1 00:00:39,415 --> 00:00:42,543 There are so many things that we don't understand about the matter 2 00:00:42,626 --> 00:00:44,211 and that we will never understand. 3 00:00:46,505 --> 00:00:51,010 We only had scraps of a strange puzzle. 4 00:00:51,093 --> 00:00:54,263 And even if we could bring them together, 5 00:00:54,764 --> 00:00:57,516 I'm not sure I want see the image that would give. 6 00:00:59,101 --> 00:01:05,524 THIS CASE IS ONE OF THE LEAST MEDIATED FROM SOUTHERN CALIFORNIA 7 00:01:07,318 --> 00:01:12,406 Some scenes may offend the sensitivity of viewers. 8 00:01:19,455 --> 00:01:20,748 So. 9 00:01:20,831 --> 00:01:22,166 Yeah. 10 00:01:22,249 --> 00:01:23,793 My name is Joseph Kirby. 11 00:01:23,876 --> 00:01:27,838 I was a judicial police investigator in San Bernardino County. 12 00:01:27,922 --> 00:01:30,424 I supervised the violent crimes unit 13 00:01:30,508 --> 00:01:33,511 between 2007 and 2015. 14 00:01:34,595 --> 00:01:38,307 San Bernardino County is 100 km east of Los Angeles. 15 00:01:38,390 --> 00:01:41,268 It is part of the region of Inland Empire. 16 00:01:41,769 --> 00:01:44,563 We count approximately two million inhabitants. 17 00:01:44,647 --> 00:01:47,775 We have violent crime, gang murders, 18 00:01:47,858 --> 00:01:50,861 large drug seizures, etc. 19 00:01:50,945 --> 00:01:55,658 We are probably recording more than 65 murders per year 20 00:01:56,492 --> 00:01:59,245 in the homicide department from San Bernardino County, 21 00:01:59,328 --> 00:02:01,664 this is higher than the national average. 22 00:02:02,248 --> 00:02:04,583 But never anything like this than what suffered 23 00:02:04,667 --> 00:02:07,086 the Sheridan family on Alton Avenue. 24 00:02:07,920 --> 00:02:09,463 Nobody has ever seen this. 25 00:02:11,382 --> 00:02:13,634 911, what is your emergency? 26 00:02:13,717 --> 00:02:16,720 I don't know if I'm calling the right place. 27 00:02:16,804 --> 00:02:21,725 I would like to know if it is possible to check on someone? 28 00:02:21,809 --> 00:02:23,936 Can I have your name? 29 00:02:24,019 --> 00:02:25,563 My name is… 30 00:02:25,646 --> 00:02:27,982 My name is Kacie Porter, 31 00:02:28,816 --> 00:02:31,652 and I was friends with Tiffany Sheridan. 32 00:02:32,152 --> 00:02:35,406 Our children went at the same primary school. 33 00:02:35,489 --> 00:02:37,408 When you have children of this age, 34 00:02:37,491 --> 00:02:41,453 we meet a lot of parents with whom we don't get along, 35 00:02:41,537 --> 00:02:45,332 but with Tiff, It caught on straight away. 36 00:02:45,916 --> 00:02:48,919 We had to meet again at the restaurant for lunch, 37 00:02:49,003 --> 00:02:50,921 but she never came 38 00:02:51,005 --> 00:02:55,885 and I told myself that she had forgotten, so I didn't say anything. 39 00:02:55,968 --> 00:02:58,137 But when Lauren came home, 40 00:02:58,220 --> 00:03:01,599 she said Sam was missing school for a few days. 41 00:03:01,682 --> 00:03:03,601 So I called her 42 00:03:03,684 --> 00:03:07,771 and I texted, but I never got a response. 43 00:03:08,814 --> 00:03:12,109 And I knew, deep inside me, 44 00:03:12,192 --> 00:03:14,445 that something was wrong. 45 00:03:17,239 --> 00:03:22,661 I know it hasn't been long, but it's not in these habits... 46 00:03:23,287 --> 00:03:25,748 We'll send someone to check. 47 00:03:25,831 --> 00:03:27,499 My name is Will Martinez. 48 00:03:27,583 --> 00:03:31,003 I'm a sheriff's deputy from the San Bernardino Department. 49 00:03:31,086 --> 00:03:34,506 My partner and I We were the first on the scene. 50 00:03:34,590 --> 00:03:38,844 We received a call for a check-up at a residence in Shandin Hills. 51 00:03:39,345 --> 00:03:40,512 A beautiful neighborhood. 52 00:03:41,388 --> 00:03:44,558 It was a secure residence, if I remember correctly. 53 00:03:57,821 --> 00:03:59,073 It was strange. 54 00:04:00,366 --> 00:04:01,992 Something was wrong. 55 00:04:04,620 --> 00:04:05,704 Police ! 56 00:04:09,458 --> 00:04:12,086 Police ! Is anyone there? 57 00:04:19,426 --> 00:04:20,636 We go around. 58 00:04:29,728 --> 00:04:32,022 Police ! Is anyone there? 59 00:04:40,364 --> 00:04:46,203 We clearly identified ourselves, but no one reacted. 60 00:04:47,746 --> 00:04:48,789 Is anyone there? 61 00:04:52,543 --> 00:04:53,544 Is anyone there? 62 00:04:58,882 --> 00:05:00,092 Oh my God. 63 00:05:03,012 --> 00:05:04,555 It was a crime scene. 64 00:05:15,733 --> 00:05:17,609 What happened to them... 65 00:05:19,236 --> 00:05:20,821 I think about it every day. 66 00:05:22,114 --> 00:05:23,866 I have nightmares about it. 67 00:05:32,249 --> 00:05:33,375 Why them? 68 00:05:40,174 --> 00:05:43,177 It was a bad day. 69 00:05:57,649 --> 00:06:00,486 When I saw this, it made me... 70 00:06:01,695 --> 00:06:02,780 chilled the blood. 71 00:06:03,405 --> 00:06:05,282 I said to my partner: 72 00:06:05,365 --> 00:06:08,243 “Oh, my God, he’s back.” 73 00:06:53,997 --> 00:06:56,625 Hi. My name is Lexi Taylor. 74 00:06:56,708 --> 00:07:00,754 I am a unit inspector of San Bernardino homicides. 75 00:07:00,838 --> 00:07:03,423 I was a police officer for nine years 76 00:07:03,507 --> 00:07:06,176 before I was offered a homicide station, 77 00:07:06,260 --> 00:07:09,555 and I started working with my partner, Joe Kirby. 78 00:07:09,638 --> 00:07:13,934 My mother worked two jobs to support herself to the needs of my brother and me. 79 00:07:14,017 --> 00:07:17,396 There was a constant waltz unfriendly men, 80 00:07:17,479 --> 00:07:19,189 who came and went. 81 00:07:19,773 --> 00:07:22,568 It's at that moment that I started to tell myself 82 00:07:22,651 --> 00:07:24,486 that I would like to help people. 83 00:07:24,570 --> 00:07:29,116 maybe I could help someone like my mother to get by. 84 00:07:29,700 --> 00:07:31,577 I never wanted to be a police officer. 85 00:07:31,660 --> 00:07:35,372 I dreamed of becoming a drummer in a metal band. 86 00:07:35,455 --> 00:07:37,541 But the brother of one of my friends 87 00:07:37,624 --> 00:07:40,377 was at the Academy and it looked cool. 88 00:07:40,460 --> 00:07:44,464 I liked the fact that we used our brain as much as our body. 89 00:07:44,548 --> 00:07:49,678 After a few days of training, I was hooked. 90 00:07:50,846 --> 00:07:54,433 This is how I have always approached my career in the police. 91 00:07:54,516 --> 00:07:57,352 Try to be there for people when things go wrong. 92 00:07:58,604 --> 00:08:01,356 And in this matter, It was really bad. 93 00:08:03,025 --> 00:08:05,986 Between 1993 and 1995, there were three murders 94 00:08:06,069 --> 00:08:08,947 in Riverside Counties and San Bernardino 95 00:08:09,031 --> 00:08:12,367 that we have identified like serial murders 96 00:08:12,451 --> 00:08:17,206 and who had ritual aspects. 97 00:08:19,458 --> 00:08:21,335 NATIONAL FOREST 98 00:08:23,712 --> 00:08:25,047 I think it's there. 99 00:08:26,006 --> 00:08:26,965 Yeah. 100 00:08:28,091 --> 00:08:30,552 She was covered with a blue tarpaulin. 101 00:08:30,636 --> 00:08:33,263 You could easily see it of the road. 102 00:08:33,347 --> 00:08:36,642 It's a service road, few people use it. 103 00:08:37,226 --> 00:08:41,021 It was horrible. No one is prepared to see this. 104 00:08:43,023 --> 00:08:45,192 On August 8, 1993, 105 00:08:45,275 --> 00:08:48,445 the torso of Shifra Gutierrez, 24 years old, 106 00:08:48,528 --> 00:08:51,365 is discovered in the national forest from San Bernardino. 107 00:08:52,783 --> 00:08:54,493 She had been dismembered. 108 00:08:55,410 --> 00:08:59,414 His genitals were mutilated. Her uterus had been removed. 109 00:09:00,249 --> 00:09:03,543 The lawyer estimated that she had been there for two weeks, 110 00:09:03,627 --> 00:09:05,754 but it's difficult to say. 111 00:09:08,215 --> 00:09:10,550 Shifra was my best friend in high school. 112 00:09:12,052 --> 00:09:13,428 She was super cool. 113 00:09:15,597 --> 00:09:19,893 She had a real joy of living, you see? 114 00:09:20,560 --> 00:09:22,354 And she was very funny. 115 00:09:24,731 --> 00:09:26,775 He wasn't a bad person. 116 00:09:26,858 --> 00:09:28,235 She just... 117 00:09:29,236 --> 00:09:32,739 She was in a bad way, like many here. 118 00:09:33,323 --> 00:09:37,035 I always told him: “It’s dangerous, Shifra. 119 00:09:37,119 --> 00:09:39,037 “you should stop.” 120 00:09:39,746 --> 00:09:42,124 Shit, I said I wouldn't cry. 121 00:09:43,500 --> 00:09:49,881 She was last seen in the Casablanca district. 122 00:09:50,674 --> 00:09:54,052 She went up to a room from Dean's Corner Motel, 123 00:09:54,136 --> 00:09:56,221 which was frequented by prostitutes. 124 00:09:56,305 --> 00:10:00,684 And there was a man with her, but the guard could not describe it. 125 00:10:00,767 --> 00:10:04,604 He may have killed her on the spot. Maybe he strangled her. 126 00:10:04,688 --> 00:10:05,856 We'll never know. 127 00:10:05,939 --> 00:10:08,859 What we know, it was moved 128 00:10:08,942 --> 00:10:10,819 without anyone noticing. 129 00:10:11,737 --> 00:10:14,656 Or someone noticed and didn't care. 130 00:10:15,657 --> 00:10:17,326 But we had a lead. 131 00:10:18,368 --> 00:10:19,411 A name. 132 00:10:20,078 --> 00:10:24,374 Customers fill out a register, and the suspect wrote down the name 133 00:10:24,458 --> 00:10:25,876 Albert Shiny. 134 00:10:27,252 --> 00:10:29,004 And the business stalled. 135 00:10:29,087 --> 00:10:31,423 Needless to say, at the time, 136 00:10:31,506 --> 00:10:33,842 prostitutes and outcasts 137 00:10:33,925 --> 00:10:37,054 were often neglected by the judicial system. 138 00:10:37,137 --> 00:10:38,347 I don't justify that. 139 00:10:38,430 --> 00:10:42,100 I'm just saying it was and that is still the reality. 140 00:10:43,185 --> 00:10:45,979 It therefore appeared to be an isolated incident. 141 00:10:47,606 --> 00:10:50,400 But we were wrong. 142 00:10:50,484 --> 00:10:54,321 A macabre crime puts the police on alert in Arlanza this evening, 143 00:10:54,404 --> 00:10:56,907 near the municipal airport from Riverside, 144 00:10:56,990 --> 00:11:00,702 where Ambrose Griffith, 82, was discovered murdered 145 00:11:00,786 --> 00:11:02,162 in his apartment. 146 00:11:02,245 --> 00:11:05,332 Mr. Griffith was disabled and suffered from MDS, 147 00:11:05,415 --> 00:11:08,877 a blood disease requiring assistance from a caregiver. 148 00:11:08,960 --> 00:11:11,088 Nine months after the murder of Shifra, 149 00:11:11,171 --> 00:11:14,591 Ambrose is found murdered in his EHPAD. 150 00:11:14,674 --> 00:11:17,928 On the night of June 3, 1994, 151 00:11:18,011 --> 00:11:22,474 someone climbed the back of the building and entered through a French window 152 00:11:22,557 --> 00:11:24,393 which was unlocked. 153 00:11:25,727 --> 00:11:28,855 He was hit with an oxygen tank 154 00:11:28,939 --> 00:11:32,234 and stabbed more than 30 times with a cutter. 155 00:11:32,859 --> 00:11:34,152 It was brutal. 156 00:11:34,236 --> 00:11:35,904 And he was bedridden. 157 00:11:35,987 --> 00:11:38,824 He could barely walk on his own. 158 00:11:38,907 --> 00:11:43,912 He was totally defenseless in the face of this gratuitous attack. 159 00:11:43,995 --> 00:11:47,374 Nobody in the building didn't hear the slightest noise. 160 00:11:47,874 --> 00:11:52,129 So it must have happened quickly, what is… 161 00:11:53,046 --> 00:11:54,923 comforting, I guess. 162 00:11:55,924 --> 00:11:57,509 He was also enucleated. 163 00:11:57,592 --> 00:11:59,136 It was chaotic. 164 00:11:59,219 --> 00:12:03,265 The murderer was in full frenzy, he didn't think. 165 00:12:03,348 --> 00:12:06,184 This is what gave us our first clue. 166 00:12:07,477 --> 00:12:10,021 The print had no match. 167 00:12:10,105 --> 00:12:14,067 The lab spent weeks on it, but the result was partial. 168 00:12:14,151 --> 00:12:15,444 No motive. 169 00:12:15,527 --> 00:12:18,572 An 82-year-old victim without family or friends, 170 00:12:18,655 --> 00:12:22,742 with the exception of other residents who were as sick as him. 171 00:12:23,285 --> 00:12:26,037 Police made no connection with the Gutierrez affair. 172 00:12:26,621 --> 00:12:27,831 Not yet. 173 00:12:30,125 --> 00:12:32,878 It'll be OK. 174 00:12:32,961 --> 00:12:37,048 We thank everyone from the Riverside Police Department 175 00:12:37,132 --> 00:12:38,383 for their support. 176 00:12:39,926 --> 00:12:41,344 someone, somewhere, 177 00:12:41,428 --> 00:12:44,055 knows what happened to our boy, and... 178 00:12:47,767 --> 00:12:50,187 We beg you to help us 179 00:12:50,270 --> 00:12:51,980 to bring him home 180 00:12:53,023 --> 00:12:55,108 safe and sound. 181 00:12:55,192 --> 00:12:58,028 Noah Lafone was kidnapped coming home from school 182 00:12:58,111 --> 00:13:00,530 on October 7, 1995. 183 00:13:01,031 --> 00:13:02,449 He was 12 years old. 184 00:13:03,575 --> 00:13:07,954 There were no witnesses and practically no usable information. 185 00:13:08,038 --> 00:13:10,582 There has been extensive research 186 00:13:10,665 --> 00:13:13,376 and extensive media coverage to find him. 187 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 We went door to door. 188 00:13:15,545 --> 00:13:18,423 It was my first business involving a child, 189 00:13:18,507 --> 00:13:20,842 so I really got into it. 190 00:13:20,926 --> 00:13:24,763 After work, I participated in the research. 191 00:13:24,846 --> 00:13:29,184 People have spent hundreds of hours, but the days became weeks 192 00:13:29,267 --> 00:13:32,145 and we had more and more trouble to be positive. 193 00:13:32,646 --> 00:13:38,193 In January, his body was found in a stream near Silverwood Lake. 194 00:13:42,447 --> 00:13:44,991 It had been weighted down with concrete 195 00:13:45,075 --> 00:13:47,369 and his body was in very poor condition. 196 00:13:49,746 --> 00:13:52,624 He had multiple lacerations on the abdomen, 197 00:13:52,707 --> 00:13:54,668 and his liver had been removed. 198 00:13:55,377 --> 00:13:57,045 He was 12 years old 199 00:13:58,213 --> 00:13:59,798 and his whole life ahead of him. 200 00:14:00,674 --> 00:14:01,925 Poof. 201 00:14:02,509 --> 00:14:05,345 We also found the weapon, a box cutter, 202 00:14:05,428 --> 00:14:08,848 and Noah's backpack with all its contents. 203 00:14:09,349 --> 00:14:11,518 And we found our second lead. 204 00:14:12,018 --> 00:14:14,771 We had written on a page before tearing it off, 205 00:14:15,355 --> 00:14:17,566 but you could see a print. 206 00:14:19,526 --> 00:14:20,652 Kaliban. 207 00:14:21,278 --> 00:14:23,071 What is this ? 208 00:14:23,572 --> 00:14:27,951 We discovered it was a bird or a Shakespearean character. 209 00:14:28,034 --> 00:14:29,828 Was it a code? 210 00:14:29,911 --> 00:14:32,330 Another Zodiac Killer? 211 00:14:32,414 --> 00:14:34,666 Two weeks after this discovery, 212 00:14:34,749 --> 00:14:38,378 the Riverside Police Department received a letter. 213 00:14:39,045 --> 00:14:41,256 She talked about the three murders. 214 00:14:41,339 --> 00:14:44,384 With information that only the police knew, 215 00:14:44,467 --> 00:14:48,430 which proves that the perpetrator is the killer, or at least someone 216 00:14:48,513 --> 00:14:50,682 who had contact with the killer. 217 00:14:51,266 --> 00:14:52,267 And a message. 218 00:14:55,687 --> 00:14:57,731 Thanks for not catching me. 219 00:14:58,315 --> 00:15:00,025 I learned a lot. 220 00:15:00,108 --> 00:15:03,236 There are ten transits left, it's crazy, right? 221 00:15:03,903 --> 00:15:05,155 I will come back. 222 00:15:06,406 --> 00:15:10,452 He announces that he plans to kill ten more, right? 223 00:15:10,535 --> 00:15:14,414 It was the first time that we realized that he was a serial killer. 224 00:15:14,497 --> 00:15:17,792 It is worth mentioning jurisdictional issues 225 00:15:17,876 --> 00:15:20,962 when murders are committed in several counties. 226 00:15:21,046 --> 00:15:24,507 It is more difficult to make the connections between these murders. 227 00:15:24,591 --> 00:15:30,055 But this guy wanted us to know what he had done and continued. 228 00:15:30,680 --> 00:15:32,641 And he signs with this symbol. 229 00:15:34,559 --> 00:15:37,395 The years have passed. The cases remained unanswered. 230 00:15:37,979 --> 00:15:42,025 The inspectors thought that the murderer of these three people 231 00:15:42,108 --> 00:15:46,071 was either incarcerated for another crime or had died, 232 00:15:46,154 --> 00:15:48,865 because he wouldn't have stopped killing. 233 00:15:49,574 --> 00:15:52,243 But as soon as I saw this symbol on the ceiling, 234 00:15:52,952 --> 00:15:55,413 I understood that it was the 1995 killer. 235 00:15:55,497 --> 00:15:57,374 He wasn't bluffing in his letter. 236 00:15:57,874 --> 00:15:59,542 He hadn't stopped. 237 00:15:59,626 --> 00:16:02,837 He had just taken a 15-year break. 238 00:16:02,921 --> 00:16:03,963 But why? 239 00:16:05,340 --> 00:16:06,883 We still don't know. 240 00:16:07,467 --> 00:16:08,677 But one thing is certain. 241 00:16:09,552 --> 00:16:13,098 If his first series of murders seemed unplanned, 242 00:16:13,181 --> 00:16:17,268 this one was quite the opposite. 243 00:16:28,363 --> 00:16:31,491 TRIPLE MURDER IN SAN BERNARDINO 244 00:16:31,574 --> 00:16:34,828 The suspect entered through a window from the first floor, 245 00:16:34,911 --> 00:16:37,038 cut a mosquito net, 246 00:16:37,122 --> 00:16:40,750 then attacked Ted and Tiffany a little after 1:15 a.m., 247 00:16:40,834 --> 00:16:44,170 after she sent his last work email. 248 00:16:44,254 --> 00:16:45,922 Ted had bruises. 249 00:16:46,715 --> 00:16:48,466 He was hit in the face. 250 00:16:48,550 --> 00:16:52,053 It is believed that the suspect beat him up to intimidate him, 251 00:16:52,137 --> 00:16:55,306 and to convince them to go down with him. 252 00:16:56,224 --> 00:16:59,060 This little girl, Samantha… 253 00:17:00,186 --> 00:17:02,689 seems to have defended herself more. 254 00:17:02,772 --> 00:17:07,569 The furniture in his room, his comforter, everything was upside down. 255 00:17:07,652 --> 00:17:10,155 The suspect ties his hands and feet 256 00:17:10,238 --> 00:17:12,532 and gags them with duct tape. 257 00:17:12,615 --> 00:17:16,327 He had become smarter. He had learned of the '95 murders. 258 00:17:16,411 --> 00:17:18,580 He was more meticulous. 259 00:17:19,080 --> 00:17:21,374 But, the buckets? What the hell is this? 260 00:17:22,375 --> 00:17:23,668 Excuse my language. 261 00:17:24,669 --> 00:17:28,339 He ties them to chairs in the dining room. 262 00:17:29,466 --> 00:17:31,551 They all faced each other. 263 00:17:31,634 --> 00:17:33,219 He placed their feet 264 00:17:33,303 --> 00:17:36,181 in paint buckets of 20 liters. 265 00:17:36,264 --> 00:17:38,224 He had prepared everything in advance. 266 00:17:38,308 --> 00:17:41,186 Their names were literally written on it. 267 00:17:41,269 --> 00:17:43,271 "Ted", "Tiffany", 268 00:17:43,354 --> 00:17:45,356 and “Samantha” in full. 269 00:17:45,440 --> 00:17:47,984 He drew three lines 270 00:17:48,067 --> 00:17:51,196 on each bucket, like on measuring cups. 271 00:17:51,946 --> 00:17:54,324 Except it wasn't to measure the rice. 272 00:17:55,325 --> 00:17:56,576 It was for blood. 273 00:17:57,660 --> 00:17:58,828 In liter. 274 00:17:59,913 --> 00:18:00,830 Envy. 275 00:18:02,665 --> 00:18:03,541 Envy. 276 00:18:05,335 --> 00:18:06,294 Dead. 277 00:18:06,795 --> 00:18:10,089 The suspect used a box cutter 278 00:18:10,173 --> 00:18:13,009 to make a little six centimeter incision 279 00:18:13,092 --> 00:18:16,346 through the skin of each victim. 280 00:18:17,430 --> 00:18:19,224 To cause hemorrhage. 281 00:18:19,933 --> 00:18:23,520 There are about four liters of blood in the human body. 282 00:18:23,603 --> 00:18:26,397 It takes about 15 minutes to empty everything, 283 00:18:26,481 --> 00:18:29,359 but you can die in less than three minutes. 284 00:18:29,442 --> 00:18:31,986 The femoral artery is at the level of the groin, 285 00:18:32,070 --> 00:18:33,863 just at the top of the thigh. 286 00:18:33,947 --> 00:18:35,990 If you sit up straight, 287 00:18:36,074 --> 00:18:38,409 gravity takes care of the rest. 288 00:18:38,493 --> 00:18:41,246 In technical terms, we speak of bleeding. 289 00:18:42,330 --> 00:18:45,250 Which justifies the term "ritual", 290 00:18:45,333 --> 00:18:49,003 in my opinion, is all that is done post-mortem. 291 00:18:49,671 --> 00:18:52,006 In a classic homicide, 292 00:18:52,090 --> 00:18:55,552 you stab someone or shoot him and run away. 293 00:18:55,635 --> 00:18:59,347 Because you risk to get caught every second. 294 00:18:59,848 --> 00:19:06,020 From what we have been able to reconstruct, the suspect stayed for at least two hours. 295 00:19:06,729 --> 00:19:08,147 He leaves the house, 296 00:19:08,940 --> 00:19:11,484 comes back with a ladder 7 m slide 297 00:19:11,568 --> 00:19:13,152 he gets out of his vehicle, 298 00:19:13,653 --> 00:19:16,823 and begins to paint that thing on the ceiling. 299 00:19:16,906 --> 00:19:20,785 It's not a small room, and it takes up almost the entire ceiling. 300 00:19:21,286 --> 00:19:23,454 It's almost 6 meters. 301 00:19:23,538 --> 00:19:25,248 And he does a good job. 302 00:19:25,331 --> 00:19:27,876 He is meticulous, he applies two coats, 303 00:19:27,959 --> 00:19:29,836 there are almost no drops on the ground. 304 00:19:30,336 --> 00:19:32,130 Then he arranges the bodies. 305 00:19:32,213 --> 00:19:33,590 And all this 306 00:19:34,173 --> 00:19:36,384 without any neighbors 307 00:19:36,467 --> 00:19:39,429 don't hear a noise nor see anything. 308 00:19:39,512 --> 00:19:42,640 No fingerprints, no DNA at the scene. 309 00:19:43,600 --> 00:19:46,352 No motive. No connection with the victims. 310 00:19:46,895 --> 00:19:49,856 Three days later, another letter arrives in the mail. 311 00:19:52,817 --> 00:19:56,279 I hope the bad cops have fun chasing me, 312 00:19:56,362 --> 00:19:58,781 because the harvest just beginning, 313 00:19:58,865 --> 00:20:00,825 and harvesting is a lot of fun! 314 00:20:01,326 --> 00:20:03,703 Macabre discovery this morning, 315 00:20:03,786 --> 00:20:07,749 a jogger found a human head in Perris Hill Park. 316 00:20:07,832 --> 00:20:12,170 The jogger, Chelsea Lunsford, has been coming here every morning for two years. 317 00:20:12,253 --> 00:20:16,633 She loves the serenity of the landscape, and did not expect this discovery. 318 00:20:16,716 --> 00:20:19,093 My friend told me to take a tear gas 319 00:20:19,177 --> 00:20:22,805 or a stun gun when I go running, and... 320 00:20:23,306 --> 00:20:24,474 she was right. 321 00:20:36,277 --> 00:20:38,029 On the night of November 8, 322 00:20:38,112 --> 00:20:43,117 the suspect entered the victims' home, Tamara Latour and Glen Sandweiss, 323 00:20:43,201 --> 00:20:45,787 through a dog hatch at the rear. 324 00:20:46,287 --> 00:20:48,122 They were watching TV. 325 00:20:48,206 --> 00:20:50,833 The volume was quite loud for him to sneak 326 00:20:50,917 --> 00:20:53,336 until the last minute. 327 00:20:54,003 --> 00:20:56,798 According to Mr. Sandweiss, he first attacked Tamara, 328 00:20:56,881 --> 00:20:59,550 with a stun gun. 329 00:21:00,134 --> 00:21:03,596 It is believed that the suspect didn't expect to see Sandweiss. 330 00:21:03,680 --> 00:21:06,557 Sandweiss said he seemed surprised. 331 00:21:07,141 --> 00:21:10,770 After a brief struggle, Sandweiss was overpowered by the suspect 332 00:21:10,853 --> 00:21:12,271 who pinned him to the ground. 333 00:21:12,355 --> 00:21:14,816 And he attacked them with a blowtorch. 334 00:21:15,942 --> 00:21:18,444 He literally burned his face. 335 00:21:20,905 --> 00:21:24,659 Do you remember anything else Who could help us catch him? 336 00:21:24,742 --> 00:21:25,743 Like what ? 337 00:21:25,827 --> 00:21:30,164 Any detail what he could have done or said... 338 00:21:30,248 --> 00:21:32,041 - I don't know. - Okay. 339 00:21:34,002 --> 00:21:35,461 He rambled... He repeated 340 00:21:37,046 --> 00:21:40,508 not to be afraid and that he wouldn't hurt us. 341 00:21:40,591 --> 00:21:42,260 And something about 342 00:21:43,136 --> 00:21:43,970 Kaliban. 343 00:21:49,600 --> 00:21:51,769 What the hell is going on? 344 00:21:51,853 --> 00:21:54,230 My God, what am I going to do? 345 00:22:00,319 --> 00:22:01,821 What do you want to know? 346 00:22:02,822 --> 00:22:04,490 You think I haven't tried? 347 00:22:04,574 --> 00:22:06,909 VICTIM 348 00:22:06,993 --> 00:22:10,455 Do you think I was going to be teacher with this face? 349 00:22:12,290 --> 00:22:14,542 That I was going to present myself in front of CM2 students? 350 00:22:16,002 --> 00:22:17,420 They would be terrified. 351 00:22:19,172 --> 00:22:20,840 You could work in education. 352 00:22:20,923 --> 00:22:22,175 To do what? 353 00:22:23,676 --> 00:22:25,303 Tell my story? 354 00:22:26,345 --> 00:22:27,430 Eh ? 355 00:22:27,972 --> 00:22:30,308 Tried to be inspiring? 356 00:22:30,808 --> 00:22:32,185 I can't work. 357 00:22:34,145 --> 00:22:36,230 I don't have any friends. 358 00:22:37,982 --> 00:22:43,071 Due to nerve damage, I feel like my head is on fire. 359 00:22:44,739 --> 00:22:46,491 I'm already dead, man. 360 00:22:47,700 --> 00:22:49,285 I'm just not buried 361 00:22:50,745 --> 00:22:52,246 like Tamara. 362 00:22:54,123 --> 00:22:55,124 Damn! 363 00:22:56,667 --> 00:22:59,253 You have what you need. I'll fucking stop. 364 00:23:00,004 --> 00:23:02,006 Give me my money and get out. 365 00:23:04,217 --> 00:23:08,179 Tamara's head, sculpture, the trinkets on the floor, 366 00:23:08,262 --> 00:23:10,348 everything was carefully considered. 367 00:23:10,431 --> 00:23:14,060 And still not fingerprints or traces of DNA. 368 00:23:14,143 --> 00:23:15,436 We had nothing. 369 00:23:16,479 --> 00:23:18,189 And we were lucky. 370 00:23:18,272 --> 00:23:21,275 A store employee down the street from the park 371 00:23:21,359 --> 00:23:25,613 said he saw a man unload several trash bags 372 00:23:25,696 --> 00:23:27,573 in a dumpster that morning. 373 00:23:28,241 --> 00:23:30,618 A white van with red letters. 374 00:23:31,119 --> 00:23:35,623 We recovered the images from the shopping center distributor and… 375 00:23:35,706 --> 00:23:39,210 It wasn't the best angle. but we had something. 376 00:23:43,673 --> 00:23:48,136 The owner, Victor Shamaz, was 45 years old and lived in Riverside, 377 00:23:48,219 --> 00:23:50,221 he had a painting business. 378 00:23:50,304 --> 00:23:52,849 He had a short criminal record. 379 00:23:52,932 --> 00:23:57,186 Drug offenses and a burglary ten years ago. 380 00:23:57,937 --> 00:24:00,648 But he had a restraining order 381 00:24:00,731 --> 00:24:03,568 for harassing a woman met online. 382 00:24:04,193 --> 00:24:05,820 That alerted us. 383 00:24:05,903 --> 00:24:08,865 He agreed to come for interrogation. 384 00:24:09,532 --> 00:24:12,618 Mr. Shamaz, thank you for coming today. 385 00:24:12,702 --> 00:24:15,329 Yeah. I just wanted to help. 386 00:24:15,830 --> 00:24:19,167 Regarding this work van, 387 00:24:19,250 --> 00:24:22,962 you declared it stolen yesterday after our call? 388 00:24:24,589 --> 00:24:27,550 I didn't know it was stolen before you tell me about it. 389 00:24:27,633 --> 00:24:29,343 But it's been a week. 390 00:24:29,427 --> 00:24:31,888 I haven't worked much lately, 391 00:24:31,971 --> 00:24:36,767 so I left her in the street and I didn't notice anything. 392 00:24:36,851 --> 00:24:38,311 So, to be clear, 393 00:24:38,394 --> 00:24:41,772 you didn't leave your house since November 9? 394 00:24:41,856 --> 00:24:43,482 Yeah. 395 00:24:43,566 --> 00:24:45,443 - I believe. - Do you think… 396 00:24:46,277 --> 00:24:49,155 - Have you gone anywhere? - No. 397 00:24:49,238 --> 00:24:50,907 I drove nowhere. 398 00:24:50,990 --> 00:24:54,327 Shamaz claims he knows nothing for crimes 399 00:24:54,410 --> 00:24:57,830 and he didn't notice the theft of his van. 400 00:24:57,914 --> 00:25:02,084 She also accepted to pass the lie detector. 401 00:25:02,585 --> 00:25:04,879 - Your name is Victor Shamaz? - Yes. 402 00:25:04,962 --> 00:25:07,673 Its results are disastrous. 403 00:25:07,757 --> 00:25:12,345 He is evasive or he lies to almost every question. 404 00:25:12,428 --> 00:25:17,016 He only told the truth on his name and address. 405 00:25:17,099 --> 00:25:19,894 These tests are not always reliable, 406 00:25:19,977 --> 00:25:22,313 and they are not eligible before the courts. 407 00:25:22,939 --> 00:25:24,565 It's a practical tool. 408 00:25:24,649 --> 00:25:28,194 But it was clear that Shamaz was lying. 409 00:25:29,528 --> 00:25:32,198 Shamaz ended up getting arrested 410 00:25:32,281 --> 00:25:36,369 with a large quantity methamphetamine and a weapon. 411 00:25:36,452 --> 00:25:38,746 He seemed to want to leave the city. 412 00:25:39,330 --> 00:25:42,250 I just wanted to come clarify things. 413 00:25:42,750 --> 00:25:45,086 I don't know what you suspect me of, 414 00:25:45,586 --> 00:25:48,589 but I didn't kill anyone, okay? 415 00:25:49,674 --> 00:25:52,718 I have nothing to do with these fucking murders. 416 00:25:52,802 --> 00:25:54,470 So why did you lie? 417 00:25:54,553 --> 00:25:56,514 I was in a Quick-N-Go 418 00:25:56,597 --> 00:26:00,059 and someone pulled me out of my van 419 00:26:00,142 --> 00:26:02,186 and beat me up. 420 00:26:02,270 --> 00:26:04,313 I thought I was going to die. 421 00:26:04,397 --> 00:26:06,691 And he left with my van. 422 00:26:06,774 --> 00:26:08,901 I didn't say anything because I was afraid. 423 00:26:08,985 --> 00:26:13,364 But I had nothing to do with these murders and all that shit. 424 00:26:13,447 --> 00:26:16,367 - I swear. It's not me. - Okay, calm down. 425 00:26:16,450 --> 00:26:19,287 Shamaz was not our man. 426 00:26:19,370 --> 00:26:22,206 It was trash, but it wasn't our trash 427 00:26:22,290 --> 00:26:24,125 and he really knew nothing. 428 00:26:24,750 --> 00:26:27,211 Although he gave us information. 429 00:26:27,295 --> 00:26:29,755 So this guy attacked you and beat you up. 430 00:26:29,839 --> 00:26:32,216 - What did he look like? - I saw him. 431 00:26:32,300 --> 00:26:35,594 I should have said it, but he wore a mask. 432 00:26:36,929 --> 00:26:39,223 A freaking fucking mask. 433 00:26:44,145 --> 00:26:48,190 He started wearing a mask. That only meant one thing. 434 00:26:48,274 --> 00:26:51,694 He had seen on the news that they were actively looking for him. 435 00:26:51,777 --> 00:26:55,239 And he said it clearly in his new letter. 436 00:26:57,575 --> 00:26:59,660 So close, and yet so far! 437 00:26:59,744 --> 00:27:01,954 How frustrating that must be. 438 00:27:02,455 --> 00:27:05,499 The big Shambler comes to the door. 439 00:27:05,583 --> 00:27:08,586 We will all perish in a mausoleum of flesh, 440 00:27:08,669 --> 00:27:12,131 but we will be reborn in glory and wonder. 441 00:27:12,214 --> 00:27:14,675 A few months pass with nothing. 442 00:27:14,759 --> 00:27:18,929 And of course, a part of me hope it's over. 443 00:27:19,013 --> 00:27:21,724 That this guy is done. 444 00:27:22,558 --> 00:27:25,227 But another part of me, the cynical part, 445 00:27:25,728 --> 00:27:27,313 knows it's impossible. 446 00:27:27,813 --> 00:27:29,648 He'll tell us when he's finished. 447 00:27:31,609 --> 00:27:34,195 At 6 a.m., I get a call from Joe. 448 00:27:34,945 --> 00:27:36,489 They have another body. 449 00:27:37,156 --> 00:27:40,701 This morning, a horrible discovery was reported to the police 450 00:27:40,785 --> 00:27:43,079 at the North Riverside Aquatic Center. 451 00:27:43,162 --> 00:27:44,955 It was truly excruciating. 452 00:27:46,332 --> 00:27:50,252 Skateboarders entered to explore and smoke weed. 453 00:27:50,336 --> 00:27:52,296 They were just two stupid teenagers. 454 00:27:56,092 --> 00:27:58,302 They're not about to do it again. 455 00:28:01,722 --> 00:28:04,100 At first glance, the body seemed 456 00:28:04,767 --> 00:28:07,686 as if covered with mud or silt, 457 00:28:07,770 --> 00:28:09,688 he was very bright. 458 00:28:12,274 --> 00:28:14,151 The official cause of death? 459 00:28:15,486 --> 00:28:17,863 Hemorrhage caused by leeches. 460 00:28:20,074 --> 00:28:23,786 The victim's name was Dennis Zao, a 43-year-old Chinese immigrant 461 00:28:23,869 --> 00:28:25,037 living in Riverside. 462 00:28:25,121 --> 00:28:28,249 We saw him leave his shared apartment 463 00:28:28,332 --> 00:28:31,460 to take a bus, and he disappeared. 464 00:28:31,544 --> 00:28:35,381 We found him four days later, he had been dead less than a day. 465 00:28:37,508 --> 00:28:39,552 Our suspect was raising them. 466 00:28:40,428 --> 00:28:43,389 It takes about three weeks to this type of leech 467 00:28:43,472 --> 00:28:46,267 to form eggs and for them to hatch, 468 00:28:46,350 --> 00:28:48,936 then two more to reach maturity. 469 00:28:49,520 --> 00:28:52,523 So he was preparing this thing for over a month. 470 00:28:52,606 --> 00:28:54,650 He came there, day after day, 471 00:28:54,733 --> 00:28:57,778 he took care of his babies, fed them, 472 00:28:57,862 --> 00:29:01,073 he kept their water clean, he was checking the pH. 473 00:29:01,991 --> 00:29:06,328 Maybe it's a monster, but he still has the paternal instinct. 474 00:29:07,663 --> 00:29:09,999 Then he brings Dennis Zao here, 475 00:29:10,708 --> 00:29:12,793 undresses him and puts him in the water. 476 00:29:13,461 --> 00:29:15,421 It creates this barrier 477 00:29:15,504 --> 00:29:18,215 around the deep part and on the edges 478 00:29:18,299 --> 00:29:21,051 so he can't get out. 479 00:29:21,135 --> 00:29:23,971 Then he releases those things in the pool. 480 00:29:24,972 --> 00:29:27,558 The species found in the swimming pool with Mr. Zao 481 00:29:28,601 --> 00:29:30,060 is called H. stagnalis. 482 00:29:30,895 --> 00:29:35,774 And the H. Stagnalis has a sucker on the front of the body 483 00:29:35,858 --> 00:29:38,277 which it uses to attach itself to its host. 484 00:29:39,778 --> 00:29:43,574 They have three small jaws which create a Y-shaped incision 485 00:29:43,657 --> 00:29:45,993 in order to obtain their precious beverage. 486 00:29:50,623 --> 00:29:54,627 Leeches can consume up to ten times their weight in blood, 487 00:29:54,710 --> 00:29:57,755 It may seem like a lot, but in reality, 488 00:29:57,838 --> 00:29:59,840 it's two teaspoons. 489 00:29:59,924 --> 00:30:02,510 This process of bleeding by leeches 490 00:30:02,593 --> 00:30:05,012 lasted almost three days. 491 00:30:05,596 --> 00:30:07,806 The suspect methodically 492 00:30:07,890 --> 00:30:11,018 removed full leeches to put empty ones, 493 00:30:11,101 --> 00:30:13,729 over and over again, while Dennis Zao 494 00:30:13,812 --> 00:30:16,106 was weakening more and more. 495 00:30:16,690 --> 00:30:18,067 I'm bad at math, 496 00:30:18,150 --> 00:30:22,112 but it took a bunch of leeches to kill Dennis Zao. 497 00:30:22,821 --> 00:30:27,952 Finally, bathed in this water full of leeches, he succumbs. 498 00:30:28,744 --> 00:30:31,580 And why no one heard him scream? 499 00:30:32,790 --> 00:30:34,792 Because his tongue was cut out. 500 00:30:34,875 --> 00:30:39,046 The leech bite looks a bit like the symbol, right? 501 00:30:39,922 --> 00:30:41,924 It forms a sort of triangle. 502 00:30:43,133 --> 00:30:45,719 But it didn't that generate more questions. 503 00:30:45,803 --> 00:30:49,890 What do these points mean? What am I looking at? 504 00:30:49,974 --> 00:30:54,103 It was later discovered that the suspect contacted Mr. Zao 505 00:30:54,186 --> 00:30:56,522 about an ad on Craigslist. 506 00:30:56,605 --> 00:30:59,984 They had exchanged and agreed to sleep together 507 00:31:00,067 --> 00:31:01,986 in a motel near the pool. 508 00:31:02,069 --> 00:31:04,822 What led us to the greatest progress. 509 00:31:04,905 --> 00:31:10,286 Our technicians were able to identify the IP address from which the ad was posted. 510 00:31:10,369 --> 00:31:14,665 The announcement and the discussions that followed were sent from a cafe 511 00:31:14,748 --> 00:31:17,334 in Mission Grove on February 11. 512 00:31:17,418 --> 00:31:19,211 It was a big step forward. 513 00:31:19,295 --> 00:31:23,632 We finally located the suspect outside of a crime scene. 514 00:31:23,716 --> 00:31:26,302 I have to admit that I started to think 515 00:31:26,385 --> 00:31:29,221 that we were chasing a ghost or a vampire. 516 00:31:29,805 --> 00:31:32,516 We monitored this place for a week. 517 00:31:32,600 --> 00:31:35,269 We didn't want to attract attention. 518 00:31:35,352 --> 00:31:39,648 If this guy was a regular who came all the time, 519 00:31:40,399 --> 00:31:43,652 we were hoping he would stop by for coffee 520 00:31:43,736 --> 00:31:47,448 or he places another ad so that we can catch him. 521 00:31:48,532 --> 00:31:49,533 But, nothing. 522 00:31:50,117 --> 00:31:52,661 Three employees were working that day. 523 00:31:52,745 --> 00:31:54,705 None remembered the suspect. 524 00:31:54,788 --> 00:31:58,250 It's a popular place, maybe he chose it for that. 525 00:31:58,334 --> 00:32:00,669 No surveillance system nor camera. 526 00:32:01,503 --> 00:32:04,673 But the region is home to many homeless people. 527 00:32:06,050 --> 00:32:09,928 Sorry, sir. Can I bother you for a second? 528 00:32:10,512 --> 00:32:11,639 It’s… 529 00:32:11,722 --> 00:32:14,308 Are you talking about the one near Andulka Park? 530 00:32:14,391 --> 00:32:16,935 Yes. Yes, that's it. 531 00:32:17,019 --> 00:32:18,687 I was sitting there 532 00:32:19,355 --> 00:32:24,818 and he came closer to me, I knew what he wanted. 533 00:32:24,902 --> 00:32:27,529 “I want to hire you as a day laborer." 534 00:32:27,613 --> 00:32:29,531 For what kind of work? 535 00:32:29,615 --> 00:32:31,909 Um… gardening. 536 00:32:31,992 --> 00:32:33,994 To work at home. 537 00:32:34,078 --> 00:32:36,497 - Did you get into his car? - Yes. 538 00:32:36,580 --> 00:32:39,500 - What kind of car? - It was a… 539 00:32:40,376 --> 00:32:41,960 a kind of sedan. 540 00:32:42,044 --> 00:32:44,254 Like a blue Camry. 541 00:32:44,755 --> 00:32:48,842 When I started talking to this guy, I was speechless. 542 00:32:50,010 --> 00:32:52,513 If he was telling the truth, that was huge. 543 00:32:52,596 --> 00:32:54,598 We had a description of the vehicle. 544 00:32:54,682 --> 00:32:55,974 But that's not all, 545 00:32:56,058 --> 00:32:59,895 Mr. Johnson told us that he knew where the suspect lived. 546 00:32:59,978 --> 00:33:02,690 Apparently the suspect had taken him there. 547 00:33:02,773 --> 00:33:05,526 Okay, do you see that? 548 00:33:05,609 --> 00:33:08,779 He wants you to turn left, but continue straight. 549 00:33:08,862 --> 00:33:13,325 He didn't know the address, but thought he remembered the way. 550 00:33:13,409 --> 00:33:16,578 He would have been led at a residence in Highgrove, 551 00:33:16,662 --> 00:33:19,331 where the suspect said have to take tools 552 00:33:19,415 --> 00:33:22,126 before going to the “construction site”. 553 00:33:24,670 --> 00:33:27,381 It led us at 144 Artesian Avenue. 554 00:33:27,965 --> 00:33:29,717 After taking a bag, 555 00:33:29,800 --> 00:33:32,636 they take the 215 towards the north. 556 00:33:32,720 --> 00:33:35,681 According to him, the guy was normal and friendly. 557 00:33:35,764 --> 00:33:37,307 He was making conversation. 558 00:33:37,933 --> 00:33:39,727 Which brings us to the bracelet. 559 00:33:39,810 --> 00:33:43,689 Johnson says he found it in a trash can years ago. 560 00:33:43,772 --> 00:33:46,775 He says he likes to wear it, he finds it cool. 561 00:33:47,484 --> 00:33:50,487 Apparently, the suspect starts cooking it. 562 00:33:50,571 --> 00:33:54,283 “How long have you been diabetic? Are you taking insulin?” 563 00:33:54,366 --> 00:33:56,994 Johnson told him that it's not her bracelet. 564 00:33:57,494 --> 00:34:01,165 Then the suspect becomes visibly angry, 565 00:34:01,248 --> 00:34:06,420 he leaves the highway, tells him to get off and leaves again. 566 00:34:06,503 --> 00:34:08,213 Johnson will never see him again. 567 00:34:09,757 --> 00:34:11,175 He is incredibly lucky. 568 00:34:11,842 --> 00:34:15,012 If it had been her bracelet, if Johnson matched 569 00:34:15,095 --> 00:34:20,100 to the criteria that the suspect was looking for, he would certainly be dead. 570 00:34:20,184 --> 00:34:23,979 So we went to this house. It was an ordinary house. 571 00:34:24,563 --> 00:34:25,981 We hit. 572 00:34:26,064 --> 00:34:27,649 There was no one there. 573 00:34:27,733 --> 00:34:31,028 But we couldn't break down the door without valid reason. 574 00:34:31,111 --> 00:34:35,491 We only had the word of a homeless person with a criminal record 575 00:34:35,574 --> 00:34:38,827 which we had also paid to have this information. 576 00:34:38,911 --> 00:34:40,746 More is needed for a mandate. 577 00:34:42,122 --> 00:34:46,752 And that's when I see it above from the door, right under our noses. 578 00:34:47,336 --> 00:34:51,715 We kept the little evidence that we had kept silent 579 00:34:51,799 --> 00:34:53,634 to avoid media coverage. 580 00:34:54,134 --> 00:34:57,763 This symbol was never made public. 581 00:34:57,846 --> 00:35:01,183 No one could know him without being involved. 582 00:35:02,392 --> 00:35:05,521 It was enough. We called the cavalry. 583 00:35:19,701 --> 00:35:20,994 Large windows on the left. 584 00:35:31,463 --> 00:35:32,297 RAS! 585 00:35:33,549 --> 00:35:36,093 I don't know what I expected to find. 586 00:35:36,593 --> 00:35:40,556 A torture dungeon, a haunted house, a horror film setting. 587 00:35:41,640 --> 00:35:43,517 But that wasn't the case at all. 588 00:35:43,600 --> 00:35:45,686 It was banal. 589 00:35:45,769 --> 00:35:48,981 Normal. That doesn't mean that it wasn't weird. 590 00:36:09,877 --> 00:36:12,546 But be weird does not make you guilty. 591 00:36:12,629 --> 00:36:15,507 There is no evidence that the person who lived there was involved, 592 00:36:15,591 --> 00:36:19,469 apart from the symbol above the door, and it was circumstantial. 593 00:36:21,305 --> 00:36:22,389 Look at this. 594 00:36:23,307 --> 00:36:24,725 It's charming, isn't it? 595 00:36:25,225 --> 00:36:31,023 The owner was an elderly woman living in San Diego and renting it to… 596 00:36:31,106 --> 00:36:34,860 You guessed it, a certain Albert Shiny. 597 00:36:34,943 --> 00:36:38,280 He was ready to pay a year in advance in cash, 598 00:36:38,363 --> 00:36:42,826 so she didn't ask too many questions and only met him twice. 599 00:36:42,910 --> 00:36:45,245 So we looked for prints 600 00:36:45,329 --> 00:36:47,039 but none was found. 601 00:36:47,122 --> 00:36:50,709 Not a single one, which is illogical in a private house. 602 00:36:50,792 --> 00:36:52,878 There should be thousands of them. 603 00:36:52,961 --> 00:36:57,215 Did this guy wear gloves? every second of his life? 604 00:36:57,299 --> 00:37:01,762 We finally found prints on a telescope, on the terrace. 605 00:37:01,845 --> 00:37:05,098 We took them to the laboratory to compare them. 606 00:37:05,599 --> 00:37:08,477 And boom, we had a match 607 00:37:09,269 --> 00:37:13,357 with partial imprint of 95 of the murder of Noah Lafone. 608 00:37:14,358 --> 00:37:17,444 I couldn't believe it. Maybe we had him. 609 00:37:20,030 --> 00:37:23,283 Fingerprints belonged to Leslie Sykes, 610 00:37:23,367 --> 00:37:27,371 born December 20, 1962 in Branson, in Missouri. 611 00:37:29,456 --> 00:37:31,416 Homer Johnson, the homeless man, 612 00:37:31,500 --> 00:37:34,503 swore it was him who had taken him in the car. 613 00:37:34,586 --> 00:37:37,381 The woman who rented the house also recognized it. 614 00:37:37,464 --> 00:37:40,342 Sykes had no criminal record, nor profession, 615 00:37:40,425 --> 00:37:44,763 neither address nor telephone number, nor bank account and, surprise, 616 00:37:44,846 --> 00:37:47,766 he didn't pay taxes for over 20 years. 617 00:37:47,849 --> 00:37:50,185 It really was a ghost, 618 00:37:50,268 --> 00:37:52,771 and we had to find it before he kills again. 619 00:37:52,854 --> 00:37:57,109 Riverside police ask for help of the public to find this man. 620 00:37:57,192 --> 00:38:00,070 Leslie Sykes, 50, is a suspect 621 00:38:00,153 --> 00:38:03,407 in what we call "The Mr. Shiny Murders". 622 00:38:03,490 --> 00:38:06,118 The killer has already killed eight victims 623 00:38:06,201 --> 00:38:11,081 in San Bernardino counties and Riverside, and remains at large. 624 00:38:11,164 --> 00:38:13,375 We led a media offensive, 625 00:38:13,458 --> 00:38:16,336 we showed his photo to the greatest number. 626 00:38:16,420 --> 00:38:19,339 It was broadcast all over California, 627 00:38:19,423 --> 00:38:22,843 and even in a few other states, but no one paid attention. 628 00:38:23,677 --> 00:38:27,472 But one of the people who saw it was Leslie Sykes. 629 00:38:29,891 --> 00:38:32,436 Leslie Sykes has been transfigured. 630 00:38:32,519 --> 00:38:35,522 You can't stop it nor change what he has become. 631 00:38:35,605 --> 00:38:37,065 Long live Azragor! 632 00:38:37,149 --> 00:38:38,608 Glory to Drag Aul! 633 00:38:38,692 --> 00:38:43,530 You don't understand what I'm saying. Five more and you'll understand. 634 00:38:43,613 --> 00:38:46,241 Five more and we’ll understand… 635 00:38:47,242 --> 00:38:48,285 what? 636 00:38:48,368 --> 00:38:52,164 For him, it was an unhealthy game, but it was very serious. 637 00:38:52,247 --> 00:38:54,249 Would he really stop at five? 638 00:38:54,750 --> 00:38:59,129 The following murder took place less than a month later, on March 19. 639 00:38:59,921 --> 00:39:05,635 The victim was a 16-year-old high school student, named Victoria Macenroe. 640 00:39:06,970 --> 00:39:08,180 Sixteen years old. 641 00:39:09,848 --> 00:39:12,809 She was alone with his parents in Hiland. 642 00:39:12,893 --> 00:39:15,645 They were at friends' house in Rancho Cucamonga. 643 00:39:16,229 --> 00:39:21,359 Sykes jumped the fence and entered through a window around 9:21 p.m. 644 00:39:21,443 --> 00:39:24,738 And we know it, because it was filmed. 645 00:39:24,821 --> 00:39:28,992 This is the Color Dreams palette from Adorable Damage. 646 00:39:29,076 --> 00:39:31,495 I am a fan of this brand. 647 00:39:31,578 --> 00:39:35,457 I talked about their Shimmer Shadow palette in my top 10 video, 648 00:39:35,540 --> 00:39:38,251 They all rock, OK? 649 00:39:38,335 --> 00:39:41,379 What I'm gonna do is get out of here 650 00:39:41,463 --> 00:39:44,049 to create a slightly smoky look. 651 00:39:44,674 --> 00:39:48,053 And then, you make a circular motion. 652 00:39:48,136 --> 00:39:51,765 No need to go back and forth like a windshield wiper. 653 00:39:52,349 --> 00:39:53,892 So, we're going... 654 00:39:55,060 --> 00:39:56,978 “Wiper”. It sounds stupid. 655 00:39:59,940 --> 00:40:03,318 You had to warn me before entering. I'm starving! 656 00:40:06,571 --> 00:40:08,532 Mom ? 657 00:40:09,866 --> 00:40:10,951 Dad ? 658 00:40:29,177 --> 00:40:32,139 No, please! Please ! 659 00:41:45,629 --> 00:41:48,924 The video glitches, it's hard to see what's happening. 660 00:41:49,007 --> 00:41:51,134 We passed it frame by frame, 661 00:41:51,218 --> 00:41:54,304 It's too buggy to see clearly. 662 00:41:55,138 --> 00:41:58,558 But clearly, Sykes was accomplishing a sort of ritual. 663 00:41:59,517 --> 00:42:01,937 A ritual murder, strictly speaking, 664 00:42:02,020 --> 00:42:04,940 is a relatively obscure phenomenon 665 00:42:05,023 --> 00:42:07,734 in the United States like elsewhere in the world. 666 00:42:07,817 --> 00:42:12,447 It just doesn't happen so often in its purest form. 667 00:42:12,530 --> 00:42:14,741 People still believe 668 00:42:14,824 --> 00:42:18,787 that the Manson family was a satanic cult. 669 00:42:19,871 --> 00:42:20,789 This is false. 670 00:42:20,872 --> 00:42:24,960 Of course, that doesn't mean that there are never ritual murders. 671 00:42:25,043 --> 00:42:28,755 There were murder-suicides in the Solar Temple sect, 672 00:42:28,838 --> 00:42:32,509 the Fall Rivers sect, and the Order of the Black Sun. 673 00:42:32,592 --> 00:42:36,972 The Mr. Shiny Murders really look ritualistic, 674 00:42:37,055 --> 00:42:39,975 but I didn't recognize the iconography. 675 00:42:40,058 --> 00:42:42,519 It was not a goetic rite 676 00:42:42,602 --> 00:42:45,480 taken from a grimoire, there was nothing Abrahamic about it. 677 00:42:46,189 --> 00:42:48,608 Like I told the police at the time, 678 00:42:49,609 --> 00:42:50,944 whatever it is, 679 00:42:52,028 --> 00:42:55,282 this guy was a real fanatic 680 00:42:55,865 --> 00:42:58,952 and he was very, very dangerous. 681 00:43:00,287 --> 00:43:02,580 And it's completely crazy, 682 00:43:02,664 --> 00:43:06,209 but what is surprising, This is what happens afterwards. 683 00:43:24,311 --> 00:43:26,479 Victoria survived the shooting, 684 00:43:26,563 --> 00:43:30,150 a bullet in the head, two in the back and one in the shoulder. 685 00:43:30,233 --> 00:43:32,986 Probably because it was 22 caliber 686 00:43:33,570 --> 00:43:36,364 and because she had incredible luck. 687 00:43:38,199 --> 00:43:39,117 Victoria? 688 00:43:39,200 --> 00:43:41,202 Oh my God ! 689 00:43:41,286 --> 00:43:43,538 Rescuers arrive in 15 minutes 690 00:43:43,621 --> 00:43:48,001 and stabilize his condition during his transport to the medical center. 691 00:43:48,585 --> 00:43:51,671 I wish I could tell you let it stop there. 692 00:43:52,172 --> 00:43:54,883 After the operation, she goes to the recovery room, 693 00:43:54,966 --> 00:43:58,386 and several police officers are watching his room, just in case. 694 00:43:58,470 --> 00:44:01,389 And hospital security is on alert. 695 00:44:01,473 --> 00:44:02,974 That should have been enough. 696 00:44:09,105 --> 00:44:10,982 Sykes attacks a nurse 697 00:44:11,066 --> 00:44:13,943 after his service, in the hospital parking lot, 698 00:44:14,027 --> 00:44:16,321 takes his coat and badge. 699 00:44:17,739 --> 00:44:20,200 He enters through the front doors, 700 00:44:20,283 --> 00:44:23,745 passes security, and goes to Macenroe's floor. 701 00:44:23,828 --> 00:44:26,915 Looks like he knows exactly where to go. 702 00:44:27,499 --> 00:44:31,336 He will introduce himself to the other nurses 703 00:44:31,419 --> 00:44:33,630 and said he was transferred of pediatrics. 704 00:44:34,631 --> 00:44:38,635 They believe in it. He knows the jargon and procedures. 705 00:44:38,718 --> 00:44:43,390 Sykes literally heals three more patients in four hours. 706 00:44:43,473 --> 00:44:46,601 It passes several times in front of the police and security 707 00:44:46,684 --> 00:44:48,103 without being noticed. 708 00:44:49,646 --> 00:44:51,606 Yes, not even by Joe or me. 709 00:44:54,651 --> 00:44:55,777 He was right there. 710 00:44:57,070 --> 00:44:58,988 We almost touched each other. 711 00:44:59,989 --> 00:45:03,910 If I had been attentive, if I had met his gaze... 712 00:45:05,745 --> 00:45:10,917 I will never forgive myself for having underestimated his audacity. 713 00:45:11,418 --> 00:45:13,420 He's waiting for a team change, 714 00:45:13,503 --> 00:45:15,630 enters the pharmacy, 715 00:45:15,713 --> 00:45:19,008 and poisons a bag of AB negative blood 716 00:45:19,092 --> 00:45:20,885 with an industrial cleaner 717 00:45:20,969 --> 00:45:23,304 which he found in a cupboard. 718 00:45:23,388 --> 00:45:26,516 Macenroe is the only to receive some in the wing, 719 00:45:26,599 --> 00:45:29,853 and this pocket is for her. 720 00:45:31,020 --> 00:45:31,980 Then he leaves. 721 00:45:33,857 --> 00:45:37,694 In the night, a nurse replaces Macenroe infusion 722 00:45:37,777 --> 00:45:40,488 with the poisoned pocket. 723 00:45:41,239 --> 00:45:45,535 Victoria dies within minutes, Sykes was long gone. 724 00:45:45,618 --> 00:45:48,955 It was hard for everyone involved in the affair. 725 00:45:49,038 --> 00:45:53,293 We couldn't protect the only victim who survived. 726 00:45:53,376 --> 00:45:55,253 We were right there. 727 00:45:55,336 --> 00:45:57,088 We could have stopped him. 728 00:45:57,172 --> 00:46:00,467 It was one of the nights the hardest of my life. 729 00:46:04,596 --> 00:46:06,973 - Can we take a break? - Yes. 730 00:46:13,563 --> 00:46:15,273 It was an emotional lift. 731 00:46:20,487 --> 00:46:22,489 To think that she could be hurt... 732 00:46:24,949 --> 00:46:30,538 then say to yourself that she could get out of it... 733 00:46:33,458 --> 00:46:38,463 to say to herself that she got through it... 734 00:46:41,257 --> 00:46:44,135 Some days I feel like that she is there. 735 00:46:56,898 --> 00:46:59,400 Are you keeping his room intact? 736 00:47:00,818 --> 00:47:02,028 Yes. 737 00:47:02,111 --> 00:47:04,030 We couldn't touch it. 738 00:47:04,113 --> 00:47:05,907 I often think of this saying: 739 00:47:06,783 --> 00:47:10,370 "We really die the last time that someone says our name." 740 00:47:11,287 --> 00:47:14,457 I think we kept all his stuff 741 00:47:14,541 --> 00:47:17,627 because we didn't want her to die. 742 00:47:19,712 --> 00:47:23,174 Even though I know she's dead. 743 00:47:24,926 --> 00:47:29,097 Victoria is the ninth and final victim of killer Leslie Sykes 744 00:47:29,180 --> 00:47:30,974 and the murders of Mr. Shiny, 745 00:47:31,057 --> 00:47:34,727 a series of murders in three counties and over 18 years. 746 00:47:34,811 --> 00:47:39,107 Authorities urge the public to stay on the lookout for Sykes, 747 00:47:39,190 --> 00:47:42,610 who is still on the run and considered as armed and dangerous. 748 00:47:42,694 --> 00:47:45,989 The inhabitants of the Hiland district, where Macenroe was murdered, 749 00:47:46,072 --> 00:47:50,243 expressed their frustration with the police for their failure to capture, 750 00:47:50,326 --> 00:47:53,079 or even to approach, of the elusive killer. 751 00:47:53,663 --> 00:47:55,206 This is unacceptable. 752 00:47:55,290 --> 00:47:56,791 It's crazy. 753 00:47:56,874 --> 00:48:01,045 Someone in the police department must be held responsible 754 00:48:01,129 --> 00:48:02,505 of this situation. 755 00:48:02,589 --> 00:48:05,300 It's crazy they didn't catch him. 756 00:48:05,800 --> 00:48:10,054 It was a place where it was good life, but, honestly, I'm afraid. 757 00:48:10,138 --> 00:48:13,558 And this girl lives just a few blocks from here! 758 00:48:13,641 --> 00:48:15,935 So who will be next? 759 00:48:16,019 --> 00:48:18,646 We were really under pressure at that time. 760 00:48:18,730 --> 00:48:22,317 This murder is the last straw who broke the camel's back 761 00:48:22,400 --> 00:48:24,611 in terms of public outrage. 762 00:48:25,111 --> 00:48:29,699 But each of the victims deserved justice. 763 00:48:29,782 --> 00:48:32,327 And despite everything we've done, 764 00:48:32,410 --> 00:48:35,788 as long as we haven't caught anyone, we didn't do anything. 765 00:48:36,456 --> 00:48:38,458 We were already offering a reward 766 00:48:38,541 --> 00:48:41,336 for any information leading upon his arrest, 767 00:48:41,419 --> 00:48:44,714 but I convinced the prosecutor to increase it. 768 00:48:44,797 --> 00:48:47,634 And it became one of the most important of the city. 769 00:48:47,717 --> 00:48:50,094 $80,000 for one person. 770 00:48:50,178 --> 00:48:52,639 At the same time, we investigate his past 771 00:48:52,722 --> 00:48:56,768 to understand as much as possible possible, it wasn't easy. 772 00:48:56,851 --> 00:48:58,686 His whole family was dead. 773 00:48:58,770 --> 00:49:04,567 He was briefly married from 88 to 91 with a certain Suzanne Hemler. 774 00:49:04,651 --> 00:49:08,488 I tried to contact her, but she committed suicide in 2008. 775 00:49:09,322 --> 00:49:12,158 We started contacting high school friends, 776 00:49:12,241 --> 00:49:14,577 but no one remembers him. 777 00:49:14,661 --> 00:49:17,538 Finally, we find someone who is willing to talk. 778 00:49:17,622 --> 00:49:19,207 A certain Jared Kelly. 779 00:49:19,290 --> 00:49:22,502 Was he shy? Silent ? 780 00:49:23,503 --> 00:49:26,506 He was just socially absent. 781 00:49:26,589 --> 00:49:31,552 We went to bars, we flirted and he always got rebuffed. 782 00:49:31,636 --> 00:49:34,597 His only real hobby, if it is one, 783 00:49:34,681 --> 00:49:37,183 was hiking and climbing. 784 00:49:37,266 --> 00:49:40,269 He sometimes went to Joshua Tree on weekends. 785 00:49:40,770 --> 00:49:42,814 He would go off alone and do his thing. 786 00:49:42,897 --> 00:49:47,777 And when he came back, we installed a door, 787 00:49:47,860 --> 00:49:53,199 he was on edge, he was acting strange. 788 00:49:53,282 --> 00:49:54,659 How so ? 789 00:49:54,742 --> 00:49:58,621 He was agitated, distracted. 790 00:49:58,705 --> 00:50:02,542 Later he told me that he had experienced a “religious experience” 791 00:50:02,625 --> 00:50:04,752 in a cave he found. 792 00:50:04,836 --> 00:50:06,379 A cave? 793 00:50:06,462 --> 00:50:11,050 He saw a red light get out of the cave 794 00:50:11,134 --> 00:50:16,055 and he heard the water flowing freely, when there was none. 795 00:50:16,139 --> 00:50:19,559 And he smelled like barbecue. 796 00:50:19,642 --> 00:50:25,148 So he came home and saw an apparition. 797 00:50:27,191 --> 00:50:28,317 Like what ? 798 00:50:28,401 --> 00:50:30,903 I don't know. A vision. 799 00:50:31,904 --> 00:50:36,367 The last time I saw him, he lived in his car. 800 00:50:39,954 --> 00:50:43,666 And he said he burned all his possessions. 801 00:50:43,750 --> 00:50:46,586 The bullshit that he was saying were so crazy 802 00:50:46,669 --> 00:50:48,671 that they really had an impact on me. 803 00:50:48,755 --> 00:50:49,964 It's ingrained in me. 804 00:50:51,424 --> 00:50:54,218 “Shambler in the stars.” 805 00:50:56,721 --> 00:50:58,473 “The Thorn of Time.” 806 00:50:59,348 --> 00:51:00,975 It's really powerful. 807 00:51:02,101 --> 00:51:03,519 What does that mean? 808 00:51:06,939 --> 00:51:07,857 911. 809 00:51:07,940 --> 00:51:13,154 Hello, I need help at San Miguel Parkway, Rancho West. 810 00:51:13,237 --> 00:51:15,698 Do you want an ambulance or the police? 811 00:51:15,782 --> 00:51:17,074 The police. 812 00:51:17,158 --> 00:51:21,496 - Someone killed my dog. - Did someone kill your dog? 813 00:51:21,579 --> 00:51:23,831 Sykes attempts to enter the residence 814 00:51:23,915 --> 00:51:25,416 by Miles and Kelly Harris, 815 00:51:25,500 --> 00:51:27,585 an elderly couple living in Rancho West. 816 00:51:27,668 --> 00:51:30,046 He climbed the garden fence, 817 00:51:30,129 --> 00:51:34,717 but was almost immediately attacked their 22 kg pit bull, Caesar. 818 00:51:34,801 --> 00:51:37,011 Mr. Harris hears the commotion, 819 00:51:37,094 --> 00:51:39,847 look in his garden and sees the fight. 820 00:51:39,931 --> 00:51:41,682 It was a big animal, 821 00:51:41,766 --> 00:51:44,644 and he is able to overthrow Sykes. 822 00:51:44,727 --> 00:51:47,897 We know he was seriously injured because we found blood 823 00:51:47,980 --> 00:51:49,440 in several places. 824 00:51:49,524 --> 00:51:52,360 Unfortunately, it doesn't last long, 825 00:51:52,443 --> 00:51:54,612 Sykes uses a bladed weapon 826 00:51:54,695 --> 00:51:58,032 and stabs him, then he goes back over the fence. 827 00:51:58,115 --> 00:51:59,909 I wasn't going to leave 828 00:51:59,992 --> 00:52:02,787 same thing happen to the Harris than at Macenroe. 829 00:52:02,870 --> 00:52:05,665 They were placed under protection. 830 00:52:06,499 --> 00:52:10,670 But that's without the importance, because Sykes had to have a backup plan. 831 00:52:11,170 --> 00:52:15,466 Leo Deetz, 31, worked night shift at a 24-hour donut shop 832 00:52:15,550 --> 00:52:17,677 in La Sierra when he was attacked. 833 00:52:17,760 --> 00:52:21,430 I don't like fantastic things, but this one rocks. 834 00:52:21,514 --> 00:52:24,600 It's, violence, sex and all that. 835 00:52:25,560 --> 00:52:28,980 It's taken from books, so it seems quite credible. 836 00:52:31,065 --> 00:52:32,942 Yeah. Yeah, you too, man. 837 00:52:33,985 --> 00:52:35,486 Yeah. Hi ! 838 00:53:23,701 --> 00:53:27,663 Leo Deetz was found the next morning, his heart was ripped out. 839 00:53:38,132 --> 00:53:40,676 A security guard sees Sykes exit from the back 840 00:53:40,760 --> 00:53:43,387 and tries to intercept it, but Sykes flees. 841 00:53:44,138 --> 00:53:46,223 I was just doing my job. 842 00:53:46,307 --> 00:53:49,393 I ended my tour here, in this complex. 843 00:53:49,477 --> 00:53:51,687 I was going to bring some donuts home. 844 00:53:51,771 --> 00:53:55,441 I saw a man leaving the store with a very strange mask. 845 00:53:55,524 --> 00:53:59,695 He managed to retain his registration and report it to the police. 846 00:53:59,779 --> 00:54:01,989 I'm just disappointed for not having received the reward. 847 00:54:02,073 --> 00:54:03,908 On the surveillance video, 848 00:54:03,991 --> 00:54:06,285 Sykes was suffering from the dog's bite. 849 00:54:06,369 --> 00:54:08,371 He is distracted and unprepared. 850 00:54:08,454 --> 00:54:11,791 He is forced to get rid of from his car reported by the guard, 851 00:54:11,874 --> 00:54:15,711 and we find it abandoned near the 91 and 215 interchange. 852 00:54:15,795 --> 00:54:17,755 The more desperate Sykes became, 853 00:54:17,838 --> 00:54:20,383 the more likely he was to make a mistake. 854 00:54:21,092 --> 00:54:22,301 That was the idea. 855 00:54:23,052 --> 00:54:25,972 Digging into his past didn't do much. 856 00:54:26,055 --> 00:54:29,266 He vanished into thin air after 1991. 857 00:54:29,767 --> 00:54:33,729 And we understood that he was not just not in the country. 858 00:54:33,813 --> 00:54:36,607 He used his late wife's card 859 00:54:36,691 --> 00:54:42,196 to buy a one-way ticket for Jerusalem. 860 00:54:43,030 --> 00:54:45,866 What the hell is this? 861 00:54:45,950 --> 00:54:47,618 We were stunned. 862 00:54:47,702 --> 00:54:51,205 And we realized that it was beyond our abilities, 863 00:54:51,288 --> 00:54:54,125 so we asked the FBI for help. 864 00:54:54,208 --> 00:54:56,585 They contacted Interpol 865 00:54:56,669 --> 00:54:58,921 and a whole investigation began, 866 00:54:59,005 --> 00:55:01,549 to discover what Sykes was doing there. 867 00:55:02,508 --> 00:55:04,427 We discovered that… 868 00:55:05,386 --> 00:55:07,763 Let's just say that didn't clear anything up. 869 00:55:07,847 --> 00:55:10,224 Sykes flew to Jerusalem in 1996, 870 00:55:10,307 --> 00:55:12,810 shortly after Lafone's assassination, 871 00:55:12,893 --> 00:55:15,271 then he passes into Syria. 872 00:55:15,771 --> 00:55:18,399 The information is summary, 873 00:55:18,482 --> 00:55:21,777 but Sykes lived two years in northern Iraq 874 00:55:21,861 --> 00:55:25,656 then he ran away after Operation Desert Fox in 1998. 875 00:55:25,740 --> 00:55:28,659 As far as we know, Sykes didn't speak Arabic, 876 00:55:28,743 --> 00:55:32,079 but apparently he learned. 877 00:55:32,163 --> 00:55:34,331 He then went to Türkiye, 878 00:55:34,415 --> 00:55:36,584 then in Italy in 2001. 879 00:55:37,084 --> 00:55:42,256 He visits an exhibition in a museum on Etruscan pottery in Mantua, 880 00:55:42,339 --> 00:55:46,052 becomes involved in an altercation and is arrested. 881 00:55:47,428 --> 00:55:50,097 I don't know why he studied these pottery, 882 00:55:50,181 --> 00:55:54,518 but he doesn't stay long in Italy and left for Germany in 2003. 883 00:55:54,602 --> 00:55:58,814 Where someone claims have had contact with him. 884 00:55:58,898 --> 00:56:02,735 I met Mr. Sykes when I lived in Xanten. 885 00:56:03,319 --> 00:56:06,614 He contacted me via the Internet 886 00:56:06,697 --> 00:56:10,117 about several books that I was selling. 887 00:56:10,201 --> 00:56:11,660 He was looking to buy 888 00:56:11,744 --> 00:56:17,416 my copy of a printed work from the end of the Middle Ages, 889 00:56:17,500 --> 00:56:21,253 a manuscript known as "The Scriptures of Valeel". 890 00:56:21,337 --> 00:56:23,172 This is a very valuable book, 891 00:56:23,255 --> 00:56:27,176 there are only half a dozen left of copies. 892 00:56:27,259 --> 00:56:28,886 What is it about? 893 00:56:28,969 --> 00:56:31,806 It's a book of spells, basically. 894 00:56:31,889 --> 00:56:33,057 Of witchcraft. 895 00:56:33,140 --> 00:56:34,850 And he bought it for you? 896 00:56:34,934 --> 00:56:37,645 He wanted it, but I wasn't selling that one. 897 00:56:37,728 --> 00:56:40,022 I don't know whether he was serious or not, 898 00:56:40,106 --> 00:56:42,691 but he offered extraordinary prices. 899 00:56:42,775 --> 00:56:45,569 100, 150,000 euros. 900 00:56:45,653 --> 00:56:48,489 Honestly, He scared me a bit. 901 00:56:49,949 --> 00:56:53,744 So when my store was vandalized a few days later 902 00:56:53,828 --> 00:56:56,455 and the book had disappeared, it was signed. 903 00:56:56,997 --> 00:57:01,085 Knowing that I was so close to meet a serial killer... 904 00:57:01,961 --> 00:57:06,590 What annoys me is not knowing what this book has become. 905 00:57:07,591 --> 00:57:13,681 We hoped that the fact of having botched the last attacks would slow him down. 906 00:57:14,265 --> 00:57:17,017 He was going to continue, but we hoped he would slow down 907 00:57:17,101 --> 00:57:19,103 long enough for us to find him. 908 00:57:20,146 --> 00:57:22,857 But it rekindled his determination. 909 00:57:23,357 --> 00:57:25,860 Get in, Coby! It's not our problem. 910 00:57:25,943 --> 00:57:28,112 - We can't abandon him! - Are you kidding? 911 00:57:28,195 --> 00:57:31,574 - It's not our problem! I'm going there. -Emily! Wait! 912 00:57:41,167 --> 00:57:42,585 Damn it! 913 00:57:45,379 --> 00:57:47,131 It's completely crazy. 914 00:57:58,809 --> 00:58:03,147 The victim was Saroj Mallick, the security guard who saw Sykes 915 00:58:03,230 --> 00:58:05,524 and who reported his tag to the police. 916 00:58:05,608 --> 00:58:09,236 On April 2, he was to find his girlfriend in a bar at 8:30 p.m., 917 00:58:09,320 --> 00:58:10,654 but did not come. 918 00:58:10,738 --> 00:58:14,408 The next day he doesn't go to work, and his cell phone is turned off. 919 00:58:14,491 --> 00:58:18,662 Although his colleagues are worried, nothing is reported to the police. 920 00:58:18,746 --> 00:58:22,833 He used to leave for Vegas on the weekend without warning. 921 00:58:24,001 --> 00:58:25,753 But he wasn't in Vegas. 922 00:58:26,837 --> 00:58:30,758 The next day, he was found hanged in a public playground. 923 00:58:30,841 --> 00:58:33,093 We can say that it was "displayed" there. 924 00:58:33,886 --> 00:58:36,513 It was a form of Viking torture 925 00:58:36,597 --> 00:58:39,099 called the "blood eagle". 926 00:58:39,683 --> 00:58:44,063 The flesh of the back is split, the ribs are spread apart, 927 00:58:44,146 --> 00:58:46,649 then both lungs are removed. 928 00:58:46,732 --> 00:58:48,484 Mutilation looks like… 929 00:58:49,693 --> 00:58:50,945 With wings. 930 00:58:51,028 --> 00:58:52,488 The Blood Eagle. 931 00:58:52,571 --> 00:58:55,282 He was looking for a dramatic setting. 932 00:58:55,783 --> 00:58:59,453 When the firefighters remove the body, they find a CD. 933 00:59:14,134 --> 00:59:17,346 AND NOW, A MESSAGE FROM MR. SHINY 934 00:59:27,356 --> 00:59:28,649 What the hell is this? 935 00:59:30,776 --> 00:59:31,819 Is anyone there? 936 00:59:33,487 --> 00:59:34,863 Is anyone there? 937 00:59:34,947 --> 00:59:36,407 Help! 938 00:59:39,326 --> 00:59:40,244 Hey ! 939 00:59:40,327 --> 00:59:41,412 Help! 940 00:59:44,081 --> 00:59:45,040 Hey ! 941 00:59:45,124 --> 00:59:46,292 Help! 942 00:59:48,294 --> 00:59:49,795 Yo! It's good ! 943 00:59:49,878 --> 00:59:51,797 Gently ! Sir, no! 944 00:59:51,880 --> 00:59:52,923 Oh shit ! 945 00:59:53,007 --> 00:59:54,883 No ! Damn! 946 00:59:54,967 --> 00:59:58,095 No ! Damn! Someone ! 947 00:59:58,178 --> 00:59:59,805 Stop! Help! 948 00:59:59,888 --> 01:00:01,598 OK, I'll do anything! 949 01:00:01,682 --> 01:00:03,642 Please stop! 950 01:00:05,769 --> 01:00:06,854 All right. 951 01:00:06,937 --> 01:00:09,440 "I was chosen because of my actions. 952 01:00:10,774 --> 01:00:13,402 "I shouldn't have interfered with the plan of the Great. 953 01:00:13,485 --> 01:00:19,033 "And for my blasphemies, I will be placed in transit." 954 01:00:19,992 --> 01:00:20,993 Is anyone there? 955 01:00:24,455 --> 01:00:25,456 Is anyone there? 956 01:00:28,500 --> 01:00:29,501 Help! 957 01:00:29,585 --> 01:00:34,298 He wanted it known that he was punishing him for trying to stop him. 958 01:00:34,381 --> 01:00:37,551 He said: “You don’t mind my business.” 959 01:00:37,634 --> 01:00:39,303 He said: 960 01:00:39,386 --> 01:00:41,805 “It’s your fault, not mine.” 961 01:00:43,891 --> 01:00:46,435 You can't feel guilty for these deaths. 962 01:00:46,518 --> 01:00:47,936 Oh, yes. 963 01:00:49,021 --> 01:00:54,026 I will carry these deaths on my conscience until my last day. 964 01:00:55,319 --> 01:00:57,988 After that, there was fewer denunciations. 965 01:00:58,072 --> 01:00:59,490 People were afraid. 966 01:00:59,573 --> 01:01:01,950 And they were right to be. 967 01:01:02,451 --> 01:01:04,620 We turned Sykes' house upside down 968 01:01:04,703 --> 01:01:07,331 and we have practically no found nothing useful. 969 01:01:07,414 --> 01:01:11,543 We dug in the yard. There was only dirt. 970 01:01:12,044 --> 01:01:15,214 We knew he used a Presto brand toothpaste, 971 01:01:15,297 --> 01:01:18,384 its only DVD was season 2 from Meet the Furballs, 972 01:01:18,467 --> 01:01:22,137 and his favorite drink was semi-skimmed milk. Awesome. 973 01:01:22,221 --> 01:01:26,683 He ate there, he slept there, but it wouldn't have been said that he lived there. 974 01:01:26,767 --> 01:01:27,976 It was a decor 975 01:01:28,060 --> 01:01:32,731 to make people believe that the one who lived there was vaguely normal. 976 01:01:33,857 --> 01:01:37,861 After a long day to follow leads that led to nothing, 977 01:01:38,404 --> 01:01:41,407 I went to his garden to get some fresh air. 978 01:01:42,616 --> 01:01:47,121 I was hoping for one of these revelations which many profilers talk about, 979 01:01:47,204 --> 01:01:50,958 when you enter the mind of the killer and that you think like him. 980 01:01:51,959 --> 01:01:53,293 It never happened. 981 01:01:53,794 --> 01:01:55,921 There was no logic. 982 01:01:57,131 --> 01:01:59,550 It was 2 a.m. 983 01:02:00,259 --> 01:02:03,595 I was in the moon, I looked at the stars. 984 01:02:05,180 --> 01:02:08,559 And I remember this telescope 985 01:02:09,143 --> 01:02:11,061 with Sykes' prints. 986 01:02:13,021 --> 01:02:15,357 What stars did Sykes observe? 987 01:02:16,150 --> 01:02:21,447 The area of the sky over which Sykes directing the telescope was interesting. 988 01:02:21,530 --> 01:02:25,868 He observed the constellation Ophiuchus, which is very little known. 989 01:02:25,951 --> 01:02:29,788 It is one of the 13 main constellations along the ecliptic, 990 01:02:29,872 --> 01:02:32,332 between Scorpio and Sagittarius. 991 01:02:32,875 --> 01:02:36,170 It is also called the 13th sign of the zodiac, 992 01:02:36,253 --> 01:02:39,590 although it is astrology and not science. 993 01:02:39,673 --> 01:02:42,759 My wife would kill me if I explained it like that. 994 01:02:42,843 --> 01:02:46,972 It was ancient Greece that named the constellations we know. 995 01:02:47,055 --> 01:02:50,517 Fish is a fish, Taurus is a bull, etc. 996 01:02:50,601 --> 01:02:53,353 Ophiuchus is the Serpent, 997 01:02:53,437 --> 01:02:56,648 a man fighting a giant snake. 998 01:02:56,732 --> 01:03:00,027 I mention Ophiuchus because a rare celestial event 999 01:03:00,110 --> 01:03:03,572 took place in its constellation that month. 1000 01:03:03,655 --> 01:03:07,534 A planetary alignment where Mercury, Jupiter and Saturn 1001 01:03:07,618 --> 01:03:09,786 approach each other, 1002 01:03:09,870 --> 01:03:12,748 It happens once every 800 years. 1003 01:03:12,831 --> 01:03:14,958 It's true, you can check it. 1004 01:03:15,042 --> 01:03:17,127 May 13, 2011. 1005 01:03:17,211 --> 01:03:19,296 It can be observed with the naked eye. 1006 01:03:19,379 --> 01:03:22,925 But only a few hours, that's what makes it special. 1007 01:03:24,009 --> 01:03:25,093 The symbol. 1008 01:03:26,136 --> 01:03:27,513 The leech bite. 1009 01:03:29,723 --> 01:03:32,434 Mercury, Jupiter, Saturn. 1010 01:03:33,268 --> 01:03:37,105 The rare planetary alignment which was in a few weeks. 1011 01:03:38,398 --> 01:03:40,275 Is this a coincidence? 1012 01:03:41,568 --> 01:03:43,153 We learn at the Academy 1013 01:03:43,237 --> 01:03:47,991 that the human mind is very clever to find signs everywhere, 1014 01:03:48,075 --> 01:03:49,660 even if they don't exist. 1015 01:03:50,494 --> 01:03:53,038 We are told to be careful, not to carry us away, 1016 01:03:53,121 --> 01:03:55,290 Don't forget Occam's razor. 1017 01:03:55,374 --> 01:03:58,961 The simplest explanation is often the right one. 1018 01:04:01,380 --> 01:04:04,466 But sometimes, it’s precisely the strangest. 1019 01:04:05,342 --> 01:04:08,387 We brought big halogens to Sykes 1020 01:04:08,470 --> 01:04:10,472 because it was dark at night. 1021 01:04:10,556 --> 01:04:13,600 But by lighting it, It tripped the circuit breaker. 1022 01:04:13,684 --> 01:04:16,270 A policeman was trying to reset it, 1023 01:04:16,353 --> 01:04:19,565 and realized that the panel didn't work. 1024 01:04:19,648 --> 01:04:23,569 By handling it, it comes off the wall. 1025 01:04:23,652 --> 01:04:26,405 It was a fake, like everything in this house. 1026 01:04:26,488 --> 01:04:29,408 There was a space with a safe behind. 1027 01:04:29,491 --> 01:04:33,036 We evacuated the house and called the bomb squad as a precaution. 1028 01:04:33,120 --> 01:04:35,205 They used a small robot. 1029 01:04:35,289 --> 01:04:36,873 No bomb. 1030 01:04:36,957 --> 01:04:39,293 But that didn't seem like him. 1031 01:04:39,376 --> 01:04:43,589 The box was junk which was opened with a crowbar. 1032 01:04:43,672 --> 01:04:45,674 There were two things in it. 1033 01:04:46,258 --> 01:04:50,304 Leslie Sykes' passport expired since 2003 1034 01:04:51,138 --> 01:04:53,765 and a key with a key ring. 1035 01:04:59,187 --> 01:05:02,149 We went there and we entered into unity. 1036 01:05:02,649 --> 01:05:04,359 Looking back, it was stupid. 1037 01:05:04,443 --> 01:05:08,196 This thing could have been trapped, or he could have waited for us there. 1038 01:05:08,280 --> 01:05:09,114 Who knows? 1039 01:05:10,073 --> 01:05:13,827 But we were running out of time. We just got lucky. 1040 01:05:13,910 --> 01:05:16,371 You go where I shine, OK? 1041 01:05:16,455 --> 01:05:21,126 It was like hitting the Jackpot, winning the lottery or having a royal flush. 1042 01:05:35,140 --> 01:05:40,437 This is why we never get prints. He wears a hazmat suit. 1043 01:05:40,520 --> 01:05:45,067 We think it's the mold of the mask with which he was seen. 1044 01:05:46,026 --> 01:05:47,986 He is passionate about space. 1045 01:05:48,070 --> 01:05:49,488 This way. 1046 01:05:49,571 --> 01:05:50,656 It's huge. 1047 01:05:51,615 --> 01:05:54,159 Carl Sagan, take advantage. 1048 01:05:54,743 --> 01:05:56,161 You have to see this. 1049 01:05:56,244 --> 01:05:57,788 It’s… 1050 01:05:58,997 --> 01:06:01,083 a children's book: 1051 01:06:01,166 --> 01:06:04,169 "Celestial witchcraft of ancient England." 1052 01:06:07,631 --> 01:06:11,385 Here we think it's the language by Dennis Zao, okay? 1053 01:06:11,468 --> 01:06:13,804 Unless he has sliced others. 1054 01:06:14,721 --> 01:06:17,849 Here we think it's Victoria Macenroe, 1055 01:06:17,933 --> 01:06:20,727 because we saw it get your hair cut. 1056 01:06:20,811 --> 01:06:22,854 And this is Saroj Mallick. 1057 01:06:25,982 --> 01:06:28,694 - He came recently. - Yeah. 1058 01:06:30,112 --> 01:06:33,824 Here we think that it is the blood of the Sheridans. 1059 01:06:36,868 --> 01:06:38,203 What the hell is this? 1060 01:06:39,663 --> 01:06:42,290 “Long live Azragor.” 1061 01:06:44,543 --> 01:06:46,670 And this strange… 1062 01:06:47,504 --> 01:06:48,588 altar. 1063 01:06:49,965 --> 01:06:51,007 Is this Azragor? 1064 01:06:52,300 --> 01:06:54,052 Have you heard of Azragor? 1065 01:06:54,136 --> 01:06:55,679 Azragor? No. 1066 01:06:55,762 --> 01:06:57,389 And Kaliban? 1067 01:06:58,265 --> 01:06:59,850 Like in Shakespeare? 1068 01:07:00,642 --> 01:07:02,811 The Thorn of Time speaks to me. 1069 01:07:02,894 --> 01:07:05,272 Where did I hear that? 1070 01:07:05,355 --> 01:07:10,360 This is a pre-cuneiform version, so it's all very cryptic, but there you go. 1071 01:07:16,950 --> 01:07:21,204 "The Temple of the Outer Gate 1072 01:07:21,288 --> 01:07:25,000 “beyond the thorn of time.” 1073 01:07:26,251 --> 01:07:29,379 I've heard that before. That means… 1074 01:07:29,463 --> 01:07:31,006 Krönung. 1075 01:07:31,089 --> 01:07:32,466 Sacred… 1076 01:07:33,842 --> 01:07:34,718 Coronation. 1077 01:07:37,429 --> 01:07:42,768 We went from almost no evidence too much evidence. 1078 01:07:42,851 --> 01:07:47,397 Sykes had tons of information on his victims in a binder. 1079 01:07:47,481 --> 01:07:51,193 Criminal record, medical records, confidential information, 1080 01:07:51,276 --> 01:07:54,571 he had to bribe the cops or private detectives. 1081 01:07:54,654 --> 01:07:57,282 And every murder had been documented. 1082 01:07:57,365 --> 01:07:58,950 Photos, drawings, 1083 01:07:59,034 --> 01:08:03,038 hundreds of handwritten pages by Sykes with his rantings. 1084 01:08:03,121 --> 01:08:05,707 An open window about the madness of a man. 1085 01:08:05,791 --> 01:08:09,377 We spent sleepless nights in this terrible place. 1086 01:08:09,461 --> 01:08:12,839 Even after the bodies were removed, the smell remained. 1087 01:08:13,423 --> 01:08:14,633 We were going crazy. 1088 01:08:15,634 --> 01:08:18,637 On May 8, the manager comes to pick us up. 1089 01:08:18,720 --> 01:08:21,014 He received a letter for us. 1090 01:08:21,807 --> 01:08:23,308 It was another letter. 1091 01:08:25,936 --> 01:08:29,773 The great lord of the threshold arrived at the door. 1092 01:08:29,856 --> 01:08:32,150 The great recovery, 1093 01:08:32,234 --> 01:08:33,944 the final extirpation. 1094 01:08:34,903 --> 01:08:36,279 Dawn of Kaliban. 1095 01:08:37,656 --> 01:08:40,617 Just one more for me and I will be free. 1096 01:08:43,161 --> 01:08:45,872 - 911, what is your emergency? - Hello ? 1097 01:08:46,456 --> 01:08:48,875 - Help me! - Do you need the police… 1098 01:08:57,008 --> 01:08:59,427 On May 12 around midnight, 1099 01:08:59,511 --> 01:09:02,848 Sykes breaks into Glenn's house and Stephanie Courtland 1100 01:09:02,931 --> 01:09:04,432 through a garage window 1101 01:09:04,516 --> 01:09:07,352 and takes away their three month old baby, Sawyer. 1102 01:09:44,848 --> 01:09:47,893 He could have killed this child in his cradle, 1103 01:09:47,976 --> 01:09:49,185 but he waited. 1104 01:09:49,269 --> 01:09:52,063 He was deliberately waiting for something. 1105 01:09:53,273 --> 01:09:54,190 But what? 1106 01:09:54,274 --> 01:09:57,402 We didn't know where he was going nor what he wanted to do, 1107 01:09:57,485 --> 01:10:00,989 but it wasn't a coincidence, the triangle in the sky 1108 01:10:01,072 --> 01:10:03,241 was to appear that morning. 1109 01:10:04,117 --> 01:10:06,244 And by the way, it was a Friday, 1110 01:10:06,328 --> 01:10:07,662 on Friday the 13th. 1111 01:10:08,705 --> 01:10:10,165 A coincidence, huh? 1112 01:10:12,292 --> 01:10:15,170 I got to work at 3 a.m. and… 1113 01:10:16,129 --> 01:10:17,672 Let's go see. 1114 01:10:17,756 --> 01:10:19,132 Right here. 1115 01:10:19,758 --> 01:10:23,136 Less than 15 m away where I found the woman's body, 1116 01:10:23,637 --> 01:10:26,306 I see a red SUV parked. 1117 01:10:26,389 --> 01:10:29,225 It's empty. I had a funny feeling. 1118 01:10:29,309 --> 01:10:34,731 I called the police and I found out it was stolen 1119 01:10:34,814 --> 01:10:38,360 and the driver was armed and dangerous. 1120 01:10:38,985 --> 01:10:44,199 I watch the news a lot and I wonder if it's Mr. Shiny. 1121 01:10:44,282 --> 01:10:46,159 They found Sykes' SUV 1122 01:10:46,868 --> 01:10:49,955 on the premises of the very first murder in 1993. 1123 01:10:50,372 --> 01:10:54,125 He ran out of gas right here. 1124 01:10:54,209 --> 01:10:55,543 What are the chances? 1125 01:10:57,253 --> 01:10:59,381 This alignment of three planets 1126 01:10:59,464 --> 01:11:03,343 was to be visible between 6 a.m. and 6:30 a.m. 1127 01:11:03,426 --> 01:11:07,180 We had a few hours to find Sykes and baby Sawyer. 1128 01:11:07,263 --> 01:11:10,016 But whatever happens, it was going to stop. 1129 01:11:18,400 --> 01:11:20,110 MAY 13, 2011 1130 01:11:20,193 --> 01:11:22,362 But this… 1131 01:11:22,445 --> 01:11:25,323 It's entirely plausible that he is dead. 1132 01:11:25,407 --> 01:11:26,449 I don't really know. 1133 01:11:26,533 --> 01:11:28,743 - I don't know. - I think so. 1134 01:11:28,827 --> 01:11:31,371 - Do you want a marshmallow? - Ready. 1135 01:11:31,871 --> 01:11:34,624 - I made s'mores. - Oh ! 1136 01:11:34,708 --> 01:11:37,711 I said I would. Hmm. 1137 01:11:37,794 --> 01:11:39,295 It's disgusting. Sorry. 1138 01:11:40,714 --> 01:11:42,799 We were at UC Riverside together, 1139 01:11:42,882 --> 01:11:45,385 but I changed state for my master's degree, 1140 01:11:45,468 --> 01:11:49,472 so it was kind of last lap between girls. 1141 01:11:49,556 --> 01:11:53,476 We didn't even know that this thing with the planets was occurring. 1142 01:11:53,977 --> 01:11:56,146 I think we're getting old. 1143 01:11:57,439 --> 01:11:59,399 Old skins for life. 1144 01:12:01,818 --> 01:12:03,069 Do you hear that? 1145 01:12:10,160 --> 01:12:12,328 We had Arrowhead units, 1146 01:12:12,412 --> 01:12:15,373 of Crestline, and of Big Bear, scattered everywhere. 1147 01:12:15,457 --> 01:12:19,794 If he were on foot, he wouldn't go far, but we needed labor. 1148 01:12:19,878 --> 01:12:22,505 In the first hour, we had two cars. 1149 01:12:23,089 --> 01:12:24,090 Two. 1150 01:12:25,300 --> 01:12:27,594 This park covers one million hectares. 1151 01:12:30,638 --> 01:12:34,309 When we were on the way, I was really motivated. 1152 01:12:34,392 --> 01:12:36,019 For what ? 1153 01:12:36,102 --> 01:12:38,563 It was Berdoo's bogeyman. 1154 01:12:38,646 --> 01:12:40,982 Even the FBI was on his trail. 1155 01:12:41,066 --> 01:12:43,026 If we were the ones to stop him... 1156 01:12:43,818 --> 01:12:45,111 It would be huge. 1157 01:12:47,739 --> 01:12:49,282 It's completely stupid. 1158 01:12:51,367 --> 01:12:54,079 They decided to check all camps. 1159 01:12:54,162 --> 01:12:58,458 All tents, campers, toilets, they controlled everything. 1160 01:13:00,752 --> 01:13:03,004 - Who is with you? - She's my daughter. 1161 01:13:04,380 --> 01:13:07,258 Nobody is cooperative, no one wants to talk, 1162 01:13:07,342 --> 01:13:08,802 but, who would do it? 1163 01:13:08,885 --> 01:13:10,553 - Is there anyone? - No. 1164 01:13:10,637 --> 01:13:13,723 Imagine sleeping and a cop dazzles you. 1165 01:13:13,807 --> 01:13:15,558 That would annoy me too. 1166 01:13:16,309 --> 01:13:19,562 Did you see anything suspicious? A man with a baby? 1167 01:13:20,605 --> 01:13:21,606 A baby? 1168 01:13:21,689 --> 01:13:23,608 It was a mess. 1169 01:13:23,691 --> 01:13:26,903 Thick bushes, plenty of places to hide. 1170 01:13:26,986 --> 01:13:31,366 Even today, GPS maps in these regions are not reliable. 1171 01:13:31,449 --> 01:13:32,867 Neither do phones. 1172 01:13:32,951 --> 01:13:35,870 But fortunately, there were still landlines. 1173 01:13:37,372 --> 01:13:38,289 4H11 1174 01:13:38,373 --> 01:13:40,583 What is your emergency? 1175 01:13:40,667 --> 01:13:42,752 My name is Silvia Vallejo, 1176 01:13:42,836 --> 01:13:46,464 a madman came into our chalet. 1177 01:13:46,548 --> 01:13:49,551 My husband is with him, send someone! 1178 01:13:50,093 --> 01:13:54,305 There is a property where you can rent chalets. 1179 01:13:54,389 --> 01:13:57,058 Sykes enters by force in one of these chalets 1180 01:13:57,142 --> 01:13:59,435 where Martin and Silvia Vallejo are staying. 1181 01:13:59,519 --> 01:14:01,646 It's around 4 a.m. 1182 01:14:01,729 --> 01:14:03,731 He manages to overpower Martin, 1183 01:14:03,815 --> 01:14:05,191 but Silvia escapes 1184 01:14:05,275 --> 01:14:08,236 and call 911 from the neighboring chalet. 1185 01:14:15,160 --> 01:14:18,413 - Did you call? - He's in there with my husband! 1186 01:14:18,496 --> 01:14:21,499 - Where is she? - The third on the right! Help him! 1187 01:14:21,583 --> 01:14:23,710 - Stay here. - He has a child! 1188 01:14:23,793 --> 01:14:25,503 - He has a baby! - Stay here. 1189 01:14:25,587 --> 01:14:29,132 The two closest units arrived around 4:50 a.m. 1190 01:14:29,215 --> 01:14:33,553 The reinforcements were lost and will take an hour to arrive. 1191 01:14:34,637 --> 01:14:37,974 They had no idea of what awaited them. 1192 01:14:53,114 --> 01:14:54,741 Check the front door. 1193 01:15:02,457 --> 01:15:03,416 RAS. 1194 01:15:03,499 --> 01:15:04,626 Come on. 1195 01:15:11,299 --> 01:15:12,175 RAS. 1196 01:15:12,258 --> 01:15:13,843 Stay on your guard. 1197 01:15:13,927 --> 01:15:16,054 It was deserted. 1198 01:15:16,137 --> 01:15:18,264 The atmosphere was very heavy. 1199 01:15:19,557 --> 01:15:20,934 Do you see that? 1200 01:15:22,936 --> 01:15:26,147 I think it's there that I started to be afraid. 1201 01:15:29,025 --> 01:15:30,360 Then we found Mr. Vallejo. 1202 01:15:31,736 --> 01:15:33,238 It looks like a bedroom. 1203 01:15:36,491 --> 01:15:38,701 A suspect! 1204 01:15:38,785 --> 01:15:40,411 Show me your hands! 1205 01:15:40,495 --> 01:15:41,829 Hands in the air! 1206 01:15:43,790 --> 01:15:47,043 Let go. His hands are taped up. 1207 01:15:48,336 --> 01:15:49,712 What the hell is this? 1208 01:15:51,965 --> 01:15:53,508 - I've got him. - The mask. 1209 01:15:54,342 --> 01:15:55,260 Oh my God. 1210 01:15:55,343 --> 01:15:56,636 Call for help! 1211 01:15:58,554 --> 01:16:01,474 Sykes lobotomized this man... 1212 01:16:02,433 --> 01:16:04,686 and left the body so that we can find him. 1213 01:16:09,774 --> 01:16:11,150 It was horrible, I... 1214 01:16:13,486 --> 01:16:15,029 I don't know what to add. 1215 01:16:15,113 --> 01:16:19,158 We find a glass with leftover milk from the refrigerator, 1216 01:16:19,242 --> 01:16:22,412 and Sawyer's dirty diapers are in the trash. 1217 01:16:22,495 --> 01:16:24,998 Even then, he took care of the baby. 1218 01:16:26,624 --> 01:16:30,128 After this pit stop, he goes deeper into the woods. 1219 01:16:32,088 --> 01:16:35,216 5:52 a.m. 1220 01:16:35,300 --> 01:16:37,427 RO unit arrived, finished. 1221 01:16:38,886 --> 01:16:40,013 What was that? 1222 01:16:44,100 --> 01:16:45,184 You have to go see. 1223 01:16:45,268 --> 01:16:47,979 - Aren't we waiting for reinforcements? - He has a baby. 1224 01:16:48,062 --> 01:16:50,023 I didn't even want to go there. 1225 01:16:50,106 --> 01:16:53,067 But he was a baby. What would you do? 1226 01:16:53,151 --> 01:16:54,819 Imagine it's yours. 1227 01:16:57,530 --> 01:17:00,950 But I should have refused and wait in the car. 1228 01:17:03,745 --> 01:17:06,748 And if that makes me a coward, I don't care. 1229 01:17:33,691 --> 01:17:34,734 Oh shit. 1230 01:17:36,444 --> 01:17:37,862 Did you hear that? 1231 01:17:42,200 --> 01:17:44,202 He was doing witchcraft. 1232 01:17:45,995 --> 01:17:49,499 You saw the video. There's no other word for it. 1233 01:17:53,086 --> 01:17:54,921 What the fuck, dude? 1234 01:18:21,739 --> 01:18:23,616 Damn! 1235 01:18:29,372 --> 01:18:30,498 Damn! 1236 01:18:34,502 --> 01:18:35,503 Damn! 1237 01:19:03,531 --> 01:19:05,074 Just one more. 1238 01:19:07,034 --> 01:19:11,330 I didn't understand at the time what this wooden structure was… 1239 01:19:12,331 --> 01:19:15,168 I found out they have a name for it. 1240 01:19:15,251 --> 01:19:16,377 A pyre. 1241 01:19:18,212 --> 01:19:20,214 The tears came from there. 1242 01:19:24,427 --> 01:19:25,428 Sykes… 1243 01:19:30,224 --> 01:19:31,142 Oh, shit. 1244 01:19:35,688 --> 01:19:37,023 What the hell is this? 1245 01:19:37,648 --> 01:19:43,112 PARK WILDLIFE MONITORING CAMERA 1246 01:19:43,196 --> 01:19:47,241 I don't know what we saw or what we didn't see. 1247 01:19:48,493 --> 01:19:49,952 It was weird. 1248 01:19:50,036 --> 01:19:55,374 We only see it from a certain angle. 1249 01:19:55,458 --> 01:19:57,543 The videos don't do it justice. 1250 01:19:57,627 --> 01:19:59,962 I'm still not convinced... 1251 01:20:00,046 --> 01:20:02,173 How do we say? Karmic phenomenon? 1252 01:20:02,256 --> 01:20:05,092 - Cosmic phenomenon. - Cosmic phenomena. 1253 01:20:05,176 --> 01:20:07,845 The sky was strange that morning, 1254 01:20:07,929 --> 01:20:10,848 but there are lots of strange things in the sky. 1255 01:20:10,932 --> 01:20:13,142 Northern Lights? 1256 01:20:13,809 --> 01:20:15,686 It's completely different... 1257 01:20:16,229 --> 01:20:20,525 But you can't tell me It's not a weird thing, right? 1258 01:20:20,608 --> 01:20:22,944 I don't remember much. 1259 01:20:23,027 --> 01:20:26,280 It's blurry. So, that thing in the sky? 1260 01:20:28,032 --> 01:20:29,867 They looked like red eyes. 1261 01:20:30,701 --> 01:20:32,828 Damn, man. 1262 01:20:32,912 --> 01:20:34,622 Damn. 1263 01:20:34,705 --> 01:20:36,666 What the hell is this? 1264 01:20:40,545 --> 01:20:42,672 What the hell is this? 1265 01:20:42,755 --> 01:20:44,090 I don't fucking know. 1266 01:20:45,800 --> 01:20:46,968 Lizzie? 1267 01:20:48,010 --> 01:20:49,011 Lizzie? 1268 01:20:50,680 --> 01:20:51,681 Lizzie! 1269 01:20:53,516 --> 01:20:54,850 Liz! 1270 01:20:54,934 --> 01:20:56,018 Hey, Lizzie! 1271 01:20:56,102 --> 01:20:58,229 Lizzie! 1272 01:20:59,438 --> 01:21:01,566 Lizzie! Kate! Kate, wake up! 1273 01:21:01,649 --> 01:21:03,734 Call for help! Kate! 1274 01:21:30,428 --> 01:21:33,055 And suddenly, it was all over. 1275 01:21:37,226 --> 01:21:38,311 We got it. 1276 01:21:41,606 --> 01:21:43,274 Don't turn around. 1277 01:21:44,025 --> 01:21:45,526 How is the baby? 1278 01:21:45,610 --> 01:21:46,736 He's fine. 1279 01:21:47,236 --> 01:21:48,779 It was minus one, damn it. 1280 01:21:50,281 --> 01:21:52,199 - He left ! - What ? 1281 01:21:52,283 --> 01:21:53,701 We need help! 1282 01:21:53,784 --> 01:21:55,620 You're kidding me! 1283 01:22:00,041 --> 01:22:04,086 Sykes' body was found 100 meters away, in a stream… 1284 01:22:06,881 --> 01:22:08,341 covered in leeches. 1285 01:22:08,424 --> 01:22:11,218 He was in the water only for a few minutes. 1286 01:22:11,302 --> 01:22:13,346 It looks like they were attracted. 1287 01:22:13,429 --> 01:22:16,015 Visual identification was impossible, 1288 01:22:16,098 --> 01:22:19,268 but we confirmed it with fingerprints and DNA. 1289 01:22:21,354 --> 01:22:25,358 Looks like Sykes lived there for at least two weeks. 1290 01:22:25,441 --> 01:22:29,904 He was sleeping in a shelter and stole food from the camps. 1291 01:22:30,780 --> 01:22:34,283 His last moments on earth were marked by hunger, 1292 01:22:34,367 --> 01:22:36,661 the cold and the loneliness. 1293 01:22:37,203 --> 01:22:40,331 Neither specters nor ghosts. 1294 01:22:40,414 --> 01:22:42,083 A human in flesh and blood. 1295 01:22:43,084 --> 01:22:46,462 Real trash, but a human nonetheless. 1296 01:23:05,064 --> 01:23:08,192 I got up to go to work 1297 01:23:08,275 --> 01:23:10,069 and I looked at my Facebook. 1298 01:23:10,152 --> 01:23:14,031 And I had a bunch of messages, I didn't understand. 1299 01:23:14,115 --> 01:23:15,700 What was going on? 1300 01:23:15,783 --> 01:23:17,827 And I knew they had it. 1301 01:23:21,122 --> 01:23:23,499 They really fucking got it. 1302 01:23:26,919 --> 01:23:31,132 The Inland Empire can be relieved, because the information has just come out, 1303 01:23:31,215 --> 01:23:36,095 the hunt for the serial killer Leslie Sykes, aka Mr. Shiny, 1304 01:23:36,178 --> 01:23:38,556 is finally finished. 1305 01:23:38,639 --> 01:23:43,269 The police shot him dead this morning in the San Bernardino Mountains, 1306 01:23:43,352 --> 01:23:47,523 but a police officer of Riverside is dead. 1307 01:23:50,067 --> 01:23:51,193 Richie… 1308 01:23:54,405 --> 01:23:55,781 I don't want to talk about it. 1309 01:23:59,618 --> 01:24:00,953 It should have been me. 1310 01:24:02,580 --> 01:24:05,624 I am here to announce as Leslie Sykes, 1311 01:24:06,125 --> 01:24:08,544 also known as Mr. Shiny, 1312 01:24:09,044 --> 01:24:12,965 died this morning around 6 a.m., Pacific time, 1313 01:24:13,048 --> 01:24:16,343 after a long shootout with local authorities. 1314 01:24:17,970 --> 01:24:19,221 I couldn't believe it. 1315 01:24:20,389 --> 01:24:21,766 All that… 1316 01:24:21,849 --> 01:24:27,021 It was like I had been set free a weight on the chest. 1317 01:24:29,857 --> 01:24:32,526 As if Shifra could finally rest in peace, 1318 01:24:32,610 --> 01:24:34,737 because the fucking bastard was dead. 1319 01:24:35,362 --> 01:24:37,907 Nothing will ever bring my daughter back, but... 1320 01:24:39,366 --> 01:24:42,077 at least, we can begin to heal. 1321 01:24:43,454 --> 01:24:45,664 I'm not happy of Sykes' death. 1322 01:24:45,748 --> 01:24:47,082 Really not. 1323 01:24:47,166 --> 01:24:49,752 I was happy at first, but over time... 1324 01:24:51,587 --> 01:24:53,506 I would have liked to question him. 1325 01:24:53,589 --> 01:24:55,466 I would have liked to know more. 1326 01:24:56,467 --> 01:24:58,803 During his active period, 1327 01:24:58,886 --> 01:25:02,932 there have been more than 100 homicides unresolved in both counties. 1328 01:25:03,015 --> 01:25:05,684 Did he kill some of them? We'll never know. 1329 01:25:05,768 --> 01:25:09,730 Could he have had an accomplice? or funded support? 1330 01:25:10,564 --> 01:25:11,857 We'll never know. 1331 01:25:13,984 --> 01:25:15,778 He got off too easily. 1332 01:25:16,862 --> 01:25:19,156 We should have quartered that son of a bitch. 1333 01:25:20,324 --> 01:25:22,034 Sorry, am I going too far? 1334 01:25:22,117 --> 01:25:24,161 No, it's perfect. 1335 01:25:27,581 --> 01:25:29,375 Glad to have set the record straight. 1336 01:25:33,295 --> 01:25:35,965 When we discovered that they had killed him... 1337 01:25:37,883 --> 01:25:40,386 It was a bittersweet feeling. 1338 01:25:44,473 --> 01:25:46,976 I was happy let him hurt no one anymore. 1339 01:25:47,560 --> 01:25:52,189 It got harder and harder to keep Victoria’s memory alive. 1340 01:25:54,400 --> 01:25:56,026 Friends lose interest. 1341 01:25:58,988 --> 01:26:02,074 I often think of this saying: 1342 01:26:02,741 --> 01:26:05,828 "We really die the last time that someone says our name." 1343 01:26:05,911 --> 01:26:08,956 - Honey, you already said it. - I know. 1344 01:26:09,039 --> 01:26:11,000 But it's so true. 1345 01:26:11,083 --> 01:26:14,253 Ted Bundy. Gacy. 1346 01:26:14,336 --> 01:26:15,880 These guys are immortal. 1347 01:26:17,131 --> 01:26:19,967 And now, it will be the same for Mr. Shiny. 1348 01:26:21,260 --> 01:26:22,887 Eight victims were honored 1349 01:26:22,970 --> 01:26:26,265 during a ceremony at Pioneer Memorial Cemetery, 1350 01:26:26,348 --> 01:26:29,810 including those of the original crimes from 1995. 1351 01:26:29,894 --> 01:26:33,689 Nearly 1,000 people came pay tribute to these lives 1352 01:26:33,772 --> 01:26:37,735 cut down too early by serial killer Leslie Sykes. 1353 01:26:38,944 --> 01:26:40,654 Lizzie! 1354 01:26:40,738 --> 01:26:43,490 Kate, wake up! Call for help! 1355 01:26:43,574 --> 01:26:45,618 Did the light cause a seizure? 1356 01:26:45,701 --> 01:26:46,660 Yeah. 1357 01:26:47,578 --> 01:26:52,374 - The ideal place for a first. - Was it the first epileptic seizure? 1358 01:26:52,458 --> 01:26:54,335 It started that night. 1359 01:26:55,210 --> 01:26:58,047 And I'm not the only one not having had any luck. 1360 01:26:58,631 --> 01:27:03,886 Gail suddenly started feeling dizzy after last night. 1361 01:27:09,141 --> 01:27:11,852 You asked me if I believed 1362 01:27:11,936 --> 01:27:15,356 ghosts and the paranormal, 1363 01:27:15,439 --> 01:27:16,982 and I don't believe it, but... 1364 01:27:19,401 --> 01:27:21,236 No, I don't believe in these things, 1365 01:27:21,820 --> 01:27:24,239 but I regret this camping evening. 1366 01:27:25,366 --> 01:27:26,992 We moved to Portland. 1367 01:27:27,826 --> 01:27:32,539 I know it sounds superstitious, but this county seemed cursed. 1368 01:27:38,921 --> 01:27:40,798 What do you think he had in mind? 1369 01:27:40,881 --> 01:27:42,299 I have no idea. 1370 01:27:43,300 --> 01:27:46,303 You must have a theory, that would be interesting. 1371 01:27:46,387 --> 01:27:47,846 What do you want me to say? 1372 01:27:47,930 --> 01:27:50,307 That he was in a doomsday cult 1373 01:27:50,391 --> 01:27:54,019 who wanted to summon a leech god six million years? 1374 01:27:54,103 --> 01:27:56,230 Thorn of time, Kaliban? 1375 01:27:58,065 --> 01:28:00,192 We don't put that in a report. 1376 01:28:00,818 --> 01:28:05,197 It won't help families to turn the page and get over it. 1377 01:28:07,574 --> 01:28:09,368 But I can say one thing. 1378 01:28:10,202 --> 01:28:12,162 Leslie Sykes was a monster. 1379 01:28:13,247 --> 01:28:15,416 We caught him and killed him. 1380 01:28:17,292 --> 01:28:18,794 And his last letter? 1381 01:28:20,671 --> 01:28:22,548 As Lexi likes to say: 1382 01:28:22,631 --> 01:28:25,009 “It’s always the same shit.” 1383 01:28:26,760 --> 01:28:28,595 It's always the same shit. 1384 01:28:29,680 --> 01:28:31,432 Does this letter mean something? 1385 01:28:32,016 --> 01:28:34,643 It is dated two days before his death. 1386 01:28:34,727 --> 01:28:38,939 He must have had a presentiment that it wouldn't go as planned. 1387 01:28:40,441 --> 01:28:43,736 And about what he says at the end of the letter? 1388 01:28:44,319 --> 01:28:46,488 Well, if it's true, 1389 01:28:46,572 --> 01:28:48,866 I imagine we'll know in 800 years. 1390 01:28:53,537 --> 01:28:57,666 Rejoice, for now I can learn the mysteries of the world. 1391 01:28:58,792 --> 01:29:00,753 The harvest season will return. 1392 01:29:00,836 --> 01:29:03,255 The harvest will continue. 1393 01:29:04,423 --> 01:29:05,674 I will come back. 1394 01:29:14,141 --> 01:29:17,311 There are still so many mysteries in this matter 1395 01:29:17,394 --> 01:29:19,188 and that we will never understand. 1396 01:29:21,148 --> 01:29:25,527 We only had scraps of a strange puzzle. 1397 01:29:26,028 --> 01:29:29,573 And even if we could bring them together, 1398 01:29:29,656 --> 01:29:32,534 I'm not sure I want see the image that would give. 1399 01:29:33,786 --> 01:29:37,331 THE MURDERS OF MR. SHINY REMAIN THE MOST COSTLY SURVEY 1400 01:29:37,414 --> 01:29:39,541 FROM THE HISTORY OF SAN BERNARDINO 1401 01:29:42,336 --> 01:29:47,257 THE NUMBER OF KILLERS IS ESTIMATED AT 150 SERIAL ACTIVE IN THE UNITED STATES 1402 01:29:49,927 --> 01:29:52,179 Do you have what you need? 1403 01:29:52,262 --> 01:29:53,639 I think it's good... 1404 01:29:55,599 --> 01:29:57,267 Okay. Great. 1405 01:29:57,768 --> 01:29:59,269 All right. Thank you all. 1406 01:30:04,900 --> 01:30:07,903 THIS DOCUMENTARY IS DEDICATED TO FAMILY MEMBERS 1407 01:30:07,986 --> 01:30:11,073 OF THE 14 VICTIMS OF LESLIE SYKES 1408 01:30:13,909 --> 01:30:19,498 AND TO GLEN SANDWEISS “REACH FOR THE STARS, GLEN” 1409 01:33:33,317 --> 01:33:36,069 OK, it's August 23, 2023. 1410 01:33:36,653 --> 01:33:38,864 We're back in Pinto. 1411 01:33:38,947 --> 01:33:41,325 I'm further south this time, but... 1412 01:33:42,492 --> 01:33:44,036 Yeah, it's a bust. 1413 01:33:45,120 --> 01:33:49,207 There is really something strange about this place. 1414 01:33:49,291 --> 01:33:54,338 A guy at a gas station told me there is a series of caves 1415 01:33:55,005 --> 01:33:56,590 in Coxcomb, 1416 01:33:56,673 --> 01:33:58,383 so we'll try to go there. 1417 01:33:59,259 --> 01:34:00,635 It's worth it. 1418 01:34:05,515 --> 01:34:08,518 Subtitles: Amaury Pinos