1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Eres el sol en mi vida♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Eres la luz de mi amor♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Cuando estoy perdido en la oscuridad♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Cada sombra se desvanece♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Eres el sol en mi vida♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Eres la luz de mi amor♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Cuando estoy perdido en la oscuridad♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Cada sombra se desvanece♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Brilla sobre mí]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Adaptado de la novela de Gu Man,
Brilla sobre mí]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,970
[Episodio 7]

12
00:01:41,039 --> 00:01:41,440
Zhuang,

13
00:01:42,600 --> 00:01:44,080
¿Desde cuándo te convertiste?
¿Eres tan fanático de las horas extras?

14
00:01:44,580 --> 00:01:45,300
Vamos a tomar una copa esta noche.

15
00:01:45,960 --> 00:01:46,680
Tú sigue adelante.

16
00:01:47,320 --> 00:01:48,160
Todavía estoy trabajando en este informe.

17
00:01:48,759 --> 00:01:49,660
No seas demasiado duro contigo mismo.

18
00:01:50,680 --> 00:01:52,680
Informe de investigación
sobre el préstamo fotovoltaico de Shuangyuan.

19
00:01:53,580 --> 00:01:54,520
El préstamo para Shengyuan

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,360
¿Filial de Suzhou?

21
00:01:56,560 --> 00:01:57,500
Sinceramente, este caso

22
00:01:57,539 --> 00:01:58,780
No parece que valga la pena hacer horas extras.

23
00:02:01,020 --> 00:02:01,600
lo se

24
00:02:01,800 --> 00:02:02,920
te enviaron a visitar el sitio,

25
00:02:03,480 --> 00:02:04,400
pero la palabra es,

26
00:02:04,400 --> 00:02:05,180
el jefe

27
00:02:05,260 --> 00:02:06,420
no está exactamente ansioso
para dar luz verde al préstamo.

28
00:02:09,080 --> 00:02:10,120
Según la vid,

29
00:02:10,479 --> 00:02:12,220
La propia postura de Shengyuan es bastante vaga.

30
00:02:12,660 --> 00:02:13,340
Ellos enviaron

31
00:02:13,340 --> 00:02:14,480
un nuevo director general adjunto,

32
00:02:14,640 --> 00:02:16,160
pero es básicamente un exilio.

33
00:02:17,260 --> 00:02:19,079
Se dice que él es

34
00:02:19,120 --> 00:02:20,640
Nieto del Sr. Sheng Xianmin,

35
00:02:20,980 --> 00:02:22,500
quien solía administrar

36
00:02:22,600 --> 00:02:23,760
su equipo de BD.

37
00:02:24,760 --> 00:02:25,480
Un placer visual total.

38
00:02:26,200 --> 00:02:26,680
Muy mal

39
00:02:26,960 --> 00:02:28,260
él es un Lin en lugar de un Sheng.

40
00:02:35,340 --> 00:02:36,060
Entonces, es él.

41
00:02:37,260 --> 00:02:38,300
¿Fue a Suzhou Shuangyuan?

42
00:02:39,420 --> 00:02:39,860
¿Qué?

43
00:02:40,240 --> 00:02:40,740
¿Conoces al chico?

44
00:02:42,260 --> 00:02:43,420
El señor Song una vez me llevó
a Shengyuan para una visita.

45
00:02:43,420 --> 00:02:44,280
Lo conocí entonces.

46
00:02:47,280 --> 00:02:48,200
¿Cómo es posible tener siempre la información privilegiada?

47
00:02:48,220 --> 00:02:49,020
en todo?

48
00:02:51,060 --> 00:02:52,420
He construido una sólida reputación

49
00:02:52,620 --> 00:02:53,579
para networking.

50
00:02:54,720 --> 00:02:55,820
Estrictamente hablando,

51
00:02:56,340 --> 00:02:57,180
deberías conocer shengyuan

52
00:02:57,200 --> 00:02:58,220
mejor que yo.

53
00:02:58,880 --> 00:03:00,600
¿No tienes un compañero de clase impresionante?

54
00:03:00,640 --> 00:03:01,200
trabajando ahí?

55
00:03:01,800 --> 00:03:02,180
el uno

56
00:03:02,340 --> 00:03:03,300
Cenaste contigo el otro día.

57
00:03:04,700 --> 00:03:05,860
solo me preguntaba

58
00:03:05,900 --> 00:03:07,060
por qué está tan interesado en este informe.

59
00:03:07,540 --> 00:03:08,840
¿Es por ella?

60
00:03:09,080 --> 00:03:10,520
Me importa porque el jefe

61
00:03:10,580 --> 00:03:11,980
firma mi cheque de pago.

62
00:03:23,860 --> 00:03:24,460
¿Qué está sucediendo?

63
00:03:24,780 --> 00:03:25,360
no me digas

64
00:03:25,360 --> 00:03:26,240
Es esa bonita compañera de clase tuya.

65
00:03:26,520 --> 00:03:26,920
No.

66
00:03:27,240 --> 00:03:28,740
Ella llama y tu te callas
tu computadora de inmediato?

67
00:03:29,140 --> 00:03:30,440
Vaya, ella realmente ocupa un lugar más alto
que nosotros, ¿eh?

68
00:03:31,100 --> 00:03:32,320
Sólo estoy agarrando algo.

69
00:03:33,280 --> 00:03:33,800
Ya vuelvo.

70
00:03:39,300 --> 00:03:40,140
Bienvenido.

71
00:03:50,460 --> 00:03:51,240
Eso fue rápido.

72
00:03:51,360 --> 00:03:52,440
Me estaba preparando para una larga espera.

73
00:03:52,900 --> 00:03:53,840
Desde que mi mamá pidió tu ayuda,

74
00:03:54,020 --> 00:03:54,840
No quería hacerte esperar.

75
00:03:56,480 --> 00:03:57,920
¿Regresaste a Nanjing ayer?

76
00:03:58,320 --> 00:03:58,880
Sí.

77
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Entonces ¿por qué has vuelto tan pronto?

78
00:04:01,320 --> 00:04:02,520
Mi jefe anunció de repente

79
00:04:02,520 --> 00:04:03,440
un evento de team building para mañana.

80
00:04:03,820 --> 00:04:04,380
Ya sabes,

81
00:04:04,680 --> 00:04:05,520
el es el nieto

82
00:04:05,520 --> 00:04:06,380
del fundador de Shengyuan,

83
00:04:06,600 --> 00:04:07,380
Acabo de regresar de estudiar en el extranjero.

84
00:04:07,800 --> 00:04:09,240
Está lleno de estas ideas de moda,

85
00:04:09,660 --> 00:04:10,740
y es agotador
para aquellos de nosotros que trabajamos bajo sus órdenes.

86
00:04:11,480 --> 00:04:12,420
Así que me apresuré a regresar

87
00:04:12,420 --> 00:04:13,120
justo después de la cena

88
00:04:13,220 --> 00:04:14,540
y vino directamente aquí
desde la estación de tren.

89
00:04:17,339 --> 00:04:18,300
aqui estan las cosas
Tu mamá me pidió que te trajera.

90
00:04:21,700 --> 00:04:22,560
Podría simplemente haberlos enviado por mensajería.

91
00:04:22,860 --> 00:04:23,560
Odio molestarte así.

92
00:04:23,960 --> 00:04:25,140
No seas así.

93
00:04:25,920 --> 00:04:26,960
Nos hemos estado ayudando unos a otros

94
00:04:27,220 --> 00:04:28,040
y llevando cosas de un lado a otro

95
00:04:28,040 --> 00:04:29,160
desde que éramos niños.

96
00:04:29,940 --> 00:04:30,420
es

97
00:04:30,420 --> 00:04:31,540
una coincidencia divertida

98
00:04:32,100 --> 00:04:33,180
que incluso ahora,

99
00:04:33,640 --> 00:04:34,460
Nuestros trabajos todavía nos mantienen tan cerca
el uno al otro.

100
00:04:38,040 --> 00:04:38,560
Gracias.

101
00:04:39,960 --> 00:04:40,760
Déjame invitarte a un café.

102
00:04:41,700 --> 00:04:42,140
Seguro.

103
00:04:48,720 --> 00:04:50,020
tomaré un café con leche

104
00:04:50,480 --> 00:04:51,440
y una orden

105
00:04:51,520 --> 00:04:52,780
de tu famoso milhojas de fresa.

106
00:04:53,320 --> 00:04:54,020
eso es

107
00:04:54,180 --> 00:04:54,760
su

108
00:04:54,760 --> 00:04:55,800
plato estrella.

109
00:04:56,820 --> 00:04:57,240
Lo siento,

110
00:04:57,340 --> 00:04:58,159
en realidad estamos

111
00:04:58,159 --> 00:04:58,920
todos fuera de esos hoy.

112
00:04:59,220 --> 00:05:00,380
el ultimo grupo

113
00:05:00,400 --> 00:05:01,840
Nos acaba de sacar.

114
00:05:04,540 --> 00:05:05,360
¿Queda algo de vainilla?

115
00:05:08,000 --> 00:05:09,760
Entonces elegiré la crêpe mille de mango.

116
00:05:10,960 --> 00:05:11,440
Un americano.

117
00:05:12,060 --> 00:05:12,480
Gracias.

118
00:05:12,580 --> 00:05:13,420
Próximamente.

119
00:05:21,600 --> 00:05:23,240
En realidad quería preguntarte

120
00:05:23,480 --> 00:05:24,820
sobre otra cosa.

121
00:05:26,160 --> 00:05:26,600
¿Qué es?

122
00:05:27,600 --> 00:05:28,540
¿Has estado en contacto?

123
00:05:28,660 --> 00:05:29,800
¿Con Zhuo Hui mucho últimamente?

124
00:05:31,540 --> 00:05:32,040
Un poco.

125
00:05:34,420 --> 00:05:35,780
Siliang me pidió que me registrara.

126
00:05:36,500 --> 00:05:37,420
ella se siente como

127
00:05:37,680 --> 00:05:39,300
él ha estado actuando diferente

128
00:05:39,360 --> 00:05:40,100
hacia ella,

129
00:05:40,600 --> 00:05:41,640
como si su corazón no estuviera realmente
en él más.

130
00:05:42,200 --> 00:05:43,100
ella solo se esta preguntando

131
00:05:43,900 --> 00:05:44,720
si hay alguien más

132
00:05:44,720 --> 00:05:45,500
en la imagen.

133
00:05:47,580 --> 00:05:49,260
Se reunió conmigo para tomar unas copas la semana pasada.

134
00:05:49,600 --> 00:05:50,420
El nombre de Siliang nunca apareció.

135
00:05:51,920 --> 00:05:52,940
Tampoco mencionó a nadie más.

136
00:05:53,900 --> 00:05:54,640
Siliang nunca estuvo de acuerdo

137
00:05:54,640 --> 00:05:55,420
estar con él.

138
00:05:55,820 --> 00:05:57,100
Es natural que los sentimientos

139
00:05:57,260 --> 00:05:57,820
para morir.

140
00:06:00,820 --> 00:06:01,600
Eso es cierto.

141
00:06:03,260 --> 00:06:04,760
Ahora que estamos en el mundo real,

142
00:06:04,820 --> 00:06:06,400
simplemente hay demasiadas tentaciones.

143
00:06:06,760 --> 00:06:08,080
Siliang debería haber
tomó una decisión antes.

144
00:06:11,620 --> 00:06:12,000
¿Qué pasa contigo?

145
00:06:15,160 --> 00:06:16,040
Cualquier cambio

146
00:06:16,380 --> 00:06:17,360
en tu vida últimamente?

147
00:06:19,440 --> 00:06:20,620
Sólo estoy tratando de ganar algo de dinero real

148
00:06:20,840 --> 00:06:21,880
y asegurar mi futuro aquí.

149
00:06:23,140 --> 00:06:24,040
Todo lo demás es secundario.

150
00:06:34,480 --> 00:06:35,080
Disfrutar.

151
00:06:43,080 --> 00:06:43,720
Qué vergüenza.

152
00:06:44,320 --> 00:06:45,420
me lo perdí
sobre el milhojas de fresas.

153
00:06:45,560 --> 00:06:46,400
Quiero decir, ¿quién hace eso?

154
00:06:47,020 --> 00:06:48,300
¿Comprar hasta el último?

155
00:07:05,660 --> 00:07:07,660
Un paseo es exactamente lo que necesitaba.

156
00:07:07,920 --> 00:07:08,880
Finalmente no tengo ganas
Estoy a punto de estallar.

157
00:07:09,060 --> 00:07:10,400
Lo juro, la mandíbula de la camarera.

158
00:07:10,400 --> 00:07:11,220
casi cae al suelo.

159
00:07:11,580 --> 00:07:12,920
nos comimos todo eso

160
00:07:13,060 --> 00:07:13,980
y todavía tengo bolsas para perros.

161
00:07:14,740 --> 00:07:16,800
No todos los días estamos en Shanghai.

162
00:07:16,960 --> 00:07:18,160
Estaba tan sabroso.

163
00:07:18,560 --> 00:07:19,460
Tuve que traer algo de vuelta

164
00:07:19,500 --> 00:07:20,880
para el equipo.

165
00:07:21,120 --> 00:07:21,980
Estoy intentando ser un buen compañero de equipo.

166
00:07:23,100 --> 00:07:24,420
Tomemos un taxi hasta la estación.

167
00:07:24,960 --> 00:07:26,380
Con todo este pastel,

168
00:07:26,420 --> 00:07:27,660
No hay forma de que desafíe el metro.

169
00:07:28,180 --> 00:07:28,620
Sí.

170
00:07:36,740 --> 00:07:37,820
Valió la pena.

171
00:07:38,340 --> 00:07:38,880
Totalmente.

172
00:07:39,140 --> 00:07:39,700
Honestamente podría hacerlo

173
00:07:39,700 --> 00:07:40,540
una carrera gastronómica en Shanghai cada semana.

174
00:07:41,420 --> 00:07:42,300
Saludemos a uno aquí.

175
00:07:42,620 --> 00:07:43,060
Bueno.

176
00:07:46,980 --> 00:07:48,260
¿Cuanto tiempo crees?
¿Se tardará en conseguir uno?

177
00:07:49,659 --> 00:07:50,020
nosotros

178
00:07:50,140 --> 00:07:51,560
consigue uno con seguridad,
ya que estamos justo debajo del paso elevado.

179
00:07:56,750 --> 00:08:01,430
[Banco Huaya]
[Grupo Shengyuan]

180
00:08:20,200 --> 00:08:22,280
♪En calles desconocidas,
sin embargo, el ruido se siente igual ♪

181
00:08:22,280 --> 00:08:22,780
Xiguang.

182
00:08:24,220 --> 00:08:24,860
Sube al auto.

183
00:08:25,040 --> 00:08:25,700
¿Qué tienes en mente?

184
00:08:26,000 --> 00:08:30,820
♪Cuántos viajes aún esperan
¿Contigo a mi lado? ♪

185
00:08:30,940 --> 00:08:31,940
¿Qué estaba pensando?

186
00:08:31,940 --> 00:08:34,960
♪Ambos actuamos como
no sabemos la respuesta ♪

187
00:08:34,960 --> 00:08:37,120
Estoy aquí en esta bulliciosa calle,

188
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
y con cada minuto que pasa,

189
00:08:39,039 --> 00:08:41,460
mucha gente pasa corriendo a mi lado.

190
00:08:42,679 --> 00:08:43,720
Vienen hacia mí,

191
00:08:44,200 --> 00:08:45,240
y luego pasan rozando.

192
00:08:46,500 --> 00:08:48,260
Conozco a tantos extraños,

193
00:08:49,500 --> 00:08:50,540
pero nunca lo veo.

194
00:08:51,980 --> 00:08:53,800
Sé que pasa por aquí todos los días.

195
00:08:55,060 --> 00:08:56,520
se que el esta ahi afuera

196
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
en algún rincón de la ciudad,

197
00:08:58,600 --> 00:09:00,100
tal vez a solo una calle de distancia,

198
00:09:00,680 --> 00:09:02,040
o tal vez, en el siguiente momento,

199
00:09:02,700 --> 00:09:04,560
él estará justo donde estoy ahora.

200
00:09:05,940 --> 00:09:07,080
Sin embargo, en este mismo momento,

201
00:09:08,460 --> 00:09:09,120
Nuestros caminos no se cruzan.

202
00:09:10,460 --> 00:09:11,960
Y él nunca lo sabrá

203
00:09:13,180 --> 00:09:14,260
que estuve aquí,

204
00:09:15,740 --> 00:09:17,260
imaginando el momento en que finalmente nos encontramos.

205
00:09:18,640 --> 00:09:23,300
♪Que este silencioso deseo mío♪

206
00:09:24,700 --> 00:09:25,360
¿Un centavo por tus pensamientos?

207
00:09:26,120 --> 00:09:27,040
No es nada.

208
00:09:27,640 --> 00:09:28,680
simplemente me siento como

209
00:09:29,660 --> 00:09:30,580
encontrarse con alguien en Shanghai

210
00:09:30,580 --> 00:09:31,680
es casi imposible.

211
00:09:32,340 --> 00:09:34,140
¿Por eso viniste aquí hoy?

212
00:09:34,260 --> 00:09:35,300
¿Esperando encontrarte con alguien?

213
00:09:40,160 --> 00:09:41,320
En realidad, no lo soy.

214
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Esto es suficiente.

215
00:09:45,560 --> 00:09:46,460
No lo entiendo.

216
00:09:47,120 --> 00:09:48,100
Me has perdido por completo.

217
00:09:51,540 --> 00:09:53,660
Está bien.

218
00:09:54,160 --> 00:09:54,780
Ya no importa.

219
00:09:55,520 --> 00:09:56,060
Muy bien,

220
00:09:56,600 --> 00:09:57,260
volvamos.

221
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
Has estado al día
con tu rehabilitación, ¿verdad?

222
00:10:27,700 --> 00:10:28,760
¿Todavía estás haciendo

223
00:10:29,180 --> 00:10:30,460
esos ejercicios de clasificación de frijoles

224
00:10:30,800 --> 00:10:31,640
¿Te di?

225
00:10:32,940 --> 00:10:33,480
Sí.

226
00:10:34,360 --> 00:10:35,280
Bien. Elevar.

227
00:10:38,580 --> 00:10:39,020
Extender.

228
00:10:41,800 --> 00:10:42,380
Haz un puño.

229
00:10:47,460 --> 00:10:47,980
Está bien.

230
00:10:48,920 --> 00:10:49,620
Supongo que no lo eres

231
00:10:49,980 --> 00:10:51,120
sentir entumecimiento o dolor

232
00:10:51,120 --> 00:10:51,860
¿Ya durante el día?

233
00:10:52,060 --> 00:10:52,560
Ninguno en absoluto.

234
00:10:53,420 --> 00:10:54,800
Pero en la tercera ronda de frijoles,

235
00:10:55,260 --> 00:10:56,000
Todavía empiezo a sudar

236
00:10:56,540 --> 00:10:57,220
y mi mano empieza a temblar un poco.

237
00:10:57,700 --> 00:10:58,340
Una vez al dia

238
00:10:58,960 --> 00:10:59,800
es suficiente.

239
00:11:00,460 --> 00:11:01,180
No te esfuerces.

240
00:11:02,580 --> 00:11:03,520
las buenas noticias

241
00:11:04,080 --> 00:11:05,020
es que para una persona promedio,

242
00:11:05,520 --> 00:11:07,020
tu mano izquierda

243
00:11:07,600 --> 00:11:08,200
se ha recuperado

244
00:11:08,640 --> 00:11:10,060
notablemente bien.

245
00:11:11,740 --> 00:11:12,760
Pero...

246
00:11:19,260 --> 00:11:19,820
Doctor Lin.

247
00:11:20,100 --> 00:11:20,740
Sabía que eras tú.

248
00:11:21,060 --> 00:11:22,020
Te reconocí por detrás.

249
00:11:22,420 --> 00:11:23,120
¿Estás de vuelta en el hospital?

250
00:11:24,440 --> 00:11:25,640
Dr. Zhong, mucho tiempo sin vernos.

251
00:11:26,240 --> 00:11:26,920
Sólo una visita de seguimiento.

252
00:11:27,040 --> 00:11:27,540
Todo terminado ahora.

253
00:11:30,500 --> 00:11:32,860
¿Te diriges al lote?
¿Cruzar la calle para coger tu coche?

254
00:11:33,600 --> 00:11:34,560
¿Por qué no te estacionaste?
en el hospital?

255
00:11:34,880 --> 00:11:35,900
es una pequeña caminata
para caminar todo ese camino.

256
00:11:37,840 --> 00:11:38,600
He dimitido.

257
00:11:38,960 --> 00:11:40,320
Estoy seguro de que mis platos han sido limpiados.
del sistema por ahora.

258
00:11:56,290 --> 00:11:59,250
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

259
00:12:05,820 --> 00:12:07,300
Gracias por seguir adelante
El inventario de esta semana.

260
00:12:08,220 --> 00:12:08,960
No hay problema.

261
00:12:22,960 --> 00:12:24,120
Tengo algo que decirles a todos.

262
00:12:25,740 --> 00:12:28,220
Anteayer, el Sr. Lin
Tuve un pequeño accidente en Shanghai.

263
00:12:31,920 --> 00:12:34,880
Que el Sr. Lin Yusen desaparezca a toda velocidad.

264
00:12:35,700 --> 00:12:36,520
¿Está bien?

265
00:12:36,640 --> 00:12:37,020
el esta bien

266
00:12:37,720 --> 00:12:38,560
nada demasiado serio.

267
00:12:39,560 --> 00:12:40,520
Pero se lastimó el pie.

268
00:12:40,900 --> 00:12:41,860
y necesita descansar un rato.

269
00:12:42,920 --> 00:12:44,240
Me haré cargo del trabajo del Sr. Lin.

270
00:12:44,380 --> 00:12:45,140
para el mes,

271
00:12:46,280 --> 00:12:47,800
pero todavía necesita

272
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
para revisar y opinar

273
00:12:49,640 --> 00:12:50,740
en la ampliación de la planta

274
00:12:50,740 --> 00:12:51,380
y financiación.

275
00:12:51,900 --> 00:12:52,900
entonces necesito a alguien

276
00:12:52,920 --> 00:12:54,700
para manejar las ejecuciones de documentos
hacia y desde su casa.

277
00:12:55,340 --> 00:12:56,500
No será nada demasiado frecuente,

278
00:12:57,160 --> 00:12:58,020
tal vez una o dos veces por semana.

279
00:12:58,360 --> 00:13:00,000
¿Quién se apunta?

280
00:13:00,940 --> 00:13:01,540
Sr. Zhang,

281
00:13:02,340 --> 00:13:02,980
Lo haré.

282
00:13:12,400 --> 00:13:13,960
En primer lugar, he estado siguiendo

283
00:13:13,960 --> 00:13:14,660
en el proyecto de ampliación

284
00:13:14,660 --> 00:13:15,860
desde el principio.

285
00:13:16,580 --> 00:13:17,340
y

286
00:13:17,840 --> 00:13:18,780
como todo el mundo sabe,

287
00:13:19,140 --> 00:13:21,740
El señor Lin tiene
una impresión bastante mala de mí.

288
00:13:22,760 --> 00:13:25,300
Entonces quiero aprovechar esta oportunidad.

289
00:13:25,780 --> 00:13:26,400
cambiar

290
00:13:26,420 --> 00:13:27,400
como me ve.

291
00:13:30,340 --> 00:13:31,560
Y tal vez facilidad

292
00:13:31,560 --> 00:13:32,880
un poco mi conciencia culpable.

293
00:13:32,980 --> 00:13:33,380
Está bien.

294
00:13:33,820 --> 00:13:34,460
Estás encendido.

295
00:13:41,560 --> 00:13:42,040
Gracias.

296
00:13:50,020 --> 00:13:51,220
Número 26.

297
00:14:07,640 --> 00:14:08,400
Hola señora.

298
00:14:08,960 --> 00:14:10,020
¿Es esta la residencia?

299
00:14:10,040 --> 00:14:11,380
del Sr. Lin Yusen?

300
00:14:11,440 --> 00:14:11,960
Sí, lo es.

301
00:14:12,160 --> 00:14:13,340
Eres de la empresa del Sr. Lin, ¿verdad?

302
00:14:13,840 --> 00:14:14,840
Está esperando en el estudio.

303
00:14:14,900 --> 00:14:15,500
Por favor, entra.

304
00:14:22,060 --> 00:14:22,680
Señora.

305
00:14:24,640 --> 00:14:25,580
¿Cómo está el Sr. Lin?

306
00:14:25,960 --> 00:14:26,780
sentimiento?

307
00:14:26,920 --> 00:14:27,800
¿Está todo bien?

308
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
¿Qué dijo el médico?

309
00:14:29,400 --> 00:14:30,260
Él está bien.

310
00:14:30,280 --> 00:14:31,200
No es nada grave.

311
00:14:31,500 --> 00:14:32,340
Simplemente estalló

312
00:14:32,380 --> 00:14:33,320
una vieja herida.

313
00:14:33,740 --> 00:14:34,900
el doctor dice
realmente debería descansar,

314
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
para que pueda sanar para siempre.

315
00:14:36,360 --> 00:14:38,120
Así que por ahora, no más andar por ahí.

316
00:14:38,280 --> 00:14:39,360
y no puede estar de pie por mucho tiempo.

317
00:14:39,740 --> 00:14:40,760
¿Ni siquiera puede caminar?

318
00:14:43,020 --> 00:14:44,580
¿Son mis deseos realmente tan poderosos?

319
00:14:44,900 --> 00:14:46,160
Lo quería fuera de la oficina,
y se ha ido.

320
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
y de una manera tan brutal.

321
00:14:48,640 --> 00:14:49,720
Maldita sea.

322
00:14:50,520 --> 00:14:52,380
¿Estoy realmente a punto de enfrentarme a mi "víctima"?

323
00:14:56,860 --> 00:14:57,680
Espera, tal vez no sea un buen momento.

324
00:14:57,720 --> 00:14:58,720
para que entre?

325
00:14:59,060 --> 00:14:59,600
Señora,

326
00:15:00,100 --> 00:15:00,720
¿Te importaría?

327
00:15:01,240 --> 00:15:02,140
solo entregando estos documentos

328
00:15:02,180 --> 00:15:02,900
¿Al Sr. Lin de mi parte?

329
00:15:03,360 --> 00:15:04,420
Lo consultaré con el Sr. Lin.

330
00:15:04,740 --> 00:15:05,740
Un momento, jovencita.

331
00:15:06,700 --> 00:15:07,360
¿Quién está ahí?

332
00:15:07,780 --> 00:15:08,580
Sr. Lin,

333
00:15:08,920 --> 00:15:10,160
Es alguien de tu oficina.

334
00:15:10,300 --> 00:15:11,700
Una joven muy bonita.

335
00:15:11,780 --> 00:15:12,900
Ella está aquí para dejar
Algunos documentos para usted.

336
00:15:13,480 --> 00:15:15,360
¿Quieres que ella entre?

337
00:15:15,620 --> 00:15:17,220
¿O debería simplemente entregártelos?

338
00:15:19,140 --> 00:15:19,820
Déjala entrar.

339
00:15:20,960 --> 00:15:21,740
Puedes entrar.

340
00:15:21,900 --> 00:15:22,780
Iré a buscarte un vaso de agua.

341
00:15:38,780 --> 00:15:39,460
Sr. Lin.

342
00:15:54,020 --> 00:15:54,520
Eres tú.

343
00:15:57,600 --> 00:15:59,600
No había nadie más disponible.

344
00:16:13,160 --> 00:16:13,660
Sra. Chen,

345
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
Llévala a la sala de estar.

346
00:16:15,640 --> 00:16:16,100
Por supuesto.

347
00:16:46,540 --> 00:16:47,160
señorita,

348
00:16:47,740 --> 00:16:48,500
El Sr. Lin dijo

349
00:16:48,500 --> 00:16:49,960
para traer los documentos

350
00:16:49,960 --> 00:16:51,060
en esta lista mañana.

351
00:16:51,500 --> 00:16:52,660
¿Tengo que volver mañana?

352
00:16:53,180 --> 00:16:54,480
Eso es lo que dijo el Sr. Lin.

353
00:17:01,560 --> 00:17:02,040
Sr. Lin,

354
00:17:02,120 --> 00:17:03,560
aquí están los documentos

355
00:17:03,620 --> 00:17:04,460
pediste ayer.

356
00:17:08,220 --> 00:17:09,040
Esperaré afuera.

357
00:17:28,620 --> 00:17:29,220
Sr. Lin,

358
00:17:30,240 --> 00:17:31,760
Olvidé mi teléfono.

359
00:17:32,580 --> 00:17:34,380
¿Te importaría si leo las revistas?

360
00:17:34,380 --> 00:17:35,560
en la mesa de café?

361
00:17:38,440 --> 00:17:39,320
No te interesaría.

362
00:17:42,500 --> 00:17:43,500
Son todas revistas médicas.

363
00:17:48,560 --> 00:17:49,400
Entonces esperaré afuera.

364
00:17:55,720 --> 00:17:56,900
Toma, toma algo de fruta.

365
00:17:57,380 --> 00:17:58,100
Gracias, señora.

366
00:18:02,680 --> 00:18:03,620
El Sr. Lin se suscribió.

367
00:18:03,780 --> 00:18:05,380
a estas revistas hace mucho tiempo.

368
00:18:05,900 --> 00:18:07,480
Se apuntó por varios años a la vez.

369
00:18:08,120 --> 00:18:09,280
y nunca dejes que las suscripciones caduquen.

370
00:18:10,780 --> 00:18:11,980
los traje de vuelta

371
00:18:12,280 --> 00:18:13,840
desde shanghai,

372
00:18:14,920 --> 00:18:16,240
aunque no estoy seguro

373
00:18:16,640 --> 00:18:17,720
si todavía los lee.

374
00:18:20,360 --> 00:18:21,900
El Sr. Lin debe haber sido

375
00:18:22,120 --> 00:18:23,840
un médico muy dedicado.

376
00:18:24,640 --> 00:18:26,280
Ha sido excepcionalmente brillante
y trabajador

377
00:18:26,440 --> 00:18:27,220
desde que era un niño.

378
00:18:28,100 --> 00:18:29,720
Todo el mundo solía llamarlo genio.

379
00:18:31,460 --> 00:18:32,160
Es una lástima.

380
00:19:55,280 --> 00:19:55,840
Ven aquí.

381
00:20:13,220 --> 00:20:13,860
Sr. Lin,

382
00:20:14,380 --> 00:20:15,400
¿Querías verme?

383
00:20:16,740 --> 00:20:17,580
Quédate aquí en el estudio.

384
00:20:18,300 --> 00:20:19,100
tendré preguntas

385
00:20:19,680 --> 00:20:20,340
para ti mientras voy.

386
00:20:21,940 --> 00:20:22,400
Bueno.

387
00:20:33,980 --> 00:20:34,780
La Sra. Chen regresa.

388
00:20:35,260 --> 00:20:36,440
a Shanghai mañana por la tarde,

389
00:20:36,780 --> 00:20:37,500
así que tendrás que dejarte entrar.

390
00:20:39,080 --> 00:20:40,080
la tendré

391
00:20:40,140 --> 00:20:41,000
darte una tarjeta llave de repuesto
antes de que te vayas.

392
00:20:42,260 --> 00:20:43,560
Espera, ¿qué?

393
00:20:44,040 --> 00:20:45,580
solo estoy aqui
para dejar algunos documentos.

394
00:20:45,640 --> 00:20:46,780
¿Por qué recibo una tarjeta de acceso?

395
00:20:47,160 --> 00:20:48,760
¿No sería eso

396
00:20:50,220 --> 00:20:52,200
un poco inapropiado?

397
00:20:53,380 --> 00:20:54,020
A menos que

398
00:20:55,500 --> 00:20:56,240
¿Esperas que abra la puerta?

399
00:20:59,400 --> 00:21:00,100
Por supuesto que no.

400
00:21:20,400 --> 00:21:21,020
Espera un segundo.

401
00:21:23,340 --> 00:21:24,960
Si tengo que volver mañana,

402
00:21:26,800 --> 00:21:27,680
eso será

403
00:21:28,180 --> 00:21:29,820
tres días seguidos en la casa del Sr. Lin.

404
00:21:31,720 --> 00:21:33,520
¿Mis compañeros de la oficina...?

405
00:21:35,740 --> 00:21:36,420
Nie,

406
00:21:36,720 --> 00:21:37,680
El señor Lin necesita

407
00:21:37,700 --> 00:21:39,420
para firmar este documento.

408
00:21:40,020 --> 00:21:40,960
Y éste también.

409
00:21:41,020 --> 00:21:42,320
Es urgente, Xiguang.

410
00:21:42,360 --> 00:21:43,460
Dile

411
00:21:43,500 --> 00:21:44,780
es necesario hacerlo hoy.

412
00:21:45,540 --> 00:21:45,980
Espera,

413
00:21:46,040 --> 00:21:48,200
¿Por qué todos simplemente están entregando?
todo para mi?

414
00:21:53,140 --> 00:21:53,620
xiguang,

415
00:21:54,060 --> 00:21:55,020
Lo mantendré en secreto, lo prometo.

416
00:21:55,540 --> 00:21:56,540
Sólo dímelo.

417
00:21:57,060 --> 00:21:57,960
¿Hay algo pasando?

418
00:21:58,400 --> 00:21:59,860
entre usted y el Sr. Lin?

419
00:22:29,920 --> 00:22:30,440
Sr. Lin,

420
00:22:30,700 --> 00:22:31,740
[Nie Xiguang]
Soy Nie Xiguang.

421
00:22:32,060 --> 00:22:33,720
¿Puedo pasar ahora?

422
00:22:37,160 --> 00:22:37,640
[Señor. Lin]
Sí.

423
00:22:59,460 --> 00:22:59,880
Toma asiento.

424
00:23:30,920 --> 00:23:31,580
Sr. Lin,

425
00:23:32,740 --> 00:23:35,080
¿quieres un poco de agua?

426
00:24:01,940 --> 00:24:02,540
Sr. Lin,

427
00:24:02,780 --> 00:24:04,080
serán sólo unos minutos.

428
00:24:04,100 --> 00:24:05,540
No queda agua hervida
así que necesito ponerme un poco.

429
00:24:17,580 --> 00:24:19,020
Agregué unos cubitos de hielo del frigorífico.

430
00:24:19,100 --> 00:24:20,040
para que no haga demasiado calor.

431
00:24:20,140 --> 00:24:21,160
Puedes beberlo ahora.

432
00:24:23,080 --> 00:24:23,640
Nie Xiguang.

433
00:24:27,940 --> 00:24:29,000
¿Por qué te sientes tan culpable?

434
00:24:30,380 --> 00:24:32,340
Qué...?

435
00:24:32,400 --> 00:24:33,600
Tu cara te delata.

436
00:24:34,760 --> 00:24:35,640
He sentido tu culpa

437
00:24:36,040 --> 00:24:37,160
desde el primer día que viniste aquí.

438
00:24:38,020 --> 00:24:38,540
¿Porqué es eso?

439
00:24:40,740 --> 00:24:41,640
Yo...

440
00:24:43,300 --> 00:24:45,320
No quise maldecirte.

441
00:24:45,880 --> 00:24:47,440
¿Y cómo se supone que voy a
para responder eso?

442
00:24:47,740 --> 00:24:49,060
"Te maldije en el templo

443
00:24:49,080 --> 00:24:50,020
¿Y luego te lastimaste?"

444
00:24:50,520 --> 00:24:51,880
Eso suena muy supersticioso.

445
00:24:54,940 --> 00:24:55,540
Nie Xiguang.

446
00:24:57,000 --> 00:24:58,060
Este es mi segundo accidente.

447
00:25:00,220 --> 00:25:01,140
el primero

448
00:25:04,320 --> 00:25:05,520
terminó mi carrera.

449
00:25:22,160 --> 00:25:22,940
Tu...

450
00:25:24,560 --> 00:25:25,220
Mi mano izquierda.

451
00:25:33,820 --> 00:25:35,000
Si este accidente

452
00:25:37,540 --> 00:25:38,340
podría desencadenar

453
00:25:38,340 --> 00:25:39,500
algún recuerdo olvidado hace mucho tiempo en ti...

454
00:25:43,540 --> 00:25:44,740
Estaría muy feliz.

455
00:25:50,140 --> 00:25:52,140
¿Recuerdo olvidado hace mucho tiempo?

456
00:25:54,300 --> 00:25:55,800
Sr. Lin, ¿de qué está hablando?

457
00:26:07,800 --> 00:26:08,620
Puedes irte ahora.

458
00:26:10,000 --> 00:26:10,900
Deja la tarjeta llave
en la mesa de la entrada.

459
00:26:12,940 --> 00:26:13,780
Ya no necesitas volver.

460
00:26:33,980 --> 00:26:35,340
solo estoy cooperando
con la investigación.

461
00:26:35,580 --> 00:26:36,220
No soy un criminal,

462
00:26:36,900 --> 00:26:37,580
así que muestra algo de respeto.

463
00:26:52,740 --> 00:26:53,660
Gracias.

464
00:26:53,900 --> 00:26:55,040
¿Cuáles son estos documentos?

465
00:26:56,180 --> 00:26:58,140
Estos son para que el Sr. Lin los firme mañana.

466
00:26:58,480 --> 00:26:59,040
El Sr. Zhang sugirió

467
00:26:59,060 --> 00:27:00,260
que el Sr. Lin aún debería revisarlos,

468
00:27:00,300 --> 00:27:01,060
así que te los dejo.

469
00:27:18,360 --> 00:27:18,920
Sr. Wang,

470
00:27:19,520 --> 00:27:21,280
Estos son los documentos del Sr. Lin.

471
00:27:21,400 --> 00:27:22,400
Me dijo que ya no me necesitan allí.

472
00:27:22,580 --> 00:27:23,420
así que los dejo aquí.

473
00:27:25,860 --> 00:27:26,500
¿Qué pasó?

474
00:27:27,000 --> 00:27:27,940
¿No irás mañana?

475
00:27:28,760 --> 00:27:29,860
El Sr. Lin dijo que no me necesita.

476
00:27:29,980 --> 00:27:31,240
dejar las cosas más.

477
00:27:31,520 --> 00:27:33,280
¿Inesperadamente? ¿Por qué el cambio repentino?

478
00:27:34,640 --> 00:27:35,200
xiguang,

479
00:27:36,180 --> 00:27:36,960
ofendiste

480
00:27:37,000 --> 00:27:38,100
él otra vez?

481
00:27:38,800 --> 00:27:39,760
Eso parece.

482
00:27:41,360 --> 00:27:42,120
¿Qué hiciste esta vez?

483
00:27:42,220 --> 00:27:43,580
No tengo ni idea.

484
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
He estado devanándome el cerebro
todo el camino hasta aquí,

485
00:27:46,760 --> 00:27:47,740
Terminé mi té con leche,

486
00:27:47,740 --> 00:27:48,460
y todavía no podía entender

487
00:27:48,460 --> 00:27:49,940
cómo lo ofendí.

488
00:27:51,120 --> 00:27:52,100
él no estará cerca
durante los próximos días,

489
00:27:52,100 --> 00:27:53,240
así que me voy a relajar.

490
00:27:53,380 --> 00:27:54,220
Una vez que haya regresado,

491
00:27:54,400 --> 00:27:55,140
la pesadilla de las horas extras

492
00:27:55,200 --> 00:27:56,620
comienza todo de nuevo.

493
00:28:01,740 --> 00:28:03,140
Wang Qi, aquí están los documentos.

494
00:28:11,400 --> 00:28:11,920
xiguang,

495
00:28:12,800 --> 00:28:13,480
Estaba intentando comunicarme con usted.

496
00:28:13,480 --> 00:28:14,120
¿Por qué no contestaste?

497
00:28:21,320 --> 00:28:22,340
yo estaba dejando
documentos para el Sr. Lin,

498
00:28:22,340 --> 00:28:23,380
así que tenía mi teléfono en silencio.

499
00:28:23,700 --> 00:28:24,500
¿Acabas de regresar?

500
00:28:26,780 --> 00:28:27,940
¿Viste al Sr. Mo?

501
00:28:28,540 --> 00:28:29,660
¿en camino a entrar?

502
00:28:30,760 --> 00:28:31,800
Hice.

503
00:28:32,280 --> 00:28:33,100
¿Qué pasa con él?

504
00:28:33,120 --> 00:28:34,040
Eso no se veía nada bien.

505
00:28:34,640 --> 00:28:35,840
Bueno, ¡tengo una gran noticia!

506
00:28:36,240 --> 00:28:37,420
Te estoy tratando a ti y a Dan.
a una buena cena

507
00:28:37,440 --> 00:28:38,540
en el lago Jinji esta noche.

508
00:28:39,400 --> 00:28:39,880
Yin Jie,

509
00:28:39,920 --> 00:28:40,940
Tú y Yuhua deberían venir.

510
00:28:41,240 --> 00:28:41,800
Conoce al pariente del Sr. Mo,

511
00:28:41,800 --> 00:28:42,940
¿El que intentó arrebatarte tu dormitorio?

512
00:28:43,280 --> 00:28:44,380
Bueno, finalmente está tostado.

513
00:28:44,880 --> 00:28:46,420
- ¡Salud!
- ¡Salud!

514
00:28:50,180 --> 00:28:50,680
Qiqi,

515
00:28:50,860 --> 00:28:52,060
cuéntanos qué pasó.

516
00:28:52,200 --> 00:28:52,900
administración

517
00:28:52,900 --> 00:28:53,900
No se ha filtrado ni una sola palabra.

518
00:28:54,320 --> 00:28:55,340
Se llevaron al Sr. Mo.

519
00:28:57,200 --> 00:28:58,660
Recibí noticias del Sr. Wu.

520
00:28:58,920 --> 00:29:00,340
Él sabía cuánto dolor
Me dieron la última vez.

521
00:29:01,000 --> 00:29:02,160
Al parecer, la auditoría interna de Shengyuan

522
00:29:02,340 --> 00:29:03,360
Descubrió algo desde hace mucho tiempo,

523
00:29:03,400 --> 00:29:04,740
cuando el Sr. Mo todavía estaba con ellos.

524
00:29:04,780 --> 00:29:05,980
Algo sobre mala praxis
y aceptar sobornos.

525
00:29:06,260 --> 00:29:07,220
Entonces apareció gente del cuartel general.

526
00:29:07,280 --> 00:29:08,160
y se lo llevó.

527
00:29:09,100 --> 00:29:09,840
El señor Wu dijo

528
00:29:10,060 --> 00:29:11,380
podrían haberse ido
Directo a la policía.

529
00:29:11,580 --> 00:29:12,480
Llegaron agentes vestidos de civil

530
00:29:12,700 --> 00:29:13,880
y se lo llevó.

531
00:29:14,320 --> 00:29:15,220
Pero sea cual sea el caso,

532
00:29:15,480 --> 00:29:16,740
lo más probable es que no regrese.

533
00:29:17,060 --> 00:29:18,040
Para nosotros,

534
00:29:18,220 --> 00:29:19,220
Esta es una dulce venganza.

535
00:29:19,520 --> 00:29:20,580
¡Se siente tan bien!

536
00:29:20,880 --> 00:29:21,500
¡Salud!

537
00:29:21,640 --> 00:29:22,880
- ¡Salud por eso!
- ¡Vamos!

538
00:29:27,440 --> 00:29:28,820
sé que me equivoqué

539
00:29:29,060 --> 00:29:30,600
ese pago la última vez, y soy dueño de eso.

540
00:29:31,100 --> 00:29:32,300
Pero estaban tratando de hacer que Finanzas

541
00:29:32,320 --> 00:29:33,880
tomar toda la caída?

542
00:29:34,160 --> 00:29:35,140
Eso estuvo fuera de lugar.

543
00:29:35,180 --> 00:29:35,800
Exactamente.

544
00:29:36,200 --> 00:29:38,580
Así es como funciona Adquisiciones.

545
00:29:40,620 --> 00:29:42,940
¿El cuartel general se lo llevó?

546
00:29:43,460 --> 00:29:44,780
entonces no tiene nada que ver
con nuestra empresa?

547
00:29:45,140 --> 00:29:46,500
Cuando uno cae, el resto lo sigue.

548
00:29:46,680 --> 00:29:48,140
Definitivamente está sucio.

549
00:29:48,400 --> 00:29:49,040
Una auditoría interna

550
00:29:49,040 --> 00:29:49,880
Seguro que viene para nuestra empresa.

551
00:29:50,120 --> 00:29:51,300
Cuando los auditores lleguen aquí,

552
00:29:51,420 --> 00:29:52,420
Les brindaré toda mi cooperación.

553
00:29:52,680 --> 00:29:53,340
e incluso ofrecerse como voluntario para hacer horas extras.

554
00:29:57,760 --> 00:29:59,140
Mi ex aliado es el verdadero negocio.

555
00:29:59,420 --> 00:30:00,480
Hizo su movimiento muy rápido.

556
00:30:01,420 --> 00:30:02,460
Espera, ¿qué dijiste?

557
00:30:02,900 --> 00:30:04,480
¿Te refieres a tu exnovio?

558
00:30:07,540 --> 00:30:08,900
No digas tonterías.

559
00:30:09,440 --> 00:30:10,740
Nunca he estado en una relación.

560
00:30:12,660 --> 00:30:14,000
quise decir

561
00:30:14,880 --> 00:30:16,200
hay un PNJ

562
00:30:16,200 --> 00:30:16,980
que es una bestia total.

563
00:30:17,920 --> 00:30:19,500
Aplastó a un "monstruo" en el juego.

564
00:30:19,900 --> 00:30:20,980
eso solía intimidarme.

565
00:30:21,840 --> 00:30:23,460
Entonces, aunque sus "misiones"

566
00:30:23,520 --> 00:30:24,560
nunca des recompensas,

567
00:30:24,960 --> 00:30:26,520
todavía voy a

568
00:30:27,240 --> 00:30:28,200
molerlos

569
00:30:28,220 --> 00:30:29,800
una vez que vuelva a estar en línea.

570
00:30:30,900 --> 00:30:31,600
¿En realidad?

571
00:30:34,290 --> 00:30:37,750
[Diez días después]

572
00:30:38,860 --> 00:30:39,360
Buenos días, Sr. Lin.

573
00:30:39,460 --> 00:30:39,860
Mañana.

574
00:30:43,980 --> 00:30:44,600
Sr. Lin,

575
00:30:44,740 --> 00:30:45,360
estás de vuelta.

576
00:30:45,440 --> 00:30:46,020
Buenos días, Sr. Lin.

577
00:30:46,220 --> 00:30:46,620
Mañana.

578
00:30:55,300 --> 00:30:56,880
Y aquí vienen las "misiones".

579
00:30:58,320 --> 00:30:58,740
Yin Jie,

580
00:30:59,580 --> 00:31:00,700
compilar los informes de revisión

581
00:31:00,700 --> 00:31:01,220
de todos los departamentos

582
00:31:01,360 --> 00:31:02,120
y traerlos a mi oficina.

583
00:31:03,080 --> 00:31:03,580
Servirá.

584
00:31:09,880 --> 00:31:10,640
Entonces te dejaré esto.

585
00:31:10,720 --> 00:31:11,060
Seguro.

586
00:31:25,760 --> 00:31:26,540
¿Por qué se siente como

587
00:31:26,540 --> 00:31:27,520
¿De repente no tengo nada que hacer?

588
00:32:01,460 --> 00:32:02,140
Soy carne muerta.

589
00:32:02,700 --> 00:32:03,380
Una vez que haya terminado de acompañarla,

590
00:32:03,380 --> 00:32:04,280
Él vuelve para regañarme.

591
00:32:19,920 --> 00:32:21,300
Estoy seguro de que todos habéis oído
sobre la situación

592
00:32:21,700 --> 00:32:23,240
respecto al anterior
Jefe de Compras.

593
00:32:25,000 --> 00:32:25,840
el grupo

594
00:32:25,840 --> 00:32:26,960
está llevando a cabo una investigación detallada,

595
00:32:27,620 --> 00:32:29,260
así que no haré
cualquier declaración definitiva por ahora.

596
00:32:30,900 --> 00:32:32,300
Sin embargo, espero que todos,

597
00:32:32,860 --> 00:32:33,840
incluyéndome a mí,

598
00:32:34,960 --> 00:32:36,180
Puede tomar esto como una advertencia.

599
00:32:37,340 --> 00:32:37,880
A continuación,

600
00:32:37,880 --> 00:32:39,100
por favor únete a mí para dar la bienvenida

601
00:32:39,560 --> 00:32:41,080
las nuevas incorporaciones

602
00:32:41,080 --> 00:32:41,900
a nuestro equipo de liderazgo.

603
00:32:42,600 --> 00:32:43,080
A partir de hoy, la Sra. Chen

604
00:32:43,620 --> 00:32:44,500
servirá

605
00:32:44,860 --> 00:32:46,080
como Jefe de Adquisiciones.

606
00:32:50,420 --> 00:32:51,940
Ha pasado más de una década

607
00:32:52,400 --> 00:32:53,520
en la industria fotovoltaica

608
00:32:53,980 --> 00:32:55,700
y es una verdadera fuerza a tener en cuenta.

609
00:32:56,540 --> 00:32:57,820
Aprecio sus amables palabras, Sr. Zhang.

610
00:32:58,300 --> 00:32:59,700
Mantengámonos en estrecho contacto.

611
00:33:01,580 --> 00:33:02,120
Sr.ding

612
00:33:02,560 --> 00:33:04,140
se hará cargo
como Jefe de Ingeniería.

613
00:33:08,420 --> 00:33:09,080
Wang Xin

614
00:33:09,900 --> 00:33:11,380
Será el Subdirector de Adquisiciones.

615
00:33:15,660 --> 00:33:16,700
Espero con ansias

616
00:33:17,540 --> 00:33:19,440
nuestro viaje por delante

617
00:33:19,860 --> 00:33:20,860
mientras impulsamos juntos el crecimiento de Shuangyuan

618
00:33:21,340 --> 00:33:22,920
durante los años venideros.

619
00:33:24,080 --> 00:33:24,460
Ahora,

620
00:33:24,460 --> 00:33:26,040
Le cedo la palabra al Sr. Lin.

621
00:33:26,540 --> 00:33:27,720
para caminarnos
a través de las actualizaciones de financiación.

622
00:33:29,340 --> 00:33:30,400
Después de varias rondas de negociaciones,

623
00:33:30,840 --> 00:33:31,680
Confianza Yixin

624
00:33:31,800 --> 00:33:33,200
emitirá

625
00:33:33,540 --> 00:33:34,180
productos de confianza no estándar

626
00:33:34,180 --> 00:33:34,720
específicamente para financiar

627
00:33:34,720 --> 00:33:35,780
Ampliación de capacidad de Shuangyuan

628
00:33:36,260 --> 00:33:37,100
y la comercialización

629
00:33:37,220 --> 00:33:38,200
de nuestra tecnología de células PERC.

630
00:33:43,560 --> 00:33:44,940
El proyecto de ampliación de la Fase II

631
00:33:44,940 --> 00:33:45,980
está estancado desde hace algún tiempo.

632
00:33:46,900 --> 00:33:47,740
Los contratistas de ingeniería civil

633
00:33:47,740 --> 00:33:48,580
y proveedores de equipos

634
00:33:48,740 --> 00:33:50,040
fueron todos esos cuidadosamente seleccionados
por Contratación.

635
00:33:50,840 --> 00:33:51,260
Señor Ding,

636
00:33:51,500 --> 00:33:52,240
eres nuevo aquí,

637
00:33:52,620 --> 00:33:54,080
así que ponte al día
en este proyecto lo más rápido posible.

638
00:33:54,400 --> 00:33:54,960
inspeccionar

639
00:33:54,960 --> 00:33:55,880
las obras civiles en construcción

640
00:33:56,100 --> 00:33:56,980
y el equipo entregado en sitio.

641
00:33:57,620 --> 00:33:58,440
Entonces, tráeme

642
00:33:58,440 --> 00:33:59,660
un cronograma detallado de avance del proyecto.

643
00:34:00,680 --> 00:34:02,140
Trato con los proveedores y contratistas.

644
00:34:02,460 --> 00:34:03,420
Arréglalos si puedes.

645
00:34:03,760 --> 00:34:04,720
Si no, trae unos nuevos.

646
00:34:04,980 --> 00:34:05,380
Comprendido.

647
00:34:05,740 --> 00:34:06,220
Me pondré manos a la obra.

648
00:34:11,340 --> 00:34:12,820
Desde que se llevaron al Sr. Mo

649
00:34:12,820 --> 00:34:13,659
por la sede,

650
00:34:13,719 --> 00:34:14,639
hemos tenido una puerta giratoria total

651
00:34:14,699 --> 00:34:15,679
de ejecutivos, ¿no?

652
00:34:17,679 --> 00:34:19,020
Es natural.

653
00:34:19,719 --> 00:34:21,219
un nuevo jefe

654
00:34:21,219 --> 00:34:22,040
siempre quiere

655
00:34:22,040 --> 00:34:23,020
traer su propio equipo.

656
00:34:26,920 --> 00:34:27,500
Yin Jie,

657
00:34:28,380 --> 00:34:29,940
¿No crees?

658
00:34:30,080 --> 00:34:31,780
El Sr. Lin apenas ha

659
00:34:32,080 --> 00:34:32,800
me ha dado algún trabajo

660
00:34:32,800 --> 00:34:33,639
¿Desde que regresó?

661
00:34:35,020 --> 00:34:35,580
¿En realidad?

662
00:34:35,960 --> 00:34:36,580
¡Totalmente!

663
00:34:37,179 --> 00:34:38,280
he estado tan aburrido

664
00:34:38,280 --> 00:34:39,179
que estaba leyendo chismes en mi pantalla.

665
00:34:40,020 --> 00:34:40,800
Entonces un día,

666
00:34:41,060 --> 00:34:42,219
él pasó junto a mí

667
00:34:42,260 --> 00:34:43,380
y ni siquiera tuve tiempo
para cerrar la ventana,

668
00:34:43,679 --> 00:34:44,380
y lo vio.

669
00:34:44,380 --> 00:34:45,340
Pensé que era carne muerta.

670
00:34:45,440 --> 00:34:46,139
Pero

671
00:34:46,880 --> 00:34:48,219
actuó como si no hubiera visto nada.

672
00:34:49,020 --> 00:34:50,639
Después de eso no pasó nada.

673
00:34:51,719 --> 00:34:52,880
¿No es eso algo bueno?

674
00:34:53,760 --> 00:34:54,460
¿Ver?

675
00:34:55,100 --> 00:34:57,040
Todas esas tiradas de documentos dieron sus frutos.

676
00:34:57,460 --> 00:34:58,300
tu favorabilidad

677
00:34:58,620 --> 00:34:59,700
está por las nubes.

678
00:35:00,560 --> 00:35:01,280
¿En realidad?

679
00:35:03,120 --> 00:35:04,740
pero siento que

680
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
él simplemente no puede ser molestado
conmigo nunca más,

681
00:35:07,480 --> 00:35:08,640
como si la favorabilidad realmente cayera.

682
00:35:09,720 --> 00:35:10,560
¿Y ahora qué?

683
00:35:11,420 --> 00:35:12,220
¿Intentar más?

684
00:35:12,600 --> 00:35:13,700
De ninguna manera.

685
00:35:13,980 --> 00:35:15,300
¿Quién no amaría una vida?
sin horas extras?

686
00:35:16,160 --> 00:35:17,140
finalmente me siento como

687
00:35:17,520 --> 00:35:19,420
De hecho, estoy viviendo de nuevo.

688
00:35:21,960 --> 00:35:22,740
Vamos.

689
00:35:37,000 --> 00:35:37,960
De nada.

690
00:35:38,320 --> 00:35:39,680
Todo esto fue gracias a
tu inestimable ayuda.

691
00:35:40,220 --> 00:35:41,280
Si alguna vez necesitas algo en el futuro,

692
00:35:41,340 --> 00:35:42,440
solo di la palabra
y haré lo que sea necesario.

693
00:35:43,120 --> 00:35:43,560
Bueno.

694
00:35:45,940 --> 00:35:46,420
Está bien.

695
00:35:47,280 --> 00:35:47,640
Seguro.

696
00:35:47,680 --> 00:35:48,760
Deberíamos reunirnos más a menudo.

697
00:35:49,320 --> 00:35:49,680
Bueno entonces,

698
00:35:49,880 --> 00:35:50,560
Te dejaré volver al trabajo.

699
00:36:00,060 --> 00:36:00,640
Zhuang Xu,

700
00:36:01,260 --> 00:36:02,000
he mirado

701
00:36:02,000 --> 00:36:02,760
su informe.

702
00:36:03,120 --> 00:36:03,560
¿Qué?

703
00:36:04,200 --> 00:36:05,280
¿No fui lo suficientemente claro acerca de mi posición?

704
00:36:05,520 --> 00:36:06,240
el otro dia?

705
00:36:10,160 --> 00:36:11,240
Con la industria fotovoltaica en apuros,

706
00:36:11,700 --> 00:36:12,960
es natural para ti
ser cauteloso,

707
00:36:13,180 --> 00:36:14,080
Señor canción.

708
00:36:14,200 --> 00:36:15,160
Entonces ¿por qué su informe

709
00:36:15,180 --> 00:36:16,100
reclamar

710
00:36:16,120 --> 00:36:17,580
que los subsidios y las políticas

711
00:36:17,600 --> 00:36:19,120
están ganando claridad,

712
00:36:19,320 --> 00:36:20,400
y las perspectivas para la nueva energía

713
00:36:20,560 --> 00:36:21,580
¿Es tan alcista?

714
00:36:21,980 --> 00:36:23,080
¿Por qué la obsesión?
con estos indicadores positivos?

715
00:36:24,460 --> 00:36:25,680
También cubrí el AD/CVD de EE. UU.,

716
00:36:25,800 --> 00:36:26,920
y el posterior proteccionismo de la UE.

717
00:36:27,520 --> 00:36:28,340
Los factores alcistas y bajistas.

718
00:36:28,420 --> 00:36:29,680
son todos objetivos.

719
00:36:30,320 --> 00:36:31,400
Desde que arreglaste para mí

720
00:36:31,400 --> 00:36:32,700
hacer una visita al sitio en Suzhou,

721
00:36:33,060 --> 00:36:33,920
era mi deber proporcionar

722
00:36:33,940 --> 00:36:35,040
un informe detallado y objetivo

723
00:36:35,380 --> 00:36:36,480
para su valoración.

724
00:36:37,760 --> 00:36:38,720
No pensé mucho
en el "por qué".

725
00:36:39,280 --> 00:36:40,120
Solo seguí tu ejemplo

726
00:36:40,120 --> 00:36:40,800
para hacer el trabajo.

727
00:36:40,980 --> 00:36:42,160
Luego fuiste a la encuesta

728
00:36:42,160 --> 00:36:43,880
¿Después una planta fotovoltaica en Shanghai?

729
00:36:44,740 --> 00:36:45,120
Sí.

730
00:36:46,000 --> 00:36:47,400
Tuve poco tiempo en Suzhou

731
00:36:47,640 --> 00:36:48,600
y no podía encajar

732
00:36:48,600 --> 00:36:49,400
una inspección in situ.

733
00:36:49,820 --> 00:36:51,320
Entonces revisé una empresa local.

734
00:36:51,320 --> 00:36:51,960
en Shanghai en su lugar.

735
00:37:08,360 --> 00:37:09,840
tan joven
pero dispuesto a hacer el trabajo real

736
00:37:09,860 --> 00:37:10,400
sin tomar atajos.

737
00:37:10,980 --> 00:37:11,480
Bien hecho.

738
00:37:12,540 --> 00:37:13,000
Zhuang Xu,

739
00:37:13,780 --> 00:37:15,140
¿Cuánto tiempo llevas con nosotros?

740
00:37:15,560 --> 00:37:16,080
Seis meses.

741
00:37:18,360 --> 00:37:18,940
Zhuang Xu.

742
00:37:20,120 --> 00:37:21,140
Tienes buena suerte.

743
00:37:24,000 --> 00:37:25,280
Se necesita un equipo para tener éxito.

744
00:37:26,120 --> 00:37:26,720
La empresa lo necesita

745
00:37:27,480 --> 00:37:28,280
y yo también.

746
00:37:29,240 --> 00:37:30,280
¿Cómo te gustaría?

747
00:37:30,540 --> 00:37:32,060
para acompañarme en Banca de Inversión

748
00:37:32,800 --> 00:37:33,520
y hacerte un nombre?

749
00:37:35,750 --> 00:37:38,650
[Beber luz]

750
00:37:52,680 --> 00:37:53,900
Dios mío, Xu.

751
00:37:54,260 --> 00:37:55,540
¿Realmente te estás moviendo?
a la banca de inversión?

752
00:37:55,980 --> 00:37:56,940
Escuché que el pago es varias veces.

753
00:37:57,000 --> 00:37:58,340
mayor que en Préstamos.

754
00:37:58,860 --> 00:37:59,580
Es más o menos lo mismo.

755
00:38:01,060 --> 00:38:02,040
¿Fue por

756
00:38:02,040 --> 00:38:03,060
ese informe de investigación?

757
00:38:03,740 --> 00:38:04,660
Debería recibir algo de crédito por eso también.

758
00:38:04,780 --> 00:38:05,380
Realmente sé mis cosas,

759
00:38:06,140 --> 00:38:07,120
incluso como estudiante de primer año.

760
00:38:07,480 --> 00:38:08,880
E innumerables informes anteriores.

761
00:38:09,500 --> 00:38:10,380
Me ayudaste a encontrar

762
00:38:10,380 --> 00:38:11,020
muchos datos esta vez.

763
00:38:11,660 --> 00:38:12,260
Obtienes el crédito más alto.

764
00:38:15,320 --> 00:38:16,700
Entonces él te está llevando
a la banca de inversión

765
00:38:16,880 --> 00:38:17,860
porque en realidad

766
00:38:17,900 --> 00:38:18,580
ponte a trabajar

767
00:38:18,780 --> 00:38:19,820
en lugar de intentar dudar de él

768
00:38:20,040 --> 00:38:21,100
como todos los demás?

769
00:38:21,380 --> 00:38:22,800
A pesar de su actitud casual,

770
00:38:23,080 --> 00:38:23,860
sus peticiones

771
00:38:24,060 --> 00:38:25,020
son mandatos firmes.

772
00:38:27,340 --> 00:38:27,980
Veo.

773
00:38:30,000 --> 00:38:31,520
Esto aún no está establecido oficialmente.

774
00:38:32,280 --> 00:38:33,220
Así que no se lo digas a mamá.

775
00:38:34,620 --> 00:38:35,880
Ni siquiera

776
00:38:35,900 --> 00:38:36,740
¿Mamá o Rong?

777
00:38:38,500 --> 00:38:39,360
¿Estás tú y Ye Rong?

778
00:38:39,660 --> 00:38:40,560
en contacto tan a menudo?

779
00:38:41,140 --> 00:38:42,380
De vez en cuando.

780
00:38:43,360 --> 00:38:44,700
Ella incluso me envió

781
00:38:44,720 --> 00:38:45,620
un regalo de cumpleaños.

782
00:38:46,080 --> 00:38:46,920
¿No te lo dijo ella?

783
00:38:47,600 --> 00:38:48,040
No.

784
00:38:50,460 --> 00:38:50,920
Xu,

785
00:38:51,960 --> 00:38:53,020
¿No crees?

786
00:38:53,320 --> 00:38:54,440
¿Es hora de que tengas novia?

787
00:38:54,840 --> 00:38:55,860
es un poco triste

788
00:38:55,920 --> 00:38:56,960
que soy el único que tienes para compartir

789
00:38:57,120 --> 00:38:57,980
tan buenas noticias con.

790
00:38:58,880 --> 00:38:59,740
Espera, a menos que...

791
00:39:00,060 --> 00:39:00,680
Deja de imaginar cosas.

792
00:39:08,400 --> 00:39:08,840
Xu,

793
00:39:10,240 --> 00:39:11,100
me siento como

794
00:39:11,520 --> 00:39:12,480
has cambiado un poco.

795
00:39:14,140 --> 00:39:14,660
¿Lo tengo?

796
00:39:25,420 --> 00:39:25,960
Demasiado tarde.

797
00:39:27,700 --> 00:39:28,500
Debería haber cambiado antes.

798
00:39:30,360 --> 00:39:31,020
¿Qué dijiste?

799
00:39:33,580 --> 00:39:34,300
Dije que es tarde.

800
00:39:39,560 --> 00:39:40,220
Es hora de regresar a casa.

801
00:39:46,900 --> 00:39:49,040
Conocí mi aumento de peso
Todo se debía al estrés.

802
00:39:49,340 --> 00:39:51,020
Ahora que el Sr. Lin ya no me molesta,

803
00:39:51,020 --> 00:39:52,280
el peso simplemente se está derritiendo.

804
00:39:52,580 --> 00:39:54,900
He revertido oficialmente
a mi configuración de fábrica.

805
00:39:55,580 --> 00:39:56,880
Desde que compré esa nevera,

806
00:39:56,880 --> 00:39:58,060
Siento que realmente he engordado.

807
00:39:59,380 --> 00:40:00,100
Adquisiciones

808
00:40:00,100 --> 00:40:00,980
Acabo de despedir a un grupo de personas.

809
00:40:01,440 --> 00:40:01,960
¿Cómo hay

810
00:40:01,960 --> 00:40:03,300
¿Todavía no hay vacantes en el Edificio 1?

811
00:40:03,920 --> 00:40:05,080
Ni idea.

812
00:40:07,260 --> 00:40:08,720
Tal vez la gente que dejaron ir

813
00:40:08,720 --> 00:40:10,000
todos viven fuera del sitio.

814
00:40:12,300 --> 00:40:13,720
¿Estás en el dormitorio?

815
00:40:14,040 --> 00:40:15,500
Voy a venir a lavar la ropa.

816
00:40:15,760 --> 00:40:16,220
si,

817
00:40:16,660 --> 00:40:17,140
ven aquí.

818
00:40:24,240 --> 00:40:25,880
¿En serio?

819
00:40:26,120 --> 00:40:27,960
Dijiste que estabas en tu habitación.

820
00:40:28,840 --> 00:40:30,000
Olvidé mi llave,

821
00:40:30,400 --> 00:40:31,640
así que te engañé para que vinieras
así tendría algo de compañía.

822
00:40:32,400 --> 00:40:34,200
¿Bloqueado de nuevo?

823
00:40:34,520 --> 00:40:35,340
Esa es la segunda vez

824
00:40:35,340 --> 00:40:36,560
desde que te mudaste.

825
00:40:37,260 --> 00:40:38,160
¿Yuhua tampoco está aquí?

826
00:40:39,440 --> 00:40:41,040
Está en Kunshan visitando a un compañero de clase.

827
00:40:41,080 --> 00:40:41,540
y quien sabe

828
00:40:41,540 --> 00:40:42,400
cuando ella regresará.

829
00:40:42,860 --> 00:40:43,920
Fui a la gestión de dormitorios

830
00:40:43,920 --> 00:40:44,600
para la llave de repuesto,

831
00:40:44,600 --> 00:40:45,460
pero la oficina estaba vacía.

832
00:40:45,580 --> 00:40:46,300
Sólo mi suerte.

833
00:40:49,640 --> 00:40:50,460
¿Está abierta la puerta del balcón?

834
00:40:51,560 --> 00:40:52,660
es,

835
00:40:53,400 --> 00:40:53,940
pero Xiguang,

836
00:40:54,240 --> 00:40:55,340
¿No me digas que estás escalando otra vez?

837
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
No. Es casi de noche.

838
00:40:58,680 --> 00:40:59,440
Es demasiado peligroso.

839
00:40:59,660 --> 00:41:00,740
Esperemos hasta que alguien
de la gestión de dormitorios

840
00:41:00,740 --> 00:41:01,400
aparece.

841
00:41:01,600 --> 00:41:04,040
¿Quién sabe cuánto tiempo llevará?

842
00:41:04,360 --> 00:41:05,240
¿Y si Yuhua?

843
00:41:05,240 --> 00:41:06,400
¿No vuelve esta noche?

844
00:41:06,940 --> 00:41:08,180
Lo que sea. no es como
No he hecho esto antes.

845
00:41:15,600 --> 00:41:16,040
Hola.

846
00:41:17,200 --> 00:41:18,780
¿Te importa si uso tu balcón?
para trepar?

847
00:41:18,900 --> 00:41:20,340
La habitación 2212 está bloqueada nuevamente.

848
00:41:20,580 --> 00:41:21,960
Mantenlo bajo.

849
00:41:22,540 --> 00:41:24,040
La habitación 2212 está bloqueada nuevamente.

850
00:41:24,120 --> 00:41:24,600
Gracias.

851
00:41:25,440 --> 00:41:26,460
Quizás deberíamos esperar un poco más.

852
00:41:26,580 --> 00:41:27,440
Es demasiado peligroso.

853
00:41:27,840 --> 00:41:28,760
Está bien.

854
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
Crecí en el campo.

855
00:41:30,300 --> 00:41:31,420
No hay nada que no haya escalado.

856
00:41:31,820 --> 00:41:32,400
Sólo ten cuidado, ¿vale?

857
00:41:32,440 --> 00:41:32,800
Está bien.

858
00:41:38,420 --> 00:41:39,820
¿Quién lo hubiera pensado?

859
00:41:40,060 --> 00:41:41,340
Hice un viaje especial a Suzhou.

860
00:41:41,340 --> 00:41:43,280
Sólo para dejar esta invitación.

861
00:41:43,820 --> 00:41:44,460
Y sin embargo,

862
00:41:44,460 --> 00:41:46,140
no sólo tuve que
localizarte en la oficina,

863
00:41:46,320 --> 00:41:47,720
De hecho, me alimentas en la cafetería.

864
00:41:48,500 --> 00:41:49,920
Demuestre que fue un "viaje especial".

865
00:41:50,400 --> 00:41:50,880
Además,

866
00:41:51,320 --> 00:41:52,560
¿Quién es el que regresa corriendo a Shanghai?

867
00:41:52,640 --> 00:41:53,880
¿Sin tiempo para una comida adecuada?

868
00:41:54,640 --> 00:41:56,180
No vayas a tergiversar los hechos ahora.

869
00:42:48,370 --> 00:42:52,030
♪Un parche de nubes pesadas arriba♪

870
00:42:52,540 --> 00:42:55,160
♪Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos♪

871
00:42:56,380 --> 00:43:00,060
♪Parando y avanzando innumerables veces♪

872
00:43:00,340 --> 00:43:04,080
♪El amor se siente menos apresurado de esa manera♪

873
00:43:04,410 --> 00:43:08,110
♪La lluvia de ayer
finalmente se ha aclarado ♪

874
00:43:08,590 --> 00:43:11,770
♪Y hoy el sol
se siente tan cálido y brillante ♪

875
00:43:12,520 --> 00:43:16,140
♪Solía esconderme en un rincón♪

876
00:43:16,270 --> 00:43:19,950
♪Pero ahora anhelo
para seguirte de cerca ♪

877
00:43:20,350 --> 00:43:24,030
♪¿Cuánto falta?
¿Debo seguir perdiéndome algo? ♪

878
00:43:24,380 --> 00:43:28,660
♪Cuando eres solo tú
quien hace que mi corazón se acelere ♪

879
00:43:30,430 --> 00:43:33,590
♪He corrido entre la multitud interminable♪

880
00:43:34,160 --> 00:43:38,220
♪Estoy sosteniendo tu mano en este momento♪

881
00:43:38,320 --> 00:43:42,020
♪Agarrándose fuerte, con brazos tiernos♪

882
00:43:42,130 --> 00:43:45,850
♪Solo quiero mantener tu suave sonrisa♪

883
00:43:46,470 --> 00:43:50,230
♪He superado las pruebas interminables♪

884
00:43:50,320 --> 00:43:54,060
♪Estoy mirando a tus ojos
en este momento ♪

885
00:43:54,320 --> 00:43:58,060
♪No hay vuelta atrás
o miedo al frío del invierno♪

886
00:43:58,210 --> 00:44:00,810
♪La luz del sol brilla como tú♪

887
00:44:01,440 --> 00:44:05,120
♪Y como yo♪

888
00:44:18,620 --> 00:44:22,280
♪Sueños realizados, rotos y desaparecidos♪

889
00:44:22,520 --> 00:44:25,460
♪Nada más que un sueño todo el tiempo♪

890
00:44:25,730 --> 00:44:30,370
♪Despierta con las luces brillantes
en las calles ♪

891
00:44:30,580 --> 00:44:34,280
♪Estoy aquí a tu lado♪

892
00:44:34,530 --> 00:44:38,210
♪El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió♪

893
00:44:38,420 --> 00:44:41,420
♪Nada más que un poco de lluvia dentro♪

894
00:44:41,670 --> 00:44:46,310
♪Abre la ventana
a cielos azules ilimitados ♪

895
00:44:46,560 --> 00:44:50,880
♪Lado a lado, solo tú y yo♪

896
00:44:52,520 --> 00:44:56,860
♪Lado a lado, solo tú y yo♪