1
00:00:28,140 --> 00:00:31,220
Já estamos há alguns meses.
drenando muito bem.

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,680
Tony Beats está em alta.

3
00:00:36,300 --> 00:00:42,980
Apenas dois meses após o início da temporada, ele está
já embolsou US$ 8 milhões

4
00:00:42,980 --> 00:00:44,740
em ouro.

5
00:00:45,900 --> 00:00:51,080
Quero dizer, da forma como estão os preços do ouro,
você gosta de drenar o máximo possível.

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,140
Porque, cara, que oportunidade é essa.

7
00:01:09,140 --> 00:01:16,100
Enquanto Tony monta sua tripulação no Indian
River, ele deixou o filho Mike no comando

8
00:01:16,100 --> 00:01:18,260
de sua outra reivindicação em Paradise Hill.

9
00:01:20,680 --> 00:01:24,120
Na semana passada, Mike finalmente conseguiu uma planta
correndo.

10
00:01:24,759 --> 00:01:27,940
despejando rejeitos antigos
planta de lavagem Harold.

11
00:01:29,860 --> 00:01:30,880
Harold está de pé e indo embora.

12
00:01:32,060 --> 00:01:36,600
É bom finalmente ser lavado, e agora
Na verdade, estou ganhando um pouco de dinheiro

13
00:01:36,600 --> 00:01:37,640
em vez de apenas gastá-lo.

14
00:01:38,780 --> 00:01:41,240
Meu pai ficaria feliz por eu estar ganhando um pouco
dinheiro.

15
00:01:41,940 --> 00:01:47,560
Mike também foi acusado de fazer strip-tease
o super poço para alimentar o trommel, mas

16
00:01:47,560 --> 00:01:50,840
tem sido lento depois que Tony roubou
sua tripulação.

17
00:01:51,820 --> 00:01:54,120
Eu adoraria fazer mais, mas...

18
00:01:54,430 --> 00:01:56,910
Eu não tenho as pessoas, e esse é o
problema.

19
00:01:57,430 --> 00:01:59,570
Meu pai pega, ele não dá nada
de volta.

20
00:02:00,290 --> 00:02:01,830
Acaba sendo uma via de mão única.

21
00:02:02,830 --> 00:02:09,229
Com sua tripulação esgotada agora no super
pit, Mike precisa contratar novos funcionários para

22
00:02:09,229 --> 00:02:10,330
manter Harold correndo.

23
00:02:11,230 --> 00:02:13,290
Apesar do meu pai aceitar, eu vou conseguir
isso feito.

24
00:02:15,690 --> 00:02:19,330
Eu tenho essas duas novas garotas. eu vou
veja como eles se saem. Uma diz que ela tem um pouco

25
00:02:19,330 --> 00:02:23,130
de experiência com equipamentos agrícolas, e
o outro, não sei.

26
00:02:23,450 --> 00:02:25,910
Ele tem experiência, mas eu sempre posso
treine-o.

27
00:02:33,950 --> 00:02:35,050
De onde você é?

28
00:02:35,610 --> 00:02:39,190
New Brunswick, mas me mudei para Alberta
como há quatro anos.

29
00:02:39,570 --> 00:02:41,030
Então, de onde você é originalmente?

30
00:02:41,330 --> 00:02:43,270
Sou originalmente da Colúmbia Britânica.

31
00:02:43,530 --> 00:02:48,330
Eu fiz um pouco de construção, então tipo
tubulação rodoviária e iniciou os trabalhos rodoviários.

32
00:02:48,670 --> 00:02:49,890
Como você está se sentindo hoje?

33
00:02:50,110 --> 00:02:54,350
Temos que administrar uma fábrica sozinhos.
É a primeira vez que usamos equipamentos.

34
00:02:54,690 --> 00:02:58,450
Honestamente, estou muito nervoso. eu não tenho
realmente pisei em um buraco antes.

35
00:02:58,670 --> 00:03:00,730
É a primeira vez que você usa equipamentos?

36
00:03:01,350 --> 00:03:08,330
Não, eu cresci cultivando, então usei o carregador
antes, mas nada parecido com o que somos

37
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
para estar executando isso aqui.

38
00:03:10,130 --> 00:03:11,290
Estou animado, no entanto.

39
00:03:12,750 --> 00:03:14,510
Só vou estacionar aqui mesmo.

40
00:03:22,730 --> 00:03:23,649
Suba.

41
00:03:23,650 --> 00:03:24,850
Vou te entregar a mangueira.

42
00:03:26,770 --> 00:03:32,390
Antes de encarregar Sienna e Kendra de
administrando a planta de lavagem, Mike fala com eles

43
00:03:32,390 --> 00:03:33,790
através de algumas tarefas básicas.

44
00:03:34,850 --> 00:03:36,770
Você pode ver o fundo do tanque?

45
00:03:37,150 --> 00:03:38,290
Sim. Perfeito.

46
00:03:42,970 --> 00:03:45,730
Agora, lembre-se, deixe-a fluir.

47
00:03:46,390 --> 00:03:47,390
Não vá.

48
00:03:47,750 --> 00:03:49,230
Então sua válvula está fechada.

49
00:03:49,570 --> 00:03:50,570
Abra.

50
00:03:51,779 --> 00:03:53,080
Perfeito. Agora você segura o bico.

51
00:03:53,980 --> 00:03:55,560
Você acabou de clicar, não tem um
titular?

52
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
Não. Deveria.

53
00:03:57,220 --> 00:03:59,280
Você nunca lidou com nada disso,
você tem? Não.

54
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
Sim, assim.

55
00:04:02,340 --> 00:04:04,080
Ok, agora vou ligar o
pata.

56
00:04:10,280 --> 00:04:13,360
Ela provavelmente está com azar agora
porque eu não comi nada, então estou

57
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
meio que com um pouco de fome.

58
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
Com fome.

59
00:04:17,680 --> 00:04:20,800
Eu pedi o café da manhã esta manhã. eu olho
assim. É o mínimo

60
00:04:20,800 --> 00:04:24,160
coisa apetitosa que vi na minha vida. eu
pediu ovos mexidos com queijo,

61
00:04:24,260 --> 00:04:25,840
então peguei uma omelete com queijo por cima.

62
00:04:27,960 --> 00:04:31,260
Puxe-o um pouco para fora e abra-o para
aliviar a pressão na mangueira.

63
00:04:35,820 --> 00:04:39,700
Da próxima vez, você levanta. Você se certifica
o bocal está no tanque. Você alivia

64
00:04:39,700 --> 00:04:42,160
pressão. É assim que não conseguimos combustível
em todos os lugares.

65
00:04:45,380 --> 00:04:47,320
Em seguida, Mike envia Kendra.

66
00:04:47,660 --> 00:04:50,020
para verificar o nível de óleo na água
bomba.

67
00:04:50,640 --> 00:04:55,000
Acho que vou ficar bem. Tipo, eu cachimbo
encaixe e transferência de água de volta

68
00:04:55,000 --> 00:04:58,680
Alberta, então eu sei um pouco sobre
bombas.

69
00:05:02,480 --> 00:05:07,840
O óleo do motor na bomba estava um pouco
baixo, então vou colocar mais um pouco de óleo

70
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
nele.

71
00:05:15,630 --> 00:05:18,810
Eu gostaria de tê-los um pouco mais
hora de se treinar porque eles são

72
00:05:18,810 --> 00:05:20,890
muito nervoso para o meu gosto.

73
00:05:21,230 --> 00:05:23,930
Ainda estou debatendo se estou realmente
vou soltá-los hoje.

74
00:05:25,790 --> 00:05:27,250
É muito pesado.

75
00:05:28,910 --> 00:05:31,270
Oh meu Deus, por que isso não está acontecendo
mais leve?

76
00:05:42,170 --> 00:05:43,390
Mike, você copia Mike?

77
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
Vá em frente, vá em frente.

78
00:05:45,580 --> 00:05:46,780
Liguei a bomba.

79
00:05:47,220 --> 00:05:48,220
Estou cheio de óleo.

80
00:05:48,620 --> 00:05:49,840
Ok, então teremos que verificar.

81
00:05:50,320 --> 00:05:51,480
Isso é bom.

82
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Dessa forma.

83
00:06:03,880 --> 00:06:08,900
Estava bem ali.

84
00:06:09,440 --> 00:06:11,580
Então essa coisa está incrivelmente cheia.

85
00:06:12,680 --> 00:06:13,920
Então, sim.

86
00:06:16,500 --> 00:06:17,540
Rebecca, você copia Rebecca?

87
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
OK.

88
00:06:20,160 --> 00:06:23,660
Você pode ligar para Isaac e pedir para ele trazer
um balde ou dois com tampa, porque ele é

89
00:06:23,660 --> 00:06:26,160
tenho que esvaziar um pouco de óleo do motor de um
bomba para mim.

90
00:06:26,800 --> 00:06:27,980
Tudo bem, ele está a caminho.

91
00:06:29,360 --> 00:06:30,580
É melhor que eu peguei agora.

92
00:06:30,880 --> 00:06:34,180
É por isso que eu verifico novamente. É por isso
você adiciona um pouco, você verifica seu

93
00:06:34,180 --> 00:06:36,640
coisa, porque você pode facilmente sobrecarregar
uma dessas coisas.

94
00:06:36,880 --> 00:06:41,000
Se acumular muita pressão, você
pode basicamente explodir uma cabeça e

95
00:06:41,440 --> 00:06:43,560
Prefiro não desperdiçar um motor de US$ 100 mil.

96
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
OK?

97
00:06:50,330 --> 00:06:52,970
acontece. Você basicamente foi empurrado
em algo que você nunca fez antes,

98
00:06:53,190 --> 00:06:55,970
e você não está perto o suficiente para que eu possa
seja consistente aqui.

99
00:06:56,330 --> 00:06:58,310
Então eu acho que posso simplesmente colocar vocês
caminhões de pedra.

100
00:07:02,450 --> 00:07:03,850
Só vou drenar um pouco de óleo.

101
00:07:05,070 --> 00:07:10,470
Se eu tivesse deixado, e não verificado duas vezes,
e não confiar na minha paranóia, isso poderia

102
00:07:10,470 --> 00:07:11,470
me custaram um motor.

103
00:07:11,910 --> 00:07:16,030
Não é culpa dela. Se você não sabe,
você não sabe. Eu não posso culpar você por

104
00:07:16,030 --> 00:07:18,500
isso. Eu acho que eles ficarão bem se dermos
mais um ou dois dias de treinamento,

105
00:07:18,740 --> 00:07:21,840
só para que eles fiquem mais confortáveis, mais
acostumado com isso.

106
00:07:23,360 --> 00:07:24,520
E então eles ficarão bem.

107
00:07:29,560 --> 00:07:31,080
Desastre da bomba evitado.

108
00:07:32,020 --> 00:07:38,040
Mike verifica Kendra e Sienna, agora
em tarefas de caminhão de pedra no super pit.

109
00:07:38,280 --> 00:07:41,240
Dois caminhões de pedras estão entrando no corte.
São Kendra e Sienna?

110
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
Sim.

111
00:07:43,200 --> 00:07:47,020
Sim, não fiquem tão próximos um do outro,
porque isso é pedir um acidente.

112
00:07:47,120 --> 00:07:48,940
Pare aquele que agora está acelerando.
Parar!

113
00:07:50,080 --> 00:07:51,680
Eu disse para parar e você ainda está se movendo.

114
00:07:52,660 --> 00:07:55,700
Ok, pare com isso agora. Saia do seu
caminhão. Você está sendo descartado.

115
00:07:59,740 --> 00:08:03,180
Você! Estou apontando para você. eu não sei
quem está naquele caminhão. Você sai. Você é

116
00:08:03,180 --> 00:08:04,079
vindo comigo.

117
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
Vamos!

118
00:08:06,740 --> 00:08:07,740
No caminhão!

119
00:08:11,640 --> 00:08:13,920
Da próxima vez que eu disser pare, você pare.

120
00:08:14,460 --> 00:08:15,620
Isso é perigoso.

121
00:08:15,920 --> 00:08:19,340
Nunca fique tão perto dela.
Se ela pisou no freio e você não

122
00:08:19,340 --> 00:08:23,740
foi rápido o suficiente, também, quando eu ligo
no rádio, exijo que você responda.

123
00:08:25,540 --> 00:08:28,660
Agora me diga, você me ouviu no
rádio quando eu estava gritando com você?

124
00:08:29,300 --> 00:08:32,200
Eu apenas olhei para ele e disse F1, então eu
percebi que era F1.

125
00:08:32,640 --> 00:08:35,360
Ok, então você me ouviu depois disso?
Você trocou.

126
00:08:35,600 --> 00:08:37,900
E você ainda se mudou depois disso?

127
00:08:38,120 --> 00:08:39,220
Não, eu parei.

128
00:08:40,289 --> 00:08:43,530
Ok, então vou deixar isso como uma questão verbal
aviso, e na verdade não vou escrever para você

129
00:08:43,530 --> 00:08:44,530
para cima.

130
00:08:48,470 --> 00:08:49,950
Certifique-se de que seu rádio esteja no canal.

131
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
Perfeito.

132
00:08:51,970 --> 00:08:55,370
Eu não sabia que havia uma regra de
quão longe você deve estar com o caminhão.

133
00:08:56,150 --> 00:08:59,770
Eu estava muito, tipo, intimidado de certa forma.

134
00:08:59,990 --> 00:09:05,490
Fiquei com medo porque não quero ir
casa. Eu quero ficar aqui. eu gosto disso

135
00:09:05,490 --> 00:09:06,490
aqui no paraíso.

136
00:09:07,150 --> 00:09:10,350
Eu digo que tento ser um bom chefe. eu não
dizer que sou um bom chefe.

137
00:09:11,530 --> 00:09:14,330
Cabe aos meus funcionários dizer que sou um
bom chefe, não eu.

138
00:09:15,390 --> 00:09:17,570
Acho que Mike tinha o direito de ficar com raiva.

139
00:09:18,390 --> 00:09:24,150
É, nós somos, tipo, eu e ela somos ambos
ainda é novo, mas você precisa aprender.

140
00:09:25,550 --> 00:09:31,370
Mike perdeu um dia de lavagem,
tentando treinar Sienna e Kendra

141
00:09:31,370 --> 00:09:32,370
a estação de lavagem.

142
00:09:34,590 --> 00:09:35,870
Sienna e Kendra.

143
00:09:36,300 --> 00:09:40,720
não estão fazendo o trabalho direito. Eles são
ainda é novo nisso. Eles ainda são novos

144
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
muitas dessas coisas.

145
00:09:41,820 --> 00:09:43,380
O que está bem. Não é culpa deles.

146
00:09:44,520 --> 00:09:46,900
Eu não tenho tempo para sentar lá e
observe-os.

147
00:09:48,220 --> 00:09:49,220
Rebecca, você está copiando?

148
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
Vou ter que encontrar outra pessoa.

149
00:09:53,280 --> 00:09:59,500
Agora, Mike está em busca de profissionais experientes
operadores capazes de operar a planta

150
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
por conta própria.

151
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
Eu preciso de pessoas.

152
00:10:02,320 --> 00:10:03,940
Você precisa de pessoas? Bem, eu imprimi o
currículo.

153
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Perfeito.

154
00:10:06,850 --> 00:10:07,809
Ei, mãe.

155
00:10:07,810 --> 00:10:08,810
Sim, o que houve?

156
00:10:09,010 --> 00:10:11,110
Você gostaria de ver algumas das pessoas
podemos estar contratando?

157
00:10:11,590 --> 00:10:13,130
OK. O que vocês estão contratando?

158
00:10:13,570 --> 00:10:14,570
O que você precisa?

159
00:10:15,970 --> 00:10:20,710
Preciso de um operador de carregadeira completo, mais
especificamente, isso pode realizar vários trabalhos.

160
00:10:21,170 --> 00:10:25,450
E um motorista de caminhão de pedra? eu posso
transformar qualquer um em mãe em uma rocha

161
00:10:25,450 --> 00:10:26,069
motorista de caminhão.

162
00:10:26,070 --> 00:10:30,750
Bem, isso também é questionável, porque
você não poderia me transformar em um. Sim.

163
00:10:31,290 --> 00:10:34,910
Então, há um casal aqui que está
vai passar. Você vai definir

164
00:10:34,910 --> 00:10:36,070
entrevistas com eles? Sim.

165
00:10:36,560 --> 00:10:39,840
Coloque-os no equipamento e
então você vê o que eles podem fazer.

166
00:10:40,520 --> 00:10:41,520
Certo? Sim.

167
00:10:42,020 --> 00:10:43,040
O MAIS CEDO POSSÍVEL?

168
00:10:43,280 --> 00:10:45,540
Sim, eu sei. Então você deve voltar para
trabalho?

169
00:10:46,200 --> 00:10:50,560
Bem, isso é realmente trabalho. eu sei, mas
você deveria ir para o trabalho físico? eu sei,

170
00:10:50,560 --> 00:10:51,880
Eu entendo, mãe. Você quer que eu vá embora.

171
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
Ok, vamos lá.

172
00:10:53,640 --> 00:10:57,340
Você faz o que quer que você vá fazer, e
Eu vou o que for preciso.

173
00:10:57,600 --> 00:10:58,740
Vou fazer alguns telefonemas.

174
00:10:59,080 --> 00:11:00,080
Parece bom.

175
00:11:00,360 --> 00:11:04,520
Vou dar uma olhada rápida neste,
porque então vamos configurar alguns

176
00:11:04,520 --> 00:11:07,280
entrevistas. Ok, me avise. qual
aqueles são adequados.

177
00:11:08,580 --> 00:11:11,840
Se realmente vamos regá-lo, Mike
vai precisar contratar mais alguns

178
00:11:11,840 --> 00:11:14,820
pessoas e é melhor ele conseguir alguns lá
porque senão isso nunca acontecerá.

179
00:11:35,210 --> 00:11:36,630
Nada além de trabalho, trabalho e trabalho.

180
00:11:37,530 --> 00:11:43,070
Kevin Beats, o filho mais velho de Tony, é
lutando para manter sua temporada viva.

181
00:11:43,750 --> 00:11:49,910
Depois de uma boa largada, ele perdeu tripulação e
tem lutado contra paralisações de estações de lavagem

182
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
por duas semanas.

183
00:11:50,970 --> 00:11:54,950
Com pouco ouro entrando, Kevin está
ficando sem dinheiro.

184
00:11:55,590 --> 00:11:56,590
Rápido.

185
00:11:57,630 --> 00:11:59,490
Sim, foi uma coisa após a outra.

186
00:12:00,370 --> 00:12:03,170
Até agora, neste ano, Brennan saiu.

187
00:12:03,770 --> 00:12:08,330
Então Caden nos deixou, e agora Buzz
foi para ir, bem, ter um filho.

188
00:12:09,910 --> 00:12:12,910
Eu definitivamente estou sentindo o desejo de todos
ausências nos dias de hoje.

189
00:12:16,010 --> 00:12:19,110
Estou passando mais tempo no corte,
ajudando a direcionar planos para lá.

190
00:12:20,370 --> 00:12:23,090
E eu tenho que voltar para mais
consertar as coisas.

191
00:12:24,190 --> 00:12:26,930
Tentar encontrar pessoas é uma espécie de
pesadelo, para ser honesto.

192
00:12:28,250 --> 00:12:30,330
Não podemos simplesmente testar pessoas como Tony
pode.

193
00:12:30,710 --> 00:12:32,290
Tony pode ter dez pessoas.

194
00:12:34,419 --> 00:12:35,600
Bem, isso é um Parker.

195
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
Ei, amigo.

196
00:12:37,860 --> 00:12:38,860
Como tá indo?

197
00:12:38,920 --> 00:12:41,300
Nada mal. Nunca estive aqui.

198
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
Não?

199
00:12:43,000 --> 00:12:45,360
Que bom ver você. Mesmo. Como está seu começo
da temporada indo?

200
00:12:45,840 --> 00:12:49,460
Ah, você sabe, gastar dinheiro, não ganhar
qualquer.

201
00:12:50,560 --> 00:12:52,020
Sim, pelo menos fiz alguns.

202
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
Sim. Sim.

203
00:12:53,620 --> 00:12:54,680
É por isso que estou aqui.

204
00:12:57,020 --> 00:12:58,020
Eu meio que imaginei.

205
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Sim. Sim.

206
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
O que vocês estão fazendo?

207
00:13:04,560 --> 00:13:06,620
Eu e Faith este ano saímos
o nosso.

208
00:13:07,020 --> 00:13:08,640
Parabéns por fazer isso. Ah, obrigado.

209
00:13:09,420 --> 00:13:13,600
Na temporada passada, Kevin e Faith compraram
equipamento da Parker.

210
00:13:14,320 --> 00:13:16,040
Você não precisa pagar por nada agora.

211
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
Você inicia uma guia.

212
00:13:17,560 --> 00:13:18,780
Agradeço isso. Eu realmente quero.

213
00:13:19,100 --> 00:13:22,060
Um balde, um estripador e um caminhão de pedras.

214
00:13:22,620 --> 00:13:23,620
110.

215
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
Vamos 105.

216
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
Eu não pechincho.

217
00:13:27,620 --> 00:13:29,540
Compre ou não compre, eu realmente não
cuidado.

218
00:13:32,360 --> 00:13:34,520
Então você está aceitando? Pegando.
Parabéns.

219
00:13:35,000 --> 00:13:39,380
Acumulando uma dívida total próxima de US$ 130
.000.

220
00:13:40,600 --> 00:13:44,180
É difícil negociar a partir da posição
de, bem, nós realmente precisamos de algo.

221
00:13:45,840 --> 00:13:49,340
Agora, Parker quer seu dinheiro.

222
00:13:51,220 --> 00:13:55,880
Sim, porque o acordo era como o fim do
a temporada, certo? Isso foi seis meses

223
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
atrás.

224
00:13:58,660 --> 00:14:01,880
Veja, mas você também não nos enviou uma fatura
até algumas semanas atrás.

225
00:14:03,240 --> 00:14:05,840
E se não tivermos uma fatura, é
meio difícil simplesmente enviar dinheiro para você

226
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
Espero que você concorde com isso.

227
00:14:08,600 --> 00:14:10,500
Uh, bem, já faz um mês, Kevin.

228
00:14:11,580 --> 00:14:12,580
Eu sei, eu sei.

229
00:14:13,840 --> 00:14:15,160
Que estava com cinco meses de atraso.

230
00:14:22,060 --> 00:14:25,400
Veja, mas você também não nos enviou uma fatura
até algumas semanas atrás.

231
00:14:26,760 --> 00:14:29,360
E se não tivermos uma fatura, é
meio difícil simplesmente enviar dinheiro para você

232
00:14:29,420 --> 00:14:30,420
Espero que você concorde com isso.

233
00:14:32,140 --> 00:14:34,020
Uh, bem, já faz um mês, Kevin.

234
00:14:35,140 --> 00:14:36,140
Eu sei, eu sei.

235
00:14:36,820 --> 00:14:38,160
Que estava com cinco meses de atraso.

236
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
Kevin B.

237
00:14:40,220 --> 00:14:46,560
tem uma dívida de cerca de US$ 130.000 com
Parker, que quer seu dinheiro

238
00:14:46,560 --> 00:14:50,580
agora. Tipo, qual era o plano em janeiro
se eu lhe enviasse uma fatura?

239
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
Eu tive que pagar então.

240
00:14:53,360 --> 00:14:55,400
Então, como é que você não pagou no mês passado
quando eu enviei?

241
00:14:56,860 --> 00:15:00,420
Porque eu imaginei que você nos fez esperar, então
muito tempo, você provavelmente não estava sofrendo por

242
00:15:00,420 --> 00:15:01,940
dinheiro. Eu fiz você esperar tanto tempo.

243
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
Sim?

244
00:15:03,860 --> 00:15:04,860
OK.

245
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
Bom.

246
00:15:06,280 --> 00:15:07,420
Perfeito. Tudo bem. Quinta-feira?

247
00:15:08,400 --> 00:15:09,760
Verifique com Faith, mas sim.

248
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
Preciso verificar com Faith?

249
00:15:12,080 --> 00:15:13,640
Se você quiser, nós dois podemos ir em dobro
verifique.

250
00:15:18,320 --> 00:15:21,500
Ela está aqui? Ela está no escritório?
Ela pode estar na cozinha.

251
00:15:33,610 --> 00:15:40,090
Ei, não está aqui, eu pego ainda
Ok, ela não está muito bem. Então

252
00:15:40,090 --> 00:15:46,690
ela está no trailer. Dê-me dois
segundos Ei, querido, Parker acabou de passar por aqui

253
00:15:46,690 --> 00:15:51,790
ele queria ser pago pelo caminhão de pedras
e outras coisas que compramos dela

254
00:15:51,790 --> 00:15:58,310
ano passado. Mm -hmm Ele meio que vê o seu
finanças, mas eu meio que tenho barras

255
00:16:01,710 --> 00:16:04,410
O dinheiro que reservei para ele,
já gastamos.

256
00:16:05,070 --> 00:16:08,890
Esperamos que esta semana possamos perder o suficiente
que podemos pagá-lo de volta.

257
00:16:09,970 --> 00:16:13,530
Eu realmente não dou a mínima... eu só quero
ser pago para que eu possa pagar nossas contas.

258
00:16:14,870 --> 00:16:20,670
Porque eu consegui gastar, tipo,
US$ 4,5 milhões até agora nesta primavera.

259
00:16:22,170 --> 00:16:28,170
E agora estou rastreando US$ 130 mil,
tipo, o equivalente a olhar através

260
00:16:28,170 --> 00:16:29,170
almofadas de assento.

261
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Sim, quinta-feira.

262
00:16:35,980 --> 00:16:40,000
OK. Portanto, deveríamos ser capazes de fazer isso por
o caminhão, a caçamba e o estripador.

263
00:16:40,480 --> 00:16:41,980
OK. Tudo bem. Está tudo correto?

264
00:16:42,400 --> 00:16:44,240
Sim. Perfeito. Obrigado.

265
00:16:44,660 --> 00:16:45,660
Obrigado.

266
00:16:49,000 --> 00:16:53,700
Na esperança de atrasar o pagamento dele um pouco
porque, bem, presumi que ele poderia esperar um pouco

267
00:16:53,700 --> 00:16:54,860
um pouco mais do que os caras menores.

268
00:16:56,200 --> 00:17:00,120
Se você está tendo que perseguir pessoas por
dinheiro, é como se Kevin aparecesse em seguida

269
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
e precisa de algo.

270
00:17:01,260 --> 00:17:03,220
Eu estou tipo, bem, ok, dinheiro adiantado.

271
00:17:04,480 --> 00:17:07,619
Certo? E isso é provavelmente o que eu deveria
terminei com os caminhões, mas eu estava

272
00:17:07,619 --> 00:17:09,599
tipo, é a primeira temporada de Kevin. eu quero
para ajudar um cara.

273
00:17:11,720 --> 00:17:13,380
Contanto que ele pague por eles, estou bem.

274
00:17:14,119 --> 00:17:15,119
Não o observe.

275
00:17:17,140 --> 00:17:18,540
Então os forcados saem.

276
00:17:22,640 --> 00:17:25,839
Não estou me sentindo tão mal por não
recebendo seu dinheiro o mais rápido possível

277
00:17:25,839 --> 00:17:29,940
porque, novamente, ele tem mais do que eu
por muito.

278
00:17:49,520 --> 00:17:53,480
As coisas agora estão indo muito bem.
Você sabe, estamos em uma situação bastante decente

279
00:17:53,480 --> 00:17:56,680
ponto da temporada e começando a escolher
impulso.

280
00:17:58,120 --> 00:18:02,960
De volta à sua reivindicação de Domínio, Parker está
acertando seu passo.

281
00:18:03,920 --> 00:18:10,000
A próxima coisa é quanto pode
lidamos com o quão dispersos somos.

282
00:18:10,720 --> 00:18:13,980
Vai ficar muito ruim com três
plantas funcionando tão cedo na temporada.

283
00:18:14,860 --> 00:18:17,060
Há muita coisa acontecendo, então.

284
00:18:18,380 --> 00:18:23,060
Se conseguirmos manter as rodas do ônibus,
você sabe, estamos em um lugar muito bom.

285
00:18:23,360 --> 00:18:27,560
Mas vai exigir muito esforço
e trabalhar por parte de todos para

286
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
fazer isso acontecer.

287
00:18:32,720 --> 00:18:37,760
Parker está gastando US$ 100 mil por dia
administrando sua planta de lavagem.

288
00:18:38,720 --> 00:18:42,640
Com Mitch e Brennan ganhando ouro
do enxofre.

289
00:18:44,720 --> 00:18:47,360
E Tyson com pressão extra.

290
00:18:47,820 --> 00:18:50,340
de administrar duas fábricas na Dominion.

291
00:18:51,880 --> 00:18:58,280
Tyson está fazendo um ótimo trabalho, mas
é muita coisa para um cara assumir. Ele é

292
00:18:58,280 --> 00:19:00,440
tem muito o que fazer, então espero que ele
pode lidar com isso.

293
00:19:07,180 --> 00:19:11,180
Então este é o último pedaço de feno aqui para
a primeira configuração de Bob na cama da ponte

294
00:19:11,180 --> 00:19:12,180
da temporada.

295
00:19:12,960 --> 00:19:15,080
Então ela mudará Bob para seu novo
casa.

296
00:19:16,810 --> 00:19:22,410
Mas há muito trabalho a ser feito para
fazer com que a estação de lavagem realmente se mova como em

297
00:19:22,410 --> 00:19:23,410
preparação.

298
00:19:26,550 --> 00:19:30,170
Temos nosso super stacker pad que temos
para entrar no lugar. Temos nosso alimentador.

299
00:19:30,410 --> 00:19:31,750
Temos nossa almofada para planta de lavagem.

300
00:19:32,030 --> 00:19:34,470
É muito trabalho para acontecer até o
final de semana aqui.

301
00:19:36,410 --> 00:19:39,450
Provavelmente terá que passar algumas noites
para fazer isso acontecer aqui.

302
00:19:40,620 --> 00:19:45,660
Enquanto Tyson se prepara para lavar a roupa
planta Bob em seu segundo local no

303
00:19:45,660 --> 00:19:52,540
intestino da ponte, na Golden Mile, o
a equipe de limpeza está puxando o tapete de Flucifer.

304
00:19:55,920 --> 00:20:00,480
Só estou verificando quanto ouro
temos em andamento, e vou me certificar

305
00:20:00,480 --> 00:20:03,120
que não há ouro no fundo.

306
00:20:07,440 --> 00:20:09,780
Na verdade, há toneladas de ouro
aqui.

307
00:20:10,220 --> 00:20:11,220
Não é bom.

308
00:20:12,060 --> 00:20:17,040
Ouro no fundo da eclusa
pode ser um sinal de que algum ouro está sendo

309
00:20:17,040 --> 00:20:19,600
levado para os rejeitos finos.

310
00:20:21,000 --> 00:20:22,900
Ei, Tyson, você tem uma cópia, Tyson?

311
00:20:23,500 --> 00:20:24,640
Vá em frente, Tater Tot.

312
00:20:25,160 --> 00:20:30,440
Estou aqui na eclusa e parece
como se tivéssemos muito ouro bem no

313
00:20:30,440 --> 00:20:35,400
resultado final, e parece que podemos
perdi um pouco. Então você pode vir e

314
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
uma olhada para nós, por favor?

315
00:20:36,700 --> 00:20:37,940
Bem, isso não parece bom, Todd.

316
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
Estou a caminho.

317
00:20:45,580 --> 00:20:47,860
Parece que estamos perdendo ouro em
Lúcifer.

318
00:20:49,260 --> 00:20:53,180
Você sabe, este ano há muita coisa acontecendo
ligado. Normalmente, sou responsável apenas por um

319
00:20:53,180 --> 00:20:57,400
corte e uma planta de lavagem, e este ano
são dois. E, você sabe, quem sabe o que

320
00:20:57,400 --> 00:21:00,100
senão Parker vai tentar lançar
um cara.

321
00:21:01,200 --> 00:21:04,160
A mudança de Bob terá que ser adiada
até que possamos descobrir isso.

322
00:21:08,430 --> 00:21:11,870
e faça uma panorâmica aqui
Os finos rejeitos de Lúcifer.

323
00:21:20,270 --> 00:21:21,990
Você sabe, isso é realmente uma má notícia.

324
00:21:22,370 --> 00:21:24,030
Estamos eliminando o ouro da corrida.

325
00:21:24,350 --> 00:21:30,670
Com os preços do ouro em máximos históricos,
Parker poderia estar perdendo centenas de

326
00:21:30,670 --> 00:21:31,870
milhares de dólares.

327
00:21:32,350 --> 00:21:34,190
Sim, temos que fazer alguma coisa, isso é
com certeza.

328
00:21:45,160 --> 00:21:50,740
No caminho para encontrar Parker. Vou conversar
sobre Sluicifer. Estamos perdendo ouro e

329
00:21:50,740 --> 00:21:51,740
tenho que descobrir o porquê.

330
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
O que você fez?

331
00:22:01,540 --> 00:22:02,680
Eu não fiz isso.

332
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
A coisa está quebrada.

333
00:22:04,540 --> 00:22:05,540
Atenção.

334
00:22:05,700 --> 00:22:06,700
Legal.

335
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
Tubulação reta.

336
00:22:09,820 --> 00:22:13,020
Você sabe cara, acabei de sair do Sluicifer e
parece que o ouro está correndo bem

337
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
com força na caixa.

338
00:22:15,280 --> 00:22:18,000
Só queria saber sua opinião
coisas e o que você acha que deveríamos fazer.

339
00:22:19,340 --> 00:22:25,960
Acho que tentar desacelerar o material
pode ajudar.

340
00:22:26,840 --> 00:22:33,460
E então eu acho que dar propinas
chutar o material de volta rio acima, certo?

341
00:22:33,660 --> 00:22:39,040
Sim. E isso apenas lhe dá uma chance de
meio que desacelere e veja se isso faz

342
00:22:39,040 --> 00:22:40,280
diferença. Claro que sim.

343
00:22:40,540 --> 00:22:43,120
Tudo bem. Tudo bem. Parece bom, cara.
Obrigado, Tyson.

344
00:22:45,200 --> 00:22:51,940
A planta de lavagem slucifer percorre 250 metros de
pague por hora, mas é rico em ouro

345
00:22:51,940 --> 00:22:58,680
a lama está sendo despejada nas eclusas
muito rápido, fazendo com que um pouco de ouro flua

346
00:22:58,680 --> 00:23:02,060
as ondulações e fora da caixa para o
bom alfaiate.

347
00:23:03,820 --> 00:23:09,580
O plano da Parker é redesenhar o
calhas de distribuição que ficam atrás de um

348
00:23:09,580 --> 00:23:13,500
cortina no topo das eclusas com
oitava propinas.

349
00:23:15,470 --> 00:23:20,350
Se funcionarem, deve levar alguns dos
impactar a energia dos países ricos em ouro

350
00:23:20,350 --> 00:23:27,090
lama quando cai e é chutada para trás,
retardando o fluxo, permitindo que todos os

351
00:23:27,090 --> 00:23:30,810
hora de ouro para se estabelecer e ser pego no
caixas de eclusa.

352
00:23:37,870 --> 00:23:42,350
Temos o dia todo para fazer isso, mas são dois
dias de trabalho.

353
00:23:54,190 --> 00:23:58,650
Vamos cortar a parede traseira
a distribuição aqui, e então este

354
00:23:58,650 --> 00:24:01,110
a placa subirá para dentro em um ângulo.

355
00:24:01,450 --> 00:24:07,270
Isso irá efetivamente, quando a pasta
desce, virá para trás

356
00:24:07,270 --> 00:24:08,270
esta caixa solta.

357
00:24:22,320 --> 00:24:23,800
e apenas colocar uma aderência nisso? Sim.

358
00:24:24,100 --> 00:24:25,100
Lá vamos nós.

359
00:24:28,980 --> 00:24:30,760
Legal. Devemos abordar outro?

360
00:24:31,140 --> 00:24:32,300
Diga algo assim.

361
00:24:38,300 --> 00:24:40,680
Nada mal para olhar. Eu acho que eles estão
bastante uniforme.

362
00:24:41,680 --> 00:24:43,380
Mais um e outro e pronto.

363
00:24:44,260 --> 00:24:45,260
Experimente isso.

364
00:24:49,900 --> 00:24:50,900
Bom trabalho.

365
00:24:51,630 --> 00:24:52,630
É aqui que terminamos?

366
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
Sim.

367
00:24:54,950 --> 00:24:56,070
Tudo bem, como está seu dia?

368
00:24:56,930 --> 00:25:00,570
Espero que esteja melhor agora, vocês me dizem.
Estamos prestes a testá-lo. Tudo bem.

369
00:25:00,590 --> 00:25:01,590
Vou acertar o cinturão.

370
00:25:01,790 --> 00:25:02,990
Sim, eles estão claros, Alex.

371
00:25:03,770 --> 00:25:04,770
Claro!

372
00:25:12,530 --> 00:25:13,750
Ei, você sabe, parece bom.

373
00:25:14,030 --> 00:25:18,870
Conseguimos muitas capturas de ouro aqui, e
queremos isso na sala dourada, não em nosso

374
00:25:18,870 --> 00:25:19,870
seguindo.

375
00:25:21,390 --> 00:25:25,550
Tenho que falar com Bob, continuar configurando
até a próxima área de lavagem, porque

376
00:25:25,550 --> 00:25:29,270
isso será feito em alguns dias,
e isso precisa ser configurado até o final

377
00:25:29,270 --> 00:25:31,550
da semana, então tenho muito trabalho pela frente
de mim.

378
00:25:42,590 --> 00:25:45,190
Neste momento, não tenho esperança no inferno de
faça qualquer coisa.

379
00:25:46,090 --> 00:25:49,950
O plano de Mike Beatt, para administrar uma planta de lavagem
Haroldo durante toda a semana.

380
00:25:50,490 --> 00:25:52,170
caiu e queimou.

381
00:25:52,610 --> 00:25:58,590
Ele perdeu três dias lavando enquanto
lutando para encontrar uma equipe qualificada para executar

382
00:25:58,590 --> 00:25:59,590
planta.

383
00:25:59,670 --> 00:26:03,870
Agora, ele está testando duas novas contratações que estão
mais experiente.

384
00:26:04,170 --> 00:26:08,270
Então coloquei esses dois cavalheiros.
vou ver como eles se saem. E eles têm

385
00:26:08,270 --> 00:26:09,270
um pouco de experiência.

386
00:26:09,990 --> 00:26:12,530
Você nunca sabe. Algumas pessoas simplesmente escolhem
para cima como...

387
00:26:21,320 --> 00:26:22,660
Aqui está o primeiro balde.

388
00:26:23,300 --> 00:26:24,560
Vamos ganhar algum dinheiro.

389
00:26:28,840 --> 00:26:34,420
Eu sou de Saskatchewan. Eu vim aqui
para aprender equipamentos pesados.

390
00:26:35,900 --> 00:26:42,040
Este é o mais longe que já fui
trabalho, e é lindo aqui fora.

391
00:26:46,140 --> 00:26:49,300
Antes disso, eu era...

392
00:26:49,610 --> 00:26:51,530
Na verdade, pintor industrial.

393
00:26:51,790 --> 00:26:55,290
Eu fiz todas as linhas brancas e amarelas
que vocês veem no caminho.

394
00:26:59,490 --> 00:27:06,030
Definitivamente é uma grande quantidade de
responsabilidade por mim e eu abraçando

395
00:27:06,030 --> 00:27:07,630
estar aqui administrando a fábrica em nosso
próprio.

396
00:27:17,040 --> 00:27:19,400
A pressão da água está muito baixa. eu tenho que
controle-se.

397
00:27:19,920 --> 00:27:20,980
Mike, você está copiando?

398
00:27:21,840 --> 00:27:22,840
Vá em frente.

399
00:27:23,920 --> 00:27:28,020
A estação de lavagem está aqui. A água
a pressão é muito baixa e as coisas

400
00:27:28,020 --> 00:27:29,020
parecendo tão bom agora.

401
00:27:29,720 --> 00:27:30,720
Copie isso.

402
00:27:52,080 --> 00:27:55,740
Mas parece que a banda ao lado
quebrou, porque parece que tudo isso

403
00:27:55,740 --> 00:27:56,880
a coisa foi arrancada.

404
00:27:58,320 --> 00:28:00,660
Isso não vai durar muito
antes que ele rasgue a mangueira.

405
00:28:01,240 --> 00:28:07,380
A mangueira da bomba rompeu, permitindo
água escape, reduzindo a pressão para

406
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
planta de lavagem.

407
00:28:10,220 --> 00:28:15,760
Então, pegue uma mangueira nova, conecte-a e pronto.
maneira de afrouxar isso novamente.

408
00:28:16,300 --> 00:28:17,300
Preparar? Sim.

409
00:28:25,200 --> 00:28:28,280
Vai ser divertido aprender. Eram
vai ter que fazer um buraco aqui.

410
00:28:38,280 --> 00:28:39,740
Estou sendo inalado por mosquitos.

411
00:28:42,620 --> 00:28:47,220
Saia da minha orelha, seu pequeno... Ei.

412
00:28:50,320 --> 00:28:52,640
Tubo novo. Agora vamos ligar isso
tudo em ordem.

413
00:28:53,040 --> 00:28:54,040
Seremos dourados.

414
00:29:03,019 --> 00:29:07,000
Estávamos puxando o cano e ele colocou
muito vestido naquela junta.

415
00:29:08,800 --> 00:29:10,800
Simplesmente apareceu. Isso acontece
às vezes.

416
00:29:12,480 --> 00:29:12,880
Tenho

417
00:29:12,880 --> 00:29:19,820
o

418
00:29:19,820 --> 00:29:22,900
nova mangueira. vou ter que fazer uma partida
para cima e deve ser afrouxado aqui em

419
00:29:22,900 --> 00:29:23,900
20 minutos.

420
00:29:28,750 --> 00:29:31,170
Está tudo ligado. Nós deveríamos estar
pronto para começar agora.

421
00:29:31,570 --> 00:29:32,570
Finalmente.

422
00:29:33,310 --> 00:29:36,810
Foi meio chato que eu caí,
mas é bom que agora tenhamos levantado e

423
00:29:36,810 --> 00:29:38,970
correndo e tudo está funcionando muito bem
suavemente agora.

424
00:29:39,710 --> 00:29:45,250
A avaria da bomba fez com que Mike perdesse outro
oito horas de lavagem.

425
00:29:45,650 --> 00:29:48,150
Ainda bem que eles me contataram e não
apenas deixe-o funcionando.

426
00:29:50,510 --> 00:29:51,329
Estou correndo.

427
00:29:51,330 --> 00:29:53,130
Não, eu estaria indo muito bem. Eles querem
aprender.

428
00:29:53,510 --> 00:29:54,850
Não, aqueles rapazes fazem bem.

429
00:29:55,210 --> 00:29:57,390
Se eventualmente quebrar, isso acontece.

430
00:29:59,520 --> 00:30:05,280
É uma merda, custa dinheiro, mas enquanto o
o resultado final é que estou ganhando ouro, isso é

431
00:30:05,280 --> 00:30:06,280
tudo o que importa.

432
00:30:37,290 --> 00:30:39,310
Copie, sua lavagem antifree está toda empilhada
para cima.

433
00:30:39,810 --> 00:30:41,910
Desligue a água, Rick. Feche a água
desligado.

434
00:30:42,470 --> 00:30:48,970
Em Scribner Creek, Kevin B. Trude é
correndo para acumular ouro suficiente para pagar

435
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Parker.

436
00:30:52,150 --> 00:30:53,150
Copie, Kevin.

437
00:30:53,190 --> 00:30:55,150
Tenho um problema com a planta. Nós estamos
desligando-o.

438
00:30:56,070 --> 00:30:57,230
Alguém me pegue uma pá.

439
00:31:03,590 --> 00:31:04,650
Mas agora...

440
00:31:04,920 --> 00:31:11,600
A sua unidade de lavagem foi encerrada e, com
mecânico Buzz fora, está tudo ligado

441
00:31:11,600 --> 00:31:12,980
Kevin para consertar isso.

442
00:31:14,380 --> 00:31:16,040
Vamos ver com o que estamos trabalhando.

443
00:31:20,680 --> 00:31:21,740
Ah, sim,

444
00:31:24,020 --> 00:31:25,020
Eu posso ver isso imediatamente.

445
00:31:26,180 --> 00:31:28,400
Este prato infantil não está deitado.

446
00:31:29,000 --> 00:31:32,580
Está construído e você não pensaria nisso
indo assim.

447
00:31:32,990 --> 00:31:37,970
para isso fará muito de um
diferença, mas é muito perceptível

448
00:31:37,970 --> 00:31:41,490
o tapete fica plano na pré-lavagem versus
quando é como é agora.

449
00:31:43,530 --> 00:31:45,150
Vamos deixar isso de lado por enquanto.

450
00:31:46,510 --> 00:31:52,030
Antes que Kevin possa realinhar o ângulo de
a placa deslizante do alimentador da tremonha, ele precisa

451
00:31:52,030 --> 00:31:58,810
para retirá-lo, remova o tapete de borracha,
e limpe a sujeira que empurrou

452
00:31:58,810 --> 00:31:59,810
o prato para cima.

453
00:32:01,610 --> 00:32:04,150
E como se eu tivesse certeza de que posso conseguir alguém
aqui para escavar, mas então estarei

454
00:32:04,150 --> 00:32:07,230
parado observando a pá, e alguns
as coisas me colocaram na parede de pé

455
00:32:07,230 --> 00:32:08,230
em volta.

456
00:32:09,970 --> 00:32:15,250
Então, tirando muitas coisas
embaixo da placa antiderrapante que está causando

457
00:32:15,250 --> 00:32:18,950
tudo para se levantar, espero por
tornando-o mais angulado, todo o material

458
00:32:18,950 --> 00:32:22,490
que cai aqui vai simplesmente desaparecer
direto na planta.

459
00:32:23,150 --> 00:32:28,410
Kevin planeja substituir o tapete de borracha
com uma chapa de aço mais robusta.

460
00:32:29,360 --> 00:32:34,740
para garantir que a sujeira não fique presa
e flui diretamente para o deck do shaker.

461
00:32:36,040 --> 00:32:41,660
Este é o meu super oficial, altamente
desenho de engenharia complicado do que

462
00:32:41,660 --> 00:32:42,119
para cortar.

463
00:32:42,120 --> 00:32:43,660
O plano diretor.

464
00:32:43,920 --> 00:32:45,460
Quase ainda consigo lê-lo.

465
00:32:55,340 --> 00:32:56,340
Pedaço de bolo.

466
00:33:01,230 --> 00:33:02,350
Sim, é basicamente isso.

467
00:33:02,990 --> 00:33:05,810
O plano de engenharia em massa funcionou.

468
00:33:08,690 --> 00:33:11,870
As correções foram feitas, então vamos ligá-lo e
veja o que ela faz.

469
00:33:14,070 --> 00:33:15,070
Aí está.

470
00:33:16,690 --> 00:33:18,090
Eu sempre odiei essa parte.

471
00:33:32,810 --> 00:33:33,810
Lá vamos nós.

472
00:33:35,250 --> 00:33:38,150
É bom estar de volta aos trilhos e
conseguindo ouro.

473
00:33:39,430 --> 00:33:43,850
É sempre doloroso quando você precisa
fechado, mas é bom conseguir mais dinheiro

474
00:33:43,850 --> 00:33:44,689
a caixa.

475
00:33:44,690 --> 00:33:47,870
Sim. Isso nos permite pagar à América.

476
00:34:08,010 --> 00:34:09,010
Estamos prestes a nos conectar.

477
00:34:09,310 --> 00:34:10,570
Seis milhas de distância.

478
00:34:11,949 --> 00:34:12,949
Calma, querido.

479
00:34:13,909 --> 00:34:15,010
Tenho que pegar essa língua.

480
00:34:15,310 --> 00:34:20,570
O capataz de Parker Schnabel, Tyson, é
prestes a tentar um de seus mais complicados

481
00:34:20,570 --> 00:34:21,570
se move.

482
00:34:22,690 --> 00:34:25,670
Estamos quase prontos para puxar nosso
alimentador para fora. O que dizemos, Liam?

483
00:34:26,090 --> 00:34:27,029
Arraste-a.

484
00:34:27,030 --> 00:34:28,030
Vamos fazer ela.

485
00:34:28,830 --> 00:34:32,550
A planta de lavagem Bob destrói 10 acres de
corte da ponte.

486
00:34:34,219 --> 00:34:37,520
e precisa ser movido para seu segundo
posição da temporada.

487
00:34:38,780 --> 00:34:45,360
Primeiro, Tyson e sua tripulação transportarão o
alimentador de 40 toneladas da planta em uma bóia baixa

488
00:34:45,360 --> 00:34:51,639
uma rampa de 15 graus e navegue por ela
ao redor da borda de uma seção estreita de

489
00:34:51,639 --> 00:34:56,360
pit e desça para a nova posição 1
.000 pés de distância.

490
00:34:57,340 --> 00:35:03,420
Finalmente, Tyson arrastará o navio de 45 toneladas
lavar a planta com uma escavadeira.

491
00:35:03,880 --> 00:35:06,940
através de um dique estreito para o seu novo caminho.

492
00:35:10,220 --> 00:35:12,660
Qualquer um vê algo que não gosta,
apenas grite.

493
00:35:18,840 --> 00:35:22,660
Só quero ter cuidado, vá devagar
isso, porque não temos sobra

494
00:35:22,760 --> 00:35:25,220
Não podemos permitir que nada dê errado
com este alimentador.

495
00:35:37,070 --> 00:35:42,690
Neste momento, estamos tentando puxar o
alimenta esta colina, mas não quer

496
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
faça isso.

497
00:35:44,590 --> 00:35:47,110
Ele só quer girar totalmente travado.

498
00:35:48,410 --> 00:35:49,730
Fica girando cansado.

499
00:35:51,830 --> 00:35:53,450
Ei, Alex, você tem uma cópia, Alex?

500
00:35:53,930 --> 00:35:54,930
Sim.

501
00:35:55,290 --> 00:35:58,410
Vou tentar mais uma vez,
cara, mas acho que precisamos daquele carregador

502
00:35:58,410 --> 00:35:59,690
aqui para puxar essa coisa morro acima.

503
00:36:03,510 --> 00:36:04,510
Ah,

504
00:36:04,870 --> 00:36:06,050
quase a pegamos daquela vez.

505
00:36:08,520 --> 00:36:09,540
Melhor ir pegar aquele carregador.

506
00:36:10,480 --> 00:36:16,340
Os 450 cavalos de potência do semi-caminhão não são
o suficiente.

507
00:36:17,080 --> 00:36:18,180
A solução de Tyson?

508
00:36:18,600 --> 00:36:20,540
Traga músculos extras.

509
00:36:21,120 --> 00:36:25,500
A carregadeira Parker de 390 cavalos e 250 cavalos.

510
00:36:27,400 --> 00:36:30,200
Ok, primeira marcha? Sim. Boa verificação.

511
00:36:46,120 --> 00:36:47,200
Estamos começando a subir a parte íngreme.

512
00:36:47,640 --> 00:36:49,420
Basta mantê-la seguindo o caminho que estamos indo.

513
00:36:49,640 --> 00:36:51,180
Não queremos rasgar nada aqui.

514
00:36:54,240 --> 00:36:55,980
Continue, Alex. Continue.

515
00:36:57,140 --> 00:36:58,800
Espere.

516
00:36:59,620 --> 00:37:01,720
Não espere. Não vamos parar agora.

517
00:37:06,200 --> 00:37:07,600
Deve ser bom lá, Alec.

518
00:37:10,500 --> 00:37:15,060
Tiramos o alimentador e agora estamos
vou arrastar uma caminhada inclinada aqui.

519
00:37:22,350 --> 00:37:23,630
Ok, aqui vamos nós.

520
00:37:30,170 --> 00:37:32,530
Começando a entrar em nosso estreito dique aqui.

521
00:37:34,090 --> 00:37:38,810
Minha maior preocupação, esta planta de lavagem
caindo deste dique.

522
00:37:39,290 --> 00:37:41,990
A última coisa que queremos é cair
no buraco.

523
00:37:44,540 --> 00:37:46,860
Ei, ei, estamos um pouco perto do
borda aí.

524
00:37:49,660 --> 00:37:53,040
Você sabe, há muita tensão
aquelas algemas. Você pode ouvi-los

525
00:37:53,040 --> 00:37:54,040
e rachaduras.

526
00:37:54,920 --> 00:37:58,000
Esta é a única planta de lavagem pesada de Bob.

527
00:38:02,340 --> 00:38:03,340
Aterrorizante.

528
00:38:03,620 --> 00:38:06,800
Sim, quero dizer, este é o distintivo mais alto
já construímos nossas estações de lavagem.

529
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
Como estou, Liam?

530
00:38:08,140 --> 00:38:09,680
Pegue mais três, quatro pés.

531
00:38:10,020 --> 00:38:10,799
Vejo você lá.

532
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
Uau.

533
00:38:18,320 --> 00:38:19,340
Nós a colocamos no lugar.

534
00:38:21,000 --> 00:38:26,480
A planta de lavagem Bob está agora em posição
novo bloco de 60 pés de altura.

535
00:38:27,420 --> 00:38:30,240
Ei, Liam, você quer montar o Super
Sacker?

536
00:38:34,020 --> 00:38:35,020
Vamos lá.

537
00:38:37,160 --> 00:38:38,160
Continue assim.

538
00:38:40,740 --> 00:38:42,520
Bem, vamos? Vamos fazê-lo.

539
00:38:42,820 --> 00:38:44,240
Tudo bem, aqui vamos nós.

540
00:38:44,720 --> 00:38:45,720
Nós temos poder.

541
00:38:48,140 --> 00:38:49,140
Parece um jato.

542
00:38:49,540 --> 00:38:50,640
Eu vou entrar na água.

543
00:38:52,340 --> 00:38:58,040
Com Bob no lugar, Tyson finalmente
trazendo mais ouro lapidado em ponte.

544
00:38:59,020 --> 00:39:03,660
Bem, pessoal, nós conseguimos. Bob está de volta e
correndo. Bom trabalho. Sim, bom trabalho em

545
00:39:03,660 --> 00:39:05,460
seu nome e seu nome.

546
00:39:15,850 --> 00:39:18,830
Eu simplesmente gosto do ambiente e do
Yukon é lindo.

547
00:39:19,250 --> 00:39:25,850
Em Paradise Hill, o novo
recrutas, Kendra e Sienna, têm

548
00:39:25,850 --> 00:39:27,770
sua primeira semana no local.

549
00:39:28,590 --> 00:39:32,650
Sienna e Kendra só precisam de mais
confiança nele, não por falta de

550
00:39:32,650 --> 00:39:37,290
habilidade, porque eles se saem muito bem. É
apenas eles parecem ficar muito nervosos, e

551
00:39:37,290 --> 00:39:38,470
isso os está impedindo.

552
00:39:40,670 --> 00:39:41,870
Não posso reclamar muito.

553
00:39:42,310 --> 00:39:44,070
Eu não fui gritado.

554
00:39:44,640 --> 00:39:47,440
Você tem que ter cuidado antes de fazer isso
coisas, é claro.

555
00:39:48,280 --> 00:39:52,420
E então, quando tudo correr bem e
dandy, então é um bom dia com certeza.

556
00:39:53,180 --> 00:39:55,740
Mas não é fácil. Não é para
todo mundo.

557
00:39:56,300 --> 00:40:01,360
Eu acho que é perverso. eu nunca tinha visto
ouro de verdade até que cheguei aqui.

558
00:40:01,580 --> 00:40:06,080
E então finalmente vi ouro para o
primeira vez. Eu estava muito animado.

559
00:40:06,640 --> 00:40:09,160
Ah, eu adoro isso aqui. Eu não sei se eu
quero ir para casa.

560
00:40:21,160 --> 00:40:22,118
Oi, pessoal.

561
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
Olá.

562
00:40:23,740 --> 00:40:25,000
Muito tempo sem ver.

563
00:40:25,680 --> 00:40:27,380
Tenho envelhecido positivamente.

564
00:40:27,900 --> 00:40:29,160
O que você tem feito?

565
00:40:29,580 --> 00:40:31,720
Estive ocupado limpando um corte no
Indiano.

566
00:40:31,920 --> 00:40:33,400
Acho que está indo muito bem.

567
00:40:33,660 --> 00:40:37,600
Sim. Dito isso, acho que
deveria pesar o índio.

568
00:40:37,920 --> 00:40:39,060
Legal. Vamos fazê-lo.

569
00:40:39,920 --> 00:40:43,760
Tony tem andado muito solto no
corte madrugador.

570
00:40:44,480 --> 00:40:46,160
Sem parar esta semana.

571
00:40:46,520 --> 00:40:48,840
10, 30, 40.

572
00:40:49,390 --> 00:40:56,330
70, 100, 110, 140, 190, 200, 210, 220,
230, 270,

573
00:40:56,450 --> 00:41:02,910
280, 300, 310, 320, 350, 370, 380, 400,
410,

574
00:41:03,150 --> 00:41:08,230
413.32.

575
00:41:08,950 --> 00:41:13,390
No valor de $ 1.450.000.

576
00:41:14,550 --> 00:41:16,370
É um milhão e meio fácil, hein?

577
00:41:16,800 --> 00:41:17,718
De novo, hein?

578
00:41:17,720 --> 00:41:18,658
Sim, hein?

579
00:41:18,660 --> 00:41:21,880
Continue assim, podemos até ter um porquinho
banco ainda.

580
00:41:22,100 --> 00:41:23,960
Bem, não do jeito que você está gastando. Não?

581
00:41:24,700 --> 00:41:26,560
Mas isso é muito bom para a semana,
embora.

582
00:41:26,800 --> 00:41:28,040
Sim. Está tudo bem.

583
00:41:28,860 --> 00:41:29,920
Como vai Haroldo?

584
00:41:30,400 --> 00:41:31,940
Ele simplesmente não está indo muito bem.

585
00:41:32,160 --> 00:41:33,300
São apenas pequenas coisas.

586
00:41:33,820 --> 00:41:36,980
Conseguimos alguns caras que são um pouco
um pouco mais experiente.

587
00:41:37,380 --> 00:41:40,620
Ambos estavam indo muito bem,
jogando completamente o que deveria ser um

588
00:41:40,620 --> 00:41:41,920
quantidade razoável de sujeira.

589
00:41:42,220 --> 00:41:44,160
Ok, vamos... vou contar Hattles.

590
00:41:44,360 --> 00:41:50,820
Na semana passada... Harold correu por dois dias,
depositando 14,28 onças de ouro.

591
00:41:51,160 --> 00:41:52,160
Você está pronto?

592
00:41:52,300 --> 00:41:53,300
Sim, bem, vamos lá.

593
00:41:55,520 --> 00:42:01,420
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16.92.

594
00:42:02,920 --> 00:42:05,500
No valor de $ 59.000.

595
00:42:07,900 --> 00:42:09,500
Quantos dias você assistiu?

596
00:42:09,840 --> 00:42:10,980
Três dias, mais ou menos.

597
00:42:11,420 --> 00:42:15,520
Bem, é legal ver algo
saindo. Não é muito, mas pelo menos

598
00:42:15,520 --> 00:42:17,440
pelo menos alguma coisa está entrando
lá.

599
00:42:17,660 --> 00:42:20,420
Como eu disse, tenho lutado contra o
coisa toda só para conseguir isso.

600
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
Então o que você vai fazer?

601
00:42:22,600 --> 00:42:25,720
vou ver se melhora
porque talvez sejam apenas dores de dentes.

602
00:42:25,840 --> 00:42:31,380
Sim. Mas se eu continuar tendo tanto
problemas apenas para executá-lo, e esse é o

603
00:42:31,380 --> 00:42:34,540
objetivo que vou alcançar, vamos
tenho que fazer planos para outra coisa

604
00:42:34,540 --> 00:42:35,540
porque simplesmente não está funcionando.

605
00:42:35,900 --> 00:42:38,940
Ok, bem, basta executá-lo por outro
semana. Veja o que sai. Dê um

606
00:42:38,940 --> 00:42:41,160
tente. Feito. Funciona. Multar. Não.

607
00:42:42,180 --> 00:42:43,480
Então, qual é o seu total geral?

608
00:42:44,000 --> 00:42:46,360
US$ 2.739, aproximadamente.

609
00:42:47,480 --> 00:42:51,240
Está tudo bem. Quero dizer, quer saber?
Você ganha mais de um milhão de dólares em cada

610
00:42:51,240 --> 00:42:52,900
semana. Eu não vejo o que há de errado nisso
por enquanto.

611
00:42:53,240 --> 00:42:55,400
Sim. Acho que deveríamos voltar ao trabalho.

612
00:42:55,860 --> 00:42:57,820
Tudo bem. Vou almoçar. OK.

613
00:43:08,910 --> 00:43:11,050
Acabei de limpar o ouro, então agora vou
para fazer a colheita.

614
00:43:12,090 --> 00:43:18,390
Kevin Beats precisa eliminar 36 onças de
ouro para pagar sua dívida com Parker.

615
00:43:20,190 --> 00:43:22,230
Como estão as colheitas agora?
Alguma coisa boa?

616
00:43:22,650 --> 00:43:24,410
Não, eu não tenho tantas escolhas
agora mesmo.

617
00:43:24,890 --> 00:43:25,890
Vamos ver o que isso faz.

618
00:43:26,210 --> 00:43:26,968
Vamos fazê-lo.

619
00:43:26,970 --> 00:43:27,970
Vamos fazê-lo.

620
00:43:30,690 --> 00:43:37,170
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 7,32.

621
00:43:37,850 --> 00:43:40,650
Mas eu não acho que isso iria muito bem
cobrir a conta de Parker.

622
00:43:41,030 --> 00:43:42,610
Ainda tenho um pouco mais de ouro.

623
00:43:42,870 --> 00:43:44,670
OK. Quer adicioná-lo à pilha?

624
00:43:44,950 --> 00:43:45,950
Vamos ver o que temos.

625
00:43:46,330 --> 00:43:53,210
8, 10, 12, 18, 20, 22,

626
00:43:53,410 --> 00:43:59,710
26, 27, 27

627
00:43:59,710 --> 00:44:03,850
.57. No valor de $ 97.000.

628
00:44:04,730 --> 00:44:06,450
$ 31.000 a menos.

629
00:44:06,890 --> 00:44:07,950
Do que devem a Parker.

630
00:44:08,930 --> 00:44:10,470
Eu provavelmente deveria vender isso rapidamente.

631
00:44:10,850 --> 00:44:11,850
Sim, provavelmente.

632
00:44:12,570 --> 00:44:13,930
Além do que estiver em nossa conta bancária.

633
00:44:15,270 --> 00:44:17,490
Tenho coisas para levar, então voltarei.

634
00:44:17,790 --> 00:44:19,370
OK. Ok, mãe.

635
00:44:19,630 --> 00:44:20,970
Adeus. Tchau.

636
00:44:21,870 --> 00:44:25,890
Ainda um pouco irritado com Parker por
aparecendo e dizendo que somos seis

637
00:44:25,890 --> 00:44:29,510
atrasado no pagamento da conta quando ele não deu
nos a fatura até o mês passado, mas

638
00:44:29,510 --> 00:44:34,670
tudo o que realmente importa é que temos o
ouro agora para pagá-lo, e podemos colocar

639
00:44:34,670 --> 00:44:35,810
a coisa toda para a cama, então.

640
00:44:36,880 --> 00:44:38,040
Isso é tudo que importa agora.

641
00:44:46,820 --> 00:44:48,100
Como você está, Cris?

642
00:44:48,700 --> 00:44:49,700
Belo colete.

643
00:44:49,980 --> 00:44:50,980
Sim.

644
00:44:51,260 --> 00:44:53,360
Você não pode nem fazer isso com essa fonte.

645
00:44:53,640 --> 00:44:55,840
Quando cheguei aqui, meu tamanho de calça era 38.

646
00:44:56,220 --> 00:44:57,260
Agora estou usando 35.

647
00:44:57,940 --> 00:45:02,060
Não tem nada a ver com o fato de que
você fuma seu café da manhã e almoço.

648
00:45:04,920 --> 00:45:06,440
Encontramos algum ouro esta semana, Chris?

649
00:45:07,080 --> 00:45:08,340
Sim, vamos perder.

650
00:45:08,940 --> 00:45:12,540
Ainda bem que Tater Tot percebeu isso
Sluicifer estava perdendo ouro quando fechou

651
00:45:12,540 --> 00:45:16,700
para baixo. Ela notou que havia ouro correndo
as corridas, e Parker surgiu com um

652
00:45:16,700 --> 00:45:19,620
solução de dar propinas ao
caixa de distribuição.

653
00:45:19,980 --> 00:45:25,200
Sim. Na semana passada, Sluicifer entregou 232
0,1 onça.

654
00:45:25,500 --> 00:45:30,080
Se o retrocesso funcionou, deveria
consiga mais ouro. Aqui vamos nós.

655
00:45:30,760 --> 00:45:32,920
Tenho 10, 40.

656
00:45:34,430 --> 00:45:41,250
60, 80, 100, 150, 180, 220, 250,

657
00:45:41,750 --> 00:45:43,390
272.15.

658
00:45:43,990 --> 00:45:47,750
No valor de $ 953.000.

659
00:45:48,350 --> 00:45:49,350
Lá vamos nós.

660
00:45:50,250 --> 00:45:51,250
Isso não é ruim.

661
00:45:52,230 --> 00:45:55,230
De qualquer forma, Bob fez uma caminhada esta semana.

662
00:45:55,770 --> 00:45:59,870
Sim, muitas peças para mover e nunca
se move rápido o suficiente.

663
00:46:00,090 --> 00:46:02,570
Estou tão ocupado por aqui que é difícil
estar dentro.

664
00:46:03,100 --> 00:46:05,560
todos os lugares ao mesmo tempo, então... Você quer
faz Bob?

665
00:46:06,060 --> 00:46:11,540
O total de Bob no corte da ponte na semana passada
foi de 188,4 onças.

666
00:46:12,320 --> 00:46:14,160
Aqui vamos nós. Aqui está Bob.

667
00:46:15,220 --> 00:46:21,940
20, 50, 70, 96,5.

668
00:46:23,660 --> 00:46:26,960
No valor de $ 338.000.

669
00:46:27,800 --> 00:46:31,060
Semana curta. Você tem que esperar por isso, certo?
Oh, movimento plano. Sim.

670
00:46:32,040 --> 00:46:35,140
Como nossa pequena extensão está nos tratando
aqui na Sulphur?

671
00:46:35,360 --> 00:46:41,140
Embora o domínio do trabalho de Tyson, Mitch tenha
procurando o ouro deixado pelo

672
00:46:41,140 --> 00:46:43,300
veteranos em Sulphur Creek.

673
00:46:43,640 --> 00:46:48,220
Até agora, tem sido em média 290 onças por
semana.

674
00:46:49,020 --> 00:46:55,200
Temos 60, 120, 200.

675
00:46:56,200 --> 00:46:57,620
Continue, continue.

676
00:46:58,180 --> 00:47:01,100
280. Ah, vamos fazer isso.

677
00:47:01,900 --> 00:47:03,540
Nós fizemos isso? 302.

678
00:47:03,960 --> 00:47:07,400
Vale pouco mais de US$ 1 milhão.

679
00:47:08,520 --> 00:47:14,920
Sagrado. Você está fumando, amigo.

680
00:47:17,680 --> 00:47:19,100
Vamos ver o que o livro diz.

681
00:47:19,780 --> 00:47:23,300
Esta semana, temos 670,65.

682
00:47:23,920 --> 00:47:29,360
Nosso total da temporada até agora este ano é 3
.541 onças.

683
00:47:29,840 --> 00:47:34,120
Perto de US$ 12,5 milhões em ouro.

684
00:47:34,580 --> 00:47:37,440
Doce. Se pudermos continuar com isso, vai
seja ótimo.

685
00:47:39,300 --> 00:47:40,520
O que? Doce.

686
00:47:41,600 --> 00:47:45,880
Sim, quero dizer, o que, você quer que eu faça um
dançar? Sim, eu quero ver você dançar.

687
00:47:45,880 --> 00:47:46,920
Eu não vou dançar.

688
00:47:49,080 --> 00:47:51,700
Bem, deveríamos acabar com ela e
pegar um alimento vegetal, amigo? Tudo bem,

689
00:47:51,700 --> 00:47:52,900
senhores. Sim.

690
00:47:53,360 --> 00:47:54,360
Até mais, cara. Tomar cuidado.

691
00:47:55,140 --> 00:47:56,180
Até mais, Chris. Sim.

