1
00:00:38,149 --> 00:00:39,775
හේයි. ජි හෝ

2
00:00:40,189 --> 00:00:41,565
මම මේ දැන් ආවා.

3
00:00:42,219 --> 00:00:44,144
හරි හරී. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,978
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

5
00:01:03,410 --> 00:01:05,084
ඔයාලා එකිනෙකාව හොයාගත්තද?

6
00:01:05,550 --> 00:01:06,925
හේයි.

7
00:01:12,289 --> 00:01:15,002
මේ කුමක් ද? මම හිතුවේ අපි දෙන්නා විතරයි කියලා.

8
00:01:15,590 --> 00:01:18,428
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ? ඔයා මට කිව්වේ නෑ එයා එනවා කියලා.

9
00:01:18,429 --> 00:01:21,799
මම ඔයාට කිව්වා නම් ඔයා පෙන්නන්නේ නැහැ.

10
00:01:21,800 --> 00:01:24,011
ඇයි ඔබ එකම පැත්තක වාඩි වී සිටින්නේ?

11
00:01:24,569 --> 00:01:26,482
මට එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ.

12
00:01:27,800 --> 00:01:29,150
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

13
00:01:30,009 --> 00:01:32,423
හේයි. මම...

14
00:01:33,110 --> 00:01:35,879
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

15
00:01:35,880 --> 00:01:37,343
එය කුමක් ද?

16
00:01:41,880 --> 00:01:45,716
මට ඔය දෙන්නටම කියන්න තියෙන දෙයක්.

17
00:01:47,360 --> 00:01:49,829
කමක් නැහැ. මෙතන.

18
00:01:49,830 --> 00:01:52,368
ඉස්සෙල්ලම වතුර බොමු.

19
00:01:54,060 --> 00:01:56,258
එය කුමක් ද? යමක් සිදු වූවාද?

20
00:01:56,259 --> 00:01:57,934
එය කුමක් ද? ඔයා මාව කලබල කරනවා.

21
00:01:58,030 --> 00:01:59,491
වෙන්නේ කුමක් ද?

22
00:02:01,339 --> 00:02:03,039
යාලුවනේ...

23
00:02:07,610 --> 00:02:08,960
මම...

24
00:02:10,250 --> 00:02:14,678
අපි SEO යෙදීමෙන් පසු ගලා ඒම ගැන සොයා බලමු.

25
00:02:14,679 --> 00:02:16,618
ඔබට සටහන් කිරීමට තවත් යමක් තිබේද?

26
00:02:16,619 --> 00:02:18,907
(දන්න අයට කියන්න)

27
00:02:22,489 --> 00:02:24,059
ඔව්?

28
00:02:24,060 --> 00:02:25,689
අවසන් කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර.

29
00:02:25,690 --> 00:02:28,529
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් ...

30
00:02:28,530 --> 00:02:29,991
මගේ ලිංගික දිශානතියට ඔට්ටුද?

31
00:02:32,299 --> 00:02:34,568
මොන ඔට්ටුද?

32
00:02:34,569 --> 00:02:36,739
ඇයි අපි එවැනි දෙයක් කරන්නේ?

33
00:02:36,740 --> 00:02:38,364
අපි දේවල් ගැන ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ.

34
00:02:38,370 --> 00:02:41,206
අපිට කරන්න හොඳ දෙයක් නැහැ වගේද?

35
00:02:41,340 --> 00:02:43,090
දෙවියනේ. මම ගොළුයි.

36
00:02:43,410 --> 00:02:47,334
මම සමලිංගිකයෙක් කියලා ඔට්ටුවක් දැම්මේ කවුද?

37
00:02:50,019 --> 00:02:51,558
කවුද හිතුවේ මම කෙලින් කියලා.

38
00:02:53,519 --> 00:02:55,069
කොහොමද අලිංගික?

39
00:02:57,829 --> 00:02:59,654
සුභ පැතුම්. බෝ මි.

40
00:03:01,729 --> 00:03:04,692
මම විවාහ වෙනවා.

41
00:03:04,729 --> 00:03:06,079
කුමක් ද?

42
00:03:07,400 --> 00:03:09,149
නම් මහත්මයා?

43
00:03:09,910 --> 00:03:11,698
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

44
00:03:11,769 --> 00:03:13,733
- විවාහ වීම.
- විවාහකද?

45
00:03:15,340 --> 00:03:17,178
ගෙවන්න. එය ඩොලර් 50 කි.

46
00:03:18,250 --> 00:03:20,749
නම් මහතා. අපිට කථා කළ හැකි ද?

47
00:03:20,750 --> 00:03:22,779
ඔයා විහිළු කරනවා...

48
00:03:22,780 --> 00:03:25,888
මොකද අපි ඔට්ටුවක් ගැහුවා කියලා ඔයාට පිස්සු. හරිද?

49
00:03:25,889 --> 00:03:27,559
මම හරිද?

50
00:03:27,560 --> 00:03:29,384
ඔබ ඩොලර් 50 ක් ගෙව්වාද?

51
00:03:31,229 --> 00:03:34,059
හේයි. ඔබ විවාහ වෙනවාද? සැබෑ මංගල උත්සවයක්ද?

52
00:03:34,060 --> 00:03:36,969
විවාහය? මංගල? ශුද්ධ විවාහ?

53
00:03:36,970 --> 00:03:38,320
ඔව්.

54
00:03:38,729 --> 00:03:40,469
එය කාන්තාවක් සමඟද?

55
00:03:40,470 --> 00:03:41,698
ඔව්.

56
00:03:41,699 --> 00:03:43,568
මට බොරු කියන්න එපා! ඔබ විවාහ විය හැක්කේ කෙසේද?

57
00:03:43,569 --> 00:03:45,739
සමලිංගිකයෙකුට විවාහ විය නොහැක.

58
00:03:45,740 --> 00:03:48,108
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා? ඒක බොරු මගුල් ගෙදරක්. එය නොවේද?

59
00:03:48,109 --> 00:03:51,848
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ. දෙවියනේ.

60
00:03:51,849 --> 00:03:53,262
ඇය ලස්සනයි.

61
00:03:55,419 --> 00:03:57,583
- ඇය ලස්සනද?
- ඔව්.

62
00:04:01,289 --> 00:04:02,827
ඉතා.

63
00:04:07,130 --> 00:04:09,166
සී හී ආදරෙන් ඉන්නවා.

64
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
සේ හී අවසානයේ ආදරය සොයා ගත්තා!

65
00:04:15,240 --> 00:04:18,869
- ඔයාට ලැබෙනවා...
- විවාහකද?

66
00:04:18,870 --> 00:04:20,381
ඉඩම් හිමියා සමඟද?

67
00:04:23,280 --> 00:04:24,693
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

68
00:04:34,190 --> 00:04:35,940
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේ කවදා සිටද?

69
00:04:36,290 --> 00:04:37,664
ආලය කරනවාද?

70
00:04:39,529 --> 00:04:42,929
අපි මාසයක් දෙකක් විතර පෙම් කළා.

71
00:04:42,930 --> 00:04:46,641
ඒ කියන්නේ ඔබ පදිංචියට ගිය විගසම ඔබ පෙම් කළාද?

72
00:04:46,940 --> 00:04:48,268
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

73
00:04:48,269 --> 00:04:49,768
ඔබ එදා සිට පෙම් කළාද?

74
00:04:49,769 --> 00:04:50,968
ඔව්.

75
00:04:50,969 --> 00:04:52,609
එහෙනම් ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

76
00:04:52,610 --> 00:04:54,979
ඔයා අපිට කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා අතරේ කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා.

77
00:04:54,980 --> 00:04:57,105
හරිද?

78
00:04:57,279 --> 00:05:00,905
ඔව්. ඔබ එය කොතරම් තදින් ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම පුදුම සහගතයි කියා මට සිතුනි.

79
00:05:01,880 --> 00:05:05,549
ඒ අපි එය ආරම්භ කරමින් සිටි නිසා.

80
00:05:05,550 --> 00:05:08,458
ඒක ඔයාට කියන්න ලැජ්ජයි.

81
00:05:08,459 --> 00:05:10,789
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වෙනවාද?

82
00:05:10,790 --> 00:05:12,964
ඔව්. හොඳයි...

83
00:05:13,959 --> 00:05:17,869
ඉක්මනට කසාද බඳින අය ගොඩක් ඉන්නවා.

84
00:05:17,870 --> 00:05:19,499
ඒ අනිත් මිනිස්සු.

85
00:05:19,500 --> 00:05:21,799
ඔබ ජි හෝ.

86
00:05:22,740 --> 00:05:24,338
මම ගැන කුමක් ද?

87
00:05:24,339 --> 00:05:27,109
යමෙකුට සමීප වීමට ඔබට මාස කිහිපයක් ගත වේ.

88
00:05:27,110 --> 00:05:30,208
ඔබ උණුසුම් නොවී ඉක්මනින් විවාහ වීම පුදුමයකි.

89
00:05:30,209 --> 00:05:31,585
අමුතුයි නේද?

90
00:05:33,079 --> 00:05:35,218
සම්බන්ධයක්...

91
00:05:35,219 --> 00:05:39,257
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන කාලය මත පමණක් රඳා නොපවතී.

92
00:05:40,060 --> 00:05:41,434
කාරණය නම් ...

93
00:05:42,319 --> 00:05:44,189
අපි මෑතකදී හමු වූවත්.

94
00:05:44,190 --> 00:05:46,898
එයා මගේ ජීවිතේට අවශ්‍ය කෙනෙක් කියලා මට හිතුණා...

95
00:05:46,899 --> 00:05:48,275
අවශ්යද?

96
00:05:50,069 --> 00:05:52,468
හොඳයි...

97
00:05:52,469 --> 00:05:56,039
මට ඔහුව අවශ්‍ය බව මම පැවසීම අමුතු දෙයක් විය හැකිය ...

98
00:05:56,040 --> 00:05:57,939
ඔහු පුද්ගලයෙකු වන විට.

99
00:05:57,940 --> 00:06:01,278
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ ...

100
00:06:03,180 --> 00:06:06,143
මට ඒක තේරුණා. මම දන්නවා ඔයා විවාහ වෙන්නේ ඇයි කියලා.

101
00:06:06,279 --> 00:06:07,655
කුමක් ද?

102
00:06:08,120 --> 00:06:09,533
ජි හෝ...

103
00:06:13,089 --> 00:06:14,802
ඔබ පළමු බැල්මෙන්ම ආදරයෙන් බැඳුණා. හරිද?

104
00:06:18,560 --> 00:06:20,698
ඔබ ඔහුව දුටු විගස ඔහු වෙතට වැටුණා. හරිද?

105
00:06:20,699 --> 00:06:24,699
එය චිත්‍රපටවල සහ නාට්‍යවල සිදු වේ. එය ගිනිකෙළි මෙන් විය. හරිද?

106
00:06:24,699 --> 00:06:26,574
ඔව්. ඒක හරි.

107
00:06:26,800 --> 00:06:28,150
ඇත්තටම?

108
00:06:29,269 --> 00:06:32,539
එය සිදු විය.

109
00:06:32,540 --> 00:06:38,001
මම එයාව දැක්ක ගමන්. ඔහුට මාව තිබුණා.

110
00:06:38,209 --> 00:06:41,923
ඒකයි ඔයා මේ තරම් ඉක්මනට විවාහ වෙන්නේ.

111
00:06:42,050 --> 00:06:43,424
ඔව්.

112
00:06:45,219 --> 00:06:47,844
මම හිතන්නේ එය ඉරණම විය හැකිය.

113
00:06:48,620 --> 00:06:51,294
- ඉරණම?
- එය පරිපූර්ණයි.

114
00:06:56,699 --> 00:06:58,287
මගේ දෙයියනේ.

115
00:07:01,170 --> 00:07:03,631
මම හිතන්නේ එය ඉරණම විය හැකිය.

116
00:07:05,040 --> 00:07:06,628
මට පිස්සු වෙන්න ඇති.

117
00:07:07,440 --> 00:07:09,026
නාට්‍ය කිහිපයක් ලිව්වට පස්සේ.

118
00:07:09,110 --> 00:07:11,860
මම රංගනයට හොඳ වෙනවා.

119
00:07:30,069 --> 00:07:33,233
අපි යමු. ඒ විදියට.

120
00:07:38,670 --> 00:07:41,679
ඔබ ඔබේ සගයන්ට කීවාද?

121
00:07:41,680 --> 00:07:44,408
ඔව්. අපි සර්ව සේවක රැස්වීමක් තිබ්බා.

122
00:07:44,409 --> 00:07:46,710
ඒ නිසා මට ඒක එක පාරකින් කරන්න පුළුවන් වුණා.

123
00:07:47,880 --> 00:07:50,948
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටි ඔබේ සගයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

124
00:07:50,949 --> 00:07:53,588
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා පහසු විය.

125
00:07:53,620 --> 00:07:56,658
මම පිරිමි පරිණාමීය මනෝවිද්‍යාවේ ස්වභාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තෙමි.

126
00:07:56,659 --> 00:07:58,034
සමාව දෙන්නද?

127
00:07:59,190 --> 00:08:00,258
ඔයාට කොහොම ද?

128
00:08:00,259 --> 00:08:04,848
ඔවුන් ඔබේ පැරණි මිතුරන්. එබැවින් ඔබ කලබල විය.

129
00:08:05,230 --> 00:08:07,599
මට ඒකත් එක පාරට කරන්න පුළුවන් වුණා.

130
00:08:07,600 --> 00:08:09,439
ඔබ භාවිතා කළේ කුමන ආකාරයේ උපක්‍රමයක්ද?

131
00:08:09,440 --> 00:08:12,315
මම එයාලට කිව්වා...

132
00:08:12,610 --> 00:08:13,984
මොකක්ද?

133
00:08:14,380 --> 00:08:18,008
මම ... මම වාසනාවන්තයි.

134
00:08:18,009 --> 00:08:20,218
මම භාවිතා කළේ කතන්දර කීමේ ක්‍රමයක්.

135
00:08:20,219 --> 00:08:22,948
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ලේඛකයෙක් වීම මේ වගේ වෙලාවක උදව් වෙයි කියලා.

136
00:08:22,949 --> 00:08:24,449
මම දකියි.

137
00:08:30,360 --> 00:08:32,446
(නාම් හී බොං)

138
00:08:35,060 --> 00:08:37,648
එහෙනම් අපි ඇතුලට යමුද?

139
00:08:40,600 --> 00:08:44,525
ඔබ හොඳින් වේවිද?

140
00:08:45,110 --> 00:08:48,573
ඔව්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

141
00:08:49,810 --> 00:08:52,934
ඔයාගේ අම්මා මගේ නාට්‍ය බලන්න ඇති.

142
00:08:52,980 --> 00:08:55,193
ඉතින් හරි යයි කියලා හිතනවා.

143
00:08:56,179 --> 00:08:57,319
ඔයාගේ තාත්තා. අනෙක් අතට...

144
00:08:57,320 --> 00:09:03,194
ඔබ මගේ පියා ගැන අවධානය යොමු කළ යුතු නැත.

145
00:09:18,870 --> 00:09:22,079
ඉඩම් හිමියාගේ මව. චෝ මියොං ජා.

146
00:09:22,080 --> 00:09:23,908
ඇය සෝල් හි ජොන්ග්නෝ දිස්ත්‍රික්කයෙන්.

147
00:09:23,909 --> 00:09:26,035
ඇය 1955 දී උපත ලැබුවාය.

148
00:09:28,519 --> 00:09:31,589
ඇය හොඳ බිරිඳක් සහ බුද්ධිමත් මවක් ලෙස දැකීමට අවශ්යයි.

149
00:09:31,590 --> 00:09:32,940
ඇය ගෙදර ඉන්න අම්මා කෙනෙක්.

150
00:09:34,689 --> 00:09:35,888
ඔයා මෙතන ද?

151
00:09:35,889 --> 00:09:37,188
- ඔබ හොඳින් සිටියාද?
- ඔව්.

152
00:09:37,189 --> 00:09:40,229
ඇයට අවශ්‍ය තම පුතාගේ විවාහ ප්‍රශ්නය ඉක්මනින් විසඳා දෙන ලෙසයි...

153
00:09:40,230 --> 00:09:42,558
පවුල තුළ සාමය සොයා ගැනීම සඳහා.

154
00:09:42,559 --> 00:09:45,428
ඇය සෑම විටම ආරක්ෂිත දේ තෝරා ගන්නා සාමාන්‍ය මව් චරිතයකි.

155
00:09:45,429 --> 00:09:48,143
මේ මම ඔයාට කියපු ජි හෝ.

156
00:09:48,269 --> 00:09:50,469
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

157
00:09:50,470 --> 00:09:53,438
- මෙහෙට එන්න අමාරු වුණේ නැද්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

158
00:09:53,439 --> 00:09:56,209
ඔබ මේවාට කැමති දැයි මට විශ්වාස නැත...

159
00:09:56,210 --> 00:09:58,109
මගේ යහපත.

160
00:09:58,110 --> 00:10:00,785
මල් වලට වෛර කරන කාන්තාවක් නැත.

161
00:10:02,419 --> 00:10:04,449
ඔවුන් විශිෂ්ට සුවඳක්.

162
00:10:04,450 --> 00:10:06,918
මට මෙච්චර කාලෙකට මල් පොකුරක් ලැබුණේ නැහැ.

163
00:10:06,919 --> 00:10:09,119
මම ඇය වැනි චරිතයක් හැසිරවීමට ප්‍රවීණයෙක්.

164
00:10:09,120 --> 00:10:11,288
මම දිගු කලක් දිනපතා නාට්‍යවල වැඩ කිරීම ගැන සතුටුයි.

165
00:10:11,289 --> 00:10:14,558
ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ යාළුවෝ එක්ක ගමනක් ගියා.

166
00:10:14,559 --> 00:10:16,485
එයා දැන් එයාර්පෝට් එකෙන් එනවා.

167
00:10:16,600 --> 00:10:18,069
- වාඩි වෙන්න.
- හරි හරී.

168
00:10:18,070 --> 00:10:19,444
කමක් නැහැ.

169
00:10:28,080 --> 00:10:30,491
ඉඩම් හිමියාගේ පියා. නම් හී බොං.

170
00:10:31,250 --> 00:10:34,778
ඔහු වසර 30 ක් සිවිල් ගුරුවරයෙකු ලෙස සිසුන්ට ඉගැන්වූ ...

171
00:10:34,779 --> 00:10:37,792
ඔහු විදුහල්පතිවරයෙකු ලෙස සේවය කර පසුගිය වසරේ විශ්‍රාම යන තුරු.

172
00:10:38,120 --> 00:10:39,349
(ඔබේ ගුරුවරයාට ගරු කරන්න, ඔබේ ශිෂ්‍යයාට ආදරය කරන්න)

173
00:10:39,350 --> 00:10:41,863
ඔහු සාමාන්‍ය අධ්‍යාපනඥයෙක්.

174
00:10:42,759 --> 00:10:44,989
මම මේ චරිත ගැන ප්‍රවීණයෙක්.

175
00:10:44,990 --> 00:10:48,290
මම හිතනවා මම හිතුවට වඩා මේක ලේසි වෙයි කියලා...

176
00:10:49,830 --> 00:10:51,180
ඔයා ගෙදරද?

177
00:11:09,279 --> 00:11:13,558
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම හිතුවේ ඔයා කුලීකාරයෙක් නිසා කියලා.

178
00:11:13,559 --> 00:11:16,847
විවාහ ගිවිසගත් යුවළක් එකිනෙකාගේ නිවෙස්වලට යාම ස්වාභාවිකය.

179
00:11:16,889 --> 00:11:19,190
ඔයා හිතුවද අපිට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා?

180
00:11:19,330 --> 00:11:20,743
හරි. මී පැණි?

181
00:11:21,700 --> 00:11:23,074
හරිද?

182
00:11:26,340 --> 00:11:29,298
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

183
00:11:29,299 --> 00:11:31,768
එතකොට මම ගොඩක් කලබල වුණා.

184
00:11:31,769 --> 00:11:33,508
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ.

185
00:11:33,509 --> 00:11:36,749
මිනිහා මැදිහත් වෙලා පැහැදිලි කරන එක හොඳයි නේද?

186
00:11:36,750 --> 00:11:39,648
මගේ පවුලේ පිරිමි ලැජ්ජ වැඩියි.

187
00:11:39,649 --> 00:11:41,319
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි. කෙසේ වෙතත්.

188
00:11:41,320 --> 00:11:45,108
මුකුත් නොකියා ඔයාව හොඳට බලාගන්න ජාතියෙ උන්.

189
00:11:45,450 --> 00:11:46,719
ඔවුන් එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

190
00:11:46,720 --> 00:11:48,770
සුන්දරේ?

191
00:11:48,990 --> 00:11:50,914
මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද?

192
00:11:54,730 --> 00:11:58,129
ඔව්. මම දන්නවා. මගේ පවුල Gyeongsang පළාතේ.

193
00:11:58,130 --> 00:12:01,369
ඇත්තටම? කොහෙද?

194
00:12:01,370 --> 00:12:02,956
නම්හේ.

195
00:12:03,169 --> 00:12:07,508
නම්හේ සිට සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයට යාම එතරම් දුර්ලභ ය.

196
00:12:07,509 --> 00:12:10,278
ඔබ සෝල් වල ජීවත් වුවද ඇතුළත් වීමට අපහසුය.

197
00:12:10,279 --> 00:12:11,692
හරිද?

198
00:12:12,549 --> 00:12:16,675
ඔබ විවාහ වීමට කැමති ඇයි?

199
00:12:17,289 --> 00:12:18,888
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි?

200
00:12:18,889 --> 00:12:21,058
යෞවනයන් විවාහ වන්නේ ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති නිසාය.

201
00:12:21,059 --> 00:12:23,459
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

202
00:12:23,460 --> 00:12:25,229
ඔබ හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකින් උපාධිය ලබා ගත්තා.

203
00:12:25,230 --> 00:12:28,129
ඔබ ලේඛකයෙක් නම්. ඔබේ වෘත්තිය ගැන ඔබට විශාල ආශාවක් තිබිය යුතුය.

204
00:12:28,130 --> 00:12:30,668
ඇයි මේ හදිස්සියේ කසාද බඳින්න හිතුවේ?

205
00:12:30,669 --> 00:12:32,019
ඔබ පවා ඉවත් විය.

206
00:12:33,970 --> 00:12:36,308
- හොඳයි ...
- ඒ ඇති.

207
00:12:38,070 --> 00:12:40,609
ඔයා මට බලපෑම් කරන්න අම්මව තල්ලු කළා.

208
00:12:40,610 --> 00:12:42,610
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

209
00:12:43,110 --> 00:12:45,109
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

210
00:12:45,110 --> 00:12:47,323
හොඳයි. කාරණය තමයි...

211
00:12:50,419 --> 00:12:53,758
සී හී සහ මම බොහෝ කලක සිට එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත. නමුත්...

212
00:12:53,759 --> 00:12:55,658
මේ දවස් වල ජෝඩු කරන්න එපා...

213
00:12:55,659 --> 00:12:58,058
- එකිනෙකාට වෙනත් දෙයක් අමතන්න?
- සමාවෙන්න?

214
00:12:58,059 --> 00:13:00,184
ඔයාට 30 යි. 40 නෙවෙයි.

215
00:13:00,230 --> 00:13:02,354
ඇයි ඔයාගේ පෙම්වතා ගැන එහෙම කතා කරන්නේ?

216
00:13:02,460 --> 00:13:04,398
මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද?

217
00:13:04,399 --> 00:13:07,369
මම අහන්නේ මට තියෙන අයිතිය මොකක්ද කියලා. අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

218
00:13:07,370 --> 00:13:10,038
ඇයි ඔයා අහන්නේ අපි විවාහ වෙන්නේ ඇයි කියලා?

219
00:13:10,039 --> 00:13:12,077
තාත්තා කෙනෙක් අහන්න බැරිද?

220
00:13:13,710 --> 00:13:15,123
මී පැණි.

221
00:13:16,809 --> 00:13:21,110
මම මගේ පැටියට ආදරෙයි.

222
00:13:37,700 --> 00:13:42,036
(පරිංග 5: මෙය මගේ පළමු පොරොන්දුව නිසා)

223
00:13:45,110 --> 00:13:47,273
(අම්මා: ඔබ ජි හෝ සමඟ හොඳ සති අන්තයක් ගත කරනවාද?)

224
00:13:49,480 --> 00:13:51,449
ඔබ ජි හෝ සමඟ හොඳ සති අන්තයක් ගත කරනවාද?

225
00:13:51,450 --> 00:13:54,418
එදා මාව ගොඩක් හිතට ඇල්ලුවා.

226
00:13:54,419 --> 00:13:57,170
ඔයාලා දෙන්නා මෙච්චර ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

227
00:13:57,720 --> 00:14:01,269
- දෙයියනේ...
- පුතා. මම ඔයාට ආදරෙයි!

228
00:14:08,559 --> 00:14:10,897
- ඔබ වැඩ කිරීමට යනවාද?
- ඔව්.

229
00:14:11,899 --> 00:14:13,569
එය ප්‍රමාද වූ දිවා ආහාරයයි.

230
00:14:13,570 --> 00:14:16,108
ඔව්. මම නිදාගත්තා.

231
00:14:17,909 --> 00:14:21,197
අපි ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි බලන්න ගියාම මට ටෙන්ෂන් වෙන්න ඇති.

232
00:14:21,939 --> 00:14:24,778
ඔව්. ඔබ නොසන්සුන් වන්නට ඇත.

233
00:14:24,779 --> 00:14:27,154
ඔව්. මම එසේ සිතනවා.

234
00:14:28,149 --> 00:14:30,148
ඔච්චර කලබල උනා නම්.

235
00:14:30,149 --> 00:14:31,613
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

236
00:14:31,919 --> 00:14:33,018
සමාව දෙන්නද?

237
00:14:33,019 --> 00:14:34,569
මම ආදරෙයි...

238
00:14:36,490 --> 00:14:39,076
මගේ පැටියෝ.

239
00:14:40,200 --> 00:14:44,036
ඔය ලයින් එක කියන්න ඉගෙන ගත්තේ සිනාරියෝ ලියන එකෙන්ද?

240
00:14:49,169 --> 00:14:51,768
ඔබේ නිර්භීත තේරීම් ගැන මම පුදුම වුණා.

241
00:14:51,769 --> 00:14:53,145
හොඳයි...

242
00:14:53,610 --> 00:14:57,284
ඔයාගේ තාත්තා ඒ වගේ කෙනෙක් වගේ...

243
00:14:57,350 --> 00:14:59,849
සෘජු දේවල් වලට කැමති බව.

244
00:14:59,850 --> 00:15:03,918
මම දකියි. නමුත් එය තරමක් අනපේක්ෂිත විය.

245
00:15:03,919 --> 00:15:06,419
එය සාර්ථක වූ බව මට පුදුමයි.

246
00:15:06,789 --> 00:15:09,328
ඔහු එවැනි වචන විශ්වාස කරන වර්ගයක් නොවේ.

247
00:15:10,059 --> 00:15:12,959
මම හිතුවා එයා...

248
00:15:12,960 --> 00:15:15,673
එවැනි වචන සඳහා බලා සිටීම.

249
00:15:17,970 --> 00:15:20,681
මම හිතන්නේ ඔහුට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

250
00:15:21,740 --> 00:15:24,951
මම හිතන්නේ එයාගේ පුතාට ගැලපෙන කෙනා මමද කියලා බලන්න එයාට ඕන වුණා.

251
00:15:25,039 --> 00:15:29,209
එවැනි තත්වයක් තුළ. කෙලින්ම කියන්න දෙයක් නෑ...

252
00:15:29,210 --> 00:15:32,759
මම ඔයාට ආදරෙයි කියනවට වඩා.

253
00:15:33,480 --> 00:15:34,719
ඒක හරි.

254
00:15:34,720 --> 00:15:37,383
ඒකත් ඇත්තටම කියන්න ලේසි දෙයක්.

255
00:15:41,490 --> 00:15:44,453
දැන්. අපිට තියෙන්නේ හෙට අනිද්දා එක එකාගේ පවුල බලන්න විතරයි.

256
00:15:45,389 --> 00:15:49,129
හරි. එසේනම් සෑම ක්‍රියාවලියකම අවසානය එයද?

257
00:15:49,130 --> 00:15:51,630
ඔව්. වෙන කිසිවක් සිදු නොවන්නේ නම්.

258
00:15:51,769 --> 00:15:53,308
කිසිවක් සිදු නොවන බව මට විශ්වාසයි.

259
00:15:55,039 --> 00:15:56,389
මම යන්නම්.

260
00:15:57,639 --> 00:15:59,140
ආයුබෝවන්.

261
00:16:11,990 --> 00:16:16,153
(අද හැමෝම කාර්ය බහුලද? අපි එකට රෑ කෑම කමුද?)

262
00:16:22,259 --> 00:16:23,898
ඒක ලස්සනයි.

263
00:16:26,470 --> 00:16:27,820
කුමක්ද?

264
00:16:28,539 --> 00:16:30,328
සිහින් දූවිලි.

265
00:16:32,570 --> 00:16:34,281
මට පිස්සු වගේද?

266
00:16:34,779 --> 00:16:36,155
ඔව්.

267
00:16:36,909 --> 00:16:38,410
මම ජි හෝට වඩා පිස්සුද?

268
00:16:40,120 --> 00:16:41,620
නැත.

269
00:16:44,250 --> 00:16:47,018
සෝ ජී. හෝ රං හොඳින්ද?

270
00:16:47,019 --> 00:16:50,607
ඇය කීවේ කුමක්ද? මම හොඳින්ද කියා ඇය ඇසුවාද?

271
00:16:54,860 --> 00:16:56,210
ඔව්.

272
00:16:57,169 --> 00:17:01,569
එයා එහෙම කියනකොට මට කමක් නැද්ද?

273
00:17:01,570 --> 00:17:03,620
මට ඊර්ෂ්‍යා කළ බව පැහැදිලිද?

274
00:17:04,909 --> 00:17:07,660
නෑ ටිකක්.

275
00:17:25,159 --> 00:17:28,359
ජි හෝ ඔබ ඔහුගේ දෙමාපියන් හමු වූ විට මම ඔබට ලබා දුන් ඇඳුම අඳින්න.

276
00:17:28,360 --> 00:17:29,710
හරි හරී?

277
00:17:32,070 --> 00:17:34,908
මෙය අමුතු දෙයක් විය හැකි බව මම දනිමි.

278
00:17:34,939 --> 00:17:38,168
ඒත් මට කසාද බැන්ද එක ගැන දුකයි...

279
00:17:38,169 --> 00:17:41,095
මේ මොහොතේ.

280
00:17:44,610 --> 00:17:46,609
මම එය දැනගත්තා.

281
00:17:48,550 --> 00:17:51,924
අද වෙනකම් අනුකම්පා කරන්න. හරි හරී?

282
00:17:56,590 --> 00:18:00,029
ඇය අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි? එයා මගේ මහත්තයාව බඳිනවා වගේ නෙවෙයි.

283
00:18:00,030 --> 00:18:01,741
ඇය කෙතරම් අහිංසකද.

284
00:18:03,899 --> 00:18:06,228
හේයි. ඔබ ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. හරිද?

285
00:18:06,229 --> 00:18:07,692
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

286
00:18:07,840 --> 00:18:09,214
ජි හෝගේ සැමියා.

287
00:18:09,399 --> 00:18:10,949
ඔබ විස්තරාත්මකව කිසිවක් දන්නේ නැත. ඔබත්?

288
00:18:11,310 --> 00:18:12,885
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

289
00:18:14,679 --> 00:18:17,930
ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර ඔහු ගැන විස්තරාත්මකව දැනගත යුතුය.

290
00:18:18,010 --> 00:18:20,148
ඒ අහිංසක ජි හෝ විවාහ වෙන්නේ වංචාකාරයෙක් නෙවෙයි. ඇයද?

291
00:18:20,149 --> 00:18:22,649
Won Seok ආපහු එනකොට අහමු.

292
00:18:22,919 --> 00:18:25,457
ඔහු ඔහු ගැන බොහෝ දේ දැන සිටිය යුතුය.

293
00:18:28,219 --> 00:18:29,569
එය කුමක් ද?

294
00:18:30,130 --> 00:18:32,005
ඔබ දෙදෙනා තවමත් රණ්ඩු ද?

295
00:18:34,060 --> 00:18:38,148
දවස් පහකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ.

296
00:18:40,770 --> 00:18:42,481
ඔබට එය ආපසු ලබා දිය නොහැකිද?

297
00:18:42,540 --> 00:18:46,201
ඔවුන් එය කිසිදා ආපසු ගන්නේ නැත.

298
00:18:51,979 --> 00:18:53,279
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

299
00:18:53,280 --> 00:18:56,488
මම පහුගිය දවස් තුනේ සෝජු බෝතල් 23ක් බිව්වා.

300
00:18:56,489 --> 00:18:59,759
මගේ අවයව විනාශ වී ලීවරය දිය වී ගොස් ඇති බවක් මට දැනේ.

301
00:18:59,760 --> 00:19:03,259
මට ආපහු යන්න පුළුවන් ගෙදර තිබුණොත් විතරයි. මට ආපසු යා හැක්කේ කොතැනටද?

302
00:19:03,260 --> 00:19:05,928
ඔබේ නමින් ඔබට ලැබුණු වහල නිවසට ආපසු යන්න...

303
00:19:05,929 --> 00:19:07,698
නමුත් ඔබේ පෙම්වතියගේ තැන්පතුව සමඟ.

304
00:19:07,699 --> 00:19:10,668
මම ආපසු යන්නේ නැහැ! මම මේ වෙලාවේ ඇත්තටම කලබලයි.

305
00:19:10,669 --> 00:19:12,428
ඔයා දන්නවද මම ඒ සෝෆා එක ගන්න කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා?

306
00:19:12,429 --> 00:19:16,168
මම ආදරය කරන වයර්ලස් යතුරුපුවරුව මම විකුණුවා.

307
00:19:16,169 --> 00:19:19,208
එසේ වුවද ඇය මෙතරම් කලබල වූයේ ඇයි?

308
00:19:19,209 --> 00:19:21,478
ඔබ ඇයට අවශ්‍ය සෝෆා එක මිලදී ගත්තා.

309
00:19:21,479 --> 00:19:24,980
සෝෆා පිළිතුර නොවේ නම්. එවිට කුමක්ද?

310
00:19:25,249 --> 00:19:28,249
මම දන්නේ නැහැ. මම කොහොමද එයාගේ ගතිගුණ එක්ක තියාගන්නේ?

311
00:19:29,649 --> 00:19:32,549
නැත්නම් වෙන දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද...

312
00:19:32,550 --> 00:19:34,688
සෝෆා හැර වෙනත්?

313
00:19:36,659 --> 00:19:39,089
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇත්තටම එයා ඔයාට මේ සෝෆා එක අරන් දුන්නා කියලා.

314
00:19:39,090 --> 00:19:41,139
Won Seok ගේ ඉතින්...

315
00:19:42,030 --> 00:19:44,530
පිරිසිදු. ඔහු ඇත්තටම අහිංසකයි.

316
00:19:46,770 --> 00:19:50,820
දෙවියනේ. නමුත් මෙම සෝෆා විශිෂ්ටයි.

317
00:19:52,770 --> 00:19:54,339
ඔහු සැබවින්ම නිර්මල ය.

318
00:19:54,340 --> 00:19:57,549
මම එයාව අපිරිසිදු කරන්න ගොඩක් උත්සහ කලා...

319
00:19:57,550 --> 00:20:01,713
ඔහු වසර හතකට වැඩි කාලයක් පිරිසිදු ඉංජිනේරු ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී.

320
00:20:03,050 --> 00:20:04,549
ඒත් මට ඒක වැරදුනා.

321
00:20:05,749 --> 00:20:07,559
මම හිතන්නේ එයාව වෙනස් කරන්න බෑ.

322
00:20:07,560 --> 00:20:10,471
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව බඳින්න කියන්නේ නැත්තේ?

323
00:20:10,590 --> 00:20:11,589
ඔයාට පිස්සු ද?

324
00:20:11,590 --> 00:20:14,998
ඇයි නැත්තේ? ඉක්මනින් විවාහ වීමට කැමති පුද්ගලයා එය පැවසිය යුතුය.

325
00:20:14,999 --> 00:20:16,713
මට ඕන නෑ.

326
00:20:18,229 --> 00:20:20,617
මට මංමුලා සහගත බවක් පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැත.

327
00:20:27,280 --> 00:20:29,109
- විවාහ යෝජනාවක්?
- ඒක හරි.

328
00:20:29,110 --> 00:20:31,748
සවන් දෙන්න. ඇයට සෝෆා එකක් අවශ්‍ය විය. සහ විවාහ නිවසක්.

329
00:20:31,749 --> 00:20:35,349
සහ ඇගේ සගයා ගැන කතා කළා. ඒ කියන්නේ ඇය විවාහ වෙන්න කැමති...

330
00:20:35,350 --> 00:20:39,350
ඇයට සෝෆා තැබිය හැකි විවාහ නිවසක ඇගේ සගයා මෙන්.

331
00:20:39,520 --> 00:20:40,981
ඒක වෙන්න ඇති.

332
00:20:42,320 --> 00:20:44,359
නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. කොහෙත්ම නැහැ.

333
00:20:44,360 --> 00:20:47,898
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා අවුරුදු හතක් තිස්සේ ඇයව දකිනවා කියලා.

334
00:20:47,899 --> 00:20:49,259
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු විවාහ වෙන්නේ ඒ කාලෙට පස්සෙ.

335
00:20:49,260 --> 00:20:53,299
සංග් ගූ. Ho Rang කියන්නේ සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

336
00:20:53,300 --> 00:20:55,369
මම මගේ නිබන්ධනය ලියන විට ඇය මා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

337
00:20:55,370 --> 00:20:58,539
මගේ මහාචාර්යවරයා නිවාඩුවක් ගත කරන විට ඔහුගේ බල්ලා බලාගත්තේ ඇයයි.

338
00:20:58,540 --> 00:21:00,908
තවද ඇය ඔහුගේ දරුවන්ගේ ගෙදර වැඩවලට පවා උදව් කළාය.

339
00:21:00,909 --> 00:21:04,609
මා දැන් පසුකරමින් සිටින වැදගත් අවධිය කුමක්දැයි ඇය හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

340
00:21:04,610 --> 00:21:09,371
විවාහය? දෙවියනේ. ඔයා එහෙම කියන්නේ ඔයා එයාව දන්නේ නැති නිසා.

341
00:21:09,520 --> 00:21:13,270
ඔහ්. මගේ යහපත. අපිට ඒ කොටස මගහැරුණා.

342
00:21:14,360 --> 00:21:18,948
සෝෆා එක කඩේ ප්‍රදර්ශනය කරපු නිසා එයාට පිස්සු.

343
00:21:22,760 --> 00:21:24,110
මගේ දෙයියනේ.

344
00:21:25,699 --> 00:21:28,569
- ඒක වෙන්න ඇති. ඒක තමයි.
- ඒක හරි.

345
00:21:28,570 --> 00:21:30,109
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

346
00:21:30,110 --> 00:21:32,235
දෙවියනේ. අපිට ඒ කොටස මග හැරුණා.

347
00:21:32,770 --> 00:21:34,320
මගේ දෙයියනේ.

348
00:21:34,409 --> 00:21:38,335
- දෙවියනේ. එය තිත්තයි.
- මේ සුප් එක ගන්න.

349
00:21:39,649 --> 00:21:41,862
එය ප්‍රදර්ශනය වූ නිසා ය.

350
00:21:52,389 --> 00:21:54,928
ඔව්. අම්මා.

351
00:21:54,929 --> 00:21:57,179
- ඔයා නිදි නැද්ද?
- එය කුමක් ද?

352
00:21:57,699 --> 00:21:59,738
ඔයා හෙට උදේ එනවද?

353
00:21:59,739 --> 00:22:01,089
ඔව්.

354
00:22:01,399 --> 00:22:04,208
ඔහ්. ඒක නිකන්...

355
00:22:04,209 --> 00:22:07,123
හෙට රැස්වීමත් එක්ක මට කතා කරන්න දෙයක් තිබුණා.

356
00:22:07,409 --> 00:22:09,997
මේ ජි හෝ ද? එය කුමක් ද?

357
00:22:13,020 --> 00:22:14,918
තාත්තා. අම්මා කොහෙද?

358
00:22:14,919 --> 00:22:17,948
මම දන්නේ නැහැ. ඇය මට දුරකථනය ලබා දුන්නා පමණි.

359
00:22:17,949 --> 00:22:20,338
එය කුමක් ද? යමක් සිදු වූවාද?

360
00:22:20,659 --> 00:22:22,009
එය...

361
00:22:27,199 --> 00:22:29,728
හරි හරී. තාත්තා. හෙට ආරක්ෂිත ගමනක්.

362
00:22:29,729 --> 00:22:31,079
හරි හරී.

363
00:22:31,899 --> 00:22:33,574
- ඔයා මෙතන.
- ඔව්.

364
00:22:34,340 --> 00:22:36,908
- ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
- ඔව්.

365
00:22:36,909 --> 00:22:41,248
මම එයාට කිව්වා අපි වෙඩින් එකක් ගන්නේ නැහැ කියලා.

366
00:22:41,540 --> 00:22:43,339
මමත් කළා.

367
00:22:43,350 --> 00:22:45,248
- ඔහ්. ඇත්තටම?
- ඔව්.

368
00:22:45,249 --> 00:22:46,978
මේක ඉස්සරහට කිව්වොත් හොඳයි කියලා හිතුනා.

369
00:22:46,979 --> 00:22:49,605
එබැවින් හෙට විශේෂ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

370
00:22:50,249 --> 00:22:53,619
ඔබේ දෙමාපියන් එය හොඳින් ගත්තාද?

371
00:22:53,620 --> 00:22:54,970
ඔව්. ඔවුන් කළා.

372
00:22:55,360 --> 00:22:56,710
ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

373
00:22:57,060 --> 00:23:00,458
තාත්තාට ඒ ගැන කියන්න තරම් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

374
00:23:00,459 --> 00:23:03,198
මම හිතන්නෙ අයියගෙ වෙඩින් එකක් තාම නැති නිසා වෙන්න ඇති.

375
00:23:03,199 --> 00:23:05,613
- මම හිතන්නේ එය ටිකක් උදව් කළා.
- මම දකියි.

376
00:23:05,830 --> 00:23:08,269
අම්මත් වැඩිය කිව්වෙ නෑ.

377
00:23:08,270 --> 00:23:12,733
මම හිතන්නේ විවාහ මංගල්යයේ සැබෑ මිල ඇයව කම්පනයට පත් කරන්න ඇති.

378
00:23:13,679 --> 00:23:15,130
එය අනර්ඝයි.

379
00:23:15,239 --> 00:23:17,077
හොඳයි.

380
00:23:17,350 --> 00:23:19,309
හෙට රැස්වීමෙන් පසු.

381
00:23:19,310 --> 00:23:22,319
වෙනත් වියදම් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. හරිද?

382
00:23:22,320 --> 00:23:23,549
ඔව්.

383
00:23:23,550 --> 00:23:26,218
හෙටින් පස්සේ.

384
00:23:26,219 --> 00:23:28,559
අපි අවසන් කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කරමු.

385
00:23:28,560 --> 00:23:29,910
ෂුවර්.

386
00:23:31,790 --> 00:23:35,458
ඒ කෙසේ වුවත්. ඔබේ මව ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?

387
00:23:35,459 --> 00:23:37,723
ඔබේ මව සිතන්නේ කුමක්ද?

388
00:23:38,199 --> 00:23:40,369
- සමාවෙන්න?
- මම ඒ ගැන හිතුවා.

389
00:23:40,370 --> 00:23:43,009
එතකොට ඔයාගෙ අම්මට තේරුනා...

390
00:23:43,010 --> 00:23:45,759
අපි ඇයව අවසන් වරට දුටු මොහොතේ සිට විශේෂ අදහසක් නොතිබුණි.

391
00:23:49,610 --> 00:23:52,110
මගේ අම්මා...

392
00:23:54,419 --> 00:23:57,957
මගේ අම්මට සාමාන්‍යයෙන් ලොකු මතයක් නැහැ.

393
00:23:58,090 --> 00:24:02,053
අපේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම පීතෘමූලික බව මම ඔබට දැනටමත් කීවෙමි.

394
00:24:03,659 --> 00:24:08,529
අදහස් ගැන කතා කරනවා. මම හිතන්නේ ඔබේ පියාටත් වැඩි දෙයක් නැහැ.

395
00:24:08,530 --> 00:24:11,455
- ඔබේ පියා සිතන්නේ කුමක්ද?
- මා ප්රිය නොකරයි.

396
00:24:12,399 --> 00:24:13,749
සමාවෙන්න?

397
00:24:14,370 --> 00:24:17,809
හෙට හවස 5ට? මම එහෙනම් බස් පර්යන්තයේ ඉන්නම්.

398
00:24:17,810 --> 00:24:19,310
හරි හරී.

399
00:24:19,510 --> 00:24:22,109
සෝල් වල සීතල නිසා ඝන ඇඳුම් අඳින්න.

400
00:24:22,110 --> 00:24:23,573
ඇත්ත වශයෙන්!

401
00:24:23,610 --> 00:24:26,610
අම්මා. ඔක්කාරය සඳහා ඖෂධ ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

402
00:24:28,050 --> 00:24:30,174
ඇයි අම්මා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

403
00:24:32,020 --> 00:24:34,144
ඇය තාත්තාට දුරකථනය පවා තැබුවාය.

404
00:24:39,899 --> 00:24:42,025
අම්මා. ඔයා නිදාගන්නවා ද?

405
00:24:42,330 --> 00:24:43,754
මම නිදාගෙන ඉන්නවා.

406
00:24:46,499 --> 00:24:50,375
ඇය නිදි නම් ඇය මට නැවත පණිවිඩයක් එවන්නේ කෙසේද?

407
00:24:59,209 --> 00:25:00,598
එය කුමක් ද?

408
00:25:01,050 --> 00:25:03,925
ඇය මා කෙරෙහි වෛරයකින් සිටින බව හැඟේ.

409
00:25:09,419 --> 00:25:13,658
විවාහය ජීවිතයේ ප්රධාන සිදුවීමකි.

410
00:25:13,659 --> 00:25:16,872
අපි දැන් ඉතා විශේෂ සම්බන්ධතාවයක සිටිමු.

411
00:25:17,370 --> 00:25:20,468
ඒ ගැන කතා කරනවා. ඇයි මම ඔබට වීදුරුවක් වත් නොකරන්නේ?

412
00:25:20,469 --> 00:25:23,307
- එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
- හරි හරී.

413
00:25:24,909 --> 00:25:28,238
අපේ ළමයි දක්ෂයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

414
00:25:28,239 --> 00:25:31,948
මගුල් උත්සවයක් ඕන නෑ කිව්වම මට ටිකක් දුක හිතුනා.

415
00:25:31,949 --> 00:25:34,119
ඒත් මේ දවස්වල හැමෝටම දැනෙන්නෙ ආර්ථික අවපාතයක්.

416
00:25:34,120 --> 00:25:36,619
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉතා සංවේදීයි.

417
00:25:36,620 --> 00:25:40,920
ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

418
00:25:42,260 --> 00:25:44,384
- මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්.
- ස්තූතියි.

419
00:25:46,090 --> 00:25:48,158
මම එය අගය කොට සලකනවා.

420
00:25:48,159 --> 00:25:51,428
මට හිතාගන්න පුළුවන් ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි කියලා...

421
00:25:51,429 --> 00:25:54,769
Namhae සිට සෝල් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වීමට.

422
00:25:54,770 --> 00:25:58,569
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඇයත් අනිත් හැමෝම වගේ.

423
00:25:58,570 --> 00:26:01,809
ඇයත් හරිම විනීතයි.

424
00:26:01,810 --> 00:26:03,985
ඔව්. අනිත් හැමෝම වගේ.

425
00:26:04,010 --> 00:26:06,009
මේ දවස්වල තරුණ අය වගේ නෙවෙයි.

426
00:26:06,010 --> 00:26:09,810
ඇය හරිම අහිංසකයි කරුණාවන්තයි.

427
00:26:10,550 --> 00:26:11,924
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

428
00:26:13,189 --> 00:26:15,190
ඇයත් අනිත් හැමෝම වගේ.

429
00:26:17,189 --> 00:26:18,388
මම දකියි.

430
00:26:18,389 --> 00:26:19,859
ඇය අනෙක් සියල්ලන්ටම සමානයි.

431
00:26:19,860 --> 00:26:23,228
ඇය ඇගේ වයසේ සිටින සියල්ලන් මෙන් නොමේරූ ය.

432
00:26:23,229 --> 00:26:25,898
ඇය ද තරමක් ආත්මාර්ථකාමී ය.

433
00:26:25,899 --> 00:26:27,539
ඇය තරුණ අයගෙන් එක් කෙනෙක් පමණයි.

434
00:26:27,540 --> 00:26:29,141
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඔවුන්ට වඩා වෙනස් කියලා.

435
00:26:30,810 --> 00:26:32,168
හරි හරී.

436
00:26:32,169 --> 00:26:35,095
ඔය වගේ අනවශ්‍ය දෙයක් නොකියන්න තිබුනා.

437
00:26:37,550 --> 00:26:41,519
කරුණාකර මට ඔබට වීදුරුවක් වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

438
00:26:41,520 --> 00:26:42,579
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

439
00:26:42,580 --> 00:26:44,254
අද නියම දවසක්.

440
00:26:46,149 --> 00:26:47,538
හරිද?

441
00:26:54,100 --> 00:26:55,728
ඔයාට ස්තූතියි.

442
00:26:55,729 --> 00:26:57,355
ඔබ ඒකට ගෙව්වද?

443
00:26:57,370 --> 00:26:58,694
ඔව්.

444
00:26:58,729 --> 00:27:01,569
මම කියෙව්වා පළමු පවුලේ රැස්වීම සඳහා මුදල් ගෙවීම වඩා හොඳ බව ...

445
00:27:01,570 --> 00:27:03,906
ස්ථානයෙන් පිටවීමට පෙර.

446
00:27:06,139 --> 00:27:08,938
සෑම මසකම අවසානයේ අපි සියල්ල ගණනය කළ යුතුද?

447
00:27:08,939 --> 00:27:11,978
සෑම අවස්ථාවකදීම බෙදීම තරමක් කරදරයකි.

448
00:27:11,979 --> 00:27:15,354
අද අපි කොහොමත් දේවල් සඳහා ගෙවිය යුතු අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.

449
00:27:15,419 --> 00:27:17,388
මට අද මේක බලාගන්න දෙන්න.

450
00:27:17,389 --> 00:27:18,764
නෑ ඔයාට බෑ.

451
00:27:19,020 --> 00:27:20,418
මෙය මිල අධික ස්ථානයකි.

452
00:27:20,419 --> 00:27:24,329
ඔබේ දෙමාපියන්ට සෝල් වෙත පැමිණීමට සිදු විය.

453
00:27:24,330 --> 00:27:28,916
අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රවාහන වියදම් සහ උත්සාහයන් ගණන් කළ යුතුයි.

454
00:27:29,100 --> 00:27:30,474
මම දකියි.

455
00:27:44,810 --> 00:27:49,648
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකිනෙකාගේ පවුල් නිවේදනය කිරීම සහ හඳුන්වා දීම පමණි.

456
00:27:49,649 --> 00:27:53,519
එය පියවර කිහිපයක් ගෙන දේවල් සිදු කරයි.

457
00:27:53,520 --> 00:27:58,694
විවාහ වීම ඇත්තටම මම හිතුවට වඩා පහසුයි.

458
00:27:58,790 --> 00:28:01,299
අවංකවම. මම කලබල වුණා...

459
00:28:01,300 --> 00:28:04,769
මොකද මම හිතුවේ මගේ ගෙදර අය දේවල් හොඳින් ගන්නේ නැහැ කියලා.

460
00:28:04,770 --> 00:28:07,668
මම දැනගෙන හිටියා ඒක මේ තරම් ලේසි වෙයි කියලා.

461
00:28:07,669 --> 00:28:10,219
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

462
00:28:10,939 --> 00:28:14,364
අපි දෙන්නාගේ හොඳ එකතුවක්.

463
00:28:17,179 --> 00:28:20,267
ණයට ගත්තත්. මට ගෙයක් තියෙනවා.

464
00:28:20,350 --> 00:28:23,819
ඔබ හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකට ගියා. නමුත් ඔබට රැකියාවක් නැත.

465
00:28:23,820 --> 00:28:27,406
ඔවුන්ගේ තීරණ ගැනීමේදී ඔවුන් කොටසක් ඉටු කරන බව මට විශ්වාසයි.

466
00:28:27,520 --> 00:28:30,129
මම කලින් එකට එකඟයි.

467
00:28:30,130 --> 00:28:31,529
නමුත් අන්තිම එකෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

468
00:28:31,530 --> 00:28:35,829
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ගුරු පවුල ලෙස හොඳින් අධ්‍යාපනය ලබන කෙනෙකුය.

469
00:28:35,830 --> 00:28:40,069
නමුත් ඔවුන් තම ලේලිය දෙස බැලීමට කැමති නැත.

470
00:28:40,070 --> 00:28:42,238
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ගේ කුහක අවශ්‍යතා තෘප්තිමත් කළා...

471
00:28:42,239 --> 00:28:44,903
නොදැනුවත්වම.

472
00:28:46,110 --> 00:28:49,478
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම හොඳ පාසලක උපාධිධාරියෙක් නිසා මම රැකියා විරහිතයි කියලා ...

473
00:28:49,479 --> 00:28:52,854
එවැනි විශාල සහජීවන බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.

474
00:28:53,120 --> 00:28:54,379
ඒක හොඳ දෙයක්.

475
00:28:54,380 --> 00:28:56,004
මම සතුටුයි.

476
00:29:04,090 --> 00:29:05,553
කුමක් ද?

477
00:29:05,790 --> 00:29:07,839
මම මොකක්ද කිව්වේ?

478
00:29:09,130 --> 00:29:12,805
ඇයි ඔයා අද මෙහෙම ඉන්නේ?

479
00:29:13,739 --> 00:29:15,489
ඔයා බීලද?

480
00:29:19,979 --> 00:29:22,930
ඔව්. මම. මම ටිකක් බීලා ඉන්නේ.

481
00:29:23,050 --> 00:29:25,978
මම ටිකක් බීල ඉන්න නිසා කියන්න ඕන දේ කියන්න කැමතියි.

482
00:29:25,979 --> 00:29:31,904
අපි කැමති නැහැ අපේ දුවව එහෙම කසාද බඳින්න.

483
00:29:32,489 --> 00:29:34,218
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

484
00:29:34,219 --> 00:29:36,529
මට ඕන අනිත් හැමෝම කරන දේ ඔවුන් කරන්න.

485
00:29:36,530 --> 00:29:38,443
මට ඕන එයාලට වෙඩින් එකක් ගන්න.

486
00:29:39,290 --> 00:29:41,728
ඔවුන් ඒ සියල්ල ගැන කතා කර අවසන්.

487
00:29:41,729 --> 00:29:43,405
අපිත් හිතන්නේ එහෙමයි.

488
00:29:43,429 --> 00:29:46,680
ඔවුන් විවාහ මංගල්යයක් පැවැත්විය යුතුය.

489
00:30:02,149 --> 00:30:04,388
ඔබ වයසට ගොස් තිබේද?

490
00:30:04,389 --> 00:30:06,803
ඔබට අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

491
00:30:07,459 --> 00:30:10,373
මගේ ආර්තවහරණය හරියටම කෙළවරේ.

492
00:30:11,560 --> 00:30:13,458
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

493
00:30:13,459 --> 00:30:16,829
ඔබේම දියණියගේ විවාහය විනාශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

494
00:30:16,830 --> 00:30:20,138
මම විනාශ කරන්නේ කුමක් ද?

495
00:30:20,139 --> 00:30:24,009
ඔවුන් මුලින්ම ඇසුවේ කුහක ලෙසය.

496
00:30:24,010 --> 00:30:25,438
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

497
00:30:25,439 --> 00:30:27,609
ඒ වගේ හොඳ මිනිස්සු.

498
00:30:27,610 --> 00:30:29,773
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය අනෙක් තරුණයන් මෙන් නොවන බවයි.

499
00:30:30,149 --> 00:30:32,879
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය අහිංසක සහ කරුණාවන්ත බවයි.

500
00:30:32,880 --> 00:30:34,918
ඒක ගැහැණියකට කරන ප්‍රශංසාවක්.

501
00:30:34,919 --> 00:30:39,089
එයාලා කිව්වේ ගෙදරට වෙලා ළමයෙක් හදන එක හොඳයි කියලා...

502
00:30:39,090 --> 00:30:41,789
මොකද දෙන්නම වැඩ කරනවා නම් වියදම වැඩියි.

503
00:30:41,790 --> 00:30:43,965
ඒක ඇත්තටම ඇත්ත.

504
00:30:45,360 --> 00:30:46,910
ඊට අමතරව.

505
00:30:47,360 --> 00:30:49,735
ඇය මා හා සමාන යැයි ඔවුන් සිතන්නේ කෙසේද?

506
00:30:53,199 --> 00:30:56,163
ඔබ සහ ජි හෝ පෙනුම හරියටම සමානයි.

507
00:30:56,709 --> 00:30:59,085
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

508
00:31:15,419 --> 00:31:16,883
අම්මා.

509
00:31:20,360 --> 00:31:22,735
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

510
00:31:23,969 --> 00:31:27,339
අපි Yong Hyun ගේ වෙඩින් එකට ගිය වෙලාවේ.

511
00:31:27,340 --> 00:31:30,509
ඔබ මට කිව්වා මංගල උත්සවය ඝෝෂාකාරී සහ මුදල් වියදම් කිරීමේ උත්සවයක් පමණක් බව.

512
00:31:30,510 --> 00:31:33,408
අපි පවුලේ රැස්වීමක් තියලා එකිනෙකාව හඳුන්වා දුන්නා.

513
00:31:33,409 --> 00:31:35,284
ඇයි අපි මංගල උත්සවයක් ගත යුත්තේ?

514
00:31:37,209 --> 00:31:41,009
ඔවුන් අප දෙස පහත් කොට බලා සිටින බවක් මට හැඟේ.

515
00:31:41,249 --> 00:31:43,888
ඔබ අහිංසක සහ කරුණාවන්ත යැයි ඔවුන් සිතීම හොඳ දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

516
00:31:43,889 --> 00:31:46,918
ඒ කියන්නේ එයාලට ඕන ඔයා එයාලට හැමදාම ඇහුම්කන් දෙන්න...

517
00:31:46,919 --> 00:31:49,619
සහ මතයක් නැත. ඔබ එය දැන සිටියාද?

518
00:31:49,620 --> 00:31:51,059
ඔවුන් ඔබව පහත් කොට බලනවා වගේ දැනෙනවා...

519
00:31:51,060 --> 00:31:54,898
මන්ද ඔබ විවාහ වීමට පෙර ඔහු සමඟ ජීවත් වන බැවිනි.

520
00:31:56,130 --> 00:31:58,168
ඇයි ඔයා ඔච්චර දඟලන්නේ?

521
00:31:58,169 --> 00:32:00,168
ඔවුන් ඔබව පහත් කොට බලන බව ඇත්ත.

522
00:32:00,169 --> 00:32:02,632
මට තව අහන්න දෙන්න.

523
00:32:03,770 --> 00:32:05,145
ඇයි ඔයා...

524
00:32:06,110 --> 00:32:08,235
විවාහ වීමට අවශ්යද?

525
00:32:08,880 --> 00:32:11,948
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

526
00:32:11,949 --> 00:32:15,579
අවුරුදු 30ක් උනාට බඳින එක අමුතුයිද?

527
00:32:15,580 --> 00:32:16,966
ඔබේ වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

528
00:32:17,719 --> 00:32:19,133
ලියන්න යන්නෙ නැද්ද?

529
00:32:23,459 --> 00:32:24,959
මම තවදුරටත් ලියන්න යන්නේ නැහැ.

530
00:32:26,860 --> 00:32:27,958
මම අත්හැරියා.

531
00:32:27,959 --> 00:32:30,172
ඔබ ඔබේ රැකියාව ලෙස විවාහය තෝරා ගත්තා.

532
00:32:30,300 --> 00:32:31,369
ඇත්තටම එතකොට ඔයා විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

533
00:32:31,370 --> 00:32:33,198
ඇයි? ඒකෙ වරදක් නෑ.

534
00:32:33,199 --> 00:32:37,039
මේ සඳහා මම ඔබේ විද්‍යාල ටියුෂන් ගෙව්වා යැයි ඔබ සිතනවාද?

535
00:32:37,040 --> 00:32:41,001
ඔච්චර සල්ලි දීලා තාත්තට ලැබෙන්නෙ මේකද?

536
00:32:41,139 --> 00:32:42,727
කොහොමද නිකන් මෙහෙම වෙන්නේ.

537
00:32:43,310 --> 00:32:44,898
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

538
00:32:45,080 --> 00:32:47,330
ඔයා හිතුවද මට කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා?

539
00:32:48,449 --> 00:32:50,488
මගෙන් සල්ලි දෙන්න හිතුවද...

540
00:32:50,489 --> 00:32:52,902
මම ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙක් වුණොත්?

541
00:32:53,590 --> 00:32:55,753
ඔව්. මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

542
00:32:56,530 --> 00:32:59,559
මම ඔයා වෙනුවෙන් කරපු දේ ගැන මට ගොඩක් කලකිරෙනවා.

543
00:32:59,560 --> 00:33:01,698
මම ඔබේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ ගාස්තුව ගෙව්වෙමි.

544
00:33:01,699 --> 00:33:04,498
ඒ වගේම මම ඔයාගේ තාත්තාට නොකියා ඔයාට තවත් සල්ලි දුන්නා.

545
00:33:04,499 --> 00:33:08,749
පෙරහුරුව සඳහා ඔබ ඇඳ සිටි ඔබේ මිල අධික ඇඳුම් සියල්ල මට ආපසු දෙන්න.

546
00:33:13,010 --> 00:33:14,673
උඹටත් ලස්සන එකක් හම්බුනේ නෑ.

547
00:33:16,280 --> 00:33:19,178
ඔයාට අනිත් හැමෝටම වගේ බෑග් එකක්වත් ගන්න බැරි වුනා.

548
00:33:19,179 --> 00:33:20,767
ඔයා කොච්චර මෝඩද.

549
00:33:23,489 --> 00:33:26,028
මට දෙන්න දෙයක් නැති උනාම මම කොහොමද එයාලගෙන් මොනවත් ගන්නෙ?

550
00:33:27,320 --> 00:33:29,069
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

551
00:33:29,959 --> 00:33:32,388
ඔයාට මට ඉන්න තැනක්වත් දෙන්න බෑ.

552
00:33:32,389 --> 00:33:35,103
ඔබ දැන් කියන දේ ගැන ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය යුතුය.

553
00:33:37,870 --> 00:33:39,244
ලියනවාද?

554
00:33:39,699 --> 00:33:43,575
හොඳ පසුබිමක් ඇති විට ඔබට කළ හැක්කේ එයයි.

555
00:33:44,110 --> 00:33:48,073
ඔබට මුදල් නොමැති නම්. ඔබට කළ හැක්කේ නිදා ගැනීම පමණි.

556
00:33:50,479 --> 00:33:52,105
ඔබට කිසිවක් ගැන සිහින දැකිය නොහැක.

557
00:34:12,130 --> 00:34:15,738
ඔබේ පියා ඇය සහ ඇගේ පවුලේ අය ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි.

558
00:34:15,739 --> 00:34:17,168
කොල්ලෝ වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

559
00:34:17,169 --> 00:34:20,908
නමුත් ගැහැනු ළමයින්ට ඇඳුමක් ඇඳීමට අවශ්යයි.

560
00:34:20,909 --> 00:34:23,349
ඔබ කිසි විටෙකත් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

561
00:34:23,350 --> 00:34:25,636
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ ගෙවන්නේ එහෙම කියලා.

562
00:34:28,119 --> 00:34:29,994
ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම කිව්වේ ඒකයි කියලා.

563
00:34:33,390 --> 00:34:36,929
සේ හී කියන්නට අවශ්‍ය දේ...

564
00:34:36,930 --> 00:34:41,228
අනුන් වෙනුවෙන් මිල අධික මංගල උත්සවයක් පවත්වන්න කැමති නෑ කියලා.

565
00:34:41,229 --> 00:34:43,317
මගේ ලේලිය ආගන්තුකයෙක් නොවේ.

566
00:34:44,470 --> 00:34:45,881
ඒක එයාට කියන්න.

567
00:34:48,869 --> 00:34:50,219
හොඳයි...

568
00:34:50,869 --> 00:34:52,832
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තට කියන්න ඕන දේ...

569
00:34:53,079 --> 00:34:55,578
අපගේ නව පවුලේ සාමාජිකයෙකුට සුබ පතන විට එය ප්‍රීතිමත් දිනයකි.

570
00:34:55,579 --> 00:34:58,743
අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඔබේ විවාහ මංගල්‍යයට සුබ පතන්න ඕනේ.

571
00:34:58,749 --> 00:35:02,038
අනුන්ගෙ මගුල් ගෙවපු ගාන ආපහු ගන්න ඕනෙ කියල විතරක් කියන්න.

572
00:35:02,050 --> 00:35:05,636
එය වඩාත් විශ්වාසදායක ශබ්දයක් බවට පත් කරනු ඇත.

573
00:35:05,890 --> 00:35:07,765
බලන්න හී.

574
00:35:07,789 --> 00:35:10,029
ඔබට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය විය යුතුය ...

575
00:35:10,030 --> 00:35:12,068
ඔයා කොච්චර හොඳට පුතාව හැදුවද...

576
00:35:12,260 --> 00:35:14,348
ඒ වගේම ඔයාගේ ලේලි කොච්චර හොඳට ඉගෙන ගත්තද කියලා.

577
00:35:15,300 --> 00:35:18,638
මම කසාද බඳින්නෙ නෑ ඔයාගෙ මූණ බේරගන්න.

578
00:35:22,169 --> 00:35:24,808
ඔයා පොරොන්දු වුනා ඔයා කවදාවත් අම්මට දික්කසාද තර්ජනය කරන්නේ නෑ කියලා...

579
00:35:24,809 --> 00:35:27,560
ඒ වගේම මම විවාහ වුණොත් ඔයා මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා.

580
00:35:27,780 --> 00:35:29,130
එය තබා ගන්න.

581
00:35:32,410 --> 00:35:35,546
ඔබ මංගල උත්සවයක්වත් පවත්වන්නේ නැත.

582
00:35:35,680 --> 00:35:37,268
එතකොට ඔයා ඒකට කියන්නේ විවාහයක් කියලද?

583
00:35:38,919 --> 00:35:40,507
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.

584
00:35:43,459 --> 00:35:45,923
සන්සුන් වෙන්න. යන්න.

585
00:35:45,990 --> 00:35:47,790
යන්තම් යන්න.

586
00:36:03,410 --> 00:36:05,679
මම හිතුවා ඔයාට රෑ කෑමට කොරියානු පාඨමාලා කෑමක් තියෙනවා කියලා.

587
00:36:05,680 --> 00:36:08,305
එය දැනටමත් ජීර්ණය වී ඇත.

588
00:36:10,519 --> 00:36:12,807
ඔබ ඇත්තටම මංගල උත්සවයක් පැවැත්වීමට යන්නේ නැද්ද?

589
00:36:15,019 --> 00:36:16,728
මම රැකියා විරහිතයි.

590
00:36:16,729 --> 00:36:19,589
ඒ වගේම ඔහුට ණය ගෙවන්න වෙනවා.

591
00:36:19,590 --> 00:36:20,828
එය ඕනෑවට වඩා සුඛෝපභෝගී වනු ඇත.

592
00:36:20,829 --> 00:36:23,029
ඔබට මංගල ඇඳුමක් ඇඳීමට අවශ්ය නැද්ද?

593
00:36:23,030 --> 00:36:25,118
මංගල පින්තූර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

594
00:36:25,229 --> 00:36:29,398
මම දන්නේ නැහැ. අපි දෙන්නම ඒ දේවල්වලට වැඩි වැදගත්කමක් දෙන්නේ නැහැ.

595
00:36:29,399 --> 00:36:33,078
ජි හෝ විවාහ උත්සවයක් ඔබ දෙදෙනා සඳහා පමණක් නොවේ.

596
00:36:33,079 --> 00:36:35,208
ඔබේ අදහස් වැඩක් නැහැ.

597
00:36:35,209 --> 00:36:37,884
නාට්‍යයක් කරන්න කලින් මාධ්‍ය හමුවක් තියන්නේ ඇයි කියලා දන්නවනේ.

598
00:36:38,110 --> 00:36:39,819
ආයෝජකයින්ට සහ විකාශන මධ්‍යස්ථානයට පාඩුවක් සිදු නොවේ...

599
00:36:39,820 --> 00:36:42,449
එහෙම කරලා මිනිස්සුන්ගේ අවධානයට යොමු වෙනවා නම්.

600
00:36:42,450 --> 00:36:44,018
මංගල උත්සවයක් යනු එකම දෙයකි.

601
00:36:44,019 --> 00:36:46,433
ඒකයි මට ඕන නෑ.

602
00:36:46,459 --> 00:36:48,160
ඇයි...

603
00:36:48,689 --> 00:36:51,259
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් ආයෝජකයින් නොවේ.

604
00:36:51,260 --> 00:36:52,958
ඇත්ත වශයෙන්. අර තියෙන්නේ.

605
00:36:52,959 --> 00:36:56,398
ඔයාගේ අම්මත් ඔය වගේ දේවල් කිව්වා. ඇය එසේ කියන්නට ඇත්තේ කෝපයෙන් විය යුතුය.

606
00:36:56,399 --> 00:36:59,629
නමුත් ඇයට යම් ආකාරයකින් වන්දි ගෙවීමට අවශ්‍ය විය යුතුය ...

607
00:36:59,630 --> 00:37:00,799
එය මුදල් නොවුනත්.

608
00:37:00,800 --> 00:37:05,409
හරි. මට ඔයාව ඇඳුමකින් බලන්න ඕන. ඇයට මට වඩා එය අවශ්‍ය විය යුතුය.

609
00:37:05,410 --> 00:37:09,239
මගේ වෙඩින් එකට ගෙවන්න සල්ලි නෑ.

610
00:37:09,240 --> 00:37:11,751
මගේ ගෙදර මිතුරියත් නැහැ.

611
00:37:14,249 --> 00:37:18,088
ඒ කෙසේ වුවත්. ඔබ ඔබේ පෙම්වතාට ඔබේ ගෘහ මිතුරිය ලෙස දිගටම කතා කරන්නේ ඇයි?

612
00:37:22,760 --> 00:37:24,558
මම එහෙම කළාද?

613
00:37:24,559 --> 00:37:26,309
ඔව්. දෙවරක්.

614
00:37:27,399 --> 00:37:30,799
මම එහෙම කළාද? ඇයි මම එහෙම කළේ?

615
00:37:30,800 --> 00:37:32,511
ඔයාද...

616
00:37:32,999 --> 00:37:36,425
කුලී නිවැසියෙකු සහ ඉඩම් හිමියෙකු වැනි යම් ආකාරයක භූමිකාවක් රඟපානවාද?

617
00:37:37,010 --> 00:37:38,796
"ඔබේ කුලිය කල් ඉකුත් වී ඇත."

618
00:37:39,439 --> 00:37:41,364
"මම අද රෑ පාඩමක් දෙන්නම්."

619
00:37:41,740 --> 00:37:42,938
දෙවියනේ.

620
00:37:42,939 --> 00:37:44,279
ඔයාට පිස්සු.

621
00:37:44,280 --> 00:37:45,748
කොහෙත්ම නැහැ.

622
00:37:45,749 --> 00:37:48,679
"ඔයාගෙ නානේ දුවන්නෙ සීතල වතුර විතරද?"

623
00:37:48,680 --> 00:37:50,819
"එහෙනම් මම ඔයාට උණු කරන්නම්..."

624
00:37:50,820 --> 00:37:53,118
- "මගේ ශරීරය සමඟ."
- දෙවියනේ.

625
00:37:53,119 --> 00:37:54,759
- ඔයා මෝඩයි.
- යහපත.

626
00:37:54,760 --> 00:37:57,759
- ඒක පිස්සුවක්.
- එය නොවේ. පිස්සු පිස්සන්.

627
00:37:57,760 --> 00:37:59,135
යහපත්කම.

628
00:38:01,729 --> 00:38:04,943
- ඔයා ආයෙත් බ්‍රා එකක් ඇඳලා නැද්ද?
- නැහැ.

629
00:38:05,369 --> 00:38:07,038
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

630
00:38:07,039 --> 00:38:09,498
- ඇයි ඔබ එය අඳින්නේ නැත්තේ?
- හේයි.

631
00:38:09,499 --> 00:38:12,239
ඒ ගැන සිතන්න. දවස පුරා. මට මිරිකන්න වෙනවා...

632
00:38:12,240 --> 00:38:15,109
බ්‍රා එකක් ඇඳගෙන මගේ නිරෝගී පපුව මේ වගේ.

633
00:38:15,110 --> 00:38:16,348
හුස්ම හිරවෙනවා කියලා දැනෙන්නේ නැද්ද?

634
00:38:16,349 --> 00:38:19,012
යන්න දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

635
00:38:23,090 --> 00:38:25,049
මම අඳින්නේ නැත්නම් වැඩට යන්න මට ලොකු පහසුවක් දැනෙනවා...

636
00:38:25,050 --> 00:38:28,636
ජි හෝ අම්මට ඕනේ ඔයාගේ පෙම්වතාගේ නම්බර් එක දැනගන්න.

637
00:38:36,899 --> 00:38:39,900
- අපිට තව බියර් එකක් දෙන්න. කරුණාකර.
- ඒකට කමක් නැහැ.

638
00:38:40,700 --> 00:38:42,569
මම හිතුවා ඔයාට අද බීලා ඉන්න ඕන කියලා.

639
00:38:42,570 --> 00:38:44,495
මම හොඳටම බීලා.

640
00:38:45,269 --> 00:38:48,708
බියර් මිලි ලීටර් 500ක් සමඟ තුෂ්නිම්භූත වීමට තරම් ඔබේ නියුරෝන තාර්කිකයි.

641
00:38:48,709 --> 00:38:49,879
ඔවුන් ලස්සනයි.

642
00:38:49,880 --> 00:38:52,478
ඔබේ නියුරෝන ඔබේ විවාහය ගැන තාර්කිකව ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?

643
00:38:52,479 --> 00:38:55,693
පානීය ප්‍රශ්න ගැන ඔවුන් කරන්නේ කවදාද?

644
00:38:56,320 --> 00:39:00,288
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මංගල උත්සව මුදල් එකතු කිරීම සඳහා වේ.

645
00:39:00,289 --> 00:39:03,159
තමන්ගෙ කෑම වේලට සල්ලි දීල ගත්තත් මිනිස්සු හරිම කලබල වෙනවා.

646
00:39:03,160 --> 00:39:05,534
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා මේක අමුතුම සිදුවීමක් කියලා.

647
00:39:05,590 --> 00:39:07,759
ඔබ ඔබේ මංගල උත්සවය පවත්වන්නේ මිනිසුන්ගෙන් මුදල් එකතු කරමිනි.

648
00:39:07,760 --> 00:39:10,268
මේකෙන් ඔයාට කොහොම හරි ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙයි.

649
00:39:10,269 --> 00:39:13,858
මගේ දෙමව්පියන්ගේ මුදල් එකතු කිරීමේ මෙවලමක් වීමට මට අදහසක් නැත.

650
00:39:14,369 --> 00:39:18,168
මේ නිසා ඔබේ මුළු විවාහ ජීවිතයම විඳවන්න ඔබට අවශ්‍යද?

651
00:39:18,169 --> 00:39:20,179
නැත්නම් පැය දෙකක් දරාගෙන සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න ඕනද?

652
00:39:20,180 --> 00:39:24,929
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඔවුන්ගේ හිරිහැර ඉවසිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

653
00:39:26,919 --> 00:39:29,379
හුදෙක් එය කරන්න. මංගල උත්සවයක් පැවැත්වීමට එතරම් මුදලක් වැය වන්නේ නැත.

654
00:39:29,380 --> 00:39:31,788
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇස්තමේන්තුවක් කරන්නද?

655
00:39:31,789 --> 00:39:34,118
- නැ ස්තුතියි.
- හරි හරී.

656
00:39:34,119 --> 00:39:37,688
මම ඔයාට මංගල තෑග්ගක් දෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා මට මේකට කෑමක් ගන්න එපා.

657
00:39:37,689 --> 00:39:40,153
මම දන්නවා අඩු මිලට ඇඳුම් දෙන තැනක්.

658
00:39:40,160 --> 00:39:42,659
සාම්ප්‍රදායික විවාහ මඟ හරින්න.

659
00:39:42,660 --> 00:39:44,699
හරි හරී. මේ තරම් මුදලක් වැය වේවි.

660
00:39:44,700 --> 00:39:46,288
මම කිව්වා. ඒකට කමක් නැහැ.

661
00:39:49,539 --> 00:39:51,540
මෙච්චර විතර යයිද?

662
00:39:51,809 --> 00:39:55,348
ඔබ ඔබේ හඳුනන අයගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියහොත්. එය මෙයට වඩා අඩු විය හැක.

663
00:39:55,380 --> 00:39:56,793
එයාගෙන් අහන්න.

664
00:39:58,849 --> 00:40:02,578
කවුද දෙයියනේ මෙහේ නිදාගෙන ඉන්නේ?

665
00:40:02,579 --> 00:40:05,380
එයා ඊයේ ඉඳන් මෙතන නිදාගෙන.

666
00:40:05,789 --> 00:40:09,759
එයා තමයි ඒ මිනිහා. ජි හෝට ඔබව හඳුන්වා දුන් තැනැත්තා.

667
00:40:09,760 --> 00:40:12,885
හේයි. අවදි වන්න.

668
00:40:13,160 --> 00:40:15,409
ප්රවේසම් වන්න.

669
00:40:16,059 --> 00:40:17,409
හොඳයි...

670
00:40:19,300 --> 00:40:21,469
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

671
00:40:21,470 --> 00:40:24,844
මම ඔබට ජංගම විවාහ ආරාධනා පත්‍රයක් කරන්නම්. ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

672
00:40:40,919 --> 00:40:43,594
ඔබ ඔබේ මවට ඒත්තු ගැන්වුවාද?

673
00:40:47,059 --> 00:40:50,823
ඔබ ඔබේ පියාට ඒත්තු ගැන්වුවාද?

674
00:41:12,220 --> 00:41:13,769
- ඇයි අපි එපා ...
- ඇයි අපි එපා ...

675
00:41:16,329 --> 00:41:18,829
ඉදිරියට යන්න.

676
00:41:21,599 --> 00:41:23,263
ඇයි අපි එපා...

677
00:41:24,700 --> 00:41:26,288
ඉන්න...

678
00:41:27,240 --> 00:41:28,739
විවාහ උත්සවයක්?

679
00:41:33,479 --> 00:41:36,009
ඔබ මෙම සතිය තුළ යෙදුම ස්ථාවර කිරීමට වග බලා ගන්න.

680
00:41:36,010 --> 00:41:38,973
මේ සඳුදා අපි කම්පැනි ඩිනර් එකක් ගන්නවා කියලා ඔයාලා හැමෝම දන්නවා. හරිද?

681
00:41:39,079 --> 00:41:42,248
සඳුදා දිනවල සමාගම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ කරන්නේ කවුද? මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ.

682
00:41:42,249 --> 00:41:44,889
අපගේ ලිබරල් සමාගමේ ප්‍රබල ලක්ෂ්‍යය මෙයයි.

683
00:41:44,890 --> 00:41:48,428
ඔබ අදහසට අකමැති නම් ඔබම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වන්න.

684
00:41:49,890 --> 00:41:52,690
මේ පාර කම්පැනි ඩිනර් එකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

685
00:41:53,229 --> 00:41:57,398
එය පවුලේ ව්‍යාපාරයක් නම් මිස ඔබට එය මග හැරීමට අවසර නැත.

686
00:41:57,399 --> 00:42:00,024
එදා හවස මඟුල් ගෙදරකට සහභාගි වෙන්න තියෙනවා.

687
00:42:00,300 --> 00:42:02,299
සඳුදා සවස විවාහ මංගල්යයක්.

688
00:42:02,539 --> 00:42:05,168
මොනතරම් හොඳ දින තේරීමක්ද.

689
00:42:05,169 --> 00:42:08,639
සඳුදා විවාහ වන ඔවුන් මොන වගේ අයද?

690
00:42:08,640 --> 00:42:11,653
- එය කාගේ විවාහයක්ද?
- ඒක මගේ විවාහ උත්සවය.

691
00:42:12,380 --> 00:42:14,180
ඒ නිසා මට ඒකට සහභාගි වෙන්න වෙනවා.

692
00:42:16,180 --> 00:42:19,018
එය ලාභම දිනයයි.

693
00:42:19,660 --> 00:42:21,219
මගේ විවාහ උත්සවයේ සත්කාරකයා ඔබයි.

694
00:42:21,220 --> 00:42:24,895
ඕනෑම අවස්ථාවක. සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය නිසා ඔබට එය කළ නොහැකිද?

695
00:42:33,099 --> 00:42:36,938
ඇය එය පැළඳ සිටියේ එක් වරක් පමණක් බව ඇය පැවසුවාය. සහ එය අලුත්ම පෙනුමක්.

696
00:42:36,939 --> 00:42:40,538
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම ආහාර වේලක් දෙන්නම් කියා ඇයට කියන්න.

697
00:42:40,539 --> 00:42:44,308
ඔයාට සනීප වෙනවද? ඒක පාවිච්චි කරපු ඇඳුමක්.

698
00:42:44,309 --> 00:42:48,484
එය මංගල ඡායාරූප සඳහා ය. ඒ නිසා එය ඉතා මෘදුයි. ඒකත් ගලාගෙන යන්නේ නැහැ.

699
00:42:49,479 --> 00:42:51,788
මම මේක කොහොමත් පැයක් විතර අඳිනවා.

700
00:42:51,789 --> 00:42:53,240
ඒක ලස්සනයි.

701
00:42:53,459 --> 00:42:57,029
සියලුම මංගල ඇඳුම් මට එක හා සමානයි.

702
00:42:57,030 --> 00:42:59,859
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඔබ වර්ණ අන්ධ හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

703
00:42:59,860 --> 00:43:02,435
එය සතියේ දිනක සවස් වරුවේ පැවැත්වේ. බොහෝ අමුත්තන් සිටීවිද?

704
00:43:02,459 --> 00:43:06,368
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපගේ දෙමාපියන්ගේ අමුත්තන් වනු ඇත. අපේ ඒවා එච්චර වෙන එකක් නෑ.

705
00:43:06,369 --> 00:43:07,745
ඉඩම් හිමියා...

706
00:43:08,300 --> 00:43:11,938
සේ හී තම සගයන්ට ආරාධනා කළේය.

707
00:43:11,939 --> 00:43:14,139
ඔහුගේ මිතුරන් අතර හොඳ කෙනෙක් සිටීවිද?

708
00:43:14,140 --> 00:43:16,603
ඔයා දන්නවා ද. මම කාලෙකින් මිනිහෙක් එක්ක යාලු වෙලා නෑ.

709
00:43:17,079 --> 00:43:20,279
එය ඔබේ ලිංගික ජීවිතය විය යුතුය. ආලය කරන්නේ නැහැ.

710
00:43:20,280 --> 00:43:23,148
කලින් දැකපු මහත්තයාට ඔයා කැමති නැද්ද?

711
00:43:23,149 --> 00:43:24,825
ඔබ ඔහුව අවහිර කළාද?

712
00:43:25,689 --> 00:43:30,402
ඔහු හොඳින් පෙනේ. නමුත් ඔහු ඕනෑවට වඩා අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

713
00:43:32,360 --> 00:43:34,735
ඔහ්. හරි. හෝ රං.

714
00:43:35,099 --> 00:43:39,513
මගේ වෙඩින් එක නිසා මම Won Seok කියලා කතා කළා.

715
00:43:39,740 --> 00:43:40,969
ඒක හරිද?

716
00:43:40,970 --> 00:43:44,268
මම හිතන්නේ එයා මේ දවස්වල හැමදාම බොනවා.

717
00:43:44,269 --> 00:43:46,482
ඔහුට එතරම් හොඳ ශබ්දයක් නොතිබුණි.

718
00:43:47,809 --> 00:43:49,185
ඒක හරිද?

719
00:43:49,649 --> 00:43:52,774
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද?

720
00:43:54,419 --> 00:43:57,758
මම මගේ හිටපු පෙම්වතාට කතා කරන්නේ ඇයි? එය ඇලෙන සුළුය.

721
00:43:58,419 --> 00:44:01,260
සතියකට වඩා ඔහු මට කතා කළේ නැත. ඉතින් මම හිතුවා එයාට වෙන් වෙන්න ඕන කියලා.

722
00:44:01,590 --> 00:44:03,390
මම ලබන සතියේ අන්ධ දිනයකට යනවා.

723
00:44:10,030 --> 00:44:11,380
කමක් නැහැ.

724
00:44:13,070 --> 00:44:17,139
ඔබට අවශ්‍ය කුමන සංකල්පයද? රොමෑන්තික. සාම්ප්රදායික. නැත්නම් විකට සංකල්පයක්ද?

725
00:44:17,140 --> 00:44:18,868
- මේ කුමක් ද?
- ඔබේ විවාහය සඳහා සංකල්පයක් තෝරන්න.

726
00:44:18,869 --> 00:44:20,382
ඔබ ගායනා කිරීමට යන්නේ?

727
00:44:20,680 --> 00:44:22,030
නැත.

728
00:44:22,140 --> 00:44:26,179
තල්ලු කිරීම් සහ දේවල් කිරීම වැනි පැරණි තාලයේ යමක්...

729
00:44:26,180 --> 00:44:27,949
ඇත්ත වශයෙන්ම මංගල උත්සවවලදී වඩාත් උද්යෝගිමත් වේ.

730
00:44:27,950 --> 00:44:29,078
මට ඉන්න බෑ.

731
00:44:29,079 --> 00:44:31,049
මොකුත් කරන්න එපා.

732
00:44:31,050 --> 00:44:31,926
කුමක් ද?

733
00:44:31,927 --> 00:44:33,825
ඔබට කළ හැක්කේ එක දෙයයි.

734
00:44:33,826 --> 00:44:37,435
හැකි ඉක්මනින් මංගල උත්සවය අවසන් කිරීමට.

735
00:44:37,436 --> 00:44:38,535
මේ කුමක් ගැනද?

736
00:44:38,536 --> 00:44:40,506
ඔබේ ජීවිතයේ එකම විවාහ මංගල්‍යය එයයි.

737
00:44:40,507 --> 00:44:41,836
ඔබට එය ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

738
00:44:41,837 --> 00:44:44,276
ඔව්. මට අවශ්‍ය මගේ විවාහය කෙටි හා සාමාන්‍ය එකක් වීමටයි...

739
00:44:44,277 --> 00:44:47,115
ඒක කාටවත් මතක නැති වෙන්න.

740
00:44:47,547 --> 00:44:49,010
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

741
00:44:53,786 --> 00:44:57,037
ඔහු යමක් සැලසුම් කරනවා විය යුතුය.

742
00:44:59,887 --> 00:45:02,256
ඔබ මනාලයෙකු ලෙස පැළඳීමට යන්නේ කුමක්ද?

743
00:45:02,257 --> 00:45:05,556
- මම ඇඳුමක් අඳින්නම්.
- හරි හරී.

744
00:45:05,896 --> 00:45:08,395
අපේ දෙමාපියන්ගේ හැන්බොක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

745
00:45:08,396 --> 00:45:10,566
මගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ගෙන් ණයට ගැනීමට යනවා.

746
00:45:10,567 --> 00:45:12,442
මගේ මවට දැනටමත් එකක් තිබේ.

747
00:45:12,637 --> 00:45:16,875
මම දකියි. මම හිතුවට වඩා ගොඩක් සරලයි.

748
00:45:16,876 --> 00:45:18,946
අපි දැන් ඉවරද?

749
00:45:18,947 --> 00:45:21,071
වැදගත්ම කොටස.

750
00:45:21,076 --> 00:45:24,201
- අපේ ගිවිසුම.
- ඔහ්. හරි.

751
00:45:25,146 --> 00:45:27,816
අපි එකඟ විය යුතු දේ...

752
00:45:27,817 --> 00:45:29,616
වියදම් ගැන කතා කරන්න වෙනවා.

753
00:45:29,617 --> 00:45:31,886
සහ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කිරීම.

754
00:45:31,887 --> 00:45:33,223
හරි.

755
00:45:33,257 --> 00:45:34,455
අපි කලින් වතාවේ සාකච්ඡා කළා වගේ.

756
00:45:34,456 --> 00:45:37,665
අපි සෑම කෙනෙකුම පවුලේ සිදුවීම් සහ නිවාඩු සඳහා ගෙවන්නෙමු.

757
00:45:37,666 --> 00:45:39,066
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

758
00:45:39,067 --> 00:45:40,495
ඔව්. මම එය සමඟ හොඳයි.

759
00:45:40,496 --> 00:45:42,665
අවුරුදු දෙකකට පසු පරස්පරය අවසන් කරමු.

760
00:45:42,666 --> 00:45:46,805
අනපේක්ෂිත සිදුවීම් තිබේ නම්. අපි නැවත සාකච්ඡා කරන්නෙමු.

761
00:45:46,806 --> 00:45:49,220
- ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?
- ඔව්.

762
00:45:51,146 --> 00:45:54,475
ඒ කෙසේ වුවත්. අපි කොහොමද...

763
00:45:54,476 --> 00:45:56,676
ගිවිසුම අවසන් කරන්නද?

764
00:45:56,677 --> 00:46:01,185
මම කියන්නේ... අපි දික්කසාද වෙන්න යන්නේ අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයකින්ද?

765
00:46:01,186 --> 00:46:04,285
ඇත්තෙන්ම අපි අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න යන්නේ නැහැ.

766
00:46:04,286 --> 00:46:06,986
ඒත් අපි අපේ යාලුවන්ට සහ හැමෝටම කිව්වා...

767
00:46:06,987 --> 00:46:09,325
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක තමයි වෙන්න යන්නේ.

768
00:46:09,527 --> 00:46:12,595
දික්කසාද වීමෙන් අපි ගිවිසුම අවසන් කරමු.

769
00:46:12,596 --> 00:46:15,866
පිටතින්. අපි දික්කසාද වීමට එකඟ වූ පුද්ගලයින්ට කියන්නෙමු ...

770
00:46:15,867 --> 00:46:17,117
අපේ වෙනස්කම් නිසා.

771
00:46:17,197 --> 00:46:19,335
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

772
00:46:20,306 --> 00:46:22,805
මම එයට කැමතියි. ඒක හරි යයි.

773
00:46:22,806 --> 00:46:24,182
කමක් නැහැ.

774
00:46:32,947 --> 00:46:35,246
ඔයා මට මොනවද ගෙනාවේ මහ රෑ?

775
00:46:35,317 --> 00:46:37,316
අම්මා ගිය සැරේ ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

776
00:46:37,317 --> 00:46:39,703
මට ඒක ඔයාට දෙන්න බැරි වුණා ඔයා දැන් ගිය නිසා.

777
00:46:41,456 --> 00:46:44,995
අම්මා ඔයාගේ කොල්ලගේ නම්බර් එක ඉල්ලුවා.

778
00:46:44,996 --> 00:46:47,834
ඇයට කියන්න ඔබ නොදන්නා බවත් මම ඔබට එය නොදුන් බවත්.

779
00:46:48,266 --> 00:46:50,055
ඇය ඔහු සමඟ කතා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

780
00:46:50,396 --> 00:46:53,466
මොකක්ද එකපාරටම අම්මට ආවෙ?

781
00:46:53,467 --> 00:46:54,975
ඇය මෙතරම් අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

782
00:46:54,976 --> 00:46:56,639
මමත් ටිකක් පුදුම වුණා.

783
00:46:57,547 --> 00:46:59,375
මම හිතුවා අම්මා මෙහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා.

784
00:46:59,376 --> 00:47:03,075
ඇය විවාහ මංගල්යය සහ නිර්මාණකරුගේ බෑගය ගැන කතා කරන විට මම කම්පනයට පත් විය.

785
00:47:03,076 --> 00:47:04,426
මම දන්නවා.

786
00:47:05,186 --> 00:47:08,256
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ විවාහ මංගල්‍යය හරහා පමණි.

787
00:47:08,257 --> 00:47:10,156
මම අම්මවයි තාත්තවයි පරිස්සමෙන් අරන් යන්නම්.

788
00:47:10,157 --> 00:47:13,031
- එහෙදි හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

789
00:47:15,456 --> 00:47:16,831
ජි හෝ

790
00:47:18,096 --> 00:47:19,472
ඒ කෙසේ වුවත්.

791
00:47:20,567 --> 00:47:23,442
අම්මා එහෙම හැසිරෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා ඇති කියලා.

792
00:47:24,237 --> 00:47:26,237
විවාහ වෙනවා...

793
00:47:26,666 --> 00:47:28,716
ඔබ සිතන තරම් සරල නොවේ.

794
00:47:30,507 --> 00:47:33,593
ඔබ විවාහ වූ පසු මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.

795
00:47:36,677 --> 00:47:39,352
කසාද බැඳලා අවුරුදු හයකටත් වැඩියි වගේ තමා කතා කරන්නේ.

796
00:47:39,717 --> 00:47:41,678
මාස හයක් විතර ගියා.

797
00:47:46,326 --> 00:47:49,039
සමාජ විද්යාඥයාට අනුව. ගැරී බෙකර්.

798
00:47:49,496 --> 00:47:53,026
මිනිස්සු කසාද බඳින්නේ ඒකෙන් වැඩි ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනවා නම් විතරයි...

799
00:47:53,027 --> 00:47:55,413
තනිකඩව ඉන්නවට වඩා.

800
00:48:13,987 --> 00:48:16,487
මම හිතුවා විවාහ වෙන්න කියලා...

801
00:48:16,617 --> 00:48:18,078
සරල විය.

802
00:48:19,686 --> 00:48:22,955
ප්‍රතිලාභ ගණනය කරන අයට කළ හැක්කේ එයයි.

803
00:48:22,956 --> 00:48:25,044
නමුත් අපි වෙනුවෙන්.

804
00:48:26,027 --> 00:48:27,952
කිසිම සෙනෙහසක් නැහැ.

805
00:48:30,297 --> 00:48:33,883
ඉතින් මට හිතුනා මොකක් හරි දෙයක් කියලා...

806
00:48:33,967 --> 00:48:35,555
වඩා සරලයි.

807
00:49:10,237 --> 00:49:11,705
ෂැල් වී?

808
00:49:11,706 --> 00:49:13,081
ෂුවර්.

809
00:49:14,346 --> 00:49:18,222
මම හිතුවට වඩා ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා.

810
00:49:19,516 --> 00:49:21,067
ඔයාට ස්තූතියි.

811
00:49:23,317 --> 00:49:26,185
කුමක් ද? තදබදයක් තිබේද?

812
00:49:26,186 --> 00:49:28,196
- කොපමණ කාලයක් ...
- මම හිතන්නේ අනතුරක් තියෙනවා.

813
00:49:28,197 --> 00:49:30,256
මම හිතන්නේ ඒකට පැයකට වඩා කාලයක් යයි. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

814
00:49:30,257 --> 00:49:31,426
පැයක්?

815
00:49:31,427 --> 00:49:34,665
ජි හෝ මුලින්ම යන්න. එසේ නොවුවහොත් ඔබ ප්‍රමාද වනු ඇත.

816
00:49:34,666 --> 00:49:37,916
හරි එහෙනම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

817
00:49:38,036 --> 00:49:39,205
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

818
00:49:39,206 --> 00:49:42,406
අපිව එක්කන් යන්න හිටිය මගේ යාළුවෝ එන්න පරක්කු වෙනවා.

819
00:49:42,407 --> 00:49:46,375
මම මාර්ග තදබදය පරීක්ෂා කරමින් සිටි අතර අනතුරක් සිදුවී ඇත.

820
00:49:46,376 --> 00:49:48,546
මම හිතන්නේ අපි මුලින්ම කුලී රථයෙන් යා යුතුයි.

821
00:49:48,547 --> 00:49:51,421
- නැත්නම්. අපි පරක්කු වෙයි.
- හරි හරී. අපි ඒක කරමු.

822
00:49:55,416 --> 00:49:59,717
ඒ බස් එක මඟුල් මඩුවට යනවා.

823
00:49:59,956 --> 00:50:01,419
මම දන්නවා.

824
00:50:01,927 --> 00:50:04,463
කුලී රථ සඳහා අපට විශාල මුදලක් වැය වේ.

825
00:50:09,237 --> 00:50:11,823
- අපි දුවමුද?
- හරි හරී.

826
00:50:34,596 --> 00:50:36,455
අපි වෙලාවට එන්නම්. හරිද?

827
00:50:36,456 --> 00:50:38,381
ඔව්. අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ.

828
00:50:42,867 --> 00:50:44,417
ඕනෑම අවස්ථාවක.

829
00:50:44,837 --> 00:50:47,406
ඔබට ලේන්සුවක් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

830
00:50:47,407 --> 00:50:49,636
සමාව දෙන්නද? ලේන්සුවක්ද?

831
00:50:49,637 --> 00:50:54,187
මම අදහස් කළේ. මගේ මිතුරා මට කීවා මම ලේන්සුවක් ගෙන ආ යුතුයි කියලා.

832
00:50:54,447 --> 00:50:56,975
එයා කිව්වා මට මනමාලිගේ කඳුළු පිහදාන්න ඕනේ කියලා...

833
00:50:56,976 --> 00:51:00,439
ඇය අඬන විට මගේ ලේන්සුවෙන්.

834
00:51:00,617 --> 00:51:03,386
මම අඬන්න යන්නේ?

835
00:51:03,387 --> 00:51:04,685
මම එසේ සිතුවා.

836
00:51:04,686 --> 00:51:06,986
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඒක වෙයිද?

837
00:51:06,987 --> 00:51:08,373
ඇත්ත වශයෙන්.

838
00:51:09,326 --> 00:51:11,201
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

839
00:51:12,067 --> 00:51:16,566
ඇයි මම අඬන්නේ? මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

840
00:51:16,567 --> 00:51:17,941
හරි හරී.

841
00:51:19,036 --> 00:51:21,536
ඒක ලොකු සහනයක්.

842
00:51:24,677 --> 00:51:25,875
හේයි. ජි හෝ

843
00:51:25,876 --> 00:51:28,475
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

844
00:51:28,476 --> 00:51:29,816
ජි හෝ!

845
00:51:29,817 --> 00:51:31,086
- ඔයා මෙතන.
- ජි හෝ!

846
00:51:31,087 --> 00:51:33,745
ඔහ්. මගේ යහපත. ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

847
00:51:33,746 --> 00:51:37,047
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලස්සනයි කියලා. නමුත් එය මගේ අපේක්ෂාවෙන් ඔබ්බට ය.

848
00:51:37,726 --> 00:51:39,625
කරුණාකර ඇය සමඟ වාඩි වන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගන්නම්.

849
00:51:39,626 --> 00:51:41,001
- හරි හරී.
- හරි හරී.

850
00:51:41,396 --> 00:51:43,022
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

851
00:51:43,096 --> 00:51:46,796
හේයි. ඔබේ මනාලයා පෞද්ගලිකව වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

852
00:51:46,797 --> 00:51:49,265
මම හිතුවා ඔයා පෙනුම ගැන වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

853
00:51:49,266 --> 00:51:51,236
මම දන්නවා. මම හරිම පුදුම වුණා. එයත් ඇත්තටම උසයි.

854
00:51:51,237 --> 00:51:53,737
ඇත්තටම? ඔහු උසද?

855
00:51:53,806 --> 00:51:55,776
හේයි. ඔබ ජලය කාන්දු නොවන මේකප් එකක් දැම්මද?

856
00:51:55,777 --> 00:51:57,127
එය ජල ආරක්ෂිත විය යුතුද?

857
00:51:57,206 --> 00:51:59,305
ඔබ පසුව අඬන විට ඔබේ මේකප් මැකී යනු ඇත.

858
00:51:59,306 --> 00:52:02,356
එබැවින් මනාලියන් අනිවාර්යයෙන්ම ජලය කාන්දු නොවන වේශ නිරූපණය කළ යුතුය. ඔබ දන්නේ නැද්ද?

859
00:52:02,677 --> 00:52:04,052
මම දැන් ගන්නම්.

860
00:52:04,786 --> 00:52:06,536
1. 2.

861
00:52:14,657 --> 00:52:15,993
ආවට ස්තුතියි.

862
00:52:15,996 --> 00:52:18,335
- ආයුබෝවන්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

863
00:52:20,027 --> 00:52:21,451
ආයුබෝවන්.

864
00:52:21,967 --> 00:52:23,466
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

865
00:52:23,666 --> 00:52:26,265
යහපත්කම. ඔබට එතරම් මුදලක් දීමට සිදු නොවීය.

866
00:52:26,266 --> 00:52:27,475
ආයුබෝවන්.

867
00:52:27,476 --> 00:52:29,426
ඇතුලට යන්න.

868
00:52:32,277 --> 00:52:33,690
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

869
00:52:33,846 --> 00:52:35,222
වැසිකිලියට.

870
00:52:48,657 --> 00:52:50,618
මනාලිය විවේකාගාරයට ගියාය.

871
00:52:51,427 --> 00:52:52,802
එසේ ද?

872
00:53:10,887 --> 00:53:14,712
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

873
00:53:15,617 --> 00:53:19,205
නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

874
00:53:19,956 --> 00:53:21,956
එහෙනම් මොකටද එතනින් එලියට එන්නේ.

875
00:53:24,126 --> 00:53:27,251
මම හිතුවේ නාන කාමරයක් කියලා.

876
00:53:29,837 --> 00:53:31,211
අම්මා.

877
00:53:33,107 --> 00:53:37,357
ඇයි ඔයා එයාගේ නම්බර් එක ඉල්ලුවේ?

878
00:53:38,646 --> 00:53:40,685
ඇයි?

879
00:53:40,846 --> 00:53:44,385
බෑනාගේ නම්බර් එක අහන්න බැරිද?

880
00:53:45,887 --> 00:53:47,923
ඔබ ඔහුට කියන්නට යන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

881
00:53:48,286 --> 00:53:49,749
කුමක් ද?

882
00:53:50,387 --> 00:53:54,196
ඔයාට ඕන විදියට මම වෙඩින් එකත් කරනවා.

883
00:53:54,197 --> 00:53:57,196
ඒ නිසා ඔබට ඔහු සමඟ මෝඩ දේවල් ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිය.

884
00:53:57,467 --> 00:53:59,878
ආයෙත් එයාට එහෙම කලොත්.

885
00:54:00,027 --> 00:54:03,490
මම ඇත්තටම කලබල වනු ඇත.

886
00:54:07,237 --> 00:54:08,587
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

887
00:54:09,737 --> 00:54:11,087
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...

888
00:54:12,947 --> 00:54:16,321
ඔයාට ඔයා වගේ දුවෙක් ඉන්න පුළුවන්.

889
00:54:31,166 --> 00:54:33,791
- උත්සවය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.
- මම දකියි.

890
00:54:34,996 --> 00:54:38,966
ඒ කෙසේ වුවත්. ඒ කළු බෑගය සේ හීගේද?

891
00:54:38,967 --> 00:54:41,205
ඔව්. ඇයි?

892
00:54:41,206 --> 00:54:43,776
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවා. ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුට යමක් දීමටය.

893
00:54:43,777 --> 00:54:45,446
මගේ අම්මා එහෙම කිව්වද?

894
00:54:45,447 --> 00:54:47,947
ඔව්. ඇය එම බෑගයට යමක් දැමුවාය.

895
00:54:51,686 --> 00:54:53,349
ඇය එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

896
00:54:54,487 --> 00:54:55,837
එය කුමක් ද?

897
00:55:02,056 --> 00:55:04,625
Nam Se Hee සහ Yoon Ji Ho ගේ විවාහ උත්සවය...

898
00:55:04,626 --> 00:55:08,265
ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

899
00:55:08,266 --> 00:55:12,442
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

900
00:55:30,617 --> 00:55:32,003
බලන්න හී.

901
00:55:34,474 --> 00:55:36,004
කුමක් ද? ඇයි?

902
00:55:36,005 --> 00:55:37,504
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

903
00:55:41,074 --> 00:55:42,424
මට සමාවෙන්න.

904
00:55:43,284 --> 00:55:44,634
ජි හෝ

905
00:56:03,235 --> 00:56:07,035
මම ජි හෝගේ අම්මා.

906
00:56:07,105 --> 00:56:10,944
මම තවම ඔබට අමතන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

907
00:56:10,945 --> 00:56:12,769
අපි බොහෝ වාරයක් හමු වී නැත.

908
00:56:14,474 --> 00:56:17,312
පළමු පවුලේ රැස්වීමේදී මා හැසිරුණු ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි.

909
00:56:18,384 --> 00:56:21,548
ඇය මගේ පළමු දියණියයි. ඔයා දන්නවා ද.

910
00:56:21,884 --> 00:56:24,223
එයා සමහර වෙලාවට මගේ මහත්තයා වගේ.

911
00:56:24,224 --> 00:56:28,387
ඒ වගේම ඇයත් මගේ මිතුරියක් වගේ.

912
00:56:35,295 --> 00:56:37,594
එයා තාත්තට බයයි.

913
00:56:37,665 --> 00:56:40,065
ඒවගේම මල්ලි නිසා ඇයට බොහෝ දේ අත්හැරීමට සිදු විය.

914
00:56:42,574 --> 00:56:44,913
මක්නිසාද යත් ඇයට මා වැනි කෙනෙකු ඇගේ මව ලෙස මුණගැසුණු බැවිනි.

915
00:56:45,275 --> 00:56:48,238
ඇය බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත.

916
00:56:52,445 --> 00:56:56,053
ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. මම වගේ නෙවෙයි. ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි.

917
00:56:56,054 --> 00:56:59,124
(සම්මාන සහතිකය)

918
00:56:59,125 --> 00:57:01,536
මම හිතපු නිසා මට සහනයක් දැනුනා...

919
00:57:01,625 --> 00:57:03,874
ඇය මා මෙන් ජීවත් වීමට යන්නේ නැත.

920
00:57:15,034 --> 00:57:16,774
මම අනුමාන කරනවා.

921
00:57:16,775 --> 00:57:20,149
බුද්ධිමත් වීම යනු කිසිවක් නොවේ...

922
00:57:21,244 --> 00:57:25,295
මේ දවස්වල ඔයාට පොහොසත් පවුලක් නැත්නම්.

923
00:57:31,125 --> 00:57:34,538
බලන්න හී.

924
00:57:34,924 --> 00:57:39,799
කරුණාකර මට උදව් දෙකක් පමණක් කළ හැකිද?

925
00:57:41,665 --> 00:57:44,633
ජි හෝ කිව්වොත්...

926
00:57:44,634 --> 00:57:47,098
ඇයට අනාගතයේදී ලිවීමට අවශ්‍යයි.

927
00:57:47,474 --> 00:57:50,975
ඔබට ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?

928
00:57:51,474 --> 00:57:54,563
ඒක උදව්වක් වුණොත් මම ගෙදර වැඩ කරන්නම්.

929
00:57:54,844 --> 00:57:56,345
ඉතින්...

930
00:57:57,445 --> 00:58:01,331
අනාගතයේදී ඇයට නැවත ලිවීමට අවශ්‍ය නම්.

931
00:58:01,915 --> 00:58:06,003
කරුණාකර ඇගේ සිහිනය අත්හරින්න එපා.

932
00:58:06,895 --> 00:58:09,181
මම කැමති නෑ එයා මං වගේ ජීවත් වෙනවට.

933
00:58:09,625 --> 00:58:11,874
කරුණාකර ඇය වෙනුවෙන් එය කරන්න.

934
00:58:12,424 --> 00:58:13,975
සහ...

935
00:58:15,165 --> 00:58:16,915
ජි හෝට අමාරුයි...

936
00:58:17,534 --> 00:58:21,373
ඇය ආරම්භ කරන විට අඬන්න නතර කිරීමට.

937
00:58:22,174 --> 00:58:23,763
ඉතින්...

938
00:58:24,875 --> 00:58:27,644
කරුණාකර ඇයට තනියම අඬන්න දෙන්න එපා.

939
00:58:27,645 --> 00:58:29,144
ඔබ ඇයව අඬන්න හැදුවත්.

940
00:58:29,744 --> 00:58:33,708
ඇය අඬන විට ඇය සමඟ සිටින්න.

941
00:58:36,014 --> 00:58:38,852
බලන්න හී. ඔබ දැන් යා යුතුයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

942
00:58:41,594 --> 00:58:42,944
ඔබට යන්න පුළුවන්.

943
00:58:44,764 --> 00:58:48,802
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

944
00:58:50,034 --> 00:58:51,622
කරුණාකර පළමුව යන්න.

945
00:58:53,134 --> 00:58:55,434
බලන්න හී. මම ඇය සමඟ සිටිමි.

946
00:58:55,435 --> 00:58:58,198
ඔබ දැන් මුලින්ම යා යුතුයි. ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

947
00:59:04,114 --> 00:59:05,464
පටක කෝ?

948
00:59:06,255 --> 00:59:08,166
ඇගේ වේශ නිරූපණය සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද?

949
00:59:09,625 --> 00:59:12,700
අඬන එක නවත්තන්න. ජි හෝ

950
00:59:40,755 --> 00:59:42,166
අමාරුද...

951
00:59:43,154 --> 00:59:45,029
අඬන එක නවත්තන්නද?

952
00:59:53,134 --> 00:59:54,484
එය එසේ නම්.

953
00:59:55,295 --> 00:59:56,933
අපි එකට යා යුතුයි.

954
01:00:01,134 --> 01:00:03,222
අඬන්න කමක් නෑ.

955
01:00:03,605 --> 01:00:05,229
අපි එකට යමු.

956
01:00:06,215 --> 01:00:07,878
මම ඔබ අසලම සිටිමි.

957
01:00:13,685 --> 01:00:15,648
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

958
01:00:25,795 --> 01:00:28,381
මම හිතුවේ කසාද බඳිනවා කියලා...

959
01:00:28,835 --> 01:00:30,185
සරල වනු ඇත.

960
01:00:31,764 --> 01:00:33,352
මෙය...

961
01:00:34,074 --> 01:00:36,613
අපි අපේ අවශ්‍යතා සපුරා ගන්නා තැන.

962
01:00:37,304 --> 01:00:38,980
සමහර විට. එය විය හැක...

963
01:00:44,415 --> 01:00:47,915
අපේ හදවත් හමුවන තැන.

964
01:00:51,724 --> 01:00:53,763
සරල නැති දෙයක්...

965
01:00:54,755 --> 01:00:56,929
පටන් ගත්තා විතරයි.

966
01:01:17,585 --> 01:01:22,373
(මේ මගේ පළමු ජීවිතය නිසා)

967
01:01:22,415 --> 01:01:25,214
ඔබ අපි ගැනද කතා කරන්නේ?

968
01:01:25,685 --> 01:01:28,646
ඔව්. මම කතා කරන්නේ අපි ගැන.

969
01:01:29,695 --> 01:01:32,064
යහපත්කම. පින්තූරය ගත් පසු අපි වහාම පිටත් විය යුතුය. හරි හරී?

970
01:01:32,065 --> 01:01:33,064
- හේයි. ෂෝටි.
- ඔයා මම ගැනද කියන්නේ?

971
01:01:33,065 --> 01:01:35,133
- ඔබ මනාලිය අසලට යා යුතුය.
- ඇයි මම ඇයට ආයුබෝවන් කියන්නේ?

972
01:01:35,134 --> 01:01:36,672
මම අන්තවාදී පුද්ගලයෙක්.

973
01:01:37,235 --> 01:01:39,164
එයා කියනවට මම කැමතියි. "අපි".

974
01:01:39,165 --> 01:01:40,434
ඔබ කියන්නේ ඔබ ඇවිස්සෙනවා කියලද?

975
01:01:40,435 --> 01:01:42,473
- "අපි".
- "අපි".

976
01:01:42,474 --> 01:01:44,444
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

977
01:01:44,445 --> 01:01:47,444
නමුත් විවාහය යනු කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

978
01:01:47,775 --> 01:01:50,783
කෙනෙක්ට ආදරේ කරනවද...

979
01:01:50,784 --> 01:01:52,322
විවාහ වීම හා සමානද?

980
01:01:52,514 --> 01:01:54,613
ඇය ඔබේ පරමාදර්ශී වර්ගයයි. බලන්න හී. අපට ඇයව අපගේ දත්තවලට එක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

981
01:01:54,614 --> 01:01:56,627
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

982
01:01:57,224 --> 01:02:02,388
ජි හෝ ඇයව සතුටු කරන මාර්ගය තෝරා ගනු ඇත.