1
00:00:38,830 --> 00:00:42,930
Dina iki esuk, ta? Ya, minangka
biasanipun.

2
00:00:45,090 --> 00:00:47,390
Dina iki aku ngobrol karo Mbak Moriya.

3
00:00:48,690 --> 00:00:51,990
Apa sampeyan bebas saiki? Yes, I'm free.

4
00:00:52,390 --> 00:00:53,369
Apa sampeyan sibuk?

5
00:00:53,370 --> 00:00:55,210
Ya, aku bebas.

6
00:00:55,430 --> 00:00:57,770
Apa aku bisa ngomong karo sampeyan ing ruang konferensi
ing lantai 5?

7
00:00:59,210 --> 00:01:00,210
Ya, mesthi.

8
00:01:08,780 --> 00:01:11,080
Miturut cara, sampeyan wis digunakake kanggo
di panggil kaya gini?

9
00:01:12,440 --> 00:01:14,500
Aku wis biasa ditimbali
kaya iki. Aku wis biasa

10
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
metu kaya iki.

11
00:01:16,620 --> 00:01:21,080
Aku wis biasa ditimbali

12
00:01:21,080 --> 00:01:26,100
kaya

13
00:01:26,100 --> 00:01:33,240
iki.

14
00:01:40,399 --> 00:01:43,200
ya wis. ya wis.

15
00:02:08,030 --> 00:02:09,430
ya wis.

16
00:02:10,449 --> 00:02:11,790
Aku weruh.

17
00:02:15,330 --> 00:02:16,730
ya wis.

18
00:02:20,370 --> 00:02:21,370
ya wis.

19
00:02:38,940 --> 00:02:42,720
Mangga pindhah ing trip spring panas karo Panjenengan
sedulur.

20
00:02:47,700 --> 00:02:53,700
Aku wis tau ing trip spring panas.

21
00:02:58,480 --> 00:03:03,100
Kita bakal siap kanggo pindhah ing sumber panas
trip karo sampeyan.

22
00:03:05,200 --> 00:03:06,780
Iki kamera VLOG.

23
00:03:07,460 --> 00:03:09,040
Aku bakal ngirim iki kanggo Moriya -san.

24
00:03:09,900 --> 00:03:16,900
Kita duwe peralatan siap kanggo sampeyan, supaya
mangga njupuk

25
00:03:16,900 --> 00:03:22,720
lan ngirim menyang kita. Kita bakal bali lan

26
00:03:22,720 --> 00:03:23,980
see it.

27
00:03:25,480 --> 00:03:27,460
Mangga seneng tanggal.

28
00:03:44,549 --> 00:03:47,510
Aku bakal nuduhake sampeyan carane nggunakake.

29
00:03:48,470 --> 00:03:50,390
Sampeyan uga bisa njupuk selfie karo.

30
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
Aku entuk.

31
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
Aku arep njupuk.

32
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
Mangga nindakake.

33
00:04:08,580 --> 00:04:09,860
Matur nuwun sanget.

34
00:04:11,020 --> 00:04:12,020
Aku ngenteni.

35
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Aku ngenteni.

36
00:04:18,720 --> 00:04:19,339
Aku mlebu

37
00:04:19,339 --> 00:04:27,600
ngarep

38
00:04:27,600 --> 00:04:29,460
saka perusahaan.

39
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
sugeng enjang.

40
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
sugeng enjang.

41
00:04:34,820 --> 00:04:35,739
Swasana beda.

42
00:04:35,740 --> 00:04:37,860
Swasana beda. apik
esuk.

43
00:04:38,880 --> 00:04:41,920
sugeng enjang. Yes, today is a little
beda karo biasane.

44
00:04:48,280 --> 00:04:50,340
Aku gugup.

45
00:04:53,980 --> 00:04:55,600
Aku ing tengah rapat.

46
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
sugeng enjang.

47
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
sugeng enjang.

48
00:05:00,440 --> 00:05:01,940
Tolong jaga aku.

49
00:05:03,120 --> 00:05:04,120
Sampeyan ngadeg metu.

50
00:05:04,780 --> 00:05:07,940
Matur nuwun sanget. It's been a long
wektu.

51
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Aku ngenteni kowe.

52
00:05:13,040 --> 00:05:14,840
Sampeyan serius banget.

53
00:05:15,760 --> 00:05:18,460
Aku wis suwe tekan kene numpak mobil
wektu.

54
00:05:19,960 --> 00:05:22,060
Apa sampeyan ngandhani aku?

55
00:05:22,380 --> 00:05:23,660
Aku pengin sampeyan njupuk akeh gambar.

56
00:05:26,040 --> 00:05:27,280
Aku dikandhani.

57
00:05:41,360 --> 00:05:44,400
Matur nuwun sanget.

58
00:06:01,390 --> 00:06:01,949
Ayo budal.

59
00:06:01,950 --> 00:06:02,950
ya wis.

60
00:06:03,250 --> 00:06:04,530
Matur nuwun sanget.

61
00:06:04,770 --> 00:06:05,950
Sampeyan olèh.

62
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
Ayo budal.

63
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Ayo budal.

64
00:06:10,690 --> 00:06:11,690
Aku seneng.

65
00:06:12,050 --> 00:06:13,870
Apa sampeyan seneng? Aku seneng.

66
00:06:14,230 --> 00:06:16,050
Ora akeh panggonan kaya iki.

67
00:06:16,890 --> 00:06:18,130
Ora, ora ana.

68
00:06:19,310 --> 00:06:20,790
Apa aku kudu nelpon sampeyan dina iki?

69
00:06:21,770 --> 00:06:24,650
What should I call you? Amarga dina iki
bisnis.

70
00:06:25,050 --> 00:06:26,050
Apa iku bisnis?

71
00:06:26,470 --> 00:06:28,370
Ora, iki preian.

72
00:06:31,230 --> 00:06:33,890
I'm off. Dadi apa aku kudu nelpon sampeyan? opo?

73
00:06:36,850 --> 00:06:40,970
Inggih, biasane ana akeh wong kaya Moriya-san. Apa iku karya?

74
00:06:46,430 --> 00:06:52,150
Yoshino. Yoshino-chan.吉野ちゃん。 apa wae. What do I like? Opo karo aku?

75
00:06:56,250 --> 00:06:57,650
Yoshino-chan. Aku bungah sing wis bener.

76
00:06:58,640 --> 00:06:59,640
Banjur ayo bareng-bareng.

77
00:07:02,040 --> 00:07:05,480
Aku ora biasa kencan.

78
00:07:11,140 --> 00:07:12,540
Aku ora duwe kencan babar pisan.

79
00:07:13,300 --> 00:07:17,900
Aku ora duwe kencan babar pisan. Apa sampeyan duwe
pacare?

80
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
Aku ora takon pitakonan sing edan.

81
00:07:20,060 --> 00:07:21,160
Aku ora duwe pacar.

82
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
Aku ora duwe pacar.

83
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
Aku ora duwe pacar.

84
00:07:35,270 --> 00:07:40,850
Apa sampeyan ngombe?

85
00:07:41,170 --> 00:07:42,170
Aku ngombe highball.

86
00:07:58,910 --> 00:08:02,230
Hobiku... Aku seneng musik.

87
00:08:03,370 --> 00:08:05,130
Aku ngrungokake musik.

88
00:08:05,850 --> 00:08:09,950
Aku menyang omah urip dhewe.

89
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
opo?

90
00:08:12,790 --> 00:08:13,790
Aku ora nglakoni.

91
00:08:14,730 --> 00:08:16,730
Rock? Aku seneng rock.

92
00:08:17,310 --> 00:08:18,690
Oh, iku gambar.

93
00:08:19,250 --> 00:08:24,990
Mesthi, ing perusahaan, bisa uga ora
gambar kuwi.

94
00:08:28,300 --> 00:08:29,139
Bener.

95
00:08:29,140 --> 00:08:32,919
Aku wis suwe dadi band punk
wektu.

96
00:08:34,919 --> 00:08:36,440
Ana sing cocog.

97
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
ana.

98
00:08:40,159 --> 00:08:41,159
It's hot.

99
00:08:42,480 --> 00:08:45,520
Aku pengin ngerti akeh babagan iki.

100
00:08:46,100 --> 00:08:47,100
tenan?

101
00:08:48,000 --> 00:08:50,420
Aku ora ngeculake akeh.

102
00:08:51,000 --> 00:08:52,680
Sampeyan ora ngeculake akeh, ta?

103
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
Bener.

104
00:08:56,750 --> 00:09:00,770
Nalika sampeyan lagi jinis, sampeyan ora tenan
ngrasa kaya ngono, apa sampeyan?

105
00:09:01,150 --> 00:09:02,330
Ah, mbok.

106
00:09:03,210 --> 00:09:09,550
Malah kanggo kula, iku pancen beda
saiki, aku mikir.

107
00:09:11,070 --> 00:09:16,990
Nah, dina iki, sampeyan ora mikir babagan
apa wae lan lali babagan kerja.

108
00:09:17,970 --> 00:09:18,970
Bener.

109
00:09:20,310 --> 00:09:22,130
Kowe ora usah repot-repot karo aku.

110
00:09:22,830 --> 00:09:23,830
ya wis.

111
00:09:24,710 --> 00:09:25,710
Apa sampeyan pancene mikir?

112
00:09:26,410 --> 00:09:27,410
Ya, aku ngerti.

113
00:09:29,850 --> 00:09:33,090
Apa jenis wong sing sampeyan seneng?

114
00:09:33,990 --> 00:09:38,430
Aku seneng wong sing nganggo busana
kaya.

115
00:09:39,550 --> 00:09:41,350
Wong sing urip kanthi cara sing disenengi? ya wis.

116
00:09:42,690 --> 00:09:43,990
Wong sing duwe cara urip dhewe?

117
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Ya, wong sing duwe cara dhewe
urip. Oh, aku weruh.

118
00:09:47,770 --> 00:09:48,830
Apa sampeyan ora pengin mandheg nggunakake kehormatan?

119
00:09:50,010 --> 00:09:51,410
Ora, aku ora pengin.

120
00:09:54,090 --> 00:09:55,090
Kuwi tugasmu ta?

121
00:09:55,230 --> 00:09:56,230
Apa aku kudu mandheg?

122
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
Ayo mandek.

123
00:10:00,270 --> 00:10:01,270
Aku bakal mandheg.

124
00:10:02,570 --> 00:10:03,570
Aku bakal mandheg.

125
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
Aku arep kencan.

126
00:10:25,240 --> 00:10:26,640
Aku seneng.

127
00:10:27,240 --> 00:10:28,320
Aku ora sengit.

128
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
Aku ora sengit banget.

129
00:10:30,520 --> 00:10:31,760
Apa iki tanggal?

130
00:10:32,320 --> 00:10:33,600
Iku banget tanggal -kaya.

131
00:10:36,260 --> 00:10:37,300
Iku tanggal nyata.

132
00:10:37,640 --> 00:10:41,560
Aku arep kencan karo stang
ing tanganku.

133
00:10:42,040 --> 00:10:45,360
Aku mikir sing apik.

134
00:10:47,340 --> 00:10:48,680
Ayo menyang area layanan.

135
00:10:55,920 --> 00:10:56,859
Apa sampeyan pengin ngombe?

136
00:10:56,860 --> 00:10:58,560
Aku bakal ngombe, aku bakal ngombe. Oh, ana K
.O. maneh.

137
00:10:59,120 --> 00:11:00,120
Aku weruh.

138
00:11:01,760 --> 00:11:02,760
Ayo ngopi.

139
00:11:04,880 --> 00:11:05,880
Iku mbebayani.

140
00:11:09,700 --> 00:11:10,519
Apik tenan.

141
00:11:10,520 --> 00:11:14,640
Nanging sampeyan bakal bisa nyambung
karo pacarmu, ta?

142
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
Aku wis biasa.

143
00:11:19,540 --> 00:11:20,840
Dadi, ayo mutusake TPO.

144
00:11:22,240 --> 00:11:23,540
TPO, ya, mesthi.

145
00:11:35,980 --> 00:11:38,180
Apa sampeyan

146
00:11:38,180 --> 00:11:53,340
oke

147
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
karo iku?

148
00:12:24,020 --> 00:12:25,020
Gochisousama desu.

149
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Apa sampeyan pengin menyang Takoyaki?

150
00:12:34,800 --> 00:12:36,520
Ayo menyang Takoyaki.

151
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
Ayo menyang Takoyaki.

152
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
Itadakimasu.

153
00:13:55,369 --> 00:13:57,310
Kowe kelingan cah iki?

154
00:13:59,110 --> 00:14:00,290
Ya, aku ngerti.

155
00:14:01,690 --> 00:14:02,750
Kowe eling?

156
00:14:04,690 --> 00:14:09,090
Aku durung tau weruh dheweke kaya iki sadurunge.

157
00:14:12,930 --> 00:14:19,310
Dheweke pancen seger, nanging dheweke ngelingake aku
of her.

158
00:14:24,030 --> 00:14:27,170
It's so embarrassing.

159
00:15:17,530 --> 00:15:19,210
dalan iki?

160
00:15:20,270 --> 00:15:21,950
dalan iki? Is this the entrance?

161
00:15:28,300 --> 00:15:30,360
Sisih iki luwih kaya dalan sing kasar.

162
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
Aku arep macet ing banyu.

163
00:15:34,120 --> 00:15:35,120
Oh, this is it.

164
00:15:35,620 --> 00:15:36,720
Iki? Isn't it there?

165
00:15:37,040 --> 00:15:39,860
Oh, that's great.

166
00:15:42,320 --> 00:15:43,320
Halo.

167
00:15:50,040 --> 00:15:51,780
Apa ora apa-apa yen aku nyopot kene?

168
00:15:52,300 --> 00:15:53,720
kene? Yes, here.

169
00:15:54,540 --> 00:15:55,540
Agung.

170
00:15:59,349 --> 00:16:00,349
Sampeyan bisa pindhah menyang lantai loro.

171
00:16:33,910 --> 00:16:38,530
piye kabare?

172
00:16:39,010 --> 00:16:40,010
Iku ayu.

173
00:16:43,830 --> 00:16:45,870
It's a

174
00:16:45,870 --> 00:16:51,570
mountain.

175
00:16:59,660 --> 00:17:06,599
It feels good. It feels weird to come

176
00:17:06,599 --> 00:17:08,140
to a place like this.

177
00:17:09,940 --> 00:17:11,180
But are you okay?

178
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
Sampeyan wis suwe lungguh.

179
00:17:14,359 --> 00:17:16,700
Ora, ora, ora, ora, ora, ora,

180
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
ora,

181
00:17:19,079 --> 00:17:20,500
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,

182
00:17:20,520 --> 00:17:20,679
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,

183
00:17:20,680 --> 00:17:20,900
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,

184
00:17:20,900 --> 00:17:21,900
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,

185
00:17:25,640 --> 00:17:26,640
Pancen bener.

186
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
Pancen bener.

187
00:17:30,940 --> 00:17:32,200
Yen sampeyan ngulu tangan,

188
00:17:33,100 --> 00:17:34,840
sampeyan bisa ndemek.

189
00:17:38,100 --> 00:17:42,260
Apa sampeyan krasa ala nalika sampeyan ndemek
mobil?

190
00:17:45,440 --> 00:17:46,520
Ora. Dumadakan?

191
00:17:47,320 --> 00:17:48,800
Ora, aku ora krasa ala. Sampeyan ora krasa ala.
ala?

192
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
ya wis.

193
00:17:50,340 --> 00:17:52,300
Aku arep teka lan ndeleng iku.

194
00:17:54,929 --> 00:17:57,730
Mungkin ana sing kaya ngono, nanging Yoshino-chan...

195
00:17:57,730 --> 00:18:04,230
Sampeyan bisa uga mikir yen sampeyan pengin ngaso, nanging apa sampeyan pengin?

196
00:18:04,230 --> 00:18:07,610
Now? Saiki?

197
00:18:09,650 --> 00:18:11,050
Apa sampeyan wis teka?

198
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
matur nuwun.

199
00:19:48,270 --> 00:19:49,270
Iku erotis.

200
00:19:49,570 --> 00:19:50,570
Apa iku erotis?

201
00:19:51,270 --> 00:19:52,270
Apa iku?

202
00:19:52,690 --> 00:19:53,669
Iku erotis.

203
00:19:53,670 --> 00:19:54,670
Apa iku?

204
00:19:55,250 --> 00:19:56,250
Iku erotis.

205
00:20:40,910 --> 00:20:41,910
ana apa?

206
00:20:42,110 --> 00:20:43,110
Punggungku.

207
00:20:43,750 --> 00:20:45,170
Apa sampeyan ngguyu?

208
00:20:45,510 --> 00:20:46,510
Aku ngguyu.

209
00:26:42,350 --> 00:26:43,350
Aku uga.

210
00:30:30,090 --> 00:30:32,330
Yen nganggo kaos kaki, sampeyan bakal teles.

211
00:31:02,800 --> 00:31:03,880
Iku rada isin, nanging aku bakal nuduhake
Iku kanggo sampeyan.

212
00:31:44,300 --> 00:31:45,300
Fantastic.

213
00:39:40,520 --> 00:39:41,520
Kita bakal nindakake.

214
00:39:44,420 --> 00:39:45,420
Kita bakal nindakake?

215
00:40:08,970 --> 00:40:09,970
Mripatku.

216
00:40:10,490 --> 00:40:11,710
mripatmu.

217
00:40:12,290 --> 00:40:14,730
Apa sampeyan ngomong?

218
00:40:15,010 --> 00:40:16,190
Apa aku ngomong?

219
00:40:26,930 --> 00:40:27,570
Sampeyan

220
00:40:27,570 --> 00:40:34,490
padha

221
00:40:34,490 --> 00:40:35,490
embarrassed just now.

222
00:40:36,810 --> 00:40:37,810
Aku arep pipis celonone.

223
00:44:56,100 --> 00:44:59,900
Apa sing sampeyan tindakake?

224
00:45:01,900 --> 00:45:03,440
Aku nonton.

225
00:55:35,710 --> 00:55:36,710
matur nuwun.

226
01:01:55,700 --> 01:01:56,900
Aku ora bisa nahan.

227
01:02:02,600 --> 01:02:03,680
Wis rampung.

228
01:02:05,040 --> 01:02:06,040
Wis rampung.

229
01:02:07,580 --> 01:02:08,600
Wis rampung.

230
01:02:09,080 --> 01:02:10,080
Wis rampung.

231
01:02:10,800 --> 01:02:11,800
Wis rampung.

232
01:02:11,920 --> 01:02:12,339
Wis rampung.

233
01:02:12,340 --> 01:02:13,340
Wis rampung.

234
01:02:14,300 --> 01:02:15,300
Wis rampung.

235
01:02:28,200 --> 01:02:29,940
Aku arep adus. Sampeyan kringet.

236
01:02:30,660 --> 01:02:32,120
Aku arep adus.

237
01:02:35,100 --> 01:02:36,100
Apa aku kudu adus ing kene?

238
01:02:37,480 --> 01:02:38,480
Apa aku kudu adus ing kene?

239
01:02:39,040 --> 01:02:40,040
kene?

240
01:02:41,240 --> 01:02:42,300
Apa aku kudu adus ing kene?

241
01:02:43,080 --> 01:02:44,160
Aku adus nang kene.

242
01:02:45,000 --> 01:02:46,540
I'll take a bath here.

243
01:03:20,110 --> 01:03:23,490
Ing kamar gedhe, sampeyan bisa nindakake
kabeh.

244
01:03:24,090 --> 01:03:25,370
Apa ora apik?

245
01:03:26,650 --> 01:03:28,070
Iku mbebasake.

246
01:04:04,010 --> 01:04:05,570
Apa sampeyan nyopot kaca tingal nalika sampeyan lunga
metu?

247
01:04:06,010 --> 01:04:07,850
Oh, aku ngerti.

248
01:04:08,870 --> 01:04:09,870
aku.

249
01:04:10,070 --> 01:04:11,230
Sampeyan, bener?

250
01:04:11,970 --> 01:04:13,830
Nanging... Iki pisanan aku ketemu sampeyan
kaya iki.

251
01:04:15,830 --> 01:04:17,630
Aku wis nyandhang kabeh wektu.

252
01:04:18,610 --> 01:04:19,610
Bener.

253
01:04:22,630 --> 01:04:27,750
Isin ngeculke kacamataku
nalika aku wuda.

254
01:04:40,990 --> 01:04:41,990
Sampeyan katon cute!

255
01:04:43,390 --> 01:04:45,830
Apa aku katon beda?

256
01:04:46,570 --> 01:04:48,030
Ya wis. Sampeyan katon beda.

257
01:04:48,610 --> 01:04:49,609
Apa aku katon beda?

258
01:04:49,610 --> 01:04:50,610
Ya wis. Sampeyan katon cute.

259
01:04:52,670 --> 01:04:55,450
Sampeyan katon apik.

260
01:04:56,850 --> 01:04:58,870
Sampeyan pancene ora nuduhake pasuryan, ta?

261
01:04:59,150 --> 01:05:00,190
Ora, aku ora.

262
01:05:00,990 --> 01:05:01,990
Aku seneng banget.

263
01:05:03,110 --> 01:05:08,110
Aku ora nuduhake pasuryan. Aku nganggo iki
kaca tingal kanggo nuduhake pasuryan. Bener.

264
01:05:20,959 --> 01:05:23,340
Apa sampeyan nggawa anduk?

265
01:05:23,780 --> 01:05:25,120
Ya, aku ngerti.

266
01:05:28,720 --> 01:05:29,720
wah.

267
01:05:34,200 --> 01:05:35,560
Iku katon apik.

268
01:05:35,820 --> 01:05:38,620
wah. Iku katon apik.

269
01:05:46,259 --> 01:05:49,440
wah! Iku ayu!

270
01:05:49,720 --> 01:05:52,220
Rasane enak!

271
01:05:53,200 --> 01:05:56,620
Iku sing paling apik!

272
01:05:59,380 --> 01:06:04,380
It feels

273
01:06:04,380 --> 01:06:11,140
apik! Apa aku kudu dasi

274
01:06:11,140 --> 01:06:12,140
rambutku?

275
01:07:15,850 --> 01:07:16,850
Aku ora ngerti.

276
01:08:02,320 --> 01:08:03,320
matur nuwun.

277
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Kaya sing dikarepake.

278
01:14:19,680 --> 01:14:20,820
Asyik dolanane.

279
01:38:24,599 --> 01:38:25,599
dudu kuwi.

280
01:39:00,590 --> 01:39:01,590
Aku arep mlaku-mlaku.

281
01:39:05,670 --> 01:39:10,470
Angin krasa apik.

282
01:39:10,690 --> 01:39:17,050
Aku bungah

283
01:39:17,050 --> 01:39:22,310
ora udan.

284
01:39:23,630 --> 01:39:28,510
Kesanku wis owah.

285
01:39:31,310 --> 01:39:32,310
Kesan sampeyan wis owah.

286
01:39:32,630 --> 01:39:33,890
tenan? Yoshino-chan.

287
01:39:38,070 --> 01:39:39,390
Kesan? Ing cara sing apik, mesthi.

288
01:39:40,030 --> 01:39:41,190
In a good way? Ya, mesthi.

289
01:39:41,710 --> 01:39:45,650
Kesan apa iku? Inggih,
dina iki, pasuryanku obah.

290
01:39:46,310 --> 01:39:48,550
Sawise kabeh, nalika aku wis biasa, my
face moves.

291
01:39:49,130 --> 01:39:52,230
Oh, kesan kaya ngono. Yes, yes,
that kind of impression.

292
01:39:53,750 --> 01:39:57,150
Sawise kabeh, iku gaya kerja.

293
01:40:14,500 --> 01:40:18,100
It's not like I drink a

294
01:40:18,100 --> 01:40:26,300
lot.

295
01:40:39,050 --> 01:40:40,710
Delengen iki.

296
01:40:43,190 --> 01:40:45,050
It's so natural.

297
01:40:45,930 --> 01:40:47,890
It feels good.

298
01:40:48,890 --> 01:40:50,290
Iku

299
01:40:50,290 --> 01:40:57,510
ngrasa

300
01:40:57,510 --> 01:40:58,510
good.

301
01:41:12,040 --> 01:41:12,919
Apa sampeyan ora apa-apa ing papan dhuwur?

302
01:41:12,920 --> 01:41:14,920
Ya, aku seneng. I like high places.

303
01:41:15,300 --> 01:41:16,300
You like high places?

304
01:41:16,540 --> 01:41:17,660
Aku seneng. It's fun.

305
01:41:18,000 --> 01:41:18,919
Oh, aku weruh.

306
01:41:18,920 --> 01:41:20,760
I like high places.

307
01:41:21,480 --> 01:41:22,480
Apa ngono?

308
01:41:22,500 --> 01:41:23,500
ya.

309
01:41:24,760 --> 01:41:27,540
Aku wedi.

310
01:41:29,400 --> 01:41:32,480
Aku guyon. Aku seneng panggonan dhuwur.

311
01:41:33,340 --> 01:41:38,440
Aku wis akting karo kowe wiwit esuk.
Apa kowe ora kesel?

312
01:41:38,740 --> 01:41:39,740
Ora babar pisan.

313
01:41:41,230 --> 01:41:42,230
Oh, sing apik.

314
01:41:43,310 --> 01:41:44,310
Ndhuwur kabeh.

315
01:41:47,810 --> 01:41:48,810
Wengi iku wengi.

316
01:41:49,650 --> 01:41:50,830
Ana macem-macem fun.

317
01:41:51,910 --> 01:41:52,910
Fun.

318
01:41:53,790 --> 01:41:54,830
Kesenengan apa?

319
01:41:55,430 --> 01:41:58,070
Fun. I'm looking forward to dinner.
bener?

320
01:42:07,600 --> 01:42:08,478
Aku seneng.

321
01:42:08,480 --> 01:42:09,480
Aku seneng.

322
01:42:09,600 --> 01:42:11,860
Lha nek diombe sedhela wae rasane
kaya sampeyan lagi preian.

323
01:42:13,260 --> 01:42:19,980
Swara iku... Swara

324
01:42:19,980 --> 01:42:22,880
yaiku... Swara iku... Swara iku...
Swara iku ... Swara iku ...

325
01:42:39,919 --> 01:42:45,300
Latar alas kaya iki... I
ora pengin ing latar mburi alas.

326
01:42:46,020 --> 01:42:48,000
Sampeyan ora pengin ana ing alas
background? I don't want to be in a

327
01:42:48,000 --> 01:42:51,220
background. Aku ora pengin dadi ing
forest background. I don't want to be in

328
01:42:51,220 --> 01:42:51,959
latar mburi alas. I don't want to be in
a forest background.

329
01:42:51,960 --> 01:42:56,140
Aku ora pengin ana ing alas
latar mburi. Aku ora pengin dadi ing

330
01:42:56,140 --> 01:43:06,860
alas

331
01:43:06,860 --> 01:43:08,380
background. Bener, bener,
that's right. Iku saperangan.

332
01:43:08,660 --> 01:43:09,660
Iku saperangan.

333
01:43:09,960 --> 01:43:10,740
Iki

334
01:43:10,740 --> 01:43:18,260
punika

335
01:43:18,260 --> 01:43:20,000
apik tenan. nggumunake.

336
01:43:21,240 --> 01:43:22,320
Iku mewah.

337
01:43:22,580 --> 01:43:25,240
Luxurious. Kabeh katon enak.

338
01:43:25,660 --> 01:43:26,920
bener? ya wis.

339
01:43:27,300 --> 01:43:28,600
Ayo ngopi.

340
01:43:32,940 --> 01:43:33,940
Ayo ngopi.

341
01:43:34,890 --> 01:43:41,370
I did it! Matur nuwun!

342
01:43:45,330 --> 01:43:46,670
apik

343
01:43:46,670 --> 01:43:52,890
job!

344
01:43:54,570 --> 01:43:55,750
Aku nindakake!

345
01:43:57,310 --> 01:43:58,650
sugeng!

346
01:44:04,840 --> 01:44:07,160
Iku apik.

347
01:44:07,460 --> 01:44:08,640
Ayo padha mangan.

348
01:44:09,180 --> 01:44:14,200
Iku apik.

349
01:44:17,420 --> 01:44:23,840
Iku cocok karo sake.

350
01:44:24,700 --> 01:44:28,400
Iku apik.

351
01:44:28,640 --> 01:44:31,600
Sake Jepang rada diwasa.

352
01:44:32,000 --> 01:44:33,100
Aku mikir.

353
01:44:34,160 --> 01:44:38,960
Aku rumangsa seneng banget karo sake Jepang. Apa
sampeyan mabuk sawise ngombe sake?

354
01:44:41,020 --> 01:44:42,980
Aku seneng ngombe sake.

355
01:44:43,700 --> 01:44:46,060
Apa sampeyan seneng ngombe sake? Ya, aku seneng
ngombe sake.

356
01:44:46,280 --> 01:44:49,180
Apa sing nggawe sampeyan luwih bungah?

357
01:44:50,440 --> 01:44:53,440
Ya, kaya ngono.

358
01:45:03,920 --> 01:45:05,420
Iku apik.

359
01:45:05,840 --> 01:45:06,900
Iku apik, ta?

360
01:45:07,340 --> 01:45:14,300
Aku ora biasane teka ing hotel kaya
iki, nanging aku iku

361
01:45:14,300 --> 01:45:15,300
apik.

362
01:45:15,800 --> 01:45:17,360
Iku apik.

363
01:45:24,700 --> 01:45:27,920
Sampeyan katon seneng.

364
01:45:28,600 --> 01:45:30,340
Aku seneng.

365
01:45:33,640 --> 01:45:35,340
Aku seneng banget.

366
01:45:35,780 --> 01:45:36,880
Enak.

367
01:45:40,580 --> 01:45:46,160
Iku apik, ta? Iki enak
sajian.

368
01:45:46,720 --> 01:45:48,120
Kaping pisanan.

369
01:45:49,360 --> 01:45:50,380
Second of all.

370
01:45:50,680 --> 01:45:51,680
Kapindho.

371
01:45:52,120 --> 01:45:53,760
Apa pasuryan sampeyan dadi abang?

372
01:45:54,060 --> 01:45:55,060
Iku ora.

373
01:45:55,220 --> 01:45:56,660
Oh, iku becik. Imut banget.

374
01:45:57,660 --> 01:45:59,880
Gampang banget dadi abang.

375
01:46:00,440 --> 01:46:01,620
Sithik.

376
01:46:02,920 --> 01:46:03,920
Kaya rai abang.

377
01:46:04,040 --> 01:46:10,520
tenan? Iku nyenengake.

378
01:46:12,320 --> 01:46:13,320
Iku nyenengake.

379
01:46:14,980 --> 01:46:15,980
Iku nyenengake.

380
01:46:16,460 --> 01:46:17,460
Iku nyenengake.

381
01:46:18,360 --> 01:46:19,460
Iku nyenengake. Iku nyenengake.

382
01:46:19,680 --> 01:46:20,680
Iku nyenengake.

383
01:46:20,940 --> 01:46:21,940
Iku nyenengake.

384
01:46:32,460 --> 01:46:33,480
Aku ora ngerti yen aku bakal bisa nindakake.

385
01:46:35,780 --> 01:46:37,300
Piye dinamu?

386
01:46:38,780 --> 01:46:42,740
Iku kaya ganjaran.

387
01:46:44,080 --> 01:46:45,080
Aku seneng banget yen sampeyan menehi aku dina.

388
01:46:47,440 --> 01:46:51,920
Aku seneng banget yen sampeyan menehi aku dina.

389
01:46:53,880 --> 01:46:54,880
Aku seneng banget yen sampeyan menehi aku dina.

390
01:47:00,840 --> 01:47:01,840
I'm so blessed.

391
01:47:02,480 --> 01:47:05,260
Aku seneng banget.

392
01:47:07,200 --> 01:47:08,100
matur nuwun

393
01:47:08,100 --> 01:47:14,260
kowe.

394
01:47:14,800 --> 01:47:15,980
Sampeyan olèh.

395
01:47:36,720 --> 01:47:39,520
You're drunk.

396
01:48:05,320 --> 01:48:06,320
Apa iki?

397
01:48:06,680 --> 01:48:08,340
Apa iki?

398
01:50:12,920 --> 01:50:13,920
Apik tenan.

399
01:50:14,100 --> 01:50:15,100
Iku ayu.

400
01:50:16,080 --> 01:50:17,140
It's going to be so red.

401
01:50:18,900 --> 01:50:19,900
It's so red.

402
01:50:45,500 --> 01:50:46,500
I'm going to cry.

403
01:51:44,300 --> 01:51:45,700
Delicious!

404
01:54:40,270 --> 01:54:41,270
Apa sampeyan arep turu kaya ngono?

405
01:54:42,450 --> 01:54:43,450
Aku arep turu.

406
01:54:43,750 --> 01:54:44,750
Kowe arep turu?

407
01:54:45,570 --> 01:54:47,230
Utawa arep turu?

408
01:54:47,530 --> 01:54:49,090
Aku arep turu.

409
01:55:38,300 --> 01:55:39,300
I do it.

410
01:56:14,990 --> 01:56:15,990
It's so red!

411
02:42:03,920 --> 02:42:06,480
It's amazing, isn't it? All of it.

412
02:42:08,420 --> 02:42:11,860
Mungkin amarga aku mangan sushi hot pot.

413
02:42:13,500 --> 02:42:14,880
Cepet banget.

414
02:42:15,380 --> 02:42:16,380
Bisa uga cepet.

415
02:42:22,420 --> 02:42:26,800
Enak.

416
02:43:06,250 --> 02:43:06,789
Aku ora kesel.

417
02:43:06,790 --> 02:43:07,790
Sampeyan ora kesel?

418
02:43:08,850 --> 02:43:14,090
Apa iku kesel nyaman? ya wis. Iku
krasa apik, ta?

419
02:43:42,510 --> 02:43:43,510
Wis suwe.

420
02:43:43,750 --> 02:43:44,750
Isih?

421
02:43:45,150 --> 02:43:46,270
wiwit saiki?

422
02:43:46,610 --> 02:43:50,030
Wiwit saiki. Sampeyan ngomong sing medeni.

423
02:43:50,350 --> 02:43:52,630
Wiwit saiki. Wiwit saiki.

424
02:44:52,430 --> 02:44:57,170
Sugeng dalu Sugeng dalu

425
02:45:38,970 --> 02:45:40,230
Apa aku bisa mrana?

426
02:45:41,390 --> 02:45:42,930
Iki udan.

427
02:45:43,150 --> 02:45:43,869
Ora, ora apa-apa.

428
02:45:43,870 --> 02:45:46,670
Kadhemen ing kene. Bisa aku liwat
ana?

429
02:45:49,030 --> 02:45:50,030
Enteni,

430
02:45:53,610 --> 02:45:54,610
opo?

431
02:45:55,630 --> 02:45:56,630
durung?

432
02:45:57,090 --> 02:45:59,110
Ora. Apa?

433
02:45:59,470 --> 02:46:00,470
Ora.

