1 00:00:25,224 --> 00:00:27,143 Katie! 2 00:00:41,991 --> 00:00:43,492 Katie! 3 00:00:47,663 --> 00:00:50,249 Sudah kemari! 4 00:01:07,975 --> 00:01:10,519 OK. 5 00:01:13,439 --> 00:01:15,441 Sudah pergi. 6 00:01:21,322 --> 00:01:25,576 Saya tidak bisa. - Aku mencintaimu. Anda bisa, ya. 7 00:01:25,659 --> 00:01:28,954 Itu menjadi tidak masuk akal. - Jangan mulai dengan mengunyah. 8 00:01:29,038 --> 00:01:31,791 Hey. - Impianmu. 9 00:01:31,874 --> 00:01:35,336 Pesta Tidur ys. 10 00:01:35,419 --> 00:01:39,840 Aturan kejam. Bagaimana Anda bisa mengingat semua ini? 11 00:01:39,924 --> 00:01:42,426 Kamu mencintainya. 12 00:01:42,510 --> 00:01:46,639 Katie termasuk? Saya hanya terlibat jika dia terlibat. 13 00:01:48,307 --> 00:01:51,102 Katie aktif. 14 00:01:52,228 --> 00:01:57,066 Jangan menarik obat apa pun. - Kamu bermain. Dia bermain. 15 00:01:58,025 --> 00:02:00,778 Semua siap? 16 00:02:14,458 --> 00:02:17,670 Lakukan, Katie Gold. 17 00:02:17,753 --> 00:02:21,590 Kamu juga, Zooey. - Kamu akan baik-baik saja, Katie. Silakan. 18 00:02:25,594 --> 00:02:31,767 Apa ini -Otin Ormarić 6 pil acak. 19 00:02:31,851 --> 00:02:36,230 Hidup adalah kebetulan, kekacauan. - Kedengarannya seperti matematika. 20 00:02:36,313 --> 00:02:39,817 Dapatkan di tangan kekacauan. 21 00:02:56,959 --> 00:02:59,086 Ceria! 22 00:03:09,263 --> 00:03:12,933 Seperti apa rasanya? - Ya, benar. 23 00:03:15,019 --> 00:03:18,481 Atau sekarang? Lihatlah cahaya. 24 00:04:54,618 --> 00:04:57,830 Ibu, seperti rumah. 25 00:04:57,913 --> 00:05:01,125 Saya menginginkan ibu saya. 26 00:05:01,208 --> 00:05:04,670 Menggonggong akan mengundang Anda, karena tidak Ambil satu tahun libur studi. 27 00:05:04,754 --> 00:05:08,424 Jangan hanya menggonggong? 28 00:05:08,507 --> 00:05:11,969 Kamu juga. Pencuri! 29 00:05:19,018 --> 00:05:25,107 Benar-benar? - Saya minta maaf. Mabuk. Esso. 30 00:05:25,191 --> 00:05:28,652 Apakah itu benar? - Kamu bisa mencintainya. 31 00:05:33,032 --> 00:05:35,993 Apa? - Saya sangat bersemangat. 32 00:05:36,077 --> 00:05:40,164 Sebulan setelah kami kami berbelanja di New York. 33 00:05:40,247 --> 00:05:44,168 Apakah petugas polisi itu tampan? - Dia sudah tua. 34 00:05:44,251 --> 00:05:46,087 Yang lebih tua. - Semantik. 35 00:05:46,170 --> 00:05:50,633 Kata bodoh Saya akan menempatkan enoasis. - Apa itu? Menjijikkan. 36 00:05:50,716 --> 00:05:54,053 Anda akan menjadi keponakan saya. 37 00:05:54,136 --> 00:05:59,475 Enosis menelepon./ Seperti apa suaranya? Apakah itu meminta saya untuk pergi? 38 00:05:59,558 --> 00:06:05,189 Tidur dengannya. Kemudian Anda dilemparkan ke dalam bus. 39 00:06:05,272 --> 00:06:07,650 Apakah itu oke? - Tidak apa-apa. 40 00:06:07,733 --> 00:06:10,653 Peternakan apa itu? - Mode Hippie. 41 00:06:10,736 --> 00:06:13,656 Tidak, kecuali CSA. 42 00:06:15,157 --> 00:06:20,621 Koperasi, organik. - Itu dia. 43 00:06:20,705 --> 00:06:22,998 Terima kasih bu 44 00:06:23,082 --> 00:06:27,545 Saya sangat bangga akan hal itu, Anda pergi untuk bekerja di pertanian organik. 45 00:06:27,628 --> 00:06:30,965 Kami hanya melakukan ini untuk dapat untuk berbelanja di New York. 46 00:06:31,048 --> 00:06:35,928 Dan dermawan diduga mati. - Silantropia? 47 00:06:36,011 --> 00:06:39,557 Kamu seorang pelajar. Jangan berbicara seperti striptis. 48 00:06:39,640 --> 00:06:43,519 Dan mereka adalah manusia. - Makanannya enam. 49 00:06:43,602 --> 00:06:47,106 Saya mencintai ibu saya. Saya harap begitu bahwa dia akan kacau di Kuba. 50 00:06:47,189 --> 00:06:51,402 Itu akan baik untuknya. Benar-benar. 51 00:06:52,737 --> 00:06:56,073 Ini bisa menjadi sedikit diluncurkan kembali. - Dia adalah ibuku. 52 00:07:05,666 --> 00:07:09,837 Pamanmu datang - Apakah Anda akan naik taksi ke bandara? 53 00:07:09,920 --> 00:07:13,382 Kondom? Jangan gunakan kondom Kuba. 54 00:07:13,466 --> 00:07:18,387 Ponsel Anda tidak berfungsi Kuba, tapi saya sebut hotel. 55 00:07:18,471 --> 00:07:24,226 Ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan. - Dan Anda memanggil paman setiap hari. 56 00:07:24,310 --> 00:07:28,230 Tekstailemme. - Sebut saja. 57 00:07:36,405 --> 00:07:39,408 OK. Selamat bersenang-senang. 58 00:07:49,877 --> 00:07:56,217 Apa yang kamu lakukan di ponselmu? - Jangan memilih nada dering untuk Anda sendiri? 59 00:07:57,468 --> 00:08:01,931 Hei bu Apa itu kebenaran diterima dengan buruk. 60 00:08:02,014 --> 00:08:07,853 Kami Jason menyetir paman. Saya tidak bisa mendengar. Itu membalik. 61 00:08:07,937 --> 00:08:10,940 Mari kita dengar ketika Anda kembali. 62 00:08:12,400 --> 00:08:15,569 Jay, apakah kamu, kemudian, polisi? 63 00:08:15,653 --> 00:08:18,906 Satu penyidik, sebenarnya. 64 00:08:20,116 --> 00:08:25,579 Mursiako belajar? Adapun "Kawat" - ke arah -To? 65 00:08:25,663 --> 00:08:30,000 Tapi sekarang saya bebas. - Keren. 66 00:08:30,084 --> 00:08:33,504 Apakah kamu punya pacar? 67 00:08:33,587 --> 00:08:38,884 Namanya Gemma. Kami akan segera menemuimu. 68 00:08:38,968 --> 00:08:41,595 Apakah ini serius? 69 00:08:46,392 --> 00:08:49,311 Waktu itu serius. 70 00:08:55,443 --> 00:08:58,195 Gemma? Hello. - Hei! 71 00:09:00,614 --> 00:09:04,118 Senang bertemu denganmu. 72 00:09:04,201 --> 00:09:06,412 Dan kamu juga. 73 00:09:08,122 --> 00:09:12,209 Apa yang ingin kamu makan? - Hanya apa. Bisakah kita melihat ruangannya? 74 00:09:12,293 --> 00:09:16,797 Tentu saja. Itu dia. - Lakukan sendiri di rumah. 75 00:09:19,216 --> 00:09:22,762 U! - Bagaimana kabarmu? 76 00:09:22,845 --> 00:09:28,142 Jika kamu butuh sesuatu, Anda tahu di mana itu. 77 00:09:30,853 --> 00:09:33,230 Terima kasih. - Nah, selamat malam. 78 00:09:33,314 --> 00:09:36,192 Selamat malam Ya Tuhan. 79 00:09:38,944 --> 00:09:45,743 Gemma mungkin adalah cangkir ajaib. - Dia baik-baik saja. Ibu membencinya. 80 00:09:45,826 --> 00:09:52,708 Saya sedikit heran. Maksud saya Heather adalah nama yang sangat bagus. 81 00:09:52,792 --> 00:09:57,088 Abad kesembilan belas. Heather. Cobalah saya. 82 00:09:57,171 --> 00:10:00,591 Sloane! - salah Cobalah. 83 00:10:03,677 --> 00:10:09,350 Saya tidak tidur sebelum melakukan ini. Saya punya sepanjang malam. 84 00:10:12,478 --> 00:10:15,314 Heather. - Masih. 85 00:10:18,692 --> 00:10:21,195 Heather? 86 00:10:21,278 --> 00:10:23,906 Dan? 87 00:10:23,989 --> 00:10:28,536 Atau bisakah aku tidur? - Sekali lagi. Minta sesuatu. 88 00:10:30,496 --> 00:10:32,623 Heather? 89 00:10:34,583 --> 00:10:37,878 Mungkinkah Setan tidur? - Luar biasa. 90 00:10:37,962 --> 00:10:41,465 Siapa namanya - Tidak perlu. 91 00:10:41,549 --> 00:10:46,345 Helm Ayo Pergi Di Sini i ada sensasi identitas. 92 00:10:48,013 --> 00:10:51,767 Ripley. - Sangat bagus. 93 00:10:51,851 --> 00:10:55,229 Heather dan Ripley. Cerdik. 94 00:10:56,897 --> 00:11:00,192 Pencipta, mereka mengambilnya. - I. 95 00:11:00,276 --> 00:11:05,573 Ya pernikahan - Kembalilah. Sloane. 96 00:11:47,156 --> 00:11:49,658 Kami melihat jadwalnya. 97 00:11:56,248 --> 00:12:00,044 Saya bertanya-tanya kapan bus berikutnya akan datang? - Satu jam. 98 00:12:00,127 --> 00:12:03,964 Apakah saya perlu kunci kamar mandi? - Rusak. 99 00:12:04,048 --> 00:12:08,219 Kamar mandinya berseberangan. Tapi jangan minum kopi. 100 00:12:08,302 --> 00:12:13,140 Benar-benar. Jangan minum, jangan tinggalkan lagi. 101 00:12:13,224 --> 00:12:16,769 Terima kasih. - Hai Jaket yang bagus. 102 00:12:16,852 --> 00:12:19,271 Dan sepatu. 103 00:12:21,399 --> 00:12:26,529 Bus akan sampai satu jam. - Aku menunggumu? 104 00:12:26,612 --> 00:12:31,534 Kami baik-baik saja - Mempelajari warna lokal. 105 00:12:34,328 --> 00:12:38,040 Panggil ketika Anda di sana. - Saya orang Texas. 106 00:12:38,124 --> 00:12:42,545 Bisakah kamu menelepon? - Tetapi jika itu tidak berhasil, itu sederhana. 107 00:12:42,628 --> 00:12:47,133 OK. Tapi gunakan itu pada akhirnya kata-kata, jadi aku tahu itu kamu. 108 00:12:47,216 --> 00:12:53,556 "Apple," mungkin? -Saya Na hari dalam urutan abjad. 109 00:12:53,639 --> 00:12:58,561 Mengapa apel tidak valid? - Dia polisi super paranoid. 110 00:12:58,644 --> 00:13:03,023 Hanya polisi super, terima kasih. Jelaskan mengapa kata-kata itu dipertukarkan. 111 00:13:03,107 --> 00:13:08,028 Jika si pembunuh jahat mengambil milikku telepon, mereka melihat kata "apel" - 112 00:13:08,112 --> 00:13:12,116 Mereka mungkin berpikir itu adalah kode sumber. 113 00:13:12,199 --> 00:13:16,829 Bagaimana dengan "bola"? - Bisakah saya menggunakannya dalam kalimat? 114 00:13:16,912 --> 00:13:20,624 "Saya suka ..." - Sangat pas. 115 00:13:20,708 --> 00:13:25,755 Seperti yang ingin saya katakan. Bagaimana dengan "pisang"? - Baiklah. 116 00:13:27,381 --> 00:13:29,383 Ini. - Terima kasih. 117 00:13:29,467 --> 00:13:32,636 Harap hati-hati - Hai 118 00:13:48,069 --> 00:13:51,906 Biarkan ponsel Anda. - Kenapa? 119 00:13:51,989 --> 00:13:54,658 Anda akan tahu di masa mendatang. 120 00:13:59,538 --> 00:14:01,582 Bancettes! 121 00:14:19,475 --> 00:14:21,560 Halo? 122 00:14:27,858 --> 00:14:30,528 Ada yang bisa saya bantu? 123 00:14:30,611 --> 00:14:33,697 Bisakah kita pergi ke kamar mandi? 124 00:14:33,781 --> 00:14:35,574 Tentu saja. 125 00:14:39,537 --> 00:14:41,914 Dimana ini? 126 00:14:43,999 --> 00:14:46,711 Di sana. 127 00:14:47,795 --> 00:14:50,506 Terima kasih. 128 00:14:59,181 --> 00:15:03,436 Dia adalah penyebab masalahnya? 129 00:15:04,854 --> 00:15:07,314 Apakah itu pie? 130 00:15:09,483 --> 00:15:12,695 Ada segala macam. 131 00:15:20,036 --> 00:15:24,999 Perasaan itu saat makanan sudah di atas meja dari kamar mandi saat kembali. 132 00:15:30,046 --> 00:15:36,260 Jadi, Anda organik pekerjaan pertanian bulan- 133 00:15:36,343 --> 00:15:41,432 Hanya untuk berbelanja di New York pada akhir pekan? 134 00:15:41,515 --> 00:15:44,518 Hanya gamenya yang keren. - Kami ingin melihat Brooklyn. 135 00:15:44,602 --> 00:15:48,939 Kami melihat tempat di yang merekam "Girls". 136 00:15:49,023 --> 00:15:51,108 Punya HBO? 137 00:15:52,526 --> 00:15:54,528 Tidak, nyonya 138 00:15:56,238 --> 00:15:59,533 Atau itu adalah wanita yang tepat. 139 00:15:59,617 --> 00:16:02,119 Siapa namamu? 140 00:16:04,413 --> 00:16:07,875 Sam Heather. Dia adalah Ripley. 141 00:16:09,502 --> 00:16:14,423 Senang bertemu kamu dan Ripley. 142 00:16:14,507 --> 00:16:18,511 Sam Jed. Dan ini saudaraku, Lucas. 143 00:16:21,639 --> 00:16:27,561 Anda tidak harus menunggu bus. Kita bisa mengemudi untuk mengganti. 144 00:16:27,645 --> 00:16:31,774 Saya tidak berpikir ... Bus pergi begitu saja. 145 00:16:35,694 --> 00:16:38,906 Tanpa usaha. 146 00:16:46,706 --> 00:16:48,958 Terima kasih. 147 00:16:52,378 --> 00:16:57,091 Sloane. Itu bukan ide yang bagus. - Dia sopan. 148 00:16:57,174 --> 00:17:00,845 Sayang sekali. 149 00:17:00,928 --> 00:17:03,639 Yang mana salah satunya? - Benar! 150 00:17:08,018 --> 00:17:10,771 OK. - Isa. 151 00:17:59,445 --> 00:18:04,200 Namanya adalah Eko Field Organic Farm, itu adalah Hawkins Pickle Road. 152 00:18:04,283 --> 00:18:08,371 Tepat. - Kami sudah mengemudi masa lalu yang nyata. 153 00:18:17,505 --> 00:18:21,634 Apakah kita pergi ke suatu tempat, ya? - Kamu akan lihat. 154 00:18:51,747 --> 00:18:55,584 Dimana kita? - Kubah, kubah manis. 155 00:18:55,668 --> 00:19:00,381 Keluarga kami tinggal di sini. - Kami mungkin mengharapkannya. 156 00:19:00,464 --> 00:19:05,928 Petani melamar di sini. Beberapa berjalan menuruni bukit. 157 00:19:07,346 --> 00:19:11,642 Saya ingin menunjukkan kepada Anda beberapa tempat. Sekarang kamu tahu jalannya. 158 00:19:14,395 --> 00:19:16,939 Sekarang kita tahu. 159 00:19:17,022 --> 00:19:21,318 Anda jangan biarkan berdiri di sana, idiot. Bawa mereka masuk 160 00:19:22,778 --> 00:19:26,365 Girl Parat masih takut. 161 00:19:27,992 --> 00:19:32,246 Saya baru saja mengeluarkan tumpukan itu oven, dan pot itu dengan api. 162 00:19:32,329 --> 00:19:37,710 Bukan kebutuhan Anda. - Secangkir teh, lalu kita masuk menggantikan. 163 00:19:37,793 --> 00:19:41,047 Jadi mereka tahu cara kembali ke sini. 164 00:20:03,527 --> 00:20:08,574 Setelah Anda mencicipi pai, Anda Anda bahagia, Anda merasa seperti itu. 165 00:20:09,867 --> 00:20:13,788 Itu hanya Edgar. Cukup tidak berbahaya. 166 00:20:17,917 --> 00:20:22,380 Minuman sore kecil. Duduklah. 167 00:20:31,263 --> 00:20:34,016 Aroma yang indah. 168 00:20:35,559 --> 00:20:40,439 Itu tidak dapat ditemukan di luar Tendal. 169 00:20:40,523 --> 00:20:45,569 Ingin krim kocok? - Itu tidak masuk akal. 170 00:20:50,950 --> 00:20:54,620 Tulis bahwa kita bertemu dengan anak laki-laki. 171 00:20:54,704 --> 00:20:57,957 Sangat menyenangkan. APPLE. 172 00:21:04,046 --> 00:21:06,298 Terima kasih. 173 00:21:11,429 --> 00:21:17,143 Cinta sejati bertanya. - Terima kasih. Itu resep nenek saya. 174 00:21:45,671 --> 00:21:49,341 Kami dibius. Dibius! 175 00:21:56,515 --> 00:22:01,228 Dapatkan mereka sebelum itu memiliki kesempatan di jalan negara. 176 00:23:41,120 --> 00:23:43,414 Halo? 177 00:23:44,832 --> 00:23:48,085 Huhu! 178 00:23:54,050 --> 00:23:58,012 Apa itu - Saya tidak tahu. 179 00:23:59,555 --> 00:24:02,850 Kami mendapatkannya di sini lagi. - Mereka akan membunuh kita. 180 00:24:02,933 --> 00:24:07,146 Lihat saya. Kami keluar. Katakan saja. 181 00:24:07,229 --> 00:24:10,232 Sloane. - Katakan itu. 182 00:24:10,316 --> 00:24:13,819 Kita akan keluar dari sini. 183 00:24:13,903 --> 00:24:17,406 Tinggalkan. - Aku janji. 184 00:24:21,369 --> 00:24:23,913 Tolong bantu! 185 00:24:24,997 --> 00:24:29,126 Tolong bantu, tolong! 186 00:24:30,795 --> 00:24:35,841 Membantu! Kami terjebak di Huizen of Nevada. 187 00:24:35,925 --> 00:24:39,261 Tidak ada yang akan mendengar teriakan. 188 00:24:42,098 --> 00:24:46,644 Tidak ada orang di dekatnya. 189 00:24:47,728 --> 00:24:49,730 Mari kita pergi. 190 00:24:49,814 --> 00:24:54,652 Saran saya adalah: Sekarang hal-hal yang tidak menyenangkan sedang terjadi. 191 00:24:54,735 --> 00:24:59,073 Jika Anda ingin menjaga gigi Anda, biarkan itu terjadi. Itu lebih mudah. 192 00:24:59,156 --> 00:25:03,244 Apa yang kamu bicarakan - Saya akan tunjukkan isinya. 193 00:25:03,327 --> 00:25:07,540 Ini jet luar 194 00:25:07,623 --> 00:25:10,000 Sedikit pakaian- 195 00:25:11,293 --> 00:25:14,714 Dan dia memiliki kasur yang bagus. 196 00:25:14,797 --> 00:25:18,801 Sekarang bukan kualitas terbaik, tapi cukup baik untuk. 197 00:25:18,884 --> 00:25:21,887 Apa yang akan kamu lakukan dengan kami? 198 00:25:21,971 --> 00:25:27,226 Faucet mendapat mata air segar. Daya generator di penerima. 199 00:25:27,309 --> 00:25:29,270 Biarkan kami di sana! 200 00:25:29,353 --> 00:25:33,023 Ini toiletnya. Kami akan melepaskannya. 201 00:25:33,107 --> 00:25:38,070 Tidak seperti kita tidak punya apa-apa liar. 202 00:25:40,865 --> 00:25:44,577 Masih setuju dengan baik. 203 00:26:12,480 --> 00:26:14,690 Biarkan saya melihat ketika saya melihat Anda. 204 00:26:44,887 --> 00:26:48,182 Apa, apa aku mengatakan itu? - Saya minta maaf. 205 00:26:48,265 --> 00:26:54,730 Apakah Anda perempuan dengan panggung terbuka biru? Dan Anda meminta izin untuk menjadi mobil. 206 00:26:54,814 --> 00:26:57,400 Dapatkan dia untuk yang lain. 207 00:27:07,493 --> 00:27:11,122 Cure, saya minta maaf. 208 00:27:11,205 --> 00:27:15,793 Pekerjaan saya harus dilihat apakah akan tetap sehat. 209 00:27:17,002 --> 00:27:23,092 Seseorang Jason menulis kepadamu, dan meminta Anda menutup. 210 00:27:24,552 --> 00:27:27,012 Itu pamanku. 211 00:27:28,681 --> 00:27:34,478 Sam tekststaan: "Semuanya sangat menyenangkan." 212 00:27:37,398 --> 00:27:43,279 "Menurutmu di Ripley, tapi telepon ada di seseorang Katie. 213 00:27:45,531 --> 00:27:50,745 Dia adalah Ripley. - Mengapa tidak memberikan jawaban Anda? 214 00:27:51,996 --> 00:27:55,708 Saya tidak ingin Anda mengatakan itu 215 00:27:57,168 --> 00:28:03,632 Itu sesuatu yang mengerikan terjadi jika aku berbohong. 216 00:28:05,718 --> 00:28:08,596 Sam Katie. 217 00:28:10,723 --> 00:28:17,980 Karena mereka berbicara tentang kebenaran, jangan melakukan kejahatan untuk membohongi teman. 218 00:28:22,526 --> 00:28:26,489 Anda menulis teks terakhir dari pesan "apel". 219 00:28:28,074 --> 00:28:31,744 Apakah ini kata keamanan? 220 00:28:31,827 --> 00:28:36,415 Anda menaruh "apel", jadi bahwa dia tahu kamu adalah itu. 221 00:28:38,000 --> 00:28:41,670 Itu kata keamanan. "Apple". 222 00:28:48,552 --> 00:28:52,598 Semuanya baik-baik saja. Sangat menyenangkan. APPLE. 223 00:28:55,267 --> 00:28:57,019 Baik. 224 00:28:58,229 --> 00:29:01,649 Sekarang kita berkumpul. 225 00:29:38,519 --> 00:29:42,690 Air pancuran naik di bawah sinar matahari. Buka saja di sini. 226 00:29:44,650 --> 00:29:50,239 Saya akan 10 menit. - Kamu mendapat lima. 227 00:30:02,293 --> 00:30:05,129 Apa itu 228 00:30:06,505 --> 00:30:09,300 Apa yang terjadi di sini 229 00:30:11,052 --> 00:30:13,429 Mereka membawa kami. 230 00:30:16,682 --> 00:30:19,685 Bantu kami. Mereka punya senjata. 231 00:30:21,228 --> 00:30:24,482 Apakah ini benar? 232 00:30:24,565 --> 00:30:27,526 Aku khawatir begitu. 233 00:30:31,906 --> 00:30:34,241 Apa ini 234 00:30:35,701 --> 00:30:38,913 Saya tetap sedih. 235 00:30:40,664 --> 00:30:44,710 Saya tidak tahu bagaimana memilih. - Bawa keduanya. 236 00:30:44,794 --> 00:30:51,467 Ya Tuhan, Jed. Saya sudah terlalu tua untuk itu. Tidak, saya akan ambil satu per satu. 237 00:30:53,094 --> 00:30:57,932 Sampai jumpa setengah jam lagi, gadis-gadis. - Persetan kamu! 238 00:30:59,892 --> 00:31:04,188 Apakah Anda punya makanan juga? - Itu dia. 239 00:31:04,271 --> 00:31:08,526 Jangan lakukan itu. - Bantu kami. 240 00:31:08,609 --> 00:31:13,155 Kami dapat mengumpulkan uang. - Apa saja. 241 00:31:13,239 --> 00:31:16,784 Apakah Anda memiliki alergi atau sesuatu? 242 00:31:16,867 --> 00:31:22,248 Kami alergi terhadap api perampokan penculikan seperti itu! 243 00:31:22,331 --> 00:31:26,460 Apakah Cacing Alergi? - Tidak, tidak. 244 00:32:01,954 --> 00:32:04,874 Katie! Katie? 245 00:32:15,676 --> 00:32:18,095 Mereka pergi. 246 00:32:31,317 --> 00:32:35,321 Apakah Anda melihat ponsel saya? - Saya. 247 00:32:35,404 --> 00:32:39,200 Anak perempuan hanya ada di sana sendiri. - Tidak, mereka tidak perlu khawatir. 248 00:32:39,283 --> 00:32:44,163 Dia harus mencetak setelah tiba di tujuan. - Dia asin. 249 00:32:44,246 --> 00:32:47,208 Dia mengatakan semuanya baik-baik saja. 250 00:32:47,291 --> 00:32:52,505 Benar. Saya mendapat pesan SMS Katielta. 251 00:32:52,588 --> 00:32:56,258 Baik. Orang tua saya datang setelah 10 menit. 252 00:32:56,342 --> 00:33:00,930 Saya memintanya untuk menggunakannya kata kode baru setiap hari. 253 00:33:01,013 --> 00:33:04,892 Dia menggunakan kata-kata kemarin. Hanya tidak melakukannya. 254 00:33:04,975 --> 00:33:10,856 Ini adalah kehidupan nyata, bukan "Alias." Mungkin itu hanya pukulan. 255 00:33:15,945 --> 00:33:20,991 Tunjukkan hidupmu, gadis-gadis. Hari ini kita akan bergegas hari. 256 00:33:28,165 --> 00:33:31,752 Biru adalah warna favorit saya hari ini. 257 00:33:33,838 --> 00:33:35,464 Itu benar. 258 00:33:36,966 --> 00:33:39,427 Tidak masalah 259 00:33:39,510 --> 00:33:43,055 Tidak, biarkan saja. 260 00:34:03,576 --> 00:34:07,038 Kamu tahu aku mencintaimu? 261 00:34:16,881 --> 00:34:20,301 Kenapa dia memukuli saya? 262 00:34:23,596 --> 00:34:25,890 Saat aku mencintaimu. 263 00:34:25,973 --> 00:34:29,143 Kenapa harus dipukul? 264 00:34:37,318 --> 00:34:41,113 Kamu terlalu cantik. Itu terlalu banyak. 265 00:34:42,656 --> 00:34:45,618 Kamu terlalu cantik. 266 00:34:49,622 --> 00:34:52,124 Itu terlalu banyak. 267 00:34:52,208 --> 00:34:54,335 Terlalu cantik 268 00:35:13,813 --> 00:35:19,110 Jika Anda masih perlu memeriksanya. - Ada apa, Jason? 269 00:35:19,193 --> 00:35:22,780 Tunggu sebentar. Apakah Anda yakin mereka tidak datang? 270 00:35:22,863 --> 00:35:29,412 Mungkin mereka tidak sengaja pergi ke tempat kedua? Itu akan bagus, terima kasih. 271 00:35:29,495 --> 00:35:32,415 Apakah kamu disini atau tidak? - Mereka tidak datang ke tempat kejadian. 272 00:35:32,498 --> 00:35:35,543 Usia mereka belum 10 tahun. - Saya harus pergi. 273 00:35:35,626 --> 00:35:39,463 Izinkan saya menjelaskan kepada orang tua saya. 274 00:35:43,926 --> 00:35:47,388 Masa lalu gadis itu berusaha melarikan diri. 275 00:35:52,268 --> 00:35:59,233 Jika dia melihatmu, milikmu ulang tahun berlari darinya. 276 00:35:59,316 --> 00:36:02,194 Akan. - siapa 277 00:36:04,447 --> 00:36:10,244 Lihatlah tudungnya menjauhlah saat melepasnya. 278 00:36:40,316 --> 00:36:43,152 Tidak, tidak! 279 00:36:58,751 --> 00:37:01,837 Tidak, biarkan saja. 280 00:37:03,047 --> 00:37:06,217 Jangan biarkan ia melakukan ini. 281 00:37:30,449 --> 00:37:33,661 Apakah kamu baik-baik saja? Ya Tuhan. 282 00:37:33,744 --> 00:37:39,125 Semuanya akan diam. Aku janji. 283 00:37:39,208 --> 00:37:42,253 Semuanya akan diam. 284 00:37:46,716 --> 00:37:48,926 OK. 285 00:38:21,292 --> 00:38:26,672 Bisakah saya membantu Anda? - Saya ingin bertemu dengan Sheriff Andrews. 286 00:38:32,428 --> 00:38:35,473 Saya akan membereskannya. Terima kasih 287 00:38:38,934 --> 00:38:45,357 Hey. Apakah Anda Tn. Carter? - Agen Carter. FBI. 288 00:38:46,817 --> 00:38:51,280 Saya khawatir tentang dia seorang keponakan, dan temannya. 289 00:38:51,363 --> 00:38:56,118 Itu bisa dimengerti. Apa yang bisa saya bantu? 290 00:38:56,202 --> 00:39:01,499 Mereka harus melakukan beberapa pekerjaan di pertanian, tetapi tidak datang ke tempat kejadian. Pertanian organik. 291 00:39:03,751 --> 00:39:08,005 Apakah mereka punya teman di wilayah ini? Mungkin mereka mendapat teman baru. 292 00:39:08,089 --> 00:39:11,258 Saya kira tidak. 293 00:39:11,342 --> 00:39:16,222 Orang-orang muda berusaha untuk mendorong batas. - Saya tidak berpikir tentang hal itu. 294 00:39:16,305 --> 00:39:23,020 Khususnya jiwa yang bebas lebih sulit. Mereka bisa melalui cara mereka sendiri. 295 00:39:23,104 --> 00:39:26,315 Bukan itu. - Apakah kamu yakin 296 00:39:26,399 --> 00:39:30,945 Saya percaya mereka diculik. - Kenapa? 297 00:39:31,028 --> 00:39:34,448 Jangan gunakan kode. - Kode? 298 00:39:34,532 --> 00:39:38,327 Jangan gunakan pesan SMS ke kata kode yang benar. 299 00:39:38,411 --> 00:39:42,623 Saya memikirkannya. Pulang dan istirahatlah. 300 00:39:42,707 --> 00:39:47,336 Kami sedang mencari pertanian dan ibu rumah tangga. Kami memiliki string. 301 00:39:57,555 --> 00:40:00,474 Dapatkan satu lagi. 302 00:40:09,775 --> 00:40:13,154 Apa yang salah dengannya? - Bagaimana menurutmu? 303 00:40:14,697 --> 00:40:20,202 Anda seharusnya tidak berbohong pesan SMS pamanmu. 304 00:40:30,296 --> 00:40:34,050 FBI tidak bisa datang mengendus di sini. 305 00:40:34,133 --> 00:40:40,139 Singkirkan mereka. membuang tepi kota, sama seperti orang lain. 306 00:40:40,222 --> 00:40:45,394 Apa yang baru? - Besok bisnya. 307 00:40:45,478 --> 00:40:51,275 Jika kita dapat menemukan gadis-gadis di pagi hari, kita benar pergi sendiri di sore hari. 308 00:41:10,127 --> 00:41:13,130 Hey. - Maaf, tempat ini sudah tutup. 309 00:41:13,214 --> 00:41:19,804 Saya ingin bertanya tentang gadis yang hilang. - Saya punya senjata, upaya sia-sia untuk merampok. 310 00:41:19,887 --> 00:41:22,431 Saya seorang agen FBI. 311 00:41:23,933 --> 00:41:26,352 Benar-benar? 312 00:41:26,435 --> 00:41:30,356 Keponakan saya dan teman-temannya terakhir terlihat di sini. 313 00:41:30,439 --> 00:41:34,735 Pirang dan sangat cantik? - Apakah kamu melihat mereka? 314 00:41:34,819 --> 00:41:36,946 Ya. 315 00:41:37,029 --> 00:41:42,702 Konten jarak pendek. Tidak ada toilet 316 00:41:42,785 --> 00:41:46,163 Apakah ada yang ingin dikatakan? Apakah mereka di perusahaan orang lain? 317 00:41:46,247 --> 00:41:51,168 Mereka harus pergi bekerja di pertanian organik. Beberapa teman menerimanya. 318 00:41:51,252 --> 00:41:56,132 Orang yang mana - Saya melihat di antara mereka. Terlihat bagus. 319 00:41:56,215 --> 00:42:01,303 Dua puluhan. Koboi-jenis. - Mobil apa? 320 00:42:01,387 --> 00:42:05,891 Truk biru. 69, GMC 910, dalam kondisi baik. 321 00:42:05,975 --> 00:42:10,146 Apakah gadis-gadis itu takut? - Tidak 322 00:42:10,229 --> 00:42:15,276 Ini berambut pendek bukan, tampaknya tidak takut pada apa pun. 323 00:42:15,359 --> 00:42:17,528 Apakah ada hal lain? 324 00:42:18,946 --> 00:42:20,781 Terima kasih. 325 00:42:22,867 --> 00:42:28,205 Pup punya stiker: "Lari kedua saya adalah jamur saya". 326 00:42:30,207 --> 00:42:32,460 Oke terima kasih 327 00:42:59,111 --> 00:43:03,949 Anda harus keluar dari sini. - Saya lelah. 328 00:43:04,033 --> 00:43:09,288 Saya tahu, tetapi saya mendengar mereka berbicara tentang kemarin. Mereka akan membunuh kita. 329 00:43:23,010 --> 00:43:27,473 Jangan menyentuh mereka sampai input sheriff.-benar. 330 00:43:29,475 --> 00:43:32,269 Rumah. 331 00:43:45,157 --> 00:43:47,576 Ke mana mereka pergi? 332 00:43:48,869 --> 00:43:50,788 Sela. 333 00:43:50,871 --> 00:43:53,749 Apakah mereka mencari lebih banyak gadis? 334 00:43:55,209 --> 00:43:58,087 Saya tidak tahu cerita itu. 335 00:43:59,839 --> 00:44:03,926 Apa yang terjadi dengan mantan gadis itu? 336 00:44:06,345 --> 00:44:09,557 Saya tidak ingin memikirkan mereka. 337 00:44:12,977 --> 00:44:16,897 Mereka sudah mati, bukan? - Tidak 338 00:44:18,649 --> 00:44:20,818 Apakah kamu mencintai mereka? 339 00:44:22,194 --> 00:44:24,905 Dari cinta kepada saya juga. 340 00:44:26,699 --> 00:44:29,285 Saya ... 341 00:44:29,368 --> 00:44:34,040 Saya tidak bisa. Saya tidak mengerti 342 00:44:34,123 --> 00:44:37,877 Saya ingin menyentuh saya. 343 00:44:40,254 --> 00:44:46,844 Saya pikir kamu mencintaiku. - Sulit dalam kondisi ini. 344 00:44:46,927 --> 00:44:50,765 Oh, begitu. - Yah ... 345 00:45:34,475 --> 00:45:38,354 Gadis-gadis paman bertanya setelah kotak biru Load. 346 00:45:38,437 --> 00:45:45,111 Sama, apakah itu klasik. Boris tidak membakar mobil dan mayatnya. 347 00:45:45,194 --> 00:45:48,739 Saya sekarang mendaftar untuk perempuan. 348 00:46:22,022 --> 00:46:24,191 Neraka. 349 00:46:40,750 --> 00:46:43,210 Masalahnya sekarang telah datang. 350 00:49:21,744 --> 00:49:26,040 Kami membutuhkan bahan bakar. - Yang ini. 351 00:49:26,123 --> 00:49:30,461 Bensin ada di halaman. - Bagus 352 00:49:39,678 --> 00:49:42,556 Kertas atau plastik? 353 00:49:42,640 --> 00:49:47,895 Apakah Anda kenal Boris? - Untuk mengendarai kotak pelacur biru. 354 00:50:00,574 --> 00:50:05,204 Bagaimana kami dapat membantu Anda? -Törmäsin Membatalkan seseorang di mobil. 355 00:50:05,287 --> 00:50:10,418 Ketika saya kembali untuk pergi mobil telah menghilang. 356 00:50:10,501 --> 00:50:16,757 Truk biru-tahun-69-GMC. Di belakang stiker itu tertulis ... 357 00:50:19,510 --> 00:50:22,555 Saya tidak bermaksud mengatakan itu. 358 00:50:22,638 --> 00:50:25,766 Apa isinya? 359 00:50:25,850 --> 00:50:30,855 "Run kedua adalah game saya adalah mutsisi" - Aku ingin tahu apa artinya itu? 360 00:50:32,273 --> 00:50:36,736 Berarti bercinta, Marge. - Ya Tuhan. 361 00:50:37,945 --> 00:50:43,159 Tunggu sebentar Saya melihat buku itu. 362 00:50:43,242 --> 00:50:46,954 Satu-satunya GMC yang terdaftar di sini 363 00:50:47,038 --> 00:50:50,249 Namanya seseorang Boris Carlson. 364 00:50:50,332 --> 00:50:55,880 Menurut Anda mengapa itu dapat ditemukan di Boris? - Apakah Anda mendapatkan alamat mobil dari registri. 365 00:50:55,963 --> 00:51:02,428 Saya menghargainya. - Saya akan segera menelepon. 366 00:51:54,146 --> 00:51:56,232 Halo? 367 00:52:05,699 --> 00:52:07,410 Salam! 368 00:52:23,884 --> 00:52:27,972 Tampaknya lebih baik. - Luar biasa tentang mereka. 369 00:52:43,404 --> 00:52:45,322 Hai, Boris. 370 00:52:45,406 --> 00:52:47,616 Tidak. 371 00:52:50,494 --> 00:52:55,416 Kami menemukan beberapa kuku berkarat. Pikirkan saja. 372 00:52:55,499 --> 00:53:00,838 Saya mendapat uang. - Kami juga mencoba menghasilkan uang. 373 00:53:02,506 --> 00:53:05,301 Sedikit lagi? 374 00:53:06,385 --> 00:53:08,846 Pasangan lagi. 375 00:53:10,222 --> 00:53:13,684 Rumah itu punya banyak uang. 376 00:53:14,935 --> 00:53:17,229 Dimana? 377 00:53:17,313 --> 00:53:21,150 Jika aku memberitahumu, dia harus membiarkanku pergi. 378 00:53:23,736 --> 00:53:28,491 Jika Anda punya cukup uang, maka mungkin. 379 00:53:28,574 --> 00:53:30,659 Dimana? 380 00:53:30,743 --> 00:53:34,455 Di ruang tetangga, kotak alat hijau. 381 00:53:39,335 --> 00:53:43,464 Setidaknya ada 100.000 382 00:53:51,514 --> 00:53:55,351 Tidak buruk, Boris. Tidak semuanya. 383 00:53:56,811 --> 00:53:59,105 Ayo. 384 00:54:29,176 --> 00:54:31,095 Halo? 385 00:54:31,178 --> 00:54:37,309 Tidak sayang Aku tahu. Maafkan aku Sekarang bukan waktu yang tepat. 386 00:54:37,393 --> 00:54:41,605 Saya membayarnya dengan orang tua saya. Apa yang kamu inginkan 387 00:54:41,689 --> 00:54:47,236 Anda dapat uang, biarkan saya sekarang. - Dia benar-benar memberi uang. 388 00:54:47,319 --> 00:54:49,739 Benar. 389 00:54:49,822 --> 00:54:51,824 Tolong. 390 00:54:51,907 --> 00:54:56,704 Redu, Boris. Satu lagi hal, jadi tidak apa-apa. 391 00:54:56,787 --> 00:54:58,831 Apa saja. 392 00:54:58,914 --> 00:55:02,793 Di mana saya dapat menemukan topeng pria? 393 00:55:09,216 --> 00:55:16,057 Saya katakan semua yang Anda inginkan untuk mengetahui dan mendengarkan Anda. Lepaskan sekarang. 394 00:55:16,140 --> 00:55:20,144 Saya tidak mengatakan siapa pun. 395 00:55:26,317 --> 00:55:29,361 Kamu berjanji! 396 00:55:29,445 --> 00:55:32,531 Kau akan membunuh kita, Boris. 397 00:55:34,116 --> 00:55:36,243 Jadi bau kotoran. 398 00:55:38,621 --> 00:55:41,791 Sekarang saya bisa merasakan tekanan. 399 00:55:44,960 --> 00:55:47,296 Sekarang kita harus berhenti. 400 00:56:11,070 --> 00:56:13,906 Bunuh aku 401 00:57:28,689 --> 00:57:31,650 Dia selamat. 402 00:57:31,734 --> 00:57:36,530 Apakah kamu sendirian di sini? - Semua sudah diperiksa. 403 00:57:36,614 --> 00:57:38,783 OK. 404 00:57:38,866 --> 00:57:42,995 Seorang wanita? - Ya. 405 00:57:43,079 --> 00:57:48,918 Apakah Anda akan memanggilnya? - Tidak, saya mencoba mendapatkan keponakan. 406 00:58:02,890 --> 00:58:05,476 Dimana mereka? 407 00:58:21,492 --> 00:58:24,286 Sampai jumpa minggu depan. 408 00:59:08,414 --> 00:59:13,919 Sayangnya gereja itu ditutup untuk sisa hari itu. 409 00:59:29,477 --> 00:59:31,896 Izebel. 410 00:59:33,564 --> 00:59:38,694 Untuk mengetahui bahwa saya pandai berkembang biak 411 00:59:38,778 --> 00:59:44,825 Kudus dan Tuhan kita Yesus ada di pihak saya. 412 00:59:49,497 --> 00:59:52,416 Dan saya punya teman baik saya. 413 01:01:33,893 --> 01:01:37,855 Kami akan segera kembali. Ingin sesuatu? 414 01:01:37,938 --> 01:01:40,816 Yeremia 46:10! 415 01:01:41,859 --> 01:01:48,199 "Sekarang ambil pedang mereka minum darah mereka. " 416 01:02:06,467 --> 01:02:08,511 Tulitikkuja. 417 01:02:20,523 --> 01:02:22,566 Apakah kamu ketinggalan? 418 01:02:22,650 --> 01:02:27,071 "Golotinja telah terungkap di" 419 01:02:27,154 --> 01:02:30,866 Dan memalukan bagi semua orang untuk melihatnya. 420 01:02:34,495 --> 01:02:38,416 Saya seorang Revenge 421 01:02:39,625 --> 01:02:43,212 "Jangan selamatkan siapa pun." 422 01:02:54,890 --> 01:02:58,269 Yesaya 47: 3. 423 01:03:28,382 --> 01:03:32,136 Tempat ini sebelum sarapan. 424 01:03:32,219 --> 01:03:36,766 Itu digunakan dalam satu film. - Kamu melakukan ini. 425 01:03:36,849 --> 01:03:42,563 Terjadi sejauh ini memudar gadis-gadis datang bersama. 426 01:03:42,646 --> 01:03:45,024 Persetan kamu! 427 01:03:47,151 --> 01:03:51,030 Mereka datang mencari saya. - Dan menemukanmu. 428 01:03:51,113 --> 01:03:55,201 Setidaknya tubuh. Pol individu 429 01:04:11,133 --> 01:04:15,096 Kembalikan. Kembali, Setan! 430 01:04:19,600 --> 01:04:22,311 Setan! 431 01:04:23,521 --> 01:04:27,441 Katie! - Aku akan mendatangimu. 432 01:04:59,140 --> 01:05:02,226 Halo? 433 01:05:02,309 --> 01:05:04,478 Aku ingin tahu. 434 01:05:06,522 --> 01:05:09,483 Simpan kekuatanmu. 435 01:05:11,318 --> 01:05:13,904 Saya mendapat uang. 436 01:05:15,364 --> 01:05:20,036 Semua orang di sini punya uang. Apakah Anda melewatkan intervensi krisis fiskal Anda? 437 01:05:20,119 --> 01:05:23,497 Tolong, tolong bantu! 438 01:05:23,581 --> 01:05:27,376 Pilih tangan Anda. Pilih. 439 01:05:34,550 --> 01:05:36,761 Kamu beruntung 440 01:05:38,012 --> 01:05:42,641 Apakah Anda melihat "Pemburu Rusa"? - Ini klasik. 441 01:05:45,227 --> 01:05:48,439 Pilih tangan Anda. Lakukan itu. 442 01:05:54,070 --> 01:05:57,823 Apa? - Sekarang tidak berhasil. 443 01:05:59,492 --> 01:06:01,994 Apa? - Satu peluru. 444 01:06:03,329 --> 01:06:06,499 Lima kamar kosong. - Tidak 445 01:06:13,047 --> 01:06:15,549 Siap? 446 01:06:15,633 --> 01:06:17,760 Di sinilah dimulai. 447 01:06:25,309 --> 01:06:27,019 Giliranku. 448 01:06:35,444 --> 01:06:37,154 Apa yang terjadi di sana? 449 01:06:37,238 --> 01:06:39,323 Tolong. 450 01:06:44,787 --> 01:06:48,666 Setan sapi! 451 01:07:02,972 --> 01:07:04,932 Bagaimana kabarnya? 452 01:07:06,142 --> 01:07:07,727 Apa yang terjadi di sana? 453 01:07:26,620 --> 01:07:29,498 Tembakan terakhir. Kamu hebat. 454 01:07:44,430 --> 01:07:46,515 Apa yang kamu tahu 455 01:07:57,526 --> 01:08:01,197 Aku benar-benar minta maaf 456 01:08:06,035 --> 01:08:08,621 Saya tidak tahu lagi ... 457 01:08:12,083 --> 01:08:14,919 Sapi neraka 458 01:08:28,599 --> 01:08:32,728 Di mana sheriff? - Mereka membunuhnya. 459 01:08:32,812 --> 01:08:37,066 Kamu bilang kamu bebas. - siapa 460 01:09:44,884 --> 01:09:50,014 Kami menikah. Pada saat yang sama, Anda menggunakan kotoran itu untuk kami. 461 01:09:53,350 --> 01:09:56,854 Apa yang kamu lakukan dengan anakku? 462 01:09:56,937 --> 01:10:00,691 Maafkan aku - Kami terlalu banyak. 463 01:10:00,775 --> 01:10:02,568 tidak 464 01:10:03,778 --> 01:10:10,785 Anda bahkan punya buku. - Tidak, saya tidak akan melakukan apa pun. Tidak. 465 01:10:10,868 --> 01:10:12,620 Tidak! 466 01:10:15,039 --> 01:10:17,500 Jed. 467 01:10:20,461 --> 01:10:23,798 Pencipta. - Ada apa sekarang? 468 01:10:24,924 --> 01:10:28,803 Tidakkah Anda menganggap kami monster? 469 01:10:34,433 --> 01:10:38,771 Redu, sayang. - Tapi kamu adalah monster. 470 01:10:40,648 --> 01:10:42,691 Tidak! 471 01:10:44,402 --> 01:10:49,073 Tidak, tidak - Saya pikir kita sendiri monster. 472 01:11:16,600 --> 01:11:18,894 Setan sapi! 473 01:11:20,521 --> 01:11:23,315 Aku akan membunuhmu 474 01:11:28,612 --> 01:11:32,158 Luar biasa memiliki ini untuk dilihat. 475 01:11:36,954 --> 01:11:39,749 Surprise. 476 01:11:44,670 --> 01:11:48,090 Tidak, tidak - Ibu. 477 01:11:48,174 --> 01:11:51,761 Bukan Lucas. 478 01:11:51,844 --> 01:11:56,640 Saya katakan kepada Anda untuk melakukannya. 479 01:11:56,724 --> 01:12:03,105 Maalaisihmiskauppiaista adalah akhir terbaik. 480 01:12:03,189 --> 01:12:08,152 Jangan bunuh aku. Maafkan aku Saya tidak ingin mereka melakukannya. 481 01:12:08,235 --> 01:12:11,906 Itu lucu, Lucas. 482 01:12:16,702 --> 01:12:18,704 Tolong berdiri. 483 01:12:20,748 --> 01:12:23,751 Apa yang akan saya lakukan dengan ini? - Kamu anak-anak. 484 01:12:23,834 --> 01:12:25,961 Lalu bagaimana? 485 01:12:28,005 --> 01:12:32,343 Taruhan ibumu dengan tongkat baseball. - Tidak 486 01:12:34,845 --> 01:12:37,598 Kalau tidak, kami akan membunuhmu. 487 01:12:42,603 --> 01:12:45,189 Lakukan itu. - Tidak! 488 01:12:46,690 --> 01:12:49,819 Saya tidak bisa. 489 01:12:49,902 --> 01:12:52,822 Maka Anda harus menembak. 490 01:12:52,905 --> 01:12:57,702 Jika Anda membiarkan saya pergi, saya tidak akan melakukannya untuk tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun. 491 01:12:59,620 --> 01:13:01,789 Bagaimana menurutmu, Katie? 492 01:13:04,083 --> 01:13:05,960 Oh baiklah 493 01:13:14,593 --> 01:13:18,389 Tembak sekali lagi di tangan Anda. Aku melihatnya, "Dexter." 494 01:13:18,472 --> 01:13:22,560 Jalur penerbangan harus cocok. - Cerdas. 495 01:13:22,643 --> 01:13:26,897 Sidik jari sidik jari di mana-mana. 496 01:13:45,166 --> 01:13:49,045 Artinya, Anda tidak akan pernah berhasil. 497 01:13:49,128 --> 01:13:56,093 "Gila karena peluru membunuh enam, dan kemudian sendirian. "Karakter. 498 01:13:56,177 --> 01:13:57,845 Mereka akan menemukanmu. 499 01:13:57,928 --> 01:14:02,933 Paman saya adalah seorang polisi, a tertawa di CSI. 500 01:14:03,017 --> 01:14:05,853 Kami menundukkan semua tempat. 501 01:14:05,936 --> 01:14:10,983 Kecuali senjata-senjata ini, hanya dengan Sidik jari Lucas. 502 01:14:11,067 --> 01:14:13,819 Saya mendapat uang. 503 01:14:15,112 --> 01:14:17,114 Dimana? 504 01:14:17,198 --> 01:14:22,661 Setidaknya seratus ribu. Tapi berjanji untuk tidak membunuhku. 505 01:14:24,121 --> 01:14:26,540 Aku janji. 506 01:14:26,624 --> 01:14:31,003 Mereka menciptakan toples. - Klasik. 507 01:14:31,087 --> 01:14:33,130 Terima kasih. 508 01:14:34,840 --> 01:14:37,134 Biarkan aku pergi. 509 01:14:42,181 --> 01:14:45,226 Rilis. - Kami bertanya. 510 01:14:45,309 --> 01:14:48,771 Anda berjanji apa adanya. 511 01:14:50,439 --> 01:14:52,858 Kamu berjanji ... 512 01:14:54,193 --> 01:14:57,530 Aku tidak akan membunuhmu. 513 01:14:58,864 --> 01:15:02,284 Artinya, Anda tidak akan pernah berhasil. 514 01:15:37,820 --> 01:15:40,114 Halo? - Hai yang disana! 515 01:15:41,449 --> 01:15:44,910 Semua Gemma bagus? - Kami sudah mempelajari masalah ini. 516 01:15:44,994 --> 01:15:49,498 Baik. - Saya tidak bermaksud serius, tapi itu benar. 517 01:15:49,582 --> 01:15:53,169 Katie, pamanmu datang. 518 01:15:54,211 --> 01:16:00,217 Mainkan dan buat setiap hari. Jangan amati zona waktu. 519 01:16:00,301 --> 01:16:04,597 Tidak ada kata terlambat. - Kota New York hanya beberapa jam sebelumnya. 520 01:16:04,680 --> 01:16:07,308 Mulai 521 01:16:10,853 --> 01:16:15,024 Saya tidak berpikir Anda harus khawatir? - Tidak harus begitu. 522 01:16:15,107 --> 01:16:18,694 Mereka pintar. Lakukan itu. 523 01:16:49,642 --> 01:16:54,749 Terjemahan: Sami Siitojoki www.hippeismedia.com