1 00:00:04,510 --> 00:00:11,830 Αυτό το πρόγραμμα περιέχει δυνατή γλώσσα 2 00:00:13,350 --> 00:00:17,630 Κυρίες και κύριοι. Καλώς ήρθατε στο Mrs Brown's Boys! 3 00:00:17,630 --> 00:00:20,150 ♪ Είναι η κυρία Μπράουν 4 00:00:20,150 --> 00:00:23,190 ♪ Αυτή είναι η κυρία Μπράουν 5 00:00:23,190 --> 00:00:25,910 ♪ Η κυρία Μπράουν. ♪ 6 00:00:31,830 --> 00:00:34,830 Έλα, παππού. Γειά σου; 7 00:00:38,030 --> 00:00:40,470 Εντάξει παππού, παίρνετε το χρόνο σας τώρα. 8 00:00:41,470 --> 00:00:43,710 Είσαι πολύ ζεστή; 9 00:00:43,710 --> 00:00:45,230 Ναί. 10 00:00:45,230 --> 00:00:48,710 Τότε, ας πάρουμε αυτό το σακάκι και ξεπήδησε. 11 00:01:32,470 --> 00:01:34,990 Α, αυτό είναι καλύτερο! 12 00:01:43,830 --> 00:01:45,270 Ναι! 13 00:01:45,270 --> 00:01:47,230 Καλημέρα κυρία Μπράουν. 14 00:01:52,750 --> 00:01:53,950 Καλημέρα, Κύριε. 15 00:01:53,950 --> 00:01:56,790 είσαι καλά; 16 00:01:56,790 --> 00:01:58,470 Απλά δυσκολεύομαι λίγο! 17 00:02:00,710 --> 00:02:08,230 Σηκώστε το αριστερό σας χέρι. Λίγο περισσότερο. Αυτό είναι όλο. Τώρα σκύψτε μπροστά. 18 00:02:11,670 --> 00:02:12,750 Τώρα το άλλο χέρι. 19 00:02:15,590 --> 00:02:16,790 Γύρνα λίγο πιο μπροστά. 20 00:02:23,950 --> 00:02:25,430 Ήθελες κάτι, Κύριε; 21 00:02:25,430 --> 00:02:28,070 Όχι, απλά φέρνω τον παππού στο σπίτι. 22 00:02:28,070 --> 00:02:31,750 Λοιπόν, πρόκειται για την ώρα της φούσκας. 23 00:02:31,750 --> 00:02:33,710 Εννοώ ότι το θέλημα του Κυρίου γίνει. 24 00:02:33,710 --> 00:02:35,350 Σε ένα λεπτό θα είμαι μαζί σου! 25 00:02:37,430 --> 00:02:39,830 Αλλά δεν έχω ζήσει σχεδόν. 26 00:02:41,070 --> 00:02:42,870 Δείξτε ένα ίχνος ανθρώπινης ευπρέπειας! 27 00:02:43,870 --> 00:02:44,950 Μαμά; 28 00:02:44,950 --> 00:02:47,110 Μην διακόψετε την εικόνα του φαιδρού! 29 00:02:49,110 --> 00:02:51,350 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, άσε με να μείνω λίγο περισσότερο. 30 00:02:51,350 --> 00:02:54,070 Παρακαλώ. Παρακαλώ! 31 00:02:54,070 --> 00:02:56,070 Γεια σου, πάτερ Κουίν. 32 00:02:56,070 --> 00:02:58,230 Γεια σου Cathy. 33 00:02:59,590 --> 00:03:00,670 Σκατά! 34 00:03:00,670 --> 00:03:02,350 Υπάρχουν σκατά στο πάτωμα! Σκατά! 35 00:03:05,790 --> 00:03:07,590 Άσε με να το καταλάβω, πατέρα. 36 00:03:07,590 --> 00:03:10,590 Έλα παππού, ας σε ανεβούμε για έναν υπνάκο. 37 00:03:12,710 --> 00:03:14,950 Απλώς αφήνω τον παππού πίσω από την κηδεία. 38 00:03:14,950 --> 00:03:16,230 Γιατί; Τι έκανε; 39 00:03:16,230 --> 00:03:18,710 Ο παππούς; Λοιπόν, δεν έκανε τίποτα. 40 00:03:18,710 --> 00:03:21,430 Εγώ πάντως περνούσα από εδώ οπότε σκέφτηκα να τον αφήσω. 41 00:03:21,430 --> 00:03:24,070 Α, σωστά, μάλλον εσύ δεν έχω χρόνο για ένα φλιτζάνι. 42 00:03:24,070 --> 00:03:25,470 Όχι, ευχαριστώ. 43 00:03:25,470 --> 00:03:27,950 Όχι, το έχω αυτό! 44 00:03:27,950 --> 00:03:31,070 Πατέρα Κουίν! Ποτό κατά τη διάρκεια την ημέρα; είσαι καλά; 45 00:03:31,070 --> 00:03:33,270 Όχι, κυρία Μπράουν, δεν είμαι καλά! 46 00:03:33,270 --> 00:03:35,830 Πατέρα, δεν είπα να κάτσεις. 47 00:03:35,830 --> 00:03:38,670 Μόλις έθαψα τον κύριο Τζόουνς σήμερα το πρωί. 48 00:03:38,670 --> 00:03:42,830 Του υποσχέθηκα τον παράδεισο αλλά τι γίνεται αν δεν υπάρχει παράδεισος; 49 00:03:42,830 --> 00:03:44,590 Μόλις είναι θαμμένος; 50 00:03:44,590 --> 00:03:47,750 Δεν θα ανησυχούσα για αυτόν επιστρέφω για να παραπονεθώ, πατέρα! 51 00:03:47,750 --> 00:03:50,070 Κυρία Μπράουν, χάνω την πίστη μου. 52 00:03:50,070 --> 00:03:52,590 Κοντεύεις να χάσεις το πόδι σου χέρι τώρα αν δεν το αφήσεις! 53 00:03:53,590 --> 00:03:57,030 Λυπάμαι, κυρία Μπράουν. Απλώς φοβάμαι. 54 00:03:57,030 --> 00:03:58,590 Σε λίγο δεν θα έχω κοπάδι! 55 00:03:58,590 --> 00:04:02,950 Δεν νομίζω ότι επιτρέπεται, πάτερ. Νομίζω ότι είναι ενάντια στους κανόνες. 56 00:04:02,950 --> 00:04:04,790 Κυρία Μπράουν, κάλεσαν εδώ; Έχουν; 57 00:04:04,790 --> 00:04:05,910 ΠΟΥ; Ποιος κάλεσε; 58 00:04:05,910 --> 00:04:08,830 Οι Ιεραπόστολοι, από το Εκκλησία των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. 59 00:04:08,830 --> 00:04:10,350 Κανείς δεν καλείται εδώ, πάτερ. 60 00:04:10,350 --> 00:04:14,350 Ξέρετε, έχουν μετατρέψει τέσσερις οικογένειες τους τελευταίους έξι μήνες. 61 00:04:14,350 --> 00:04:17,190 Λοιπόν, περίμενε, πάτερ, αυτοί οι ιεραπόστολοι, 62 00:04:17,190 --> 00:04:19,750 πιστεύουν στον Θεό; Λοιπόν, Ναι. 63 00:04:19,750 --> 00:04:21,230 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 64 00:04:21,230 --> 00:04:24,830 Είμαστε όλοι στο ίδιο λεωφορείο, ποιος δίνει μια μαλακία ποιος είναι ο οδηγός; 65 00:04:24,830 --> 00:04:26,230 Δίνω μια κουβέντα! 66 00:04:26,230 --> 00:04:29,270 Πατέρα, προσέχεις το γαμημένο σου γλώσσα σε αυτό το σπίτι! 67 00:04:31,590 --> 00:04:35,710 Τώρα, πάτερ, κοίτα τι χρειάζεσαι για να το κάνετε, πρέπει να μπείτε στο αυτοκίνητό σας 68 00:04:35,710 --> 00:04:36,990 και οδηγήστε σπίτι! 69 00:04:36,990 --> 00:04:39,230 Πατέρα, αυτά τα πράγματα αποστέλλονται για να μας δοκιμάσουν. 70 00:04:39,230 --> 00:04:40,350 Νομίζεις έτσι; Α, ναι! 71 00:04:40,350 --> 00:04:44,830 Ερχομαι. Τώρα κοίτα, πατέρα, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι, 72 00:04:44,830 --> 00:04:47,230 Λοιπόν, κρατήστε την πίστη. 73 00:04:47,230 --> 00:04:48,630 Η πίστη! Η πίστη! 74 00:04:48,630 --> 00:04:49,830 Ναι, η πίστη. 75 00:04:50,830 --> 00:04:52,750 Αλλά, για κάθε περίπτωση, οδηγήστε προσεκτικά. 76 00:04:54,870 --> 00:04:57,350 Πατέρα, δεν θα ήσουν καλύτερος στο μπροστινό κάθισμα; 77 00:05:02,870 --> 00:05:05,750 Λοιπόν, Θεέ μου, τι κάνεις φτιάχνω από αυτό; 78 00:05:09,270 --> 00:05:11,430 Υποθέτω ότι είναι δύσκολο για τη θρησκεία στις μέρες μας. 79 00:05:13,470 --> 00:05:15,270 Οι παλαιότερες γενιές πεθαίνουν 80 00:05:15,270 --> 00:05:19,190 και οι νέοι απλά δεν φαίνονται να έχει κανένα τρελό ενδιαφέρον. 81 00:05:23,430 --> 00:05:26,390 Είναι δύσκολο για τον Θεό να ανταγωνιστεί με, ξέρεις, 82 00:05:26,390 --> 00:05:28,390 τρελά World Of Warcraft! 83 00:05:31,390 --> 00:05:33,630 Θα ακούσει κανείς Το μήνυμα του Θεού στις μέρες μας 84 00:05:33,630 --> 00:05:35,430 εκτος αν το στειλει με κειμενο κειμενο! 85 00:05:40,470 --> 00:05:43,110 Ήταν ο πατέρας Κουίν που με βοήθησε γιος, Trevor, όταν ήθελε 86 00:05:43,110 --> 00:05:44,910 να φύγει στις αποστολές. 87 00:05:44,910 --> 00:05:46,670 Τώρα είναι στην Αφρική. 88 00:05:46,670 --> 00:05:47,830 Α, οι Κινέζοι τον λατρεύουν! 89 00:05:49,710 --> 00:05:52,070 Ο πατέρας Κουίν φαινόταν απαίσιος! 90 00:05:52,070 --> 00:05:54,310 Νομίζει ότι χάνει την πίστη του. 91 00:05:54,310 --> 00:05:56,910 Νομίζω ότι χάνει τα μάρμαρα της κράτησής του! 92 00:06:04,790 --> 00:06:06,270 Το πόμολο έπεσε, 93 00:06:06,270 --> 00:06:08,550 όπως κι εγώ ο άντρας μου! 94 00:06:11,710 --> 00:06:13,630 Γεια σου, μαμά! 95 00:06:13,630 --> 00:06:16,670 Ιησού, δεν μιλάς και εσύ! 96 00:06:16,670 --> 00:06:19,350 Ω, γεια, αγάπη, θέλεις ένα φλιτζάνι τσάι; 97 00:06:19,350 --> 00:06:20,670 Ναι, παρακαλώ! Τι συμβαίνει; 98 00:06:20,670 --> 00:06:22,270 ΣΥΣΚΡΑΤΙΚΟ 99 00:06:22,270 --> 00:06:24,750 Ο Κεν χτύπησε το γαμημένο τοίχος πάλι κάτω. 100 00:06:32,670 --> 00:06:36,030 Ω, του πλυντηρίου ρούχων χειροκροτήθηκε! 101 00:06:36,030 --> 00:06:38,270 Θα πρέπει να κατεβάσω τον Μαρκ να το κοιτάξεις. 102 00:06:38,270 --> 00:06:40,950 Όλα τα ρούχα του παππού είναι κολλημένοι σε αυτό. 103 00:06:40,950 --> 00:06:42,510 Παππού, θα πρέπει να περιμένεις! 104 00:06:42,510 --> 00:06:44,990 Όχι, όχι εκεί. 105 00:06:44,990 --> 00:06:47,590 Έλα, ανέβα στο δωμάτιό σου και παίξε με το γιο-γιο σου. 106 00:06:48,990 --> 00:06:50,950 Έχασε τη χορδή, είναι μόνο ένα YO τώρα! 107 00:06:51,950 --> 00:06:54,950 Δεν θα είμαι σπίτι αργότερα, μαμά. Συναντώ τον Μικ. 108 00:06:54,950 --> 00:06:58,550 Ω, ο Μικ είναι εδώ και πολύ καιρό από κάθε άλλο φίλο, την Κάθι. 109 00:06:58,550 --> 00:07:00,590 Σου αρέσει, έτσι δεν είναι; Σου αρέσει πολύ! 110 00:07:00,590 --> 00:07:04,350 Θα μπορούσε να είναι αυτό! Ραντεβού με Μπράουν ένας αστυνομικός! Ποιος θα το φανταζόταν; 111 00:07:04,350 --> 00:07:06,430 Μπράβο! 112 00:07:06,430 --> 00:07:09,070 Θα πάει τσάι; 113 00:07:09,070 --> 00:07:11,230 Α, ορίστε οι νεόνυμφοι! 114 00:07:11,230 --> 00:07:13,630 Θέλεις τσάι; Όχι, άργησα στη δουλειά. 115 00:07:16,070 --> 00:07:17,470 Αντίο κοτόπουλο! 116 00:07:19,470 --> 00:07:21,830 Μοιάζεις ότι θα μπορούσες να μείνεις στο κρεβάτι λίγο περισσότερο. 117 00:07:21,830 --> 00:07:24,350 Ναι, ανήσυχη νύχτα! 118 00:07:25,470 --> 00:07:28,470 θα φύγω. Θα πάρω έναν καφέ στην πόλη. 119 00:07:28,470 --> 00:07:29,790 Τα λέμε! 120 00:07:29,790 --> 00:07:32,030 Τώρα, αγάπη. 121 00:07:33,070 --> 00:07:35,830 Η Γουίνι πρέπει να είναι ευχαριστημένη με τον Τζάκο επιστρέφοντας σπίτι από το νοσοκομείο. 122 00:07:35,830 --> 00:07:37,470 Θα το πιστέψω όταν το δω. 123 00:07:37,470 --> 00:07:40,550 Σίγουρα θα γυρίσει σπίτι σήμερα. Το είδα στην εντολή απαλλαγής. 124 00:07:40,550 --> 00:07:42,590 Θα δούμε. Είσαι καλά Μαρία; 125 00:07:43,670 --> 00:07:44,950 Είμαι καλά. 126 00:07:44,950 --> 00:07:47,430 Είσαι ακόμα αναστατωμένος για το χθεσινό βράδυ; 127 00:07:47,430 --> 00:07:48,350 Χτές βράδυ; 128 00:07:48,350 --> 00:07:52,630 Άκουσα εσένα και τον Dermot να μαλώνετε. Δεν άκουγα επίτηδες, απλά ήταν τόσο ζεστό, σκέφτηκα 129 00:07:52,630 --> 00:07:53,950 Θα κοιμόμουν στην προσγείωση. 130 00:07:57,430 --> 00:07:59,430 Ανησυχώ για σένα, αυτό είναι όλο. Απλώς ανησυχώ. 131 00:07:59,430 --> 00:08:02,150 Κοίτα, πρέπει να βρούμε τη δική μας θέση. Ξέρω, άκουσα. 132 00:08:03,430 --> 00:08:06,590 Αλλά ο Dermot δεν θα έρθει καν και κοιτάξτε τα διαμερίσματα μαζί μου 133 00:08:06,590 --> 00:08:08,070 και δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ για πάντα! 134 00:08:08,070 --> 00:08:09,590 Δεν με ακούς να παραπονιέμαι. 135 00:08:09,590 --> 00:08:13,430 Ξέρω, κυρία Μπράουν, αλλά ένα δικό μας μέρος! 136 00:08:13,430 --> 00:08:14,830 Ξέρω, αγάπη. 137 00:08:14,830 --> 00:08:17,950 Δεν υπάρχει σχεδόν αρκετός χώρος για οι τέσσερις σας, μην μας πειράζει. 138 00:08:17,950 --> 00:08:21,230 Άγκνες, αγάπη. Ω Ιησού τηλεφωνήστε ένα ασθενοφόρο, κατοικίδιο! 139 00:08:21,230 --> 00:08:22,590 Τι συμβαίνει, Γουίνι; 140 00:08:22,590 --> 00:08:25,350 Έβγαζα τον Τζάκο από το ταξί από το νοσοκομείο 141 00:08:25,350 --> 00:08:28,070 και ο πατέρας Κουίν μετά την οδήγηση πάνω του! 142 00:08:28,070 --> 00:08:29,870 Ιησούς! 143 00:08:29,870 --> 00:08:32,110 Γουίνι! Γουίνι! 144 00:08:48,470 --> 00:08:50,790 Να βάλετε ένα ποτό παιδιά; 145 00:08:50,790 --> 00:08:52,310 Ε, όχι ευχαριστώ, αξιωματικό! 146 00:08:57,670 --> 00:08:59,470 Κάτι πρέπει να έχουν. 147 00:08:59,470 --> 00:09:00,510 Ελπίζω όχι! 148 00:09:02,110 --> 00:09:04,390 ΓΡΙΖΕΙ 149 00:09:04,390 --> 00:09:05,430 Με συγχωρείς, Γουίνι. 150 00:09:06,550 --> 00:09:07,590 Σπασμένο πόδι. 151 00:09:07,590 --> 00:09:10,750 Πόσες φορές έχει σπάσει ο Τζάκο το πόδι του; 152 00:09:12,110 --> 00:09:13,270 Οκτώ. 153 00:09:13,270 --> 00:09:15,790 Αλλά ο άλλος ήταν μόνο πέντε. Ω! 154 00:09:16,630 --> 00:09:19,750 Ένα σπασμένο πόδι και μερικές μελανιές. Υποθέτω ότι ήταν τυχερός! 155 00:09:19,750 --> 00:09:22,390 Λοιπόν, έτσι σκέφτομαι πάντα από αυτόν. Τυχερός Τζάκο(!) 156 00:09:27,350 --> 00:09:30,950 Ο πατέρας Κουίν δεν ήρθε έξω από αυτό καλά. Οχι; 157 00:09:30,950 --> 00:09:32,870 Όχι, είναι σε άσχημη κατάσταση, Γουίνι. 158 00:09:32,870 --> 00:09:34,230 Χάνει την πίστη του! 159 00:09:34,230 --> 00:09:36,230 Πού έχασε την πίστη του; Δεν ξέρω. 160 00:09:36,230 --> 00:09:40,230 Μιλούσε ότι δεν είχε ένα κοπάδι. ντρεπόμουν. Α, ναι! 161 00:09:40,230 --> 00:09:43,350 Δεν έκανα καμία ερώτηση. Κύριε Φόλεϊ! 162 00:09:44,630 --> 00:09:46,310 Σας ευχαριστώ. 163 00:09:46,310 --> 00:09:49,470 Ανησυχεί για τους ιεραποστόλους σπρώχνοντας μια άλλη θρησκεία εκεί. 164 00:09:49,470 --> 00:09:52,110 Αχ! Αυτό που χρειάζεται είναι ένα θαύμα! 165 00:09:52,110 --> 00:09:54,710 Ίσως έχεις δίκιο. Ναι! 166 00:09:54,710 --> 00:09:56,230 Γιατί δεν κάνεις ένα θαύμα; Τι; 167 00:09:56,230 --> 00:09:58,470 Σηκωθείτε και πληρώστε για αυτόν τον γύρο κράτησης. 168 00:09:58,470 --> 00:10:00,230 Α, πολύ αστείο(!) 169 00:10:10,830 --> 00:10:12,950 Πρέπει να το πάρω επιδιορθώθηκε το πλυντήριο! 170 00:10:14,310 --> 00:10:16,910 Αχ, καλό κορίτσι, Γουίνι! Ορίστε, Pet! 171 00:10:16,910 --> 00:10:19,590 Ελπίζω να μου πήρες φρέσκο πάγο τώρα, όχι ότι τα κατεψυγμένα πράγματα! 172 00:10:20,870 --> 00:10:22,110 Μόνο αυτό είχαν, Άγκνες! 173 00:10:22,110 --> 00:10:24,790 Αχ, σκάσε, Άγκνες! 174 00:10:24,790 --> 00:10:27,790 Ορκίζομαι στον Θεό, Γουίνι, θα κατάπιες μια άγκυρα! 175 00:10:27,790 --> 00:10:31,310 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να πάρουμε Ο πατέρας Κουίν στη Λούρδη 176 00:10:31,310 --> 00:10:34,790 και ελπίδα για ένα θαύμα! Έχω δει ένα θαύμα στη Λούρδη μια φορά. 177 00:10:34,790 --> 00:10:38,110 Εσείς; Υπήρχε ένας άντρας σε αναπηρικό καροτσάκι. Ναι. 178 00:10:38,110 --> 00:10:40,030 Μετά τον έσπρωξαν στο νερό 179 00:10:40,030 --> 00:10:43,470 και ξαφνικά άναψαν όλα τα φώτα πιο φωτεινά, όλα τα κεριά τρεμόπαιξαν. 180 00:10:43,470 --> 00:10:45,030 Θα μπορούσατε να αισθανθείτε ένα ρίγος 181 00:10:45,030 --> 00:10:47,430 και μετά τον έσπρωξαν έξω την άλλη πλευρά. 182 00:10:47,430 --> 00:10:49,030 Και σηκώθηκε και περπάτησε; Όχι. 183 00:10:49,030 --> 00:10:51,430 Αλλά το αναπηρικό καροτσάκι είχε δύο καινούργια λάστιχα! 184 00:10:55,710 --> 00:10:57,190 Είναι ένα doddle, Dermot. 185 00:10:57,190 --> 00:10:59,670 Το σπίτι είναι άδειο και έχουν αποθήκη. 186 00:10:59,670 --> 00:11:02,430 Θα μπορούσα να κάνω με κάποια χρήματα για να μας πάρει θέση. 187 00:11:02,430 --> 00:11:05,630 Αλλά υποσχέθηκα στη Μαρία ότι δεν θα το έκανα ποτέ διάρρηξε ξανά ένα σπίτι. 188 00:11:05,630 --> 00:11:07,710 Αρκετά δίκαιο, απλώς θα το κάνουμε την αποθήκη. 189 00:11:09,550 --> 00:11:12,950 Εντάξει, θα ρίξω μια ματιά. Τώρα, χωρίς υποσχέσεις. Μόνο μια ματιά! 190 00:11:12,950 --> 00:11:14,870 Αχ, λαμπρό! 191 00:11:14,870 --> 00:11:20,110 Έχεις ένα υπέροχο ζευγάρι χέρια, γιε. Προικισμένος, προικισμένος όπως ο Jockey Wilson! 192 00:11:20,790 --> 00:11:24,390 Ναι, μαμά, άκου. Δεν νομίζω Θα το φτιάξω σήμερα. 193 00:11:24,390 --> 00:11:26,470 Αχ, είσαι άχρηστος! 194 00:11:26,470 --> 00:11:28,630 Κλείστε το ρεύμα, Μαμά, για ένα λεπτό. 195 00:11:28,630 --> 00:11:30,430 Το ρεύμα σβήνει! 196 00:11:30,430 --> 00:11:31,990 Εντάξει, μαμά! 197 00:11:31,990 --> 00:11:33,870 ΧΤΥΠΗΜΑ 198 00:11:33,870 --> 00:11:36,190 Τι θέλεις παππού; Έχει κοπεί το ρεύμα; 199 00:11:36,190 --> 00:11:37,470 Όχι, τυφλώθηκες! 200 00:11:38,990 --> 00:11:41,830 Έχουν κορυφαία σειρά σύστημα ασφαλείας. Τι είδους; 201 00:11:41,830 --> 00:11:44,670 Η υπέρυθρη σάρωση Mercury! Κανένας κόπος. 202 00:11:44,670 --> 00:11:47,390 Δώσε μου έναν καθρέφτη και λίγο του Blu-Tack και αυτό έγινε! 203 00:11:47,390 --> 00:11:49,310 Και έχουν κάμερες, πέντε από αυτούς, 204 00:11:49,310 --> 00:11:51,830 δύο από αυτά νυχτερινή όραση. Η ισχύς επανέρχεται! 205 00:11:55,550 --> 00:11:56,950 Και μπορούμε να σβήσουμε τους συναγερμούς. 206 00:11:56,950 --> 00:12:00,350 Μπορούμε να σιωπήσουμε το κουδούνι με λίγο στόκο. 207 00:12:01,910 --> 00:12:05,510 Τότε βγαίνει ο Τομ Κρουζ της οροφής με λίγο σχοινί 208 00:12:05,930 --> 00:12:09,290 Αχ, Dermo, είναι μια υπέροχη ταινία, πρέπει να το πάρετε σε DVD! 209 00:12:09,290 --> 00:12:11,890 Γεια σου Cathy! Γεια σου αξιωματικό! 210 00:12:11,890 --> 00:12:13,090 Σωστά, άκου. φεύγω! 211 00:12:13,090 --> 00:12:15,450 Θες ένα ποτό, Ντέρμο; 212 00:12:26,170 --> 00:12:27,770 Γεια σου γιε. 213 00:12:27,770 --> 00:12:29,730 Ο παππούς; Είσαι ακόμα ξύπνιος; Ναι! 214 00:12:31,210 --> 00:12:33,450 Ήσουν στο George Mumford's κηδεία; Ναι! 215 00:12:33,450 --> 00:12:35,050 Καλό craic μετά; Ναι! 216 00:12:35,050 --> 00:12:37,650 Έλεγαν όλοι τι ωραίος άνθρωπος ήταν; Ναι! 217 00:12:37,650 --> 00:12:40,530 Πρέπει να ήταν καλή ψυχή, λοιπόν. Ήταν σκασμός! 218 00:12:41,530 --> 00:12:44,410 Κάποιοι από εμάς προσπαθούμε να κοιμηθώ εδώ. 219 00:12:44,410 --> 00:12:49,210 Γιατί δεν μαζευτείτε και ελάτε σήκω και κραυγάζεις μέσα μου το αυτί! 220 00:12:49,210 --> 00:12:52,530 Τι κάνεις αυτή την ώρα της νύχτας; 221 00:12:52,530 --> 00:12:54,290 Μιλάμε, μαμά, απλά μιλάμε. 222 00:12:54,290 --> 00:12:56,930 Κάθισα μέχρι τα μεσάνυχτα και περιμένω για αυτό το πράγμα 223 00:12:56,930 --> 00:12:59,530 για να ξεκινήσω από την τηλεόραση. 224 00:12:59,530 --> 00:13:00,570 Γκραν Πρι. 225 00:13:04,170 --> 00:13:05,290 Έχασα τον χρόνο μου. 226 00:13:06,730 --> 00:13:09,610 Ήταν όλα σχετικά με το να μαζεύουμε αγωνιστικά αυτοκίνητα! 227 00:13:10,370 --> 00:13:14,650 Ο παππούς απλώς μου έλεγε πώς όλοι έλεγαν ωραία πράγματα 228 00:13:14,650 --> 00:13:17,930 για τον Τζορτζ Μάμφορντ στο πέρασμά του. Αυτό είναι ωραίο. Τον μισούσες. 229 00:13:17,930 --> 00:13:20,210 Αχ, ήταν σκατά, δεν άρεσε σε κανέναν! 230 00:13:20,210 --> 00:13:24,650 Α, αλλά ακόμα! Τι ακόμα; Όλοι με αρρωσταίνεις! Εμείς; 231 00:13:24,650 --> 00:13:27,650 Και τι ωραία πράγματα θα είναι λένε οι άνθρωποι για μένα στην κηδεία μου; 232 00:13:27,650 --> 00:13:29,170 Ναι, αν εμφανιστούν και οι δύο! 233 00:13:30,730 --> 00:13:33,290 Και δεν θα είμαι τριγύρω να τους ακούσω να το λένε! 234 00:13:33,290 --> 00:13:36,650 Έτσι πάει, παππού Μόλις πεθάνεις, κωφεύεις! 235 00:13:36,650 --> 00:13:39,410 Πρέπει να επιτρέπεται σε έναν άνδρα να παρευρεθεί η δική του κηδεία. 236 00:13:39,410 --> 00:13:42,490 Αυτό είναι υπέροχο. Νομίζω ότι θα πιάσει (!) 237 00:13:43,690 --> 00:13:45,050 Θα μπορούσε, ξέρεις. 238 00:13:45,050 --> 00:13:48,930 Φυσικά και μπορούσε! ξεχνώ εχουμε σχεση με το γαβωμα του Λαζαρου! 239 00:13:50,530 --> 00:13:53,930 Πώς θα το έκανε αυτό τώρα ένας άντρας δική του κηδεία, εξήγησέ μου το! 240 00:13:53,930 --> 00:13:57,050 Θα μπορούσαμε να το πούμε σε όλους είναι νεκρός, κάντε μια προσποιητή κηδεία, 241 00:13:57,050 --> 00:13:59,010 αφήστε τον παππού να ακούσει τι λέγεται. 242 00:13:59,010 --> 00:14:02,010 Μια προσποιητή κηδεία; Τι συμβαίνει; Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 243 00:14:02,010 --> 00:14:04,810 Καλώς ήρθατε στη Ζώνη του Λυκόφωτος! Περίμενε μέχρι να το ακούσεις αυτό. 244 00:14:04,810 --> 00:14:09,690 Έλα, Brains Trust, πες τους το δικό σου μεγάλο σχέδιο. Έλα, Άλφρεντ Πίττσφορκ! 245 00:14:11,370 --> 00:14:14,930 Ο παππούς θέλει να ακούσει όλα τα ωραία πράγματα που λέγονται για αυτόν στην κηδεία του. 246 00:14:14,930 --> 00:14:17,770 Στη ΔΙΚΗ του κηδεία τώρα! Η δική του κηδεία! 247 00:14:17,770 --> 00:14:22,650 Οπότε πρότεινα να έχουμε μια προσποιούμενη κηδεία και αφήστε τον παππού, ξέρετε, ακούστε τους! 248 00:14:22,650 --> 00:14:23,810 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει! 249 00:14:26,410 --> 00:14:29,210 Αυτό θα μπορούσε να είναι μεγάλη διασκέδαση. Θα μπορούσα να είμαι πραγματικά λυπημένος. 250 00:14:33,370 --> 00:14:36,530 Είμαι ο μόνος υγιής άνθρωπος σε αυτό το σπιτάκι; 251 00:14:37,770 --> 00:14:42,530 Μια προσποιητή κηδεία! δεν έχω πάει σε πένθος από τότε που πέθανε ο πατέρας σου. 252 00:14:42,530 --> 00:14:45,410 Όλοι είπαν ότι φαίνομαι υπέροχος με εκείνο το μαύρο φόρεμα. 253 00:14:45,410 --> 00:14:47,170 Το έχω ακόμα. Έχεις, μαμά; 254 00:14:47,170 --> 00:14:51,330 Ω, ναι. Ξέρεις, σε περίπτωση, εμμ... 255 00:14:51,330 --> 00:14:52,410 μια ειδική περίσταση. 256 00:14:54,210 --> 00:14:58,210 Όχι, όχι, δεν θα ξεφύγουμε ποτέ. Θα το κάναμε, μαμά! 257 00:14:58,210 --> 00:15:01,450 Ξέρω μερικά παλικάρια, νεκροθάφτες. Μου είχαν δανείσει ένα φέρετρο. 258 00:15:01,450 --> 00:15:03,050 Θα μπορούσαμε να τον ξαπλώσουμε στο σπίτι. 259 00:15:03,050 --> 00:15:07,530 Θα μπορούσα να του φτιάξω τα μαλλιά και το μακιγιάζ του όπως στα γραφεία τελετών. Ο πατέρας Κουίν μπορούσε να κάνει προσευχές. 260 00:15:07,530 --> 00:15:10,650 Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο πράγμα κάνει ως παπάς! 261 00:15:10,650 --> 00:15:15,810 Και όλοι θα μπορούσαμε να έχουμε ένα λουλούδι να πέσει στο φέρετρο καθώς κατεβαίνει στην τρύπα. 262 00:15:17,170 --> 00:15:20,410 Εύκολα, μαμά! Δεν πάμε τόσο μακριά. Γαμώτο σπόιλσπορ! 263 00:15:23,610 --> 00:15:27,090 Πάντα μπορούσαμε να μην πούμε τίποτα και απλά να τον αποτεφρώσω; 264 00:15:28,570 --> 00:15:30,570 Θα νομίζει ότι ήταν στο Τορεμολίνος! 265 00:15:32,210 --> 00:15:36,330 Οταν; Πότε θα το κάνουμε; Όχι, όχι Δευτέρα - μπίνγκο. 266 00:15:36,330 --> 00:15:38,210 Όχι Τετάρτη - πιλάτες. 267 00:15:38,210 --> 00:15:41,010 Όχι την Πέμπτη - το προπονητικό μου μάθημα. Δεν μπορεί να είναι Τρίτη. 268 00:15:41,010 --> 00:15:44,050 Είστε όλοι πολύ απασχολημένοι να με αφήσει να πεθάνω; 269 00:15:44,050 --> 00:15:46,890 Σώπα εσύ, και περίμενε τη σειρά σου! 270 00:15:46,890 --> 00:15:49,570 Δεν θα πέθανες τον προηγούμενο μήνα όταν σου το ζήτησα. 271 00:15:49,570 --> 00:15:53,570 Υπομονή, κανείς δεν ανέφερε την Παρασκευή. Πώς είναι η Παρασκευή; 272 00:15:53,570 --> 00:15:56,250 Αν το κάνουμε αυτό, δεν το λέμε σε κανέναν, μόνο οικογένεια. 273 00:15:56,250 --> 00:15:59,810 Και σίγουρα όχι η Γουίνι. Ξέρεις πώς τρέμει! 274 00:15:59,810 --> 00:16:03,370 Ω, περίμενε τώρα, καλύτερα να ρωτήσουμε το πτώμα. 275 00:16:03,370 --> 00:16:05,890 Παππού, πώς θα ήθελες να πεθάνεις την Παρασκευή; 276 00:16:05,890 --> 00:16:10,610 Η Παρασκευή είναι μεγάλη! Παρασκευή είναι, λοιπόν! 277 00:16:17,850 --> 00:16:22,810 Dermot! Dermot, προσέχεις τον χρόνο σου - δεν θες να αργήσεις στη δουλειά! 278 00:16:22,810 --> 00:16:25,250 Εντάξει, μαμά. Μόλις πήρα τη στολή μου. 279 00:16:25,250 --> 00:16:28,730 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 280 00:16:28,730 --> 00:16:32,410 Μαμά, αυτά μπορεί να είναι τα παλικάρια με το φέρετρο. Α, σωστά! 281 00:16:34,850 --> 00:16:36,090 Γεια σας, κυρία! 282 00:16:36,090 --> 00:16:39,690 Έλα μέσα, έλα μέσα. Έλα μέσα, γρήγορα! Μην σε δει κανένας! 283 00:16:39,690 --> 00:16:40,930 Ευχαριστώ, κυρία. 284 00:16:44,490 --> 00:16:47,570 Σε περίμενα! Εξοχος. 285 00:16:47,570 --> 00:16:49,890 Είμαστε εδώ για να ρίξουμε φως στο μονοπάτι προς τον Θεό, 286 00:16:49,890 --> 00:16:52,890 και, μπορώ απλώς να πω, εμείς είναι ευχαριστημένοι με ένα τέτοιο καλωσόρισμα. 287 00:16:57,250 --> 00:17:00,210 Α, αυτό είναι πολύ ωραίο. Το έχεις μαζί σου τώρα; 288 00:17:00,210 --> 00:17:01,650 Συγγνώμη, έχουμε τι; 289 00:17:01,650 --> 00:17:03,970 Το φέρετρο - είναι έξω στο μεγάλο μαύρο αυτοκίνητο; 290 00:17:03,970 --> 00:17:07,090 Περπατήσαμε εδώ. Περπάτησες;! 291 00:17:07,090 --> 00:17:09,610 Δεν το κουβαλούσες στον τρελό δρόμο;! 292 00:17:09,610 --> 00:17:12,130 Υποτίθεται ότι είναι έκπληξη! 293 00:17:14,210 --> 00:17:15,970 Κυρία, μπορεί να σας μπερδεύουμε. 294 00:17:15,970 --> 00:17:18,890 Είμαι ο Γέροντας Μπους και αυτό εδώ είναι ο Γέροντας Ροδάκινο. Γεια σας, κυρία! 295 00:17:18,890 --> 00:17:22,690 Είστε οι νεκροθάφτες; Όχι, κυρία! Είμαστε Μορμόνοι. 296 00:17:22,690 --> 00:17:26,170 Ω γιε μου, μην βάζεις τον εαυτό σου κάτω. 297 00:17:26,170 --> 00:17:29,570 Το έλεγαν για το παιδί μου στο σχολείο, αλλά τα πήγε καλά. 298 00:17:29,570 --> 00:17:34,090 Όχι, κυρία - Μορμόνοι, από η Εκκλησία των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. 299 00:17:34,090 --> 00:17:35,170 Η Εκκλησία...; 300 00:17:36,570 --> 00:17:39,090 Είστε οι δύο που ο πατέρας... 301 00:17:39,090 --> 00:17:41,490 Πώς να κάνεις, να κάνεις, να κάνεις! 302 00:17:41,490 --> 00:17:43,050 Κάτσε κάτω! 303 00:17:43,050 --> 00:17:44,770 Γιατί, ευχαριστώ, κυρία, πόσο ευγενική! 304 00:17:44,770 --> 00:17:46,530 Καθόλου! 305 00:17:46,530 --> 00:17:49,490 Θέλω να μάθω τι όλη η φασαρία είναι περίπου! 306 00:17:49,490 --> 00:17:52,170 Ένα υπέροχο σπίτι που έχετε εδώ. Ευχαριστώ πολύ γιε μου. 307 00:17:52,170 --> 00:17:55,810 Λοιπόν, είμαστε απλώς μια κανονική οικογένεια, προσπαθώντας να τα βγάλεις πέρα. Γεια σας κύριε! 308 00:17:55,810 --> 00:17:57,570 Α, μην τον πειράζεις, 309 00:17:57,570 --> 00:18:01,370 είναι απλά ενθουσιασμένος η κηδεία του αύριο. 310 00:18:04,290 --> 00:18:07,130 Λοιπόν, με λένε Άγκνες, ή κυρία Μπράουν, 311 00:18:07,130 --> 00:18:10,850 όποιο νομίζετε ότι είναι περισσότερο κατάλληλη. Ωραία, κυρία Μπράουν. 312 00:18:10,850 --> 00:18:13,170 Ας ξεκινήσουμε με λίγες στιγμές της σιωπηλής προσευχής; 313 00:18:13,170 --> 00:18:14,570 Χα χα χα! 314 00:18:15,850 --> 00:18:17,130 Σοβαρά; 315 00:18:19,650 --> 00:18:22,410 Εντάξει, κρατήστε χαμηλώστε τις φωνές σας. 316 00:18:38,050 --> 00:18:39,090 Αυτός είναι ο γιος μου. 317 00:18:41,530 --> 00:18:42,770 Είναι μεγάλος κόκορας! 318 00:18:52,370 --> 00:18:54,490 Ζάχαρα, αγόρια; Πόσα σάκχαρα στο τσάι σας; 319 00:18:54,490 --> 00:18:58,810 Δεν πίνουμε τσάι! Φυσικά και όχι, είσαι Αμερικανός! 320 00:19:00,010 --> 00:19:02,850 Πόσα σάκχαρα στο καπάκι σου; 321 00:19:02,850 --> 00:19:09,050 Ούτε καπουτσίνο πίνουμε, ή αλκοόλ, ή οτιδήποτε μπορεί χαλάσει το σύστημά μας. ΕΝΤΑΞΕΙ. 322 00:19:09,050 --> 00:19:12,690 Γιατί πιστεύουμε στο σώμα μας είναι ο ναός του Κυρίου, 323 00:19:12,690 --> 00:19:17,250 και αν είναι έτσι, τότε ποιος θα μολύνει έναν ναό εν γνώσει του; 324 00:19:17,250 --> 00:19:20,330 Ένα τρελό «Όχι» θα είχε κάνει! 325 00:19:20,330 --> 00:19:22,570 Κι αν ξεφύγουμε κρυφά; 326 00:19:25,610 --> 00:19:27,090 Τώρα, πού ήμασταν; 327 00:19:28,410 --> 00:19:31,170 μιλούσαμε για την Παλαιά Διαθήκη. 328 00:19:31,170 --> 00:19:32,610 Η Παλαιά Διαθήκη, ναι. 329 00:19:32,610 --> 00:19:33,930 ♪ Αλληλούγια 330 00:19:33,930 --> 00:19:36,050 ♪ Αλληλούγια 331 00:19:36,050 --> 00:19:38,530 ♪ Hallelujah, hallelujah, ha... ♪ 332 00:19:38,530 --> 00:19:40,610 Έρχεται από εκεί κάτω, κοίτα... 333 00:19:40,610 --> 00:19:41,890 ♪ Αλληλούγια 334 00:19:41,890 --> 00:19:46,530 ♪ Hallelujah, hallelujah αλληλούγια! ♪ 335 00:19:46,530 --> 00:19:48,130 Μη με πειράζεις γιε... 336 00:19:48,130 --> 00:19:51,530 έτσι ακριβώς το κάναμε τα παλιά χρόνια. 337 00:19:51,530 --> 00:19:55,370 Στην εποχή μου, ξέρεις. Όλα έχουν αλλάξει τώρα, έτσι δεν είναι; Ναι, όλα μοντέρνα, ναι. 338 00:19:55,370 --> 00:19:56,410 ♪ Hallelu... ♪ 339 00:19:56,410 --> 00:19:57,450 ΑΥΤΗ BEATBOXS 340 00:20:00,650 --> 00:20:01,730 Δυτική πλευρά! 341 00:20:03,810 --> 00:20:07,210 Στην πραγματικότητα, κυρία Μπράουν, μιλούσαμε για τον Αβραάμ. 342 00:20:07,210 --> 00:20:08,650 Πολύ καλή ιστορία, ναι. 343 00:20:08,650 --> 00:20:10,490 Ναι, είναι, κυρία. Ναι, είναι. 344 00:20:10,490 --> 00:20:14,690 Ναι, λυπηρό, αλλά στο τέλος, όταν καβαλάει το άρμα του 345 00:20:14,690 --> 00:20:19,290 και ο τροχός βγήκε, αυτό ήταν λυπηρό. 346 00:20:21,290 --> 00:20:23,370 Ω, όχι, περίμενε, αυτός ήταν ο Κερκ Ντάγκλας. 347 00:20:26,210 --> 00:20:29,970 Ω, Αβραάμ! Φυσικά, ναι! Εφηύρε το κομματάκι. 348 00:20:29,970 --> 00:20:34,170 Το απόκομμα; Το απόκομμα, ξέρετε, απόκομμα! 349 00:20:36,450 --> 00:20:39,410 Είναι μια πολύ καλή ιστορία, είναι, αλλά είναι φτιαγμένο. 350 00:20:39,410 --> 00:20:42,690 Συγγνώμη, κυρία Μπράουν; Είναι φτιαγμένο. Πολλά από τη Βίβλο είναι φτιαγμένα. 351 00:20:42,690 --> 00:20:45,690 Έπρεπε, γιατί αλλιώς θα ήταν μόνο ένα φυλλάδιο. 352 00:20:45,690 --> 00:20:50,090 Δεν νομίζω, κυρία. Η Κιβωτός του Νόρμαν, είναι φτιαγμένη! Πιστεύω ότι το όνομά του ήταν Νώε. 353 00:20:50,090 --> 00:20:54,370 Λοιπόν, πιστεύω στην Ιρλανδία τον λέμε γαμημένο Νόρμαν! 354 00:20:54,370 --> 00:20:57,250 Αυτό είναι φτιαγμένο, αγάπη. Όχι, κυρία! 355 00:20:57,250 --> 00:20:59,530 Ναι γιε μου. Σκεφτείτε το, σκεφτείτε το! 356 00:20:59,530 --> 00:21:02,650 Έχω, κυρία, εγώ... Γιος, γιος, βρέχει 40 μέρες και 40 νύχτες. 357 00:21:02,650 --> 00:21:05,370 Αυτό είναι σωστό. Και το είπαν καταστροφή. Ναί. 358 00:21:05,370 --> 00:21:09,130 Στην Ιρλανδία, το λέμε αυτό το φτηνό καλοκαίρι! 359 00:21:11,690 --> 00:21:17,770 Είναι φτιαγμένο! Δηλαδή εδώ. Τι είχε στο σκάφος του; Νόρμαν, τι έκανε ο Νόρμαν...; 360 00:21:17,770 --> 00:21:21,050 Κοιτάς ψηλά απανταει το τρελο; 361 00:21:21,050 --> 00:21:22,090 λυπάμαι! 362 00:21:23,330 --> 00:21:24,450 Τι είχε στο σκάφος του; 363 00:21:25,810 --> 00:21:28,690 Δύο από κάθε ζώο σε όλο τον κόσμο! Αυτό είναι σωστό. 364 00:21:28,690 --> 00:21:30,370 Σε μια γαμημένη βάρκα;! 365 00:21:32,170 --> 00:21:35,850 Γιε μου, είχαμε δύο χάμστερ για το μήνα - σχεδόν σκάστε το σπίτι! 366 00:21:37,850 --> 00:21:40,610 Καλύτερα να πάμε τώρα. Όχι, όχι, περίμενε! 367 00:21:40,610 --> 00:21:42,970 Υπομονή, δεν τελείωσα! 368 00:21:44,290 --> 00:21:48,410 Οι Τρεις Σοφοί! Σοφός;! Χάθηκαν τρελά! 369 00:21:56,650 --> 00:22:00,090 Ξέρεις τι, παππού; Σου ταιριάζει πολύ! 370 00:22:00,090 --> 00:22:03,490 Ξαπλώνω! Γεια, μαμά - Ο παππούς φαίνεται υπέροχος. 371 00:22:03,490 --> 00:22:06,650 Δεν το κάνει! σου λέω, το μαόνι είναι το χρώμα του! 372 00:22:06,650 --> 00:22:09,930 Γεια σου παππού! Μην του μιλάς, κάνει κράτηση νεκρό! 373 00:22:09,930 --> 00:22:13,650 Τι είναι αυτό; Είναι το πιστοποιητικό θανάτου του παππού. 374 00:22:13,650 --> 00:22:16,290 Ο Δρ Φλιν ήταν μεθυσμένος - Τον έβαλα να γράψει ένα. 375 00:22:16,290 --> 00:22:18,290 Δεν χρειάζεστε πιστοποιητικό θανάτου. 376 00:22:18,290 --> 00:22:22,090 Ω, ναι, το κάνω. Οφείλει 15.000 ευρώ από την ένωσή του την ημέρα που θα πεθάνει. 377 00:22:22,090 --> 00:22:27,250 Είναι συνταξιούχος 15 χρόνια, είμαι γαμημένος αν περιμένω άλλο! Μαμά; 378 00:22:27,250 --> 00:22:29,370 Δεν είναι για μένα, είναι για εσάς τους δύο. 379 00:22:29,370 --> 00:22:32,130 Ξεκινήστε σε ένα δικό σας μέρος. 380 00:22:32,130 --> 00:22:33,250 Ευχαριστώ, μαμά! 381 00:22:33,250 --> 00:22:36,490 Αχ, "Ευχαριστώ, μαμά" με αρσε! Βαρέθηκα να με παραγκωνίζεις. 382 00:22:36,490 --> 00:22:40,290 Δεν έχω τρομερό απόρρητο. Σε θέλω έξω. 383 00:22:41,770 --> 00:22:43,130 Ευχαριστώ, κυρία Μπράουν. 384 00:22:43,130 --> 00:22:47,410 Αχ, μη με ευχαριστείς, αγάπη μου. Ευχαριστώ τον παππού που πέθανε πρόωρα! 385 00:22:47,410 --> 00:22:53,210 Φαίνεσαι φανταστική, Κάθι! Ευχαριστώ, μαμά. Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό! 386 00:22:53,210 --> 00:22:54,930 Ξέρω, ενθουσιάζομαι! 387 00:22:54,930 --> 00:22:56,450 Είναι εξαιρετική πρακτική για μένα, 388 00:22:56,450 --> 00:23:01,250 γιατί όταν πάει, θα είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για να σταματήσω τον εαυτό μου κάνει κράτηση καροτσιού! 389 00:23:03,090 --> 00:23:05,330 Μαμά, υπάρχουν πολλά των ανθρώπων που έρχονται! 390 00:23:05,330 --> 00:23:09,690 Ω, υπέροχο! Τώρα, έλα, ας πάρουμε αυτό το σόου στον δρόμο! 391 00:23:22,410 --> 00:23:27,290 Άγκνες, αγάπη. Α, Ιησού! Λυπάμαι πολύ για τον κόπο σου, κατοικίδιο! 392 00:23:27,290 --> 00:23:29,890 Ευχαριστώ, Γουίνι. Ήταν τόσο σοκ! 393 00:23:30,890 --> 00:23:32,810 Πού είναι; 394 00:23:36,210 --> 00:23:40,210 Γουίνι, σκέφτηκες αυτός ήταν ο γαμημένος μπουφές;! 395 00:23:40,210 --> 00:23:42,570 Ιησού, Κύριε, θα τον κοιταζες? Θεέ μου. 396 00:23:42,570 --> 00:23:45,010 Πρέπει να ήταν ένα οδυνηρό πέρασμα. 397 00:23:46,210 --> 00:23:49,010 ♪ Ω, ειρήνη στην κοιλάδα 398 00:23:49,010 --> 00:23:51,410 ♪ Ειρήνη εκεί που κείτεται... ♪ 399 00:23:51,410 --> 00:23:54,850 Γουίνι, αγάπη μου, αυτό είναι υπέροχο. 400 00:23:56,490 --> 00:23:59,210 Γουίνι, σου είπε κάποιος; ήταν ένα τρελό καραόκε; 401 00:23:59,210 --> 00:24:02,130 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 402 00:24:02,130 --> 00:24:05,210 Είναι εδώ, πάρε τη μαμά Κας από το πάτωμα, Κάθι! 403 00:24:06,810 --> 00:24:09,930 Ο Θεός να ευλογεί όλους σε αυτό το σπίτι. 404 00:24:12,290 --> 00:24:16,370 Ευχαριστώ, πάτερ... το ξέρω. 405 00:24:16,370 --> 00:24:18,050 Είναι... το ξέρω. 406 00:24:18,050 --> 00:24:19,130 Εγώ... το ξέρω! 407 00:24:19,130 --> 00:24:20,730 Πώς το ξέρεις;! 408 00:24:22,090 --> 00:24:24,890 Θα ξεκινήσουμε; 409 00:24:24,890 --> 00:24:29,170 Ο Κύριος δίνει και ο Κύριος αφαιρεί. Πάρα πολύ αληθινό! Πάρα πολύ αληθινό! 410 00:24:29,170 --> 00:24:33,210 Μας δίνει πάντα την υπόσχεση του ουρανού. Και κόλαση για τους αμαρτωλούς! 411 00:24:33,210 --> 00:24:36,410 Γουίνι, δεν είναι συζήτηση για κρατήσεις! 412 00:24:36,410 --> 00:24:38,370 Ο παππούς Μπράουν ήταν καλός άνθρωπος. 413 00:24:40,370 --> 00:24:44,690 Ας θυμηθούμε τη συμβολή του στη ζωή μας. Αυτό δεν θα πάρει πολύ! 414 00:24:44,690 --> 00:24:48,690 Γιατί χωρίς αυτόν, θα υπήρχε κανένας από εσάς εδώ σήμερα. Όχι Άγκνες... 415 00:24:48,690 --> 00:24:50,850 Δεν είναι ο πατέρας ΜΟΥ. Μαμά! 416 00:24:50,850 --> 00:24:52,850 ..κανένα από τα τα παιδιά της, τα εγγόνια της. 417 00:24:52,850 --> 00:24:54,850 Δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι. 418 00:24:54,850 --> 00:24:57,970 Ας αφιερώσουμε λίγο χρόνο για να τον θυμηθούμε 419 00:24:57,970 --> 00:25:00,930 Θα ήθελε κανείς να πει μια λέξη στη μνήμη του; 420 00:25:04,930 --> 00:25:05,970 ΟΚ, τότε. 421 00:25:07,170 --> 00:25:08,730 ΟΛΟ ΑΜΕΣΗ 422 00:25:08,730 --> 00:25:10,970 Κανείς δεν έχει κάτι καλό να πει; 423 00:25:10,970 --> 00:25:13,810 Είναι... Δεν πέθανε! 424 00:25:13,810 --> 00:25:19,250 Όχι, είναι ζωντανός! Ω, Θεέ μου! Είναι ένα θαύμα! Είναι θαύμα, Πατέρα! 425 00:25:19,250 --> 00:25:22,250 Πώς το έκανες, πάτερ Κουίν; Πώς το έκανες; 426 00:25:22,250 --> 00:25:24,810 Λοιπόν, δεν ξέρω. Σήκωσα τα χέρια μου στον αέρα! 427 00:25:24,810 --> 00:25:27,850 ΟΛΟΙ: Σήκωσε τα χέρια του στον αέρα! 428 00:25:27,850 --> 00:25:31,530 Και τότε κοίταξα τον Κύριο. ΟΛΟΙ: Κοίταξε τον Κύριο! 429 00:25:33,730 --> 00:25:35,290 ♪ Σήκωσε τα χέρια του στον αέρα 430 00:25:35,290 --> 00:25:36,810 ♪ Σήκωσε τα χέρια του στον αέρα 431 00:25:36,810 --> 00:25:38,610 ♪ Και έκανε μια μικρή προσευχή 432 00:25:38,610 --> 00:25:40,090 ♪ Και έκανε μια μικρή προσευχή 433 00:25:40,090 --> 00:25:41,850 ♪ Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο 434 00:25:41,850 --> 00:25:43,650 ♪ Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο 435 00:25:43,650 --> 00:25:45,530 ♪ Ο παππούς επέστρεψε από την πόρτα του θανάτου 436 00:25:45,530 --> 00:25:47,130 ♪ Ο παππούς επέστρεψε από την πόρτα του θανάτου 437 00:25:47,130 --> 00:25:49,010 ♪ Αν λοιπόν η ζωή σου είναι γεμάτη αμαρτία 438 00:25:49,010 --> 00:25:50,570 ♪ Αν η ζωή σου είναι γεμάτη αμαρτία 439 00:25:50,570 --> 00:25:52,170 ♪ Απλώς στείλτε για τον πατέρα Κουίν 440 00:25:52,170 --> 00:25:54,170 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 441 00:25:54,170 --> 00:25:55,890 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 442 00:25:55,890 --> 00:25:59,690 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 443 00:25:59,690 --> 00:26:01,650 ♪ Απλώς σήκωσε τα χέρια του ψηλά 444 00:26:01,650 --> 00:26:03,090 ♪ Απλώς σήκωσε τα χέρια του ψηλά 445 00:26:03,090 --> 00:26:04,570 ♪ Ζήτησε από τον Κύριο να ακούσει την κραυγή του 446 00:26:04,570 --> 00:26:06,210 ♪ Ζήτησε από τον Κύριο να ακούσει την κραυγή του 447 00:26:06,210 --> 00:26:08,210 ♪ Τα πιο σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν μου 448 00:26:08,210 --> 00:26:09,610 ♪ Τα πιο σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν της 449 00:26:09,610 --> 00:26:11,770 ♪ Με αναπαύονται επιτέλους 450 00:26:11,770 --> 00:26:13,090 ♪ Της αναπαύθηκαν επιτέλους 451 00:26:13,090 --> 00:26:14,850 ♪ Δεν έχει σημασία πού ήσουν 452 00:26:14,850 --> 00:26:16,770 ♪ Δεν πειράζει όπου ήσουν 453 00:26:16,770 --> 00:26:18,530 ♪ Απλώς στείλτε για τον πατέρα Κουίν 454 00:26:18,530 --> 00:26:20,290 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 455 00:26:20,290 --> 00:26:22,130 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 456 00:26:22,130 --> 00:26:24,690 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 457 00:26:27,170 --> 00:26:29,690 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 458 00:26:29,690 --> 00:26:31,610 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 459 00:26:31,610 --> 00:26:34,050 ♪ Περίμενες ένα σημάδι από αυτόν 460 00:26:34,050 --> 00:26:35,930 ♪ Περίμενες ένα σημάδι από αυτόν 461 00:26:35,930 --> 00:26:38,090 ♪ Αντί η πίστη σου να είναι νεκρή 462 00:26:38,090 --> 00:26:40,330 ♪ Η πίστη σου είναι νεκρή 463 00:26:40,330 --> 00:26:42,530 ♪ Έκανες ένα θαύμα 464 00:26:42,530 --> 00:26:44,810 ♪ Έκανε ένα θαύμα 465 00:26:44,810 --> 00:26:47,090 ♪ Τώρα έχετε τη δύναμη μέσα σας 466 00:26:47,090 --> 00:26:49,250 ♪ Τώρα έχετε τη δύναμη μέσα σας 467 00:26:49,250 --> 00:26:52,010 ♪ Για όνομα του Θεού, υπάρχει το σημάδι σου Πατέρα Κουίν! 468 00:26:52,010 --> 00:26:55,770 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν! ♪ 469 00:26:59,610 --> 00:27:01,450 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 470 00:27:04,410 --> 00:27:09,250 Βλέπεις, σου είπα. Όλα λειτουργούν όπως πρέπει! Τώρα, μην κάθεσαι εκεί... 471 00:27:09,250 --> 00:27:11,290 σηκωθείτε και χορέψτε! Ερχομαι! 472 00:27:12,290 --> 00:27:15,050 ♪ Σήκωσε τα χέρια ψηλά 473 00:27:15,050 --> 00:27:16,810 ♪ Ζήτησε από τον Κύριο να ακούσει την κραυγή του 474 00:27:18,530 --> 00:27:20,410 ♪ Τα πιο σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν... ♪ 475 00:27:20,410 --> 00:27:22,090 Ναι! 476 00:27:22,090 --> 00:27:25,130 ♪ Της αναπαύθηκαν επιτέλους 477 00:27:25,130 --> 00:27:27,250 ♪ Δεν έχει σημασία πού ήσουν 478 00:27:27,250 --> 00:27:29,650 ♪ Απλώς στείλτε για τον πατέρα Κουίν 479 00:27:29,650 --> 00:27:31,170 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 480 00:27:31,170 --> 00:27:32,730 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν 481 00:27:32,730 --> 00:27:35,770 ♪ Πατέρα Κουίν, Πατέρα Κουίν! ♪