1 00:00:06,006 --> 00:00:08,341 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 2 00:00:16,516 --> 00:00:18,226 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 3 00:00:23,023 --> 00:00:24,274 [മെഷീൻ ക്രാങ്കിംഗ്] 4 00:00:26,317 --> 00:00:28,778 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪ 5 00:00:31,698 --> 00:00:34,242 ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪ 6 00:00:36,077 --> 00:00:38,413 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪ 7 00:00:38,496 --> 00:00:41,124 ഇന്ന് രാത്രി നമ്മുടെ രാത്രിയാണ്. 8 00:00:41,207 --> 00:00:43,960 ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪ 9 00:00:44,044 --> 00:00:48,089 [Fallon] ഇത് നേടുക. ഇന്ന് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് പറഞ്ഞു അവർ ഒരു സ്ട്രേഞ്ചർ തിംഗ്സ് പ്ലേ പ്രീമിയർ ചെയ്യുന്നു. 10 00:00:48,173 --> 00:00:50,383 ഇപ്പോൾ ഒരു സംഘം കൊറിയോഗ്രാഫർമാർ ജോലിയിൽ കഠിനമാണ്, 11 00:00:50,467 --> 00:00:52,469 ഒരു ഡെമോഗോർഗനെ എങ്ങനെ ജാസ് ചെയ്യണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു. 12 00:00:52,552 --> 00:00:55,096 -[പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു] -[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 13 00:00:55,180 --> 00:00:57,223 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ കാണും ലോകം നമ്മെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് 14 00:00:57,307 --> 00:00:59,559 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീട്ടിൽ അനുഭവപ്പെടും. 15 00:00:59,642 --> 00:01:01,019 - ഞങ്ങൾ മിയാമിയിൽ നിന്ന് പറന്നു. - ഇതിനായി മാത്രം. 16 00:01:01,102 --> 00:01:03,354 -മിയാമി, ഫ്ലോറിഡ. - സത്യസന്ധമായി, എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 17 00:01:03,438 --> 00:01:06,107 അവർ ഇത് എങ്ങനെ വലിച്ചെടുക്കും തീയറ്ററിൽ? 18 00:01:06,191 --> 00:01:09,319 -[ആക്രോശിക്കുന്നു] -♪ തലകീഴായി ♪ 19 00:01:09,402 --> 00:01:10,737 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 20 00:01:10,820 --> 00:01:13,615 ♪ തലകീഴായി ♪ 21 00:01:14,407 --> 00:01:16,868 -[ക്യാമറ ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 22 00:01:16,951 --> 00:01:18,495 ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യും, 23 00:01:18,578 --> 00:01:20,622 അതിനാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുക. 24 00:01:20,705 --> 00:01:22,540 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 25 00:01:26,002 --> 00:01:29,047 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 26 00:01:29,130 --> 00:01:32,050 [അനൗൺസർ] സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക. 27 00:01:32,133 --> 00:01:34,219 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പ്രദർശനം ആരംഭിക്കും. 28 00:01:34,302 --> 00:01:36,054 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 29 00:01:37,347 --> 00:01:39,432 [മനുഷ്യൻ 1] ആദ്യ രാത്രിയിലെ ഞരമ്പുകൾ ഏറ്റവും മോശമായവയാണ്. 30 00:01:41,601 --> 00:01:44,437 [മനുഷ്യൻ 2] എനിക്ക് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഒരു കൊലയാളിയെപ്പോലെയാണ്, 31 00:01:44,521 --> 00:01:45,980 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരാകാതിരിക്കാൻ, 32 00:01:46,064 --> 00:01:47,857 പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു. 33 00:01:47,941 --> 00:01:50,819 -[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] -♪ തലകീഴായി ♪ 34 00:01:51,903 --> 00:01:53,404 - ഒരു നല്ല ഷോ നടത്തൂ. -♪ തലകീഴായി ♪ 35 00:01:53,488 --> 00:01:55,740 -നമുക്ക് റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ചെയ്യാം, കുഞ്ഞേ. - അതെ, കുഞ്ഞേ. 36 00:01:55,824 --> 00:01:58,701 റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ **** സംസാരിക്കുന്നത്. 37 00:01:58,785 --> 00:02:00,829 [മനുഷ്യൻ 3] ആളുകൾ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, 38 00:02:00,912 --> 00:02:03,414 സ്റ്റേജിൽ രാക്ഷസന്മാരെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, 39 00:02:03,498 --> 00:02:05,500 മിക്കപ്പോഴും, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 40 00:02:05,583 --> 00:02:08,128 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 41 00:02:09,003 --> 00:02:12,549 [സ്ത്രീ 1] ഇത് ഏറ്റവും അസ്വസ്ഥമാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 42 00:02:12,632 --> 00:02:14,384 - പോകണം. -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 43 00:02:14,467 --> 00:02:16,261 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 44 00:02:17,595 --> 00:02:18,638 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 45 00:02:18,721 --> 00:02:22,100 -[തീം മ്യൂസിക് പ്ലേ] -[പ്രേക്ഷകരുടെ ആഹ്ലാദം] 46 00:02:26,437 --> 00:02:28,565 [ആഘോഷം തുടരുന്നു] 47 00:02:33,027 --> 00:02:34,988 [തീം സംഗീതം തുടരുന്നു] 48 00:02:39,075 --> 00:02:40,910 [ആനന്ദം മങ്ങുന്നു] 49 00:02:46,040 --> 00:02:49,043 -[നാടകമായ ഹൂഷിംഗ്] -[മങ്ങിയ പൊട്ടിച്ചിരി] 50 00:02:54,674 --> 00:02:57,135 [ഇടിമുഴക്കം] 51 00:02:58,636 --> 00:02:59,721 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 52 00:03:04,809 --> 00:03:06,853 [മാലാഖ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 53 00:03:06,936 --> 00:03:08,897 [സ്ത്രീ] ഹേയ്, നാമെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ടോ? 54 00:03:08,980 --> 00:03:11,691 ശരി, സമയം ആറുമണി. 55 00:03:12,358 --> 00:03:15,195 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആദ്യമായാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് 56 00:03:15,945 --> 00:03:18,823 അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി: ആദ്യ നിഴൽ. 57 00:03:18,907 --> 00:03:22,702 [ആഘോഷം, കരഘോഷം] 58 00:03:22,785 --> 00:03:25,830 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വലുതും സാങ്കേതികവുമാണ്, 59 00:03:26,497 --> 00:03:30,460 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഡിസൈൻ 60 00:03:30,543 --> 00:03:34,339 പ്രേക്ഷകരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെങ്കിലും അനുഭവിക്കും. 61 00:03:34,422 --> 00:03:36,674 അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 62 00:03:37,425 --> 00:03:39,135 ഞാൻ സ്റ്റീഫനെ ഏൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 63 00:03:39,219 --> 00:03:41,304 അയ്യോ, നന്ദി... ദൈവമേ. എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 64 00:03:41,387 --> 00:03:43,389 അതെ, ഇത് ബേസ് ക്യാമ്പ് പോലെയാണ്. 65 00:03:43,473 --> 00:03:48,561 ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് കയറുകയാണ് കുറച്ച് മാസങ്ങളായി കാഠ്മണ്ഡുവിൽ നിന്ന്, 66 00:03:48,645 --> 00:03:50,313 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു മല കയറാനുണ്ട്, 67 00:03:50,396 --> 00:03:52,482 എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഈ നിലയിലെത്തി എന്ന്. 68 00:03:52,565 --> 00:03:55,318 മാറ്റും റോസും, എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 69 00:03:55,401 --> 00:03:57,528 ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു ആ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 70 00:03:57,612 --> 00:03:59,489 സീസൺ ഒന്ന് കഴിഞ്ഞ് അധികം വൈകില്ല 71 00:03:59,572 --> 00:04:03,368 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഇക്കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു സ്റ്റീഫൻ ഡാൽഡ്രിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു 72 00:04:03,451 --> 00:04:05,536 അപരിചിതരുടെ ഒരു നാടകം ചെയ്യുന്നതിൽ. 73 00:04:05,620 --> 00:04:08,206 ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "കാത്തിരിക്കൂ. എന്താ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?" 74 00:04:08,289 --> 00:04:10,959 ബില്ലി എലിയറ്റ് സ്റ്റീഫൻ ഡാൽഡ്രിയെപ്പോലെ, കിരീടം സ്റ്റീഫൻ ഡാൽഡ്രി? 75 00:04:11,042 --> 00:04:13,211 നിങ്ങൾക്ക് സോണിയ ഫ്രീഡ്മാൻ ഉണ്ട്, 76 00:04:13,294 --> 00:04:17,590 ആർക്കുണ്ട് എത്ര ഷെൽഫുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ടോണിസിൻ്റെയും ഒലിവിയേഴ്സിൻ്റെയും. 77 00:04:17,674 --> 00:04:19,217 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഇങ്ങനെയായിരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 78 00:04:19,300 --> 00:04:22,512 "അയ്യോ, സ്റ്റീഫൻ്റേത്.. അങ്ങനെയായിരിക്കും സീസൺ ഒന്ന് പോലെയുള്ള ഒരു മ്യൂസിക്കൽ." 79 00:04:22,595 --> 00:04:25,932 സ്റ്റീഫൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇല്ല, മണ്ടന്മാരേ. ഇതൊരു പുതിയ കഥയായിരിക്കും." 80 00:04:26,015 --> 00:04:30,561 [റോസ്] ഞങ്ങൾ സ്റ്റീഫനുമായി തുപ്പാൻ തുടങ്ങി ഈ കഥ എന്തായിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 81 00:04:30,645 --> 00:04:34,232 ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് ആദ്യത്തെ നിഴൽ വന്നു. 82 00:04:34,315 --> 00:04:38,403 അത് ശരിക്കും ഉയർന്ന ഗിയറിലേക്ക് ചവിട്ടിയപ്പോൾ കേറ്റ് ഇടപെട്ടപ്പോഴായിരുന്നു. 83 00:04:38,486 --> 00:04:43,283 കേറ്റ് അത്തരമൊരു അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങളുടെ. 84 00:04:43,366 --> 00:04:46,202 അവൾ ശരിക്കും ഒരു രഹസ്യ ആയുധമാണ് പ്രദർശനത്തിനായി. 85 00:04:46,286 --> 00:04:50,623 പക്ഷേ ഞങ്ങളെപ്പോലെ അവൾക്കും ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു നാടക ലോകം, നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല. 86 00:04:50,707 --> 00:04:55,628 പക്ഷേ, ഒരു കാര്യം ഞാൻ കേറ്റിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവൾ എത്ര ഭയമില്ലാത്തവളാണ്. 87 00:04:55,712 --> 00:04:59,632 ഞാൻ കേറ്റിൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിച്ചു, ഞാൻ പോകുന്നു, "ഞങ്ങൾ ഇത് സിനിമയിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല." 88 00:04:59,716 --> 00:05:03,052 ലോകത്ത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഇത് സ്റ്റേജിൽ ചെയ്യും. 89 00:05:03,136 --> 00:05:04,804 പക്ഷെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. [ചിരിക്കുന്നു] 90 00:05:04,887 --> 00:05:06,264 ഒരിക്കൽ കൂടി പറയണമെന്നു മാത്രം 91 00:05:06,347 --> 00:05:09,642 വളരെ നന്ദി നിങ്ങളുടെ കഥ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചതിന്. 92 00:05:09,726 --> 00:05:11,352 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 93 00:05:11,436 --> 00:05:14,856 -[ആഘോഷം, കരഘോഷം] -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 94 00:05:16,607 --> 00:05:18,943 [നിർമ്മാതാവ്] കേറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ, 95 00:05:19,027 --> 00:05:21,195 ആദ്യത്തെ നിഴൽ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 96 00:05:21,279 --> 00:05:26,242 ശരി. ഉം, ഇത് ഇതാണ്, ഓ... [അബദ്ധങ്ങൾ] 97 00:05:27,160 --> 00:05:28,828 ഞാനൊരു നിമിഷം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ. 98 00:05:28,911 --> 00:05:31,956 ആദ്യത്തെ നിഴൽ ആണ് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ കളിക്കുന്നു. 99 00:05:32,623 --> 00:05:35,251 1959-ൽ നടക്കുന്ന ഒരു പ്രീക്വൽ ആണിത്. 100 00:05:35,335 --> 00:05:39,130 [കേറ്റ്] ഇത് ഏകദേശം ഷോയിൽ നിന്നുള്ള ഈ കഥാപാത്രങ്ങളെല്ലാം. 101 00:05:39,881 --> 00:05:44,135 അത്തരമൊരു ഡിക്ക് ആകുന്നതിന് മുമ്പ് ഹോപ്പർ ആരായിരുന്നു? ഞരമ്പുരോഗിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ജോയ്‌സ് ആരായിരുന്നു? 102 00:05:44,218 --> 00:05:45,845 -[ജോനാഥൻ ബയേഴ്സ്] അമ്മ. -എന്ത്? 103 00:05:45,928 --> 00:05:47,555 [കേറ്റ്] മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബോബ് ആരായിരുന്നു? 104 00:05:47,638 --> 00:05:49,015 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] -[ബോബ് അലറുന്നു] 105 00:05:49,098 --> 00:05:50,058 ഉത്ഭവ നാടകമാണ്. 106 00:05:50,141 --> 00:05:54,062 കഥയുടെ ആരംഭം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, ശരിക്കും ഹെൻറിക്ക് പിന്നാമ്പുറക്കഥ വിശദീകരിക്കുന്നു, 107 00:05:54,145 --> 00:05:56,814 നമ്പർ വൺ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, വെക്ന എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 108 00:05:57,398 --> 00:06:02,028 [റോസ്] അവൻ പാറ്റിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ആരാണ് ബോബ് ന്യൂബിയുടെ സഹോദരി. 109 00:06:02,528 --> 00:06:06,657 ഇത് ഒരു പ്രണയകഥയാണ്, കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, അത് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങളാണ്, 110 00:06:06,741 --> 00:06:08,701 ഓ, ഒരു അമാനുഷിക കഥ. 111 00:06:08,785 --> 00:06:12,080 അതിനാൽ, ശരിക്കും, ഷോ പോലെ, ഇത് ഒന്നിലധികം കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, 112 00:06:12,163 --> 00:06:18,336 അതെല്ലാം പ്രതീക്ഷയോടെ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ് അതിശയകരവും വൈകാരികവുമായ ഒരു നിഗമനം. 113 00:06:18,961 --> 00:06:22,840 കൂടാതെ കേൾക്കൂ, ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്ര സൂക്ഷ്മമല്ലാത്ത ചില സൂചനകൾ 114 00:06:22,924 --> 00:06:25,927 വരാനിരിക്കുന്നതു പോലെ സീസൺ അഞ്ചിലും അതിനുശേഷവും. 115 00:06:26,594 --> 00:06:27,887 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 116 00:06:27,970 --> 00:06:29,889 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവ്യക്തമായ സംസാരം] 117 00:06:29,972 --> 00:06:34,352 [സ്റ്റീഫൻ] ഈ ഭ്രാന്തൻ മുറിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്ന്. 118 00:06:34,435 --> 00:06:40,691 ഇത് ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് പ്രക്രിയയാണ് അഭിനേതാക്കളെ ഉപയോഗിച്ചാണ് നാടകം വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. 119 00:06:40,775 --> 00:06:42,902 [ഓസ്കാർ] അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് പ്രീ-റിഹേഴ്സലുകൾ പോലെയാണ്. 120 00:06:42,985 --> 00:06:45,238 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം അഭിനേതാക്കളെ ഒന്നിപ്പിക്കും, 121 00:06:45,321 --> 00:06:48,658 ഓ, ആരൊക്കെ അഭിനേതാക്കളായിരിക്കണമെന്നില്ല ആരാണ് പൂർണ്ണ നാടകം ചെയ്യുന്നത്, 122 00:06:48,741 --> 00:06:50,618 ഒരുതരം ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു ആദ്യമായി 123 00:06:50,701 --> 00:06:54,163 അതിനാൽ ഇത് കേറ്റ് മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും 124 00:06:54,247 --> 00:06:55,623 അവൾ ഇതിന് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 125 00:06:55,706 --> 00:06:57,792 അതിനാൽ ഞാൻ ജസ്റ്റിൻ. സംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ. 126 00:06:57,875 --> 00:07:00,711 - ഞാൻ സ്റ്റീഫൻ. സംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ. - ഞാൻ കേറ്റ്. ഞാനാണ് എഴുത്തുകാരൻ. 127 00:07:00,795 --> 00:07:03,423 ഞാൻ ലൂയിസ്, വർക്ക്ഷോപ്പ് ഹെൻറി ക്രീൽ. 128 00:07:03,506 --> 00:07:06,801 ഞാൻ അമ്മയാണ്. ഓ, ഇന്ന് ഞാൻ ആരെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പില്ല. 129 00:07:06,884 --> 00:07:09,637 -[ജസ്റ്റിൻ] അമ്മ. പാറ്റിയുടെ അമ്മ. -പാറ്റിയുടെ അമ്മ. 130 00:07:09,720 --> 00:07:11,597 -[ജസ്റ്റിൻ] ഭയപ്പെടുത്തുന്ന അമ്മയെ മുറിക്കുക. - ഭയങ്കര അമ്മ. 131 00:07:13,975 --> 00:07:15,226 [ചിരിക്കുന്നു] 132 00:07:15,309 --> 00:07:16,978 -[നിർമ്മാതാവ്] നിങ്ങൾ എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയാണോ? -അതെ. 133 00:07:17,061 --> 00:07:18,062 [ചിരിക്കുന്നു] 134 00:07:18,146 --> 00:07:20,731 ശരി, ഞാൻ ജിയാണ്. ഞാൻ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 135 00:07:20,815 --> 00:07:22,900 [ചിരിക്കുന്നു] 136 00:07:22,984 --> 00:07:26,612 [സ്റ്റീഫൻ] അതിനാൽ നമ്മൾ അൽപ്പം വായിക്കണം നിങ്ങളുടെ പ്ലേ സ്ക്രിപ്റ്റുകളിൽ ഇത് ഉണ്ടോ? 137 00:07:26,696 --> 00:07:28,614 കൂടാതെ നമുക്ക് എന്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 138 00:07:29,365 --> 00:07:31,826 [മനുഷ്യൻ 1] എനിക്ക് വളരെ ആവേശകരമായ ചില വാർത്തകളുണ്ട് ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി. 139 00:07:31,909 --> 00:07:34,871 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ടായി രക്തത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ. 140 00:07:35,872 --> 00:07:38,291 ഒരു വിഷയം രക്തപ്പകർച്ചയെ അതിജീവിച്ചു. 141 00:07:38,374 --> 00:07:41,627 [കേറ്റ്] ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 142 00:07:41,711 --> 00:07:44,088 സ്ക്രിപ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ നല്ലതായി തോന്നി. 143 00:07:44,172 --> 00:07:48,843 ജോലിയുടെ അളവ് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൽ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 144 00:07:48,926 --> 00:07:50,845 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കാണാൻ സമയമായി. 145 00:07:51,345 --> 00:07:54,557 ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് അതാണ് നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ ഇരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 146 00:07:54,640 --> 00:07:55,892 [ചിരിക്കുന്നു] 147 00:07:55,975 --> 00:07:58,352 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോയി, "എന്താ **** നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യണോ?" 148 00:07:58,436 --> 00:08:02,231 ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ അത് നേടുന്നു അതിൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ ഒരു യാത്ര ആരംഭിക്കുക. 149 00:08:02,315 --> 00:08:04,150 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉം... 150 00:08:04,233 --> 00:08:07,278 നമുക്ക് അത് അൽപ്പം സങ്കൽപ്പിക്കണം. 151 00:08:07,361 --> 00:08:08,946 -ഹലോ. -ഹലോ. 152 00:08:09,864 --> 00:08:12,366 ഉം, നമുക്ക് നീങ്ങാം ഞങ്ങളുടെ കസേരകൾ വശത്തേക്ക്, 153 00:08:12,450 --> 00:08:15,119 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു ആശയം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 154 00:08:15,870 --> 00:08:18,539 -[കേറ്റ്] ശരി. -[സ്റ്റീഫൻ] ഈ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 155 00:08:19,790 --> 00:08:20,625 അതെ? 156 00:08:20,708 --> 00:08:22,460 നിങ്ങൾ പാടാൻ തുടങ്ങണം, പക്ഷേ മൃദുവായി പാടണം ... 157 00:08:22,543 --> 00:08:24,545 -[സ്ത്രീ] ശരി. -...അതിനാൽ ഇത് റേഡിയോയിൽ മാത്രമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 158 00:08:24,629 --> 00:08:26,756 [സ്ത്രീ] ♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമെന്ന് പറഞ്ഞു... ♪ 159 00:08:26,839 --> 00:08:29,050 -അത് മുറിയിലാണോ അതോ എൻ്റെ ചെവിയിലാണോ? - അത് മുറിയിലാണ്. 160 00:08:29,133 --> 00:08:30,843 [ചിരിക്കുന്നു] 161 00:08:30,927 --> 00:08:36,390 അവൻ ചെയ്യുന്നത് ഹെൻറിയെ കൊണ്ടുവരുകയാണ് പുറത്ത്... ലാബിൽ എവിടെയോ, അതെ? 162 00:08:37,266 --> 00:08:38,476 താഴെ എവിടെയോ നന്നായി. 163 00:08:38,559 --> 00:08:40,228 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 164 00:08:40,311 --> 00:08:43,898 [കേറ്റ്] നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് എറിയുമ്പോൾ, എല്ലാം ഒരു കുഴപ്പമാണ്, അത് ഭ്രാന്തമായി തോന്നുന്നു. 165 00:08:43,981 --> 00:08:47,318 നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഒന്നും ശരിയായില്ല. 166 00:08:47,401 --> 00:08:48,611 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 167 00:08:48,694 --> 00:08:50,655 അത് ഊമയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അത് ഊമയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 168 00:08:51,364 --> 00:08:54,325 ഇതൊരു നാടകമല്ല. ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 169 00:08:55,701 --> 00:08:59,455 പിന്നെ, സ്റ്റീഫനും ജസ്റ്റിനും, ആരാണ് ഈ ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ 170 00:08:59,539 --> 00:09:02,208 വന്ന് അവരുടെ മായാജാലം ചെയ്യുക. 171 00:09:02,291 --> 00:09:04,210 [സ്റ്റീഫൻ] ആരെങ്കിലും എൻ്റെ തൊപ്പി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 172 00:09:04,293 --> 00:09:06,212 അങ്ങനെ സമന്വയിപ്പിച്ച തേനീച്ച ശബ്ദം. 173 00:09:06,295 --> 00:09:07,964 Mmm! തേനീച്ചകൾ തേൻ തിരയുന്നു. 174 00:09:08,047 --> 00:09:09,048 [ചിരി] 175 00:09:09,131 --> 00:09:12,176 [സ്വരം] 176 00:09:12,260 --> 00:09:15,263 [കേറ്റ്] അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്, പക്ഷേ മികച്ച രീതിയിൽ. 177 00:09:15,346 --> 00:09:17,932 …ഇവിടെ. കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ പോകാം. 178 00:09:18,641 --> 00:09:21,686 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് പോകാം. 179 00:09:21,769 --> 00:09:24,855 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും സീനിൻ്റെ അവസാനം ഈ തുമ്പിക്കൈ കൊണ്ട്. 180 00:09:24,939 --> 00:09:27,024 - ഇതാണ് കളി. തയ്യാറാണോ? -ഇതാണോ കളി? 181 00:09:27,108 --> 00:09:29,694 കാണുക, കാണുക. അയ്യോ! തൊടരുത്. 182 00:09:29,777 --> 00:09:31,779 -[മുമ്പുകൾ] -[ചിരിക്കുന്നു] 183 00:09:31,862 --> 00:09:34,198 -എല്ലാവരും അവരുടെ കസേരകൾ കൊണ്ടുവരും. -[സ്ത്രീ] വൂ-ഹൂ! 184 00:09:35,825 --> 00:09:37,368 [സ്റ്റീഫൻ] ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്ത്രവാദിനികൾ. 185 00:09:38,619 --> 00:09:39,996 ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്ത്രവാദിനികൾ. 186 00:09:40,079 --> 00:09:41,497 [കേറ്റ്] ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് കുഴപ്പമാണ്. 187 00:09:42,415 --> 00:09:43,457 [നിലവിളികൾ] 188 00:09:43,541 --> 00:09:46,252 [കേറ്റ്] പക്ഷെ ഞാനും... എനിക്ക് കുഴപ്പം ഇഷ്ടമാണ്. 189 00:09:46,335 --> 00:09:49,130 ചെറിയ കാര്യം പോകുന്നു, "ബീപ്പ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്." അയ്യോ! 190 00:09:49,213 --> 00:09:51,090 - എന്തിനാണ് എനിക്ക് പൂച്ചയെ കിട്ടിയത്? - അതിനെ കൊല്ലാൻ. 191 00:09:51,173 --> 00:09:52,008 [മ്യാവൂസ്] 192 00:09:52,091 --> 00:09:54,010 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങും അങ്ങനെ പോകുക. 193 00:09:54,093 --> 00:09:58,222 [കേറ്റ്] സ്റ്റീഫൻ ഏതാണ്ട് അമാനുഷികനെപ്പോലെയാണ്. 194 00:09:58,306 --> 00:10:02,310 പിന്നെ പ്രധാന വരി, "ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല." [ചിരിക്കുന്നു] 195 00:10:02,393 --> 00:10:04,312 നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ചുറ്റും പോകുന്നു ലോക്കറിൻ്റെ പിൻഭാഗം 196 00:10:04,395 --> 00:10:05,605 നിങ്ങൾ ആ വഴിയിൽ വരുന്നതുപോലെ. 197 00:10:05,688 --> 00:10:08,190 [കേറ്റ്] അത് ഒരു ഫുൾ സ്പ്രിൻ്റ് പോലെയാണ് നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം. 198 00:10:08,274 --> 00:10:09,483 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 199 00:10:09,567 --> 00:10:10,818 നമ്മൾ ഷഫിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണോ? 200 00:10:10,901 --> 00:10:12,153 പുതിയ രംഗം 14. 201 00:10:12,236 --> 00:10:14,655 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 202 00:10:16,449 --> 00:10:18,492 രംഗം ചെറുതായി മാറും. 203 00:10:18,576 --> 00:10:19,910 [ചിരിക്കുന്നു] 204 00:10:19,994 --> 00:10:22,455 -അപ്പോൾ ആരാണ് ഏത് വരി പാടുന്നത്? ഞാൻ മറന്നു... -[ജസ്റ്റിൻ] അങ്ങനെ... 205 00:10:22,538 --> 00:10:25,666 [കേറ്റ്] ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ് സമ്മർദ്ദത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 206 00:10:25,750 --> 00:10:28,210 എൻ്റെ വിരൽത്തുമ്പുകൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 207 00:10:28,294 --> 00:10:29,962 [അലയുന്നു] 208 00:10:30,046 --> 00:10:32,965 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 209 00:10:33,049 --> 00:10:34,133 [സ്റ്റീഫൻ] നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 210 00:10:34,216 --> 00:10:36,552 ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 211 00:10:36,636 --> 00:10:38,888 അത് എനിക്ക് മഹത്തരമായി തോന്നി. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 212 00:10:38,971 --> 00:10:41,307 [ജസ്റ്റിൻ] പിന്നെ എന്തോ ഉണ്ട് അതിൻ്റെ അവസാനം. 213 00:10:41,390 --> 00:10:44,393 - നന്നായി ചെയ്തു, എല്ലാവരും. നന്നായി ബസ്സ്. -[കേറ്റ്] നന്നായി ചെയ്തു. 214 00:10:44,477 --> 00:10:47,188 [സ്റ്റീഫൻ] എല്ലാവരും സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് കാരണം ഒരിക്കലും സമയമില്ല. 215 00:10:47,271 --> 00:10:48,481 മതിയായ സമയമില്ല. 216 00:10:48,564 --> 00:10:50,566 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 217 00:10:51,150 --> 00:10:55,488 [സോണിയ] വൈകുന്നേരം 7:00 മണിക്ക്. ഡിസംബർ 14ന്, 218 00:10:55,571 --> 00:10:56,947 തിരശ്ശീല ഉയരും. 219 00:11:00,117 --> 00:11:02,995 [ജസ്റ്റിൻ] ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വർക്ക് ഷോപ്പിലാണ് 220 00:11:03,079 --> 00:11:05,164 പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഷോയുടെ സ്റ്റേജ് ഭാഷ. 221 00:11:05,247 --> 00:11:07,708 ഒപ്പം, കേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു തിരക്കഥയിൽ ഒരുപാട്, 222 00:11:07,792 --> 00:11:09,752 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശുദ്ധീകരിക്കുകയാണ്. 223 00:11:09,835 --> 00:11:13,214 വസ്തുതയാൽ ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കിയിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളും കാസ്റ്റിംഗിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്. 224 00:11:13,839 --> 00:11:17,927 [സോണിയ] അപ്പോൾ റിഹേഴ്സലുകൾ യഥാർത്ഥ അഭിനേതാക്കൾ. 225 00:11:18,010 --> 00:11:24,433 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആറ് ആഴ്ചകൾ ഉണ്ട് നാടകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ. 226 00:11:24,517 --> 00:11:26,769 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 227 00:11:26,852 --> 00:11:29,188 അതിനാൽ അടുത്തതായി, മുഴുവൻ കമ്പനിയും തിയേറ്ററിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു 228 00:11:29,271 --> 00:11:31,816 ഞങ്ങൾ സാങ്കേതിക റിഹേഴ്സലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിന്. 229 00:11:31,899 --> 00:11:34,485 ഇപ്പോഴാണ് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വരാൻ തുടങ്ങുന്നു. 230 00:11:34,568 --> 00:11:40,950 മിഥ്യാധാരണകൾ, സംഗീതം, വസ്ത്രങ്ങൾ, സെറ്റ്, ഓട്ടോമേഷൻ, എല്ലാം. 231 00:11:41,033 --> 00:11:43,661 ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദമുള്ള സമയമാണ്. 232 00:11:44,286 --> 00:11:46,455 തുടർന്ന് നാലാഴ്ചത്തെ സാങ്കേതിക വിദ്യയ്ക്ക് ശേഷം, 233 00:11:46,539 --> 00:11:50,751 അപ്പോഴാണ് പൊതുജനങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നത് പ്രിവ്യൂകൾക്കായി. 234 00:11:51,585 --> 00:11:56,090 ഈ ധാരണയുണ്ട് പണി ഇപ്പോഴും പുരോഗമിക്കുകയാണെന്ന്. 235 00:11:56,173 --> 00:11:59,468 അത് വളരെ നന്നായി മാറുകയും തെറ്റായി പോകുകയും ചെയ്യാം. 236 00:12:01,137 --> 00:12:04,724 നാലാഴ്ചത്തെ പ്രിവ്യൂവിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഷോ തുറക്കുന്നു. 237 00:12:05,349 --> 00:12:08,185 ഞങ്ങൾ അവലോകനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 238 00:12:09,228 --> 00:12:12,732 [സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ തുറക്കാം പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അടച്ചു 239 00:12:12,815 --> 00:12:14,150 കാരണം ആരും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 240 00:12:14,233 --> 00:12:15,609 അങ്ങനെയായിരിക്കാം. 241 00:12:15,693 --> 00:12:16,944 [നാടക സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്നു] 242 00:12:17,027 --> 00:12:18,279 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 243 00:12:20,698 --> 00:12:25,661 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 244 00:12:25,745 --> 00:12:29,915 അതെ, മൊത്തത്തിൽ, ഞങ്ങൾ രൂപകൽപ്പനയിൽ പിന്നിലാണ് രണ്ടും തീയേറ്ററിൽ, 245 00:12:29,999 --> 00:12:32,960 ഞങ്ങൾ യാത്രകളിൽ പിന്നിലാണ്. നമ്മുടെ ആശങ്കയുടെ വലിയ മേഖലകളാണിവ. 246 00:12:33,043 --> 00:12:34,879 [സോണിയ] എനിക്ക് തിരക്കഥയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാമോ? 247 00:12:34,962 --> 00:12:37,381 കേറ്റ്, നീ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും രോഷാകുലനായി മാറ്റിയെഴുതുന്നു. 248 00:12:37,465 --> 00:12:38,299 [കേറ്റ്] അതെ. 249 00:12:38,382 --> 00:12:42,470 [സോണിയ] അത് അതിൻ്റെ മുകളിൽ തന്നെ തുടരുകയാണ് കാരണം എനിക്ക് അത് Netflix-ലേക്ക് അയയ്ക്കണം 250 00:12:42,553 --> 00:12:45,055 'കാരണം അവർ കാലങ്ങളായി ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് കണ്ടിട്ടില്ല. 251 00:12:45,139 --> 00:12:48,267 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവ്യക്തമായ സംസാരം] 252 00:12:48,350 --> 00:12:52,104 [കേറ്റ്] ടിവിയും തിയേറ്ററും, അവ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മാധ്യമങ്ങളാണ്, 253 00:12:52,188 --> 00:12:57,568 ഞാൻ ബോംബെറിയുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ആ സത്യത്തോടൊപ്പം. 254 00:12:58,277 --> 00:12:59,653 എഴുത്തുകാരുടെ മുറിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയുണ്ട് 255 00:12:59,737 --> 00:13:02,364 അത് പോലെ, ഓരോ പുതിയ സീനും ഒരു അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ 256 00:13:02,448 --> 00:13:04,158 "ജൂം" എന്ന് തുടങ്ങുന്നു. 257 00:13:04,909 --> 00:13:06,786 [ഡസ്റ്റിൻ ഹെൻഡേഴ്സൺ] ദൈവമേ, അത് അമൂല്യമായിരുന്നു! 258 00:13:06,869 --> 00:13:07,912 [കേറ്റ്] അല്ലെങ്കിൽ, "സൂം" പോലെ. 259 00:13:09,789 --> 00:13:11,499 [കേറ്റ്] പോലെ, "റോഡിലെ കാർ ടയറുകൾ." 260 00:13:11,582 --> 00:13:12,541 [ഇളക്കുന്ന] 261 00:13:13,209 --> 00:13:15,836 [കേറ്റ്] ഒപ്പം പങ്കിട്ട ലുക്കിൽ അവസാനിക്കുന്നു ആളുകൾക്കിടയിൽ. 262 00:13:15,920 --> 00:13:17,963 കാഴ്ചകൾ പങ്കിട്ടു. നാൻസിയും ജോനാഥനും ലുക്കുകൾ പങ്കിടുന്നു. 263 00:13:18,714 --> 00:13:22,676 നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവയിലേതെങ്കിലും സ്റ്റേജിൽ. 264 00:13:22,760 --> 00:13:24,512 ക്ലോസപ്പ് ഒന്നുമില്ല, 265 00:13:24,595 --> 00:13:28,557 പിന്നെ മോണ്ടേജ് ഇല്ല, കഠിനമായ മുറിവുകളൊന്നുമില്ല. 266 00:13:29,183 --> 00:13:31,602 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. പോകൂ. 267 00:13:33,479 --> 00:13:34,855 [മനുഷ്യൻ] ഓ, വളരെ നല്ലത്. 268 00:13:34,939 --> 00:13:37,024 1.8… [ചിരിക്കുന്നു] 269 00:13:37,107 --> 00:13:39,360 …അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സെക്കൻഡിൻ്റെ .2 വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. ഒരുവിധം കൊള്ളാം. 270 00:13:39,443 --> 00:13:43,364 കാരണം വലിയ സമ്മർദ്ദമുണ്ട് ഇതിന് ചുറ്റും വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്. 271 00:13:43,447 --> 00:13:46,325 ഇത് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങളാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അവിശ്വസനീയമായ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ. 272 00:13:46,408 --> 00:13:49,537 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നമ്മൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതും സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതും ആണ് 273 00:13:49,620 --> 00:13:51,789 ഫലത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി നിങ്ങൾ ഷോയിൽ കാണുന്നത് 274 00:13:51,872 --> 00:13:53,916 സ്റ്റേജിൽ ജീവിക്കുക ആഴ്ചയിൽ എട്ട് തവണ സംഭവിക്കുന്നു. 275 00:13:53,999 --> 00:13:56,252 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 276 00:13:56,335 --> 00:13:59,255 [ക്രിസ്] ഞങ്ങൾ പ്രോപ്പ് കമ്പനികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റ് കമ്പനികൾ, 277 00:13:59,338 --> 00:14:01,382 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു 278 00:14:01,465 --> 00:14:07,221 ഒപ്പം സൃഷ്ടിക്കാൻ കമ്പനികളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു ഈ 3D ഇഫക്റ്റുകൾ നമുക്ക് പിന്നീട് ഉൾപ്പെടുത്താം 279 00:14:07,304 --> 00:14:10,140 വെളിച്ചം കലർന്ന ലോകം, വീഡിയോയിൽ കലർത്തി. 280 00:14:10,224 --> 00:14:12,184 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 281 00:14:12,268 --> 00:14:16,188 [ജാമി] അതൊരു തുറന്ന മുറിവായിരിക്കും, ചിലന്തികളുടെ കാലുകൾ പുറത്തുവരും. 282 00:14:16,272 --> 00:14:19,108 [ക്രിസ്] ഞാനും ജാമിയും ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഹാരി പോട്ടർ, ഞങ്ങൾ അതിരുകൾ തള്ളി 283 00:14:19,191 --> 00:14:21,402 സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് നേടിയത്. 284 00:14:21,986 --> 00:14:25,990 ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അനുഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഇനിയൊരിക്കലും ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കില്ല. 285 00:14:26,073 --> 00:14:29,118 എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങളിൽ. ഇത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്. 286 00:14:30,286 --> 00:14:32,454 [ജി] എന്താണ് മിഥ്യ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 287 00:14:32,538 --> 00:14:36,333 കഥ, ഉം, പോയിൻ്റ് അതാണ് അവിടെ ഒരു പരീക്ഷണം നടക്കുന്നു 288 00:14:36,417 --> 00:14:37,710 ഫിലാഡൽഫിയ പരീക്ഷണം. 289 00:14:37,793 --> 00:14:38,752 [നാടകമായ കുത്ത്] 290 00:14:40,004 --> 00:14:44,216 യുഎസ്എസ് എൽഡ്രിഡ്ജ് എന്ന കപ്പൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 291 00:14:44,300 --> 00:14:46,093 [നാടകമായ കുത്ത്] 292 00:14:46,176 --> 00:14:48,387 ഏതാണ്ട് നമ്മൾ ഒരു ക്ലോസപ്പിൽ നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ് അതൊരു സിനിമ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 293 00:14:48,470 --> 00:14:49,638 ഞങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ പാലത്തിൽ ഉണ്ട്, 294 00:14:49,722 --> 00:14:52,141 ഒപ്പം മുഴുവൻ പാലവും, ജോലിക്കാർ ഉൾപ്പെടെ, അപ്രത്യക്ഷമായി. 295 00:14:53,350 --> 00:14:55,060 [മനുഷ്യൻ 1] എല്ലാവരും കൂടെ നിൽക്കൂ. ഇപ്പോൾ… 296 00:14:55,144 --> 00:14:57,396 [ജാമി] കഴിയുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ് എന്തെങ്കിലും അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ. 297 00:14:57,479 --> 00:14:59,690 അത് ചെയ്യുന്നത് വേറെ കാര്യം നമ്മൾ ആയ വേഗതയിൽ. 298 00:14:59,773 --> 00:15:03,277 [ജാമി] ശരി. ഒപ്പം മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. പോകൂ. 299 00:15:03,360 --> 00:15:06,280 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 300 00:15:06,363 --> 00:15:08,490 -[മനുഷ്യൻ] അത് രണ്ട് സെക്കൻഡ് ആയിരുന്നോ? -[ചിരി] 301 00:15:08,574 --> 00:15:10,451 -[മനുഷ്യൻ] അത് രണ്ട് സെക്കൻഡ് ആയിരുന്നോ? -[ജാമി] ശരി. 302 00:15:10,534 --> 00:15:14,413 അതിനുശേഷം വലിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഞങ്ങൾ കപ്പൽ പിന്നീട് ദൃശ്യമാക്കുമോ, 303 00:15:15,331 --> 00:15:16,874 മറ്റൊരു തലത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 304 00:15:17,458 --> 00:15:19,251 [ചിരിക്കുന്നു] അതാണ് അടുത്ത ഘട്ടം. 305 00:15:19,335 --> 00:15:22,963 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 306 00:15:25,633 --> 00:15:28,302 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 307 00:15:28,385 --> 00:15:30,429 [സോണിയ] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ? 308 00:15:30,512 --> 00:15:32,973 ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ്, എൻ്റെ വലിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഒന്ന് 309 00:15:33,057 --> 00:15:35,059 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഓഡിറ്റോറിയത്തെക്കുറിച്ച് 310 00:15:35,142 --> 00:15:36,185 കാരണം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു… 311 00:15:36,268 --> 00:15:38,103 [സോണിയ] അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി 312 00:15:38,187 --> 00:15:39,730 ഇന്നുവരെയുള്ള എൻ്റെ കരിയറിൽ. 313 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 [മനുഷ്യൻ] അതെ. 314 00:15:41,565 --> 00:15:45,945 [സോണിയ] ഇത്തരത്തിലുള്ള ഭീകരത, ത്രില്ലർ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വിഭാഗമാണ് 315 00:15:46,028 --> 00:15:48,822 തിയേറ്ററിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്തതും പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്തതും. 316 00:15:49,406 --> 00:15:51,825 വിമർശകർ വരുന്നതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് 317 00:15:51,909 --> 00:15:55,120 രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു സൂചനയും ലഭിക്കില്ല അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, 318 00:15:55,829 --> 00:16:00,125 വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം ആരാധകരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ 319 00:16:00,793 --> 00:16:03,796 ആർ വരുന്നു ഒരു സ്ട്രേഞ്ചർ തിംഗ്സ് അനുഭവത്തിനായി. 320 00:16:04,296 --> 00:16:08,550 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തകർക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം. 321 00:16:08,634 --> 00:16:11,303 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ… നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്... നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്... 322 00:16:11,387 --> 00:16:12,763 ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ പേജുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 323 00:16:12,846 --> 00:16:14,682 നമുക്കുണ്ടോ... ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ പേജുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 324 00:16:14,765 --> 00:16:18,310 സീൻ 17 ആണ് ആദ്യം പറഞ്ഞതെങ്കിൽ, അത് അവഗണിച്ച് രംഗം 18-ലേക്ക് പോകുക. 325 00:16:19,311 --> 00:16:20,521 [സ്റ്റീഫൻ] നന്ദി. 326 00:16:24,358 --> 00:16:29,446 [കേറ്റ്] ഞാൻ മാറ്റിയെഴുതി ഈ നാടകം 100,000 തവണ. 327 00:16:29,530 --> 00:16:34,743 മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയും, പോലെ, 25 തവണ അല്ലെങ്കിൽ 35 പോലെ. 328 00:16:34,827 --> 00:16:40,040 എനിക്കറിയില്ല. അത് വെറും, ഓ... ഇത് വളരെ ജീവനുള്ളതും ശ്വസിക്കുന്നതുമായ കാര്യമാണ്. 329 00:16:40,708 --> 00:16:42,835 [നടി] എന്നെ തൊടരുത്! എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 330 00:16:43,919 --> 00:16:45,754 [സ്റ്റീഫൻ] ശരി. ശരി, അവർ ഓഫാണ്. 331 00:16:45,838 --> 00:16:48,132 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ഹെൻറിയുമായി ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 332 00:16:48,632 --> 00:16:51,593 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ അതിൽ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ 333 00:16:52,219 --> 00:16:54,388 അങ്ങനെ തന്നെ ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു. 334 00:16:54,471 --> 00:17:01,186 [സോണിയ] അവിശ്വസനീയമായ വെല്ലുവിളി ഒരു ആൺകുട്ടിയെ സ്റ്റേജിൽ കയറ്റാൻ, ഹെൻറി, 335 00:17:01,270 --> 00:17:04,189 ആരാണ് ഒരു സീരിയൽ കില്ലറായി അവസാനിക്കുന്നത്... 336 00:17:04,273 --> 00:17:05,399 [നാടകീയ മുഴക്കം] 337 00:17:06,025 --> 00:17:07,443 [സോണിയ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു] 338 00:17:08,110 --> 00:17:10,112 …നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് കരുതാനും. 339 00:17:10,195 --> 00:17:13,574 ഓ! നിങ്ങൾ... രക്തം വാർന്നൊഴുകുകയാണ്. ഹെൻറി, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ. 340 00:17:13,657 --> 00:17:16,410 [സോണിയ] എന്തിനാണ് ഈ നാടകം എഴുതിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 341 00:17:16,493 --> 00:17:18,662 മാറ്റി എഴുതുകയും വീണ്ടും എഴുതുകയും ചെയ്തു. 342 00:17:19,413 --> 00:17:22,207 [കേറ്റ്] ഈ കഥ, ഇതുപോലെ, അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നു. 343 00:17:22,291 --> 00:17:25,335 ഞാൻ ഒരു കൗമാരക്കാരൻ്റെ ഇരുണ്ട മേഘമായിരുന്നു, 344 00:17:25,419 --> 00:17:27,671 കാര്യങ്ങൾ മാറുമായിരുന്നു എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായി. 345 00:17:27,755 --> 00:17:30,507 ഞാൻ... അത് ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 346 00:17:31,091 --> 00:17:33,719 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 347 00:17:34,678 --> 00:17:37,139 [ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്] 348 00:17:39,183 --> 00:17:40,684 [റിംഗിംഗ് മങ്ങുന്നു] 349 00:17:53,113 --> 00:17:56,116 [കേറ്റ്] ഞാൻ ഹോളിവുഡിൽ പൊടിയുകയായിരുന്നു പത്ത് വർഷത്തേക്ക്, 350 00:17:56,200 --> 00:17:59,078 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ മഞ്ഞു കോണുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. അതായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലി. 351 00:17:59,161 --> 00:18:04,958 ഞാൻ എഴുതി, ഞാൻ മഞ്ഞു കോണുകൾ ഉണ്ടാക്കി ഫാൻസി കുട്ടികളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടികൾക്കായി. 352 00:18:05,709 --> 00:18:08,128 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ, അത് പോലെ ആയിരുന്നു, 353 00:18:08,212 --> 00:18:10,839 ഞാൻ അലാസ്കയിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്. 354 00:18:10,923 --> 00:18:12,382 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ] 355 00:18:12,466 --> 00:18:16,011 ഡഫറുകൾ എന്നെ വിളിച്ചു എന്നെ ഷോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 356 00:18:18,347 --> 00:18:23,185 ഒന്നാമതായി, അവർ കഥാ പ്രതിഭകളാണ് 357 00:18:23,268 --> 00:18:27,773 ആഖ്യാന പ്രതിഭകൾ, ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 358 00:18:27,856 --> 00:18:29,983 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞെന്ന് അവരോട് പറയരുത്. 359 00:18:30,067 --> 00:18:34,279 പക്ഷേ, ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു അവരുടെ അവിശ്വസനീയമായ തലച്ചോറും. 360 00:18:34,363 --> 00:18:36,740 ശരി. ശരി. 361 00:18:42,996 --> 00:18:44,456 [കേറ്റ് ശ്വാസം വിടുന്നു] 362 00:18:51,755 --> 00:18:57,845 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 363 00:18:58,679 --> 00:19:01,557 [ജസ്റ്റിൻ] ഞങ്ങൾ പാറ്റിയെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തു, ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാനികളിൽ ഒരാൾ. 364 00:19:02,349 --> 00:19:05,310 [എല്ല] ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 365 00:19:05,894 --> 00:19:07,646 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ നാടക ജോലിയാണ്, 366 00:19:07,729 --> 00:19:10,774 ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു അത് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങളാണ്. 367 00:19:10,858 --> 00:19:12,568 ഞാൻ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലായിരുന്നു അത് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ 368 00:19:12,651 --> 00:19:15,237 അങ്ങനെ ആദ്യ സീസണും എന്നെ തീർത്തും ഭയപ്പെടുത്തി. 369 00:19:15,320 --> 00:19:17,322 -[അലയുന്നു] -[വികലമായ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 370 00:19:17,406 --> 00:19:21,285 വ്യക്തമായും, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് മാറിയത്, 371 00:19:21,368 --> 00:19:23,036 ഞാൻ "ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല" എന്ന മട്ടിലാണ്. 372 00:19:23,745 --> 00:19:26,540 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ, 373 00:19:26,623 --> 00:19:28,458 ഞാൻ ഒരിടത്തുനിന്നും വന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്, 374 00:19:29,126 --> 00:19:30,961 ആർക്കും വേണ്ടാത്തത്, പക്ഷേ... 375 00:19:31,587 --> 00:19:35,382 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ആദ്യമായി എനിക്ക് തോന്നി... 376 00:19:35,465 --> 00:19:36,592 [മനുഷ്യൻ] ബന്ധിപ്പിച്ചു. 377 00:19:36,675 --> 00:19:37,593 അത് ശരിയാണ്. 378 00:19:37,676 --> 00:19:40,804 കൂടാതെ ഇന്നത്തെ നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹെൻറിയെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 379 00:19:41,430 --> 00:19:44,391 [ശാന്തമായ സംഗീതം പ്ലേ] 380 00:19:45,601 --> 00:19:47,853 [ലൂയിസ്] ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ് വടക്ക് ഒരു സോപ്പ് ഓപ്പറ, 381 00:19:47,936 --> 00:19:49,855 ഒപ്പം, അവർ എന്നെ പുറത്തേക്ക് പറത്തുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ഒഴിവു ദിവസങ്ങളിൽ 382 00:19:49,938 --> 00:19:53,817 ഈ ഓഡിഷൻ വർക്ക്ഷോപ്പ്/കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാതെ. 383 00:19:53,901 --> 00:19:57,154 [ലൂയിസ്] എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചു 384 00:19:57,237 --> 00:19:59,948 ചിലന്തികൾ വരും... 385 00:20:00,032 --> 00:20:01,575 [ലൂയിസ്] ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നഖം കടിക്കുന്നു, 386 00:20:01,658 --> 00:20:05,996 ഏകദേശം മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, എനിക്ക് കോൾ വന്നു, അവർ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 387 00:20:06,079 --> 00:20:08,498 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗം ലഭിച്ചു." 388 00:20:09,666 --> 00:20:11,210 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ സ്റ്റേജ് പെർഫോമൻസാണ്. 389 00:20:11,293 --> 00:20:13,420 [എല്ല] ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല! 390 00:20:13,503 --> 00:20:18,091 [ലൂയിസ്] ശരി, അത് തോന്നുന്നു, ഉം, അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ പോലെ. 391 00:20:18,175 --> 00:20:22,054 എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു മറുവശത്തേക്ക്. അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നില്ല. 392 00:20:22,137 --> 00:20:25,933 ഭയം അപ്പോഴേക്കും വേരുപിടിച്ചിരുന്നു. 393 00:20:26,016 --> 00:20:28,810 വർഷങ്ങളായി അത് നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു, 394 00:20:28,894 --> 00:20:32,397 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വളരെ ദുർബലമാണ്, 395 00:20:32,481 --> 00:20:36,652 വളരെ ദുർബലവും മൃദുവും. 396 00:20:38,070 --> 00:20:41,240 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 397 00:20:41,323 --> 00:20:44,159 [ലൂയിസ്] എന്തോ വളച്ചൊടിച്ചിരിക്കുന്നു ഹെൻറി ക്രീലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ, 398 00:20:44,243 --> 00:20:48,205 എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്കറിയില്ല, അതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 399 00:20:49,581 --> 00:20:52,584 പാറ്റി, നമുക്ക് നിർത്തണം. 400 00:20:52,668 --> 00:20:53,585 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 401 00:20:53,669 --> 00:20:55,921 [ജസ്റ്റിൻ] ലൂയിസിന് ആ അപകടമുണ്ട് ആ വിഷമമുള്ള കുട്ടിയും 402 00:20:56,004 --> 00:20:57,673 ഹെൻറിക്ക് ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 403 00:20:57,756 --> 00:20:59,841 അപ്പോൾ എല്ലയ്ക്ക് ഒരുതരം സൂര്യപ്രകാശമുണ്ട്. 404 00:21:01,218 --> 00:21:04,263 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ശക്തമായ ലീഡുകൾ ലഭിച്ചു, ഒപ്പം പോകുന്നത് ആവേശകരമാണ്, 405 00:21:04,346 --> 00:21:07,057 "ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ടെൻ്റ്പോളുകൾ ലഭിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ഷോയുടെ." 406 00:21:07,140 --> 00:21:10,060 എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് വരുന്നത് കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു. 407 00:21:11,061 --> 00:21:14,189 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 408 00:21:14,273 --> 00:21:17,734 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സാഡ്‌ലേഴ്‌സ് വെൽസ് തിയേറ്ററിലാണ്, ഞങ്ങൾ പലരെയും ഓഡിഷൻ ചെയ്യുന്നു, 409 00:21:17,818 --> 00:21:19,194 23 വേഷങ്ങൾ, ഇന്ന്. 410 00:21:19,278 --> 00:21:23,448 തികച്ചും ടെൻഷനാണ് കാരണം ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഓഡിഷനുകളുടെ അവസാന ദിവസമാണ്, 411 00:21:23,532 --> 00:21:25,450 ഇനിയും എത്രയെണ്ണം കാസ്റ്റുചെയ്യാനുണ്ട്? 412 00:21:25,534 --> 00:21:27,661 -[ജസ്റ്റിൻ] ഇരുപത്തിമൂന്ന്. -ഇരുപത്തിമൂന്ന് അഭിനേതാക്കൾ. 413 00:21:27,744 --> 00:21:28,745 23 മാത്രം. 414 00:21:29,871 --> 00:21:32,040 -[സോണിയ] ഇത് എളുപ്പമാണ്. -[കേറ്റ്] എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 415 00:21:32,791 --> 00:21:34,167 ഞാൻ ഒട്ടും വിഷമിക്കുന്നില്ല. 416 00:21:35,502 --> 00:21:38,463 [ചിരിക്കുന്നു] 417 00:21:38,547 --> 00:21:39,881 കേറ്റ് വിഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 418 00:21:40,549 --> 00:21:43,051 [G] ഇതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കാണുന്നത് ആവേശകരമാണോ? 419 00:21:43,135 --> 00:21:46,430 - എന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കരുത്. -[ചിരിക്കുന്നു] 420 00:21:46,513 --> 00:21:49,599 -[ജസ്റ്റിൻ] ശരി, നമുക്ക് പോകാം. -[സോണിയ] അതെ. 421 00:21:49,683 --> 00:21:52,227 - ഞാൻ ഈ കസേര നീക്കാൻ പോകുന്നു. -[സോണിയ] നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക. 422 00:21:52,311 --> 00:21:57,190 അതെ, ഞാൻ ഇരുന്നു തുടങ്ങിയേക്കാം, പിന്നെ ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ എഴുന്നേറ്റാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 423 00:21:57,274 --> 00:21:58,108 [ജസ്റ്റിൻ] തീർച്ചയായും. 424 00:21:58,191 --> 00:22:00,527 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ മേലധികാരിയാണ്, ഒബ്സസീവ്, രോഷാകുലയാണ്. 425 00:22:00,610 --> 00:22:01,987 ഓ, ഷ്രിൽ? 426 00:22:02,070 --> 00:22:02,946 ശ്രിൽ. 427 00:22:03,030 --> 00:22:04,990 - ശ്രിൽ. - ശ്രിൽ? 428 00:22:05,073 --> 00:22:06,325 നിങ്ങൾ സ്വയം മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ആളാണ്... 429 00:22:06,408 --> 00:22:08,285 എഗോമാനിയക് മീറ്റ്ഹെഡ്. 430 00:22:08,368 --> 00:22:10,746 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ഘട്ടമാണ് വലിയ രഹസ്യം തിരിച്ചറിയാൻ. 431 00:22:10,829 --> 00:22:12,539 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഭയപ്പെടുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികളാണ്. 432 00:22:14,166 --> 00:22:17,544 അതാണ് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. കൊള്ളാം, ശരി. വൗ. 433 00:22:17,627 --> 00:22:20,088 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിഡ്ഢിത്തം അതാണ്. 434 00:22:20,172 --> 00:22:22,299 ഇത് നാടകത്തെ കുറിച്ചാണോ, അതോ ഇത് ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണോ? 435 00:22:22,382 --> 00:22:24,968 ജോയ്സ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയണം. 436 00:22:25,052 --> 00:22:26,762 അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ നാഡീവ്യൂഹം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 437 00:22:26,845 --> 00:22:29,348 [സോണിയ] ഞങ്ങൾ പലതും കണ്ടു, നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം നിരസിച്ചു. 438 00:22:29,431 --> 00:22:32,351 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്. 439 00:22:32,434 --> 00:22:33,727 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ] 440 00:22:33,810 --> 00:22:37,564 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, ഉം... ഞങ്ങൾക്ക് ഡാനിയൽ ഡേ ലൂയിസ് വേണം. 441 00:22:38,899 --> 00:22:40,984 [സ്ത്രീ] കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ പിശാചുക്കളെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 442 00:22:41,068 --> 00:22:42,694 -വൗ. -വൗ. 443 00:22:42,778 --> 00:22:43,904 വൗ. 444 00:22:44,905 --> 00:22:47,491 അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്. 445 00:22:48,241 --> 00:22:49,910 [സ്റ്റീഫൻ] അവൻ ആയിരിക്കണം വാക്കിംഗ് ഡെഡിൽ. 446 00:22:49,993 --> 00:22:52,079 അവൻ സോമ്പികളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകണം. 447 00:22:52,162 --> 00:22:53,747 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവനിൽ നിന്ന് അത് ലഭിക്കും. 448 00:22:53,830 --> 00:22:55,999 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 449 00:22:56,083 --> 00:22:58,293 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കേട്ടു കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെ കസിനോടൊപ്പം. 450 00:22:58,377 --> 00:22:59,544 [ചിരിക്കുന്നു] 451 00:22:59,628 --> 00:23:01,546 അതൊരു കള്ളമാണ് പാറ്റി. 452 00:23:01,630 --> 00:23:04,341 -[സ്റ്റീഫൻ] ഒരു നല്ല ഡെമോഗോർഗോൺ ആയിരിക്കാം. -[കേറ്റ്] അവൻ ശരിയായ ഉയരമാണ്. 453 00:23:04,424 --> 00:23:06,385 അത് മുറിക്കുക! വലിയ ദിവസത്തിനായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക, ജോൺ. 454 00:23:07,052 --> 00:23:08,387 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, ശരിയാണോ? 455 00:23:09,346 --> 00:23:11,765 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. ശരി? 456 00:23:12,641 --> 00:23:13,975 -[സ്റ്റീഫൻ] കൊള്ളാം. -[ചിരിക്കുന്നു] 457 00:23:14,059 --> 00:23:15,519 [സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 458 00:23:17,062 --> 00:23:18,271 ഹായ്, ടീം. 459 00:23:18,355 --> 00:23:20,982 പ്രഖ്യാപിച്ചതേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ ഇതിൽ അഭിനേതാക്കളാണ്… 460 00:23:21,066 --> 00:23:23,026 അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ: ആദ്യ നിഴൽ. 461 00:23:23,110 --> 00:23:24,069 ഹൂ! 462 00:23:24,152 --> 00:23:26,154 [സ്ത്രീ] ഞെട്ടലൊന്നുമില്ല. ആശങ്കയില്ല. 463 00:23:26,780 --> 00:23:28,740 -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] -[സ്ത്രീ] വീ! 464 00:23:28,824 --> 00:23:31,201 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം തുടരുന്നു] 465 00:23:31,284 --> 00:23:34,037 [ജസ്റ്റിൻ] നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ. നമുക്ക് എവിടെ ഇരിക്കാം ഞങ്ങൾ ആകും. ആ വാതിൽ അടക്കൂ. 466 00:23:35,163 --> 00:23:36,998 [സ്റ്റീഫൻ] ശരി, നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 467 00:23:37,082 --> 00:23:37,916 എല്ലാം ശരി. 468 00:23:37,999 --> 00:23:40,961 [ജസ്റ്റിൻ] ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പിന്നെ നമുക്ക് ഉരുട്ടാം, ദയവായി. നമുക്ക് ഉരുട്ടാം. 469 00:23:41,044 --> 00:23:42,254 അതിനാൽ ഞാൻ ഓസ്കാർ ലോയ്ഡ്, 470 00:23:42,337 --> 00:23:46,007 ഞാൻ ജിം ഹോപ്പർ ജൂനിയറിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ: ആദ്യ നിഴലിൽ. 471 00:23:46,091 --> 00:23:48,927 എൻ്റെ പേര് ഇസബെല്ല പാപ്പാസ്, ഞാൻ ജോയ്‌സ് മാൾഡൊണാഡോയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 472 00:23:49,010 --> 00:23:51,888 ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ക്രിസ്റ്റഫർ ബക്ക്ലി, ഞാൻ ബോബ് ന്യൂബിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 473 00:23:51,972 --> 00:23:56,184 ശരി, എൻ്റെ പേര് ലൂ മക്കാർട്ട്നി, ഞാൻ യുവ ഹെൻറി ക്രീലിനെയാണ് കളിക്കുന്നത്. 474 00:23:56,268 --> 00:24:00,230 ഓ, എൻ്റെ പേര് പാട്രിക് വെയിൽ, ഞാൻ ഡോ. ബ്രെന്നറുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു. 475 00:24:00,313 --> 00:24:02,983 ഹായ്, ഞാൻ എല്ല കരുണ വില്യംസ്, ഞാൻ പാറ്റി ന്യൂബി കളിക്കുന്നു 476 00:24:03,066 --> 00:24:04,526 അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ: ആദ്യ നിഴലിൽ. 477 00:24:04,609 --> 00:24:06,987 [ജി] നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്തായിരുന്നു നിങ്ങൾ കാസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ? 478 00:24:07,070 --> 00:24:08,363 ഓ, എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 479 00:24:08,447 --> 00:24:12,742 ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിലായിരുന്നു, ഞാൻ കണ്ടെത്തി, വിമാനം പറന്നുയർന്നു. 480 00:24:12,826 --> 00:24:18,457 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ… ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന്. 481 00:24:18,540 --> 00:24:20,417 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ നിലവിളിച്ചു... 482 00:24:20,500 --> 00:24:23,462 ഞാൻ നിലവിളിക്കുകയായിരുന്നില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ മോശമായി നിലവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 483 00:24:23,545 --> 00:24:25,130 ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു. 484 00:24:25,213 --> 00:24:27,340 എനിക്കിപ്പോഴും സാധിച്ചിട്ടില്ല ശരിക്കും ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ. 485 00:24:27,424 --> 00:24:29,885 അതായത്, ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 486 00:24:29,968 --> 00:24:32,554 അതിന് എന്നെ അനുവദിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ മറ്റാരോടും പറഞ്ഞില്ല. 487 00:24:32,637 --> 00:24:33,763 അവൾ മറ്റാരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 488 00:24:33,847 --> 00:24:36,850 [സിന്ത്വേവ് മ്യൂസിക് പ്ലേ] 489 00:24:42,397 --> 00:24:46,193 -ഓ! -ഹലോ! കഷ്ടം. 490 00:24:46,276 --> 00:24:48,153 -കഷ്ടം. -[എല്ല] ഓർക്കുക ഞങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി! 491 00:24:48,236 --> 00:24:50,363 കെമി! നിന്നെ നോക്കൂ. 492 00:24:50,447 --> 00:24:52,657 -നിൽക്കൂ, ഇവിടെ ചൂടുണ്ടോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? -അതെ. 493 00:24:52,741 --> 00:24:56,369 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 494 00:24:56,453 --> 00:24:57,496 -ഹലോ. -സുപ്രഭാതം. 495 00:24:57,579 --> 00:24:58,955 -[ജി] രാവിലെ. സുഖമാണോ? -രാവിലെ. 496 00:24:59,039 --> 00:25:00,832 ദൈവമേ, നിർത്തൂ. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 497 00:25:00,916 --> 00:25:03,460 ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ആരംഭിക്കുകയാണ് അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി: ആദ്യ നിഴൽ, 498 00:25:03,543 --> 00:25:04,794 അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്! 499 00:25:05,295 --> 00:25:07,589 ഇത് ഒരു ശക്തമായ ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് റേഡിയോ ആണ്. 500 00:25:07,672 --> 00:25:09,799 അവർ അവരെ യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു മുന്നണിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ. 501 00:25:09,883 --> 00:25:12,802 ഓ, ശരി, ശരി! അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഹോക്കിൻസിലെ ആരെങ്കിലും ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ… 502 00:25:12,886 --> 00:25:15,430 [കേറ്റ്] ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ആരംഭിച്ചു, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 503 00:25:15,514 --> 00:25:21,144 സമ്മർദ്ദം ഒരുതരം തിരിയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 504 00:25:21,228 --> 00:25:24,314 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു ആശ്വാസമാണ് 505 00:25:24,397 --> 00:25:27,984 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് അത് ചെയ്യും. 506 00:25:28,068 --> 00:25:29,569 [ഇസബെല്ല] ദൈവമേ, നീയാണ്... 507 00:25:29,653 --> 00:25:32,364 എന്തായാലും, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു പുരുഷനുമായി ലഭിക്കും, 508 00:25:32,447 --> 00:25:35,200 ഒരു പുരുഷനുമായി ഇത് ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 509 00:25:35,283 --> 00:25:36,743 ഓ, കാരെൻ, അത് മോശമാണ്. 510 00:25:36,826 --> 00:25:40,372 [കേറ്റ്] ഞാൻ ഒരുതരം എന്നായിരുന്നു ആശങ്ക 511 00:25:40,455 --> 00:25:43,750 ആളുകൾ ഇംപ്രഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കും ഷോയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ. 512 00:25:43,833 --> 00:25:46,378 [ഓസ്കാർ] ഗ്രേറ്റർ ഇന്ത്യാന നേർഡ് റെസ്‌ക്യൂ സ്കോളർഷിപ്പ്… 513 00:25:46,461 --> 00:25:50,590 [കേറ്റ്] എന്നാൽ അവരെല്ലാം അതിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു പൂർണ്ണമായും പുതിയതും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത പതിപ്പുകളുമൊത്ത് 514 00:25:50,674 --> 00:25:52,926 നമുക്ക് അറിയാവുന്നതും സ്നേഹിക്കുന്നതും. 515 00:25:53,009 --> 00:25:54,970 -ഇത് വെറുമൊരു നാടകമല്ല! -[ക്രിസ്റ്റഫർ] അതെ. 516 00:25:55,053 --> 00:25:56,930 - ഇതൊരു വിപ്ലവമാണ്! -[ആൾക്കൂട്ടം] അതെ. 517 00:25:57,013 --> 00:25:59,349 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അത് പരിഹരിക്കാൻ ചില ഹൈസ്കൂൾ സംഗീതത്തിൽ... 518 00:25:59,432 --> 00:26:00,267 [ആൾക്കൂട്ടം] അതെ! 519 00:26:00,350 --> 00:26:01,977 … നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം! 520 00:26:02,686 --> 00:26:04,729 [ഇസബെല്ല] തിരിച്ചറിവ് ഞാൻ ഈ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു 521 00:26:04,813 --> 00:26:05,939 ശരിക്കും എന്നെ മാത്രം അടിച്ചു. 522 00:26:06,439 --> 00:26:08,608 എനിക്ക് യുവതാരമായ വിനോണ റൈഡറെ കളിക്കാൻ കിട്ടും. അത് അതിശയകരമാണ്! 523 00:26:08,692 --> 00:26:12,487 എനിക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. അവൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ പ്രചോദനമാണ്. 524 00:26:12,571 --> 00:26:14,781 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ വളരുന്നതിലേക്ക് ഞാൻ എപ്പോഴും നോക്കി. 525 00:26:14,864 --> 00:26:16,825 ആർക്കെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു ****ിംഗ് ലൈറ്റർ തരുമോ? 526 00:26:16,908 --> 00:26:20,036 എൻ്റെ ഓരോ സീനും, ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും കയർക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, 527 00:26:20,120 --> 00:26:22,372 ശരിക്കും രസകരമാണ്. ഇത് മഹത്തരമാണ്. ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 528 00:26:22,455 --> 00:26:25,750 -[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] -[പിറുപിറുക്കുന്നു] 529 00:26:25,834 --> 00:26:29,212 ഞാൻ എന്തിനാണ് കോടാലി പിടിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പ്രോപ്പുകളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക, ആളുകളേ! 530 00:26:29,296 --> 00:26:30,422 ദൈവമേ! 531 00:26:30,505 --> 00:26:33,592 [മനുഷ്യൻ] ജൂനിയർ! ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക ആ കഷണം കൊണ്ട്! 532 00:26:33,675 --> 00:26:36,011 - നിങ്ങൾക്ക് ബസ് നഷ്ടപ്പെടും. -എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 533 00:26:36,094 --> 00:26:37,679 [ഓസ്കാർ] ഞങ്ങൾ 18-ന് ഹോപ്പറിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 534 00:26:37,762 --> 00:26:39,848 അവൻ ഇടപെട്ടിട്ടില്ല തൻ്റെ മകളുടെ മരണം, 535 00:26:39,931 --> 00:26:42,434 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു അവനിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വശം. 536 00:26:42,517 --> 00:26:45,478 - എന്നെ ജൂനിയർ എന്ന് വിളിക്കരുത്. -[പിറുപിറുക്കുന്നു] 537 00:26:46,521 --> 00:26:48,982 [ഓസ്കാർ] ഡേവിഡ് ഹാർബർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവിശ്വസനീയവും തൊട്ടുകൂടാത്തതുമാണ്, 538 00:26:49,065 --> 00:26:50,942 ഞാൻ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യും ഞാൻ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ. 539 00:26:51,026 --> 00:26:52,110 ശരി. 540 00:26:52,193 --> 00:26:54,696 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 541 00:26:55,363 --> 00:26:58,158 [ഓസ്കാർ] ആയിരക്കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത അഭിനേതാക്കൾ വർഷങ്ങളായി ഹാംലെറ്റ് കളിച്ചു, 542 00:26:58,241 --> 00:27:02,704 അല്ലെങ്കിൽ റോമിയോ, ഇത് എൻ്റെ ഹോപ്പർ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഡേവിഡ് ഹാർബർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 543 00:27:03,204 --> 00:27:06,124 വാർത്ത ഫ്ലാഷ്! ആവൂഗാ! ആവൂഗാ! 544 00:27:06,207 --> 00:27:09,919 വാദിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ പേപ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു അന്യഗ്രഹ ജീവൻ്റെ നിലനിൽപ്പിന് 545 00:27:10,003 --> 00:27:11,504 നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ. ഭ്രാന്താണോ? 546 00:27:11,588 --> 00:27:13,048 -[കൊമ്പ് അടി] -ഒരുപക്ഷേ. 547 00:27:13,131 --> 00:27:16,384 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ചുവടുവെക്കുന്നത് വന്യമാണ് സീൻ ആസ്റ്റിൻ ഉപേക്ഷിച്ച ഷൂസിലേക്ക് 548 00:27:16,468 --> 00:27:19,012 കാരണം അവൻ എൻ്റെ ഒരു വിഗ്രഹമാണ് ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ. 549 00:27:19,095 --> 00:27:21,514 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് ബോബിന് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ ക്യാരക്ടർ വർക്കിനൊപ്പം 550 00:27:21,598 --> 00:27:24,351 സീസൺ 2 ലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു, സീൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ 551 00:27:24,434 --> 00:27:27,520 എന്നാൽ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് ഏതുതരം വ്യക്തിയാണെന്ന് കാണുക 552 00:27:27,604 --> 00:27:33,568 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ആരംഭിക്കും ഷോയിലെ സീൻ പോലെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും. 553 00:27:33,652 --> 00:27:34,653 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 554 00:27:34,736 --> 00:27:37,447 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 555 00:27:37,530 --> 00:27:39,157 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 556 00:27:39,240 --> 00:27:41,493 [ലൂയിസ്] കേറ്റ് ജോലി ചെയ്യുന്നു തിരക്കഥയിൽ ഒരുപാട്, 557 00:27:41,576 --> 00:27:44,871 ഇന്ന് രാവിലെയും, അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് നൽകി. 558 00:27:45,747 --> 00:27:47,415 ഹെൻറിയുടെ യാത്ര കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. 559 00:27:47,499 --> 00:27:49,959 -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] -[മൃദുവായ സംഗീതം] 560 00:27:57,342 --> 00:27:58,885 [ലൂയിസ്] ഇത് ശരിക്കും സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയാണ്, 561 00:27:58,968 --> 00:28:03,390 കാണാൻ കിട്ടുന്നു ഈ കൊച്ചുകുട്ടി തകർന്നുപോകട്ടെ 562 00:28:03,473 --> 00:28:06,059 അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ സത്വം ഉണ്ടാക്കി. 563 00:28:06,142 --> 00:28:08,895 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 564 00:28:08,978 --> 00:28:10,355 [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 565 00:28:10,438 --> 00:28:12,899 [ലൂയിസ്] ജാമി കാംബെൽ ബോവർ, അവൻ അതിശയകരമായ ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നു 566 00:28:12,982 --> 00:28:16,569 ഈ മാനസിക തിന്മ കളിക്കുന്നതിൽ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ പതിയിരിക്കുന്ന ഒരു തരം, 567 00:28:16,653 --> 00:28:18,113 പക്ഷേ അതാണ് ടിവി ഷോ. 568 00:28:19,364 --> 00:28:23,743 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇത്തരമൊരു അനുകമ്പയുള്ള ഹെൻറി ക്രീൽ ആണ് 569 00:28:23,827 --> 00:28:26,121 ആർക്കാണ് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നത്, തികച്ചും ആശ്ചര്യകരമാണ്. 570 00:28:27,330 --> 00:28:28,289 [ലൂയിസ് ഞരങ്ങുന്നു] 571 00:28:28,373 --> 00:28:30,667 [സ്റ്റീഫൻ] കൊച്ചുകുട്ടി ആരാണ് ഒരു രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്, 572 00:28:30,750 --> 00:28:34,003 രാക്ഷസനെ ആലിംഗനം ചെയ്യണോ എന്ന് അല്ലെങ്കിൽ രാക്ഷസനെ നിരസിക്കാൻ, 573 00:28:34,587 --> 00:28:37,632 ചെറുപ്പക്കാർക്ക്, ഇത് ഒരു കഥാപാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ ശരിക്കും തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന്. 574 00:28:37,716 --> 00:28:41,803 [എല്ല] ഹെൻറി! നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരി? മടങ്ങിവരിക! 575 00:28:41,886 --> 00:28:44,389 [സ്റ്റീഫൻ] മുതിർന്നവരായിട്ടും ഞങ്ങൾ അത് നോക്കുന്നു യുദ്ധങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുക 576 00:28:44,472 --> 00:28:48,435 ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയതും ചിലപ്പോൾ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കുന്നു. 577 00:28:48,518 --> 00:28:49,978 [എല്ല] ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 578 00:28:50,061 --> 00:28:52,772 [മങ്ങിയ അലർച്ച] 579 00:28:55,442 --> 00:28:58,236 -[ഇടിമുഴക്കം] -[നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 580 00:28:58,903 --> 00:29:02,824 -ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെമോഗോർഗനെ കാണുന്നത്? -ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ തടയാൻ കഴിയുമോ? 581 00:29:02,907 --> 00:29:03,742 അതെ. 582 00:29:03,825 --> 00:29:07,412 ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ഒപ്പം-- 583 00:29:07,495 --> 00:29:08,830 - എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. -ഇല്ല. 584 00:29:08,913 --> 00:29:11,624 അത് മാത്രമായിരിക്കും... നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, 585 00:29:11,708 --> 00:29:14,169 ഇത് 80% കുറവായിരിക്കും. 586 00:29:14,252 --> 00:29:16,713 ഞങ്ങൾക്ക് 80% കുറവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 587 00:29:17,338 --> 00:29:20,925 ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും കഥയുടെ വളരെ കുറച്ച്... 588 00:29:21,009 --> 00:29:22,218 [ബ്ലീപ്] 589 00:29:22,302 --> 00:29:24,804 നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന്, 590 00:29:25,346 --> 00:29:27,640 ഉം, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല അത്രയും പറയാൻ. 591 00:29:27,724 --> 00:29:28,558 കാരണം? 592 00:29:28,641 --> 00:29:33,396 കാരണം അവർ വെളിപ്പെടുത്തൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സീസൺ 5-ന്… [ബ്ലീപ്] 593 00:29:34,731 --> 00:29:37,317 -ഇതിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ... [ബ്ലീപ്] -[കേറ്റ്] അതെ. 594 00:29:37,400 --> 00:29:38,359 ഉം... 595 00:29:38,985 --> 00:29:45,200 എനിക്ക് ക്ലോക്കിനെക്കുറിച്ച് വളരെ അറിയാം, മാത്രമല്ല നമ്മൾ അത് ശരിയാക്കണം. 596 00:29:45,283 --> 00:29:46,284 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 597 00:29:46,367 --> 00:29:49,370 [കേറ്റ്] ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല നിയമം കൊണ്ടുവരണം. 598 00:29:50,038 --> 00:29:53,208 എനിക്ക് വളരെ രസകരമായി തോന്നിയ കാര്യം അവൻ പഠിക്കുന്നു എന്നതാണ് 599 00:29:53,291 --> 00:29:54,751 അവന് ഫാൻ്റസികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്. 600 00:29:54,834 --> 00:29:57,504 [കേറ്റ്] നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... അതായത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 601 00:29:57,587 --> 00:30:01,841 ഉം, നിങ്ങൾ ചവിട്ടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നേർത്ത പുരാണ ഹിമത്തിൽ. 602 00:30:01,925 --> 00:30:07,555 [കേറ്റ്] എനിക്ക് എല്ലാ നിയമങ്ങളും അറിയാം. ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ജനിച്ചതുപോലെ അവരെ എനിക്കറിയാം. 603 00:30:07,639 --> 00:30:11,893 അതെ, ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും, പോലെ, ഇരുന്നു ഒരു ചെറിയ സ്കൂൾ ചെയ്യുക. 604 00:30:11,976 --> 00:30:13,478 സ്ട്രേഞ്ചർ തിംഗ്സ് സ്കൂൾ. 605 00:30:13,561 --> 00:30:17,690 ഇത് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഇത് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആണ്, ഫാൻ്റസി അല്ല. 606 00:30:17,774 --> 00:30:18,691 [സ്റ്റീഫൻ] ശരി. 607 00:30:19,567 --> 00:30:21,486 [സിന്ത്വേവ് മ്യൂസിക് പ്ലേ] 608 00:30:21,569 --> 00:30:25,365 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 609 00:30:25,448 --> 00:30:26,366 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 610 00:30:26,449 --> 00:30:28,451 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ഞങ്ങൾ അവസാന ആഴ്ചയിലാണ് റിഹേഴ്സലുകളുടെ, 611 00:30:28,535 --> 00:30:31,371 അങ്ങനെ അത് ഒരുപാട് പ്രദർശനം നടത്തി, അതെല്ലാം എഴുന്നേൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് 612 00:30:31,454 --> 00:30:33,832 അടുത്ത ആഴ്ച, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഫീനിക്സ് തിയേറ്ററിലാണ്. 613 00:30:34,332 --> 00:30:35,333 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 614 00:30:35,416 --> 00:30:37,710 [ക്രിസ്റ്റഫർ] നാളെ, ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ ഓട്ടം നടത്തുകയാണ്, 615 00:30:37,794 --> 00:30:40,255 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു ഡഫർ ബ്രദേഴ്സിൻ്റെ മുന്നിൽ. 616 00:30:40,338 --> 00:30:41,297 അത് വന്യമാണ്, ഇന്നത്? 617 00:30:41,381 --> 00:30:44,551 എനിക്ക് ഡഫറുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നാളെ ഇവിടെ വരും. [ചിരിക്കുന്നു] 618 00:30:44,634 --> 00:30:46,678 അത് ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കാര്യമാണ്! 619 00:30:46,761 --> 00:30:47,762 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 620 00:30:47,846 --> 00:30:51,891 [ലൂയിസ്] ഞങ്ങൾ റേസിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ സമയപരിധിയിലെത്താൻ റേസിംഗ്, റേസിംഗ്. 621 00:30:51,975 --> 00:30:56,604 അതിന് ഒരുപാട് അധ്വാനവും കഠിനാധ്വാനവും ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ കോപം അടക്കിനിർത്തുന്ന ഒരുപാട്. 622 00:30:56,688 --> 00:30:58,857 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 623 00:31:00,275 --> 00:31:03,236 [കേറ്റ്] ദി ഡഫർ ബ്രദേഴ്സ് പോക്കർ മുഖമില്ല. 624 00:31:03,319 --> 00:31:06,155 കൂട്ടായ പോക്കർ മുഖം, പോക്കർ മുഖങ്ങളില്ല. 625 00:31:06,239 --> 00:31:11,953 അതിനാൽ അവ വായിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, അത് മഹത്തായതും, ഘോരവുമാണ്. 626 00:31:12,537 --> 00:31:15,957 പ്രവർത്തിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ, പോലെ, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, 627 00:31:16,040 --> 00:31:19,210 അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഇത് വെറും, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്. 628 00:31:19,294 --> 00:31:21,129 അതിനാൽ അവർ രണ്ടുപേരും അവിടെയുണ്ട്. 629 00:31:21,212 --> 00:31:24,382 ഓരോ ഐബോളിനും ഒന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 630 00:31:24,465 --> 00:31:26,217 -[സ്ക്വൽചെസ്] -[ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 631 00:31:26,301 --> 00:31:27,427 [കേറ്റ്] ഹേയ്! 632 00:31:27,510 --> 00:31:29,470 ദൈവമേ, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത! 633 00:31:30,013 --> 00:31:33,057 - നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു! - നന്നായി, നന്നായി. 634 00:31:33,141 --> 00:31:36,644 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണോ? 635 00:31:36,728 --> 00:31:39,230 മാറാൻ പോകുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 636 00:31:39,314 --> 00:31:44,736 ഇത് ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് പോലെയാണെന്ന് അറിയുക. അതൊരു ഡ്രാഫ്റ്റ് മാത്രമാണ്. അതൊരു ഡ്രാഫ്റ്റ് മാത്രമാണ്. 637 00:31:44,819 --> 00:31:46,279 [മനുഷ്യൻ] എന്ത്? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 638 00:31:46,362 --> 00:31:48,698 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 639 00:31:48,781 --> 00:31:51,284 [സ്റ്റീഫൻ] വ്യക്തമായ ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് 640 00:31:51,367 --> 00:31:53,620 എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും, അങ്ങനെ ചില മാറ്റങ്ങൾ 641 00:31:53,703 --> 00:31:56,289 ഞങ്ങൾ രാവിലെ മാത്രം ഇട്ടു. 642 00:31:56,372 --> 00:31:59,876 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്. 643 00:31:59,959 --> 00:32:01,586 ഈ ആളുകൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 644 00:32:01,669 --> 00:32:05,256 ഇത് തിയേറ്ററിൻ്റെ ചിറകുകൾ മാത്രമാണ്, അഭിനേതാക്കളുടെ മൈക്കുകളൊന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല. 645 00:32:05,340 --> 00:32:06,507 പിന്നെ നമുക്ക് മിഥ്യാധാരണകളൊന്നുമില്ല. 646 00:32:06,591 --> 00:32:08,593 [സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങൾക്ക് മിഥ്യാധാരണകളൊന്നുമില്ല. ചില കാര്യങ്ങൾ, 647 00:32:08,676 --> 00:32:11,721 കാരണം നമുക്ക് മിഥ്യാധാരണകളൊന്നുമില്ല. വ്യക്തമാകില്ല. ഇതുവരെ വ്യക്തമായോ? 648 00:32:11,804 --> 00:32:13,932 -[ചിരിക്കുന്നു] -തയ്യാറാണോ? 649 00:32:14,015 --> 00:32:16,392 -[വിററിംഗ്] -[ക്ലിക്കുകൾ മാറുക] 650 00:32:18,019 --> 00:32:21,689 സുപ്രഭാതം, ഹോക്കിൻസ്, ഇന്ത്യാന! 651 00:32:21,773 --> 00:32:22,899 [ഡിംഗിംഗ്] 652 00:32:22,982 --> 00:32:24,484 ഒരു ചെറിയ പേപ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 653 00:32:24,567 --> 00:32:27,737 അസ്തിത്വം വാദിക്കുന്നു നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ അന്യഗ്രഹ ജീവൻ്റെ. 654 00:32:27,820 --> 00:32:29,822 ഭ്രാന്താണോ? 655 00:32:29,906 --> 00:32:31,950 ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ അതിനിടയിൽ… 656 00:32:32,033 --> 00:32:34,202 [സിന്ത്വേവ് മ്യൂസിക് പ്ലേ] 657 00:32:45,672 --> 00:32:47,799 [സിന്ത്വേവ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 658 00:33:00,061 --> 00:33:02,021 [സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്നു] 659 00:33:02,105 --> 00:33:03,439 [സംഗീതം പെട്ടെന്ന് നിർത്തി] 660 00:33:06,442 --> 00:33:07,568 [സ്റ്റീഫൻ] ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്. 661 00:33:09,153 --> 00:33:10,822 [സ്റ്റീഫൻ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു] 662 00:33:12,448 --> 00:33:13,574 [ചുമ] 663 00:33:13,658 --> 00:33:14,909 അതോടെ അവസാനം. 664 00:33:15,785 --> 00:33:18,121 [കരഘോഷം] 665 00:33:18,204 --> 00:33:20,248 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 666 00:33:20,331 --> 00:33:21,249 [സ്റ്റീഫൻ] പുനർനിർമ്മാണം. 667 00:33:21,332 --> 00:33:22,875 [കേറ്റ്] പുനർനിർമ്മാണം, അതെ. 668 00:33:23,835 --> 00:33:25,044 അതെ. ഇത് വളരെ പതുക്കെയാണ്. 669 00:33:29,007 --> 00:33:30,049 വളരെ പതുക്കെ. 670 00:33:30,842 --> 00:33:32,760 എനിക്ക് തോന്നുന്നു നീ... എന്ത്? 671 00:33:33,344 --> 00:33:37,098 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 672 00:33:38,433 --> 00:33:42,395 അതെ, എനിക്കറിയാം. അതേ കൃത്യമായ കുറിപ്പ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു. 673 00:33:42,478 --> 00:33:45,523 "വേഗം ചെയ്യൂ" എന്നായിരുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 674 00:33:45,606 --> 00:33:48,109 ഇല്ല, എനിക്ക് കാണണം എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്. 675 00:33:48,192 --> 00:33:49,318 അത് വർദ്ധിപ്പിക്കുമോ? 676 00:33:49,402 --> 00:33:51,320 - അതെ, കൃത്യമായി. - പൂർണ്ണമായും നേടുക. 677 00:33:51,404 --> 00:33:54,240 [സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ ഉണ്ട് എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത, അതിനാൽ അത് നല്ല വാർത്തയാണ്. 678 00:33:54,323 --> 00:33:55,324 [ചിരിക്കുന്നു] 679 00:33:55,408 --> 00:34:00,329 അതിൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങൾ കേറ്റിനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളഞ്ഞു എന്ന്. 680 00:34:00,413 --> 00:34:02,582 ഞങ്ങൾ അപ്പോഴും സീസൺ 5-ൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 681 00:34:03,374 --> 00:34:04,917 -അതുമാത്രം. -[കേറ്റ്] സത്യമല്ല. 682 00:34:05,001 --> 00:34:09,172 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും **** എത്തിച്ചു സീസൺ 5. തികച്ചും. 683 00:34:09,255 --> 00:34:10,131 [മാറ്റ്] അത് സത്യമാണ്. 684 00:34:10,214 --> 00:34:14,218 -[കരഘോഷം] -നന്ദി. 685 00:34:19,515 --> 00:34:21,100 [സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങളെ നോക്കിയതിന് നന്ദി. 686 00:34:21,184 --> 00:34:23,644 നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 687 00:34:24,771 --> 00:34:30,401 ♪ മധുര സ്വപ്‌നങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നത് വിയോജിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്? ♪ 688 00:34:30,485 --> 00:34:36,282 ♪ ഞാൻ ലോകവും ഏഴു കടലുകളും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു എല്ലാവരും എന്തോ തിരയുകയാണ് ♪ 689 00:34:37,575 --> 00:34:38,868 [ജി] വിട! 690 00:34:38,951 --> 00:34:40,036 വിട. 691 00:34:40,119 --> 00:34:41,496 [ജി] തിയേറ്ററിൽ കാണാം! 692 00:34:43,164 --> 00:34:46,834 ["മധുരമുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ (ഇതിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ്)" സെബാസ്റ്റ്യൻ ബോം കളിക്കുന്നത്] 693 00:34:46,918 --> 00:34:48,336 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 694 00:34:49,837 --> 00:34:52,256 [മനുഷ്യൻ 1] തലകീഴായി, ഇന്നത്? [ചിരിക്കുന്നു] 695 00:34:54,050 --> 00:34:55,718 -[ഇസബെല്ല] ഹായ്. -ഹായ്. 696 00:34:55,802 --> 00:34:58,137 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 697 00:34:58,221 --> 00:35:02,683 [ലൂയിസ്] ആറ് ആഴ്ച റിഹേഴ്സിംഗിന് ശേഷം ആ ബ്ലാക്ക് ബോക്സിൽ, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം. 698 00:35:02,767 --> 00:35:05,103 അതെ! അയ്യോ, ഇത് വീണ്ടും അവനാണ്! 699 00:35:05,186 --> 00:35:07,814 ["മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ (ഇതിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചവ)" തുടരുന്നു] 700 00:35:10,900 --> 00:35:12,443 [മനുഷ്യൻ 2] കൂടുതൽ. അത് കൊള്ളാം. 701 00:35:13,486 --> 00:35:17,448 -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] -[ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 702 00:35:17,532 --> 00:35:19,492 -[മനുഷ്യൻ] …ആദ്യം. അവിടെ. അതെ. -നമ്മളാണോ ആദ്യം? 703 00:35:19,575 --> 00:35:21,244 - എത്ര കൂൾ. - കടന്നു വരൂ. പരന്നുകിടക്കുക. 704 00:35:21,327 --> 00:35:22,829 -അത് ആവേശകരമാണ്, ഇന്നത്? -സുപ്രഭാതം. 705 00:35:22,912 --> 00:35:24,622 വൗ. വൗ! 706 00:35:24,705 --> 00:35:25,748 വളരെ രസകരമാണ്, ഇന്നത്? 707 00:35:26,415 --> 00:35:27,375 ഓ, മനോഹരമാണ്. 708 00:35:27,458 --> 00:35:28,709 അതെ, സുഖമാണ്. 709 00:35:30,378 --> 00:35:33,005 [ലൂയിസ്] ഫീനിക്സ് തിയേറ്റർ പഴയതാണ്, അത് ... ഇരുട്ടാണ്, 710 00:35:33,089 --> 00:35:36,551 ഇതിന് ഏകദേശം ഇത് ഉണ്ട്, അതിനു ചുറ്റുമുള്ള മിസ്റ്റിക് എനർജി പോലെ, 711 00:35:36,634 --> 00:35:39,095 അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ സമാനമാണ്. 712 00:35:39,178 --> 00:35:44,392 ഞാൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ നാടകം കണ്ടു, ഞാൻ "ഇത് ശരിയാണ്" എന്നായിരുന്നു. 713 00:35:44,475 --> 00:35:45,977 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിക്കാൻ പോകുന്നത്? 714 00:35:46,060 --> 00:35:47,728 [ജസ്റ്റിൻ] ശരി. ഹലോ എല്ലാവരും. 715 00:35:47,812 --> 00:35:51,524 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 716 00:35:51,607 --> 00:35:53,359 [സ്റ്റീഫൻ] ഈ തിയേറ്റർ ഫീനിക്സ് തിയേറ്ററാണ്. 717 00:35:53,442 --> 00:35:54,986 നോയൽ കോവാർഡ് ആണ് ഇത് തുറന്നത്. 718 00:35:55,069 --> 00:35:57,738 ഇവിടെ തൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഡക്ഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് സ്വകാര്യ ജീവിതങ്ങളുടെ. 719 00:35:57,822 --> 00:35:59,907 ശരി, ഇത് 1930 ൽ തുറന്നു. 720 00:35:59,991 --> 00:36:02,285 മഹാനായ ഗുരു ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ ബോർഡുകളിൽ തന്നെ. 721 00:36:02,368 --> 00:36:05,705 ഈ തിയേറ്ററിലെ മനോഹരം എന്താണ് നിങ്ങൾ അവിടെ നോക്കുന്നില്ല. 722 00:36:05,788 --> 00:36:09,167 ഇത് ശരിക്കും ആത്മബന്ധമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു തിയേറ്ററാണിത്. 723 00:36:13,504 --> 00:36:16,340 [ഇതീരിയൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 724 00:36:16,424 --> 00:36:19,260 [സോണിയ] നിങ്ങൾ നടന്നാൽ ഒരു തിയേറ്റർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിലേക്ക് 725 00:36:19,844 --> 00:36:21,804 ഒരു സാങ്കേതിക റിഹേഴ്സൽ സമയത്ത്, 726 00:36:21,888 --> 00:36:25,933 അത് മിഷൻ കൺട്രോൾ സെൻ്റർ പോലെ കാണപ്പെടും. 727 00:36:26,017 --> 00:36:27,727 [അതീതമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 728 00:36:27,810 --> 00:36:29,437 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സ്റ്റാളിലാണ്. 729 00:36:29,520 --> 00:36:31,814 ഇവിടെയാണ് എല്ലാവരുടെയും അടിസ്ഥാനം അടുത്ത നാലാഴ്ചത്തേക്ക് 730 00:36:31,898 --> 00:36:33,024 സാങ്കേതിക റിഹേഴ്സലുകൾക്കായി. 731 00:36:33,107 --> 00:36:35,526 ഇവിടെ നമുക്ക് എലിയറ്റ് ഉണ്ട്, ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ ലൈറ്റിംഗ് പ്രോഗ്രാമർ 732 00:36:35,610 --> 00:36:36,944 ലൈറ്റിംഗ് ഡെസ്കിൽ. 733 00:36:37,028 --> 00:36:38,905 [അതീതമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 734 00:36:41,032 --> 00:36:42,825 ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ശബ്ദം ഉയർന്നു. 735 00:36:44,035 --> 00:36:46,370 -[ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു] -[പൊട്ടൽ] 736 00:36:46,454 --> 00:36:48,748 ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ വിഭാഗം ഇവിടെയുണ്ട്. 737 00:36:48,831 --> 00:36:50,666 [അതീതമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 738 00:36:53,878 --> 00:36:56,672 ഇവിടെയാണ് സ്റ്റീഫനും ജസ്റ്റിനും അടുത്ത നാലാഴ്ചത്തേക്ക് ഇരിക്കും 739 00:36:56,756 --> 00:36:58,633 കമ്പനിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു സ്റ്റേജിന് സമീപം 740 00:36:58,716 --> 00:37:00,384 അതിനാൽ അവർക്ക് പെട്ടെന്ന് കയറാനും ഇറങ്ങാനും കഴിയും. 741 00:37:01,469 --> 00:37:02,762 [സ്ത്രീ] …സ്ട്രേഞ്ചർ തിംഗ്സ് കമ്പനി, 742 00:37:02,845 --> 00:37:05,056 അത് 15 മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ് നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ എത്തുന്നതുവരെ. 743 00:37:05,139 --> 00:37:06,933 ഓ, ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് സാങ്കേതികമാക്കുകയാണ്. 744 00:37:07,016 --> 00:37:09,393 ഷോയുടെ സെമി ഓപ്പണിംഗ് ആണ്. 745 00:37:09,477 --> 00:37:11,646 ഇതിന് മുമ്പ് ഒരു സീനുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് ഒരുതരം എവിടെയാണ് 746 00:37:11,729 --> 00:37:13,856 ഒരുപാട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുക. 747 00:37:14,732 --> 00:37:17,360 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കണം. 748 00:37:17,443 --> 00:37:20,071 അതെ, അതിനാൽ ഇത് സ്റ്റേജിന് പുറകിലാണ്. ഇത് ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്. ഇത് വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്. 749 00:37:20,154 --> 00:37:21,572 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ... എന്നോടൊപ്പം! 750 00:37:21,656 --> 00:37:24,909 നിങ്ങളുടെ സംഗീതജ്ഞൻ, ആകാശവാണിയിലെ ഒരു വിജ് കുട്ടി. നിരീക്ഷിക്കുക! 751 00:37:24,992 --> 00:37:25,826 [പ്രൊപ്പല്ലർ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 752 00:37:25,910 --> 00:37:31,415 പക്ഷിയാണോ? ഇത് ഒരു വിമാനമാണോ? അല്ല, അത്… [എക്കോ അനുകരിക്കുന്നു] …ബോബ് "ദി ബ്രെയിൻ" ന്യൂബി! 753 00:37:31,499 --> 00:37:32,833 [ഗാരി] അവിടെ നിൽക്കൂ, നന്ദി. 754 00:37:33,334 --> 00:37:35,711 വെറും റിവോൾവ് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുക ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ലൈറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ. 755 00:37:35,795 --> 00:37:38,089 -[ക്രിസ്റ്റഫർ] ഉം... -[സ്ത്രീ ചിരിക്കുന്നു] 756 00:37:38,172 --> 00:37:42,510 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ഇതൊരു വിചിത്രമായ മിശ്രിതമാണ് ഒരുതരം സന്തോഷകരമായ ആഹ്ലാദം 757 00:37:42,593 --> 00:37:48,599 വേദനാജനകമായ, വേദനാജനകമായ, രൂക്ഷമായ വിരസത. 758 00:37:49,642 --> 00:37:51,602 സമയം കിട്ടിയാൽ നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം. 759 00:37:51,686 --> 00:37:55,314 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 760 00:37:55,398 --> 00:37:57,233 [വൈദ്യുതി തടസ്സം] 761 00:37:59,610 --> 00:38:00,611 [നാടകമായ കുത്ത്] 762 00:38:00,695 --> 00:38:02,113 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 763 00:38:02,196 --> 00:38:03,906 അയ്യോ ചേട്ടാ! 764 00:38:03,990 --> 00:38:06,409 അതൊരു പടക്കമായിരിക്കണം, പക്ഷേ... [ചിരിക്കുന്നു] 765 00:38:06,492 --> 00:38:08,995 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 766 00:38:09,078 --> 00:38:10,663 -[ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] -[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 767 00:38:11,163 --> 00:38:13,416 [ജസ്റ്റിൻ] അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മൂന്നാം ദിവസത്തിലാണ് ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ. 768 00:38:14,250 --> 00:38:18,629 [ജി] മാനിക് എക്സൈറ്റ്മെൻ്റിൻ്റെ ഒരു വികാരമുണ്ട് കെട്ടിടത്തിലെ സമ്മർദ്ദവും, അല്ലേ? 769 00:38:18,713 --> 00:38:21,674 ഭ്രാന്തമായ ആവേശം, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു മാസത്തേക്ക് നിലനിർത്തണം. 770 00:38:21,757 --> 00:38:24,135 [നാടക സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 771 00:38:24,218 --> 00:38:25,970 [ഞരങ്ങുന്നു] 772 00:38:26,053 --> 00:38:28,806 [വികലമാക്കി] എന്നെ നോക്കൂ! 773 00:38:30,099 --> 00:38:30,975 [ജി] ലൂയിസ്, ഇണ. 774 00:38:31,058 --> 00:38:31,976 അതെ, മനുഷ്യാ? 775 00:38:32,059 --> 00:38:33,477 [ജി] ഇത് ഏത് രംഗമാണ്? 776 00:38:33,978 --> 00:38:35,771 ഇത് ചിലന്തികളാണ്. 777 00:38:35,855 --> 00:38:37,773 [വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ] 778 00:38:37,857 --> 00:38:39,275 [നിലവിളി] 779 00:38:40,526 --> 00:38:42,403 [G] ചിലന്തിയുടെ ക്രമത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 780 00:38:42,486 --> 00:38:44,238 - ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, ജി. -[ജി] ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 781 00:38:44,322 --> 00:38:45,531 - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. -[ജി] നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ? 782 00:38:45,614 --> 00:38:46,782 -ഇല്ല. -[ജി] നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 783 00:38:46,866 --> 00:38:48,743 അതൊരു... ഇതൊരു മിഥ്യാധാരണയാണ്. 784 00:38:49,327 --> 00:38:50,870 [ലൂയിസ്] നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കില്ല. 785 00:38:50,953 --> 00:38:52,747 [ക്രിസ്] നമുക്ക് എങ്ങനെ ചിലന്തികളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും? 786 00:38:53,372 --> 00:38:56,542 നിരവധി വ്യത്യസ്ത സമീപനങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് എടുത്തേക്കാം. 787 00:38:57,418 --> 00:38:58,252 [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 788 00:38:58,336 --> 00:39:02,882 നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു! ഭയം ഇതിനകം വേരൂന്നിയിരുന്നു! 789 00:39:02,965 --> 00:39:05,468 വർഷങ്ങളായി ഇത് നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു! 790 00:39:05,551 --> 00:39:07,136 [സോണിയ] നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചിലന്തികൾ ഉണ്ടാകാം. 791 00:39:07,219 --> 00:39:09,847 അവർ അവളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും, അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 792 00:39:10,431 --> 00:39:15,728 [ക്രിസ്] ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശ്വസനീയമായി സൃഷ്ടിക്കും എല്ലാ രാത്രിയിലും, ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഷോകൾ, സ്റ്റേജിൽ? 793 00:39:15,811 --> 00:39:17,980 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 794 00:39:19,023 --> 00:39:20,900 ചിലന്തികൾ ആയിരിക്കും എൻ്റെ മരണം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 795 00:39:20,983 --> 00:39:23,611 -[നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] -[ജി] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 796 00:39:23,694 --> 00:39:26,155 ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. ഇത് ചിലന്തികളും രക്തവും പോലെയാണ്. 797 00:39:26,238 --> 00:39:28,741 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചിലന്തി പ്രോപ്പുകൾ ഉണ്ട്, അവ കാണാതാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 798 00:39:28,824 --> 00:39:30,701 ആരെങ്കിലും ചിലന്തികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ ചുറ്റും 799 00:39:30,785 --> 00:39:33,454 കാരണം ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരു ചിലന്തിയെ താഴെയിട്ടു, അത് പോയി. 800 00:39:33,537 --> 00:39:36,082 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 801 00:39:37,917 --> 00:39:39,502 [ചിരിക്കുന്നു] 802 00:39:41,420 --> 00:39:45,424 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 803 00:39:45,508 --> 00:39:47,718 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪ 804 00:39:47,802 --> 00:39:49,929 [എല്ലാം] ♪ എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി ♪ 805 00:39:50,012 --> 00:39:52,139 [സ്ത്രീ] ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി തോന്നുന്നു ♪ 806 00:39:52,223 --> 00:39:54,517 [എല്ലാം] ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി തോന്നുന്നു ♪ 807 00:39:54,600 --> 00:39:55,601 [സ്ത്രീ] ♪ എനിക്കറിയില്ല... ♪ 808 00:39:55,684 --> 00:40:01,315 ഞങ്ങൾ ആക്റ്റ് വൺ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പൂർണ്ണ ക്രമത്തിൽ ആദ്യമായി. 809 00:40:01,399 --> 00:40:03,651 ഓ, ഞങ്ങൾ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ചെയ്തു. 810 00:40:03,734 --> 00:40:07,571 ഞങ്ങൾ അത് സീൻ ബൈ സീൻ നിർമ്മിച്ചു തുടർന്ന് ചില ദൈർഘ്യമേറിയ വിഭാഗങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു 811 00:40:07,655 --> 00:40:08,489 തിരക്കേറിയ വിഭാഗങ്ങളും, 812 00:40:08,572 --> 00:40:10,408 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിട്ടില്ല ഒരു റണ്ണിൽ. 813 00:40:10,491 --> 00:40:12,910 [എല്ലാം] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 814 00:40:12,993 --> 00:40:13,911 അത് കുണ്ടും കുഴിയും ആയിരിക്കും. 815 00:40:13,994 --> 00:40:16,122 ആദ്യമായാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചു, 816 00:40:16,205 --> 00:40:19,041 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ… 817 00:40:19,125 --> 00:40:21,585 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള ബാംഗ്സ്, വിർസ്] -ഉം... 818 00:40:21,669 --> 00:40:24,255 …ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ശുദ്ധീകരണവും. 819 00:40:24,338 --> 00:40:26,382 [എല്ലാം] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 820 00:40:28,259 --> 00:40:31,095 സിഗരറ്റ്. കോഫി. 821 00:40:31,178 --> 00:40:33,013 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] -[ചിരിക്കുന്നു] 822 00:40:33,097 --> 00:40:35,182 [G] ഞങ്ങൾ ആക്റ്റ് വൺ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണ്, ഞങ്ങൾ അല്ലേ സുഹൃത്തേ? 823 00:40:35,266 --> 00:40:37,351 നമ്മൾ ആണോ? [ചിരിക്കുന്നു] 824 00:40:37,435 --> 00:40:40,813 കൊള്ളാം. അത് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 825 00:40:40,896 --> 00:40:42,231 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള അലർച്ച] 826 00:40:42,314 --> 00:40:44,108 [ജി] നമ്മൾ എന്താണ്, ഓ... നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 827 00:40:44,191 --> 00:40:47,903 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്, നീ ചീത്ത ****. [ചിരിക്കുന്നു] 828 00:40:47,987 --> 00:40:48,863 [പോപ്പിംഗ്] 829 00:40:53,325 --> 00:40:55,411 - എല്ലാം നല്ലതാണോ? -ഇത് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയില്ല. 830 00:40:55,494 --> 00:40:57,079 - നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. -[മനുഷ്യൻ] നന്ദി. 831 00:40:57,163 --> 00:40:58,497 നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. 832 00:41:01,876 --> 00:41:03,586 [അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 833 00:41:03,669 --> 00:41:05,546 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവ്യക്തമായ സംസാരം] 834 00:41:08,257 --> 00:41:11,343 [അശുഭകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു, നിർമ്മിക്കുന്നു] 835 00:41:11,427 --> 00:41:12,970 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 836 00:41:14,680 --> 00:41:19,310 [ക്രിസ്റ്റഫർ] സുപ്രഭാതം, ഹോക്കിൻസ്, ഇന്ത്യാന! 837 00:41:19,393 --> 00:41:20,352 [ഡിംഗിംഗ്] 838 00:41:20,436 --> 00:41:22,980 [ആൺകുട്ടി 1] ഹോക്കിൻസ് ഹൈ ശരിക്കും വളരെ ലളിതമാണ്. 839 00:41:23,063 --> 00:41:24,899 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കിട്ടി. ഹായ്, സ്ത്രീകളേ. 840 00:41:24,982 --> 00:41:26,358 **** സ്വയം പോകൂ, ഹെൻഡേഴ്സൺ. 841 00:41:26,442 --> 00:41:29,278 - നിങ്ങളുടെ പരാജിതരെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. -[ആൺകുട്ടി 2] അതെ, അതെ, കുഞ്ഞേ. 842 00:41:29,361 --> 00:41:30,988 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തമുണ്ട്. 843 00:41:31,071 --> 00:41:37,411 നീ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ചിലന്തികൾ വരും... 844 00:41:38,787 --> 00:41:40,748 [അശുഭകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 845 00:41:44,376 --> 00:41:45,211 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 846 00:41:45,294 --> 00:41:47,755 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! വെറുതെ... നിൽക്കൂ, ടേക്ക് ഓഫ് നിർത്തൂ! 847 00:41:47,838 --> 00:41:50,466 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും! ദയവായി! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 848 00:41:52,551 --> 00:41:54,094 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 849 00:41:56,847 --> 00:41:59,308 [ഉച്ചത്തിലുള്ള കരച്ചിൽ] 850 00:42:00,351 --> 00:42:01,435 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 851 00:42:02,228 --> 00:42:04,063 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 852 00:42:04,146 --> 00:42:05,606 [എല്ല] നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 853 00:42:10,694 --> 00:42:13,531 ഹലോ, ഹെൻറി. ഞാൻ ഡോ. ബ്രെന്നർ. 854 00:42:14,698 --> 00:42:15,908 സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 855 00:42:16,534 --> 00:42:18,244 [അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, നിർത്തുന്നു] 856 00:42:18,327 --> 00:42:19,370 [മനുഷ്യൻ 1] മുറിക്കുക. 857 00:42:23,999 --> 00:42:25,167 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 858 00:42:25,251 --> 00:42:26,335 [മനുഷ്യൻ 2] നന്ദി. 859 00:42:41,892 --> 00:42:43,852 [ചിരിക്കുന്നു, ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 860 00:42:43,936 --> 00:42:46,397 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ആക്ട് വൺ ടെക് റൺ പൂർത്തിയായി. 861 00:42:47,064 --> 00:42:48,607 -[സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായോ? -[ഗാരി] നിശബ്ദം. 862 00:42:48,691 --> 00:42:50,317 [സ്റ്റീഫൻ] എനിക്കറിയാം, ഉം... 863 00:42:51,151 --> 00:42:55,114 നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂറാണ്, ശരി? 864 00:42:55,197 --> 00:42:56,574 ഇത് രണ്ട് മണിക്കൂർ സെഷനാണ്. 865 00:42:56,657 --> 00:43:00,411 ഉം, പക്ഷെ ഞാൻ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്രയും. 866 00:43:01,078 --> 00:43:04,081 വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 867 00:43:04,790 --> 00:43:06,667 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഖ്യാന പ്രശ്നമുണ്ട്. 868 00:43:06,750 --> 00:43:10,170 എങ്കിൽ നമുക്ക് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് പോകാം ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മണികളും വിസിലുകളും ഇല്ല, 869 00:43:10,254 --> 00:43:14,049 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു കഥയുണ്ടെങ്കിൽ. 870 00:43:14,133 --> 00:43:17,136 [ഗാരി] കറുത്ത ശൂന്യത പൂർത്തിയായിട്ടില്ല പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിലേക്ക് പോകാൻ മതി. 871 00:43:17,970 --> 00:43:20,931 ചിലന്തികൾ വേണ്ടത്ര പൂർണ്ണമല്ല പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിലേക്ക് പോകാൻ. 872 00:43:21,015 --> 00:43:23,475 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പാറ്റി വേണ്ടത്ര പൂർണ്ണമല്ല ഒരു പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് പോകാൻ. 873 00:43:24,310 --> 00:43:26,312 ആക്ട് രണ്ടിന് ഞങ്ങൾ പ്രീ-ടെക് ചെയ്യണം, 874 00:43:26,395 --> 00:43:29,315 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എട്ട് സെഷനുകളുണ്ട് ആക്റ്റ് വണ്ണിനായി കണ്ടെത്താൻ. 875 00:43:29,398 --> 00:43:33,402 [സ്റ്റീഫൻ] നാം തള്ളിക്കൊണ്ടിരിക്കണം നിയമം രണ്ടിലൂടെ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ 876 00:43:33,485 --> 00:43:35,738 കാരണം നമ്മൾ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടാൻ പോകുകയാണ്. 877 00:43:35,821 --> 00:43:36,905 [ലൂയിസ്] ഗാൻട്രി… 878 00:43:37,573 --> 00:43:39,450 [സ്റ്റീഫൻ] അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. 879 00:43:40,075 --> 00:43:41,952 ഓ, മൈൻഡ് ഫ്ലെയറിൻ്റെ വിന്യാസം. 880 00:43:42,036 --> 00:43:42,870 [ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 881 00:43:42,953 --> 00:43:44,455 [സ്റ്റീഫൻ] ഒരു **** പേടിസ്വപ്നം. 882 00:43:44,538 --> 00:43:46,957 എത്ര കുറച്ചു തിരിച്ചു പോകണം അത്രയും നല്ലത്. 883 00:43:48,375 --> 00:43:49,460 [ഗാരി] ശരിയാണ്. 884 00:43:49,543 --> 00:43:52,379 മറ്റെന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 885 00:43:52,463 --> 00:43:55,257 നന്നായി, എല്ലാവർക്കും നന്ദി. ഹാലോവീൻ ആശംസകൾ. 886 00:43:55,341 --> 00:43:57,718 -[മനുഷ്യൻ 1] ഹാലോവീൻ ആശംസകൾ. -[സ്ത്രീ] ഹാലോവീൻ ആശംസകൾ. 887 00:43:58,594 --> 00:43:59,511 [മനുഷ്യൻ 2] അതെ. 888 00:44:00,137 --> 00:44:01,263 [വിററിംഗ്] 889 00:44:01,347 --> 00:44:02,723 [ജി] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മേരി? 890 00:44:03,223 --> 00:44:07,811 ഓ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും പൂർത്തിയാക്കാൻ. 891 00:44:07,895 --> 00:44:10,272 ഞങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 892 00:44:10,898 --> 00:44:13,609 [ഘടികാരം അതിവേഗം കറങ്ങുന്നു] 893 00:44:13,692 --> 00:44:17,112 ഞങ്ങൾ താരങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ, നാടകം. 894 00:44:17,196 --> 00:44:19,615 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം അത് എന്നെ ബാധിച്ചു. ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 895 00:44:19,698 --> 00:44:21,950 "ദൈവമേ പ്രേക്ഷകർ ഉണ്ടാകും വളരെ, വളരെ, വളരെ വേഗം." 896 00:44:22,034 --> 00:44:24,078 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 897 00:44:27,790 --> 00:44:29,583 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 898 00:44:31,210 --> 00:44:32,419 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 899 00:44:32,503 --> 00:44:33,462 [ജി] ഇത് ആരാണ്? 900 00:44:33,545 --> 00:44:35,089 ഉം, ഇത് വിർജീനിയയാണ്. 901 00:44:35,172 --> 00:44:37,383 -[നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ] -[എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 902 00:44:37,966 --> 00:44:39,218 [ജി] അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായി കാണുന്നില്ല. 903 00:44:39,301 --> 00:44:41,595 സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 904 00:44:41,679 --> 00:44:44,807 [നിഗൂഢമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 905 00:44:44,890 --> 00:44:45,933 നമുക്ക് അവളെ തട്ടിയെടുക്കാമോ? 906 00:44:46,016 --> 00:44:48,811 [ഉച്ചത്തിലുള്ള പൊട്ടൽ] 907 00:44:48,894 --> 00:44:51,730 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 908 00:44:51,814 --> 00:44:54,650 - നിങ്ങളൊരു പുതിയ കഥാപാത്രമാണ്, അല്ലേ? -ഇത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്, അതെ. 909 00:44:54,733 --> 00:44:57,820 അവളെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അധികം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 910 00:44:57,903 --> 00:45:00,239 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 911 00:45:00,322 --> 00:45:02,074 -[കേറ്റ്] എങ്ങനെ പോകുന്നു? - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 912 00:45:02,157 --> 00:45:03,534 [കേറ്റ്] നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 913 00:45:03,617 --> 00:45:04,451 - നിന്നോട് ആരും പറഞ്ഞില്ലേ? -ഇല്ല. 914 00:45:05,160 --> 00:45:10,624 എല്ലാവരും, ഒരു ദിനം പോലെ, ഇപ്പോൾ, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട പാനിക് മോഡ്? 915 00:45:10,708 --> 00:45:12,126 [Kate] It's not that suppressed. 916 00:45:12,209 --> 00:45:14,336 -ഓ, ശരി. പ്രകടമായ പരിഭ്രാന്തി. -അത് അത്ര അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടതല്ല. 917 00:45:14,420 --> 00:45:15,963 [കേറ്റ്] ഇത് നല്ല ഉപരിതല ലെവലാണ്. അതെ. 918 00:45:16,046 --> 00:45:18,882 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 919 00:45:20,426 --> 00:45:22,594 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 920 00:45:23,804 --> 00:45:25,931 [Chris] Are you sure that fan തിരിച്ചു വീശിയിരുന്നില്ലേ? 921 00:45:26,014 --> 00:45:28,308 എല്ലാ പുകയും വരുന്നു ഓഡിറ്റോറിയം വഴി. 922 00:45:28,392 --> 00:45:29,852 [ജാമി] അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 923 00:45:29,935 --> 00:45:31,270 അതെ അതെ. 924 00:45:31,353 --> 00:45:32,396 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 925 00:45:32,479 --> 00:45:34,148 ശരി, തൽക്കാലം അത് ശ്രമിക്കാം 926 00:45:34,773 --> 00:45:37,860 ഒപ്പം, തിരികെ വരൂ മറ്റൊരു ദിവസം നന്നാക്കുക. 927 00:45:37,943 --> 00:45:40,154 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 928 00:45:43,115 --> 00:45:44,032 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 929 00:45:44,116 --> 00:45:47,119 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 930 00:45:47,745 --> 00:45:51,123 [സോണിയ] ഇത് ഒരാഴ്ചയാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രിവ്യൂവിന് മുമ്പ്. 931 00:45:52,124 --> 00:45:54,877 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു അത് ചെയ്യണം 932 00:45:54,960 --> 00:45:56,545 ഞങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 933 00:45:56,628 --> 00:45:57,629 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 934 00:45:57,713 --> 00:46:00,591 [സ്റ്റീഫൻ] ശരി. ചിലന്തികൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ഒരു സദസ്സിനു മുന്നിൽ. 935 00:46:00,674 --> 00:46:03,552 എൽഇഡിയിലെ സ്പൈഡർ വളരെ അകലെയാണ്. 936 00:46:03,635 --> 00:46:06,305 [സോണിയ] അത് കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ ഒരു ആദ്യ പ്രിവ്യൂ മുൻഗണന. 937 00:46:06,388 --> 00:46:08,307 എന്തുകൊണ്ട് ലൂയിസിന് രക്തം ഇല്ലായിരുന്നു? 938 00:46:08,932 --> 00:46:11,351 അവൻ്റെ മൂക്കിൽ രക്തം ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല ആ സമയത്ത് ഏത് ഘട്ടത്തിലും. 939 00:46:11,435 --> 00:46:14,062 [സോണിയ] അത് അല്ല-- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല ആദ്യ പ്രിവ്യൂ കാര്യം. 940 00:46:14,146 --> 00:46:15,022 [ഗാരി] കൊള്ളാം. 941 00:46:15,105 --> 00:46:17,733 -[സോണിയ] ഞാൻ അത് വിളിക്കുന്നു. ഇതല്ല. -ശരി. നന്നായി. 942 00:46:18,650 --> 00:46:23,197 [സോണിയ] എനിക്ക് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, എന്നോട് യാചിക്കുന്നു, എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, 943 00:46:23,280 --> 00:46:25,699 എനിക്ക് ആദ്യ പ്രിവ്യൂ റദ്ദാക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 944 00:46:26,492 --> 00:46:30,120 [സ്റ്റീഫൻ] ഞാൻ ശരിക്കും ദൃഢനിശ്ചയത്തിലാണ് അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല, 945 00:46:30,204 --> 00:46:33,081 കാരണം കിട്ടിയാലുടൻ പ്രേക്ഷകർ, 946 00:46:33,165 --> 00:46:35,959 മറ്റൊരു കഥാപാത്രം ഉയർന്നുവരുന്നു, പ്രേക്ഷകർ പ്രതികരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 947 00:46:36,794 --> 00:46:37,753 [സ്റ്റീഫൻ] തുടരുക... 948 00:46:37,836 --> 00:46:40,881 [സോണിയ] എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കുന്നു ശരിയായ കോൾ ചെയ്യാൻ. 949 00:46:40,964 --> 00:46:42,800 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 950 00:46:46,762 --> 00:46:49,640 [സോണിയ] ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണ് ഇപ്പോൾ സമയം തീർന്നു. 951 00:46:53,352 --> 00:46:58,690 ഞാൻ... ഈ സീൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കും. 952 00:46:58,774 --> 00:47:01,985 - അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നത്. -അതെ. 953 00:47:02,069 --> 00:47:04,321 [സ്റ്റീഫൻ] വേണ്ടത്ര സമയമില്ലാത്തപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ് 954 00:47:04,404 --> 00:47:08,534 കഥ പറഞ്ഞു കിട്ടാൻ, അതാണ് ഉത്കണ്ഠയുടെ വെളുത്ത ചൂട്. 955 00:47:08,617 --> 00:47:10,661 ഇത് സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ വെളുത്ത ചൂടാണ്. 956 00:47:10,744 --> 00:47:16,041 നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊജക്ഷൻ കാണിക്കാമോ എന്നിട്ട് അതിനുള്ള ഒരു സമയപരിധി തരുമോ? 957 00:47:16,124 --> 00:47:17,167 [സോണിയ] ശരി. 958 00:47:17,251 --> 00:47:18,335 [മനുഷ്യൻ ചുമ] 959 00:47:19,002 --> 00:47:22,172 അതുകൊണ്ട് ഇതുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ. കാണുന്നു, എല്ലാവരും കാണുന്നു. 960 00:47:23,340 --> 00:47:25,425 അത് പോകുന്നു, അത് അവിടെ പോകുന്നു, 961 00:47:25,509 --> 00:47:28,345 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഈ വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരിക ഇവിടെ നിൽക്കൂ, അതെ? 962 00:47:29,304 --> 00:47:31,765 [സ്വരം] 963 00:47:31,849 --> 00:47:33,642 നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? നിങ്ങൾ ഫ്ലാറ്റാണ്. 964 00:47:34,142 --> 00:47:35,769 എല്ലാം ശരി. നിർത്തുക, നിർത്തുക. 965 00:47:35,853 --> 00:47:37,813 [ലൂയിസ്] മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നാടകം ഉണ്ടായിരുന്നു. 966 00:47:37,896 --> 00:47:39,815 അതിന് മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നാടകം ഉണ്ടായിരുന്നു. 967 00:47:39,898 --> 00:47:44,278 ഇനി മുതൽ മൂന്നാഴ്‌ച ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും പുതിയ ഒരു ****ing പ്ലേ ഉണ്ടാകും. 968 00:47:45,779 --> 00:47:47,239 [സോണിയ] ഇത് ശരിക്കും രോമാവൃതമാണ്, 969 00:47:47,322 --> 00:47:51,618 അത് ശരിക്കും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, അത് വളരെ സമ്മർദ്ദകരമായിരുന്നു. 970 00:47:52,411 --> 00:47:53,704 നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 971 00:47:53,787 --> 00:47:55,622 [മൃദുവായ സംഗീതം] 972 00:48:02,629 --> 00:48:07,092 [സോണിയ] ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശരിക്കും ക്ഷീണിതരാണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, 973 00:48:07,175 --> 00:48:10,429 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, അത് ഒരു മൂലയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 974 00:48:11,346 --> 00:48:13,974 നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു വലിയ **** ലഭിക്കും. അത്രയേയുള്ളൂ. 975 00:48:14,683 --> 00:48:16,018 ഒപ്പം നിർത്തുക! 976 00:48:16,101 --> 00:48:18,395 [ജസ്റ്റിൻ] ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിജയകരമായ ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു തലേദിവസം രാത്രി 977 00:48:18,478 --> 00:48:21,732 ഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം. ഇത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 978 00:48:21,815 --> 00:48:23,567 [മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു] 979 00:48:25,944 --> 00:48:29,948 [ജാമി] ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ മാന്ത്രികതയുണ്ട്. 980 00:48:30,032 --> 00:48:31,533 നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം സൃഷ്ടിച്ചു. 981 00:48:35,037 --> 00:48:36,705 [പാട്രിക്] അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം കഥയുടെ പ്രത്യേകത. 982 00:48:36,788 --> 00:48:39,666 കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. 983 00:48:39,750 --> 00:48:43,420 ആളുകൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഈ കാര്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 984 00:48:43,503 --> 00:48:46,048 ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും. 985 00:48:46,131 --> 00:48:48,216 [കരഘോഷം] 986 00:48:57,976 --> 00:48:59,686 - നന്നായി ചെയ്തു. -നന്ദി! 987 00:49:01,438 --> 00:49:05,317 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 988 00:49:11,156 --> 00:49:14,952 അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രിവ്യൂ രാത്രിയിൽ. 989 00:49:15,035 --> 00:49:19,498 പിന്നെ ഞാൻ മുടി വെട്ടുകയാണ്. ഞാൻ അതിനുള്ള എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും നടത്തി ഒരുങ്ങുകയാണ്. 990 00:49:19,581 --> 00:49:21,208 [മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു ആഴ്‌ച മുഴുവൻ മുറിക്കാൻ, 991 00:49:21,291 --> 00:49:23,418 എന്നാൽ ഷെഡ്യൂൾ വളരെ കർശനമായിരുന്നു. 992 00:49:23,502 --> 00:49:25,837 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 993 00:49:30,509 --> 00:49:32,427 [മനുഷ്യൻ] മൈൻഡ് ഫ്ലേയർ സ്മോക്ക് പരീക്ഷിക്കുന്നു. 994 00:49:32,511 --> 00:49:35,138 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 995 00:49:36,932 --> 00:49:41,269 ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണോ എന്ന് നോക്കുകയാണ് ആയിരം പണ്ടർമാരുമായി ഒത്തുചേരുന്നു. 996 00:49:44,690 --> 00:49:48,110 ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. എനിക്ക് ഒരുതരം പിണങ്ങണം. 997 00:49:48,193 --> 00:49:49,444 ഓ, ശരിയാണ്. 998 00:49:50,404 --> 00:49:52,364 ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഒരു ഉറക്കമാണ്. 999 00:49:56,410 --> 00:49:59,871 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രിവ്യൂവിൻ്റെ ദിവസമാണ്. [പരിഭ്രമത്തോടെ ഞരങ്ങുന്നു] 1000 00:50:03,083 --> 00:50:04,418 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1001 00:50:05,377 --> 00:50:07,629 [ഇസബെല്ല] ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1002 00:50:07,713 --> 00:50:12,134 കാരണം, വ്യക്തമായും, ആളുകൾ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പഴയ പതിപ്പുകൾ 1003 00:50:12,217 --> 00:50:13,510 ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. 1004 00:50:13,593 --> 00:50:16,179 [ഓസ്കാർ] ആളുകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, "ഇത് എന്തെങ്കിലും നല്ലതാണോ?" 1005 00:50:16,263 --> 00:50:19,474 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല ഒരു പ്രേക്ഷകർ ഉള്ളത് വരെ. 1006 00:50:19,558 --> 00:50:21,018 [പിറുപിറുപ്പ്] 1007 00:50:21,101 --> 00:50:24,187 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ആദ്യ പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ഷോയിലും, 1008 00:50:24,271 --> 00:50:27,691 ഞാൻ തിയേറ്ററിലെ എല്ലാ സീറ്റിലും സ്പർശിക്കുന്നു, ഉം, 1009 00:50:27,774 --> 00:50:30,068 എവിടെ എന്നറിയാൻ എല്ലാ പ്രേക്ഷകരും ഇരിക്കും 1010 00:50:31,111 --> 00:50:35,157 എൻ്റെ തിയേറ്റർ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ എവിടെയാണെന്നും. 1011 00:50:36,575 --> 00:50:40,579 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണെന്ന്, 1012 00:50:40,662 --> 00:50:45,292 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു മാസത്തെ സമയമുണ്ട് യഥാർത്ഥ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 1013 00:50:45,375 --> 00:50:46,543 [ഡ്രിൽ വിറിങ്] 1014 00:50:49,463 --> 00:50:54,259 അത് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തികച്ചും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ആദ്യ പ്രിവ്യൂ. 1015 00:50:56,011 --> 00:50:58,764 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഒരു തിയേറ്ററിൽ 1016 00:50:58,847 --> 00:51:01,892 ഓ, കാരണം എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും അത് തെറ്റായി പോകുന്നു, 1017 00:51:01,975 --> 00:51:05,896 ഞാൻ... ഞാൻ പുറത്തുവിടും എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഈ നെഗറ്റീവ് എനർജി. 1018 00:51:05,979 --> 00:51:07,898 കുപ്രസിദ്ധമായി, പ്രിവ്യൂകൾ തടസ്സപ്പെട്ടേക്കാം, 1019 00:51:07,981 --> 00:51:10,358 അതിനാൽ നമുക്കുണ്ടായേക്കാം ഇന്ന് രാത്രി അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്, പക്ഷേ, ഓ... 1020 00:51:10,442 --> 00:51:12,027 -അതെ. -... ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1021 00:51:12,110 --> 00:51:14,738 -അതെ. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഇരുട്ടിലേക്ക്. -[ഇരുവരും ചിരിച്ചു] 1022 00:51:14,821 --> 00:51:16,656 -[ക്രിസ്] ഇരുട്ടിലേക്ക്. -[ജാമി] അതെ. 1023 00:51:18,575 --> 00:51:21,161 പോസ്റ്റർ. ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു… 1024 00:51:22,287 --> 00:51:23,121 കൊള്ളാം. 1025 00:51:23,705 --> 00:51:26,750 ഇത് തോന്നുന്നു ... വളരെ രസകരമാണ്. 1026 00:51:26,833 --> 00:51:29,002 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1027 00:51:29,086 --> 00:51:31,379 -[മാറ്റ്] സുഖമാണോ? -ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്. 1028 00:51:31,463 --> 00:51:33,507 -[മാറ്റ്] നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? -ശരി. 1029 00:51:33,590 --> 00:51:35,717 -എല്ലാം ശരി. -[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] 1030 00:51:35,801 --> 00:51:39,054 [മാറ്റ്] എനിക്ക് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1031 00:51:39,137 --> 00:51:40,889 ശരി, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോയാണ്. 1032 00:51:40,972 --> 00:51:45,060 ഇതല്ല. അതിൻ്റെ തത്സമയ വശം അതാണ് എനിക്ക് വിചിത്രമായത്. 1033 00:51:45,143 --> 00:51:46,019 -[സോണിയ] അതെ. -അതെ. 1034 00:51:46,103 --> 00:51:47,270 [വ്യക്തമല്ലാത്ത അറിയിപ്പ്] 1035 00:51:47,354 --> 00:51:50,524 - അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ തന്നെ. -[റോസ്] ഇപ്പോൾ? 1036 00:51:50,607 --> 00:51:52,442 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1037 00:51:52,526 --> 00:51:54,277 -[കേറ്റ്] എങ്ങനെ പോകുന്നു? -നല്ലത്. നല്ലത്. 1038 00:51:54,361 --> 00:51:57,614 ഉം, ഞാൻ അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അളക്കുകയാണ് അവൾ എത്ര പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് കാണാൻ. 1039 00:51:59,282 --> 00:52:01,493 -ഓ, ഓ, നിങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്. -അത് ഉയർന്നതാണോ? 1040 00:52:01,576 --> 00:52:04,037 നിങ്ങൾ മിനിറ്റിൽ 108 സ്പന്ദനങ്ങളാണ്. 1041 00:52:04,121 --> 00:52:05,705 അത് എന്തായിരിക്കണം? 1042 00:52:05,789 --> 00:52:08,500 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുപോലെയല്ല എമർജൻസി റൂമിലേക്ക്, 1043 00:52:08,583 --> 00:52:10,627 എന്നാൽ അത് മഹത്തരമല്ല. 1044 00:52:10,710 --> 00:52:13,255 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1045 00:52:13,338 --> 00:52:15,048 [ഉഷർ] ആദ്യത്തെ വാതിലിലൂടെ, ദയവായി. 1046 00:52:15,132 --> 00:52:16,716 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1047 00:52:16,800 --> 00:52:19,886 നിങ്ങൾ പടികൾ കയറാൻ പോകുന്നു വലതുവശത്ത്. പ്രദർശനം ആസ്വദിക്കൂ. 1048 00:52:19,970 --> 00:52:21,471 -[ജി] നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? - ഫ്രാൻസ്. 1049 00:52:21,555 --> 00:52:23,473 -[ജി] ഷോയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ? -അതെ. 1050 00:52:23,557 --> 00:52:24,766 -അതിശക്തമായ ആവേശം. -അതിശക്തമായ ആവേശം. 1051 00:52:24,850 --> 00:52:27,352 -ഇന്ന് അവൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്-- - അവൻ്റെയും. 1052 00:52:27,435 --> 00:52:28,603 -അയ്യോ... - ഞങ്ങൾ ഇരട്ടകളാണ്. 1053 00:52:28,687 --> 00:52:30,897 എന്തും പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ് ഏകദേശം അഞ്ചാം സീസൺ. 1054 00:52:30,981 --> 00:52:32,691 - ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. - വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 1055 00:52:32,774 --> 00:52:34,734 - ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഇതിനെ കുറിച്ച് വ്യാകുലപ്പെട്ടിരുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 1056 00:52:34,818 --> 00:52:36,444 എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, 1057 00:52:36,945 --> 00:52:39,281 അങ്ങനെ വിരലുകൾ കടന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഷോയിലാണ്. 1058 00:52:39,364 --> 00:52:42,409 അതെ, ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. ഞാൻ വളരെ തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 1059 00:52:42,492 --> 00:52:43,326 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 1060 00:52:43,410 --> 00:52:45,537 ****ആക്ട് രണ്ടിന് വേണ്ടി വരുന്ന ബ്രണ്ണർ രംഗങ്ങൾ. 1061 00:52:45,620 --> 00:52:46,454 എനിക്കറിയാം! 1062 00:52:46,538 --> 00:52:49,166 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1063 00:52:57,007 --> 00:52:59,676 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1064 00:52:59,759 --> 00:53:05,056 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1065 00:53:08,685 --> 00:53:09,728 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ക്ലിക്ക്] 1066 00:53:09,811 --> 00:53:12,606 [പുരുഷ ശബ്ദം] ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയൽ വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1067 00:53:12,689 --> 00:53:14,649 [നാടകമായ ഹൂഷിംഗ്] 1068 00:53:17,027 --> 00:53:19,279 [സിന്ത്വേവ് മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1069 00:53:27,120 --> 00:53:29,039 [സംഗീത നിർമ്മാണം] 1070 00:53:29,122 --> 00:53:30,290 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 1071 00:53:33,960 --> 00:53:36,463 [സോണിയ] ശരി, ഞങ്ങൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്തു, 1072 00:53:36,546 --> 00:53:41,843 അതൊരു റിയാലിറ്റി ചെക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1073 00:53:44,054 --> 00:53:48,850 ഒരുതരം നഖം കടിക്കുന്നതായിരുന്നു അത്. അതുപോലെ, ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ നഖങ്ങൾ രക്തത്തിൽ കടിച്ചു. 1074 00:53:49,517 --> 00:53:52,312 [സ്റ്റീഫൻ] ഞങ്ങൾ പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും. 1075 00:53:53,021 --> 00:53:55,982 അവർ ഭയന്നിരുന്നത്, എന്താണ് അവർ ആവേശഭരിതരായത്, 1076 00:53:56,066 --> 00:54:00,278 അവർക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്, അവർ കുറച്ച് ആഗ്രഹിച്ചത്. 1077 00:54:00,362 --> 00:54:02,405 - നമുക്ക് വളരെയധികം മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്. -[ജസ്റ്റിൻ] അതെ. 1078 00:54:02,489 --> 00:54:04,324 ഒപ്പം പുനർഘടനയും. ഒപ്പം… 1079 00:54:04,407 --> 00:54:06,660 [ജസ്റ്റിൻ] അതെ, നമുക്ക് ഓടേണ്ടി വരും ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും. 1080 00:54:06,743 --> 00:54:08,870 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ] 1081 00:54:20,382 --> 00:54:22,217 [കേറ്റ്] എനിക്ക് 20 മിനിറ്റ് കട്ട് ചെയ്യണം, 1082 00:54:22,300 --> 00:54:24,511 അല്ലാത്തത് കാര്യമായ സമയം. 1083 00:54:28,807 --> 00:54:29,808 ശരി. 1084 00:54:33,353 --> 00:54:37,774 [ജി] ഡഫറുകളുടെ വികാരം എങ്ങനെയുണ്ട് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച്? 1085 00:54:39,442 --> 00:54:41,528 [റോസ്] ആക്റ്റ് വണ്ണിൻ്റെ അവസാനമാണ് മതിയായ നാടകീയത? 1086 00:54:41,611 --> 00:54:44,614 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എൻ്റെ ഒരേയൊരു ചോദ്യമാണ്, ബ്രണ്ണർ കാര്യം ഇല്ലാതെ? 1087 00:54:45,115 --> 00:54:48,451 -ഉം-- -[റോസ്] ഇതുപോലെയാണ്... എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി... 1088 00:54:48,535 --> 00:54:53,373 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ... ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു... എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അതിനെതിരെ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്. 1089 00:54:53,456 --> 00:54:54,457 [റോസ്] കൊള്ളാം. 1090 00:54:54,541 --> 00:54:55,458 ഉം... 1091 00:54:59,379 --> 00:55:01,131 [സ്ത്രീ] എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് പുറത്ത് ആരോ ഉണ്ട്... 1092 00:55:01,214 --> 00:55:02,340 നീ പറഞ്ഞോ... 1093 00:55:02,424 --> 00:55:04,175 "ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കരുതാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം..." 1094 00:55:04,259 --> 00:55:06,094 -[സ്ത്രീ] "എല്ലാവർക്കും", അല്ലേ? - "എല്ലാവർക്കും." 1095 00:55:06,177 --> 00:55:09,514 [സ്ത്രീ] സ്ക്രിപ്റ്റിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് "എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരാളാണ്." 1096 00:55:09,597 --> 00:55:10,807 "അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്..." 1097 00:55:10,890 --> 00:55:13,977 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തുടരുകയാണ്. 1098 00:55:14,060 --> 00:55:17,314 നിനക്കറിയാം? എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും എല്ലാം നൽകുന്നു. 1099 00:55:18,106 --> 00:55:20,275 [എല്ല] നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതമാണ്, ഹെൻറി. 1100 00:55:21,860 --> 00:55:23,653 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1101 00:55:25,363 --> 00:55:27,365 ഹേയ്, ഹേയ്! അത് തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക! 1102 00:55:27,449 --> 00:55:30,785 [ഇസബെല്ല] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡോൺ! പ്രേമികൾ സ്നേഹിക്കട്ടെ! ദൈവം! 1103 00:55:31,995 --> 00:55:33,288 [എല്ല] നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു! 1104 00:55:34,998 --> 00:55:37,334 [എല്ല കരയുന്നു, ചിരിക്കുന്നു] 1105 00:55:37,417 --> 00:55:39,127 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 1106 00:55:39,210 --> 00:55:40,879 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1107 00:55:44,049 --> 00:55:45,633 -[ജി] എല്ലാം നല്ലതാണോ? -[ഇസബെല്ല] അതെ. 1108 00:55:46,217 --> 00:55:47,969 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1109 00:55:50,847 --> 00:55:52,557 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1110 00:55:52,640 --> 00:55:53,725 നമുക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? 1111 00:55:53,808 --> 00:55:55,727 [ജോർദാൻ] ഞങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുന്നില്ല ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഷോകൾ. 1112 00:55:55,810 --> 00:55:59,147 ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട് ഷോകളില്ലാത്ത തിങ്കൾ, ചൊവ്വ, 1113 00:55:59,230 --> 00:56:01,399 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദിവസം മുഴുവൻ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു. 1114 00:56:01,941 --> 00:56:04,486 [പാട്രിക്] എനിക്ക് വളരെ ആവേശകരമായ ചില വാർത്തകളുണ്ട് ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി. 1115 00:56:04,569 --> 00:56:06,029 അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക. പോകുക. 1116 00:56:06,112 --> 00:56:07,947 അവയെല്ലാം പ്രത്യേകമാണ്. 1117 00:56:08,031 --> 00:56:11,618 [കേറ്റ്] ആക്റ്റ് രണ്ട് നീളമുള്ളതാണ്, അത് നീളമുള്ളതായി തോന്നുന്നു, 1118 00:56:11,701 --> 00:56:13,370 അത് ഒരുതരം വിരസവുമാണ്. 1119 00:56:15,163 --> 00:56:18,249 [സ്റ്റീഫൻ] ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് വിരസതയെ വെറുക്കുന്നു തിയേറ്ററിൽ. 1120 00:56:18,333 --> 00:56:20,752 കാരണം തിയേറ്റർ മികച്ചതായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് ഏറ്റവും ആവേശകരമായ കാര്യമായിരിക്കാം 1121 00:56:20,835 --> 00:56:22,295 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1122 00:56:22,379 --> 00:56:26,299 തിയേറ്റർ മികച്ചതല്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും ഭയങ്കരം. 1123 00:56:26,925 --> 00:56:28,718 [സ്റ്റീഫൻ] എനിക്ക് കാണണം ഇത് എത്ര കാലം ആയിരിക്കാം. 1124 00:56:29,386 --> 00:56:31,346 [ലൂയിസ്] നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവാണ് ഈ കുടുംബത്തിന്-- 1125 00:56:31,429 --> 00:56:33,807 -ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. -[ലൂയിസ്] ശരി. 1126 00:56:33,890 --> 00:56:36,059 -[ഇസബെല്ല] ഇത് കുടുംബം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - ആ രാത്രിയെ കുറിച്ച്? 1127 00:56:36,142 --> 00:56:38,019 ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 1128 00:56:38,645 --> 00:56:40,480 -[ഇസബെല്ല] ഓ, ഞാനോ? -പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1129 00:56:40,563 --> 00:56:43,233 - ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! - ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 1130 00:56:43,316 --> 00:56:46,277 [ക്രിസ്റ്റഫർ] എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. മുന്നോട്ടുപോകുക. എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ വഴക്കിടുന്നു. 1131 00:56:46,361 --> 00:56:47,195 [ഇസബെല്ല] വിചിത്രം! 1132 00:56:47,278 --> 00:56:49,656 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. പെൺകുട്ടികളോട് ഇത് നീതിയല്ല. 1133 00:56:49,739 --> 00:56:53,868 ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു ആക്‌ട് വണ്ണിൻ്റെ കുറച്ച്, 1134 00:56:53,952 --> 00:56:58,498 ചുറ്റുമുള്ള വരികളുടെ ക്രമം മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് രംഗങ്ങൾ ഒന്നായി "ലയിക്കുന്നു". 1135 00:56:58,581 --> 00:56:59,833 "ലയിക്കുന്നു," അതൊരു വാക്കാണോ? 1136 00:56:59,916 --> 00:57:03,044 ഓ, ഒന്നായി ലയിക്കുന്നു രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രംഗങ്ങൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 1137 00:57:03,128 --> 00:57:05,130 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1138 00:57:05,213 --> 00:57:07,882 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1139 00:57:07,966 --> 00:57:10,385 പ്രിവ്യൂ നാല്? അഞ്ച് തിരനോട്ടം നടത്തണോ? 1140 00:57:11,886 --> 00:57:12,887 ആറ്? 1141 00:57:13,805 --> 00:57:15,723 അഞ്ചോ ആറോ പ്രിവ്യൂ. 1142 00:57:16,891 --> 00:57:19,894 [സ്ത്രീ] എണ്ണുന്നു! സാർജൻ്റ്, എല്ലാം പോയി! 1143 00:57:19,978 --> 00:57:20,979 [മനുഷ്യൻ] പകർത്തുക! 1144 00:57:21,062 --> 00:57:26,151 ഇതിലും വലിയ വേദന ഇല്ല നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ. 1145 00:57:27,026 --> 00:57:30,572 [സോണിയ] വ്യക്തമായ ചില സൂചകങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ 1146 00:57:30,655 --> 00:57:32,740 ഞാൻ അതിനെ ചുമയുടെ നിമിഷങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1147 00:57:34,159 --> 00:57:36,786 വീടിനു കുറുകെ കേൾക്കുമ്പോൾ... 1148 00:57:36,870 --> 00:57:37,829 [ചുമ] 1149 00:57:37,912 --> 00:57:39,372 ഇപ്പോൾ അവർ അത് ചെയ്യുന്നതായി അറിയില്ല, 1150 00:57:39,456 --> 00:57:41,374 എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1151 00:57:41,458 --> 00:57:45,378 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ... നിങ്ങളുടെ ചുമയുടെ ഒരു തരം. 1152 00:57:45,462 --> 00:57:47,589 - പാർക്കിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴിയും വന്നു ... -[കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ ചുമ] 1153 00:57:49,007 --> 00:57:50,341 [G] നിങ്ങൾ വില്ലുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1154 00:57:50,425 --> 00:57:51,551 നമുക്ക് നമ്മുടെ വില്ലുകൾ എടുക്കാം. 1155 00:57:52,594 --> 00:57:53,595 [ജി] സമയം എത്രയായി? 1156 00:57:53,678 --> 00:57:56,806 [ശ്വസിക്കുന്നു] 11 കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1157 00:57:56,890 --> 00:58:00,101 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1158 00:58:00,185 --> 00:58:02,103 -[കേറ്റ്] ഓ, അങ്ങനെ... -[സ്ത്രീ] വിഷമിക്കേണ്ട. 1159 00:58:02,187 --> 00:58:03,771 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "എനിക്ക് ഭയമാണ്." 1160 00:58:03,855 --> 00:58:05,732 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ശരിയാകും." 1161 00:58:05,815 --> 00:58:09,152 [മനുഷ്യൻ] എന്താണ് വീണ്ടും ക്യൂ, ക്ഷമിക്കണം? "WHO"? അതിനു തൊട്ടുമുമ്പ് എന്താണ്? 1162 00:58:09,235 --> 00:58:12,906 [സ്ത്രീ] എന്നാൽ മുമ്പത്തെ വരി, "നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എനിക്കായി തിരിച്ചുവരുന്നു. ആരാണ്." 1163 00:58:13,698 --> 00:58:15,533 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1164 00:58:15,617 --> 00:58:17,160 ക്ഷമിക്കണം, ജി. ഇതൊന്നുമല്ല. 1165 00:58:17,243 --> 00:58:19,454 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം തുടരുന്നു] 1166 00:58:19,537 --> 00:58:22,457 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. സ്പൈ ക്യാമറ. 1167 00:58:25,168 --> 00:58:28,129 [ജി] ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസമാണ് ഞാൻ ഈ കെട്ടിടത്തിൽ ചെയ്തു. 1168 00:58:28,213 --> 00:58:31,007 -ശരി. മം-ഹും. -[ജി] തുടക്കം മുതൽ, ഞാൻ പറയും. 1169 00:58:31,090 --> 00:58:32,884 [G] ഇതൊരു ****വിചിത്രമായ പ്രകമ്പനമാണ്. 1170 00:58:32,967 --> 00:58:34,928 - ഇത് വിചിത്രമാണ്. -[ജി] തിങ്കൾ, ചൊവ്വ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1171 00:58:35,011 --> 00:58:35,845 ഓ, ശരി. 1172 00:58:35,929 --> 00:58:38,556 [ജി] ജനങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു... [പിറുപിറുപ്പുകൾ] 1173 00:58:38,640 --> 00:58:41,809 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അതെല്ലാം ചെറുതായി അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ളതാണ്. 1174 00:58:41,893 --> 00:58:45,230 [ജി] അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത. എനിക്ക് തീരെ ഇല്ല... ഞാൻ ക്യാമറ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച എല്ലാവർക്കും, 1175 00:58:45,313 --> 00:58:46,814 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് തോന്നി. 1176 00:58:46,898 --> 00:58:47,732 അതെ. 1177 00:58:47,815 --> 00:58:51,194 [ജി] വളരെ വ്യക്തമായ ഒരു സ്പന്ദനമുണ്ട് "ദയവായി **** ഓഫ്." 1178 00:58:51,277 --> 00:58:52,987 അതെ, ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1179 00:58:53,071 --> 00:58:54,864 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ] 1180 00:58:54,948 --> 00:58:58,284 [ജോർദാൻ] എല്ലാവരും വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, "ദൈവമേ, എനിക്കിത് ഓർക്കാമോ?" 1181 00:58:58,368 --> 00:58:59,869 പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ മാറി. 1182 00:58:59,953 --> 00:59:02,163 പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റത്തിൻ്റെ സമയം മാറി. 1183 00:59:02,247 --> 00:59:04,082 രംഗം മാറ്റുന്ന സമയങ്ങളെല്ലാം മാറി. 1184 00:59:04,165 --> 00:59:05,208 വരികൾ മാറി. 1185 00:59:05,291 --> 00:59:08,169 മുഴുവൻ രംഗ സങ്കൽപ്പങ്ങളും ഇല്ലാതായി. 1186 00:59:08,253 --> 00:59:10,338 രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പുതിയവ. 1187 00:59:12,382 --> 00:59:14,926 ഇന്നലെ വന്ന മാറ്റങ്ങൾ, വൈകുന്നേരം വരെ പോലും, 1188 00:59:15,009 --> 00:59:16,719 ഇന്ന് രാത്രി ഷോയിൽ പോകുന്നു. 1189 00:59:17,387 --> 00:59:21,432 എല്ലയ്ക്ക് നിലവിൽ ഉണ്ട് മുഴുവൻ പുതിയ രംഗങ്ങളും എഴുതി, 1190 00:59:21,516 --> 00:59:23,726 അവൾക്ക് നൽകിയ പുതിയ ആശയങ്ങൾ. 1191 00:59:23,810 --> 00:59:27,105 മാത്രമല്ല അവൾക്ക് വളരെ പരിമിതികളുമുണ്ട് അവ പഠിക്കാനുള്ള സമയം. 1192 00:59:27,188 --> 00:59:31,276 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! നടക്കുന്ന യുദ്ധം, പോരാടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം! 1193 00:59:32,110 --> 00:59:34,529 [എല്ല] എല്ലാം നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1194 00:59:34,612 --> 00:59:37,490 ഉം, ഇത് ഒരുപാട് മാത്രം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ 1195 00:59:37,574 --> 00:59:39,576 എല്ലാ സമ്മർദ്ദവും അനുഭവിക്കുക. 1196 00:59:40,910 --> 00:59:42,579 ഞാൻ ദുർബലനല്ല! 1197 00:59:42,662 --> 00:59:45,415 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1198 00:59:48,167 --> 00:59:50,920 [ജസ്റ്റിൻ] ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക. ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ ഒരു സീക്വൻസ് നടത്തുകയാണ്. 1199 00:59:51,004 --> 00:59:53,631 "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്." 1200 00:59:53,715 --> 00:59:57,844 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാ വിചിത്രവും മൂകവുമായ കാര്യങ്ങൾ ഹെൻറി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 1201 00:59:57,927 --> 00:59:59,262 [സ്റ്റീഫൻ] ശരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1202 00:59:59,345 --> 01:00:01,139 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കണോ? 1203 01:00:01,222 --> 01:00:03,224 -[മങ്ങിയ അവ്യക്തമായ സംസാരം] -[ചിരിക്കുന്നു] 1204 01:00:03,308 --> 01:00:05,143 ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 1205 01:00:06,811 --> 01:00:09,063 -[ലൂയിസ്] ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. -[സ്റ്റീഫൻ] നമുക്ക് അത് ചെയ്യരുത്. 1206 01:00:09,147 --> 01:00:10,315 നൽകാത്തതിൽ ക്ഷമാപണം. 1207 01:00:10,398 --> 01:00:12,442 [ജസ്റ്റിൻ] ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ. 1208 01:00:12,525 --> 01:00:14,485 അതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയം നൽകിയില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 1209 01:00:14,569 --> 01:00:16,696 ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, "ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യൂ!" 1210 01:00:16,779 --> 01:00:19,824 അതുപോലെ, വീട്ടിലെ എല്ലാവരുമായും, എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം മതി. 1211 01:00:19,907 --> 01:00:21,826 [ജസ്റ്റിൻ] "വരൂ, കുരങ്ങ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നീ പൊയ്ക്കോ." 1212 01:00:21,909 --> 01:00:24,829 അതെ. ഞാൻ മാത്രം... ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനല്ല ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് കൊണ്ട്. 1213 01:00:24,912 --> 01:00:28,082 അതുകൊണ്ട് ത്രിഷിനൊപ്പം സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം അത് നന്നാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1214 01:00:28,166 --> 01:00:30,960 - ഞാൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല. - പക്ഷേ... അതെ. 1215 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1216 01:00:33,046 --> 01:00:34,505 ഞാൻ ഒട്ടും മൈൻഡ് ചെയ്തില്ല. 1217 01:00:35,089 --> 01:00:36,174 [ലൂയിസ്] അതെ. 1218 01:00:36,257 --> 01:00:39,510 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1219 01:00:39,594 --> 01:00:41,888 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1220 01:00:43,681 --> 01:00:46,100 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1221 01:00:46,184 --> 01:00:48,102 ചിലന്തികൾ?! What… What are you doing? 1222 01:00:48,936 --> 01:00:52,899 -[ലൂയിസ്] നിങ്ങൾക്ക് നിലവിളിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ... -[നിലവിളികൾ] 1223 01:00:52,982 --> 01:00:55,026 [സോണിയ] എനിക്ക് ചിലന്തികളെയൊന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ എവിടെ നിന്ന്. 1224 01:00:55,109 --> 01:00:56,235 [ജസ്റ്റിൻ] നിങ്ങൾ പുറകിൽ ഇരുന്നു. 1225 01:00:56,319 --> 01:00:58,446 [സോണിയ] പുറകിൽ, എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1226 01:00:58,529 --> 01:01:00,448 എനിക്ക് കൂടുതൽ ചിലന്തികളെ കാണണം. 1227 01:01:00,531 --> 01:01:01,741 വളരെ സൂക്ഷ്മമായിരിക്കരുത്. 1228 01:01:03,159 --> 01:01:05,161 [നാടകമായ ഹൂഷിംഗ്] 1229 01:01:05,745 --> 01:01:09,666 [മനുഷ്യൻ] അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച്. 1230 01:01:09,749 --> 01:01:11,459 ഇത്... സമയമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1231 01:01:12,627 --> 01:01:15,380 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1232 01:01:15,463 --> 01:01:16,714 [സോണിയ] എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷ നൽകാമോ? 1233 01:01:16,798 --> 01:01:18,883 ഈ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്ത് വിളിച്ചാലും 1234 01:01:18,966 --> 01:01:21,719 top of Act Two, is really not working. 1235 01:01:21,803 --> 01:01:23,096 [സ്റ്റീഫൻ] അത് ഒഴിവാക്കുക എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 1236 01:01:23,179 --> 01:01:24,555 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1237 01:01:31,104 --> 01:01:32,230 എന്താണ് മുറിക്കുന്നത്? 1238 01:01:33,022 --> 01:01:34,357 ചില ആശുപത്രി സാധനങ്ങൾ. 1239 01:01:35,316 --> 01:01:39,028 ചിലത്, വീട്ടിൽ ഇപ്പോൾ തുറന്ന സാധനങ്ങളാണ്. 1240 01:01:39,529 --> 01:01:42,490 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള കരച്ചിൽ] -[മെഷീൻ വിറിങ്] 1241 01:01:43,074 --> 01:01:44,242 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 1242 01:01:44,909 --> 01:01:47,370 യുദ്ധഭൂമിക്ക് വെറുതെയുണ്ട് പൂർണ്ണമായും മാറ്റി. 1243 01:01:48,121 --> 01:01:51,874 ഇപ്പോൾ അത് നീണ്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് വീണ്ടും മാറും. 1244 01:01:51,958 --> 01:01:53,209 [നാടകമായ ഹൂഷിംഗ്] 1245 01:01:53,292 --> 01:01:54,836 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1246 01:01:54,919 --> 01:01:59,757 [സോണിയ] സ്റ്റീഫനും ജസ്റ്റിനും ഇത് തത്സമയം കാണുന്നു വിമർശകരുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ. 1247 01:01:59,841 --> 01:02:01,718 [ജസ്റ്റിൻ] അതെ. അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1248 01:02:01,801 --> 01:02:03,511 അത് തികച്ചും ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു. 1249 01:02:04,095 --> 01:02:05,972 [വികലമായ ഗർജ്ജനം] 1250 01:02:06,556 --> 01:02:09,350 [സ്റ്റീഫൻ] എന്തുകൊണ്ട് ആരും അല്ല ഈ ചിലന്തികളെ കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ? 1251 01:02:09,434 --> 01:02:11,811 ജിമ്മി, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലരാണ് ചിലന്തികൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച്. 1252 01:02:11,894 --> 01:02:13,604 [ജിമ്മി] അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ, ഓ... 1253 01:02:13,688 --> 01:02:15,106 അതിൽ ആരായിരിക്കും? 1254 01:02:15,189 --> 01:02:17,066 -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] - ഞാനത് നോക്കട്ടെ. 1255 01:02:17,150 --> 01:02:19,485 -ജി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. -[ജി] ശരി, സുഹൃത്തേ. 1256 01:02:20,153 --> 01:02:22,029 ശരി, ഞങ്ങൾ എത്രയും വേഗം വിളിക്കണം. 1257 01:02:22,113 --> 01:02:24,365 -[ക്രിസ്] എന്നാൽ നമുക്ക് ചിലത് ഉണ്ടായേക്കാം? -[ഗാരി] ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1258 01:02:25,324 --> 01:02:27,702 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ചിലന്തികളെയും വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കാം അല്ലാതെ… 1259 01:02:27,785 --> 01:02:28,995 -[ക്രിസ്] അവരെല്ലാം? - ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കാം. 1260 01:02:29,078 --> 01:02:29,912 [ക്രിസ്] ശരിക്കും? 1261 01:02:29,996 --> 01:02:32,457 കേറ്റ് ഇട്ടിരിക്കുന്ന പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ, അതല്ലാതെ ചിലന്തികൾ ഇല്ല. 1262 01:02:32,540 --> 01:02:33,374 [ക്രിസ്] ശരി. 1263 01:02:33,458 --> 01:02:36,586 ആ നിമിഷത്തിൽ. പക്ഷെ അത് അവൾ പറയുന്നതുകൊണ്ടാണ് 1264 01:02:36,669 --> 01:02:38,963 രണ്ട് ചിലന്തികൾ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നത് അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1265 01:02:39,046 --> 01:02:40,590 അതിനാൽ അവൾക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1266 01:02:41,424 --> 01:02:43,509 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ബന്ധമില്ലാത്തത്. ഇത് വെറും… 1267 01:02:43,593 --> 01:02:46,095 അങ്ങനെ അവൾ ആ രംഗം മാറ്റിയെഴുതി അത് ആവശ്യമില്ല. 1268 01:02:46,888 --> 01:02:50,850 [ജസ്റ്റിൻ] ശരി, ഇത് നല്ലതല്ല 'കാരണം ഇത്... പക്ഷേ അവളുടെ നിരാശ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1269 01:02:51,768 --> 01:02:52,977 അതെ, ശരി. 1270 01:02:53,060 --> 01:02:54,687 -[ജസ്റ്റിൻ] എന്നാൽ നമുക്ക് കാണാം. -എല്ലാം ശരി. 1271 01:02:54,771 --> 01:02:56,939 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1272 01:02:57,023 --> 01:02:59,108 [ക്രിസ്] ചിലപ്പോൾ ഇഫക്റ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1273 01:02:59,192 --> 01:03:00,902 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ... വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ, 1274 01:03:00,985 --> 01:03:04,113 ഒരുപാട് നിമിഷങ്ങളുണ്ട്, ഷോയിലുടനീളം നിങ്ങൾക്കറിയാം 1275 01:03:04,197 --> 01:03:06,365 ഞങ്ങൾക്ക് വിട പറയേണ്ടി വന്നു, 1276 01:03:06,449 --> 01:03:09,577 ഉം, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കാരണം ഞങ്ങൾ അവയിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് 1277 01:03:09,660 --> 01:03:11,329 മാസങ്ങളും മാസങ്ങളും മാസങ്ങളും. 1278 01:03:12,663 --> 01:03:15,958 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ നിഷ്കരുണം ആയിരിക്കണം, ഓ, 1279 01:03:17,293 --> 01:03:21,714 കഥ പറയാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ. 1280 01:03:21,798 --> 01:03:25,009 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1281 01:03:27,804 --> 01:03:30,264 [സോണിയ] ഇന്ന് ഷോ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 1282 01:03:30,348 --> 01:03:32,558 ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 1283 01:03:33,434 --> 01:03:35,770 സാധാരണയായി നിങ്ങൾ അൽപ്പം നേരത്തെ മരവിപ്പിക്കും, 1284 01:03:35,853 --> 01:03:41,609 താമസിക്കാൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, 1285 01:03:41,692 --> 01:03:43,236 അതെ, ഞങ്ങൾ അത് നേരെ എടുത്തിട്ടുണ്ട്… 1286 01:03:43,319 --> 01:03:45,196 -അതെ. വയറിലേക്ക്. - വയറിലേക്ക് വലത്. 1287 01:03:45,279 --> 01:03:49,575 ഗാരി ഇപ്പോൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു അവൻ ഇപ്പോൾ ഈ തീയറ്ററിലാണ് എന്ന് 1288 01:03:49,659 --> 01:03:52,829 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായി കാണുന്നത്. 1289 01:03:52,912 --> 01:03:54,872 ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ് ഞങ്ങൾ ഷോ മരവിപ്പിക്കുകയാണെന്ന്. 1290 01:03:55,623 --> 01:03:58,042 [എല്ല] ഹെൻറി, എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1291 01:03:58,125 --> 01:04:02,046 [ജസ്റ്റിൻ] "ഹെൻറി, ഒരേയൊരു കാര്യം നിന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തി അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്." 1292 01:04:02,129 --> 01:04:03,923 പുതിയ ഷോ രക്തരൂക്ഷിതമായതാണ്... അതൊരു ബുള്ളറ്റാണ്. 1293 01:04:04,006 --> 01:04:06,259 നിനക്കറിയാം? നിങ്ങൾക്ക് ആക്ട് രണ്ട് ലഭിക്കും, അത് പോകും… [ഹുഷ്] 1294 01:04:06,342 --> 01:04:08,010 …അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു… [vroom] 1295 01:04:08,094 --> 01:04:10,179 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1296 01:04:10,263 --> 01:04:12,515 -[നിലവിളിക്കുന്നു] -[എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 1297 01:04:13,641 --> 01:04:15,101 [നാടകീയ മുഴക്കം] 1298 01:04:18,437 --> 01:04:19,355 [ക്രിസ്] ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയാണ്. 1299 01:04:19,438 --> 01:04:20,940 - ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയാണോ? -[മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയാണ്. 1300 01:04:25,528 --> 01:04:26,445 [സ്ത്രീ] ക്ഷമിക്കണം. 1301 01:04:26,529 --> 01:04:28,239 [ജി] ആ ഷോ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1302 01:04:29,574 --> 01:04:32,076 നന്നായിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 1303 01:04:32,869 --> 01:04:36,122 അത്, mmm, രസകരമായ ഒന്നായിരുന്നു. 1304 01:04:36,205 --> 01:04:41,294 എന്നതാണ് പ്രധാന വിഷയം ഞങ്ങളുടെ തകർക്കാവുന്ന വിർജീനിയ ഡമ്മി 1305 01:04:41,919 --> 01:04:46,299 വളരെ നേരത്തെ തകർക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത കാരണങ്ങളാൽ. 1306 01:04:47,550 --> 01:04:50,553 ഡമ്മി ചെയ്യേണ്ടത് ടിവി ഷോയിൽ വിർജീനിയ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1307 01:04:50,636 --> 01:04:52,972 അത് വായുവിലേക്ക് പറക്കുന്നു എന്നിട്ട് അവളുടെ എല്ലുകൾ എല്ലാം ഒടിഞ്ഞു. 1308 01:04:53,055 --> 01:04:54,265 [വിർജീനിയ നിലവിളിക്കുന്നു] 1309 01:04:54,348 --> 01:04:57,101 [എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 1310 01:04:57,768 --> 01:05:01,147 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവൾ തകർക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവളുടെ കസേരയിൽ. 1311 01:05:02,148 --> 01:05:04,609 [എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 1312 01:05:07,862 --> 01:05:12,033 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അത് പറയാൻ മാത്രം. നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ... 1313 01:05:12,116 --> 01:05:14,118 നമുക്ക് ബാറ്ററി മാറ്റേണ്ടി വരും, ഞങ്ങൾ പോകും-- 1314 01:05:14,201 --> 01:05:16,412 നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ മതി നമുക്ക് കിട്ടിയത് കൊണ്ട്. 1315 01:05:16,495 --> 01:05:17,830 നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കൂ. 1316 01:05:17,914 --> 01:05:19,707 - ഞങ്ങൾക്ക് ഷോ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് കഴിയില്ല. -ഇല്ല. 1317 01:05:19,790 --> 01:05:21,083 നമുക്കൊന്ന് ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു… 1318 01:05:21,167 --> 01:05:23,461 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പുറത്താക്കാം ഒപ്പം എല്ലാവരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 1319 01:05:23,544 --> 01:05:25,004 [ചിരിക്കുന്നു] 1320 01:05:25,087 --> 01:05:28,716 [ക്രിസ്] വ്യക്തിപരമായി എങ്ങനെ? സീറ്റ് ബൈ സീറ്റ്. 1321 01:05:28,799 --> 01:05:29,759 നിങ്ങൾക്കായി, അതെ. 1322 01:05:29,842 --> 01:05:30,927 [സോണിയ] ഇത് തമാശയല്ല. 1323 01:05:31,010 --> 01:05:34,055 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഓപ്പണിംഗ് ലഭിച്ചു അമേരിക്ക മുഴുവൻ പറക്കുന്നതിനൊപ്പം. 1324 01:05:34,639 --> 01:05:36,223 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1325 01:05:36,807 --> 01:05:38,351 [വിററിംഗ്] 1326 01:05:39,435 --> 01:05:42,521 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1327 01:05:42,605 --> 01:05:44,398 [മൃദുവായ സംഗീതം] 1328 01:05:47,568 --> 01:05:49,403 -[ജി] രാവിലെ, ഇണ. -[മനുഷ്യൻ] രാവിലെ. 1329 01:05:49,904 --> 01:05:53,407 [ജി] നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല "കൊടുങ്കാറ്റിനു മുമ്പുള്ള ശാന്തത," നിങ്ങൾ അല്ലേ? 1330 01:05:53,491 --> 01:05:54,784 [മനുഷ്യൻ] എനിക്ക് അത് പറയാം. 1331 01:05:56,744 --> 01:05:57,870 [ജി] ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1332 01:05:57,954 --> 01:05:59,997 ശരി, കൊടുങ്കാറ്റിന് മുമ്പ് ശാന്തം. 1333 01:06:00,748 --> 01:06:03,334 [മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു] 1334 01:06:04,043 --> 01:06:05,544 [സ്ത്രീ] നരകത്തിൽ എന്താണ്? 1335 01:06:09,256 --> 01:06:11,467 ഞാൻ മാറാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തന്നെ. 1336 01:06:12,969 --> 01:06:15,596 [ജി] ഇവിടെ ധാരാളം പൂക്കൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1337 01:06:16,180 --> 01:06:18,516 അതെ. ടൺ കണക്കിന് പൂക്കൾ. 1338 01:06:18,599 --> 01:06:20,559 ചിലതിലും പേരില്ല. 1339 01:06:20,643 --> 01:06:21,727 വളരെ സഹായകരമാണ്. 1340 01:06:22,228 --> 01:06:24,438 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ നേരത്തെ എത്തിയത്. 1341 01:06:24,522 --> 01:06:25,606 [ചിരിക്കുന്നു] 1342 01:06:26,691 --> 01:06:28,401 ക്രിസ്. 1343 01:06:29,568 --> 01:06:30,569 ഹായ്. 1344 01:06:31,112 --> 01:06:33,030 -[ജി] ഹലോ. -[എല്ല] ഹലോ. 1345 01:06:33,614 --> 01:06:36,075 [ജി] ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും അത് ശരിയാണെങ്കിൽ വളരെ ചുരുങ്ങിയ നിമിഷത്തേക്ക്. 1346 01:06:36,158 --> 01:06:38,619 ശരി. എൻ്റെ എല്ലാ ബാഗുകളും കൊണ്ട്. 1347 01:06:38,703 --> 01:06:40,621 [മെഷീൻ വിറിങ്] 1348 01:06:40,705 --> 01:06:43,708 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1349 01:06:46,335 --> 01:06:48,045 ദൈവമേ. 1350 01:06:50,172 --> 01:06:51,757 ലൈവ് തിയേറ്ററിൻ്റെ സന്തോഷങ്ങൾ. 1351 01:06:52,383 --> 01:06:53,926 [കേറ്റ്] ഞങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്. 1352 01:06:54,844 --> 01:06:59,056 ഞാൻ ഡ്രസ്സ് സർക്കിളിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം വരികൾക്കിടയിൽ, 1353 01:06:59,140 --> 01:07:02,601 ഒപ്പം ഒരാളെ പോലെ ആരാണ് തറ ശൂന്യമാക്കുന്നത്, 1354 01:07:02,685 --> 01:07:05,604 പോലെ, കയറി വന്നു, എന്നെ കുത്തി ഒപ്പം, എന്നെ ഉണർത്തി, അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 1355 01:07:05,688 --> 01:07:07,857 "നിനക്ക് സുഖമാണോ?" പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു." 1356 01:07:07,940 --> 01:07:10,359 അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അതെ, പക്ഷേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?" 1357 01:07:10,443 --> 01:07:14,196 ഞാൻ "ഓ, കടന്നുപോകുക" എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 1358 01:07:14,697 --> 01:07:16,407 "എനിക്ക് ചുറ്റും വാക്വം മാത്രം." 1359 01:07:16,490 --> 01:07:19,702 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1360 01:07:19,785 --> 01:07:22,329 [ഇതിഹാസ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1361 01:07:30,629 --> 01:07:32,757 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കണം. 1362 01:07:33,257 --> 01:07:35,509 ദൈവമേ, ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്, ജി. 1363 01:07:36,427 --> 01:07:39,638 എനിക്കുണ്ടോ എന്ന് നിയമപരമായി എനിക്കറിയില്ല എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയായ സമയം. 1364 01:07:39,722 --> 01:07:41,223 [റെബേക്ക] ഹേയ്, പ്രിയേ. 1365 01:07:41,307 --> 01:07:42,808 വളരെ നന്ദി. 1366 01:07:42,892 --> 01:07:43,726 ഹായ്, പ്രിയേ. 1367 01:07:43,809 --> 01:07:45,603 -[ക്രിസ്റ്റഫർ] ദൈവമേ. -'സൂപ്പ്? 1368 01:07:45,686 --> 01:07:50,191 [ക്രിസ്റ്റഫർ] ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണ്… വെറുതെ ഓടുന്നു. ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. 1369 01:07:51,567 --> 01:07:53,110 -[ജി] ഹലോ, ലൂയിസ്. -ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 1370 01:07:53,736 --> 01:07:55,821 -ഹലോ. -ഹലോ. 1371 01:07:55,905 --> 01:07:57,364 [ഇതിഹാസ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1372 01:08:00,076 --> 01:08:02,661 [ജി] നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ ഈ രാത്രിയിൽ ആരുണ്ടാകും? 1373 01:08:02,745 --> 01:08:05,706 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ശ്രമിച്ചു, ഓ, അതിൽ നിന്ന് എന്നെത്തന്നെ അകറ്റി നിർത്തുക. 1374 01:08:05,790 --> 01:08:07,666 ചിലരുടെ കുശുകുശുപ്പുകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1375 01:08:07,750 --> 01:08:11,003 ഷോയിൽ നിന്ന്, മാത്യു മോഡിൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഡേവിഡ് ഹാർബറും. 1376 01:08:11,087 --> 01:08:14,590 ഓ, പക്ഷേ ഞാൻ... ഞാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്, ചികിത്സിക്കൂ എല്ലാ പ്രേക്ഷകരും ഒരുപോലെ 1377 01:08:14,673 --> 01:08:17,802 കൂടാതെ അധികം ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അത് നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നതിനാൽ ആരാണ് ഉള്ളത്. 1378 01:08:18,636 --> 01:08:20,179 [ജി] ഇത് ആരാണ്? 1379 01:08:20,262 --> 01:08:22,640 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1380 01:08:22,723 --> 01:08:24,433 [ജി] അതൊരു മനോഹരമായ സ്യൂട്ട് ആണ്, ഗാരി. 1381 01:08:24,517 --> 01:08:26,227 [ഇതിഹാസ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1382 01:08:26,310 --> 01:08:27,228 **** ഓഫ്, ജി. 1383 01:08:27,311 --> 01:08:29,855 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 1384 01:08:29,939 --> 01:08:33,150 -[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] -[ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1385 01:08:33,234 --> 01:08:34,235 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 1386 01:08:34,318 --> 01:08:36,153 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1387 01:08:38,072 --> 01:08:39,824 ഇന്നലെ രാത്രി ഷോ ****ഇറുകിയതായിരുന്നു. 1388 01:08:40,658 --> 01:08:42,493 നിങ്ങൾക്കും തോന്നിയിരിക്കണം അതൊരു ടൈറ്റ് ഷോ ആയിരുന്നു എന്ന്. 1389 01:08:42,576 --> 01:08:46,789 ഇന്ന് രാത്രി അത് സൂക്ഷിക്കുക, ഉം, വാരാന്ത്യം മുഴുവനും. 1390 01:08:46,872 --> 01:08:51,710 മറക്കരുത്, കൂടുതൽ പ്രസ്സ് ഉണ്ട് നാളെ വരുന്നു, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1391 01:08:51,794 --> 01:08:54,588 -പിറ്റേന്ന്. -[ചിരിക്കുന്നു] 1392 01:08:54,672 --> 01:08:57,800 ഉം, അതിനാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുക. 1393 01:08:58,384 --> 01:09:01,011 ഇന്ന് രാത്രി നമ്മുടെ രാത്രിയാണ്. 1394 01:09:01,095 --> 01:09:05,182 ഞങ്ങളിൽ ചിലർക്ക്, ഞങ്ങൾ മാസങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട് വർഷങ്ങൾ പോലും. 1395 01:09:05,266 --> 01:09:07,393 എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും. 1396 01:09:07,476 --> 01:09:09,186 എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും. 1397 01:09:09,270 --> 01:09:10,646 അത് വിലമതിച്ചു. 1398 01:09:10,729 --> 01:09:15,985 അത് അസാധാരണമായ ഒരു ഭാഗമാണ്, എനിക്ക് അഹങ്കരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1399 01:09:16,068 --> 01:09:18,445 ആർക്കെങ്കിലും പരിഭ്രമം തോന്നിയാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട 1400 01:09:18,529 --> 01:09:20,447 കാരണം എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു. 1401 01:09:20,531 --> 01:09:24,410 അതിനാൽ ഞാൻ ... ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി ഏറ്റെടുക്കും. 1402 01:09:24,493 --> 01:09:26,912 നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു രാത്രിയുണ്ട്. 1403 01:09:26,996 --> 01:09:29,623 അവലോകനങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ വിനാശകരമായ ദിശ 1404 01:09:29,707 --> 01:09:32,168 സ്റ്റീഫനും ജസ്റ്റിനും എഴുതിയത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. 1405 01:09:32,251 --> 01:09:34,170 [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] 1406 01:09:34,253 --> 01:09:38,507 -[സ്ത്രീ] ♪ ഹേയ് ♪ -[എല്ലാം] ♪ ഹേയ് ♪ 1407 01:09:38,591 --> 01:09:40,718 [സ്ത്രീ] ♪ എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി ♪ 1408 01:09:40,801 --> 01:09:43,012 [എല്ലാം] ♪ എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി ♪ 1409 01:09:43,095 --> 01:09:44,972 [സ്ത്രീ] ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി തോന്നുന്നു ♪ 1410 01:09:45,055 --> 01:09:47,183 [എല്ലാം] ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി തോന്നുന്നു ♪ 1411 01:09:47,266 --> 01:09:49,268 [സ്ത്രീ] ♪ എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി ♪ 1412 01:09:49,351 --> 01:09:51,729 [എല്ലാം] ♪ എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി ♪ 1413 01:09:51,812 --> 01:09:53,772 [സ്ത്രീ] ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി തോന്നുന്നു ♪ 1414 01:09:53,856 --> 01:09:56,066 [എല്ലാം] ♪ എനിക്ക് തലകീഴായി തോന്നുന്നു ♪ 1415 01:09:56,150 --> 01:09:57,985 [സ്ത്രീ] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 1416 01:09:58,068 --> 01:10:00,529 [എല്ലാം] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 1417 01:10:00,613 --> 01:10:02,239 [സ്ത്രീ] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 1418 01:10:02,323 --> 01:10:04,617 [എല്ലാം] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 1419 01:10:04,700 --> 01:10:06,493 [സ്ത്രീ] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 1420 01:10:06,577 --> 01:10:08,913 [എല്ലാം] ♪ തലകീഴായി താഴേക്ക് ♪ 1421 01:10:10,080 --> 01:10:11,957 ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 1422 01:10:12,041 --> 01:10:16,003 ഉം, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രിവ്യൂ കണ്ടു. ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പാണെന്ന് കരുതുന്നു. 1423 01:10:16,086 --> 01:10:18,547 ഉം, അവർ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ് ഒരു അധിക മാസത്തേക്ക്, 1424 01:10:18,631 --> 01:10:21,467 അതിനാൽ കാണാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്. 1425 01:10:21,550 --> 01:10:25,012 അത് നോക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് നോക്കൂ. ഒരു ****സർജനെപ്പോലെ. 1426 01:10:25,095 --> 01:10:26,013 [ചിരിക്കുന്നു] 1427 01:10:26,096 --> 01:10:28,307 വലിയ രാത്രിയാണ്. ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്! 1428 01:10:28,390 --> 01:10:29,934 [അനൗൺസർ] ഷോ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 1429 01:10:33,312 --> 01:10:36,273 [സോണിയ] ഇതൊരു പുതിയ തലമുറയാണ് വിമർശകർ കടന്നുവരുന്നു, 1430 01:10:36,357 --> 01:10:38,275 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റാണ്. 1431 01:10:38,901 --> 01:10:42,029 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വെറുക്കുന്നു, ഒരു നക്ഷത്രം അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 1432 01:10:42,112 --> 01:10:43,572 അതിനിടയിൽ നിൽക്കാനാവില്ല. 1433 01:10:44,740 --> 01:10:47,660 ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1434 01:10:47,743 --> 01:10:49,328 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1435 01:10:49,411 --> 01:10:50,371 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 1436 01:10:50,454 --> 01:10:52,665 [ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്] 1437 01:10:52,748 --> 01:10:54,583 [സ്റ്റീഫൻ] മുമ്പത്തെ നിമിഷം തിരശ്ശീല ഉയരുന്നു 1438 01:10:54,667 --> 01:10:57,670 ഏറ്റവും ആവേശകരമായ നിമിഷമാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായേക്കാം. 1439 01:10:57,753 --> 01:10:59,588 [ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു] 1440 01:10:59,672 --> 01:11:01,340 [സ്റ്റീഫൻ] ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 1441 01:11:03,259 --> 01:11:04,927 അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 1442 01:11:06,845 --> 01:11:08,097 [സ്റ്റീഫൻ] ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്. 1443 01:11:08,180 --> 01:11:09,223 [ജി] ഒരു കാൽ പൊട്ടിക്കുക, പോപ്പറ്റ്. 1444 01:11:09,306 --> 01:11:10,683 നന്ദി. 1445 01:11:14,812 --> 01:11:17,231 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1446 01:11:17,314 --> 01:11:19,108 [സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്നു, നിർത്തുന്നു] 1447 01:11:19,191 --> 01:11:21,193 [പ്രേക്ഷകർ കരഘോഷം] 1448 01:11:21,277 --> 01:11:23,153 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1449 01:11:27,408 --> 01:11:31,412 [man] ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയൽ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു എക്സിക്യൂട്ടീവിന് കീഴിൽ… 1450 01:11:31,495 --> 01:11:34,164 [വികലമായ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 1451 01:11:35,499 --> 01:11:36,709 [വിററിംഗ് നിർത്തുന്നു] 1452 01:11:38,210 --> 01:11:39,878 -[നാടകമായ ഹൂഷ്] -[നിലവിളികൾ] 1453 01:11:44,425 --> 01:11:47,219 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1454 01:11:48,721 --> 01:11:51,140 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 1455 01:11:52,099 --> 01:11:53,809 അത് അസുഖമാണ്, മനുഷ്യാ! 1456 01:11:57,771 --> 01:11:59,315 [Isabella] We go up soon. 1457 01:11:59,398 --> 01:12:01,442 [അകലെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1458 01:12:01,525 --> 01:12:03,610 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1459 01:12:04,528 --> 01:12:08,449 ഹൂ! ജനക്കൂട്ടം കാടുകയറുന്നത് കേൾക്കൂ! 1460 01:12:16,040 --> 01:12:18,542 [ആഘോഷം തുടരുന്നു] 1461 01:12:18,625 --> 01:12:21,879 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1462 01:12:21,962 --> 01:12:24,923 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1463 01:12:25,007 --> 01:12:28,385 ജി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇത് ശരിക്കും തിരക്കേറിയതാകുന്നു, ഇത് കുറച്ച്, അതിനാൽ… 1464 01:12:31,472 --> 01:12:32,306 ക്ഷമിക്കണം. 1465 01:12:32,389 --> 01:12:34,224 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം തുടരുന്നു] 1466 01:12:34,308 --> 01:12:35,976 -ശ്ശോ, ക്ഷമിക്കണം! - വിഷമിക്കേണ്ട. 1467 01:12:37,144 --> 01:12:39,146 നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ ചെയ്തു. 1468 01:12:40,689 --> 01:12:42,191 You've buttoned it the wrong way. 1469 01:12:42,274 --> 01:12:46,153 അവർ വളരെ സൗഹൃദപരമാണ്. അതെ, പക്ഷേ അവർ വിമർശകരാണ്, സ്നേഹം. 1470 01:12:46,862 --> 01:12:47,946 [ചിരിക്കുന്നു] 1471 01:12:48,030 --> 01:12:49,656 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അച്ഛാ! 1472 01:12:50,491 --> 01:12:53,285 -യേശു! അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1473 01:12:53,369 --> 01:12:56,038 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1474 01:12:57,373 --> 01:13:01,043 എവിടെ... ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? ഇല്ലേ? 1475 01:13:01,126 --> 01:13:02,711 കഷ്ടം. അത് എൻ്റെ മുറിയിലാണ്! 1476 01:13:03,712 --> 01:13:05,214 [നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1477 01:13:05,297 --> 01:13:08,550 -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] -[ഇസബെല്ല] ഇല്ല, അത് എൻ്റെ മുറിയിലാണ്. 1478 01:13:10,677 --> 01:13:12,096 [പാട്രിക്] അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1479 01:13:12,846 --> 01:13:15,224 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കണ്ടത്, ഹെൻറി? അത് എങ്ങനെ തോന്നി? 1480 01:13:19,061 --> 01:13:22,106 അത്രയേയുള്ളൂ. എന്നെ കാണിക്കുക. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1481 01:13:22,189 --> 01:13:23,899 [ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 1482 01:13:23,982 --> 01:13:25,943 തുടരുക! 1483 01:13:26,026 --> 01:13:27,027 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്! 1484 01:13:27,111 --> 01:13:29,988 -[നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു] -[ലോറൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 1485 01:13:30,072 --> 01:13:33,158 [എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 1486 01:13:33,242 --> 01:13:34,284 [നാടകീയ മുഴക്കം] 1487 01:13:34,368 --> 01:13:35,994 [ഇതീരിയൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1488 01:13:42,251 --> 01:13:44,253 [സോണിയ] നിങ്ങൾക്ക് ആയിരം ആളുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ... 1489 01:13:48,632 --> 01:13:50,968 and you can hear a pin drop… 1490 01:13:53,929 --> 01:13:55,889 അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ശബ്ദം. 1491 01:13:55,973 --> 01:14:00,185 കാരണം അപ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് you've absolutely got them. 1492 01:14:02,521 --> 01:14:06,400 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! ഞാൻ സാധാരണക്കാരനല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1493 01:14:06,483 --> 01:14:07,776 [എല്ല] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്? 1494 01:14:08,485 --> 01:14:10,988 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -[ഞരങ്ങുന്നു] 1495 01:14:11,071 --> 01:14:13,407 [നാടകീയ മുഴക്കം] 1496 01:14:13,490 --> 01:14:14,533 [പാട്രിക്] ദൈവമേ! 1497 01:14:15,242 --> 01:14:16,577 അത് ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1498 01:14:16,660 --> 01:14:18,162 [ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 1499 01:14:18,245 --> 01:14:20,664 അത് സംഭവിക്കുന്നു! അത് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. 1500 01:14:20,747 --> 01:14:22,332 [അതീതമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1501 01:14:22,416 --> 01:14:24,334 [മുറുമുറുപ്പ്] 1502 01:14:24,418 --> 01:14:26,837 [പാട്രിക്] നിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ. 1503 01:14:27,504 --> 01:14:28,839 അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്! 1504 01:14:29,465 --> 01:14:31,717 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ! അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1505 01:14:31,800 --> 01:14:32,885 [അലരുന്നു] 1506 01:14:32,968 --> 01:14:36,221 [എല്ല] ഹെൻറി! ചെയ്യരുത്! അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്! 1507 01:14:37,681 --> 01:14:39,475 അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല! 1508 01:14:41,018 --> 01:14:44,480 [ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 1509 01:14:46,315 --> 01:14:49,193 [തീം മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1510 01:14:49,276 --> 01:14:53,071 [കരഘോഷം] 1511 01:15:01,622 --> 01:15:03,373 ഇവിടെ വരൂ! നിങ്ങൾ **** ചാമ്പ്യൻ! 1512 01:15:03,457 --> 01:15:07,503 -[കരഘോഷം തുടരുന്നു] -[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1513 01:15:19,181 --> 01:15:20,974 [കരഘോഷം തുടരുന്നു] 1514 01:15:35,489 --> 01:15:37,074 [കരഘോഷം തുടരുന്നു] 1515 01:15:56,426 --> 01:15:57,427 [കരഘോഷം മങ്ങുന്നു] 1516 01:15:57,511 --> 01:16:01,640 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1517 01:16:01,723 --> 01:16:03,350 പതിവുപോലെ. പതിവുപോലെ. 1518 01:16:05,519 --> 01:16:06,645 വളരെ രസകരമാണ്. 1519 01:16:09,022 --> 01:16:10,023 വളരെ നല്ലത്. 1520 01:16:11,817 --> 01:16:13,068 ബ്രോ. 1521 01:16:13,151 --> 01:16:14,444 -വളരെ നല്ലത്. - ശരിക്കും നല്ലത്. 1522 01:16:14,945 --> 01:16:17,322 -ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. -[ശ്വാസം വിടുന്നു] ഞങ്ങൾ **** ചെയ്യുന്നു. 1523 01:16:17,406 --> 01:16:19,449 നിങ്ങൾ **** ചെയ്തു. നമുക്ക് പോകാം. 1524 01:16:19,533 --> 01:16:22,244 ["ഇത് നമ്മുടെ വർഷമായിരിക്കും" പ്രിയ നോറ പ്ലേ ചെയ്തത്] 1525 01:16:23,203 --> 01:16:24,705 കൊള്ളാം, ഐസക്ക്. 1526 01:16:25,914 --> 01:16:27,207 നന്നായി ചെയ്തു, എല്ലാവരും! 1527 01:16:28,542 --> 01:16:30,085 കൊള്ളാം, മാലാഖമാർ. 1528 01:16:31,420 --> 01:16:35,048 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളത Is like the warmth of the sun ♪ 1529 01:16:35,132 --> 01:16:36,133 [സ്റ്റീഫൻ] ശരിയാണ്. 1530 01:16:36,675 --> 01:16:39,970 ♪ ഇത് നമ്മുടെ വർഷമായിരിക്കും... ♪ 1531 01:16:40,053 --> 01:16:42,806 -ട്രെഫ്രി! -[കേറ്റ്] എന്ത്? ഹായ്. 1532 01:16:43,557 --> 01:16:45,183 [man] All right, go down. താഴേക്ക് പോയാൽ മതി. 1533 01:16:45,267 --> 01:16:47,311 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1534 01:16:47,394 --> 01:16:49,021 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ ബോറടിക്കും. 1535 01:16:49,104 --> 01:16:50,564 -[ചിരിക്കുന്നു] -[ഷോൺ] അതെ. 1536 01:16:51,982 --> 01:16:54,109 അത്ഭുതം! അവിശ്വസനീയം! 1537 01:16:54,192 --> 01:16:56,778 - എനിക്ക് കരച്ചിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല! - അവൾക്ക് കരച്ചിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല! 1538 01:16:56,862 --> 01:16:59,615 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹെൻറിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്! 1539 01:16:59,698 --> 01:17:02,409 നിർമ്മാണം, ദൃശ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ 1540 01:17:02,492 --> 01:17:03,994 തികച്ചും അസാധാരണമാണ്. 1541 01:17:04,077 --> 01:17:07,581 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്ന്. ഇത് അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെയാണ്. 1542 01:17:07,664 --> 01:17:12,336 I feel like we just stepped out തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്തിൻ്റെ 1543 01:17:12,419 --> 01:17:13,962 ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിൽ പോയി. 1544 01:17:14,046 --> 01:17:16,548 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങുകയാണ്. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ****. അത്... ക്ഷമിക്കണം. 1545 01:17:16,632 --> 01:17:18,967 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങുകയാണ്. ഭ്രാന്തായിരുന്നു. അത്, ഉം... 1546 01:17:19,051 --> 01:17:20,510 ഇലക്ട്രിക്. അത് ഇലക്ട്രിക് ആയിരുന്നു. 1547 01:17:20,594 --> 01:17:23,722 വിർജീനിയ ക്രീൽ ബ്രേക്കിംഗ്, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, 1548 01:17:23,805 --> 01:17:27,392 and so the fact it worked perfectly അതിനോടുള്ള പ്രേക്ഷകരുടെ പ്രതികരണവും. 1549 01:17:27,476 --> 01:17:28,310 അത് കൈയടി നേടി. 1550 01:17:28,393 --> 01:17:30,562 അതായിരുന്നു ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷിച്ചത് മുഴുവൻ നാടകവും. 1551 01:17:30,646 --> 01:17:34,024 Just to see her arms break flawlessly. 1552 01:17:34,107 --> 01:17:36,360 Ross and I love seeing limbs snap. 1553 01:17:36,443 --> 01:17:37,736 - എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? - വ്യക്തമായും. 1554 01:17:37,819 --> 01:17:39,905 [ജി] വില്ല് എടുക്കാൻ എങ്ങനെ തോന്നി? 1555 01:17:39,988 --> 01:17:41,031 [ചിരിക്കുന്നു] 1556 01:17:41,114 --> 01:17:45,243 മനുഷ്യൻ! ആ സദസ്സ് ഒരു കലാപമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. 1557 01:17:45,327 --> 01:17:48,121 ഒരു കലാപം! നല്ലതും. 1558 01:17:48,664 --> 01:17:52,250 അതെ. ശരിയായ സ്ഥലം. ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1559 01:17:53,418 --> 01:17:54,294 ഭാഗ്യവാൻ. 1560 01:17:55,128 --> 01:17:57,714 പൂക്കളുടെ ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള കുല. 1561 01:17:58,548 --> 01:18:00,008 But I think you should read the card. 1562 01:18:00,092 --> 01:18:01,301 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1563 01:18:03,679 --> 01:18:04,680 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1564 01:18:05,764 --> 01:18:07,099 ദൈവമേ. 1565 01:18:07,724 --> 01:18:09,309 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1566 01:18:09,976 --> 01:18:15,065 ♪ ഇത് നമ്മുടെ വർഷമായിരിക്കും വരാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു ♪ 1567 01:18:15,148 --> 01:18:17,317 എൻ്റെ ദൈവമേ! 1568 01:18:18,360 --> 01:18:20,529 ഇത് വിനോന റൈഡറിൽ നിന്നുള്ളതാണ്! [ചിരിക്കുന്നു] 1569 01:18:21,905 --> 01:18:23,699 അത് വളരെ മധുരമാണ്. 1570 01:18:23,782 --> 01:18:26,743 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതിനാൽ ****നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1571 01:18:26,827 --> 01:18:29,621 നിങ്ങൾ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കേവല റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ്. 1572 01:18:29,705 --> 01:18:30,622 അത് വളരെ ആഹ്ലാദകരമാണ്. 1573 01:18:30,706 --> 01:18:31,915 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 1574 01:18:31,998 --> 01:18:34,710 ഹേ മനുഷ്യാ. പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. 1575 01:18:35,502 --> 01:18:37,003 -ഇത് എനിക്കോ? - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1576 01:18:37,087 --> 01:18:39,131 -യഥാർത്ഥമായതിനായി? -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1577 01:18:39,881 --> 01:18:43,510 -That's the original hat from the show. -നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 1578 01:18:43,593 --> 01:18:45,846 ആദ്യ സീസൺ. നിലവിലുള്ളത് അത് മാത്രമാണ്. 1579 01:18:45,929 --> 01:18:47,556 അത് ****അത്ഭുതകരമാണ്. 1580 01:18:47,639 --> 01:18:49,141 വളരെ നന്ദി. 1581 01:18:49,224 --> 01:18:50,892 [മത്തായി] ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു **** വിഗ് ഉണ്ട്! 1582 01:18:50,976 --> 01:18:53,854 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതെ. -[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] 1583 01:18:53,937 --> 01:18:56,815 - എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഹായ്. -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1584 01:18:56,898 --> 01:18:59,067 വളരെ നന്ദി. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അത്ഭുതമുണ്ട്. 1585 01:19:02,738 --> 01:19:04,948 -[ലൂയിസ്] ഒരു സെൽഫി എടുക്കാൻ പോകുന്നു. -ഹേയ്. 1586 01:19:05,031 --> 01:19:07,200 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ. അതെ. -[ഇസബെല്ല] നന്ദി. 1587 01:19:07,284 --> 01:19:11,037 [ലൂയിസ്] ഇത് വളരെ അർത്ഥവത്താണ്. ഇത് വളരെ യുക്തിസഹമാണ്. 1588 01:19:11,121 --> 01:19:12,372 അത് ശരിക്കും നന്നായി പോയി. 1589 01:19:12,456 --> 01:19:15,125 ഞങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് മികച്ച പ്രതികരണം. 1590 01:19:15,208 --> 01:19:17,961 മാത്രമല്ല, അത് വൈദ്യുതമാണ്, ഇപ്പോൾ ഊർജ്ജം, 1591 01:19:18,044 --> 01:19:19,171 അത് സ്റ്റേജിൽ ആയിരുന്നു. 1592 01:19:19,254 --> 01:19:21,047 And it's just… doesn't feel real. 1593 01:19:21,131 --> 01:19:26,970 ♪ ഇത് നമ്മുടെ വർഷമായിരിക്കും വരാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു ♪ 1594 01:19:27,053 --> 01:19:30,015 I don't think we have to be here anymore. നമുക്ക് പോകാം. 1595 01:19:30,098 --> 01:19:31,850 [മനുഷ്യൻ] നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം. 1596 01:19:35,228 --> 01:19:36,646 ചില അവലോകനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1597 01:19:37,689 --> 01:19:40,358 ദി ടെലിഗ്രാഫിൽ അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 1598 01:19:40,442 --> 01:19:42,319 "ഈ വർഷത്തെ വെസ്റ്റ് എൻഡ് ഇവൻ്റ്." 1599 01:19:42,402 --> 01:19:45,614 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കില്ല, അവർ അപൂർവ്വമായി അഞ്ച് നൽകുന്നു. 1600 01:19:45,697 --> 01:19:48,325 പിന്നെ, ഫൈവ് സ്റ്റാർ, ദി ഗാർഡിയൻ. 1601 01:19:49,618 --> 01:19:50,952 "ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന തിയേറ്റർ." 1602 01:19:51,036 --> 01:19:54,080 പിന്നെ എനിക്കറിയാം ഡെയ്‌ലി മെയിൽ മികച്ചതായിരിക്കും, 1603 01:19:54,164 --> 01:19:55,874 and The Independent's great. 1604 01:19:55,957 --> 01:19:57,292 അത് ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യും. 1605 01:19:57,375 --> 01:19:59,920 -[ജി] ബ്ലഡി അത്ഭുതം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നീണ്ട ഓട്ടം. അതെ, അതെ, അതെ. 1606 01:20:00,003 --> 01:20:01,963 -അതെ. സോണിയ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. -[സോണിയ] അതെ. 1607 01:20:03,089 --> 01:20:06,593 [ഇതീരിയൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1608 01:20:06,676 --> 01:20:08,929 [അനൗൺസർ 1] ഒലിവിയർ അവാർഡ് ഇതിലേക്ക് പോകുന്നു… 1609 01:20:09,012 --> 01:20:10,347 [അനൗൺസർ 2] അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ. 1610 01:20:10,430 --> 01:20:12,808 [കരഘോഷം] 1611 01:20:19,856 --> 01:20:22,692 I just want to thank the theater community 1612 01:20:22,776 --> 01:20:27,113 സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി the Stranger Things mythology in. 1613 01:20:29,699 --> 01:20:33,745 I want to thank the Duffer Brothers എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഫ്രീക്കിന് അവസരം കിട്ടിയതിന്. 1614 01:20:34,871 --> 01:20:36,122 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1615 01:20:36,206 --> 01:20:41,127 [കേറ്റ്] എനിക്ക് ആരാധകരോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് വിചിത്രരായിരിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനും. 1616 01:20:41,711 --> 01:20:44,798 ഒപ്പം എൻ്റെ ഭർത്താവും എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും, 1617 01:20:44,881 --> 01:20:47,300 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വളരെ നന്ദി. 1618 01:20:47,384 --> 01:20:49,427 [കരഘോഷം] 1619 01:20:56,184 --> 01:20:58,520 [റിപ്പോർട്ടർ 1] എ സ്ട്രേഞ്ചർ തിംഗ്സ് പ്രീക്വൽ ബ്രോഡ്‌വേയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1620 01:20:58,603 --> 01:21:01,565 [റിപ്പോർട്ടർ 2] ബ്രോഡ്‌വെയ്‌സ് എടുക്കുന്നു a trip to the Upside Down with a new… 1621 01:21:01,648 --> 01:21:03,400 [റിപ്പോർട്ടർ 3] അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ: ആദ്യത്തെ നിഴൽ 1622 01:21:03,483 --> 01:21:05,527 അടുത്ത വർഷം ബ്രോഡ്‌വേയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കും. 1623 01:21:07,404 --> 01:21:10,615 [കേറ്റ്] ഓ, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. Ooh, I'm nervous, but I'm excited. 1624 01:21:11,533 --> 01:21:12,868 അത് വന്യമായിരിക്കും. 1625 01:21:12,951 --> 01:21:15,745 [ഇതിഹാസ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1626 01:21:15,829 --> 01:21:16,997 [സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്നു] 1627 01:21:23,837 --> 01:21:24,963 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 1628 01:22:08,423 --> 01:22:11,217 [തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1629 01:23:24,833 --> 01:23:26,835 [ശാന്തമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1630 01:23:42,017 --> 01:23:44,519 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 1631 01:24:37,864 --> 01:24:39,282 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു]