1 00:00:04,720 --> 00:00:07,280 Hurá! 2 00:00:07,360 --> 00:00:09,720 To bylo vlastně opravdu významný den, 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,880 a trochu sociální sítě to oživí a sdílí. 4 00:00:13,880 --> 00:00:17,200 Udělal jsem to úžasně ambasadorská práce tolik... 5 00:00:17,280 --> 00:00:19,720 Ooh. Oh, ano, podívej se na to. 6 00:00:19,800 --> 00:00:23,240 Rádi vám ji poskytneme další vozidlo, 7 00:00:23,320 --> 00:00:26,800 což potřebuje trochu z Hammond TLC. 8 00:00:26,880 --> 00:00:28,520 Pojďme to uskutečnit. 9 00:00:28,600 --> 00:00:31,440 Po čtyřech letech na horské dráze 10 00:00:31,520 --> 00:00:33,520 v klasickém autě restaurátorský podnik... 11 00:00:33,600 --> 00:00:36,160 To fungovalo. Budu tvrdit Myslel jsem na všechno. 12 00:00:36,240 --> 00:00:38,760 ..zdá se, že jsem to konečně rozlouskl. 13 00:00:38,840 --> 00:00:40,880 spokojený zákazník. To je dobrý pocit. 14 00:00:40,960 --> 00:00:42,960 Přetáhli jsme naše PR oddělení... 15 00:00:43,040 --> 00:00:45,520 Musíš se dostat do zadku tady zatraceně rychle. 16 00:00:45,600 --> 00:00:47,600 ..do 21. století. 17 00:00:47,680 --> 00:00:51,880 Náš dosah v ten den bylo 317 000 lidí. 18 00:00:51,960 --> 00:00:54,560 A jako ambasador značky... 19 00:00:54,640 --> 00:00:56,720 Pokud náhodou máte auto ve Velké Británii vůbec - 20 00:00:56,800 --> 00:00:58,800 ..já vedu útok. 21 00:00:58,880 --> 00:01:01,360 Ho-ho! To je skvělé. 22 00:01:01,440 --> 00:01:03,520 Alespoň jsem si to myslel... 23 00:01:03,600 --> 00:01:06,240 Pokud jste to přehnaně slíbili... Jo. 24 00:01:06,320 --> 00:01:08,120 ..nemůžete nedoručit. 25 00:01:08,200 --> 00:01:10,480 ..dokud nepřišla moje máma. 26 00:01:10,560 --> 00:01:12,760 Nebudou mě poslouchat. Budou mě poslouchat. 27 00:01:12,840 --> 00:01:16,400 A ukazuje se, že ještě jednou Jsem v hlubokých potížích. 28 00:01:16,480 --> 00:01:18,920 Budu muset něco udělat. Něco velkého. 29 00:01:19,000 --> 00:01:20,840 Bože můj! 30 00:01:28,600 --> 00:01:30,720 (PŘEHRÁNÍ HUDBY) 31 00:01:36,440 --> 00:01:38,520 HAMMOND: Právě teď jsou dobré časy. 32 00:01:38,600 --> 00:01:40,560 V dílně to frčí. 33 00:01:40,640 --> 00:01:42,760 Všechny příčky zapadají na místo. 34 00:01:42,840 --> 00:01:45,280 Já jako velvyslanec právě se vrátil z Jordánska. 35 00:01:45,360 --> 00:01:48,200 Je to pomalé hoření, ale práce přijde odtud. 36 00:01:48,280 --> 00:01:50,160 Lewisova práce v sociálních médiích, 37 00:01:50,240 --> 00:01:53,000 dělá to rozdíl, a máme skvělá auta 38 00:01:53,080 --> 00:01:54,920 v obchodě na práci. 39 00:01:55,000 --> 00:01:57,680 A protože žiju to je teď trochu blíž k práci, 40 00:01:57,760 --> 00:02:00,160 Můžu se vyhrabat jinak málo používaná klasika 41 00:02:00,240 --> 00:02:02,200 a dojíždět v nich. Takhle. 42 00:02:02,280 --> 00:02:06,320 Mustang 390GT z roku 1967 v Highland Green. 43 00:02:06,400 --> 00:02:08,840 V podstatě je to kulové auto. 44 00:02:08,920 --> 00:02:10,960 Vlastnil jsem to, nevím, 21 let. 45 00:02:11,040 --> 00:02:13,000 miluji to, a jdu do toho pracovat. 46 00:02:13,080 --> 00:02:16,000 To je vlastně dobré. (směje se) 47 00:02:30,040 --> 00:02:32,040 ráno. jak to jde s tímto? 48 00:02:32,120 --> 00:02:34,200 Ráno. ano, není to špatné. Jak se tam dostat? 49 00:02:34,280 --> 00:02:36,120 Pomalu se tam dostáváme. Dobrý. Dobrý. 50 00:02:36,200 --> 00:02:37,920 Jak se máš, Isaacu? ISAAC: Dobře. 51 00:02:38,000 --> 00:02:41,400 To je Aston Martin Lagonda, opravdu vzácné auto. 52 00:02:41,480 --> 00:02:44,320 Patří Rodgeru Duddingovi, majitel největší 53 00:02:44,400 --> 00:02:47,040 soukromá sbírka klasických aut v Evropě. 54 00:02:47,120 --> 00:02:50,760 Dobrý smutek! Aston Martin Lagondas. Páni! 55 00:02:52,120 --> 00:02:55,840 Poté, co jsme opravili jeden z více skromná auta v jeho sbírce... 56 00:02:55,920 --> 00:02:58,560 Došlo k promáčknutí a nějakému poškození na tu barvu. 57 00:02:58,640 --> 00:03:00,680 Krásná práce. Vůbec to nevidím. 58 00:03:00,760 --> 00:03:04,200 Rodger a jeho manželka Emma, pověřili nás přemalováním 59 00:03:04,280 --> 00:03:07,120 jedna z jejich ceněných Lagond elegantní růžová. 60 00:03:09,040 --> 00:03:11,920 Péče o zákazníky v této hře, zvláště v případě 61 00:03:12,000 --> 00:03:16,120 významných VIP zákazníků jako Rodger Dudding 62 00:03:16,200 --> 00:03:18,880 s největší evropskou sbírka aut, jde o 63 00:03:18,960 --> 00:03:21,840 vědět o svých autech, která... 64 00:03:22,600 --> 00:03:25,200 ..v tomto případě je to docela snadné 65 00:03:25,280 --> 00:03:27,400 protože je to auto nemůžeš jinak než milovat. 66 00:03:27,480 --> 00:03:29,400 Je to Aston Martin Lagonda. 67 00:03:30,760 --> 00:03:33,440 Je to tedy práce chlapa jménem William Towns, 68 00:03:33,520 --> 00:03:36,800 a produkoval DBS a vy můžete tak nějak vidět, kam jde. 69 00:03:36,880 --> 00:03:38,960 Tak vzal tohle, která je celá ladná 70 00:03:39,040 --> 00:03:42,120 a měkké zaoblené hrany a zbystřil to. 71 00:03:42,200 --> 00:03:46,320 A pak se zjevně rozhodl, "Hej, ostré linie. Tohle se mi líbí." 72 00:03:46,400 --> 00:03:48,920 A pak se rozzuřil se svým válečkem 73 00:03:49,000 --> 00:03:51,720 a udělal tohle, Aston Martin Lagonda. 74 00:03:51,800 --> 00:03:55,000 Bylo to kontroverzní auto, 75 00:03:55,080 --> 00:03:59,080 a naše auto bude ještě kontroverznější, 76 00:03:59,160 --> 00:04:01,800 což je místo, kde přichází mladý Lewis. 77 00:04:04,720 --> 00:04:06,320 Lewisi! 78 00:04:07,960 --> 00:04:10,600 Jo, volali jste? Ahoj. Pojďte dál. 79 00:04:10,680 --> 00:04:12,760 Peckish, jsi? Právo. 80 00:04:12,840 --> 00:04:15,440 Chtěl jsem o tom mluvit co považuji za příležitost. 81 00:04:15,520 --> 00:04:17,400 Ta obrovská paráda Aston Martin Lagonda, 82 00:04:17,480 --> 00:04:20,160 velké modré auto tam dole. Ten docela nudný. 83 00:04:20,240 --> 00:04:22,240 Kamaráde, byly to legendární auto. 84 00:04:22,320 --> 00:04:24,440 Chci říct, nikdy předtím jsem žádného neviděl. V pořádku. 85 00:04:24,520 --> 00:04:26,840 Ale můžeme udělat něco kolem toho na sociálních sítích? 86 00:04:26,920 --> 00:04:29,960 Páni. Dobře. Síla sociálních médií tam vstupuje do hry. 87 00:04:30,040 --> 00:04:32,920 To bude docela těžké. Proto jsem s tebou chtěl mluvit. 88 00:04:33,000 --> 00:04:36,360 Protože majitelé, chtějí, abychom to natřeli na růžovo. 89 00:04:36,440 --> 00:04:39,720 To je hodně barvy. Ano, představte si několik akrů růžové. 90 00:04:39,800 --> 00:04:41,440 Dobře, to je docela zajímavé. Vidět? 91 00:04:41,520 --> 00:04:43,480 Je toho docela hodně růžových na světě. 92 00:04:43,560 --> 00:04:46,080 Jaký druh růžové? Jako rubínově růžová nebo - 93 00:04:46,160 --> 00:04:48,360 Všechno, co zatím řekli, je "nóbl". 94 00:04:48,440 --> 00:04:50,440 Oh, dobře. Přemýšlejte o tom také. 95 00:04:50,520 --> 00:04:52,920 Zamyslete se skutečná... elegantní růžová. 96 00:04:53,000 --> 00:04:55,680 Oh, ano, protože jsi mohl jít docela... mohl bys jít hluboko. 97 00:04:55,760 --> 00:04:57,720 Teď na to nemysli. Jasně. promiň. 98 00:04:57,800 --> 00:04:59,520 Jo. Přemýšlej o tom někde jinde. 99 00:04:59,600 --> 00:05:02,120 Přemýšlejte o tom, jak to můžete udělat sociální média z toho. 100 00:05:02,200 --> 00:05:04,000 Jo. Jaký odstín růžové by mohl fungovat? 101 00:05:04,080 --> 00:05:05,880 Nemůžeme... Je to jejich výzva. Jejich volání. 102 00:05:05,960 --> 00:05:07,920 Budeme - Dejte jim nějaké možnosti. Ano. 103 00:05:08,000 --> 00:05:10,960 Některé skvělé možnosti. Ano. Vezměte to a své miláčky s sebou 104 00:05:11,040 --> 00:05:13,920 a přemýšlejte o tom, co můžete udělat. Mám pro tebe dárek. 105 00:05:15,480 --> 00:05:17,160 Na zdraví. 106 00:05:17,240 --> 00:05:19,360 Baví mě mít energii mládí. 107 00:05:19,440 --> 00:05:21,240 (křičí, směje se) Bože. 108 00:05:21,320 --> 00:05:25,480 Baví mě mít nabitou energii mládí kolem, ale... (Smích) 109 00:05:26,160 --> 00:05:27,880 ..připadám si starý. 110 00:05:36,560 --> 00:05:38,320 ISAAC: Trochu zpátky. 111 00:05:39,560 --> 00:05:41,920 Nejsou to nejlehčí dveře, jsou? 112 00:05:42,000 --> 00:05:44,760 Ne, myslím, že jsou obrněné. (Smích) 113 00:05:46,080 --> 00:05:49,520 To je masivní práce protože to auto je obrovské. 114 00:05:49,600 --> 00:05:53,080 Takže všechno trvá trochu déle, ale je úplně odstrojený 115 00:05:53,160 --> 00:05:55,720 a je kompletně přestříkaný. Takže tlak stoupá. 116 00:05:55,800 --> 00:05:57,400 Musí to být dokonalé. 117 00:05:57,480 --> 00:06:01,160 Kterým směrem teď jdeme? Ven? Jo. 118 00:06:04,360 --> 00:06:07,000 Připraven? Jo. Oh, můj bože. 119 00:06:10,080 --> 00:06:12,960 Tam jsou naše poslední dveře. Pojďme se na tu velikost podívat. 120 00:06:14,240 --> 00:06:17,320 Slyšíš to? Je to hezké, to znamená. Je to jako přesýpací hodiny. 121 00:06:17,400 --> 00:06:20,800 (Usmívá se) Jo, vidíte všechna rez uvnitř, ale... 122 00:06:20,880 --> 00:06:23,280 ..můžeš počkat, až začneme mazat to? 123 00:06:23,360 --> 00:06:25,480 Oh, to vypadá pěkně. 124 00:06:25,560 --> 00:06:29,120 Polovina auta je na podlaze. Vrátilo se to k přírodě. 125 00:06:29,200 --> 00:06:31,080 A prakticky se promění v písek. 126 00:06:31,160 --> 00:06:34,800 Podívejte. Můžete vidět prostě mizí. 127 00:06:34,880 --> 00:06:38,480 Máme se přestat škrábat? Protože nezůstane nic. Jo. 128 00:06:39,240 --> 00:06:41,520 Klasická auta, milujeme je. 129 00:06:45,800 --> 00:06:48,200 HAMMOND: To bývalo moje tajná skladiště 130 00:06:48,280 --> 00:06:51,760 kde jsem skladoval všechna svá osobní auta, ale dobře, ztenčil jsem je. 131 00:06:51,840 --> 00:06:54,080 Musel jsem prodat náklad aby obchod pokračoval. 132 00:06:54,160 --> 00:06:56,800 Ale čím se musí stát je naše čekárna 133 00:06:56,880 --> 00:06:58,840 s čekajícími auty jít do dílny. 134 00:06:58,920 --> 00:07:01,960 Potřebuji tedy uvolnit prostor. A tady začnu. 135 00:07:02,040 --> 00:07:05,960 Můj nejdražší přítel Les, obnovili jsme jeho Rileyho 136 00:07:06,040 --> 00:07:08,240 v dílně, nejlepší díl před dvěma lety. 137 00:07:08,320 --> 00:07:10,400 Nestihl jsem to abych mu to vrátil. 138 00:07:10,480 --> 00:07:13,040 To zní jako výmluva jít do Lake District. 139 00:07:13,120 --> 00:07:15,920 Takže mu to vracím a Izzy jde s. 140 00:07:26,960 --> 00:07:29,600 Řekneme mu to? o zítřejším překvapení? 141 00:07:29,680 --> 00:07:31,800 víš, Myslím, že to držíme v tajnosti. 142 00:07:31,880 --> 00:07:33,880 Jo, jsem nadšený 143 00:07:33,960 --> 00:07:37,680 Ne, protože pak bude tak nadšený dnes v noci nebude spát. (Smích) 144 00:07:37,760 --> 00:07:41,320 Poprvé jsem potkal Lesa přišel sem do Buttermere. 145 00:07:41,400 --> 00:07:44,560 Bylo mi čerstvě 17. Zamiloval jsem se do toho místa. 146 00:07:44,640 --> 00:07:46,840 A od té doby jsme přátelé. 147 00:07:47,440 --> 00:07:50,440 Leslie! LES: Pozor, je to tak. 148 00:07:50,520 --> 00:07:53,040 Ahoj, dlouho jsme se neviděli. 149 00:07:53,120 --> 00:07:55,200 Ahoj, jak se máš, miláčku? 150 00:07:55,280 --> 00:07:57,120 Rád tě vidím. Hej, kámo. 151 00:07:57,200 --> 00:07:59,520 Pojď sem. Jak se máte? Dlouho jsme se neviděli. 152 00:07:59,600 --> 00:08:02,000 (vzdychne) Moniko, ahoj, Tede, jak se máš? Ahoj. 153 00:08:02,080 --> 00:08:04,080 Ah Máš vlastně moje auto, člověče? 154 00:08:04,160 --> 00:08:06,240 Ano. Konečně jsme to přinesli. Fantastický. 155 00:08:06,320 --> 00:08:08,640 Ehm, jen nápad. Jo. Můžu to nechat? 156 00:08:08,720 --> 00:08:10,880 Měli jsme nápad abychom měli co dělat zítra 157 00:08:10,960 --> 00:08:13,120 že si to užijete. A myslím, že je to potřeba udělat. 158 00:08:13,200 --> 00:08:15,760 Právo. Dobré. K čemu to potřebuje zůstat tady zatím. 159 00:08:15,840 --> 00:08:18,800 Dobře. A kdybychom byli ustoupit do široké hospody... 160 00:08:18,880 --> 00:08:21,800 Ano...byla bych mnohem šťastnější. Vím, kde to je. 161 00:08:21,880 --> 00:08:24,200 Proč tam nejdeme? Uděláme to. Pes může přijít. 162 00:08:24,280 --> 00:08:26,680 Vezmeme s sebou obřího ohaře. Ano. (Smích) 163 00:08:44,160 --> 00:08:47,280 Dobře, Izzy, už jsi někdy dojil? předtím kráva, lásko? IZZY: Nikdy. 164 00:08:47,360 --> 00:08:49,720 Pusťme se do toho a udělejme to. Pojďme na to. 165 00:08:50,680 --> 00:08:53,040 Ahoj krávo. Tohle je Jasmine. 166 00:08:53,120 --> 00:08:56,680 Ahoj, Jasmine. Držíš to vzhůru nohama, 167 00:08:56,760 --> 00:08:58,720 a pak si je nasaďte. Jo? 168 00:08:58,800 --> 00:09:02,120 Půjdeš to udělat. jsem? Dobře. Jo, jo. 169 00:09:03,800 --> 00:09:05,440 To je vše. 170 00:09:05,520 --> 00:09:07,560 Jak se má táta, lásko? 171 00:09:07,640 --> 00:09:09,440 Je v pořádku. Jo, je dobrý. 172 00:09:09,520 --> 00:09:12,200 Myslím, že je velmi šťastný být v Buttermere.Jo. 173 00:09:12,280 --> 00:09:14,440 Je to jeho oblíbené místo v celém světě. 174 00:09:14,520 --> 00:09:17,160 Je pro mě příjemné sestoupit. Nebyl jsem tu v... 175 00:09:17,240 --> 00:09:19,640 Neviděl jsem tě roky. ..tři roky?Jo. 176 00:09:19,720 --> 00:09:21,880 Myslím, že tři roky. A jak se má maminka? 177 00:09:21,960 --> 00:09:24,400 Je dobrá. Je dobrá. Jo. Je v pořádku. Dobrý. 178 00:09:26,520 --> 00:09:29,400 Les je nejvíc vychlazený člověk, já vím. 179 00:09:29,480 --> 00:09:32,040 Je tak uvolněný. Je tak laskavý. 180 00:09:32,120 --> 00:09:33,960 Myslím, že tohle je jeden z důvodů proč 181 00:09:34,040 --> 00:09:35,760 Rich sem tak rád chodí. 182 00:09:35,840 --> 00:09:38,640 Vidět někoho jako Les, kdo je tak nohama na zemi, 183 00:09:38,720 --> 00:09:41,160 tak opravdový, mohou jen sedět a povídat si 184 00:09:41,240 --> 00:09:44,080 hodiny o ničem nebo všechno, 185 00:09:44,160 --> 00:09:46,880 což si myslím pro Riche je opravdu hezké mít. 186 00:09:54,040 --> 00:09:56,960 Dobré ráno, pane. Dobré ráno, šéfe. Dobrý den. 187 00:09:57,040 --> 00:09:59,480 Takže plán na dnešek je, ehm...Ano. 188 00:09:59,560 --> 00:10:02,280 ...víš, M-Sport, místo motoristického sportu...Ano. 189 00:10:02,360 --> 00:10:05,440 Oh, ano. Cockermouth. ..tamhle? Ano. Právo. 190 00:10:05,520 --> 00:10:08,120 No, měli jsme trochu nápad. Správně. Udělali jsme. Jo. 191 00:10:08,200 --> 00:10:10,360 Ty bys asi docela rád tam chodím, protože - 192 00:10:10,440 --> 00:10:12,760 Byli jste? Ne. Nikdy. Je to fakt super 193 00:10:12,840 --> 00:10:15,200 protože postavili zkušební jízda, jako úplně nová. 194 00:10:15,280 --> 00:10:17,320 Je to úžasné. A máme od vás svolení 195 00:10:17,400 --> 00:10:19,800 vzít to kolem sebe a zatřeste se. Opravdu? 196 00:10:19,880 --> 00:10:21,680 Jo. Oh, wow! Takže můžeš jen - 197 00:10:21,760 --> 00:10:23,960 Ten jsem neviděl. Jdeme na trať. 198 00:10:24,040 --> 00:10:26,800 (VŠICHNI SE SMĚJÍ) Takže jdeme přejděte na M-Sport a pak můžete 199 00:10:26,880 --> 00:10:29,880 sundej to a dej to správné setřesení, podívejte se, jaký je to pocit. 200 00:10:29,960 --> 00:10:32,360 Chceš to zkusit, Iz, v mém hloupém autě? 201 00:10:32,440 --> 00:10:34,320 Pokračuj. Ehm, možná můžu být pasažérem. 202 00:10:34,400 --> 00:10:36,040 Pojďme na to. jdeme. Fantastický. 203 00:10:36,120 --> 00:10:38,120 Jste vzadu. Svezeme vás. 204 00:10:38,200 --> 00:10:39,880 Dobře. Vlezu dozadu. 205 00:10:54,240 --> 00:10:57,240 Tak tohle je kapota Lagondy. 206 00:10:57,320 --> 00:11:00,360 Při pohledu na toto, dělá to problém s dveřmi 207 00:11:00,440 --> 00:11:02,040 vypadat jako procházka v parku. 208 00:11:02,120 --> 00:11:05,680 Jak vidíte, přední hrana je úplně pryč 209 00:11:05,760 --> 00:11:08,680 kde je zkorodovaný protože je to ocelový rám 210 00:11:08,760 --> 00:11:11,360 a má hliník ovinutý kolem ocelového rámu, 211 00:11:11,440 --> 00:11:13,800 což je masivní ne-ne. 212 00:11:13,880 --> 00:11:16,000 Jakmile budou mít kontakt mezi sebou, 213 00:11:16,080 --> 00:11:19,600 dochází k okamžité chemické reakci, což způsobuje ocel 214 00:11:19,680 --> 00:11:21,440 na rez a hliník korodovat. 215 00:11:21,520 --> 00:11:24,280 Tak jsem to zařídil pro Dana přes cestu 216 00:11:24,360 --> 00:11:26,160 přijít a svařit to 217 00:11:26,240 --> 00:11:28,720 protože je to specializovaná práce svařovat hliník. 218 00:11:28,800 --> 00:11:31,600 Přední část této kapoty Lagondy je tak ikonický, 219 00:11:31,680 --> 00:11:34,960 nemůžeme se mýlit. Musí to být dokonalé. 220 00:11:35,040 --> 00:11:36,720 Ahoj, Dan.DAN: Jsi v pořádku? 221 00:11:36,800 --> 00:11:39,640 Díky, že jsi přišel, kámo aby nám pomohl. Žádný strach. 222 00:11:39,720 --> 00:11:41,320 Jaké jsou tedy vaše plány? 223 00:11:41,400 --> 00:11:44,400 Vezmu si tenhle kousek z hliníku, který jsem nařezal, 224 00:11:44,480 --> 00:11:47,520 a tohle teprve bude přes to tam. 225 00:11:47,600 --> 00:11:49,240 To bude vypadat perfektně. 226 00:11:49,320 --> 00:11:51,640 Nechám tě na tom. Díky. Jo, žádný strach. 227 00:11:59,520 --> 00:12:03,040 Svařovat umí každý, ale tohle nemůžeš se mýlit, 228 00:12:03,120 --> 00:12:06,560 protože tím dojde k deformaci panelu protože hliník je tak tenký, 229 00:12:06,640 --> 00:12:09,040 a ty prostě musíš být tak opatrně s horkem. 230 00:12:09,120 --> 00:12:10,920 Je to opravdu specializovaná práce. 231 00:12:11,000 --> 00:12:14,480 A naštěstí pro mě je Dan ten muž. 232 00:12:14,560 --> 00:12:18,440 A viděl jsem jeho svařování, a je to skvělé. 233 00:12:30,120 --> 00:12:31,760 HAMMOND: Jsme tady. 234 00:12:34,560 --> 00:12:37,000 Je docela vzrušující si ho vzít na shakedown zde 235 00:12:37,080 --> 00:12:39,800 kde se otřásají, jako mega závodní auta. 236 00:12:44,120 --> 00:12:46,040 IZZY: Panebože, podívej se na to. Oh, ano. 237 00:12:46,120 --> 00:12:48,680 Podívejte se na to. Oh, urychlují věc. 238 00:12:48,760 --> 00:12:51,840 Takže to testují, připraveni abych je vzal do Monte Carla. 239 00:12:51,920 --> 00:12:55,240 Poslechněte si to. To je překročení. (MIMICKÝ MOTOR) 240 00:12:55,320 --> 00:12:58,280 Je to tak skvělé. Jasně. Tak si myslím co musíme udělat 241 00:12:58,360 --> 00:13:00,480 zahřej si auto, připraven.Jo. 242 00:13:00,560 --> 00:13:02,680 Když nám dají okno, ping, jdi pryč. 243 00:13:02,760 --> 00:13:04,680 Tak pojď. Jdeme na to. 244 00:13:04,760 --> 00:13:07,760 Se vším, co se děje v Richově životě právě teď, 245 00:13:07,840 --> 00:13:09,640 je to jen poslední věc ve světě 246 00:13:09,720 --> 00:13:12,280 Čekal jsem, že bude chtít vytáhnout z tašky, opravdu. 247 00:13:12,360 --> 00:13:14,840 Ani jsem nevěděl toto místo existovalo. 248 00:13:15,640 --> 00:13:17,320 Myslím, že den bude skvělý. 249 00:13:18,880 --> 00:13:22,960 Jsme připraveni? Buďte opatrní s mojí holčičkou tam! 250 00:13:32,280 --> 00:13:34,600 Je to tak skvělé! 251 00:13:34,680 --> 00:13:38,360 Tomu je 90 let, letos je to.90? 252 00:13:38,440 --> 00:13:41,600 A máte tendenci cítit je v něm opravdu živo. 253 00:13:42,280 --> 00:13:44,400 Fíha! 254 00:13:52,240 --> 00:13:54,720 Geniální. 255 00:13:54,800 --> 00:13:57,440 Ooh, mám jeden z nich lehce emotivní momenty 256 00:13:57,520 --> 00:13:59,320 vše nečekaně. jsem. 257 00:13:59,400 --> 00:14:05,200 Nikdy jsem si nemyslel, že budu sledovat Les, v téměř 60, řídit můj... 258 00:14:06,440 --> 00:14:09,560 ..dcera kolem 20 let na testovací jízdě. 259 00:14:09,640 --> 00:14:11,800 To je šťastná věc. 260 00:14:14,720 --> 00:14:16,440 Máš dost, Iz? 261 00:14:16,520 --> 00:14:19,040 Nevadí mi to. Miluju to. Jo? 262 00:14:20,080 --> 00:14:22,400 A to je to největší překvapení ze všeho je to Izzy 263 00:14:22,480 --> 00:14:24,840 vzít na sebe tohle všechno. Miluje to. 264 00:14:24,920 --> 00:14:26,640 A přesto vyrůstat... 265 00:14:27,360 --> 00:14:31,240 ..když se jí zeptáš, řekne ti to protože je to holka, 266 00:14:31,320 --> 00:14:33,880 a společnost prostě ne to očekávat. 267 00:14:33,960 --> 00:14:36,680 Ale teď si najednou uvědomila, "Vydrž, 268 00:14:36,760 --> 00:14:39,600 "Ten svět je i pro mě, a já bych toho mohl být součástí." 269 00:14:39,680 --> 00:14:41,600 A teď je. 270 00:14:42,640 --> 00:14:46,480 Nikdy jsem ji netlačil k tomuto vůbec. 271 00:14:46,560 --> 00:14:48,600 Našla to pro sebe. 272 00:14:48,680 --> 00:14:51,840 Ach! (Smích) Jsme tak rychlí. 273 00:14:51,920 --> 00:14:55,040 To znamená, že je toho hodně legrace, která se právě otevřela. 274 00:15:02,480 --> 00:15:05,560 Myslím, že nás chtějí zpátky v tomto kole. Dobře. 275 00:15:08,960 --> 00:15:10,960 Podívejte se na to. 276 00:15:11,040 --> 00:15:13,360 Jak tě to nemůže udělat šťastným? 277 00:15:13,440 --> 00:15:15,320 To vypadá tak cool. 278 00:15:17,920 --> 00:15:20,560 No, myslím, že to můžeme nakreslit jako úspěšný den. 279 00:15:20,640 --> 00:15:23,280 To bylo skvělé. Brilantní. Díky za to, kámo. 280 00:15:23,960 --> 00:15:25,680 Jsem trochu na výši. 281 00:15:25,760 --> 00:15:27,840 Poslední věc na světě Čekal jsem dnes 282 00:15:27,920 --> 00:15:30,440 měl to přinést na malý okruh tak blízko domova. 283 00:15:30,520 --> 00:15:33,320 A nemůžu poděkovat Richovi a Izzy stačí na to všechno nastavit 284 00:15:33,400 --> 00:15:35,800 a nechat mě přinést malá věc tady. 285 00:15:35,880 --> 00:15:38,840 Bylo to tak zábavné. A dívat se na Lesa je prostě... 286 00:15:38,920 --> 00:15:41,240 Ale byl správný testovací jezdec, 287 00:15:41,320 --> 00:15:43,440 jako, dalo by se říct že cvičil 288 00:15:43,520 --> 00:15:46,160 co potřebuje udělat aby to auto bylo ještě lepší. 289 00:15:46,240 --> 00:15:48,160 Bylo to fakt super. 290 00:15:48,240 --> 00:15:51,680 Vím, že mám tendenci nechat se unést, 291 00:15:51,760 --> 00:15:53,760 ale je těžké ne když objevíte 292 00:15:53,840 --> 00:15:57,400 že vaše vlastní maso a krev sdílí stejnou vášeň jako vy. 293 00:15:58,520 --> 00:16:01,280 Cítím se jako úplně nová kapitola může začít. 294 00:16:17,920 --> 00:16:21,400 Vidět Les a Izzy užít si tolik zábavy na trati 295 00:16:21,480 --> 00:16:25,240 protože mi to testování připomnělo jak skvělé jsou závody. 296 00:16:26,200 --> 00:16:29,600 Je to dobré pro značku, a také je to dobré pro motivaci. 297 00:16:29,680 --> 00:16:31,680 Jo, všechno se trochu zvrtlo minule drahé, 298 00:16:31,760 --> 00:16:34,560 ale trochu jsem kopal, a na něco jsem se podíval 299 00:16:34,640 --> 00:16:37,320 s názvem Pomeroy Trophy, "Pom", všichni tomu říkají. 300 00:16:37,400 --> 00:16:41,560 A to... No, zní to trochu šílené, ale je to konkurenceschopné. 301 00:16:41,640 --> 00:16:43,880 Je to forma závodění. Bylo by to dobré 302 00:16:43,960 --> 00:16:46,920 předvést značku na trati a všechny motivovat. 303 00:16:48,120 --> 00:16:50,040 A je otevřen téměř každému autu, 304 00:16:50,120 --> 00:16:52,600 což znamená, že bychom mohli mít v něm více aut. 305 00:16:52,680 --> 00:16:55,520 Takže bychom mohli mít Anthonyho v závodním voze MGB. 306 00:16:55,600 --> 00:16:57,560 Chce to trochu práce. 307 00:16:57,640 --> 00:17:01,720 Izzy by to zvládla s jejím novým bublajícím nadšením 308 00:17:01,800 --> 00:17:04,720 pro všechny věci motorsportu ve své malé dráze-D Mini. 309 00:17:04,800 --> 00:17:08,080 Pak už musím jen cvičit něco, do čeho jdu. 310 00:17:08,160 --> 00:17:10,240 Ale...mám nápad. 311 00:17:27,160 --> 00:17:28,760 Lewisi! 312 00:17:28,840 --> 00:17:31,240 LEWIS: Jo? Odmítám zaklepat u tvých dveří. 313 00:17:31,320 --> 00:17:34,400 Jen neklepu. nejsem klepání na vaše dveře. Právo. 314 00:17:34,480 --> 00:17:37,200 Konverzace. Dáte si lupínky? Ne, děkuji. Dobře. 315 00:17:37,280 --> 00:17:40,920 Takže, ehm, dlouhé a krátké, chci nás jít znovu závodit. Oh, vítěz. 316 00:17:41,000 --> 00:17:43,840 Co mě minule zarazilo byl nevyhnutelně náklad. 317 00:17:43,920 --> 00:17:47,160 Mm-hm. Ale existuje způsob, jak se můžeme ponořit palec zpátky do vody. 318 00:17:47,240 --> 00:17:49,840 Je tu jedna věc s názvem Pomeroy Trophy. 319 00:17:49,920 --> 00:17:52,840 Je konkurenční, ale není to jako přímý závod. 320 00:17:52,920 --> 00:17:55,320 Ale jsi na dobré cestě. Pokud je naše auto značkové, 321 00:17:55,400 --> 00:17:58,080 což je, můžeme vidět takže lidé uvidí naše jméno. 322 00:17:58,160 --> 00:18:00,880 Můžete to zvětšit na sociálních sítích. Ano, rozhodně. 323 00:18:00,960 --> 00:18:03,600 A chci to udělat v tomto. 324 00:18:03,680 --> 00:18:05,640 Přemýšlejte o tom. Můžeme mít více aut 325 00:18:05,720 --> 00:18:09,000 Mravenec v MGB, Izzy v ní skladba Mini a já v tomhle. 326 00:18:09,080 --> 00:18:11,280 Chci říct, nejsi opravdu se do toho vejde. 327 00:18:11,360 --> 00:18:13,600 No, ne, udělám to v tom skutečném, samozřejmě. 328 00:18:13,680 --> 00:18:16,640 Momentálně je v Margate...Co? ...v muzeu Corgi. 329 00:18:16,720 --> 00:18:19,080 Oh, je to stále na displeji? Jo... To je problém. 330 00:18:19,160 --> 00:18:21,400 To je v pořádku. To není problém. Můžeme to vyřešit. 331 00:18:21,480 --> 00:18:23,480 Rozhodně. Je to tvoje "není problém". 332 00:18:23,560 --> 00:18:26,480 Jo, dobře. Ehm, můžu naplánovat společně to získat zpět. 333 00:18:26,560 --> 00:18:29,440 Vyřešte to. Získejte to zpět. Využijeme to. Skvělé. Perfektní. 334 00:18:29,520 --> 00:18:31,840 Perfektní. Díky, šéfe. Vzrušující časy. 335 00:18:46,680 --> 00:18:48,280 Páni. 336 00:18:49,880 --> 00:18:52,040 Dan na mě opravdu udělal dojem s tímto. 337 00:18:52,120 --> 00:18:55,880 Vypadá to úplně jako v továrně. Nikdy bys to nevěděl. 338 00:18:55,960 --> 00:18:58,720 Budeme se muset připravit a připravit což je minimální příprava 339 00:18:58,800 --> 00:19:01,680 protože je to tak dobře svařené. Chlapec byl zaneprázdněn 340 00:19:01,760 --> 00:19:04,080 odstranění veškeré koroze a rez na dveřích. 341 00:19:04,160 --> 00:19:06,040 Tak to je fantastické. To je teď všechno hotovo. 342 00:19:06,120 --> 00:19:08,640 A pak doslova, tak čekáme na barvu. 343 00:19:08,720 --> 00:19:13,120 Takže jakmile Emma rozhodne, jakou růžovou chce, 344 00:19:13,200 --> 00:19:15,280 popraskáme a natřeme. 345 00:19:28,080 --> 00:19:31,360 Co se děje, JP? Snažíme se najít růžová pro tuto Lagondu. 346 00:19:31,440 --> 00:19:33,840 Dobře, růžová. Podívejte se, kolik je růžových. 347 00:19:33,920 --> 00:19:36,520 Bože můj. Tohle bude vypadat elegantně, že? Jo. 348 00:19:36,600 --> 00:19:40,240 Byla by to sytě rubínově růžová 349 00:19:40,320 --> 00:19:43,480 nebo jako žhavá růžová Barbie? Nemyslím si, že horké - 350 00:19:43,560 --> 00:19:46,560 Budeme jí muset dát variaci. Budeme muset udělat nějaké vzorky. 351 00:19:46,640 --> 00:19:49,160 To je dobře, že se díváš pro barvy zde, ale... 352 00:19:49,240 --> 00:19:51,160 pojďme na to trochu zajímavější. Jo. 353 00:19:51,240 --> 00:19:53,080 V pořádku. Právo. Tak já tě natočím 354 00:19:53,160 --> 00:19:56,400 rozhlédnout se po dílně, dobře? Pojď. Dáme si růžovou. 355 00:19:59,760 --> 00:20:02,200 Podívejme se, jestli něco máme tady. Je tam růžová. 356 00:20:02,280 --> 00:20:04,240 Není toho moc růžového v dílně, 357 00:20:04,320 --> 00:20:06,560 takže bude mít svou práci vystřihnout, ale chci říct, 358 00:20:06,640 --> 00:20:10,520 pokud to trochu najde, to jen ukazuje, že se asi snaží. 359 00:20:10,600 --> 00:20:13,680 Oh, tady to je. Je tam nějaká růžová. 360 00:20:14,760 --> 00:20:18,080 Nevím, jestli je to elegantní růžová nebo ne, ale je to růžové. 361 00:20:19,480 --> 00:20:22,800 Perfektní první. Půvabný. 362 00:20:23,840 --> 00:20:25,560 Čí je tento obědový box? 363 00:20:26,760 --> 00:20:28,400 Je tam jídlo? 364 00:20:29,760 --> 00:20:31,560 Může se to vrátit prázdné. 365 00:20:45,520 --> 00:20:48,840 ANTHONY: Isaac.ISAAC: Ano? Mohu požádat o laskavost, kámo? Jo. 366 00:20:48,920 --> 00:20:51,840 Mohl bys mi pomoct dostat z toho motor. 367 00:20:51,920 --> 00:20:54,640 Mohu také. Tohle je teď po hodinách. 368 00:20:54,720 --> 00:20:57,320 Takže Richard chce dobrou show v Pomeroy, 369 00:20:57,400 --> 00:21:00,920 a rozhodli jsme se vzít s sebou tři auta. 370 00:21:01,000 --> 00:21:03,880 Budu používat MGB, kterou tak rád používám. 371 00:21:03,960 --> 00:21:06,880 Ale nedávno byla zní velmi špatně. 372 00:21:06,960 --> 00:21:10,240 Ale jestli seženu motor rychle vzhůru, dostaň to k Ricku Woodovi, 373 00:21:10,320 --> 00:21:12,800 kdo je náš hlavní mechanik motoru, 374 00:21:12,880 --> 00:21:15,080 který to pro nás může ve skutečnosti znovu postavit, 375 00:21:15,160 --> 00:21:18,040 snad to časem napraví, 376 00:21:18,120 --> 00:21:20,200 takže ji vlastně můžu znovu použít. 377 00:21:21,000 --> 00:21:23,120 Čas je proti mně. Paní čeká doma, 378 00:21:23,200 --> 00:21:25,400 tak bych se radši nechal rozlousknout. 379 00:21:26,240 --> 00:21:30,120 Chci to mít do hodiny hotové. Dokonce bych mohl spustit časovač. 380 00:21:31,320 --> 00:21:33,840 Správně, začalo to. Máme 59 minut. 381 00:21:40,960 --> 00:21:44,360 HAMMOND: Lewis mi dal dalekohled a kukla. 382 00:21:45,600 --> 00:21:47,880 Mít někdy ten pocit jste vyvedeni z omylu? 383 00:21:49,040 --> 00:21:51,960 Správně, Lewisi, předstíráme, že krademe 384 00:21:52,040 --> 00:21:54,440 moje auto z Corgi. Ano. 385 00:21:54,520 --> 00:21:58,120 Protože pokud myslíte na sociální sítě, začátek videa, 386 00:21:58,200 --> 00:22:00,920 "Richard Hammond dostane zpět RS2000", 387 00:22:01,000 --> 00:22:04,120 s fotkou s tebou, a dalekohled a kukla, 388 00:22:04,200 --> 00:22:05,920 lidem se bude líbit, "Co je to?" 389 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Bum, dobře, tak co vlastně dělám? 390 00:22:08,080 --> 00:22:11,280 Takže vystoupíme z auta, jít směrem k budově. 391 00:22:11,360 --> 00:22:13,880 V tu chvíli tě chci sundat si kuklu. 392 00:22:13,960 --> 00:22:16,440 Co s tím mám dělat? Když vystoupíš z auta - 393 00:22:16,520 --> 00:22:18,880 Jaký druh zloděje vystoupí z auta 394 00:22:18,960 --> 00:22:20,920 s dalekohledem a dělá to? 395 00:22:21,000 --> 00:22:23,840 No, protože máme auto to není úplně zřejmé, 396 00:22:23,920 --> 00:22:27,200 budete skryti za opravdu nezřejmý náklaďák. Správně. Dobře. 397 00:22:28,280 --> 00:22:29,920 Děkuji mnohokrát. 398 00:22:31,440 --> 00:22:34,040 Dobře. Připraveno. 399 00:22:42,720 --> 00:22:44,560 Záludně pokukuji. 400 00:22:45,520 --> 00:22:47,320 Je to dobré? To je dobré. 401 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 Seskočit. Natáhněte si kuklu kolem a jít ke mně. 402 00:22:53,000 --> 00:22:54,720 Jo. Pojďte teď kolem. 403 00:22:56,000 --> 00:22:59,040 Nic nevidím, kámo. To je skvělé. 404 00:22:59,120 --> 00:23:01,480 Jo, to je ono. 405 00:23:01,560 --> 00:23:04,360 plížím se. Je to záludné? Ano. 406 00:23:04,440 --> 00:23:07,440 A pak jděte... Perfektní záběr. 407 00:23:07,520 --> 00:23:09,840 Vsadím se, že jsi to nikdy neudělal něco takového předtím. 408 00:23:09,920 --> 00:23:13,320 No, ne, nejsem zloděj. Ale není to skvělý pocit? Ne. 409 00:23:17,520 --> 00:23:19,600 ANTHONY: No tak. 410 00:23:19,680 --> 00:23:23,120 ISAAC: Třicet minut. 411 00:23:32,680 --> 00:23:34,480 Páni. 412 00:23:35,520 --> 00:23:38,080 Vypadá to, že těsnění je pryč. Jo. 413 00:23:38,160 --> 00:23:40,360 To je půl hodiny, jen se dostávám rampa dolů. 414 00:23:40,440 --> 00:23:42,640 Oh, podívej - Oh, můj bože. 415 00:23:42,720 --> 00:23:45,600 Protože jsem dal spodní paži, přilepilo se to, ne? 416 00:23:45,680 --> 00:23:49,440 Počítám, že zbývá osm minut. Dobře? Jo, jo. 417 00:23:49,520 --> 00:23:51,280 Pokračuj? Jo. 418 00:23:52,880 --> 00:23:55,560 Půjdu nahoru tak vysoko, jak to jde. 419 00:23:55,640 --> 00:23:58,880 Tak si pospěšte. Dostatečně vysoká na to, aby se vyčistila? 420 00:23:58,960 --> 00:24:01,720 Tady to je. Páni. Vlevo na našem časovači, 421 00:24:01,800 --> 00:24:04,080 dvě minuty padesát, nový rekord. 422 00:24:04,160 --> 00:24:06,840 Za méně než hodinu je venku. Řekl jsem ti, že to zvládneme. 423 00:24:06,920 --> 00:24:09,040 Máme čas na přestávku a všechno. 424 00:24:10,440 --> 00:24:13,040 LEWIS: Jen pomyslete na hudbu to bude s tímhle. 425 00:24:13,120 --> 00:24:15,840 Jako správná gangsterská hudba. HAMMOND: Ano. 426 00:24:23,200 --> 00:24:26,320 Dobře. Právo. Jste si jistý, že je to v pořádku? 427 00:24:26,400 --> 00:24:28,360 Ano. Naprosto v pohodě. 428 00:24:29,320 --> 00:24:31,120 Takže přezdívky... 429 00:24:32,160 --> 00:24:35,720 Jen jsem šel pro "Shorty". V žádném případě. (Smích) 430 00:24:35,800 --> 00:24:39,000 A já budu prostě "Šéf". Jo, skvělé. 431 00:24:39,080 --> 00:24:41,320 Pokračuj. Ne. Ano. 432 00:24:41,400 --> 00:24:43,640 Lewis...Ano? ..proč si pořád šeptáme? 433 00:24:44,720 --> 00:24:48,800 (VYDECHUJE) Správně. Dope. Jo. 434 00:24:48,880 --> 00:24:51,360 Oni prostě vědí, že můžou vezměte auto, ne? 435 00:24:53,520 --> 00:24:55,320 Dobře, jdeme na to. 436 00:24:55,400 --> 00:24:59,920 Když to teď nabourám, jsem pojištěný? Ehm, asi ne, ne. 437 00:25:11,200 --> 00:25:13,560 Zpátky v reálném světě, Jdu se podívat 438 00:25:13,640 --> 00:25:17,440 Rodger a Emma Duddingovi se vzorky některých elegantních růžových. 439 00:25:19,760 --> 00:25:21,400 Mohl jsem je poslat poštou, 440 00:25:21,480 --> 00:25:23,600 ale Duddingovi jsou důležití klienti, 441 00:25:23,680 --> 00:25:25,760 a dal bych jakoukoli omluvu na další nahlédnutí 442 00:25:25,840 --> 00:25:27,880 ve své sbírce klasických aut. 443 00:25:33,720 --> 00:25:37,040 Jednou jsem sem přišel a bylo Aston Martin Lagondas lichých 20 444 00:25:37,120 --> 00:25:40,120 kterých je většina na světě. 445 00:25:40,200 --> 00:25:42,440 Tak nevím co dnes máme. 446 00:25:43,600 --> 00:25:46,320 Pokud máte rádi auta, takhle dorazit. 447 00:25:46,400 --> 00:25:49,000 (NEZŘETELNÝ AUTOMATIZOVANÝ HLAS) Nebo ne. 448 00:25:49,080 --> 00:25:51,280 Oh, "Byl vybrán". 449 00:25:51,360 --> 00:25:54,120 Lancia Zagato. 450 00:25:54,200 --> 00:25:58,400 Lambo Countach vzadu. To je neuvěřitelně vzácné. 451 00:25:58,480 --> 00:26:02,640 Dino, Citroen DS Decapotable. (GASPS) 452 00:26:02,720 --> 00:26:05,600 A vsadím se, že je to plochá podlaha E-Typ. bude. 453 00:26:05,680 --> 00:26:07,760 Jak je můj oblíbený pár na celém světě? 454 00:26:07,840 --> 00:26:10,000 Ahoj, jak se máte oba? Rodgere, jak se máš? 455 00:26:10,080 --> 00:26:12,240 Moc rád tě zase vidím. Ahoj, jak se máš? 456 00:26:12,320 --> 00:26:14,720 Ahoj, Richarde, rád tě vidím. Okouzlující jako vždy, 457 00:26:14,800 --> 00:26:16,480 oba. Děkuju. 458 00:26:16,560 --> 00:26:18,960 Jak se máš? Bylo nám dobře. Dobře. Opravdu dobře. 459 00:26:19,040 --> 00:26:22,720 Takže, ehm, smysl této návštěvy, je čas vybrat barvu. 460 00:26:22,800 --> 00:26:25,760 Chtěl jsem, abys je viděl doopravdy. To je pozitivní barva. 461 00:26:25,840 --> 00:26:27,840 To je velmi pozitivní barva. (Smích) 462 00:26:27,920 --> 00:26:31,200 Oh, wow. Spíše než plochý kus, tohle je lepší způsob posuzování 463 00:26:31,280 --> 00:26:34,120 jak vypadají na křivkách a folds.Ach, můj bože. 464 00:26:34,200 --> 00:26:37,400 Takže..No...Páni. 465 00:26:37,480 --> 00:26:40,080 Oh. Změnil jsi názor. Chceš to modré. 466 00:26:40,160 --> 00:26:43,640 Dobře, půjdu domů. (VŠICHNI SE SMĚJÍ) Ne, žádné změny názorů. 467 00:26:43,720 --> 00:26:47,240 Ehm, Richarde, co myslíš? 468 00:26:47,320 --> 00:26:50,400 Jediné, co bych řekl představ si to... 469 00:26:50,480 --> 00:26:53,000 ..na Aston Martin Lagonda jako ten tvůj 470 00:26:53,080 --> 00:26:56,600 kde to zhruba máte osm akrů toho... 471 00:26:56,680 --> 00:26:59,520 (OBA SE SMĚJÍ)... protože je toho hodně. Když půjdeš tak daleko... 472 00:26:59,600 --> 00:27:03,520 Hm...hrozí, že se podíváme legrační. Jo, naprosto. 473 00:27:03,600 --> 00:27:06,720 Z těch tří, Teď bych na to musel jít. 474 00:27:06,800 --> 00:27:09,640 Tohle je ten...bez otázek. 475 00:27:09,720 --> 00:27:12,520 souhlasím. Je to jen... Vypadá to prostě nádherně. 476 00:27:12,600 --> 00:27:15,560 Je nadčasový, elegantní. Myslím, že tenhle. 477 00:27:15,640 --> 00:27:17,840 Myslím, že je to elegantní barva. Mm. 478 00:27:17,920 --> 00:27:20,640 Tak se na tom dohodneme? A myslím... 479 00:27:20,720 --> 00:27:23,160 Myslím, že to bude vypadat... Myslím, že to bude vypadat úžasně. 480 00:27:23,240 --> 00:27:25,520 To je definující. Jo, souhlasím. 481 00:27:25,600 --> 00:27:28,120 Oh, vzrušující. Vzrušující. Bude to vzrušující. 482 00:27:28,200 --> 00:27:29,960 (směje se) Bude to vypadat skvěle. 483 00:27:44,880 --> 00:27:46,480 Anthony? Ano, Richi. 484 00:27:46,560 --> 00:27:48,920 Ooh, má to motor. To je dobrý. Jo, nový. 485 00:27:49,000 --> 00:27:51,760 A? Běh krásně. Rick je hotový opravdu dobrá práce v tomto. 486 00:27:51,840 --> 00:27:54,000 Takže to bude připraveno na Pom? Jo. 487 00:27:54,080 --> 00:27:56,600 A pak tu máme Izzyho malé dráhové auto. 488 00:27:56,680 --> 00:27:59,000 Všechno se to formuje být opravdu vzrušující, 489 00:27:59,080 --> 00:28:02,760 ale já jen, dokud jsem mluvím s tebou, v mé mysli... 490 00:28:02,840 --> 00:28:05,560 No, docela se ti to povedlo teď trochu závodění...Jo. 491 00:28:05,640 --> 00:28:07,520 ..tak víš jaké to tam je. 492 00:28:07,600 --> 00:28:09,840 Jsi otec...Jo. ..dcer. 493 00:28:09,920 --> 00:28:12,600 Jen to nechávám své dceři jít závodit, mám? 494 00:28:12,680 --> 00:28:14,520 Je to děsivé. 495 00:28:14,600 --> 00:28:17,960 Já vím. Kdybych měl nechat moje dcera jdi ven, ale ty jsi... 496 00:28:18,040 --> 00:28:20,520 Chceš ji zastavit? Vyzdvihl jsi dobrou věc. 497 00:28:20,600 --> 00:28:22,800 A já ji musím nechat mít tyto zkušenosti. 498 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 jde o to, jestli to chce zažít, 499 00:28:24,960 --> 00:28:27,600 musíš jí to dovolit. Ať si dělá, co chce. 500 00:28:27,680 --> 00:28:29,560 Kdybys měl syna, nechal bys ho to udělat? 501 00:28:29,640 --> 00:28:31,720 Měl bych stejné obavy. Ale dovolili byste mu to? 502 00:28:31,800 --> 00:28:33,800 Asi víc starostí. Jo, tak to máš. 503 00:28:33,880 --> 00:28:35,920 Měli byste méně starostí jestli to dělá Izzy. 504 00:28:36,000 --> 00:28:39,360 Můj syn by byl idiot, takže bych měl větší obavy. 505 00:28:39,440 --> 00:28:42,120 Zatímco moje dcera je děsivá, ale ne idiot. 506 00:28:42,200 --> 00:28:44,560 Dobře. Takže se bojím méně o závodění mé dcery. 507 00:28:44,640 --> 00:28:46,720 Tady to je. Takže bych se měl přestat bát. Jo. 508 00:28:46,800 --> 00:28:49,920 Děkuji za vaši logiku. Oceňuji váš příspěvek. Žádný strach. 509 00:29:00,640 --> 00:29:02,680 Jamie, je čas myslet růžově 510 00:29:02,760 --> 00:29:05,640 protože jsem byl v Duddings a vybrali si růžovou 511 00:29:05,720 --> 00:29:07,400 pro Aston Martin Lagonda. 512 00:29:07,480 --> 00:29:09,920 Který? Ach, no... Je to tenhle? 513 00:29:10,000 --> 00:29:12,520 Hm...Doufám, že ne. Ne, šli do toho. 514 00:29:12,600 --> 00:29:14,440 Oh, ten - Ten, kterého jsme chtěli. Přesně. 515 00:29:14,520 --> 00:29:16,520 Bude to vypadat, no, jedinečně. 516 00:29:16,600 --> 00:29:19,120 Myslím, že je to pěkná sytá barva. Ano. Správně. 517 00:29:19,200 --> 00:29:22,200 Nechám ti je. Můžeš? prosím udělejte to gigantické auto 518 00:29:22,280 --> 00:29:24,840 ta barva pro zákazníky? Udělám. Děkuji. 519 00:29:36,960 --> 00:29:40,560 Právě dělám finální maskování než naneseme barvu. 520 00:29:41,560 --> 00:29:44,280 A změní se to vzhled tohoto vozu navždy. 521 00:29:44,360 --> 00:29:47,560 Snad...ehm... 522 00:29:47,640 --> 00:29:50,120 Emma bude mít radost protože si vybrala barvu. 523 00:29:50,200 --> 00:29:53,120 Ale je to jiné než výběr tak velké barvy, 524 00:29:53,200 --> 00:29:54,800 aby pak viděl auto. 525 00:29:56,040 --> 00:29:58,360 Je to jako, víš, když půjdete a vyberete si barvu 526 00:29:58,440 --> 00:30:00,520 pro váš obývací pokoj, dostaneš malého testera, 527 00:30:00,600 --> 00:30:02,920 dej si kousek a jsi jako, "Vypadá to brilantně". 528 00:30:03,000 --> 00:30:05,040 Maluješ zeď, a vypadá to hrozně, 529 00:30:05,120 --> 00:30:08,240 tak doufám takovou reakci nemáme. 530 00:30:12,680 --> 00:30:16,920 Teď už není cesty zpět. Pojďme v této barvě. 531 00:30:18,040 --> 00:30:21,160 Právo. Tady to je. Dáme tomu autu růžové. 532 00:30:44,200 --> 00:30:46,960 Vyrůstaly mi tři sestry, a mám čtyři dcery. 533 00:30:47,040 --> 00:30:49,760 Viděl jsem spoustu růžových věcí za mých časů, 534 00:30:49,840 --> 00:30:52,640 ale vím, že kdyby to moje děti viděly, úplně by se jim to líbilo. 535 00:30:52,720 --> 00:30:55,120 co myslíš? Je to jiný pohled. 536 00:30:55,200 --> 00:30:57,200 Je to hodně růžové. Je to velmi růžové. 537 00:31:17,960 --> 00:31:21,200 Dobré ráno, týme. A my jsme tým, ne? 538 00:31:21,280 --> 00:31:24,080 Jsme. Tři auta, tři řidiči a my ostatní.Já vím. 539 00:31:24,160 --> 00:31:26,960 Auta vypadají fantasticky. Tak se podívej, jak to dopadlo. 540 00:31:27,040 --> 00:31:29,120 ne? Je na něm naše logo. Je to správné. 541 00:31:29,200 --> 00:31:30,800 Abych byl upřímný, vypadá to velmi chytře. 542 00:31:30,880 --> 00:31:33,080 Kde je naše "guru sociálních sítí", Lewis? 543 00:31:33,160 --> 00:31:35,160 Pravděpodobně ještě v posteli. No, měl by být 544 00:31:35,240 --> 00:31:38,120 sbírání věcí na to dnes. Máme vše, co potřebujeme. 545 00:31:38,200 --> 00:31:40,200 Auta jsou připravena. Jste připraveni. Ano. 546 00:31:40,280 --> 00:31:42,080 (OTÁČENÍ MOTORU) 547 00:31:43,560 --> 00:31:45,160 Aha, tady jsou sociální sítě. 548 00:31:46,280 --> 00:31:48,320 Bože. 549 00:31:48,400 --> 00:31:50,480 Oh, to má - (IZZY SE směje) 550 00:31:50,560 --> 00:31:52,280 Je na tom číslo. 551 00:31:52,360 --> 00:31:55,240 Má na sobě závodní kombinézu. to si děláš srandu. 552 00:31:55,320 --> 00:31:57,880 Jsme teď čtyři auta? Nyní jsme čtyři auta. 553 00:31:57,960 --> 00:32:00,040 To je dobře. to je... Můžeme se bavit. 554 00:32:00,120 --> 00:32:01,880 Bože můj, a ty bereš ten. 555 00:32:01,960 --> 00:32:04,440 Dobře, to bude zábava. To bude k smíchu. 556 00:32:04,520 --> 00:32:07,080 To bude - Je to šílenství, ale bude to k smíchu. 557 00:32:11,760 --> 00:32:14,920 Nejmenší ozubené kolečko je zpět na kolejích, 558 00:32:15,000 --> 00:32:17,880 a tento tým otce a dcery v Silverstone 559 00:32:17,960 --> 00:32:20,040 by mělo být skvělé pro sociální sítě. 560 00:32:29,520 --> 00:32:31,520 IZZY: Jsem na okruhu. 561 00:32:31,600 --> 00:32:34,640 Dotkl jsem se obvodu. Je to úžasné. Podívejte se na tyto dokonalé sociální sítě. 562 00:32:34,720 --> 00:32:37,360 je den venku, a má to být zábava. 563 00:32:37,440 --> 00:32:40,800 To je dobře, ale děláš to společenské věci? Jo, podívej. 564 00:32:41,480 --> 00:32:43,520 Takže tohle je -Vypadejte ležérně. 565 00:32:44,160 --> 00:32:46,640 LEWIS: Tady to je. Podívejte. Vypadat jako - (Smích) 566 00:32:46,720 --> 00:32:48,320 Následovníci to sežerou. 567 00:32:54,400 --> 00:32:58,240 Dnešní zvláštní událost byla od 50. let 20. století, 568 00:32:58,320 --> 00:33:01,200 a byl duchovním dítětem autora, designéra a prezidenta 569 00:33:01,280 --> 00:33:04,040 klubu historických sportovních vozů, Lawrence Pomeroy. 570 00:33:05,560 --> 00:33:07,760 Právo. co se stane teď? 571 00:33:07,840 --> 00:33:09,880 Změříš se. Ooh. 572 00:33:09,960 --> 00:33:12,680 Byl odhodlaný oslavit cestovní vůz, 573 00:33:12,760 --> 00:33:16,880 a dnešní časovka zahrnuje poněkud zvláštní handicapový systém. 574 00:33:16,960 --> 00:33:19,080 Úspěch? Ano. 575 00:33:21,320 --> 00:33:23,960 Podle pravidel, pořádný grand tourer 576 00:33:24,040 --> 00:33:27,760 by měl být schopen šlehat něčí manžel na jih Francie v pohodlí 577 00:33:27,840 --> 00:33:30,280 s prostorem v zavazadlovém prostoru na dva kufry. 578 00:33:30,360 --> 00:33:32,640 Brilantní. Děkuju. Maximální počet bodů. Vyhrál jsem. 579 00:33:32,720 --> 00:33:35,240 Dostanu trofej? MUŽ: Ne, ještě ne. Oh. 580 00:33:36,400 --> 00:33:38,120 Pokud pouzdra nesedí, 581 00:33:38,200 --> 00:33:40,720 dostaneš facku s bodovou penalizací. 582 00:33:49,040 --> 00:33:52,040 Problém je, že teď mám 40 bodů proti ostatním. 583 00:33:52,680 --> 00:33:54,600 Dobrý začátek, innit? 584 00:33:54,680 --> 00:33:56,640 Sešívaný na začátku. 585 00:34:01,280 --> 00:34:03,880 Takže máte 40 minut na cestě. 586 00:34:03,960 --> 00:34:06,360 Celá věc o tomhle je bavit se a být v bezpečí. 587 00:34:06,440 --> 00:34:08,040 Tak pojď. Jdeme. 588 00:34:11,600 --> 00:34:14,960 Abych byl upřímný, opravdu je mi jedno, kde skončím, 589 00:34:15,040 --> 00:34:16,880 nebo i když skončím... 590 00:34:16,960 --> 00:34:18,760 Nemám náladu mluvit právě teď. 591 00:34:18,840 --> 00:34:22,480 Jsi nervózní? Cítím se jako Budu zvracet...do helmy? 592 00:34:22,560 --> 00:34:25,680 ..protože jsem si právě uvědomil že jsem dovolil své dceři 593 00:34:25,760 --> 00:34:28,560 vstoupit do časovky v Silverstone. 594 00:34:28,640 --> 00:34:31,160 V pořádku. Můžete... můžeš jí rozlepit víko? 595 00:34:31,240 --> 00:34:34,600 Musím jít a vzít si ten svůj. Izzy, uvidíme se venku! 596 00:34:34,680 --> 00:34:36,800 Vydrž. Pohodlný? Šťastný? Promiň. Jo. 597 00:34:36,880 --> 00:34:38,640 Jen doufám, že je Izzy v pořádku. 598 00:34:39,760 --> 00:34:42,240 Myslím, že je to proto, že opravdu chci být v tom dobrý 599 00:34:42,320 --> 00:34:44,160 a dokázat to V tomhle můžu být dobrý. 600 00:34:44,240 --> 00:34:47,800 Co když jsem odpad? (KŘIKY) 601 00:34:47,880 --> 00:34:51,560 promiň. Zapomněl jsem mluvit, protože Jen přemýšlím o Izzy. 602 00:34:52,800 --> 00:34:54,400 Bože, doufám, že je v pořádku. 603 00:34:54,480 --> 00:34:57,760 Když to udělám, můžu dělat cokoliv. Když to udělám, můžu dělat cokoliv. 604 00:35:00,600 --> 00:35:04,120 A myslím, že se stěhujeme. 40 minut před námi, 605 00:35:04,200 --> 00:35:06,800 jakmile je dostaneme proběhla dvě formační kola. 606 00:35:07,520 --> 00:35:09,840 Tady je moje dcera, Izzy, ve svém malém Mini. 607 00:35:09,920 --> 00:35:11,920 Nemůžu tomu uvěřit. 608 00:35:14,200 --> 00:35:18,680 Bože můj. Bože můj. Bože můj, Jsem na závodní dráze Silverstone. 609 00:35:18,760 --> 00:35:22,080 (VYDECHUJE) Jsem tak nervózní. 610 00:35:22,840 --> 00:35:24,920 Cítím se vlastně dost nemocně. 611 00:35:30,320 --> 00:35:33,160 Začali jsme? co se děje? 612 00:35:34,040 --> 00:35:36,920 Oh, můj bože, nebyl jsem připraven! 613 00:35:39,160 --> 00:35:41,360 Ha! A tady přicházejí. 614 00:35:46,880 --> 00:35:51,040 Bože můj! Co je to s tebou?! Proč to děláš? 615 00:35:55,960 --> 00:35:58,760 Oh, Izzy, doufám, že jsi v pořádku, můj miláčku. 616 00:35:58,840 --> 00:36:00,720 opravdu ano. 617 00:36:01,960 --> 00:36:05,280 Jestli chceš předjíždět, tak jdi. Stačí doslova jít. 618 00:36:07,360 --> 00:36:10,560 Právo. Pokud jste v Mini a chytne to, věř tomu. 619 00:36:11,760 --> 00:36:15,280 Snad to Izzy našel nějaký čistý vzduch, jako jsem teď já 620 00:36:15,360 --> 00:36:19,120 protože jsme se všichni trochu rozešli. Ale můžete se jen soustředit. 621 00:36:23,880 --> 00:36:26,760 Dobře? Zlepšuju se v tomhle. Zlepšuju se v tomhle. 622 00:36:26,840 --> 00:36:30,520 Myslím, že bych mohl být rychlejší než toto auto vpředu. 623 00:36:32,040 --> 00:36:34,320 Ach! Myslím, že vidím Isabellu. 624 00:36:35,200 --> 00:36:39,160 Můj andělíček je pořád tady na začátku. 625 00:36:39,240 --> 00:36:41,880 Nechci předbíhat. Je to opravdu neslušné. 626 00:36:41,960 --> 00:36:45,080 Vlastně možná budu muset. A je mi to moc líto. 627 00:36:45,720 --> 00:36:47,640 je mi to líto. je mi to líto. 628 00:36:47,720 --> 00:36:50,280 já to udělám. Omlouvám se, že jsem vás předběhl. 629 00:36:50,360 --> 00:36:52,280 Omlouvám se za to. 630 00:36:53,680 --> 00:36:56,720 Dobře, Izi, jdu na tebe, miláčku. To bude hezké. 631 00:36:59,240 --> 00:37:01,320 Oh, můj bože, to je bohatý! 632 00:37:01,400 --> 00:37:03,440 Ach, to je můj táta! 633 00:37:06,480 --> 00:37:08,320 To je můj táta! 634 00:37:09,200 --> 00:37:11,320 Jo, teď ho můžu následovat! 635 00:37:12,000 --> 00:37:14,280 Právo. No, Izzy se usadila. 636 00:37:14,360 --> 00:37:16,680 To znamená, že se můžu bavit. 637 00:37:22,800 --> 00:37:25,640 (PŘEKŘENÍ PNEUMATIK) Ooh, tam trochu pozdě brzdit. 638 00:37:25,720 --> 00:37:28,000 Ptát se trochu moc z mých předních kol. 639 00:37:28,080 --> 00:37:29,880 Nechal se unést. 640 00:37:33,280 --> 00:37:37,680 To je úžasné! Jsem v nejlepším autě všech dob! 641 00:37:41,600 --> 00:37:43,360 To je zábava! 642 00:37:46,480 --> 00:37:49,400 Anthony je tvrdý na můj ocas v MGB. 643 00:37:49,480 --> 00:37:51,480 (směje se) 644 00:37:53,400 --> 00:37:56,240 (Smích) Nemůžu nic dělat. 645 00:37:56,320 --> 00:38:00,160 Oh, ne, právě mě předběhli mým vlastním závodním autem. 646 00:38:10,240 --> 00:38:12,080 Oh, co? 647 00:38:13,560 --> 00:38:16,200 Dvanáct kol a to je konec. (směje se) 648 00:38:16,280 --> 00:38:18,160 To bylo úžasné. 649 00:38:20,080 --> 00:38:22,040 (sténání) 650 00:38:22,120 --> 00:38:24,760 (JÁDÁNÍ) Jsem tak zpocený, nemůžu... 651 00:38:24,840 --> 00:38:28,160 Nechci to sundávat protože jsem pod tím horká kaše. 652 00:38:28,240 --> 00:38:30,400 (VŠICHNI SE SMĚJÍ) 653 00:38:34,160 --> 00:38:37,480 Dnes to byla horská dráha, absolutní horská dráha. 654 00:38:37,560 --> 00:38:41,520 Mít třeba pět aut přichází k tobě ve stejnou dobu, 655 00:38:41,600 --> 00:38:43,960 jako obě strany je trochu děsivý. 656 00:38:44,040 --> 00:38:47,880 Ale když jsem to dostal pod kontrolou, byl jsem v pořádku. 657 00:38:47,960 --> 00:38:51,080 Bylo to opravdu zábavné, a myslím, že bych to udělal znovu. 658 00:38:51,840 --> 00:38:56,080 Pokud by bylo cílem propagovat Nejmenší Cog, no, udělali jsme to. 659 00:38:56,160 --> 00:38:59,440 Vytvořili jsme spoustu dobrých společenských věcí protlačit obrázek...100%. 660 00:38:59,520 --> 00:39:01,800 ..a měli jsme skvělý čas. Měl jsem skvělý čas. 661 00:39:01,880 --> 00:39:04,680 A jsem opravdu velmi rád a hrdý na celý tým. 662 00:39:05,600 --> 00:39:07,800 Potřebuji jen přemýšlet více způsobů, jak to udělat, 663 00:39:07,880 --> 00:39:10,040 více způsobů připomenutí sami proč... 664 00:39:10,120 --> 00:39:12,080 proč to děláme, a udržet energii v chodu. 665 00:39:29,560 --> 00:39:31,920 Zkouším něco nového. Ušel jsem kilometr navíc 666 00:39:32,000 --> 00:39:34,920 dát Rodgerovi a Emmě zpět jejich Aston Martin Lagonda, 667 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 růžové auto, protože chci říct, 668 00:39:37,080 --> 00:39:39,320 to je docela prohlášení, tak to chce vyjádření. 669 00:39:39,400 --> 00:39:41,360 Tak jsem to zjistil tady obědvali. 670 00:39:41,440 --> 00:39:44,680 Jsem před Grosvenor House Hotel v Londýně. 671 00:39:44,760 --> 00:39:49,040 Takže každou chvíli, doufejme, Isaac a Lewis přijedou 672 00:39:49,120 --> 00:39:51,960 s autem v přívěsu. To je, víš, všechno, co si obléci 673 00:39:52,040 --> 00:39:55,360 moje ambasadorská role, posouvat věci na další úroveň. 674 00:39:58,880 --> 00:40:00,760 Budeme v cestě. 675 00:40:00,840 --> 00:40:03,880 A být v cestě je moje nejméně oblíbená věc na světě. 676 00:40:03,960 --> 00:40:07,080 Netřeba dodávat, že rychlost a přesnost jsou prvořadé. LEWIS: Ano. 677 00:40:11,160 --> 00:40:13,720 Žádný tlak na mladého Isaaca obrácení tohoto.Doslova. 678 00:40:13,800 --> 00:40:16,360 Musí to udělat rychle, velmi přesně. Perfektně. 679 00:40:16,440 --> 00:40:18,360 Pojďte dál! 680 00:40:19,760 --> 00:40:21,640 On to zamkl. Bezpečnost především. 681 00:40:21,720 --> 00:40:24,200 Jsi si jistý? Stiskněte tlačítko. Jo, je to zamčené, myslím. 682 00:40:24,280 --> 00:40:26,000 Oh, ne, není. Jsem jen slabý. 683 00:40:26,080 --> 00:40:28,360 Není to zamčené? Přívěs není zamčený. Oh, bože. 684 00:40:28,440 --> 00:40:30,720 Stáhneme to tak rychle, jak jen můžeme. 685 00:40:30,800 --> 00:40:33,320 Pomoc! Docela to klouže. Děkuju. 686 00:40:34,440 --> 00:40:36,520 Ooh, je to růžové. Je to hodně růžové. 687 00:40:55,720 --> 00:40:57,600 Je v pozici. 688 00:40:57,680 --> 00:41:01,080 Stále blokujeme příjezdovou cestu jeden z největších londýnských hotelů... 689 00:41:01,880 --> 00:41:04,880 ..v poledne, ale je to in. 690 00:41:05,680 --> 00:41:07,720 Trochu povzbudit a vyleštit a vysušit, 691 00:41:07,800 --> 00:41:10,040 a myslím, že potřebuji dostat Isaaca na cestu. 692 00:41:10,120 --> 00:41:13,960 A Isaacu, budeš se muset vyklidit z cesty nebo zastavíme Londýn. 693 00:41:14,960 --> 00:41:17,680 Chci říct, znám okolnosti nejsou právě teď nejlepší, 694 00:41:17,760 --> 00:41:19,640 ale je to skvělé pro sociální sítě. 695 00:41:22,360 --> 00:41:26,040 Takže v mých slupkách dostat auto ven a aby to vypadalo krásně... 696 00:41:26,120 --> 00:41:28,800 Co jsi udělal? Možná ano nechal můj telefon v autě 697 00:41:28,880 --> 00:41:32,360 převzít obsah sociálních sítí. Můžu si půjčit tvůj telefon? 698 00:41:32,440 --> 00:41:35,480 Opravdu, dělat svou práci. Potřebujete dvě věci, prachovku, 699 00:41:35,560 --> 00:41:38,120 a telefon, a chybí vám jich 50 %. 700 00:41:38,200 --> 00:41:39,880 Tady to je. Děkuji mnohokrát. 701 00:41:39,960 --> 00:41:42,800 Ahoj? jsou tady. jsou tady. Perfektní načasování. 702 00:41:42,880 --> 00:41:44,800 Doprovodím je dovnitř. 703 00:41:50,960 --> 00:41:54,360 Dvě barvy vypadají brilantně spolu. EMMA: Proboha. 704 00:41:54,440 --> 00:41:57,120 Dobré odpoledne, týme. jak se máme? RODGER: Máme se velmi dobře. 705 00:41:57,200 --> 00:41:59,720 Děkuji mnohokrát. Nechám to na vás. 706 00:41:59,800 --> 00:42:02,360 Děkuji mnohokrát, Richarde. Dobře, skoč nahoru. 707 00:42:02,440 --> 00:42:04,840 Vypadá to skvěle, že? (usmívá se) Vypadá to... 708 00:42:04,920 --> 00:42:07,520 docela ohromující. Chci říct, je to velmi nápadné. 709 00:42:07,600 --> 00:42:10,600 Je to velmi, velmi nápadné. (usmívá se) 710 00:42:10,680 --> 00:42:13,120 Oh, můj bože. Páni. Je to z filmu. 711 00:42:13,200 --> 00:42:14,880 Je to filmové auto, ne? 712 00:42:14,960 --> 00:42:18,160 Jsme velmi rádi, že to můžeme představit pro tebe, tvou báječnou růžovou, 713 00:42:18,240 --> 00:42:22,040 jeden z jednoho Aston Martin Lagonda. Jeden z jednoho? Jeden z jednoho na světě. 714 00:42:22,120 --> 00:42:24,440 Absolutně nulová šance ještě jednou uvidíš. 715 00:42:24,520 --> 00:42:26,920 "Wow", to je moje první reakce. 716 00:42:27,000 --> 00:42:29,800 Byl jsem opravdu nervózní, abych to viděl jak by to dopadlo, 717 00:42:29,880 --> 00:42:32,480 ale je to naprosto nádherné. Opravdu, opravdu je. 718 00:42:32,560 --> 00:42:35,040 Myslím, že je to opravdu nadčasové. Je to opravdu elegantní, 719 00:42:35,120 --> 00:42:37,160 a je to jediné na světě. 720 00:42:37,240 --> 00:42:40,440 Odvedl na tom krásnou práci. Je to opravdu skvělé. 721 00:42:40,520 --> 00:42:43,080 Myslím, že to fungovalo. To bylo fantastické. 722 00:42:43,160 --> 00:42:45,640 A myslím, že se jí líbila barva protože moje myšlenka byla 723 00:42:45,720 --> 00:42:47,760 kdyby se dostala ven a nelíbila se mi barva, 724 00:42:47,840 --> 00:42:50,560 byla by v rozpacích, protože každý v Londýně to může vidět. 725 00:42:50,640 --> 00:42:53,040 Tady to je... Podívejte se, co chcete. Kolik jste - 726 00:42:53,120 --> 00:42:55,360 co je to? Socials. Celý můj telefon je plný - 727 00:42:55,440 --> 00:42:57,560 Plná růžové. Máte AirDrop? 728 00:42:57,640 --> 00:43:00,240 víš co to je? Ano, dobře. 729 00:43:00,320 --> 00:43:02,320 Vím, co je AirDrop. (SNICKERS) 730 00:43:04,120 --> 00:43:06,080 Myslím, že se učíme že spokojení zákazníci 731 00:43:06,160 --> 00:43:08,000 jsou víc než jen dělat dobrou práci. 732 00:43:08,080 --> 00:43:10,920 Myslím tihle chlapi jsem s tím autem spokojený, 733 00:43:11,000 --> 00:43:12,920 ale také šťastný že jsme šli ještě míli navíc 734 00:43:13,000 --> 00:43:14,640 abych jim to zde představil. 735 00:43:14,720 --> 00:43:17,560 Pokud dokážeme pokračovat v práci, dělej to dobře, 736 00:43:17,640 --> 00:43:20,160 a dál to doručovat s trochou elegance, 737 00:43:20,240 --> 00:43:22,080 no, zvládneme to. 738 00:43:26,600 --> 00:43:29,120 Jak můžeme jít z 250 hodin práce 739 00:43:29,200 --> 00:43:31,720 na 1250 hodin práce? 740 00:43:31,800 --> 00:43:33,520 Co řeknu? 741 00:43:33,600 --> 00:43:35,320 Ahoj miláčku? Rád tě vidím. 742 00:43:35,400 --> 00:43:37,640 Jste připraveni na svůj den? v kanceláři? Jsem. 743 00:43:37,720 --> 00:43:41,600 Nyní typ D nezahrnovalo DPH. 744 00:43:41,680 --> 00:43:45,200 Na tom jsi ztratil 20 %. Nevypadá to dobře. 745 00:43:45,280 --> 00:43:49,480 Procházím! 746 00:43:49,560 --> 00:43:51,560 Titulky od Deluxe