتبعه. دعونا...
251
00:13:39,993 --> 00:13:41,081
دعونا معرفة ذلك
أين هو ذاهب.
252
00:13:43,866 --> 00:13:45,912
وسأحتاج
سانت جورج.
253
00:13:50,133 --> 00:13:51,308
ماذا؟
254
00:14:00,578 --> 00:14:02,101
إلى أين نحن ذاهبون؟
255
00:14:02,102 --> 00:14:04,234
فقط بحاجة للخروج
من المنزل قليلا.
256
00:14:06,367 --> 00:14:07,281
أوه.
257
00:14:09,587 --> 00:14:11,241
ما هذا المكان؟
258
00:14:12,503 --> 00:14:13,765
في مكان آمن.
259
00:14:16,725 --> 00:14:18,813
"هذه القاعات مخصصة
260
00:14:18,814 --> 00:14:22,599
لفكرة هشة
التي تحتاج إلى الحماية."
261
00:14:22,600 --> 00:14:25,038
أوه، هذا جميل.
من قال ذلك؟
262
00:14:26,996 --> 00:14:28,868
امرأة ذكية جداً.
263
00:14:35,744 --> 00:14:37,615
هل بنينا كل هذا؟
264
00:14:42,316 --> 00:14:43,404
نعم حبيبي.
265
00:14:44,535 --> 00:14:45,622
لقد فعلنا.
266
00:14:46,711 --> 00:14:48,060
ليس رثًا جدًا.
267
00:14:52,152 --> 00:14:53,239
أوزوريس يقترب.
268
00:14:56,156 --> 00:14:57,939
أقرب.
أريد أن أرى وجهه
269
00:14:57,940 --> 00:14:59,027
عندما يفتح الباب.
270
00:15:14,696 --> 00:15:16,089
مرحبًا، آنسة سانت جورج.
271
00:15:16,828 --> 00:15:18,874
أنا آسف لإزعاجك،
وخاصة في وقت متأخر جدا.
272
00:15:19,831 --> 00:15:20,832
نحن على.
273
00:15:21,485 --> 00:15:22,791
أوزوريس يغادر.
274
00:15:22,965 --> 00:15:24,792
سوف نلحق به.
ركز على شيف.
275
00:15:24,793 --> 00:15:25,793
ملء على علامتي.
276
00:15:25,794 --> 00:15:26,926
إنه متوجه إلى المطعم.
277
00:15:27,491 --> 00:15:28,536
حذر ميشيل.
278
00:15:29,929 --> 00:15:30,798
انها قادمة.
279
00:16:00,568 --> 00:16:01,656
الرقبة؟
280
00:16:02,048 --> 00:16:03,396
الرقبة اللعينة ؟
281
00:16:03,397 --> 00:16:04,614
أوه، أنا آسف،
هل كان يجب أن أنقذ حياتك؟
282
00:16:04,615 --> 00:16:05,921
بطريقة أقل إيلاما؟
283
00:16:06,878 --> 00:16:08,010
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
284
00:16:08,663 --> 00:16:09,707
قصة طويلة.
285
00:16:10,795 --> 00:16:12,014
هناك مسدس
في وحدة التحكم.
286
00:16:12,710 --> 00:16:14,538
هناك رجلان قادمان
بالبنادق الهجومية.
287
00:16:17,541 --> 00:16:18,673
هل تعلم
كيفية استخدام هذا الشيء؟
288
00:16:19,979 --> 00:16:20,936
نعم، أخذت دورة.
289
00:16:23,504 --> 00:16:25,593
علينا أن نتحرك.
إنهم يلاحقون والدي.
290
00:16:26,072 --> 00:16:27,073
هنا.
291
00:16:29,989 --> 00:16:30,859
ماذا كان في ذلك؟
292
00:16:31,686 --> 00:16:32,817
الأدرينالين.
293
00:16:32,992 --> 00:16:34,514
وغيرها من المخدرات
التي تمنع النوبات.
294
00:16:34,515 --> 00:16:35,994
من كاساندرا
رو-اثنان-خمسة-ثمانية؟
295
00:16:52,011 --> 00:16:53,229
البقاء أسفل! نحن...
296
00:17:06,112 --> 00:17:07,374
أعتقد أن الأدرينالين
ركل في.
297
00:17:08,114 --> 00:17:09,028
اه هاه.
298
00:17:09,506 --> 00:17:10,811
لنأخذ السيارة، هيا.
299
00:17:10,812 --> 00:17:12,118
علينا أن نصل إلى المطعم.
300
00:18:02,168 --> 00:18:03,082
هل أنت مستعد؟
301
00:18:07,869 --> 00:18:09,130
المزيد قادم!
من هنا.
302
00:18:09,131 --> 00:18:10,958
أكثر. دائرة في!
303
00:18:10,959 --> 00:18:14,004
انتظر! يذهب! من هنا!
304
00:18:14,005 --> 00:18:15,745
يتحرك! هنا!
305
00:18:18,227 --> 00:18:19,532
أنا خارج.
306
00:18:19,533 --> 00:18:21,447
بوفيه!
زر، اليسار الخلفي.
307
00:18:34,025 --> 00:18:34,983
أهلاً.
308
00:18:35,288 --> 00:18:36,201
أهلاً.
309
00:18:36,202 --> 00:18:37,333
أنا خارج!
310
00:18:39,814 --> 00:18:41,424
نعم.
311
00:18:44,514 --> 00:18:46,472
القرف.
312
00:18:46,473 --> 00:18:48,082
ماذا تفعل؟
313
00:18:48,083 --> 00:18:49,431
هل تمزح معي؟
انها مثل ميلا بعيدا!
314
00:18:49,432 --> 00:18:50,738
نعم، استمر.
315
00:18:55,743 --> 00:18:56,699
هيل!
316
00:19:03,664 --> 00:19:04,707
يا إلهي.
317
00:19:25,294 --> 00:19:27,209
لقطة جميلة. تعال.
318
00:19:39,917 --> 00:19:42,049
ما هي اللعنة هذا المكان؟
319
00:19:42,050 --> 00:19:43,269
إنها طوارئي.
320
00:19:43,965 --> 00:19:45,662
مرة واحدة في اللعبة،
دائما في اللعبة.
321
00:19:46,576 --> 00:19:47,621
أنت تقول لي.
322
00:19:49,231 --> 00:19:51,406
و اه من أنت؟
323
00:19:51,407 --> 00:19:52,755
هذه صديقة ألكساندر.
324
00:19:52,756 --> 00:19:54,758
لم يخبرنا
كان يرى أي شخص.
325
00:19:55,455 --> 00:19:57,282
أنت جميلة.
- حسنا، شكرا لك،
326
00:19:57,283 --> 00:19:59,284
لكن صديقته السابقة.
لقد انفصل عني.
327
00:19:59,285 --> 00:20:01,199
أوه نعم؟
ماذا فعلت؟
328
00:20:01,200 --> 00:20:03,462
اه، د-لا تستمع إليها.
329
00:20:03,463 --> 00:20:06,422
نحن لا نحتاج حقا
لتعرف ماذا فعلت.
330
00:20:09,512 --> 00:20:10,991
الغاز المسيل للدموع.
331
00:20:10,992 --> 00:20:13,212
دعونا نتحرك!
332
00:20:24,266 --> 00:20:25,920
حسنًا، خلف الحانة!
333
00:20:26,442 --> 00:20:27,660
إلى الأسفل، إلى الأسفل!
334
00:20:55,863 --> 00:20:57,429
أخرجهم من هنا!
335
00:20:57,430 --> 00:20:58,778
الحق، خذ النار الخاص بك!
336
00:20:59,823 --> 00:21:01,128
يتحرك!
337
00:21:01,129 --> 00:21:02,435
انتبه لظهرك!
338
00:21:03,087 --> 00:21:04,480
المطبخ، اذهب!
339
00:21:07,309 --> 00:21:08,396
اذهب، اذهب!
340
00:21:08,397 --> 00:21:09,398
لم يعد!
341
00:21:13,707 --> 00:21:14,621
خلف!
342
00:22:25,082 --> 00:22:26,301
هل انتهى؟
343
00:22:28,129 --> 00:22:30,653
انتظر، انتظر، انتظر!
أنا معه.
344
00:22:32,916 --> 00:22:34,874
لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل
من قبل في حياتي
345
00:22:34,875 --> 00:22:35,832
إنه يمزح.
346
00:22:36,355 --> 00:22:37,660
أخبرها أنك تمزح!
347
00:22:39,183 --> 00:22:40,359
أخبرها أنك تمزح!
348
00:22:44,145 --> 00:22:45,364
مهلا يا أمي.
349
00:22:46,103 --> 00:22:47,669
دار الأيتام الواردة.
350
00:22:47,670 --> 00:22:48,975
فريق العلامة، علي. دعنا نذهب.
351
00:22:48,976 --> 00:22:50,237
- ينسخ.
- عندما تكون جاهزا.
352
00:22:50,238 --> 00:22:51,456
- نعم واضح.
- كل خير!
353
00:22:51,457 --> 00:22:53,502
لقد حصلنا عليها.
كلهم آمنون.
354
00:22:57,114 --> 00:22:59,289
حسنا، نحن بحاجة
الاحتواء هناك الآن.
355
00:22:59,290 --> 00:23:01,596
استخدم جلود مكتب التحقيقات الفيدرالي.
ثم نحن بحاجة للحصول على أوزوريس
356
00:23:01,597 --> 00:23:03,512
في المعالجة
للنقاش مع...من أجل...
357
00:23:10,040 --> 00:23:11,040
هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
358
00:23:11,041 --> 00:23:12,695
لا... لا، نحن بخير.
359
00:23:45,424 --> 00:23:47,468
بالتأكيد لا أحد داخل أو خارج.
المكتب هو التعامل مع هذا.
360
00:23:47,469 --> 00:23:48,643
نحن بحاجة إلى أن نرى في الداخل
361
00:23:48,644 --> 00:23:50,471
والتقاط الصور
للتحقيق لدينا.
362
00:23:50,472 --> 00:23:52,386
اعذرني.
هل سمعت عن
363
00:23:52,387 --> 00:23:54,432
النظام الأساسي الاتحادي
واحد، سبعة، نقطة، أربعة، ثلاثة؟
364
00:23:54,433 --> 00:23:56,390
لقد أمرت المحكمة
الاختصاص هنا...
365
00:23:59,612 --> 00:24:02,136
صديقتك السابقة تبدو لطيفة.
366
00:24:03,137 --> 00:24:04,224
نحيف جدًا.
367
00:24:08,882 --> 00:24:10,579
سيكون لديك
للذهاب بعيدا قليلا.
368
00:24:13,669 --> 00:24:14,757
لا أستطيع أن أعرف أين.
369
00:24:16,150 --> 00:24:17,456
فقط في حالة.
370
00:24:20,981 --> 00:24:22,156
استمع،
371
00:24:22,678 --> 00:24:25,201
حدث هذا الأمر برمته
لأنني...
372
00:24:25,202 --> 00:24:27,987
مهلا...هذا س...
هذا جيد. لا بأس.
373
00:24:27,988 --> 00:24:29,946
ليس عليك أن تقول أي شيء.
374
00:24:30,860 --> 00:24:32,514
نحن نفهم.
375
00:24:35,604 --> 00:24:38,607
نحن نعرف كل شيء
نحن بحاجة إلى أن نعرف عنك.
376
00:24:56,016 --> 00:24:58,105
اه، حان الوقت.
377
00:25:02,675 --> 00:25:03,719
لا بأس.
378
00:25:54,770 --> 00:25:56,163
لا بأس.
379
00:25:58,078 --> 00:25:59,253
لا بأس.
380
00:26:00,471 --> 00:26:01,429
أهلاً.
381
00:26:01,951 --> 00:26:02,822
يا.
382
00:26:03,736 --> 00:26:04,954
كيف تشعر؟
383
00:26:05,738 --> 00:26:06,956
لقد كان أفضل.
384
00:26:08,262 --> 00:26:09,568
لقد فهمت.
385
00:26:15,269 --> 00:26:17,184
نعتقد أن الأسوأ قد مضى.
386
00:26:17,924 --> 00:26:19,098
كنا قادرين على التباطؤ
387
00:26:19,099 --> 00:26:20,926
العمليات الكهربائية
في دماغك.
388
00:26:20,927 --> 00:26:22,841
وبعد ذلك، أصبح كل شيء طبيعيًا.
389
00:26:24,104 --> 00:26:27,063
من قام بالترقية
هذه التكنولوجيا، وهم...
390
00:26:28,021 --> 00:26:31,066
لقد وجدوا طريقة للتجاوز
أسوأ ما في التعايش.
391
00:26:31,067 --> 00:26:32,765
لقد أعطاك فرصة القتال.
392
00:26:33,287 --> 00:26:35,594
والخبر السار هو أنها مستقرة.
393
00:26:36,812 --> 00:26:39,423
وسوف تعيش
وقتا طويلا جدا.
394
00:26:46,953 --> 00:26:48,737
وسأكون هنا لبعض الوقت.
395
00:26:51,827 --> 00:26:53,523
فقط لبعض الوقت.
396
00:26:53,524 --> 00:26:55,222
حتى يتم احتواء الخلاصة.
397
00:27:13,414 --> 00:27:14,893
كيف سيكون شعورك حيال الخدمة
398
00:27:14,894 --> 00:27:16,983
كمدير مساعد
العمليات؟
399
00:27:21,596 --> 00:27:22,989
سأشعر وكأنني...
400
00:27:25,774 --> 00:27:27,341
كنت ترتكب خطأ.
401
00:27:27,689 --> 00:27:30,691
لا جريمة. ولكن هناك
لتكون سيرة ذاتية أكثر إثارة للإعجاب.
402
00:27:30,692 --> 00:27:33,390
كثير من الناس في هذا المبنى
سوف أتفق مع ذلك.
403
00:27:35,784 --> 00:27:37,959
لقد تم تشغيل
أجهزة المخابرات
404
00:27:37,960 --> 00:27:40,746
للجزء الأفضل
من ثمانية عقود
405
00:27:41,660 --> 00:27:45,402
على افتراض أن ضميرنا
يجب أن يكون صامتا.
406
00:27:47,317 --> 00:27:49,492
أود
في لحظاتي الأكثر أملاً
407
00:27:49,493 --> 00:27:51,974
للاعتقاد بأن هناك طريقة أخرى.
408
00:27:55,108 --> 00:27:56,500
ربما يمكنك العثور عليه.
409
00:28:02,637 --> 00:28:04,812
الأسمدة كل ستة أشهر
410
00:28:04,813 --> 00:28:07,555
ولأنه لا
الحصول على الكثير من المطر كما أريد،
411
00:28:08,338 --> 00:28:10,993
وأسقيها كل اسبوعين
مجرد نقع جيد.
412
00:28:12,952 --> 00:28:14,214
يوما ما.
413
00:28:17,304 --> 00:28:18,697
عندما يحين الوقت.
414
00:28:44,070 --> 00:28:45,724
لقد انتهت المهمة حقًا، أليس كذلك؟
415
00:28:46,986 --> 00:28:48,944
فقط متى
لقد تعرفت على ميشيل.
416
00:28:53,383 --> 00:28:54,515
لذا،
417
00:28:55,385 --> 00:28:56,690
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
418
00:28:56,691 --> 00:28:58,649
لقد حصلت على ترقية.
419
00:28:58,998 --> 00:29:00,260
مم
420
00:29:00,826 --> 00:29:02,044
أنت تستحق ذلك.
421
00:29:03,742 --> 00:29:06,092
وأول شيء فعلته
مع بلدي الجديد ...
422
00:29:07,223 --> 00:29:08,921
وكانت القوة المثيرة للإعجاب ...
423
00:29:10,574 --> 00:29:12,751
اطلب مقيد
ملف الموظفين.
424
00:29:15,536 --> 00:29:16,841
وقد قمت بحرقها.
425
00:29:16,842 --> 00:29:18,190
جميع النسخ الاحتياطية أيضا.
426
00:29:24,719 --> 00:29:26,112
هل هذه هي الحقيقة؟
427
00:29:27,156 --> 00:29:28,201
نعم.
428
00:29:34,947 --> 00:29:35,861
هل...
429
00:29:36,862 --> 00:29:37,993
لا أريد أن أعرف.
430
00:29:40,953 --> 00:29:41,910
لقد ذهب.
431
00:29:43,825 --> 00:29:44,913
للأبد.
432
00:29:55,358 --> 00:29:56,316
شكرًا لك.
433
00:29:58,884 --> 00:30:00,276
أنت تستحق ذلك.
434
00:30:08,632 --> 00:30:09,677
لذا...
435
00:30:14,769 --> 00:30:15,988
من تريد أن تكون؟
436
00:31:13,349 --> 00:31:14,523
افصل المرآة.
437
00:31:34,762 --> 00:31:36,850
ارفعوا أيديكم!
انتقل إلى الخلف! الآن!
438
00:31:36,851 --> 00:31:38,591
انتقل إلى الخلف!
مواجهة الجدار!
439
00:31:38,592 --> 00:31:40,985
ضد الجدار، الآن!
أنت، أسقطه!
440
00:31:40,986 --> 00:31:42,900
دعنا نذهب! ارفعوا أيديكم!
441
00:31:42,901 --> 00:31:43,944
واضح!
442
00:31:43,945 --> 00:31:45,468
شكرا يا صديقي.
443
00:31:47,514 --> 00:31:50,038
العملية التي اخترقتك
تم إغلاقه.
444
00:31:50,734 --> 00:31:52,735
<ط> لقد قمنا بتفكيكها
محطة مراقبة شيف،
445
00:31:52,736 --> 00:31:54,302
صادرت محركات الأقراص الخاصة به
446
00:31:54,303 --> 00:31:56,915
ومنذ كوخ راحيل
تم تدميره،
447
00:31:57,567 --> 00:31:59,874
أكدنا أنهم لم يفعلوا ذلك
أرسله إلى أي مكان آخر.
448
00:32:01,571 --> 00:32:04,399
انتهى.
- ولكنني مازلت...
449
00:32:04,400 --> 00:32:06,445
البث
من خلال رأسي، أليس كذلك؟
450
00:32:06,446 --> 00:32:08,055
نعم. انها دائمة.
451
00:32:08,056 --> 00:32:10,057
ولكن يمكنك العودة
إلى الحياة الطبيعية.
452
00:32:10,058 --> 00:32:11,712
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
453
00:32:12,669 --> 00:32:13,800
هيا يا هيل.
454
00:32:13,801 --> 00:32:15,498
لا يوجد "بالتأكيد".
455
00:32:16,282 --> 00:32:20,721
لكنني من محبي التراص
سطح السفينة لصالحنا.
456
00:32:23,811 --> 00:32:26,421
الآن بما أننا لا نواكب ذلك
ظهور لشيف,
457
00:32:26,422 --> 00:32:28,772
انتهزت فرانسيس الفرصة
بينما كنت...
458
00:32:29,338 --> 00:32:30,687
فاقد الوعي
459
00:32:31,558 --> 00:32:32,775
لتثبيت الحاكم.
460
00:32:32,776 --> 00:32:35,170
ولكن يمكنك العودة
للبث الكامل.
461
00:32:35,692 --> 00:32:37,302
اضغط على الزر الجانبي
على الساعة
462
00:32:37,303 --> 00:32:38,433
لتشغيله أو إيقاف تشغيله.
463
00:32:38,434 --> 00:32:40,480
اللون الأخضر يعني أنك تبث،
464
00:32:41,350 --> 00:32:42,612
الأحمر يعني أنك لست كذلك.
465
00:32:51,143 --> 00:32:52,882
تريد أن تبقي الاختراق مفتوحا.
466
00:32:52,883 --> 00:32:55,669
هذا يعتمد.
على ما تريد القيام به بعد ذلك.
467
00:33:00,935 --> 00:33:02,197
خذ وقتك.
468
00:33:02,545 --> 00:33:05,026
ولكن إذا لم تكن قد انتهيت
مع العمل السري
469
00:33:05,984 --> 00:33:08,203
لا يزال هناك بعض المرح
يمكن أن يكون لدينا.
470
00:33:11,293 --> 00:33:12,686
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.
471
00:33:14,079 --> 00:33:16,559
أريدك أن ترسل رسالة
لشخص ما بالنسبة لي.
472
00:33:17,908 --> 00:33:20,302
من اكتشف
لم أكن انقلبت. من...
473
00:33:21,260 --> 00:33:24,524
من جاء بالخطة
مع سانت جورج وهمية.
474
00:33:27,614 --> 00:33:29,181
فقط أخبرهم أنني أقول شكراً لك.
475
00:33:29,964 --> 00:33:31,357
أخبرها بنفسك.
476
00:33:44,239 --> 00:33:45,240
أهلاً.
477
00:33:56,121 --> 00:33:57,122
مرحبًا.
478
00:34:02,605 --> 00:34:04,259
شكرا لإنقاذ حياتي.
479
00:34:05,260 --> 00:34:06,566
مرة أخرى.
480
00:34:07,436 --> 00:34:08,611
ليس لديك أي فكرة.
481
00:34:10,048 --> 00:34:12,049
ربما لا.
482
00:34:12,050 --> 00:34:14,573
لكن والدي على قيد الحياة
بسببك.
483
00:34:14,574 --> 00:34:15,575
لا.
484
00:34:16,576 --> 00:34:17,707
لقد فعلت ذلك.
485
00:34:18,491 --> 00:34:20,187
لقد كان خيارًا مستحيلًا.
486
00:34:20,188 --> 00:34:22,321
الأهل أو دار الأيتام.
487
00:34:25,411 --> 00:34:27,413
ولكنك وجدت أخيرا
طريقة لإنقاذ كليهما.
488
00:34:29,632 --> 00:34:31,199
من خلال عدم القيام بذلك بمفردك.
489
00:34:33,549 --> 00:34:35,203
<ط> عمل جيد مع ميشيل.
كان ذلك اه...
490
00:34:36,422 --> 00:34:37,291
كان ذلك مثاليًا.
491
00:34:39,077 --> 00:34:40,077
أنا أعلم.
492
00:34:40,078 --> 00:34:41,731
حتى أنها طعنتني.
493
00:34:42,819 --> 00:34:44,299
من الجيد أنها لم تقتلك
494
00:34:47,346 --> 00:34:49,870
<ط> كما تعلمون، أود أن أقول
نراكم في الجوار، ولكن، اه...
495
00:34:51,654 --> 00:34:53,090
<ط> أشعر بذلك
سيكون أكثر أمانًا بالنسبة لك
496
00:34:53,091 --> 00:34:54,396
إذا لم أكن أعرف
كيف كنت تبدو.
497
00:34:59,097 --> 00:35:00,098
نعم.
498
00:35:03,101 --> 00:35:04,319
الأمر أفضل بهذه الطريقة.
499
00:35:06,539 --> 00:35:07,278
نعم.
500
00:36:15,303 --> 00:36:18,610
تقرير مكتوب بشكل جيد
الذي لم يطلب منك أحد أن تكتبه.
501
00:36:18,611 --> 00:36:20,308
هذا هو تخصصي.
502
00:36:21,309 --> 00:36:23,484
كيف عرفت ذلك؟
حول الاختراق؟
503
00:36:23,485 --> 00:36:24,833
أردت مني أن.
504
00:36:24,834 --> 00:36:26,835
لقد سألتني السؤال
مما دفعه إلى:
505
00:36:26,836 --> 00:36:28,533
لماذا أنقذني؟
506
00:36:28,534 --> 00:36:29,795
إذا كنت مخطئا
507
00:36:29,796 --> 00:36:31,797
عن نوع الشخص
أن الإسكندر هو
508
00:36:31,798 --> 00:36:33,233
ماذا قد فاتني؟
509
00:36:33,234 --> 00:36:35,322
لقد بدأت مع التجريبية
ملفات المراقبة .
510
00:36:35,323 --> 00:36:37,629
يبحث عن أي طريقة أنه
ربما تم اختراقها.
511
00:36:37,630 --> 00:36:40,458
وبعد ذلك أدركت إلى أي مدى
512
00:36:40,459 --> 00:36:43,635
كنتم جميعًا على استعداد للذهاب
للفوز.
513
00:36:43,636 --> 00:36:46,638
بقدر ارتكاب الخيانة.
514
00:36:46,639 --> 00:36:49,163
وربما، فقط ربما...
515
00:36:51,078 --> 00:36:54,472
بعيدا بما فيه الكفاية
لإبقاء الاختراق مفتوحًا.
516
00:36:54,473 --> 00:36:57,736
حتى بعد هنري
أو ذهب شيف.
517
00:36:57,737 --> 00:36:58,780
وجهة نظرك؟
518
00:36:58,781 --> 00:36:59,868
أريد في.
519
00:37:04,874 --> 00:37:06,527
ولماذا في الاسم
من ربنا القدوس
520
00:37:06,528 --> 00:37:07,659
هل نريد شخص ما
521
00:37:07,660 --> 00:37:09,226
الذي خان
معلومات سرية
522
00:37:09,227 --> 00:37:12,751
إلى وكالة المخابرات المركزية ثم حصلت تقريبا
قتل الأصول لدينا
523
00:37:12,752 --> 00:37:14,101
للانضمام للفريق؟
524
00:37:14,884 --> 00:37:16,973
لا أعرف.
لكنك تفعل.
525
00:37:17,757 --> 00:37:19,237
لأننا نجتمع هنا.
526
00:37:20,629 --> 00:37:22,717
هذا هو المكان الذي نتحدث فيه
إلى الأصول الميدانية.
527
00:37:22,718 --> 00:37:25,417
لم تكن تريد أن يعرف أحد
أنك كنت تتحدث معي.
528
00:37:26,200 --> 00:37:27,418
لأنه للعالم،
529
00:37:27,419 --> 00:37:29,985
أنا مخز
لاجئ سابق في دار الأيتام.
530
00:37:29,986 --> 00:37:31,857
يرونني كشخص
531
00:37:31,858 --> 00:37:33,989
بالمعرفة الداخلية
532
00:37:33,990 --> 00:37:35,514
وضغينة.
533
00:37:35,775 --> 00:37:38,778
بالتأكيد ليس شخصًا ما بعد
العمل في دار الأيتام...
534
00:37:39,213 --> 00:37:40,388
متخفي.
535
00:37:42,390 --> 00:37:43,913
يمكننا استخدام ذلك.
536
00:37:51,530 --> 00:37:52,966
نعم نستطيع.
537
00:37:55,838 --> 00:37:57,839
الآن وصلنا إلى مركز مترو.
538
00:37:57,840 --> 00:37:59,363
ستفتح الأبواب على اليمين.
539
00:38:25,781 --> 00:38:26,695
مهلا.
540
00:38:28,131 --> 00:38:29,045
يا.
541
00:38:33,398 --> 00:38:34,312
أنت جيد؟
542
00:38:36,531 --> 00:38:37,445
أنت؟
543
00:38:39,360 --> 00:38:40,318
نعم.
544
00:38:44,887 --> 00:38:46,846
شكرا لرعاية
أهلي.
545
00:38:47,368 --> 00:38:48,369
بالطبع.
546
00:38:50,415 --> 00:38:52,678
والدتك كثيرة.
547
00:38:53,679 --> 00:38:54,593
نعم.
548
00:38:56,638 --> 00:38:58,988
هل تتحرك؟
- أنا انتهيت.
549
00:39:01,339 --> 00:39:03,341
الذهاب للعيش
حياة طبيعية...
550
00:39:04,080 --> 00:39:06,387
هناك...
في مكان ما.
551
00:39:07,127 --> 00:39:08,171
جيد.
552
00:39:09,695 --> 00:39:11,566
إذن ما هو اسمك الجديد؟
سيكون؟
553
00:39:15,788 --> 00:39:16,745
ننسى أنني سألت.
554
00:39:22,577 --> 00:39:25,058
عندما تنتهي أخيرا
مع الحياة...
555
00:39:27,495 --> 00:39:29,062
تعال تجدني.
556
00:39:53,608 --> 00:39:55,217
اعتقدت أننا يجب أن نلتقي أخيرًا
557
00:39:55,218 --> 00:39:56,524
بعد كل هذا الوقت.
558
00:39:59,614 --> 00:40:00,789
لديك القليل من الدردشة.
559
00:40:24,073 --> 00:40:26,380
لذا، اه، هذا هو كل ما حصلت عليه.
560
00:40:27,207 --> 00:40:28,730
أوه نعم. ماذا...
561
00:40:29,252 --> 00:40:30,645
نعم، هذا جيد.
562
00:40:35,998 --> 00:40:38,696
لذا، عندما صعدت إلى الطابق العلوي...
- لم أعرف بعد.
563
00:40:38,697 --> 00:40:40,828
إذن، ماذا فعلت
عندما أدركت؟
564
00:40:40,829 --> 00:40:42,482
كيف لم تتخلى عنها؟
565
00:40:42,483 --> 00:40:44,397
لقد استخدمت المحرقة
لتغطية الصوت
566
00:40:44,398 --> 00:40:46,618
مني كتابة مذكرة
دون النظر إليه.
567
00:40:49,359 --> 00:40:51,013
انها حقا...
568
00:40:51,710 --> 00:40:52,754
مزعجة،
569
00:40:53,363 --> 00:40:55,322
كيف بسهولة
كل هذا يأتي إليك.
570
00:40:57,498 --> 00:40:58,847
اسمع يا...
571
00:40:59,979 --> 00:41:01,415
أنا آسف.
572
00:41:02,764 --> 00:41:06,985
حول تسليمك بالكامل
إلى أشياء الوكالة.
573
00:41:06,986 --> 00:41:08,552
لقد كنت تقوم بعملك فحسب
574
00:41:08,553 --> 00:41:10,206
كان بإمكانهم فعل ذلك
جلبت لك في ذلك.
575
00:41:10,598 --> 00:41:12,818
لا لو كنت مكانهم
لم أكن لأخبرني أيضًا.
576
00:41:20,608 --> 00:41:22,305
أنا مدين لك باعتذار.
577
00:41:23,132 --> 00:41:25,265
لكنها غير كافية
قد يبدو ذلك.
578
00:41:26,222 --> 00:41:27,440
لقد تركتك في برلين
579
00:41:27,441 --> 00:41:30,225
لأنه كان
أكثر ملاءمة بالنسبة لي.
580
00:41:30,226 --> 00:41:31,966
لو كان علي أن أفعل كل هذا مرة أخرى،
581
00:41:31,967 --> 00:41:33,446
سأقوم باختيار مختلف.
582
00:41:33,447 --> 00:41:34,796
لا.
583
00:41:36,624 --> 00:41:39,365
سوف تلعب بنفس الطريقة
مرارا وتكرارا.
584
00:41:39,366 --> 00:41:41,802
لأنه للجميع
وهم السيطرة،
585
00:41:41,803 --> 00:41:43,543
أنت مجرد شخص واحد.
586
00:41:43,544 --> 00:41:45,241
حجر في النهر.
587
00:41:45,938 --> 00:41:48,417
النظام، الجهاز
588
00:41:48,418 --> 00:41:50,769
لن تسمح لك أن تكون
أي مختلفة عما أنت عليه.
589
00:41:52,292 --> 00:41:56,251
الآن الذي يتناقص كم
فرد واحد يمكن أن يهم؟
590
00:42:03,999 --> 00:42:05,305
لمس.
591
00:42:05,523 --> 00:42:06,480
همم.
592
00:42:29,634 --> 00:42:30,939
اذهب للمنزل يا باركر
593
00:42:32,027 --> 00:42:33,072
شيء لا يصلح.
594
00:42:33,681 --> 00:42:35,464
- يا إلهي.
- أنا جادة.
595
00:42:38,077 --> 00:42:40,121
سيكون لعقلك
وقت صعب ترك
596
00:42:40,122 --> 00:42:43,125
عندما ينتهي الأمر بالفعل.
يمكن أن يدفعك إلى الجنون.
597
00:42:43,822 --> 00:42:45,475
احصل على بعض الراحة.
598
00:42:48,566 --> 00:42:50,611
تشغيله من خلال معي.
مرة أخيرة.
599
00:42:54,746 --> 00:42:57,357
<ط>أشك في ما إذا كان الاعتذار
وهذا هو سبب وجودي هنا.
600
00:42:59,315 --> 00:43:01,404
هل اكتشفت كل ذلك حتى الآن؟
601
00:43:02,144 --> 00:43:04,058
بالطبع لديك.
602
00:43:04,059 --> 00:43:05,582
لهذا السبب أنا لست كذلك
مكبل اليدين حاليا.
603
00:43:05,583 --> 00:43:08,455
لأنك تعرف
أنت بحاجة لمساعدتي.
604
00:43:11,458 --> 00:43:15,592
انتظر، إذن، صنع
النسخة الجديدة من كاساندرا,
605
00:43:15,593 --> 00:43:16,723
العثور على المرشح المناسب،
606
00:43:16,724 --> 00:43:18,987
يتسلل إلى حياتهم
اختراقهم...
607
00:43:19,771 --> 00:43:21,381
ذلك... ذلك...
من شأنه أن يستغرق سنوات.
608
00:43:22,295 --> 00:43:24,296
ثم مرة واحدة
الاختراق نشط
609
00:43:24,297 --> 00:43:27,039
إنهم يبيعون المعلومات فحسب
لمن سوف يشتريه
610
00:43:27,430 --> 00:43:29,083
القيام بذلك بهذه الطريقة يعني
أننا سوف نجد الخلد
611
00:43:29,084 --> 00:43:30,215
في غضون أشهر.
612
00:43:30,216 --> 00:43:31,826
لقد استغلت الاختراق.
613
00:43:32,305 --> 00:43:33,740
لكنك لست كذلك
الشخص الذي فعل ذلك
614
00:43:33,741 --> 00:43:35,395
في المقام الأول، هل أنت؟
615
00:43:36,091 --> 00:43:37,614
لم يكن شيف يحاول
لحمايته،
616
00:43:37,615 --> 00:43:39,007
ولكن لماذا لا؟
617
00:43:39,225 --> 00:43:41,574
كان الإسكندر استثمارًا
سنوات في صنع.
618
00:43:41,575 --> 00:43:43,358
لقد اكتشفت حدوث ذلك
619
00:43:43,359 --> 00:43:46,318
ثم وجدت بنفسك
الباب الخلفي في الإشارة.
620
00:43:46,319 --> 00:43:47,712
هذا جيد جدا.
621
00:43:49,322 --> 00:43:51,192
اعتقدت أنني قد فعلت
لشرح كل هذا
622
00:43:51,193 --> 00:43:53,369
من أجل المقايضة بحياتي،
623
00:43:54,762 --> 00:43:57,024
ولكن هذا أكثر كفاءة.
624
00:43:57,025 --> 00:43:58,417
كنت أقصد أن أسأل،
625
00:43:58,418 --> 00:44:00,245
كيف وجدتني في تلك الليلة؟
626
00:44:00,246 --> 00:44:02,290
كنت أتبعك
منذ دائري.
627
00:44:02,291 --> 00:44:03,552
الحفاظ على مسافة بلدي.
628
00:44:03,553 --> 00:44:05,424
ولكن كيف عرفت
أين كنت سأكون؟
629
00:44:05,425 --> 00:44:06,687
حظ غبي.
630
00:44:07,340 --> 00:44:09,124
كنت في الواقع المخلفات
شخص آخر في البداية.
631
00:44:11,083 --> 00:44:13,520
كانت الإشارة تسير
في اتجاهين.
632
00:44:15,304 --> 00:44:17,263
كنا نظن أنه كان مجرد
تغطية الدرب.
633
00:44:19,091 --> 00:44:20,179
من كان؟
634
00:44:32,670 --> 00:44:34,279
ذوي الخوذات البيضاء... أوه، انظر من هو.
635
00:44:34,280 --> 00:44:35,890
اعتقدت أنك كذلك
الخروج الليلة؟
636
00:44:36,848 --> 00:44:37,979
لم يكن على ما يرام.
637
00:44:39,764 --> 00:44:41,113
ماذا... ما هذا؟
ما هو الخطأ؟
638
00:44:43,332 --> 00:44:45,030
كوب كان يراقبك
في تلك الليلة.
639
00:44:46,074 --> 00:44:48,381
لقد كنت أنت الرابط الوحيد
لي أنه كان على علم بذلك.
640
00:44:50,339 --> 00:44:51,645
لقد رآك تقوم بإجراء مكالمة.
641
00:44:53,299 --> 00:44:54,995
لم يستطع أن يميز الكثير،
642
00:44:54,996 --> 00:44:57,912
لكنه سمع الكلمات
"دائري"
643
00:44:58,478 --> 00:45:00,045
و"إنه مصاب".
644
00:45:00,698 --> 00:45:03,438
كنت تدعو لشخص ما
ليعطيني العلاج الطبي.
645
00:45:03,439 --> 00:45:05,920
هل كانت راشيل تعمل
معك طوال الوقت؟
646
00:45:09,837 --> 00:45:12,057
هل اخترقتني يا فيكتور؟
647
00:45:18,150 --> 00:45:20,542
حسنًا، أيًا كان...
648
00:45:20,543 --> 00:45:22,457
هل اخترقتني؟
649
00:45:22,458 --> 00:45:24,546
نعم. اه، ولكن...
650
00:45:24,547 --> 00:45:25,547
لقد وثقت بك.
651
00:45:25,548 --> 00:45:28,246
نعم، أنا... أنا أثق بك
652
00:45:28,247 --> 00:45:31,336
أكثر من أي شخص آخر
في العالم.
653
00:45:31,337 --> 00:45:34,208
لكن هذا أكبر منك.
654
00:45:34,209 --> 00:45:35,993
أو أنا.
وأنا أحتاجك...
655
00:45:35,994 --> 00:45:38,474
لم يكن هذا فقط للحصول على العيون
داخل دار الأيتام، أليس كذلك؟
656
00:45:41,564 --> 00:45:43,828
كما تعلمون، أنت لا تتوقف أبدا
لإثارة إعجابي.
657
00:45:45,133 --> 00:45:47,440
تمام.
658
00:45:48,702 --> 00:45:49,834
أنت...
659
00:45:51,096 --> 00:45:54,707
كانت دائما
مجرد موهوب قليلا جدا
660
00:45:54,708 --> 00:45:57,319
ليبقى عالقاً في الطابق السفلي
لفترة طويلة جدا.
661
00:45:57,842 --> 00:46:00,234
لذا، كان علينا فقط أن نتأكد
أنه أينما انتهى بك الأمر،
662
00:46:00,235 --> 00:46:03,282
كان سيصبح في مكان ما
حيث كنا بحاجة لك أن تكون.
663
00:46:03,761 --> 00:46:04,805
"نحن؟"
664
00:46:05,850 --> 00:46:07,416
إذن، مع من تعمل؟
665
00:46:14,380 --> 00:46:16,643
لقد طلبت اختبار كوبنهاجن.
666
00:46:19,777 --> 00:46:20,734
نعم.
667
00:46:21,126 --> 00:46:23,519
كان علي أن أثبت أنك تستحق ذلك.
668
00:46:24,564 --> 00:46:28,349
وإذا كنت
سوف يأتي معي فقط
669
00:46:28,350 --> 00:46:30,657
سأريكم كل شيء.
670
00:46:39,622 --> 00:46:41,102
حسنًا،
انها ليست أبعد من ذلك بكثير.
671
00:46:46,368 --> 00:46:48,587
استمع يا ألكسندر
672
00:46:48,588 --> 00:46:50,328
تتذكر أول شيء
673
00:46:50,329 --> 00:46:52,505
لقد علمتك من أي وقت مضى
عن الذكاء؟
674
00:46:55,464 --> 00:46:56,987
افترض دائمًا أنك ترى فقط
675
00:46:56,988 --> 00:46:58,598
قطعة واحدة صغيرة من اللغز.
676
00:47:00,295 --> 00:47:01,253
وهكذا...
677
00:47:13,874 --> 00:47:15,310
كان علينا أن يكون لدينا أكثر من واحد.
678
00:47:33,720 --> 00:47:36,854
هذا الأصل بالذات
هو الوحيد مثلك.
679
00:47:37,593 --> 00:47:40,074
إنه يعلم أنه يمكننا أن نرى
ما يمكن أن يرى.
680
00:47:45,166 --> 00:47:46,864
لماذا تشاهد ميشيل؟
681
00:47:49,301 --> 00:47:50,823
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك.
682
00:47:50,824 --> 00:47:52,478
إنها نهاية فضفاضة.
683
00:47:54,088 --> 00:47:56,438
لا... لا...
لا تبدو منزعجا جدا.
684
00:47:58,005 --> 00:47:59,876
بالنسبة لأشخاص مثلنا، ألكسندر...
685
00:48:01,356 --> 00:48:02,575
لم يتم ذلك أبدًا.