1 00:01:14,171 --> 00:01:17,503 ♪ Bring mich höher ♪ 2 00:01:17,504 --> 00:01:21,203 ♪ Bring mich höher ♪ 3 00:01:21,204 --> 00:01:24,070 ♪ Bring mich höher ♪ 4 00:01:24,071 --> 00:01:28,370 ♪ Bring mich höher ♪ 5 00:01:28,371 --> 00:01:29,999 Das, was Sie wissen müssen, ist: 6 00:01:30,000 --> 00:01:30,104 Das, was Sie wissen müssen, ist, 7 00:01:30,105 --> 00:01:31,504 es geht nur um Sex. 8 00:01:31,505 --> 00:01:33,370 Es ist wahr. 9 00:01:33,371 --> 00:01:36,504 Tatsächlich sagt man, dass Männer denken über Sex alle 28 Sekunden. 10 00:01:36,505 --> 00:01:40,505 Natürlich ist das klar Männer. Bei schwulen Männern ist es alle 9. 11 00:01:40,506 --> 00:01:43,404 Sie können dabei sein Supermarkt oder Waschsalon 12 00:01:43,405 --> 00:01:45,171 oder ein tolles Hemd kaufen 13 00:01:45,172 --> 00:01:48,271 wenn du dich plötzlich wiederfindest Ich schaue mir einen heißen Kerl an. 14 00:01:48,272 --> 00:01:49,938 Heißer als der, den du letztes Wochenende gesehen hast 15 00:01:49,939 --> 00:01:51,404 oder ging mit der Nacht zuvor nach Hause, 16 00:01:51,405 --> 00:01:53,438 Das erklärt, warum wir alle in Babylon sind 17 00:01:53,439 --> 00:01:57,005 um 1:00 Uhr morgens statt zu Hause im Bett. 18 00:01:57,006 --> 00:01:59,072 Aber wer möchte schon zu Hause im Bett liegen? 19 00:01:59,073 --> 00:02:00,000 Besonders allein, wenn du hier sein kannst, 20 00:02:00,001 --> 00:02:01,472 besonders allein, wenn du hier sein kannst, 21 00:02:01,473 --> 00:02:05,305 Ich weiß das überhaupt Moment, in dem Sie vielleicht „ihn“ sehen, 22 00:02:05,306 --> 00:02:08,873 der schönste Mann, der je gelebt hat. 23 00:02:08,874 --> 00:02:10,939 Das heißt, bis morgen Abend. 24 00:02:20,107 --> 00:02:23,939 Das bin übrigens ich, 6'1", 46-Zoll-Brustumfang, 25 00:02:23,940 --> 00:02:26,173 16-Zoll-Bizeps, 28-Zoll-Taille. 26 00:02:26,174 --> 00:02:28,206 Ein wahrer Gott... 27 00:02:28,207 --> 00:02:29,999 Ich wünschte. 28 00:02:30,000 --> 00:02:31,040 Ich wünschte. 29 00:02:31,041 --> 00:02:32,840 Okay, das bin ich. 30 00:02:32,841 --> 00:02:34,140 Michael Novotny, der Halbsüße 31 00:02:34,141 --> 00:02:35,540 Typ „Junge von nebenan“. 32 00:02:35,541 --> 00:02:40,508 „29, 5'10“, 140, 9-1/2 Schnitt; Also gut, ich übertreibe, 33 00:02:40,509 --> 00:02:42,907 Aber wer hat die Wahrheit gesagt? seit sie Cybersex erfunden haben? 34 00:02:46,942 --> 00:02:49,140 Wann wurde aus der 70er-Jahre-Nacht die 80er-Jahre-Nacht? 35 00:02:49,141 --> 00:02:51,274 Ich erinnere mich an dieses Lied aus der High School. 36 00:02:51,275 --> 00:02:52,474 Sprechen Sie darüber, sich uralt zu fühlen. 37 00:02:52,475 --> 00:02:56,275 Sprechen Sie für sich selbst, Schatz. Ich war nur ein Kind. 38 00:02:56,276 --> 00:02:57,342 Das sind meine beiden Kumpel, 39 00:02:57,343 --> 00:02:59,075 Ted und Emmett. 40 00:02:59,076 --> 00:03:00,000 Gib mir jeden Tag diese Disco-Diven. 41 00:03:00,001 --> 00:03:01,442 Gib mir jeden Tag diese Disco-Diven. 42 00:03:01,443 --> 00:03:02,542 Gloria Gaynor. 43 00:03:02,543 --> 00:03:05,141 -Donna Summer. - Und Miss Alicia Bridges. 44 00:03:05,142 --> 00:03:06,976 - ♪ Ich liebe das Nachtleben ♪ - Ach! 45 00:03:06,977 --> 00:03:09,042 ♪ Ich mag Boogie ♪ 46 00:03:09,043 --> 00:03:10,442 ♪ auf der Disco-Runde ♪ 47 00:03:10,443 --> 00:03:12,842 ♪ ah-h-h-h ♪ 48 00:03:12,843 --> 00:03:14,942 Oh... mein Gott. 49 00:03:14,943 --> 00:03:17,042 Hast du jemals gesehen? was Schöneres? 50 00:03:17,043 --> 00:03:19,042 Venedig, bei Sonnenuntergang. 51 00:03:19,043 --> 00:03:21,042 Gut, du gehst den Canal Grande hinunter, 52 00:03:21,043 --> 00:03:22,343 Ich werde auf ihn losgehen. 53 00:03:22,344 --> 00:03:25,042 Oh... 54 00:03:25,043 --> 00:03:26,910 Emmett kann ein wenig kampflustig sein. 55 00:03:26,911 --> 00:03:29,043 Okay, viel kampflustig. Aber du musst zugeben, 56 00:03:29,044 --> 00:03:30,000 Heutzutage braucht es echten Mut 57 00:03:30,000 --> 00:03:30,544 Heutzutage braucht es echten Mut 58 00:03:30,545 --> 00:03:32,810 eine Königin sein in einem Welt voller Bürger. 59 00:03:32,811 --> 00:03:34,244 Das Problem mit der Perfektion 60 00:03:34,245 --> 00:03:35,810 ist seine Unfähigkeit zu erkennen 61 00:03:35,811 --> 00:03:37,810 alles, was weniger perfekt ist als es selbst. 62 00:03:37,811 --> 00:03:39,444 Mit anderen Worten, du hast ihn angemacht, 63 00:03:39,445 --> 00:03:41,544 und er hat dich abgewiesen. 64 00:03:41,545 --> 00:03:43,511 Ja. 65 00:03:43,512 --> 00:03:45,377 Ted ist dieser wirklich kluge Kerl, 66 00:03:45,378 --> 00:03:46,944 und er hat ein wirklich großes Herz. 67 00:03:46,945 --> 00:03:50,078 Nur interessiert es hier niemanden in der Größe dieses Organs. 68 00:03:50,079 --> 00:03:51,310 Warum verschwende ich meine Zeit? 69 00:03:51,311 --> 00:03:53,311 starrte auf eine Menge überpumpte Prinzessinnen 70 00:03:53,312 --> 00:03:56,011 mit einem IQ, der kleiner als ihre Taille ist ... 71 00:03:56,012 --> 00:03:58,044 Jesus, sieh ihn dir an. 72 00:03:58,045 --> 00:04:00,312 Wie gesagt, es dreht sich alles um Sex. 73 00:04:00,313 --> 00:04:02,144 Außer wenn du es hast. 74 00:04:02,145 --> 00:04:04,778 Und dann dreht sich alles darum, „Wird er bleiben? Wird er gehen? 75 00:04:04,779 --> 00:04:07,912 Wie geht es mir? Was mache ich?" 76 00:04:07,913 --> 00:04:12,346 Es sei denn natürlich, Sie sind Brian Kinney. 77 00:04:12,347 --> 00:04:14,778 Und dann heißt es: „Wer gibt?“ Scheiße, was denkst du? 78 00:04:14,779 --> 00:04:16,845 Du hast Glück, mich zu haben. 79 00:04:26,480 --> 00:04:27,779 Ich hole Brian. 80 00:04:57,249 --> 00:04:59,214 - Hey, Todd, wie geht es? - Gut. 81 00:05:04,115 --> 00:05:06,048 Wir müssen gehen. 82 00:05:06,049 --> 00:05:08,048 Wir wollen essen. 83 00:05:08,049 --> 00:05:09,381 Ich gebe ihm einfach meine Nummer. 84 00:05:09,382 --> 00:05:11,882 Was hast du gemacht, es auf deinen Schwanz geschrieben? 85 00:05:11,883 --> 00:05:16,249 Wie lange wird das dauern? 86 00:05:16,250 --> 00:05:17,948 Zehn Minuten. 87 00:05:17,949 --> 00:05:20,048 Oberteile. 88 00:05:31,284 --> 00:05:32,316 Hmm, Bruno. 89 00:05:32,317 --> 00:05:35,049 Ich liebe dein Outfit. 90 00:05:35,050 --> 00:05:38,283 Nicht jeder kann Mandarine tragen. 91 00:05:38,284 --> 00:05:41,049 Wie lange werden wir warten? Ich muss morgen früh arbeiten. 92 00:05:41,050 --> 00:05:42,850 Wer nicht? Er sagte, er wäre sofort raus. 93 00:05:42,851 --> 00:05:44,183 Ja, das haben wir alle schon einmal gehört. 94 00:05:44,184 --> 00:05:45,950 Das ist ein großartiges System, das er hat. 95 00:05:45,951 --> 00:05:48,717 Er kann die ganze Nacht feiern und du fährst ihn nach Hause. 96 00:05:48,718 --> 00:05:50,317 Das ist keine große Sache, okay? 97 00:05:50,318 --> 00:05:54,418 Mm. Schauen Sie jetzt nicht hin, aber Äh, jemand schaut zu. 98 00:05:57,252 --> 00:06:00,085 Oh, er. Er war es kreuze mich die ganze Nacht. 99 00:06:00,086 --> 00:06:02,217 Mm, ich spiele schwer zu bekommen. 100 00:06:02,218 --> 00:06:04,051 Ich liebe das an einem Mann. 101 00:06:04,052 --> 00:06:05,851 Ich spiele nicht, einfach kein Interesse. 102 00:06:05,852 --> 00:06:07,885 Schau dir diesen Knackarsch an. 103 00:06:07,886 --> 00:06:09,751 Und dieser Korb. 104 00:06:09,752 --> 00:06:11,651 Da ist genug drin für den großen, bösen Wolf. 105 00:06:11,652 --> 00:06:13,985 Würdest du aufhören zu starren? 106 00:06:13,986 --> 00:06:15,951 Ein Mann hat mehr zu bieten als seine Schwanzgröße. 107 00:06:15,952 --> 00:06:17,051 Hmm. 108 00:06:17,052 --> 00:06:18,753 Schau dir das an! 109 00:06:21,186 --> 00:06:23,185 Oder sein perfekt geformter Hintern. 110 00:06:24,353 --> 00:06:25,952 Deshalb lesen Sie all diese Comics 111 00:06:25,953 --> 00:06:27,886 mit diesen Superhelden in ihren kleinen Strumpfhosen... 112 00:06:27,887 --> 00:06:28,919 Für die Handlung. 113 00:06:28,920 --> 00:06:30,786 Ich habe dir gesagt, dass ich kein Interesse habe. 114 00:06:30,787 --> 00:06:32,619 Naja, vielleicht solltest du es einmal sein. 115 00:06:32,620 --> 00:06:34,152 Zeigen Sie eine bestimmte Person er ist nicht der Einzige 116 00:06:34,153 --> 00:06:36,287 Wer kann punkten? 117 00:07:12,855 --> 00:07:14,121 „Entschuldigung. 118 00:07:14,122 --> 00:07:16,655 Äh, könntest du mir etwa sagen, 119 00:07:16,656 --> 00:07:19,321 Wo kann man gut hingehen? 120 00:07:19,322 --> 00:07:21,955 Hängt davon ab, wonach Sie suchen. 121 00:07:21,956 --> 00:07:23,889 Wenn du Twinks willst, geh zu Boytoy. 122 00:07:23,890 --> 00:07:25,989 Wenn Sie Leder wollen, gehen Sie zum Meathook. 123 00:07:25,990 --> 00:07:27,722 Wenn du rotzige, eingebildete Arschlöcher willst 124 00:07:27,723 --> 00:07:31,155 die denken, dass sie besser sind als Alle anderen versuchen es mit Pistol. 125 00:07:31,156 --> 00:07:33,122 Es ist schon etwas spät Aber raus, nicht wahr? 126 00:07:33,123 --> 00:07:35,623 Besonders an einem Schulabend. 127 00:07:35,624 --> 00:07:37,155 Warum kommst du nicht mit mir nach Hause? 128 00:07:37,156 --> 00:07:39,089 Nein danke. 129 00:07:39,090 --> 00:07:41,756 Geh nach Hause zu deiner Mama. 130 00:07:41,757 --> 00:07:43,891 Mach weiter. 131 00:07:55,725 --> 00:07:57,757 Das ging schnell. 132 00:07:57,758 --> 00:08:00,958 Nun, wenn Sie so etwas hatten viel Übung, wie er hatte... 133 00:08:00,959 --> 00:08:02,657 Mir wurde langweilig. 134 00:08:02,658 --> 00:08:05,157 Ich weiß. Hol dir deinen Schwanz Saugen kann so langweilig sein. 135 00:08:05,158 --> 00:08:06,524 Nun, für mich sah er ziemlich heiß aus. 136 00:08:06,525 --> 00:08:08,892 Für dich würde jeder heiß aussehen. 137 00:08:25,993 --> 00:08:28,192 Und dann passierte es. 138 00:08:28,193 --> 00:08:29,758 Als er kam. 139 00:08:36,760 --> 00:08:38,692 Wie geht's? 140 00:08:38,693 --> 00:08:41,726 Du hattest eine anstrengende Nacht? 141 00:08:41,727 --> 00:08:44,859 Ich schaue nur nach Raus aus den Bars, weißt du? 142 00:08:44,860 --> 00:08:46,893 Boytoy, Meathook. 143 00:08:46,894 --> 00:08:49,826 Der Fleischhaken? Wirklich? 144 00:08:49,827 --> 00:08:52,859 Du stehst also auf Leder? 145 00:08:52,860 --> 00:08:55,727 Sicher. 146 00:08:55,728 --> 00:08:56,993 Wohin bist du gegangen? 147 00:08:56,994 --> 00:09:00,628 Kein besonderer Ort. 148 00:09:00,629 --> 00:09:03,060 Das kann ich ändern. 149 00:09:03,061 --> 00:09:04,627 Hey! 150 00:09:04,628 --> 00:09:05,927 Hey! Was ist mit uns? 151 00:09:05,928 --> 00:09:07,760 Du kannst mit Ted fahren. 152 00:09:07,761 --> 00:09:09,761 - Vielen Dank. - Arschloch! 153 00:09:12,061 --> 00:09:15,927 Na ja, wenn es nicht so ist, verpassen Sie das Reiten Kapuze und ihr großer Korb. 154 00:09:15,928 --> 00:09:20,060 Finden Sie jemand anderen Stiel. Das interessiert mich nicht. 155 00:09:20,061 --> 00:09:22,029 Nach Hause gehen. 156 00:09:30,062 --> 00:09:31,095 Kommst du rein? 157 00:09:31,096 --> 00:09:32,728 Hmm? 158 00:09:32,729 --> 00:09:35,462 Oh ja. 159 00:09:35,463 --> 00:09:37,630 Mach die Tür zu. 160 00:10:01,464 --> 00:10:04,564 Das ist ein wirklich schöner Ort. 161 00:10:15,598 --> 00:10:17,731 Ich mag deine Küche. 162 00:10:17,732 --> 00:10:19,732 Gefällt dir Special K? 163 00:10:21,099 --> 00:10:22,497 Es ist okay. 164 00:10:22,498 --> 00:10:25,397 Cheerios gefällt mir besser. 165 00:10:25,398 --> 00:10:28,564 Ich meine nicht die Sorte Du isst mit Bananen. 166 00:10:28,565 --> 00:10:32,764 Mein Disco-Pharmakologe kocht das für mich. 167 00:10:32,765 --> 00:10:35,532 Ich bin wirklich gegen viele Medikamente allergisch. 168 00:10:35,533 --> 00:10:37,064 Der Arzt hat mir einmal Penicillin gegeben... 169 00:10:37,065 --> 00:10:38,498 hätte mich fast umgebracht. 170 00:10:38,499 --> 00:10:39,865 Und... 171 00:10:39,866 --> 00:10:42,965 - Tylenol. - Tylenol? 172 00:10:42,966 --> 00:10:44,999 Niemand ist allergisch gegen Tylenol. Tylenol ist das, was sie dir geben 173 00:10:45,000 --> 00:10:47,865 wenn Sie gegen alles andere allergisch sind. 174 00:10:47,866 --> 00:10:48,999 Oh. 175 00:10:49,000 --> 00:10:52,466 Na ja, Codein. Codein ist das Schlimmste. 176 00:10:52,467 --> 00:10:53,733 Ich bekomme Durchfall 177 00:10:53,734 --> 00:10:56,633 und beginnen zu erbrechen gleichzeitig unkontrolliert. 178 00:10:56,634 --> 00:10:58,966 Nun, wir sorgen dafür und Bewahren Sie das auf dem obersten Regal auf. 179 00:10:58,967 --> 00:11:05,432 Außer Reichweite. 180 00:11:07,534 --> 00:11:09,334 Also kommst du oder gehst du? 181 00:11:11,034 --> 00:11:14,400 Oder kommen und dann gehen? 182 00:11:14,401 --> 00:11:16,367 Oder kommen und bleiben? 183 00:12:02,037 --> 00:12:03,502 Ohh! 184 00:12:33,839 --> 00:12:35,471 Vielen Dank für den Aufzug. 185 00:12:35,472 --> 00:12:36,972 - Wir sehen uns. - Tschüss. 186 00:12:45,605 --> 00:12:47,638 Oh mein Gott, schau. 187 00:12:47,639 --> 00:12:49,838 Er muss uns gefolgt sein. 188 00:12:49,839 --> 00:12:52,572 Himmel, das ist genau das, was ich brauche. 189 00:12:52,573 --> 00:12:54,472 Schatz, das ist es, was wir alle brauchen. 190 00:12:54,473 --> 00:12:57,272 Hey! Wann war das Das letzte Mal, als du flachgelegt wurdest? 191 00:12:57,273 --> 00:12:58,572 Genau mein Punkt. 192 00:12:58,573 --> 00:13:01,672 Wenn Sie sich nicht erinnern können, dann ist es Zeit. 193 00:13:01,673 --> 00:13:03,373 Wo sind deine Manieren? 194 00:13:03,374 --> 00:13:04,939 Gehen Sie, äh, laden Sie den Herrn ein 195 00:13:04,940 --> 00:13:06,972 während ich dafür sorge, dass es keine gibt meiner feinen Waschsachen 196 00:13:06,973 --> 00:13:08,740 hängen in der Wanne. 197 00:13:34,441 --> 00:13:35,574 Komm noch nicht. 198 00:13:35,575 --> 00:13:38,607 Ähh, ich werde es versuchen. 199 00:13:41,276 --> 00:13:43,341 Stoppen. 200 00:13:48,643 --> 00:13:50,408 Was machst du also gerne? 201 00:13:50,409 --> 00:13:52,441 Tun? 202 00:13:52,442 --> 00:13:54,508 Ich weiß nicht. 203 00:13:54,509 --> 00:13:57,542 Fernsehen, Tomb Raider spielen. 204 00:13:57,543 --> 00:13:59,710 Ich meine im Bett. 205 00:14:00,311 --> 00:14:01,709 Oh. 206 00:14:03,910 --> 00:14:06,376 Das ist in Ordnung. 207 00:14:06,377 --> 00:14:09,810 Bist du oben oder unten? 208 00:14:12,644 --> 00:14:14,442 Oben... 209 00:14:14,443 --> 00:14:15,843 Und unten. 210 00:14:15,844 --> 00:14:17,876 Oh, dann bist du ja vielseitig. 211 00:14:17,877 --> 00:14:19,576 Und beidhändig... 212 00:14:19,577 --> 00:14:21,210 Was zunächst wirklich verwirrend war 213 00:14:21,211 --> 00:14:25,443 Weil ich es nie herausfinden konnte herauszufinden, mit welcher Hand man werfen soll. 214 00:14:25,444 --> 00:14:26,809 Magst du Rimjob? 215 00:14:26,810 --> 00:14:28,410 Sicher. 216 00:14:28,411 --> 00:14:29,677 Ich liebe es. 217 00:14:29,678 --> 00:14:33,143 Großartig. 218 00:14:33,144 --> 00:14:35,144 Gehen Sie dorthin. 219 00:14:36,711 --> 00:14:38,177 Also? 220 00:14:38,178 --> 00:14:41,311 Ähm, was genau meinst du? 221 00:14:45,412 --> 00:14:47,211 Ja? 222 00:14:47,212 --> 00:14:49,344 Was? 223 00:14:49,345 --> 00:14:51,344 Wann? 224 00:14:51,345 --> 00:14:52,444 Ohh. 225 00:14:52,445 --> 00:14:53,745 Willst du mich verarschen? 226 00:14:53,746 --> 00:14:55,144 Nein, natürlich machst du keine Witze. 227 00:14:55,145 --> 00:14:56,745 Wann ist es passiert? 228 00:14:56,746 --> 00:14:59,312 Warum hast du mich nicht angerufen? 229 00:14:59,313 --> 00:15:02,678 Nun, natürlich war ich das raus. Ich kann es nicht glauben. 230 00:15:04,380 --> 00:15:06,245 - Ach! Ahh! - Scheiße! 231 00:15:06,246 --> 00:15:08,312 Jesus Christus! Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst. 232 00:15:08,313 --> 00:15:10,112 Ich habe es versucht. Es tut mir Leid. 233 00:15:10,113 --> 00:15:11,412 - Überall auf meiner neuen Bettdecke. - Ich habe es versucht, ich habe es versucht. 234 00:15:11,413 --> 00:15:13,812 Vielen Dank. 235 00:15:13,813 --> 00:15:15,679 Oh, es wird ausgewaschen, nicht wahr? 236 00:15:15,680 --> 00:15:18,179 Ich meine, das solltest du Sehen Sie sich meine Laken zu Hause an. 237 00:15:18,180 --> 00:15:19,180 Nur ein Kind. 238 00:15:19,181 --> 00:15:20,812 Wie heißt du nochmal? 239 00:15:20,813 --> 00:15:23,612 - Justin. - Justin. 240 00:15:23,613 --> 00:15:25,347 Ich bin gleich da. 241 00:15:31,447 --> 00:15:33,113 Oh, stört mich nicht. 242 00:15:33,114 --> 00:15:34,547 Ich kann einfach nicht schlafen 243 00:15:34,548 --> 00:15:36,580 ohne meine Milch und Oreos. 244 00:15:36,581 --> 00:15:38,314 Das ist mein Freund Emmett. 245 00:15:38,315 --> 00:15:39,413 Er wohnt vorübergehend bei mir 246 00:15:39,414 --> 00:15:41,414 seit der Nutte, die lebte den Flur von ihm hinunter 247 00:15:41,415 --> 00:15:44,648 brannte seine Wohnung nieder vor zwei Jahren abgebaut. 248 00:15:44,649 --> 00:15:47,381 Zwei Jahre sind lang Zeit, vorübergehend zu sein. 249 00:15:47,382 --> 00:15:49,548 Und doch ist es nicht so störte mein Liebesleben. 250 00:15:49,549 --> 00:15:52,848 Was, nehme ich an, besagt viel über mein Liebesleben. 251 00:15:52,849 --> 00:15:55,447 Stört es Sie, wenn wir die Hintergrundgeschichte überspringen? 252 00:15:55,448 --> 00:15:56,548 und auf den Punkt gebracht? 253 00:15:56,549 --> 00:15:58,649 Es ist fast 2:00 Uhr morgens. 254 00:16:03,349 --> 00:16:06,081 Du hast einen tollen Arsch. 255 00:16:06,082 --> 00:16:07,715 Oh ja? 256 00:16:07,716 --> 00:16:09,582 Ohh. 257 00:16:09,583 --> 00:16:12,149 Das tust du auch. Es ist wirklich... 258 00:16:18,350 --> 00:16:20,149 Fest. 259 00:16:20,150 --> 00:16:21,582 Es heißt „The Butt“. 260 00:16:21,583 --> 00:16:23,149 Ich habe es in einem Katalog gefunden. 261 00:16:28,817 --> 00:16:30,384 Teileabteilung. 262 00:16:30,385 --> 00:16:32,483 Melanie hat angerufen. Es ist passiert. 263 00:16:32,484 --> 00:16:33,783 Was? Oh mein Gott! Wann? 264 00:16:33,784 --> 00:16:35,783 Ich weiß nicht, das hatte ich Mein verdammtes Handy ist ausgeschaltet. 265 00:16:35,784 --> 00:16:37,716 Ich hole dich in zwei Minuten ab. 266 00:16:37,717 --> 00:16:40,183 Jetzt? Ich... 267 00:16:40,184 --> 00:16:43,350 Ich habe irgendwie alle Hände voll zu tun. 268 00:16:43,351 --> 00:16:44,417 „Die Ausbuchtung.“ 269 00:16:44,418 --> 00:16:46,717 Bestellen Sie beides, erhalten Sie einen Rabatt. 270 00:16:46,718 --> 00:16:48,284 Wer ist er? 271 00:16:48,285 --> 00:16:49,417 Äh, niemand. 272 00:16:49,418 --> 00:16:51,517 Mikey, das hast du da ist jemand bei dir. 273 00:16:51,518 --> 00:16:53,051 Ich kann es nicht glauben. 274 00:16:53,052 --> 00:16:54,551 Du solltest nur hier sein. 275 00:16:54,552 --> 00:16:56,251 Vergessen Sie es nicht Lass mich dich stören. 276 00:16:56,252 --> 00:16:57,751 Scheiß auf ihn. 277 00:16:57,752 --> 00:17:00,085 Nein, warte. Hol mich ab. Ich... ich bin bereit. 278 00:17:00,086 --> 00:17:01,419 Jetzt. 279 00:17:02,619 --> 00:17:04,285 Machen wir das oder nicht? 280 00:17:04,286 --> 00:17:06,685 Es tut mir wirklich, wirklich leid. 281 00:17:06,686 --> 00:17:09,585 Ähm, ein Freund von mir braucht ich. Es ist ein Notfall. 282 00:17:09,586 --> 00:17:12,019 - Scheiße. Nach all dem? - Ich weiß. 283 00:17:12,020 --> 00:17:13,418 Ich verspreche jedoch, dass wir einen neuen Termin vereinbaren werden. 284 00:17:13,419 --> 00:17:15,352 Kein Wenn und Und oder... 285 00:17:19,253 --> 00:17:20,718 - Was ist los? - Alles. 286 00:17:20,719 --> 00:17:22,652 Komm, steh auf. Du musst gehen. 287 00:17:22,653 --> 00:17:24,219 - Wo? - Heim. 288 00:17:24,220 --> 00:17:25,686 Ich kann jetzt nicht nach Hause gehen. Mein... 289 00:17:25,687 --> 00:17:27,419 Meine Eltern glauben, dass ich es bin bei einem Freund übernachten. 290 00:17:27,420 --> 00:17:28,586 Du lebst bei deinen Eltern? 291 00:17:28,587 --> 00:17:30,287 Naja, ich bin noch in der Schule. 292 00:17:30,288 --> 00:17:32,386 Ich meine, College. 293 00:17:32,387 --> 00:17:34,719 - In welchem ​​Jahr bist du? - Junior. 294 00:17:34,720 --> 00:17:37,553 Zweitsemester. Zwischen meinem Junior- und Sophomore-Jahr. 295 00:17:37,554 --> 00:17:38,619 Wie alt bist du? 296 00:17:38,620 --> 00:17:42,253 21. 297 00:17:42,254 --> 00:17:44,587 In welchem Jahr bist du geboren? 298 00:17:44,588 --> 00:17:46,453 1979. 299 00:17:46,454 --> 00:17:48,520 Blödsinn. Du musstest nachdenken bevor du darauf geantwortet hast. 300 00:17:48,521 --> 00:17:50,687 Wie alt bist du wirklich? 301 00:17:50,688 --> 00:17:54,587 20. 302 00:17:54,588 --> 00:17:55,955 19. 303 00:17:59,222 --> 00:18:00,255 18. 304 00:18:00,256 --> 00:18:03,121 Nun, was ist das, ein Raketenstart? 305 00:18:03,122 --> 00:18:05,054 17. 306 00:18:05,055 --> 00:18:08,454 Was ist heute mit Kindern? 307 00:18:08,455 --> 00:18:11,254 Wir wollen einfach nur bekommen gelegt, wie alle anderen auch. 308 00:18:11,255 --> 00:18:13,321 Warst du schon einmal mit jemandem zusammen? 309 00:18:13,322 --> 00:18:15,222 Sicher. 310 00:18:15,223 --> 00:18:18,688 Naja, nicht ganz. 311 00:18:18,689 --> 00:18:20,989 Das ist sozusagen mein erstes. 312 00:18:22,189 --> 00:18:24,322 Ich dachte mir. 313 00:18:24,323 --> 00:18:25,657 Irgendwie jung, nicht wahr? 314 00:18:27,623 --> 00:18:30,156 Nun, ich war das erste Mal 14. 315 00:18:30,157 --> 00:18:32,355 - Das ist wirklich jung. - Mit meinem Sportlehrer. 316 00:18:32,356 --> 00:18:33,989 Ich wette, er war ein alter Perverser. 317 00:18:33,990 --> 00:18:39,223 Dieser alte Perversling war es wahrscheinlich im gleichen Alter wie ich jetzt. 318 00:18:39,224 --> 00:18:41,989 Es war nach der Schule in den Umkleideräumen. 319 00:18:41,990 --> 00:18:44,223 Er duschte. 320 00:18:44,224 --> 00:18:46,056 Ich ging zurück, um etwas zu holen. 321 00:18:46,057 --> 00:18:48,456 Ein Buch, mein Suspensorium... 322 00:18:48,457 --> 00:18:51,557 Ich erinnere mich nicht. 323 00:18:51,558 --> 00:18:54,523 Wie auch immer, da war er nackt, sich einseifend. 324 00:18:54,524 --> 00:18:56,423 Er hat mich dort gesehen, 325 00:18:56,424 --> 00:18:59,391 ein großer Ständer unter meinen Chinos. 326 00:19:01,325 --> 00:19:03,990 Scheiße. Ich ging direkt in die Dusche 327 00:19:03,991 --> 00:19:05,224 mit all meinen Klamotten. 328 00:19:05,225 --> 00:19:06,257 Nein. 329 00:19:06,258 --> 00:19:07,424 Bin auf die Knie gegangen 330 00:19:07,425 --> 00:19:09,391 und saugte ihn genau dort ab. 331 00:19:09,392 --> 00:19:11,291 Er hat dich gelassen? 332 00:19:11,292 --> 00:19:13,524 Lass mich? 333 00:19:13,525 --> 00:19:14,658 Er liebte es. 334 00:19:14,659 --> 00:19:17,258 Ich wette, du hattest Angst. 335 00:19:17,259 --> 00:19:21,393 Nun, ich schätze, wir sind alle ein Beim ersten Mal hatte ich wenig Angst. 336 00:19:26,860 --> 00:19:29,226 Aber ich erinnere mich nicht mehr. 337 00:19:44,127 --> 00:19:45,326 Du hast ihn mitgebracht? 338 00:19:45,327 --> 00:19:47,326 Er kann nirgendwo hingehen. 339 00:19:47,327 --> 00:19:48,561 Steigen Sie ein. 340 00:19:49,460 --> 00:19:51,393 Herrgott. 341 00:20:16,329 --> 00:20:18,128 Oh mein Gott. 342 00:20:18,129 --> 00:20:19,595 Sag Hallo zu deinem Sohn. 343 00:20:22,563 --> 00:20:25,029 Nun, machen Sie weiter. 344 00:20:32,297 --> 00:20:33,528 Wann hat es angefangen? 345 00:20:33,529 --> 00:20:35,296 Gegen 7:00 Uhr. 346 00:20:35,297 --> 00:20:37,962 Sechs Stunden später war er da. 347 00:20:37,963 --> 00:20:40,195 Oh, ich wünschte, ich hätte hier sein können. 348 00:20:40,196 --> 00:20:42,362 Wie oft kann ich Snatch sehen? 349 00:20:44,096 --> 00:20:46,195 Sieht genauso aus wie du. 350 00:20:46,196 --> 00:20:49,262 Ich schätze, dann muss er mir gehören. 351 00:20:49,263 --> 00:20:51,497 Willst du ihn halten? 352 00:20:53,864 --> 00:20:55,330 Okay, vorsichtig. Lass ihn nicht fallen. 353 00:20:55,331 --> 00:20:57,330 Das ist genau das, was ich hatte vor, es zu tun. 354 00:21:00,532 --> 00:21:02,130 Wir haben über Namen nachgedacht. 355 00:21:02,131 --> 00:21:04,996 Mel möchte ihn anrufen Abraham, nach ihrem Großvater, 356 00:21:04,997 --> 00:21:07,065 aber ich mag Gus. 357 00:21:10,498 --> 00:21:11,965 Was denken Sie? 358 00:21:14,265 --> 00:21:18,131 Du würdest keinen Tag überleben in der Schule Abraham genannt. 359 00:21:18,132 --> 00:21:19,964 Aber ich denke, Gus geht es gut. 360 00:21:19,965 --> 00:21:22,531 Vielen Dank, Und wer zum Teufel bist du? 361 00:21:22,532 --> 00:21:23,998 Sein Name ist J... 362 00:21:25,499 --> 00:21:27,098 Justin. 363 00:21:27,099 --> 00:21:29,198 Sie haben wann telefoniert Er hat mir seine Ladung vollgespritzt. 364 00:21:32,133 --> 00:21:33,332 Oh, Brian! 365 00:21:33,333 --> 00:21:35,399 Er kann nicht anders. 366 00:21:35,400 --> 00:21:37,399 Er ist erst 17. 367 00:21:37,400 --> 00:21:40,399 Also du und Lindsay jeder habe heute Abend ein Kind bekommen. 368 00:21:40,400 --> 00:21:42,766 Ja, aber meiner saugt nicht an meinen Titten. 369 00:21:42,767 --> 00:21:43,899 Nicht, es sei denn, ich möchte, dass er es tut. 370 00:21:46,466 --> 00:21:49,399 „Gus.“ Es ist ein guter, versauter Name. 371 00:21:49,400 --> 00:21:51,266 Komm schon, Gus, 372 00:21:51,267 --> 00:21:53,832 Schenk deinem Papa ein Lächeln. 373 00:22:06,801 --> 00:22:09,400 Es ist widerlich, all diese Lesben 374 00:22:09,401 --> 00:22:11,967 umschmeichelt ihn und Goo-Goo-Talk machen. 375 00:22:11,968 --> 00:22:17,067 Das ist es, was Frauen bei Babys tun. 376 00:22:17,068 --> 00:22:19,735 Von wem redet das? das Baby? Ich meine Justin. 377 00:22:24,302 --> 00:22:27,102 Es ist irgendwie seltsam, dass du ein Kind hast. 378 00:22:28,368 --> 00:22:30,368 Trotzdem ist es spannend, nicht wahr? 379 00:22:30,369 --> 00:22:34,701 Was? Habe einige Falten Tickt die kleine Stechuhr? 380 00:22:34,702 --> 00:22:37,335 Erinnere dich daran, dass du es bist von Minute zu Minute älter werden. 381 00:22:37,336 --> 00:22:38,834 Im Sekundentakt? 382 00:22:38,835 --> 00:22:40,101 Denken Sie weiter so 383 00:22:40,102 --> 00:22:42,001 Du wirst vorzeitig grau werden. 384 00:22:42,002 --> 00:22:44,335 Oh, ich glaube, ich sehe einen. 385 00:22:44,336 --> 00:22:46,103 Au! 386 00:22:50,337 --> 00:22:52,669 Warum hat niemand versucht, mich aufzuhalten? 387 00:22:52,670 --> 00:22:54,802 Hallo? Jemand hat es getan. 388 00:22:54,803 --> 00:22:56,236 Aber du würdest nicht zuhören. Du musstest Lindsay zulassen 389 00:22:56,237 --> 00:22:58,670 Fülle deinen Kopf mit allem ihre beschissene Schmeichelei. 390 00:22:58,671 --> 00:23:00,837 „Oh, Brian, du siehst so gut aus. 391 00:23:00,838 --> 00:23:04,069 Oh, oh, Brian, ja... Ja... du bist so schlau. 392 00:23:04,070 --> 00:23:06,236 Oh, oh, das hast du so tolle Gene, Brian, 393 00:23:06,237 --> 00:23:10,237 und ich meine nicht deine 501er.“ 394 00:23:10,238 --> 00:23:13,404 Und jetzt sitzt du mit einem Kind fest. 395 00:23:13,405 --> 00:23:16,104 Fürs Leben. 396 00:23:20,204 --> 00:23:23,338 Nun, es gibt immer eine Lösung. 397 00:23:29,672 --> 00:23:31,771 Ich könnte alles sofort beenden. 398 00:23:31,772 --> 00:23:34,771 Oh, das wäre dramatisch. 399 00:23:34,772 --> 00:23:37,971 Genau wie Notaufnahme, Geburt und Tod in derselben Episode. 400 00:23:37,972 --> 00:23:40,305 Jetzt komm runter! 401 00:23:40,306 --> 00:23:41,772 Nein, du musst mich abholen. 402 00:23:41,773 --> 00:23:44,039 Ich meine es ernst. Hör auf zu blödeln. 403 00:23:44,040 --> 00:23:45,672 Oder ich springe! 404 00:24:08,807 --> 00:24:11,706 Komm schon, Mikey, lass uns fliegen. 405 00:24:11,707 --> 00:24:14,308 Wie in all diesen Comics. 406 00:24:18,274 --> 00:24:21,607 Ich bin Superman. 407 00:24:21,608 --> 00:24:23,273 Ich zeige dir die Welt. 408 00:24:23,274 --> 00:24:26,273 Warum bin ich immer Lois Lane? 409 00:24:46,342 --> 00:24:47,675 Herzlichen Glückwunsch... 410 00:24:50,076 --> 00:24:51,254 Papa. 411 00:25:10,144 --> 00:25:11,843 Entschuldigung. 412 00:25:14,077 --> 00:25:15,109 Ehrlich. 413 00:25:15,110 --> 00:25:16,610 Habe ihn gefickt. 414 00:25:16,611 --> 00:25:17,777 Das hast du nicht getan. Du hast ihn angeschaut. 415 00:25:17,778 --> 00:25:19,209 Das mag den Anschein haben, dass das passiert ist, 416 00:25:19,210 --> 00:25:20,710 aber wir haben alles geschafft. 417 00:25:20,711 --> 00:25:22,243 Oh ja? Und wie ging es ihm? 418 00:25:22,244 --> 00:25:24,243 Fabelhaft. 419 00:25:24,244 --> 00:25:25,843 - Willst du eins? - Nein. 420 00:25:25,844 --> 00:25:29,077 Mehr für mich. 421 00:25:29,078 --> 00:25:31,077 Hör zu, du wirst gehen Sag Lindsay gute Nacht. 422 00:25:31,078 --> 00:25:32,944 Du gehst nach Hause, gehst ins Bett, 423 00:25:32,945 --> 00:25:35,611 und steh auf und geh zu Arbeit für die nächsten 20 Jahre 424 00:25:35,612 --> 00:25:37,778 um Ihr Kind zu unterstützen. 425 00:25:37,779 --> 00:25:39,878 Siehst du diese Linie, wie tief ist sie? 426 00:25:39,879 --> 00:25:41,511 Das bedeutet, dass Sie sehr kreativ sind. 427 00:25:41,512 --> 00:25:42,811 Das stimmt. 428 00:25:42,812 --> 00:25:44,178 Ich möchte Karikaturist werden oder ein Computeranimator. 429 00:25:44,179 --> 00:25:46,644 Es ist viel zu lesbisch Hier draußen für einen kleinen Jungen. 430 00:25:46,645 --> 00:25:48,678 Aus. 431 00:25:48,679 --> 00:25:50,079 Wir treffen uns draußen. 432 00:25:54,680 --> 00:25:56,745 Es tut mir leid, Sir, das werden Sie tun muss morgen wiederkommen. 433 00:25:56,746 --> 00:25:58,078 Die Mutter braucht ihre Ruhe. 434 00:25:58,079 --> 00:25:59,278 Und der Vater auch. 435 00:25:59,279 --> 00:26:01,646 Es ist okay, Schwester. 436 00:26:05,013 --> 00:26:07,812 Süße Träume, Sonny Boy. 437 00:26:07,813 --> 00:26:09,746 Erste Nacht auf der Erde. 438 00:26:10,947 --> 00:26:14,046 Schatz, könntest du mir welche besorgen? Eis und vielleicht etwas Kohlensäurehaltiges? 439 00:26:14,047 --> 00:26:15,546 Wie wäre es mit etwas Ginger Ale? 440 00:26:15,547 --> 00:26:18,681 Mm. Mwah. 441 00:26:22,180 --> 00:26:23,680 Äh, irgendetwas für dich? 442 00:26:23,681 --> 00:26:26,814 Äh, wenn Sie Amyl sehen herumliegendes Nitrat. 443 00:26:34,548 --> 00:26:35,781 Endlich allein. 444 00:26:35,782 --> 00:26:39,647 Vorsichtig. 445 00:26:39,648 --> 00:26:43,547 Nun, hier sind wir. 446 00:26:43,548 --> 00:26:46,514 Mama und Papa. 447 00:26:47,882 --> 00:26:49,182 Hallo. 448 00:26:52,449 --> 00:26:55,048 Macht mir nichts aus. 449 00:26:55,049 --> 00:26:57,950 Ich fühle mich einfach ein wenig... verletzlich. 450 00:27:04,549 --> 00:27:07,049 Ich verspreche, es nicht zu sagen. 451 00:27:07,050 --> 00:27:09,549 Wer hätte das gedacht? 452 00:27:09,550 --> 00:27:10,949 Du und ich. 453 00:27:10,950 --> 00:27:14,182 Eltern. 454 00:27:14,183 --> 00:27:18,182 Es ist ziemlich gruselig, Jungs und Mädels. 455 00:27:18,183 --> 00:27:21,516 - Denken Sie, dass es zu spät ist, es zurückzugeben? - Wir könnten es versuchen. 456 00:27:26,917 --> 00:27:28,983 Ich denke, das bedeutet Endlich sind wir erwachsen. 457 00:27:28,984 --> 00:27:30,717 „Sag das nicht, Wendy, 458 00:27:30,718 --> 00:27:31,950 wir werden nie erwachsen werden. 459 00:27:31,951 --> 00:27:34,016 Hab keine Angst. 460 00:27:34,017 --> 00:27:38,084 Verdammt, wenn unsere Eltern könnte es vermasseln, das können wir auch. 461 00:27:41,651 --> 00:27:43,517 Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst. 462 00:27:43,518 --> 00:27:44,984 Über Geld, meine ich. 463 00:27:44,985 --> 00:27:46,483 Wenn Sie etwas brauchen... 464 00:27:46,484 --> 00:27:49,051 Nein, es wird uns gut gehen. 465 00:27:49,052 --> 00:27:50,918 Aber danke. 466 00:27:56,485 --> 00:27:58,084 Ich hätte dich gefickt, weißt du? 467 00:27:58,085 --> 00:27:59,999 Ohh. 468 00:28:00,054 --> 00:28:01,384 Wenn ich keine Angst hätte 469 00:28:01,385 --> 00:28:02,551 Dein Liebhaber würde mich zu Tode prügeln. 470 00:28:02,552 --> 00:28:04,118 Stoppen. 471 00:28:04,119 --> 00:28:05,484 Ich meine es. 472 00:28:05,485 --> 00:28:07,085 Sie könnte Oscar de la Renta ausschalten. 473 00:28:07,086 --> 00:28:10,519 Du meinst La Hoya. 474 00:28:10,520 --> 00:28:12,785 Was auch immer. 475 00:28:12,786 --> 00:28:16,385 Nun, Sie hatten viele Chancen. 476 00:28:16,386 --> 00:28:18,719 Und ich habe es ausgenutzt von einigen, wenn ich mich recht erinnere. 477 00:28:18,720 --> 00:28:21,686 Es war nicht halb so schlimm. 478 00:28:21,687 --> 00:28:24,053 Sagst du es mir jetzt? 479 00:28:24,054 --> 00:28:27,686 Du meinst, ich hätte es sein können die ganze Zeit gerade? 480 00:28:27,687 --> 00:28:29,999 Das würde ich nicht sagen. 481 00:28:30,000 --> 00:28:30,588 Das würde ich nicht sagen. 482 00:28:30,589 --> 00:28:33,387 Dann ist es wohl auch gut so. 483 00:28:42,055 --> 00:28:44,021 Eis? 484 00:28:45,588 --> 00:28:47,954 Tick-tick-tick. 485 00:28:47,955 --> 00:28:49,987 Tick. 486 00:28:49,988 --> 00:28:51,421 Tick. 487 00:28:51,422 --> 00:28:52,521 Tick. 488 00:28:52,522 --> 00:28:53,854 Tick. 489 00:28:53,855 --> 00:28:56,854 Was machst du? 490 00:28:56,855 --> 00:28:58,654 Ich wiederhole nur die ersten Worte 491 00:28:58,655 --> 00:29:00,322 sagte mein Sonny Boy zu mir. 492 00:29:00,323 --> 00:29:02,421 Es war nicht „da-da“. 493 00:29:02,422 --> 00:29:05,754 Es war „tick-tick-tick-tick“. 494 00:29:05,755 --> 00:29:09,622 Kluger kleiner Mistkerl. 495 00:29:09,623 --> 00:29:11,722 Er kann die Zeit bereits erkennen. 496 00:29:11,723 --> 00:29:14,922 Brian, was hast du genommen? 497 00:29:14,923 --> 00:29:19,488 ♪ a-b-c-d-e-e-e ♪ 498 00:29:20,723 --> 00:29:23,623 Ich bringe meinem Kind gerade das Alphabet bei. 499 00:29:26,023 --> 00:29:27,956 Ich werde dich ficken. 500 00:29:27,957 --> 00:29:32,323 Ich werde euch alle ficken... Nacht. 501 00:29:46,325 --> 00:29:47,490 Scheiße! 502 00:29:47,491 --> 00:29:49,624 Tut mir leid, ich wollte das Hündchen nicht schlagen. 503 00:29:49,625 --> 00:29:51,390 Scheiß auf das Hündchen. 504 00:29:51,391 --> 00:29:52,824 Okay, Wunderkind. 505 00:29:52,825 --> 00:29:54,724 Ich bringe dich nach Hause. Wo biege ich ab? 506 00:29:54,725 --> 00:29:55,857 Er geht mit mir. 507 00:29:55,858 --> 00:29:57,324 Oh nein, das ist er nicht. 508 00:29:57,325 --> 00:29:59,657 Pop-Quiz. Kein Reden. 509 00:29:59,658 --> 00:30:01,824 Hier ist eine Frage. Multiple Choice. 510 00:30:01,825 --> 00:30:03,358 Willst du mit mir nach Hause kommen? 511 00:30:03,359 --> 00:30:04,857 „A“, ja. 512 00:30:04,858 --> 00:30:06,757 „B“, ja. 513 00:30:06,758 --> 00:30:09,391 Oder „C“, ja. 514 00:30:09,392 --> 00:30:10,692 Tick, tick, tick. Die Zeit ist abgelaufen. 515 00:30:10,693 --> 00:30:13,592 Bleistifte runter. Was sagen Sie? 516 00:30:13,593 --> 00:30:15,625 Nichts des oben Genannten. 517 00:30:15,626 --> 00:30:16,559 Er geht nach Hause. 518 00:30:16,560 --> 00:30:18,392 Ich gehe mit ihm. 519 00:30:20,559 --> 00:30:22,892 Guter Junge. 520 00:30:22,893 --> 00:30:25,026 Du bekommst eine Eins plus. 521 00:30:45,227 --> 00:30:47,894 Jetzt wissen Sie, was Rimming ist. 522 00:30:50,628 --> 00:30:53,327 Er ruft mich praktisch an bittet mich, mit ihm zu gehen, 523 00:30:53,328 --> 00:30:54,827 Ich weiß genau, dass ich mit jemandem zusammen bin 524 00:30:54,828 --> 00:30:56,827 zum ersten Mal in Ich weiß nicht, wie lange. 525 00:30:56,828 --> 00:30:59,694 Sieben Monate, zwei Wochen und drei Tage. 526 00:30:59,695 --> 00:31:01,361 Danke schön. 527 00:31:01,362 --> 00:31:03,361 Und obwohl der Typ es nicht war alles, was er sich vorgestellt hatte... 528 00:31:03,362 --> 00:31:05,261 Wir lassen diese Bemerkung durchgehen. 529 00:31:05,262 --> 00:31:07,294 Zumindest wollte er mich. 530 00:31:07,295 --> 00:31:08,429 Mich. 531 00:31:11,829 --> 00:31:14,895 Gott, ich bin so geil! 532 00:31:14,896 --> 00:31:17,227 Armes Baby. 533 00:31:17,228 --> 00:31:18,628 Nun, ich habe genau das Richtige. 534 00:31:18,629 --> 00:31:20,494 Ein neues Pornovideo. 535 00:31:20,495 --> 00:31:24,429 Es findet alles statt ein Kriegsgefangenenlager. 536 00:31:24,430 --> 00:31:27,596 „Heiße, geile Männer, hungrig nach Action.“ 537 00:31:27,597 --> 00:31:29,495 Ich kann das nachvollziehen. 538 00:31:29,496 --> 00:31:32,362 Garantiert Ihr Erfolg Gefreite stehen auf und salutieren. 539 00:31:32,363 --> 00:31:33,629 Schindlers Faust? 540 00:31:35,363 --> 00:31:38,262 Hier werde ich euch beide in Ruhe lassen. 541 00:31:38,263 --> 00:31:39,529 Ich bin sicher, du wirst eine tiefe, 542 00:31:39,530 --> 00:31:41,629 sinnvolle Beziehung. 543 00:31:41,630 --> 00:31:43,431 Gute Nacht. 544 00:31:48,397 --> 00:31:51,496 Okay, privat, lass die Mühe fallen und beuge dich vor. 545 00:31:51,497 --> 00:31:52,630 Für meine Untersuchung, Sir? 546 00:31:52,631 --> 00:31:54,463 Nein, Schießübungen. 547 00:31:54,464 --> 00:31:55,597 Ja, Herr. 548 00:31:57,230 --> 00:31:58,797 Leg deine Beine hoch... 549 00:31:58,798 --> 00:32:02,730 Auf meinen Schultern. 550 00:32:02,731 --> 00:32:04,231 Das ist es. 551 00:32:05,798 --> 00:32:07,397 Oh, warte. 552 00:32:07,398 --> 00:32:09,431 In der Schule hatten wir diese Vorlesung... 553 00:32:09,432 --> 00:32:12,397 Über Safer Sex. 554 00:32:12,398 --> 00:32:15,165 Und jetzt werden wir es tun eine Vorführung haben. 555 00:32:18,365 --> 00:32:19,365 Ptuh! 556 00:32:21,433 --> 00:32:23,698 Zieh es mir an. 557 00:32:23,699 --> 00:32:25,599 Mach weiter. 558 00:32:25,600 --> 00:32:28,166 Steck es auf meinen Schwanz. 559 00:32:38,300 --> 00:32:40,599 Ah! Es ist kalt. 560 00:32:40,600 --> 00:32:42,133 Es wird heiß. 561 00:32:44,267 --> 00:32:45,499 Nur... 562 00:32:45,500 --> 00:32:47,467 Geh langsam, okay? 563 00:32:55,400 --> 00:32:56,600 Ach! 564 00:32:56,601 --> 00:32:59,334 Ah! Ah! 565 00:32:59,335 --> 00:33:02,100 Es tut weh. 566 00:33:02,101 --> 00:33:03,467 Tut es immer weh? 567 00:33:03,468 --> 00:33:06,634 Ein bisschen. 568 00:33:06,635 --> 00:33:09,601 Aber das ist ein Teil davon. 569 00:33:12,468 --> 00:33:13,568 Jetzt entspannen Sie sich. 570 00:33:17,169 --> 00:33:21,701 Ich möchte, dass du dich immer daran erinnerst. 571 00:33:21,702 --> 00:33:27,468 Also egal wer Du bist immer mit... 572 00:33:27,469 --> 00:33:30,836 Ich werde immer da sein. 573 00:34:50,740 --> 00:34:54,606 Was zum Teufel machst du hier? 574 00:34:54,607 --> 00:34:58,572 Du hast gesagt, ich könnte bleiben. 575 00:34:58,573 --> 00:34:59,739 Rechts. 576 00:34:59,740 --> 00:35:01,540 Deine Eltern. 577 00:35:01,541 --> 00:35:04,274 Sie denken, du bist bei einem Freund. 578 00:35:11,407 --> 00:35:14,307 Jesus Christus! Was zum Teufel ist passiert? 579 00:35:17,208 --> 00:35:19,174 Sag es mir nicht. 580 00:35:19,175 --> 00:35:20,574 Ich machte Handstände. 581 00:35:20,575 --> 00:35:22,240 Und Jonglieren. 582 00:35:22,241 --> 00:35:24,341 Du bist nicht sehr gut. 583 00:35:24,342 --> 00:35:26,374 Scheiße. 584 00:35:26,375 --> 00:35:29,574 Warum mache ich diese Dinge? 585 00:35:29,575 --> 00:35:31,307 Ich sage dir warum. 586 00:35:31,308 --> 00:35:34,275 Es war dieses verdammte Schwein Anita. 587 00:35:34,276 --> 00:35:36,541 Sie sagte mir, das sei so „E.“ Das war nicht „E“, 588 00:35:36,542 --> 00:35:39,608 Das war eine Scheiße, die sie gekocht haben oben in einer Badewanne in Tijuana. 589 00:35:39,609 --> 00:35:41,508 Deshalb sollten Sie niemals Drogen nehmen 590 00:35:41,509 --> 00:35:43,241 die nicht von einem Arzt verschrieben werden 591 00:35:43,242 --> 00:35:46,676 oder von einem zuverlässigen Apotheker empfohlen. 592 00:35:50,209 --> 00:35:51,342 Was bist du, 593 00:35:51,343 --> 00:35:53,676 eine öffentliche Bekanntmachung? 594 00:35:55,710 --> 00:35:57,942 Zieh dich an, ich fahre dich nach Hause. 595 00:35:57,943 --> 00:36:00,676 Das kannst du nicht. 596 00:36:00,677 --> 00:36:03,643 - Michael hat das Auto. - Warum hat er es bekommen? 597 00:36:03,644 --> 00:36:05,476 - Du warst zu high... - Ich weiß, was passiert ist. 598 00:36:05,477 --> 00:36:07,576 Ich war dort. 599 00:36:07,577 --> 00:36:11,176 Ich erinnere mich an alles... 600 00:36:11,177 --> 00:36:12,444 Perfekt. 601 00:36:15,044 --> 00:36:16,443 Wie war noch mal dein Name? 602 00:36:16,444 --> 00:36:19,510 Justin. 603 00:36:19,511 --> 00:36:22,910 Ja, richtig. 604 00:36:25,211 --> 00:36:26,510 Kann ich duschen? 605 00:36:26,511 --> 00:36:29,044 Ja, aber beeil dich. 606 00:36:29,045 --> 00:36:31,444 Es ist dort durch... 607 00:36:31,445 --> 00:36:33,545 Ich denke. 608 00:36:44,512 --> 00:36:45,321 Wo zum Teufel bist du? 609 00:36:45,345 --> 00:36:46,945 Ich habe es mit deinem versucht Zelle. Es ist ausgeschaltet. 610 00:36:47,246 --> 00:36:49,045 Wenn Sie da sind, holen Sie ab! 611 00:36:49,046 --> 00:36:51,211 Brian? Hören Sie, Lindsays Fruchtblase ist geplatzt. 612 00:36:51,212 --> 00:36:53,913 Sie hat Wehen. Wir sind im Krankenhaus. 613 00:36:56,946 --> 00:36:58,979 Scheiße! Ich habe ein Baby. 614 00:37:01,447 --> 00:37:03,579 Au! Au! 615 00:37:03,580 --> 00:37:06,046 Zwei Babys. 616 00:37:18,880 --> 00:37:22,146 Heilige Scheiße! 617 00:37:22,147 --> 00:37:24,246 Ihr kleinen Bastarde! Erhalten Verdammt, weg von dort! 618 00:37:24,247 --> 00:37:25,980 - Schwuchtel! - Seltsam! 619 00:37:25,981 --> 00:37:27,280 Schwuchtel! 620 00:37:27,281 --> 00:37:28,880 Wen nennst du eine Schwuchtel? 621 00:37:28,881 --> 00:37:31,182 - Wir haben dich gesehen! - Verdammt queer! 622 00:37:48,182 --> 00:37:50,448 Morgen. 623 00:37:50,449 --> 00:37:52,448 Oh, mein Herr. 624 00:37:52,449 --> 00:37:53,548 Motherfucker! 625 00:37:53,549 --> 00:37:55,449 Ich rufe die Polizei. 626 00:37:55,450 --> 00:37:57,382 Brian wird einen Anfall bekommen. 627 00:37:57,383 --> 00:37:59,881 Sie wissen, was er von seinem Jeep hält. 628 00:37:59,882 --> 00:38:01,415 Na ja, wenn es ihm so wichtig ist 629 00:38:01,416 --> 00:38:03,148 dann hätte er es mir nicht leihen sollen. 630 00:38:03,149 --> 00:38:06,182 Er weiß, was für ein Schreckliches Nachbarschaft das ist. 631 00:38:06,183 --> 00:38:08,382 Nun, ich, äh, ich wollte gehen um eine Mitfahrgelegenheit zur Arbeit bitten, 632 00:38:08,383 --> 00:38:11,283 aber wenn ich es mir genauer überlege, Ich denke, ich werde gehen. 633 00:38:11,284 --> 00:38:13,916 Einen schönen Tag noch. 634 00:38:13,917 --> 00:38:16,050 Scheiße! 635 00:38:30,551 --> 00:38:32,517 Ahh. 636 00:38:40,318 --> 00:38:43,317 Warum hast du mir nicht gesagt, dass ich ein Kind habe? 637 00:38:43,318 --> 00:38:45,217 Du hast gesagt, dass du dich an alles erinnerst. 638 00:38:45,218 --> 00:38:48,451 Ohh, es ging alles so schnell. 639 00:38:48,452 --> 00:38:50,251 Wie heißt er nochmal? 640 00:38:50,252 --> 00:38:52,018 Gus. 641 00:38:52,019 --> 00:38:54,018 Ich bin derjenige, der entschieden hat. 642 00:38:56,752 --> 00:38:58,018 Hast du sie tatsächlich gefickt? 643 00:38:58,019 --> 00:39:00,119 - WHO? - Lindsay. 644 00:39:00,120 --> 00:39:03,452 - Du bist furchtbar unhöflich. - Na ja, hast du? 645 00:39:03,453 --> 00:39:05,352 Ich habe in einer Tasse gewichst, 646 00:39:05,353 --> 00:39:07,285 und sie spritzten es ihr hoch. 647 00:39:07,286 --> 00:39:08,418 Brutto. 648 00:39:08,419 --> 00:39:10,418 Sie muss sich wirklich ein Kind gewünscht haben. 649 00:39:10,419 --> 00:39:12,952 Die meisten Frauen tun es. 650 00:39:12,953 --> 00:39:14,752 Sogar Lesben? 651 00:39:14,753 --> 00:39:18,086 Lesben sind Frauen... 652 00:39:18,087 --> 00:39:20,753 Irgendwie. 653 00:39:20,754 --> 00:39:24,086 Meine Mutter sagt manchmal sie wünschte, sie hätte mich nie gehabt. 654 00:39:24,087 --> 00:39:25,419 Das liegt wahrscheinlich daran, dass sie feststeckt 655 00:39:25,420 --> 00:39:28,754 mit dieser nervigen Göre für den Rest ihres Lebens. 656 00:39:32,221 --> 00:39:34,720 Also... Wirst du ihn großziehen? 657 00:39:34,721 --> 00:39:36,753 Mich? 658 00:39:36,754 --> 00:39:39,020 Auf keinen Fall. 659 00:39:39,021 --> 00:39:41,387 Die Fresser sind. 660 00:39:41,388 --> 00:39:44,187 Aber ich werde für Sie da sein der männliche Einfluss 661 00:39:44,188 --> 00:39:48,021 so wichtig im Leben eines jeden kleinen Jungen. 662 00:39:48,022 --> 00:39:50,121 Ich wette, Melanie könnte es mach es besser als du. 663 00:39:50,122 --> 00:39:52,887 Werde nicht schlau oder Ich muss dir den Hintern versohlen. 664 00:39:52,888 --> 00:39:55,255 Wirklich? 665 00:40:07,422 --> 00:40:11,389 Lust auf noch einen? 666 00:40:21,223 --> 00:40:24,456 Brian! 667 00:40:36,257 --> 00:40:40,091 Christus! Nicht wahr? Hast du letzte Nacht genug bekommen? 668 00:40:42,358 --> 00:40:47,124 Es gibt nicht genug. 669 00:40:47,125 --> 00:40:49,690 Außerdem konnte ich ihn nicht wegschicken 670 00:40:49,691 --> 00:40:52,857 ohne eine nährende, proteinreiches Frühstück. 671 00:40:52,858 --> 00:40:55,924 Es ist großartig! 672 00:41:00,425 --> 00:41:01,825 Kommst du mit? 673 00:41:01,826 --> 00:41:04,424 Wegen dir werde ich nicht zu spät kommen. 674 00:41:15,360 --> 00:41:18,092 Ich sagte, beeil dich! 675 00:41:24,660 --> 00:41:25,892 Ja, was hat sie gesagt? 676 00:41:25,893 --> 00:41:28,260 Sie sagte: „Komm nicht zu spät.“ 677 00:41:30,027 --> 00:41:32,659 Oh, das ist wunderschön, Mikey. 678 00:41:32,660 --> 00:41:34,360 Einfach wunderschön. 679 00:41:34,361 --> 00:41:35,726 Es ist nicht meine Schuld. 680 00:41:35,727 --> 00:41:38,159 Ich habe dir von den beiden erzählt Psychopathen auf der Straße. 681 00:41:38,160 --> 00:41:39,727 Was, ein paar 12-Jährige? 682 00:41:39,728 --> 00:41:41,727 Sie fangen heutzutage früh an. 683 00:41:41,728 --> 00:41:43,293 Worüber lachst du? 684 00:41:43,294 --> 00:41:44,827 Nichts. 685 00:41:44,828 --> 00:41:47,227 Du. 686 00:41:47,228 --> 00:41:49,961 Du klingst, als würden meine Eltern streiten. 687 00:41:52,694 --> 00:41:53,893 Es spielt sowieso keine Rolle. 688 00:41:53,894 --> 00:41:55,828 Es ist ein Firmenwagen. 689 00:41:57,961 --> 00:42:00,729 Nun, komm schon, wir müssen das Kind zur Schule bringen. 690 00:42:00,730 --> 00:42:03,127 Darin? 691 00:42:03,128 --> 00:42:06,261 Interessiert es dich? 692 00:42:06,262 --> 00:42:08,029 Scheiße, nein. 693 00:42:27,863 --> 00:42:29,162 Auf keinen Fall! 694 00:42:29,163 --> 00:42:31,296 - Schau dir das an. - Schau dir das an. 695 00:42:32,997 --> 00:42:35,129 Hier sind wir, Sonny Boy. 696 00:42:35,130 --> 00:42:37,096 Und kommen Sie unbedingt gleich nach der Schule nach Hause. 697 00:42:37,097 --> 00:42:38,663 Kein Verweilen auf dem Spielplatz 698 00:42:38,664 --> 00:42:40,997 oder in der Umkleidekabine mit dem Sportlehrer. 699 00:42:40,998 --> 00:42:44,197 Oh, das hast du ihm nicht erzählt? 700 00:42:44,198 --> 00:42:46,596 Es ist das berühmteste Duschszene seit Psycho. 701 00:42:46,597 --> 00:42:48,930 Hey, Justin! 702 00:42:48,931 --> 00:42:51,230 Willst du mir einen blasen? 703 00:42:51,231 --> 00:42:54,230 Nein, aber ich werde dich fest treten kleiner jungfräulicher Arsch so hart 704 00:42:54,231 --> 00:42:55,697 Du wirst eine Woche lang nicht sitzen. 705 00:42:59,698 --> 00:43:01,932 Können wir hier raus? 706 00:43:03,798 --> 00:43:05,264 Wann kann ich dich wiedersehen? 707 00:43:05,265 --> 00:43:06,764 Du kannst mich jetzt sehen. 708 00:43:06,765 --> 00:43:08,597 Ich meine später, heute Abend. 709 00:43:09,865 --> 00:43:12,998 Wer weiß, wo ich später heute Abend sein werde. 710 00:43:12,999 --> 00:43:15,298 Geh lieber. 711 00:43:15,299 --> 00:43:18,898 Bitte? 712 00:43:18,899 --> 00:43:20,532 Ich werde dich in deinen Träumen sehen. 713 00:43:35,866 --> 00:43:37,065 Oh mein Gott. 714 00:43:42,700 --> 00:43:44,599 Wo bist du gewesen? 715 00:43:44,600 --> 00:43:46,100 Deine Mutter hat angerufen. 716 00:43:46,101 --> 00:43:47,766 Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte. 717 00:43:47,767 --> 00:43:49,766 Ich sagte, du schläfst noch. 718 00:43:49,767 --> 00:43:52,533 Ich habe gerade das Gesicht Gottes gesehen. 719 00:43:52,534 --> 00:43:53,667 Hä? 720 00:43:53,668 --> 00:43:56,100 Sein Name ist Brian Kinney. 721 00:43:57,967 --> 00:43:59,800 Gott sei Dank ist er endlich weg. 722 00:43:59,801 --> 00:44:02,001 Er hat mich fast erschöpft. 723 00:44:02,002 --> 00:44:04,634 Jemand hat dich erschöpft? 724 00:44:04,635 --> 00:44:08,134 Ich sagte fast. 725 00:44:08,135 --> 00:44:10,067 Ich bringe dich zum Laden. 726 00:44:10,068 --> 00:44:11,667 Heh, zum Teufel wirst du das tun. 727 00:44:11,668 --> 00:44:13,134 Du solltest das Ding besser neu lackieren lassen 728 00:44:13,135 --> 00:44:14,601 bevor Sie ins Büro gehen. 729 00:44:14,602 --> 00:44:16,501 Ich lasse es nicht neu lackieren. 730 00:44:16,502 --> 00:44:17,768 Was? 731 00:44:17,769 --> 00:44:19,134 Mir gefällt es so. 732 00:44:19,135 --> 00:44:20,868 Bist du verrückt? 733 00:44:24,602 --> 00:44:25,968 Nein, das sind sie. 734 00:44:25,969 --> 00:44:28,469 Nun, ich sage: „Fick sie.“ 735 00:44:28,470 --> 00:44:32,202 Sie können es einschreiben Neon am Himmel. 736 00:44:32,203 --> 00:44:34,643 Schwuchtel! 737 00:44:34,644 --> 00:44:35,811 Ha ha! 738 00:44:54,030 --> 00:44:59,030 - Synchronisiert und korrigiert von Chamallow - - www.addic7ed.com -