1
00:00:06,470 --> 00:00:11,550
A pět, čtyři, tři, dva, jedna, čas.

2
00:00:12,470 --> 00:00:16,550
Šest slaných jídel pod minutu nemůže být
hotovo. Je to tu jako beton. To je

3
00:00:16,550 --> 00:00:17,570
co řekli o těch dvou minutách
míle.

4
00:00:17,890 --> 00:00:19,230
Nikdo nikdy neuběhl dvě minuty míle.

5
00:00:19,510 --> 00:00:21,110
Sledujte a učte se, Chi-Chi. Dobře.

6
00:00:21,670 --> 00:00:23,610
A jít.

7
00:00:24,560 --> 00:00:27,740
Šest slaných sladkostí najednou, kouříte
bezva, kámo. Pokud chcete být bláznivý,

8
00:00:27,820 --> 00:00:31,900
můžete udělat pět a jedna nebo čtyři a
dva, ale celkem šest, jste prostě pryč

9
00:00:31,900 --> 00:00:36,420
mřížka. I když musím říct, že ano
dominující těm slaným. Terry

10
00:00:36,420 --> 00:00:38,160
je mrcha plácá tyhle sušenky.

11
00:00:38,760 --> 00:00:43,360
Ty to uděláš. jdeš
do... 45 sekund. Páni.

12
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
To je úžasné.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,920
Slaná výzva ve skutečnosti není
jakoukoli výzvu.

14
00:00:47,880 --> 00:00:48,900
Splatit. Dobře.

15
00:00:49,500 --> 00:00:52,080
Tady to je. jak to děláš? mám a
mokrá ústa.

16
00:00:52,500 --> 00:00:53,439
Super mokré.

17
00:00:53,440 --> 00:00:56,580
Víte, jsou to sliny, které umožňují
můžete ochutnat jídlo, což znamená, že jídlo musí

18
00:00:56,580 --> 00:00:59,760
chutná vám skvěle. To ano. Chutná
skvělé. Dnešní oběd jsem si opravdu užil.

19
00:01:00,300 --> 00:01:03,380
Dobře. Na tuto další otázku se ptám se všemi
náležitý respekt.

20
00:01:03,660 --> 00:01:07,380
Což znamená, že ne. Pokud někdo je
narodil se s vlhčími ústy než

21
00:01:07,380 --> 00:01:10,580
osoba, znamená to, že jsou více
pravděpodobně větší velikosti, protože jídlo

22
00:01:10,580 --> 00:01:13,820
chutná jim lépe? Nebo jestli se narodíš
plus velikosti, možná jsi geneticky

23
00:01:13,820 --> 00:01:17,640
narozen s vlhčími ústy, což činí
jídlo je chutnější, což vás udrží v plusu

24
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Hmm.

25
00:01:20,060 --> 00:01:21,060
Donutí vás přemýšlet. Jo.

26
00:01:21,370 --> 00:01:22,910
Je to skutečný scénář slepice nebo vejce,
není to tak?

27
00:01:27,090 --> 00:01:28,950
Hlavu vzhůru.

28
00:01:31,750 --> 00:01:33,050
Aspoň přestalo pršet.

29
00:01:33,470 --> 00:01:35,050
Sakra, co to je, lama?

30
00:01:35,550 --> 00:01:36,550
Alpaka.

31
00:01:36,790 --> 00:01:41,250
jaký je v tom rozdíl? Lama je větší
s delšíma ušima a alpaky uvíznou

32
00:01:41,250 --> 00:01:42,048
v houpačkách.

33
00:01:42,050 --> 00:01:42,908
Co jsi za odborníka?

34
00:01:42,910 --> 00:01:46,750
Google. Majitel řekl, že alpaka
uvízla tam nahoře a teď nemůže

35
00:01:46,750 --> 00:01:47,749
navigovat její cestu dolů.

36
00:01:47,750 --> 00:01:48,830
Proč to prostě nepoužiješ a nezvedneš
je to nahoře?

37
00:01:49,080 --> 00:01:51,280
Ano, snažíme se. Proč? Kvůli ostrému
zuby a drápy?

38
00:01:52,220 --> 00:01:53,220
oh,

39
00:01:53,680 --> 00:01:54,840
oh, oh.

40
00:01:57,480 --> 00:02:01,080
Nemůžeme to kýchnout? Když jsou
vyhrožovali, plivali. Bez legrace. Ty vole.

41
00:02:02,400 --> 00:02:05,320
Myslím, že mám alergickou reakci
na rožeň.

42
00:02:06,020 --> 00:02:10,039
Je to vlastně žaludeční maz. Čím větší
hrozba, tím více sahají dolů

43
00:02:10,039 --> 00:02:13,660
hluboko do jejich třídílného žaludku a
jen... Je to opravdu hnusné.

44
00:02:14,200 --> 00:02:15,860
Oh, máš trojdílný žaludek, že?

45
00:02:18,640 --> 00:02:20,080
Hej, co teď budeš dělat, co?

46
00:02:22,640 --> 00:02:23,720
To je jako s benzínem.

47
00:02:25,940 --> 00:02:26,940
To je trefa.

48
00:02:29,040 --> 00:02:30,680
Hej, zeptejte se Googlu, jak to zastavit.

49
00:02:31,700 --> 00:02:32,700
Láska.

50
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
To jsem potřeboval slyšet.

51
00:02:34,680 --> 00:02:36,920
Potřebuji, aby ses vrátil a pomohl
rozptýlit tuto věc.

52
00:02:37,220 --> 00:02:39,420
Jak to udělám? Ukaž svůj
svaly. Pojď.

53
00:02:42,140 --> 00:02:43,140
Hej, hezká holka.

54
00:02:43,300 --> 00:02:44,360
Vypadáš tak jemně.

55
00:02:45,260 --> 00:02:46,820
Chci tě jen hladit po celém těle.

56
00:02:48,180 --> 00:02:50,360
Není to jeden z vašich rozvedených, dobře?
To nebude fungovat.

57
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
Dostal jsem nápad.

58
00:02:58,680 --> 00:02:59,659
Ne, ne, šéfe.

59
00:02:59,660 --> 00:03:00,720
Šéfe, to nechcete dělat.

60
00:03:01,480 --> 00:03:02,480
Hej, kamaráde.

61
00:03:02,680 --> 00:03:03,900
Máš hodně sliny v puse?

62
00:03:07,720 --> 00:03:08,720
Hej, kamaráde.

63
00:03:09,580 --> 00:03:11,560
Jo, vsadím se, že to vysušuje ústa
nahoru.

64
00:03:13,540 --> 00:03:15,100
Dobře, vem si postroj. Získejte
postroj.

65
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
Jo, rozumím. Mám to.

66
00:03:21,710 --> 00:03:24,990
To, co jsme skutečně stanovili, je to
ústa máš vlhčí než lama. to je

67
00:03:24,990 --> 00:03:26,630
alpaka a dlužíš mi 20 babek.

68
00:03:27,390 --> 00:03:28,390
Vybráno z lamy.

69
00:03:58,860 --> 00:04:00,720
Podívejte se na to. Balíček z alpaky
paní.

70
00:04:00,940 --> 00:04:02,140
Ooh, alpaka?

71
00:04:02,460 --> 00:04:05,560
Pořád cítím tu žaludeční šťávu.

72
00:04:05,860 --> 00:04:10,620
Jako projev díků nám poskytuje
dárkový certifikát 500 $ na alpaku

73
00:04:10,620 --> 00:04:11,499
fleecové zboží.

74
00:04:11,500 --> 00:04:13,500
Páni! A jsou měkké.

75
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Jo.

76
00:04:15,380 --> 00:04:16,380
Alpaky.

77
00:04:16,899 --> 00:04:17,899
Jistě.

78
00:04:19,220 --> 00:04:20,940
Oh, měkké.

79
00:04:22,500 --> 00:04:23,500
Překvapivě měkké.

80
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
Tak měkké.

81
00:04:25,020 --> 00:04:26,020
Super měkké.

82
00:04:26,120 --> 00:04:28,320
Tyto maminky jsou měkké.

83
00:04:29,040 --> 00:04:30,200
Hej, počkej chvíli.

84
00:04:30,680 --> 00:04:32,520
Zabíjejí alpaky pro jejich kožešinu?

85
00:04:32,760 --> 00:04:33,960
Jako, bohužel, dělají.

86
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
Nechutný.

87
00:04:36,640 --> 00:04:41,440
Ooh, ale tak měkké. Dělají
šály, palčáky, čepice, svetry, koberečky,

88
00:04:41,500 --> 00:04:45,420
propojky. Ooh, chci svetr. býval jsem
mít jednou pár bot z alpaky.

89
00:04:45,800 --> 00:04:46,519
Botičky, co?

90
00:04:46,520 --> 00:04:49,280
Mm - hmm. Jsem nohama. A oni opravdu
pomoci s operativní nohou

91
00:04:49,280 --> 00:04:53,740
masáže? Nikdy jsem nikomu nedovolil, aby se mě dotýkal
nohy, samozřejmě kromě mé mámy.

92
00:04:54,300 --> 00:04:56,400
Co tedy s dárkem uděláme
certifikát?

93
00:04:56,620 --> 00:05:00,080
Rozdělíme si to? přemýšlím
staniční turnaj mistrů.

94
00:05:00,500 --> 00:05:01,459
Vítěz bere vše.

95
00:05:01,460 --> 00:05:03,800
Páni! Ano. To jste neměli věky.

96
00:05:04,100 --> 00:05:06,900
To říkám. Prší
venku. Věci jsou pomalé.

97
00:05:07,320 --> 00:05:08,239
Pojďme na to.

98
00:05:08,240 --> 00:05:09,700
Hej, sledujete tu zprávu z alpaky?

99
00:05:09,980 --> 00:05:13,120
Už hotovo. Nyní se chystáme udělat a
staniční turnaj mistrů. Ooh.

100
00:05:14,610 --> 00:05:15,610
Dobře. Jaká je cena?

101
00:05:15,790 --> 00:05:18,830
Získáte dárkový certifikát v hodnotě 500 USD
fleecové zboží z alpaky.

102
00:05:19,130 --> 00:05:21,250
Ó. Oh, ahoj. To je hezké.

103
00:05:21,990 --> 00:05:23,770
Páni. Tohle je opravdu měkké.

104
00:05:24,050 --> 00:05:27,730
Myslím, jako měkká. Právo? Ano, ano.
jak vypadám? Vypadá to trochu malé.

105
00:05:28,070 --> 00:05:29,070
Jaká je první událost?

106
00:05:29,410 --> 00:05:30,630
Frostbite challenge, děvko.

107
00:05:31,010 --> 00:05:32,910
Ó. Rozsvítíme to, Sparky.

108
00:05:35,150 --> 00:05:37,210
Oh, ano. Oh, ano.

109
00:05:37,490 --> 00:05:38,490
Oh, ano.

110
00:05:39,110 --> 00:05:41,130
Steve nás nenávidí. Jsi agresivní, ne
ty?

111
00:05:41,669 --> 00:05:42,690
jak se vám to líbí?

112
00:05:43,190 --> 00:05:44,290
Síla severských Vikingů!

113
00:05:46,470 --> 00:05:47,470
no,

114
00:05:48,310 --> 00:05:49,910
ale podívej se na Andyho. Nemůže poděkovat
vy.

115
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
oh,

116
00:05:51,790 --> 00:05:53,430
můj bože. Nejprve se sbalte.

117
00:05:53,950 --> 00:05:57,210
Podívejte se na jeho malé dětské náruče. Má
žádné maso na nich. To je ten problém.

118
00:06:00,430 --> 00:06:01,430
Hej!

119
00:06:04,850 --> 00:06:08,830
Takto utrácíte daňové poplatníky
peníze?

120
00:06:09,470 --> 00:06:10,470
Paní radní, jak se máte?

121
00:06:10,680 --> 00:06:12,920
co to všechno je? Tohle je omrzlina
výzva.

122
00:06:14,000 --> 00:06:18,580
Oh, je to jedna z těch virálních věcí?
Sledoval jsem Pittsburghskou policii

123
00:06:18,580 --> 00:06:20,860
Oddělení zpívat písně Hamilton na a
smyčka.

124
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
Dobré PR.

125
00:06:22,220 --> 00:06:23,240
Ne, to není PR.

126
00:06:24,660 --> 00:06:28,020
Charita? Ne. Venku prší, tak my
jen se bavili.

127
00:06:30,000 --> 00:06:31,100
Ochladit. Ochladit.

128
00:06:31,840 --> 00:06:33,300
Mohu s vámi mluvit ve vaší kanceláři?

129
00:06:34,300 --> 00:06:36,120
Teď? Jo, teď, šéfe.

130
00:06:36,780 --> 00:06:37,780
Jsi si jistý?

131
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Opravdu jistě.

132
00:06:40,110 --> 00:06:41,029
Takže teď.

133
00:06:41,030 --> 00:06:45,030
Šéfe, hned teď. V pořádku. Máš
toto. Máš to. Nedělejte si starosti

134
00:06:47,290 --> 00:06:51,390
Znovu se setkáváme.

135
00:07:00,430 --> 00:07:01,430
Infekce datlí.

136
00:07:05,430 --> 00:07:06,910
Datum infekce je příští týden.

137
00:07:07,130 --> 00:07:08,130
Vše připraveno pro všechny?

138
00:07:08,250 --> 00:07:09,950
Všechny stanice TFD jsou posuzovány.

139
00:07:10,170 --> 00:07:13,310
Magistrát chce zlepšit naše
hodnocení tak, aby stát navyšoval naše

140
00:07:13,310 --> 00:07:15,230
rozpočet. No, vždycky jsme se měli skvěle
hodnocení.

141
00:07:15,670 --> 00:07:18,270
Rada se obává, že by mohli spadnout.

142
00:07:19,030 --> 00:07:23,850
Proč? Jste nový náčelník se stopou
záznam pro zábavu a hry, což bylo jen

143
00:07:23,850 --> 00:07:27,690
pro mě potvrzeno. To je jen morálka
věc, lepení, víš? Je to důležité

144
00:07:27,690 --> 00:07:31,390
pro posádku. Jsem pro kancelář
hrací čas stejně jako další dívka.

145
00:07:32,190 --> 00:07:33,310
Žíznivé čtvrtky?

146
00:07:33,630 --> 00:07:34,630
Můj džem.

147
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
Ale budu upřímný.

148
00:07:35,960 --> 00:07:39,260
V zastupitelstvu jsou další členové
to nechtělo, abys byl náčelníkem, protože

149
00:07:39,260 --> 00:07:41,100
nemysleli si, že jsi vůdce.

150
00:07:41,320 --> 00:07:44,400
kdo to řekl? Byl to Tobelson? Byl jsi
jeden z kluků po dlouhou dobu.

151
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
Teď jsi šéf.

152
00:07:46,420 --> 00:07:47,840
Chovej se jako jeden. V pořádku?

153
00:07:48,460 --> 00:07:49,520
Zaměřte se na kontrolu.

154
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
Už žádné hry.

155
00:07:59,000 --> 00:08:00,040
Oh, no tak.

156
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
McConkie.

157
00:08:07,530 --> 00:08:08,590
Vaše rty zmodrají.

158
00:08:08,930 --> 00:08:09,930
Vaše rty jsou bílé.

159
00:08:10,550 --> 00:08:12,250
Co to vůbec znamená? já nevím
co to znamená.

160
00:08:12,590 --> 00:08:16,790
Tato ruka nevychází. dobře,
hej, hej, poslouchej. Máme velký stát

161
00:08:16,790 --> 00:08:18,190
kontrola příští týden. Musíme se soustředit.

162
00:08:18,670 --> 00:08:22,590
Staniční turnaj mistrů je u konce.
Čas zapnout věci, chlape. jsem

163
00:08:22,590 --> 00:08:23,309
fandit vám.

164
00:08:23,310 --> 00:08:25,030
Dobře. Sbohem, paní Priceová.

165
00:08:26,170 --> 00:08:27,770
Zpátky. Jako Donkey Kong.

166
00:08:27,990 --> 00:08:31,450
Pojď, jdeme. Jdeme. Co? To
nebylo všechno na parádu? Ne, nebylo.

167
00:08:31,880 --> 00:08:33,860
Pojď, Juicy Mouse, vrať se sem.

168
00:08:34,120 --> 00:08:36,760
Pojď, dáme si 15 minut navíc
na hodinách pro vás. Vstupte sem. ne,

169
00:08:36,780 --> 00:08:38,159
máme co dělat. jako co?

170
00:08:38,440 --> 00:08:41,159
Jako bychom to museli vyčistit a opravit
hadice. Už jsme to udělali, šéfe. my

171
00:08:41,159 --> 00:08:44,120
zkontrolujte dýchací přístroje v láhvi. Náčelník, I
už to udělal dnes ráno. Získejte své

172
00:08:44,120 --> 00:08:47,100
ruce z vědra! No tak, Terry,
už jsme tu 45 minut.

173
00:08:47,440 --> 00:08:50,360
Toto je rozkaz. Chci ty ruce pryč
kbelíku. Budu počítat do tří.

174
00:08:50,940 --> 00:08:52,600
Tři, dva, jedna.

175
00:09:02,730 --> 00:09:03,730
Babiš je vítěz. Ó!

176
00:09:04,330 --> 00:09:07,630
Nemůžeš ten hovor uskutečnit. Nemůžeš
že. Můžu to nazvat a udělal jsem to. já jsem ten

177
00:09:07,630 --> 00:09:09,250
náčelník. Jsem komisařem
turnaj.

178
00:09:09,470 --> 00:09:12,610
Chci mít ten inventář vybavení
stůl ASAP a pojďme na to

179
00:09:12,810 --> 00:09:14,010
co? Pojď. Jdeme.

180
00:09:14,630 --> 00:09:15,690
Oh, člověče. Hej!

181
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Pojď, Al.

182
00:09:17,110 --> 00:09:18,470
Hurá, čau. Promiň, promiň, promiň, promiň,
promiň.

183
00:09:19,110 --> 00:09:21,910
Co ti tam řekla? Řekla
Měl bych přestat být jedním z chlapů a

184
00:09:21,910 --> 00:09:24,990
chovat se jako náčelník. Stále můžete být a
šéfe a bavte se. Šéf Ratchet byl

185
00:09:25,070 --> 00:09:26,790
Chief Bitterman byl velmi zábavný. Ne.

186
00:09:27,120 --> 00:09:29,820
Ani jeden z nich nebyl zábavný. No, pak ty
může být prvním zábavným šéfem. Jak skvělé

187
00:09:29,820 --> 00:09:32,940
je to? Jen chceš, abych byl tvůj
kamarád na hřišti. Ty dny jsou pryč.

188
00:09:32,940 --> 00:09:35,480
teď náčelník. Náčelníci se nebaví. já
musíte to respektovat.

189
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
Dobře. Dobře.

190
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
Děkuju.

191
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
Nemáš zač.

192
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
Hlavní?

193
00:09:52,560 --> 00:09:55,200
Budeme se bavit, Perry McConkie. budu
přesvědčte se o tom.

194
00:09:55,930 --> 00:09:57,910
Podle židle jsi dostal syrový
jednat o životě.

195
00:09:58,850 --> 00:10:01,570
Doufám, že máš hlad, židli.

196
00:10:07,790 --> 00:10:11,290
Doufám, že ta židle není špatná
venku.

197
00:10:19,690 --> 00:10:22,610
Víš, jak cenné jsou ty věci z alpaky
je?

198
00:10:22,990 --> 00:10:26,590
Třeba 300 babek za svetr. mohl bych
prodávejte tyto věci na eBay a vytvořte si

199
00:10:26,590 --> 00:10:28,350
zabíjení. Ne, ne, když to vyhraju jako první.

200
00:10:28,850 --> 00:10:33,570
Jo, řekl jsem své dívce o té alpace
kožešina, a ona je na to žhavá. Řekla

201
00:10:33,570 --> 00:10:34,369
dělala by věci.

202
00:10:34,370 --> 00:10:35,370
jaké věci?

203
00:10:35,810 --> 00:10:36,810
Měkké věci.

204
00:10:37,410 --> 00:10:41,790
Vidíš, nemůžu tu nic najít
zabíjejí alpaky pro jejich kožešinu.

205
00:10:42,070 --> 00:10:43,910
Jen se píše, že si je oholí.

206
00:10:44,150 --> 00:10:45,230
Něco jako dát jim účes.

207
00:10:45,570 --> 00:10:48,190
Víš o tom něco, Andy? co
věděl by Andy o stříhání jeho vlasů

208
00:10:48,190 --> 00:10:50,090
ustupující vlasová linie? Neustupuje.

209
00:10:50,380 --> 00:10:54,160
řídnutí je v tom rozdíl
ustupující bratr, cokoli, když vyhraju, jsem

210
00:10:54,160 --> 00:10:58,040
všechny ty věci pošlu zpět
alpaka lady a protestovat za jejich zabíjení

211
00:10:58,040 --> 00:11:02,020
ta krásná zvířata pro jejich rouno
je to dobrý důvod, člověče, kterým bys měl být

212
00:11:02,020 --> 00:11:06,000
hrdý na sebe hej vypadáte
levně, je ve své kanceláři, dobře, pojďme

213
00:11:06,000 --> 00:11:10,340
další událost ach jo, ty víš, vyhraj mě
nějaké kožešinové dítě z alpaky ne, vyhraju

214
00:11:10,340 --> 00:11:13,740
ta kožešina z alpaky, to je nemožné
protože vyhraju tu kožešinu z alpaky

215
00:11:13,740 --> 00:11:16,120
co moje dívka řekla jako první oh já už
vím, protože mi to také řekla

216
00:11:19,340 --> 00:11:20,340
Oh.

217
00:12:01,900 --> 00:12:04,540
Nevyhodili tě z armády?
kvůli syndromu třesoucích se rukou?

218
00:12:04,860 --> 00:12:06,680
Sakra ne. Nebyl jsem ženatý.

219
00:12:06,900 --> 00:12:09,320
Zkusil jsi operaci hemoroidů
váš seržant uprostřed a

220
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
minové pole.

221
00:12:10,720 --> 00:12:11,499
Děkuju.

222
00:12:11,500 --> 00:12:12,800
Dobře, děkujeme za vaši službu.

223
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
Oh, má to.

224
00:12:17,000 --> 00:12:19,120
Co to děláte?

225
00:12:19,460 --> 00:12:20,460
Nic.

226
00:12:21,140 --> 00:12:22,140
Andy, co to děláš?

227
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
Ne, nedívej se na něj.

228
00:12:23,320 --> 00:12:24,320
Já, podívej se na mě.

229
00:12:24,400 --> 00:12:25,400
Tady.

230
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
Andy, tady.

231
00:12:27,220 --> 00:12:28,520
Hrajete Jaws of Light Jenga?

232
00:12:29,300 --> 00:12:31,380
Jo. Jistě to tak vypadá. Ne.

233
00:12:31,870 --> 00:12:35,090
Ne. Pak ti nebude vadit, když se převrhnu
tahle náhodná hromada kostek, že? je

234
00:12:35,090 --> 00:12:35,729
to je v pořádku?

235
00:12:35,730 --> 00:12:37,250
Ne, ne, ne, ne, ne.

236
00:12:37,490 --> 00:12:40,270
Dobře. V pořádku. Říkám, že prostě zastavíme
toto. Máme inspekci.

237
00:12:40,590 --> 00:12:41,910
Inventář je na vašem stole.

238
00:12:42,210 --> 00:12:43,129
Hazmat obleky?

239
00:12:43,130 --> 00:12:44,610
Vyčištěno. Kontrolní seznamy OSHA? Hotovo.

240
00:12:44,850 --> 00:12:47,130
Záchranná lana, bezpečnostní pásy, postroje,
háky, lana drapáky?

241
00:12:47,390 --> 00:12:48,510
Kontrolováno, kontrolováno a kontrolováno.

242
00:12:50,490 --> 00:12:51,610
Můžu s tebou na chvíli mluvit, Huntere?

243
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Ahoj ty, on.

244
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Přidej se ke mně?

245
00:12:55,230 --> 00:12:56,230
Vyčistěte to!

246
00:12:59,340 --> 00:13:02,200
Měl bych tomu udělat přítrž
toto. Ne, měl bys být hlavně,

247
00:13:02,200 --> 00:13:04,960
a ty jsi. Víš, jsi součástí
problém. Musíte plnit rozkazy.

248
00:13:05,180 --> 00:13:08,660
Já vím, ale namáhal jsem se kvůli tobě
25 let. Jsi ženatý s mou sestrou.

249
00:13:08,720 --> 00:13:10,120
Je zvláštní přijímat od vás rozkazy.

250
00:13:10,320 --> 00:13:11,600
A přestaň mi říkat Terry
muži.

251
00:13:11,820 --> 00:13:14,360
Jsem náčelník. Nejsem Terry. Nejsem šťavnatý
ústa.

252
00:13:14,740 --> 00:13:15,559
Víš co?

253
00:13:15,560 --> 00:13:16,319
Máš pravdu.

254
00:13:16,320 --> 00:13:17,320
Můj špatný, šéfe.

255
00:13:17,960 --> 00:13:19,920
Nedělal bys žádné žerty,
chtěl bys?

256
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
Jaké žerty?

257
00:13:21,360 --> 00:13:22,500
Žertíky? Žertíky?

258
00:13:22,840 --> 00:13:23,799
Skryté žerty?

259
00:13:23,800 --> 00:13:25,040
Řekl jsi, že teď není čas.

260
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
Nikdy předtím jsem tě nezastavil.

261
00:13:26,660 --> 00:13:27,660
Nevím, co tím myslíte, šéfe.

262
00:13:27,920 --> 00:13:29,540
Přesně tak, já jsem náčelník. Ty ne
žertovat náčelníka.

263
00:13:29,760 --> 00:13:31,520
Obviňuješ mě z něčeho?
tady konkrétně?

264
00:13:32,500 --> 00:13:33,760
Ne. Dobře.

265
00:13:34,660 --> 00:13:35,660
Dobře. Dobře.

266
00:13:36,060 --> 00:13:38,660
Dobře. E -Y -L. co to znamená?

267
00:13:39,280 --> 00:13:40,280
Promluvíme si později.

268
00:13:40,660 --> 00:13:41,660
Huh. Dobře.

269
00:14:27,280 --> 00:14:28,259
Je to ve zdi.

270
00:14:28,260 --> 00:14:29,139
co budeš dělat?

271
00:14:29,140 --> 00:14:30,119
Nevím.

272
00:14:30,120 --> 00:14:31,540
Dobře, pojď se mnou. chci ukázat
ty něco.

273
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
Pojď.

274
00:14:43,640 --> 00:14:48,120
Moje holka mi právě poslala zabalený obrázek
pouze z alpakového rouna a ona je

275
00:14:48,120 --> 00:14:49,980
oblbování. Nech mě vidět. Ne, ne.

276
00:14:50,240 --> 00:14:53,020
Dejte mi telefon. Možná bych to měl říct
o tom, jak zabíjejí ty alpaky

277
00:14:53,020 --> 00:14:56,400
jejich srst. Možná bych tě měl zabít.
No, no, babičko, uklidni se. to je

278
00:14:56,400 --> 00:14:57,239
fleece, že?

279
00:14:57,240 --> 00:14:58,660
Jo. Dobře, tak. Pití.

280
00:15:02,560 --> 00:15:05,420
Co to děláte?

281
00:15:05,840 --> 00:15:06,840
Hydratační.

282
00:15:07,780 --> 00:15:11,080
Děláte tu nejnasranější výzvu.
To jméno se mi nikdy nelíbilo. Ale chtěl jsem

283
00:15:11,080 --> 00:15:13,920
abychom vás pozvali, abyste přišli a přidali se k nám. já
řekl ti ne na tohle. Nemohu se k vám přidat.

284
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
Terry. Hlavní.

285
00:15:15,360 --> 00:15:19,160
Jste tamním hlavním náčelníkem
kdy byl. Super náčelník.

286
00:15:19,390 --> 00:15:20,390
Jsme připraveni na kontrolu.

287
00:15:20,470 --> 00:15:23,470
Neproběhly žádné hovory. Prší.
Nemůžeš se vrátit do své kanceláře, protože

288
00:15:23,470 --> 00:15:26,990
je zničená a páchne nízko
příliv a odliv. A vyhráli jste nejvíce naštvaný

289
00:15:26,990 --> 00:15:30,930
výzva každý rok za posledních 20
let. A teď je na něm alpaka

290
00:15:31,050 --> 00:15:32,050
No tak, šéfe.

291
00:15:32,110 --> 00:15:33,410
Hlavní! Hlavní! Hlavní!

292
00:15:33,630 --> 00:15:35,510
Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní!

293
00:15:35,770 --> 00:15:38,290
Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní!
Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní!

294
00:15:38,290 --> 00:15:39,290
Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní! Hlavní!
Hlavní! Hlavní! Hlavní!

295
00:16:14,320 --> 00:16:16,100
Musím vysadit doplňky.

296
00:16:16,540 --> 00:16:17,560
To je zvláštní. Dobře.

297
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Ahoj,

298
00:16:22,120 --> 00:16:25,840
kdo ještě jde? Mě. ještě jdu.
Jsem jako velbloud. To je jako dojení a

299
00:16:25,840 --> 00:16:26,860
velbloud. Páni.

300
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
Je to nejlepší. Řekl jsem ti to.

301
00:16:35,390 --> 00:16:38,550
Jako bych plácal v podzemí
jeskyně moči.

302
00:16:38,830 --> 00:16:43,150
To si ze mě děláš srandu. řekl jsem
abyste se choval jako náčelník.

303
00:16:43,390 --> 00:16:44,390
jsem.

304
00:16:44,690 --> 00:16:45,690
já ano.

305
00:17:06,780 --> 00:17:10,000
Vaše kancelář vypadá, jako by ji zasáhl cyklon
a voní jako želví akvárium.

306
00:17:10,200 --> 00:17:15,540
Pak tě najdu se svými muži jásající
jak na ně čůráte. já nevím

307
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
jak tě brát vážně.

308
00:17:19,980 --> 00:17:22,119
Dobře, jdeme. Promiň, promiň, promiň.

309
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
Promiňte, lidi.

310
00:17:33,130 --> 00:17:36,370
Hunter je v potrubí. Byl dole
tam celé hodiny. Dobře, dostaneme ho

311
00:17:40,090 --> 00:17:41,370
Lovec! Slyšíš mě?

312
00:17:42,030 --> 00:17:43,070
Nereaguje.

313
00:17:43,490 --> 00:17:45,310
Dobře. Babičko, proč si je nevezmeš
lidi zpět?

314
00:17:45,570 --> 00:17:48,510
Rozumím. Iku, vezmi Hunterovu mámu
náklaďáky, ano? Pojď se mnou,

315
00:17:48,530 --> 00:17:52,050
muž. Je velmi křehký. Všechno, co dnes snědl
bylo ovesné mléko s lněným semínkem.

316
00:17:52,270 --> 00:17:55,130
Dobře. Jeho alergolog si myslí, že by mohl
mít předsudky ohledně bílkovin.

317
00:17:55,410 --> 00:17:56,410
Oh, dobře.

318
00:17:56,430 --> 00:17:57,430
Proboha.

319
00:17:57,770 --> 00:17:59,470
Pojď. Pojďme sem. Dostaneme
ho.

320
00:17:59,930 --> 00:18:00,930
Dostaneme ho.

321
00:18:03,020 --> 00:18:04,680
Tam dole to vypadá trochu těsně
z nás.

322
00:18:05,200 --> 00:18:06,200
je pryč?

323
00:18:06,360 --> 00:18:07,780
Je moje máma pryč?

324
00:18:08,600 --> 00:18:10,160
Ano, synu. Je na parkovišti.

325
00:18:10,420 --> 00:18:12,480
Dobrý. Je mi z té díry špatně.

326
00:18:12,920 --> 00:18:15,400
Dobře, nemluvme jako o mámě
že.

327
00:18:15,640 --> 00:18:17,740
Musel jsi někdy jíst černé semínko?

328
00:18:18,280 --> 00:18:19,640
Huntere, jsme tu, abychom tě dostali ven.

329
00:18:35,880 --> 00:18:36,880
Polož to.

330
00:18:37,560 --> 00:18:39,720
Chlapče, máš tam dole BB zbraň?

331
00:18:39,940 --> 00:18:40,980
Oh, sakra ano!

332
00:18:41,440 --> 00:18:42,980
Bože, to dítě je debil.

333
00:18:43,180 --> 00:18:45,420
Tady, Andy, jsi na laně, kámo. oh,
díky, Cape.

334
00:18:45,780 --> 00:18:47,260
Huntere, přestaňte střílet na mé muže!

335
00:18:47,700 --> 00:18:48,800
Tak mě nech na pokoji!

336
00:18:49,320 --> 00:18:52,220
Šéfe, hladina vody je pěkná
nasycené deštěm. Pokud nedostaneme

337
00:18:52,220 --> 00:18:54,220
děcko odtud, voda se zvedne
v této trubce.

338
00:18:54,480 --> 00:18:56,380
Dobře, Huntere, poslouchej. necháš?
vytáhneme tě nahoru?

339
00:18:56,660 --> 00:18:59,940
Můžete vapovat v hasičském autě a střílet
pro váš kanál YouTube.

340
00:19:00,280 --> 00:19:01,280
Šéfe, to je nezodpovědné.

341
00:19:01,560 --> 00:19:04,440
Nenechám ho vařit do ohně
nákladní auto. Taky chci 50 babek!

342
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
za co?

343
00:19:08,270 --> 00:19:11,990
sat, o čem to mluví, je to video
hra za 50 babek mohu získat elfa

344
00:19:11,990 --> 00:19:17,170
královna, aby si svlékla královské kalhotky oh
jaký druh videohry v pořádku 50

345
00:19:17,170 --> 00:19:23,050
babek je to předem poslat to dolů
douchebag, můj bože, tohle dítě je v pořádku

346
00:19:23,050 --> 00:19:26,310
máš nějakou hotovost máš hotovost co jsi
děláš si srandu andy máš hotovost jo já mám

347
00:19:26,310 --> 00:19:29,490
jako 25 babek, ale chtěl jsem koupit mámu
rolák v pohodě

348
00:19:45,580 --> 00:19:48,720
Tady to je. V pořádku. Tady to je. A
trochu. Tady přichází. Skoro tam.

349
00:19:48,740 --> 00:19:50,200
Snadný. Snadný. Tam přichází. Snadný.

350
00:19:50,460 --> 00:19:51,259
Tam přichází.

351
00:19:51,260 --> 00:19:52,260
Mám tu velkou rybu.

352
00:19:52,480 --> 00:19:53,720
V pořádku. Tady je.

353
00:19:54,600 --> 00:19:55,840
Lovec. Dobře, kamaráde.

354
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
Dobrá práce, kamaráde.

355
00:19:57,920 --> 00:19:59,640
V pořádku.

356
00:20:00,020 --> 00:20:04,180
Jdi a vol, kurvo. To je pro a
sto dolarů.

357
00:20:04,420 --> 00:20:06,580
Dobře, zbytek dostaneš, když budeš jednat
rád vidím tvoji mámu, dobře?

358
00:20:07,040 --> 00:20:09,980
Dobře. Dobře, skvělé. Podívejte se na něj.
Hej, člověče, ukaž mi tu elfí princeznu.

359
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
jak se máš?

360
00:20:12,180 --> 00:20:13,180
Hej, no tak.

361
00:20:13,300 --> 00:20:14,980
Jsem si jistý, že je v pořádku. Je to jen dítě.
Do prdele.

362
00:20:15,260 --> 00:20:16,260
Že jsem dobrý.

363
00:20:16,760 --> 00:20:19,520
Od té doby, co jsem s tím něco dělal
chleba, už jsem želvil.

364
00:20:19,720 --> 00:20:24,300
Ano, Lorraine, město je hrdé
její první respondenti. nepochybuji

365
00:20:24,300 --> 00:20:25,300
udělají tu práci.

366
00:20:27,680 --> 00:20:29,740
Oh, moje dítě.

367
00:20:31,260 --> 00:20:35,600
Jdeme rovnou do velkoobchodu
potraviny a můžete si vybrat jakýkoli sójový pop

368
00:20:35,600 --> 00:20:36,660
příchuť, kterou chcete.

369
00:20:38,900 --> 00:20:39,900
Pěkná práce.

370
00:20:39,980 --> 00:20:41,280
Je to jakási bezplatná reklama.

371
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
Vždy plus.

372
00:20:43,290 --> 00:20:44,890
Naznačujete, že bychom měli dát víc
děti v potrubí?

373
00:20:45,410 --> 00:20:47,210
Nikdy bych něco takového nenavrhoval.

374
00:20:47,870 --> 00:20:48,970
Pokud si nemyslíte, že by to fungovalo.

375
00:20:49,250 --> 00:20:50,249
Promiňte, náčelníku.

376
00:20:50,250 --> 00:20:53,870
Promiňte, že ruším. Jen jsem chtěl říct,
tam venku úžasné vedení. Jen a

377
00:20:53,870 --> 00:20:56,070
radost všem sloužit vedle vás
den a je to čest.

378
00:20:56,430 --> 00:20:57,430
Díky, Ike.

379
00:20:58,290 --> 00:21:02,370
Šéfe, na vaši žádost balíme
nahoru ty kamiony co nejdříve.

380
00:21:02,670 --> 00:21:06,830
Děkuji, Andy. Šéfe, já vím, že ne
opravdu se považujete za jednoho z nich

381
00:21:06,830 --> 00:21:09,750
chlapi, ale muži vás opravdu respektovali
vedení dnes.

382
00:21:09,970 --> 00:21:14,220
Dobře, dobře, chápu to. to uh prosí tvé
pardon radní za záchranu dítěte dostane

383
00:21:14,220 --> 00:21:18,580
ty hodně dobré vůle skvělá optika tak
nemusíte líbat náčelníkovi zadek

384
00:21:18,580 --> 00:21:22,220
přede mnou jen dělám svou práci, madam
a my budeme na tu kontrolu připraveni

385
00:21:22,220 --> 00:21:26,320
skvělý skvělý náčelník, proč s ním nemluvíš
zpravodajský tým, jsem si jistý, že by rádi

386
00:21:26,320 --> 00:21:28,860
poslouchej, co mi chceš říct, nechám
ty se o to postarej, protože jsi takový

387
00:21:28,860 --> 00:21:30,960
dobře na tom děkuji paní radní děkuji
vy

388
00:21:34,700 --> 00:21:36,260
Nyní můžeme dokončit turnaj
šampioni?

389
00:21:36,460 --> 00:21:37,780
Žádná šance. To je rozkaz.

390
00:21:37,980 --> 00:21:40,940
Jsme tu jen my dva. vy
víš, že chceš, zábavný chlape. Podívejte, nejsem

391
00:21:40,940 --> 00:21:42,940
ten zábavný chlap, dokud nezjistím co
se stalo v mé kanceláři.

392
00:21:43,140 --> 00:21:44,800
Stejně byste o ničem nevěděli
to bys?

393
00:21:45,060 --> 00:21:48,460
Nemám ponětí, ale dej vědět jak na to
jde, dobře? Jsem tady, abych vám pomohl.

394
00:21:53,500 --> 00:21:56,380
Takže, uh, pořád hrajeme turnaj?
Oh, ano.

395
00:21:57,000 --> 00:22:00,260
Jaká je další událost? Oh, ano, protože
Mám nějaké alpakové rouno

396
00:22:00,260 --> 00:22:02,060
připraveno k prodeji na eBay, zlato.

397
00:22:02,660 --> 00:22:03,660
Víte co, chlapi?

398
00:22:03,920 --> 00:22:05,340
Myslím, že bychom na to měli zapomenout
cenu.

399
00:22:05,600 --> 00:22:07,240
Ne, protože pořád vyhraju.

400
00:22:07,600 --> 00:22:09,100
Jo, není co vyhrát, babičko.

401
00:22:10,100 --> 00:22:11,059
co tím myslíš?

402
00:22:11,060 --> 00:22:14,840
Mluvil jsem s paní z alpaky a já
jí oznámil, že už nebudeme

403
00:22:14,840 --> 00:22:16,960
obchodování s jejími krví potřísněnými předměty.
Co?

404
00:22:17,240 --> 00:22:21,460
Co? Každopádně, než se zblázníš,
přemýšlej o tom, dobře?

405
00:22:22,060 --> 00:22:23,920
Budete se cítit mnohem lépe
sebe.

406
00:22:24,220 --> 00:22:27,900
Člověče, dělali jsme si srandu. Nezabíjejí
alpaky pro jejich srst. Oni prostě

407
00:22:27,900 --> 00:22:28,900
jim.

408
00:22:29,320 --> 00:22:31,800
Opravdu? Ano. Jo. Jsme oškliví zpět.

409
00:22:33,100 --> 00:22:36,640
Teď šílím. co to dělám?
Jsem dívka dotázána na bleší chlapy.

410
00:22:37,860 --> 00:22:44,680
Musím se vrátit Pojď krásko
Dobře, tak to se děje Wow

411
00:22:44,680 --> 00:22:48,620
Oh, chlapče, našel jsem to. Našel jsem to.

412
00:22:49,000 --> 00:22:51,980
Oh, posadil jsi to do křesla. Ty syn a
mrcha.

413
00:22:52,180 --> 00:22:58,040
Jo. No, jen jsem chtěl, abys měl
trochu zábavy, pořídím si novou židli. Teď. já

414
00:22:58,040 --> 00:23:01,820
vyřešil záhadu. vyřešil jsem to. Žádná pomoc
od vás. Dobře. No zábava je zábava šéfe

415
00:23:02,320 --> 00:23:03,460
Už mě nikdy nedostaneš.

416
00:23:03,800 --> 00:23:06,420
Nikdy. To mi neříkej. budu
dostat tě znovu.

417
00:23:14,300 --> 00:23:15,300
Hovno!

418
00:23:21,980 --> 00:23:22,980
Eddie!

419
00:23:24,220 --> 00:23:27,700
Eddie! Šéfe A, vzdávám se.

420
00:23:28,920 --> 00:23:30,580
Strýc. Strýc? Jo.

421
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
Záclonová tyč.

422
00:23:34,340 --> 00:23:35,700
Oh, ty záludný bastarde.

423
00:23:36,780 --> 00:23:37,780
zábava,

424
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
správně?

425
00:23:43,860 --> 00:23:46,680
Přijď za mnou, jestli chceš víc
zábava. Není to legrace.

426
00:23:47,120 --> 00:23:49,500
Pojď ven, jestli se chceš bavit
se mnou. Jen přijď a uži si zábavu,

427
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
Dobře? Zábava.

428
00:23:50,980 --> 00:23:51,980
Vypadni odtud!