1 00:00:02,000 --> 00:00:05,760 ALARM BİPLERİ Jin. Jin! 2 00:00:08,920 --> 00:00:10,480 ALARM DURAKLARI 3 00:00:11,480 --> 00:00:14,360 MÜZİKLE Mırıldanıyor 4 00:00:19,840 --> 00:00:22,480 BİSİKLET FRENLERİ Gıcırdıyor Vay! Piç! Defol git! 5 00:00:28,720 --> 00:00:33,360 O şarkı söylüyor 6 00:00:33,360 --> 00:00:38,520 Sabah saat 6:07'de 29 Kasım Jin Weijun 7 00:00:38,520 --> 00:00:42,320 vardiyasına başladı Cafe 66'nın Eldon Caddesi şubesi. 8 00:00:51,360 --> 00:00:56,280 Eee patron, saat 10'u geçiyor patron. Sabah telaşı, Jin. TAMAM? 9 00:00:56,280 --> 00:00:59,120 Bana 15 dakika daha ver ve sonra kırabilirsin. 10 00:01:20,320 --> 00:01:23,280 Hadi. Acele etmek. 11 00:01:25,960 --> 00:01:27,960 Loo'lar burada mı? Yalnızca müşteriler için. 12 00:01:27,960 --> 00:01:29,600 Evet, sonra bir şeyler alacağım. 13 00:01:36,760 --> 00:01:39,360 Ben Emily. Üzgünüm, seninkini anlamadım isim. 14 00:01:39,360 --> 00:01:41,120 SİLAH ATEŞİ PARÇALAMA 15 00:01:42,320 --> 00:01:44,080 ÇIĞLIK SİLAH SESLERİ 16 00:01:44,080 --> 00:01:45,520 ADAM: Çık dışarı! 17 00:01:47,640 --> 00:01:50,720 Patron! Patron! Yangın çıkışı. 18 00:01:50,720 --> 00:01:53,400 Tamam, gel, gel, gel. Yangın çıkışı, hemen gidin. 19 00:01:53,400 --> 00:01:56,200 ALARM SESLERİ ÇIĞLIK 20 00:01:57,560 --> 00:01:59,720 SİLAH SESLERİ ÇIĞLIK 21 00:02:02,720 --> 00:02:04,600 Git, git, git. 22 00:02:06,240 --> 00:02:07,720 Yangın çıkışı. 23 00:02:11,480 --> 00:02:14,560 Önemli değil. Hadi, yangın merdiveni orada. 24 00:02:14,560 --> 00:02:16,560 TUVALETİN İÇİNDEN VURMA 25 00:02:18,440 --> 00:02:22,080 Merhaba. Hey. 26 00:02:22,080 --> 00:02:23,320 Piç. 27 00:02:26,560 --> 00:02:28,000 SİLAH ATIŞI 28 00:02:28,000 --> 00:02:32,480 Yaklaşık 10:33 civarında, Jin Weijun vuruldu. 29 00:02:33,440 --> 00:02:39,320 Saat 11.47'de öldüğü açıklandı Londra Şehir Hastanesi'ndeki doktorlar tarafından. 30 00:02:41,080 --> 00:02:46,320 Şunu belirtmek isterim ki kayıtlara geçsin ki Bay Jin'in 31 00:02:46,320 --> 00:02:50,320 o gün özverili eylem birden fazla hayat kurtardı. 32 00:03:01,960 --> 00:03:03,760 Evet, Nige'i ara sıra görüyorum. Mm-hm? 33 00:03:03,760 --> 00:03:06,440 Bunun içinde geçip gidiyor onun küçük kamyonu. Evet? 34 00:03:06,440 --> 00:03:09,320 Skittle harcamayı tercih edeceğini söylüyor bir on yıl daha içeride 35 00:03:09,320 --> 00:03:10,640 onunla arabaya binmektense. 36 00:03:10,640 --> 00:03:12,400 Skittles hâlâ haklı mı, değil mi? 37 00:03:12,400 --> 00:03:14,480 Evet, hatırladığında. 38 00:03:14,480 --> 00:03:17,480 Keşke alabilseydim oraya git ve onu gör. 39 00:03:17,480 --> 00:03:19,560 Sürekli seni soruyor. 40 00:03:20,560 --> 00:03:22,000 Evet? Evet. 41 00:03:22,000 --> 00:03:25,320 Güneş ışığının yapması gereken her şeyi düşünüyor şimdiye kadar kafayı yemişsindir. 42 00:03:25,320 --> 00:03:27,280 Ona Charlie'nin hala Charlie olduğunu söyledim. 43 00:03:27,280 --> 00:03:29,400 Hala check-in yapmayı seviyor herkesin üzerinde. 44 00:03:29,400 --> 00:03:30,920 Sana başka ne söyleyebilirim? 45 00:03:30,920 --> 00:03:33,880 Ah, Dom'un gittiğini biliyorsun ve eşcinsel evlendim. 46 00:03:33,880 --> 00:03:35,280 Şaşırmadım. O her zaman öyleydi 47 00:03:35,280 --> 00:03:37,120 biraz şık bir şifonyer, değildi o mu? 48 00:03:38,840 --> 00:03:40,160 Kraliçe ormana sıçıyor, 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,320 ve hala yarı düzgünsün seviştin, değil mi? 50 00:03:42,320 --> 00:03:43,720 Kapa çeneni. 51 00:03:43,720 --> 00:03:44,880 Uçağın saat kaçta? 52 00:03:44,880 --> 00:03:46,280 Erken. 53 00:03:46,280 --> 00:03:48,960 Hemen uçaktan iniyorum ve doğruca işe koyuluyorum. 54 00:03:48,960 --> 00:03:51,800 Birkaç ay sonra geri döneceğim. Mm... 55 00:03:51,800 --> 00:03:55,000 Florida'da iyi iş çıkaracağımı düşünüyorum. Evet. 56 00:03:55,000 --> 00:03:56,560 Keşke bebeğim. 57 00:04:33,640 --> 00:04:34,880 Merhaba Nige. 58 00:04:36,760 --> 00:04:38,480 Ah, kendini kandırma. 59 00:04:39,720 --> 00:04:41,120 Seni takip etmiyorum. 60 00:04:41,120 --> 00:04:43,600 Sharon bana burada olduğunu söyledi. Dayanamadım. 61 00:04:43,600 --> 00:04:47,720 Biraz dedikodu, değil mi? İnsanlar değişmiyor değil mi? 62 00:04:47,720 --> 00:04:52,600 Hayır, yapmıyorlar, hayır. Ne için yapabilirim? 63 00:04:52,600 --> 00:04:54,240 Bilmiyorum. 64 00:04:54,240 --> 00:04:57,480 Geçen gün seninle karşılaştım, 65 00:04:57,480 --> 00:05:00,760 tekme atmak gibiydi eski bir taşın üzerinde. 66 00:05:00,760 --> 00:05:05,120 Olmayan bir sürü kötü anı gün ışığında eşeklerde görülür. Evet. 67 00:05:05,120 --> 00:05:07,400 Düşen her şey o zamanlar, biliyor musun? 68 00:05:07,400 --> 00:05:11,440 Ben ve sen. hiç alamadım düzeltme şansı. 69 00:05:13,480 --> 00:05:15,920 Hiç sorun değil, biliyor musun? Gösterinin devam etmesi gerekiyor. 70 00:05:15,920 --> 00:05:18,080 Evet. Bu beni rahatsız ediyor. 71 00:05:18,080 --> 00:05:20,000 Çok fazla tükürük paylaştık. 72 00:05:20,000 --> 00:05:21,800 Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. 73 00:05:23,400 --> 00:05:25,800 Elbette. 74 00:05:25,800 --> 00:05:27,320 Umarım bu senin için yeterlidir. 75 00:05:34,720 --> 00:05:37,360 Çok teşekkürler dostum. 76 00:05:37,360 --> 00:05:39,720 Ne bok çukuru. 77 00:05:42,320 --> 00:05:46,360 Hey, bunu gizlice almayı başardım Aşağıdaki eski muhafızı geçtim. 78 00:05:46,360 --> 00:05:48,400 Hala İskoç adam mısın? 79 00:05:48,400 --> 00:05:50,800 Mardy Charlie, her zaman kötü bir etki, değil mi? 80 00:05:50,800 --> 00:05:53,480 Sana söyledim, dokunmadım yedi yıldır bir düşüş. 81 00:05:53,480 --> 00:05:55,960 Ah, ben de senin olduğunu sanıyordum skag anlamına geliyordu. 82 00:05:55,960 --> 00:05:59,160 Peki, biliyorsun. Biri diğerine. Programda da bunu söylüyoruz. 83 00:05:59,160 --> 00:06:01,720 Seni ele geçirdiler onun yerine iyi bir kitap. 84 00:06:01,720 --> 00:06:04,280 Odayla birlikte gelir. Ah evet? 85 00:06:04,280 --> 00:06:06,800 Hepsini işaretledin en sevdiğin parçalar? Defol git. 86 00:06:06,800 --> 00:06:09,080 Koyacak bir şey lazım uyuyorum, biliyor musun? 87 00:06:09,080 --> 00:06:12,800 Tanrıya şükürler olsun, çünkü görüyorum önümde yeni bir adam. 88 00:06:12,800 --> 00:06:16,920 Peki, biliyorsun. Beş yıl içeride bunu sana yap, biliyor musun? Evet. 89 00:06:16,920 --> 00:06:20,560 alacak kadar akıllıydı sen bunu yaptığında dışarıdaydın. 90 00:06:20,560 --> 00:06:22,960 Hey, sadece şanslıydım. 91 00:06:22,960 --> 00:06:25,840 Evet, bazı erkekler şans onların içinde doğdu. 92 00:06:28,440 --> 00:06:31,120 Eskiden ne diyorlardı Keighley'de misin? 93 00:06:31,120 --> 00:06:34,160 Ah, evet, Nigel Theresa, evet. 94 00:06:34,160 --> 00:06:38,080 Ancak uzun süredir değil. HAYIR. Skag Başlarının Azizi. 95 00:06:38,080 --> 00:06:40,120 Evet, doğru. Evet. 96 00:06:40,120 --> 00:06:42,080 Ah, hepsi biliyor muydu? 97 00:06:43,800 --> 00:06:45,520 Nige'i gör, o seni halleder 98 00:06:45,520 --> 00:06:47,560 ne kadar zayıf olursa olsun bir dozla sen öyleydin. 99 00:06:47,560 --> 00:06:49,240 Evet. Evet. 100 00:06:49,240 --> 00:06:51,560 Skittles'ın gidişini hatırlıyorum öğrendiğinde zihinsel 101 00:06:51,560 --> 00:06:54,600 oradaydın, iğneleri paylaşıyordun onlarla kahverengi oğlanlar. 102 00:06:57,200 --> 00:06:59,400 Senin için ayağa kalktım. 103 00:06:59,400 --> 00:07:01,960 Ona söyledim. Ben de "Bu bir esrarkeş bir şey. 104 00:07:01,960 --> 00:07:03,840 "Bunun ırkla alakası yok." 105 00:07:03,840 --> 00:07:06,920 Nigel'ı düzeltmek istiyorsun. onu temizlemelisin. 106 00:07:06,920 --> 00:07:09,440 Evet, evet dostum... Gitmesine izin vermezdi değil mi? 107 00:07:09,440 --> 00:07:11,960 Eh, onun doğasında yoktu ve hepsi yani... 108 00:07:12,920 --> 00:07:13,960 Evet. 109 00:07:15,440 --> 00:07:19,400 Kesmek kimin fikriydi akü asidi mi veriyorlar? 110 00:07:20,680 --> 00:07:21,960 Hadi. 111 00:07:23,160 --> 00:07:25,520 Skittles'ın öyle olduğunu düşünmüyorsun her dakika bununla övünmek 112 00:07:25,520 --> 00:07:26,960 cesetler mi ortaya çıkmaya başladı? 113 00:07:26,960 --> 00:07:28,400 Hepsi oydu, ben değildim. 114 00:07:28,400 --> 00:07:30,320 Zaten hiçbir zaman kendilerine ait olduklarını kanıtlayamadılar, değil mi? Yani... 115 00:07:30,320 --> 00:07:34,760 Evet, birinin gitmesi gerekiyordu oraya git ve bunu onlara ver. 116 00:07:34,760 --> 00:07:39,160 Hiçbir Pakistanlı Skittles'ı satın almıyordu. bu şöhretle değil. 117 00:07:39,160 --> 00:07:42,080 Sıcak bir doz istiyorsun, Aziz'i görmelisin. 118 00:07:42,080 --> 00:07:43,720 Nigel Theresa. 119 00:07:43,720 --> 00:07:46,120 Keighley'in etrafında dönüyoruz yüzünde bir gülümsemeyle, 120 00:07:46,120 --> 00:07:48,920 10p tabancaları dağıtıyorum. 121 00:07:48,920 --> 00:07:51,920 İyi kitaptaki hiçbir şey seni bundan kurtar. 122 00:07:51,920 --> 00:07:53,960 Çıkmak. 123 00:07:53,960 --> 00:07:55,520 Bu sadece hafıza şeridinde bir yolculuk. 124 00:07:55,520 --> 00:07:56,560 Çıkmak! 125 00:08:04,520 --> 00:08:06,160 İşte orada. 126 00:08:09,200 --> 00:08:10,480 Görüşürüz. 127 00:08:28,200 --> 00:08:31,080 KULAKLIKLARDAN: Haydi dostum! OYUN SES EFEKTLERİ 128 00:08:31,080 --> 00:08:32,800 Tekrar doğmamı bekle. 129 00:08:34,200 --> 00:08:36,200 Kash, dur. Hayır, hayır, hayır... 130 00:08:36,200 --> 00:08:39,600 İstediğime ateş ederim kardeşim! Harika, şimdi ömrümün yarısı bitti. 131 00:08:39,600 --> 00:08:41,720 Vurun takım! Vurun takım! Kapşonlumu gördün mü? 132 00:08:41,720 --> 00:08:43,680 Beni ateş ederken gördün mü? 133 00:08:43,680 --> 00:08:45,000 Uyanmak. 134 00:08:45,000 --> 00:08:47,320 Kör müsün? göremiyor musun ben oyun mu oynuyorsun? 135 00:08:47,320 --> 00:08:50,360 O halde kıyafetlerimin üzerine oturma. Sik kafalı. 136 00:08:50,360 --> 00:08:52,080 Kontrol noktası B! 137 00:08:56,080 --> 00:08:57,800 Dünyada neler oluyor? 138 00:08:59,520 --> 00:09:01,040 Nereye gidiyorsun? 139 00:09:02,920 --> 00:09:04,720 Geç vardiya. 140 00:09:04,720 --> 00:09:06,800 Seni orada çok çalıştırıyorlar. 141 00:09:06,800 --> 00:09:09,320 Unutmayın bu bir iş, kariyer değil. 142 00:09:11,080 --> 00:09:14,360 Neyse, Dadir dedi ki Gram sabah ona mesaj atacaktım 143 00:09:14,360 --> 00:09:16,000 sonra bana söyleyecek nerede buluşacağımızı. 144 00:09:16,000 --> 00:09:19,120 Senden ne yapmanı istediklerine dair bir fikrin var mı? Pasaport getir. 145 00:09:19,120 --> 00:09:22,720 Bana söylenenler bu kadardı. Sadece bir pasaport? Kıyafet değişikliği değil mi? 146 00:09:22,720 --> 00:09:24,640 Hayır. Bruv, eğer onlar 147 00:09:24,640 --> 00:09:26,920 beni uçağa bindirmek istiyorum Arnavutluk? 148 00:09:26,920 --> 00:09:30,960 Sen başla. Gerçekten mi? Mesela ciddi misin? 149 00:09:30,960 --> 00:09:35,960 Tamam, eğer bana verirlerse söyle intihar yeleği, 150 00:09:35,960 --> 00:09:39,320 takmamı ister misin? Bu olmayacak. 151 00:09:39,320 --> 00:09:42,920 Bunu bilmiyorsun. Siz sadece elinizdeki göreve odaklanın. 152 00:09:42,920 --> 00:09:44,520 Yarına odaklanın. 153 00:09:44,520 --> 00:09:47,960 Annenin olup olmadığına odaklan bu ülkede kalır. 154 00:09:50,040 --> 00:09:52,320 Sen derinden bir şeysin hoş olmayan kişi. 155 00:09:52,320 --> 00:09:54,920 Bunu sana hiç kimse söyledi mi? Bolca. 156 00:09:54,920 --> 00:09:57,000 Çoğu parmaklıklar ardında. 157 00:10:08,440 --> 00:10:09,960 Nikah yüzüğü mü takıyorsun? 158 00:10:09,960 --> 00:10:11,400 Evet evliyim. 159 00:10:12,600 --> 00:10:14,640 Bunu sadece evde giydiğini sanıyordum. 160 00:10:14,640 --> 00:10:16,600 İşte bu teori çöktü. 161 00:10:16,600 --> 00:10:18,040 DAC'ın saygı duyacağını düşünüyorsunuz 162 00:10:18,040 --> 00:10:20,080 eğer projelendirirsen daha fazlasını yaparsın istikrarlı bir ev hayatı mı? 163 00:10:21,600 --> 00:10:23,360 Karmaşık değil. 164 00:10:23,360 --> 00:10:26,480 İşte işte olan ben varım, ve evde olan ben varım. 165 00:10:26,480 --> 00:10:28,080 Ama bugün ikiniz de varsınız. 166 00:10:28,080 --> 00:10:30,200 DS Waters, DC Morton. 167 00:10:31,440 --> 00:10:32,480 Teşekkür ederim. 168 00:10:35,200 --> 00:10:38,280 Hey, DAC, o eski kafalı, yani ilk konuştuğunda 169 00:10:38,280 --> 00:10:40,640 ayağa kalkın ve kendinizi tanıtın. 170 00:10:40,640 --> 00:10:41,720 Şerefe. 171 00:10:45,360 --> 00:10:47,000 Arnavutlarla tanışın. 172 00:10:47,000 --> 00:10:48,840 Gramos ailesi. 173 00:10:48,840 --> 00:10:50,840 Ama hiçbiri Gramo değil. 174 00:10:50,840 --> 00:10:53,040 Ve varsayabiliriz hiçbiri aile değil. 175 00:10:53,040 --> 00:10:54,560 Tüm takma adlar. 176 00:10:54,560 --> 00:10:58,560 İsimleri geriye gidiyor Priştine'deki bir mezarlığa. 177 00:10:58,560 --> 00:11:00,920 Ne zaman kurulduklarını bilmiyoruz Londra'da alışveriş, 178 00:11:00,920 --> 00:11:03,440 ama geldiler Geçen yıl FC'nin radarı, 179 00:11:03,440 --> 00:11:06,200 Türkleri kasıp kavurduklarında Doğu Yakası'nın dışında. 180 00:11:06,200 --> 00:11:08,440 Kosova sırasında aktif miydiler? 181 00:11:10,560 --> 00:11:13,120 Ben Dedektif Holly Morton, efendim. CTSU'dan. 182 00:11:13,120 --> 00:11:16,000 Arka planı hazırladım konuları tarayın. 183 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Aferin sana. Otur ve soruyu cevapla. 184 00:11:21,640 --> 00:11:24,720 Dövmeyi bir tanesinde eşleştirdik tebaalarının bir nişanla 185 00:11:24,720 --> 00:11:26,880 Kosova'da popüler Kurtuluş Ordusu. 186 00:11:26,880 --> 00:11:29,440 Bu gücün yarısı mücahitlerden oluşuyordu. 187 00:11:29,440 --> 00:11:31,960 El Adoua gençleri avladı ve umutsuz. 188 00:11:31,960 --> 00:11:34,680 Buradaki adamın eşleşmiyor profil. 189 00:11:36,880 --> 00:11:40,000 Şu ana kadar faaliyet gösteriyorduk El Adoua'nın geldiği inancıyla 190 00:11:40,000 --> 00:11:41,880 bir hücre kurmak için Londra'ya 191 00:11:41,880 --> 00:11:44,440 ama devam etmemiz gereken takma ad Büyük Atış. 192 00:11:44,440 --> 00:11:49,400 Burada irtibatı olması mümkün merdivenden aşağıya değil yukarıya doğru koşar. 193 00:11:49,400 --> 00:11:52,640 Ve Bay Igli Gramos kesinlikle yukarıda bir basamak. 194 00:11:52,640 --> 00:11:55,040 SC'nin istihbaratına dayanarak, Gramos ailesi var 195 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 piyasayı fuhuş konusunda köşeye sıkıştırdı, 196 00:11:57,000 --> 00:11:59,200 kaçakçılığı ve uyuşturucu ticareti Doğu Londra. 197 00:11:59,200 --> 00:12:02,800 Çatı katı nerede? Ferrari ve modelleri nerede? 198 00:12:02,800 --> 00:12:05,360 İş kirli, ama temiz yaşıyorlar. 199 00:12:05,360 --> 00:12:06,960 O para başka yere gidiyor. 200 00:12:06,960 --> 00:12:10,960 DC Morton bazılarını topladı Bu konuda sağlam istihbarat var efendim. 201 00:12:10,960 --> 00:12:13,880 Bağlı bir hesabı takip ettik paravan şirketlerine, 202 00:12:13,880 --> 00:12:15,120 DDLM Danışmanlık. 203 00:12:16,760 --> 00:12:19,160 300 TL'lik bakiyesi var. 204 00:12:19,160 --> 00:12:22,600 ama her hafta bir nakit var 50.000 depozito. 205 00:12:22,600 --> 00:12:26,080 Hesapta 24 saat kalır kaybolmadan önce. 206 00:12:26,080 --> 00:12:31,000 Para adamları. Evet efendim. Yılda 2,5 milyon. 207 00:12:31,000 --> 00:12:33,440 Torino'ya bakılırsa ve Rotterdam hücrelerine saldırıyor, 208 00:12:33,440 --> 00:12:36,000 bu beş El'i finanse etmeye yeter Adouas. 209 00:12:36,000 --> 00:12:39,040 Eğer forma sadık kalırlarsa, bir sonraki çıkış yarın olacak. 210 00:12:39,040 --> 00:12:40,720 Başvuru yapmamız gerekecek 211 00:12:40,720 --> 00:12:42,960 mali işler için ve yönlendirilmiş gözetim. 212 00:12:42,960 --> 00:12:45,480 Onu masama koy, İzin vereceğim. 213 00:12:45,480 --> 00:12:46,560 Teşekkür ederim efendim. 214 00:12:49,120 --> 00:12:50,360 Parayı takip et. 215 00:12:52,080 --> 00:12:54,640 "Ayağa kalk ve kendini tanıt?" 216 00:12:54,640 --> 00:12:57,520 En azından şimdi senin kim olduğunu biliyor. 217 00:12:57,520 --> 00:13:00,760 Dürüst olacağım, sanırım senin durumun köpek pisliği. 218 00:13:00,760 --> 00:13:03,400 TAMAM. Varsayımlar üzerine varsayımlar. 219 00:13:03,400 --> 00:13:05,520 Gramos ailesi izini sürdü KLA'ya - 220 00:13:05,520 --> 00:13:07,000 belki mücahitlerdir. 221 00:13:07,000 --> 00:13:08,680 Yurt dışına para gönderiyorlar - 222 00:13:08,680 --> 00:13:10,560 belki finanse ediyorlar terör ağları. 223 00:13:10,560 --> 00:13:12,200 Aslında bağlanmanız gereken tek şey 224 00:13:12,200 --> 00:13:14,280 El Adoua kalitesiz bir şey takma ad. 225 00:13:14,280 --> 00:13:15,720 Büyük Atış mı? 226 00:13:15,720 --> 00:13:17,680 kocama öyle derim güzel bir sevişmenin ardından. 227 00:13:17,680 --> 00:13:19,680 Onu rahatlatmıyor teröristlerle. 228 00:13:19,680 --> 00:13:22,560 Belki de arama izni çıkarmalıyız kocanın dışında. 229 00:13:22,560 --> 00:13:27,040 Naeemah. Altı. yapamayacağını sanıyordum yurtiçi operasyonları mı yönetiyorsunuz? 230 00:13:27,040 --> 00:13:29,600 Beni odaya aldılar eğer davranacağıma söz verirsem. 231 00:13:29,600 --> 00:13:31,480 Bir çift ağır saçmalık alır 232 00:13:31,480 --> 00:13:34,560 DAC'ın kelimeyi imzalamasını sağlamak tek kaynaktan. 233 00:13:34,560 --> 00:13:37,480 Kaynak belirtmedik. Hadi ama. 234 00:13:37,480 --> 00:13:40,000 CTSU günün saatini söyleyemiyor önce bir varlık sormadan. 235 00:13:40,000 --> 00:13:43,760 Onu nerede buldun? Bir açılır pencere kebapçının üstü cami mi? 236 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 Ne önemi var? Kaynağımız güvenilirdir. 237 00:13:46,800 --> 00:13:48,480 Öyle olmasını umalım. 238 00:13:48,480 --> 00:13:50,200 Eğer istersen analistimi alabilirim 239 00:13:50,200 --> 00:13:52,440 onu ya da her kim çalıştırıyorsa onu yönet bizim şebekemiz aracılığıyla. 240 00:13:52,440 --> 00:13:55,160 Çok yardımseversin. Ne düşünüyorsun Holly? 241 00:13:55,160 --> 00:13:58,000 Evet, elbette, ne istersen. İsim, NI numarası. 242 00:13:58,000 --> 00:13:59,600 Aslına bakılırsa buluşuyoruz 243 00:13:59,600 --> 00:14:01,600 etiketlemek isterseniz kaynağı daha sonra birlikte. 244 00:14:01,600 --> 00:14:02,840 Kabul et. 245 00:14:02,840 --> 00:14:04,600 Neredeyse seni ele geçirecektim. 246 00:14:04,600 --> 00:14:06,200 Kendi varlıklarınızı bulun. 247 00:14:11,720 --> 00:14:14,600 Neden bu kadar erken başlıyoruz? 248 00:14:14,600 --> 00:14:17,960 Bu saatte burada ol dedi. Bu saatte buradayız. 249 00:14:19,000 --> 00:14:21,560 Bir şeye dikkat etmemi söyledi mi? 250 00:14:21,560 --> 00:14:24,520 Bilmiyorum sadece bak dedim siyah bir taksi için. 251 00:14:24,520 --> 00:14:26,040 Siyah bir taksi. 252 00:14:26,040 --> 00:14:27,200 Yardımsever. 253 00:14:28,360 --> 00:14:31,320 Peki bu pasaportlarda ne var? ne de olsa? Araba yıkamadayız. 254 00:14:31,320 --> 00:14:33,360 Rizla, seni getirmem için bana yalvardın burada. 255 00:14:33,360 --> 00:14:35,240 Seni buraya getirdim. Sakin ol. 256 00:14:36,800 --> 00:14:39,240 Teşekkür ederim. 257 00:14:39,240 --> 00:14:41,920 KORNA BİPLERİ 258 00:14:41,920 --> 00:14:44,640 Tamam, işte başlıyoruz. Sakın konuşma falan, tamam mı? 259 00:14:48,720 --> 00:14:51,920 Pasaportunu getir? Evet, neredeyiz gidiyor musun? Fransa mı yoksa başka bir şey mi? 260 00:14:51,920 --> 00:14:54,200 Sen değil. O. 261 00:14:54,200 --> 00:14:56,400 Ne, Fransa'ya gidiyor ve ben değil miyim? 262 00:14:56,400 --> 00:14:59,760 Kimse Fransa'ya gitmiyor. Raza, arabaya bin. 263 00:14:59,760 --> 00:15:02,360 Seninle hiçbir yere gitmiyor. Çok kabasın dostum. 264 00:15:02,360 --> 00:15:03,760 Pasaportlar ne işe yarar? 265 00:15:03,760 --> 00:15:07,200 Arkadaşınla oynamak istiyorsun ya da para kazanmak mı istiyorsun? 266 00:15:07,200 --> 00:15:10,120 Bu ikimiz ya da ikimiz de değiliz. 267 00:15:11,400 --> 00:15:14,640 Hey! Hey! 268 00:15:14,640 --> 00:15:17,520 Rizla! Bruv, ne yapıyorsun? Üzgünüm dostum, işe ihtiyacım var. 269 00:15:17,520 --> 00:15:21,120 Rizla! Rizla! 270 00:15:21,120 --> 00:15:22,720 Vay, vay! 271 00:15:22,720 --> 00:15:24,400 Senin derdin ne?! 272 00:15:27,040 --> 00:15:29,920 Vay, sakin ol dostum. Ne yapıyor o? 273 00:15:29,920 --> 00:15:32,040 Hiçbir şeyim yok. Orada hiçbir şey yok. 274 00:15:32,040 --> 00:15:34,320 Bruv, o ne yapıyor? 275 00:15:34,320 --> 00:15:36,680 Bu benim telefonum, bu benim telefonum. Hey! 276 00:15:38,080 --> 00:15:41,360 Hey, hey, bak, üzerinde hiçbir şey yok orada, değil mi? Ne yapıyorsun? 277 00:15:43,400 --> 00:15:45,840 Bruv, bu benim lanet telefonum! 278 00:15:45,840 --> 00:15:48,400 Bugün kimse seni aramıyor. 279 00:15:48,400 --> 00:15:50,440 Sana daha iyisini alırız. 280 00:15:50,440 --> 00:15:52,680 YUMUŞAK FLÜT MÜZİĞİ ÇALIYOR 281 00:15:54,760 --> 00:15:56,880 Peki biz ne yapıyoruz? 282 00:15:56,880 --> 00:15:58,600 Hawala'nın ne olduğunu biliyor musun? 283 00:16:01,680 --> 00:16:03,640 Ne yani, şu tehlikeli bankalar mı? 284 00:16:03,640 --> 00:16:06,200 Evet, annem onları göndermek için kullanıyor eidi Pakistan'a geri döndü. 285 00:16:06,200 --> 00:16:09,440 Bugün gidiyorsun bir sürü eidis göndermek. 286 00:16:09,440 --> 00:16:13,400 Hawala'ya gidiyoruz, sana veriyorum para ve numara, 287 00:16:13,400 --> 00:16:15,080 içeri gir, depozito yatır. 288 00:16:20,120 --> 00:16:22,480 Bunu yapabilir misin Satranç Ustası? 289 00:16:26,320 --> 00:16:28,920 O uğultu 290 00:16:47,560 --> 00:16:51,920 Telefon mu arıyorsunuz? bende var Samsung, iPhone'u yeniliyor. 291 00:16:51,920 --> 00:16:54,240 Yenisinden daha iyi. 292 00:16:54,240 --> 00:16:55,960 Biraz para göndermem gerekiyor. 293 00:16:55,960 --> 00:16:58,480 Hawala şapkamı takayım. 294 00:16:58,480 --> 00:17:00,560 Yurtiçi mi uluslararası mı? 295 00:17:00,560 --> 00:17:02,000 Ah... 296 00:17:02,000 --> 00:17:03,200 İşte. 297 00:17:09,440 --> 00:17:10,680 Uluslararası? 298 00:17:10,680 --> 00:17:13,360 Doğru, ihtiyacım olacak Pasaportunuzu görmek için. 299 00:17:13,360 --> 00:17:14,800 Ne kadar gönderiyoruz? 300 00:17:16,400 --> 00:17:18,920 Aslında unuttum. 301 00:17:18,920 --> 00:17:21,080 1000'in üzerinde olanların gitmesi gerekiyor uyum yoluyla. 302 00:17:32,240 --> 00:17:36,440 Şuna bak, 999 sterlin. 303 00:17:52,160 --> 00:17:55,720 Birini yankıla. Konuyla kalın. UC'yi bekleyeceğiz. 304 00:17:55,720 --> 00:17:58,840 RADYO ÜZERİNDEN: Anlaşıldı. Birkaç dakika sonra görüşürüz. 305 00:17:58,840 --> 00:18:00,920 Echo birden kilo bire kadar, temiz. 306 00:18:02,920 --> 00:18:05,760 Hangi mezhep olduğunu öğrenin kaynağın depozitosu içerideydi. 307 00:18:05,760 --> 00:18:08,960 Canım burası HSBC değil. Hawalalar çok gizlidir. 308 00:18:08,960 --> 00:18:11,360 Onlar pes etmiyorlar bilgileri kolayca 309 00:18:11,360 --> 00:18:13,880 Kilo bir - sadece bir şey satın alın. 310 00:18:13,880 --> 00:18:15,840 Bunun neyi başaracağını düşünüyorsunuz? 311 00:18:15,840 --> 00:18:17,840 Bir bakış atmanızı sağlar yazarkasa. 312 00:18:17,840 --> 00:18:19,120 Üstteki notlar olacak. 313 00:18:28,920 --> 00:18:31,160 Denek binayı terk ediyor. 314 00:18:31,160 --> 00:18:32,960 Gözlerim üzerinde. 315 00:18:37,520 --> 00:18:39,240 Konu şu anda transfer yapıyor. 316 00:18:40,520 --> 00:18:43,600 Bir arka plan alalım Almaz Elektronik'te. 317 00:18:49,040 --> 00:18:52,400 Birinci otel, paramız var alınmaya hazır. 318 00:18:54,320 --> 00:18:56,480 Echo 1, doğuya doğru gidiyoruz Hackney Yolu üzerinde. 319 00:18:56,480 --> 00:18:59,040 Konu kenara çekiliyor. Evet, anladım. 320 00:19:09,840 --> 00:19:11,560 Ne yani burada hawala mı var? 321 00:19:11,560 --> 00:19:13,040 Hayır, güzel kebapları var. 322 00:19:19,400 --> 00:19:21,560 GABE: Hey, garsonun mu? bugün vardiyasında mı? 323 00:19:28,040 --> 00:19:30,280 İki tavuk döner ve bir karışık ızgara. 324 00:19:30,280 --> 00:19:32,280 Ah, çok üzgünüm! 325 00:19:32,280 --> 00:19:35,280 Fısıltılar: Beni takip edin. 326 00:19:35,280 --> 00:19:38,480 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. Gerçekten ihtiyacım var... 327 00:19:38,480 --> 00:19:41,240 Evet, gazlı suya ihtiyacın var. gömleğin için. 328 00:19:41,240 --> 00:19:44,400 Gel, bunu senin için yapacağım. Hey...! 329 00:19:44,400 --> 00:19:46,360 Nereye gidiyorsun? 330 00:19:46,360 --> 00:19:48,920 Gerçekten gömleğini temizlemem gerekiyor. 331 00:19:50,160 --> 00:19:52,760 Ne, koklamamı mı istiyorsun bütün gün kebap mı yedin? 332 00:19:52,760 --> 00:19:55,080 KENDİ DİLİNİ KONUŞUYOR 333 00:20:02,000 --> 00:20:04,560 Buraya gel. Seni tanımıyor muyum? 334 00:20:04,560 --> 00:20:08,320 Sen Yusuf'un kızıydın, değil mi? Cenazede mi? 335 00:20:08,320 --> 00:20:12,880 Hey, Raza, Assalaamu Aleykum, dostum. Ve aleyküm selam. 336 00:20:12,880 --> 00:20:14,560 Nasılsın? 337 00:20:14,560 --> 00:20:16,880 Evet güzel. 338 00:20:16,880 --> 00:20:18,840 Burada ne yapıyorsun? 339 00:20:18,840 --> 00:20:20,800 Sadece bir ısırık alıyorum yemek dostum. 340 00:20:20,800 --> 00:20:22,560 Bak, endişelenme onlar hakkında tatlım. 341 00:20:22,560 --> 00:20:24,400 Sadece gözlerini kızın üzerinde tut. 342 00:20:25,360 --> 00:20:27,440 Beni idareciniz gönderdi. 343 00:20:27,440 --> 00:20:29,920 Yani seni koşturdular Bütün gün Hawala'ların etrafındaydılar, değil mi? 344 00:20:29,920 --> 00:20:32,120 Daha kaç damla? 345 00:20:32,120 --> 00:20:35,240 Polis misin? Bilmiyorum. 346 00:20:35,240 --> 00:20:37,320 İspiyoncu musun? 347 00:20:37,320 --> 00:20:39,680 Daha kaç para yatırma işlemi var? 348 00:20:39,680 --> 00:20:43,040 Bilmiyorum. Bir grup. Bir tahminde bulunun. 50 mi diyelim? 349 00:20:43,040 --> 00:20:45,400 Evet, bu konuda. TAMAM. 350 00:20:45,400 --> 00:20:47,040 20'li yaşlar. 351 00:20:47,040 --> 00:20:50,120 Her birine bunlardan birini koyuyorsun para yatırdığınızda benzerleri benzer şekilde değiştirirsiniz. 352 00:20:50,120 --> 00:20:52,800 Tutar değişmez - Her seferinde 999. 353 00:20:55,440 --> 00:20:58,960 Rıza, hadi gidelim. Yavaş ol dostum. Seni görmek güzeldi, değil mi? 354 00:20:58,960 --> 00:21:01,960 Dikkatli ol. Bir dahaki sefere onu ağzına al. 355 00:21:01,960 --> 00:21:04,920 Bir saniye, neredeyse bitmek üzere. Sana yeni bir gömlek alacağım. 356 00:21:04,920 --> 00:21:08,680 Hayır dostum, bunu beğendim. Hayır, onun sana dokunması hoşuna gidiyor. 357 00:21:08,680 --> 00:21:10,280 Ama onun adına konuşuldu. 358 00:21:12,120 --> 00:21:14,960 Çok güzel olacaksın çocuk. 359 00:21:14,960 --> 00:21:17,360 KENDİ DİLİNİ KONUŞUYOR 360 00:21:18,520 --> 00:21:21,040 Bu bir oğlan. Ah. 361 00:21:21,040 --> 00:21:23,040 Zaten biliyorsun. 362 00:21:23,040 --> 00:21:26,560 Bu doktorların yaptıkları şaşırtıcı şimdi yapabilir. 363 00:21:26,560 --> 00:21:28,400 Hadi gidelim Rıza. 364 00:21:28,400 --> 00:21:30,360 Tamam, sadece bir saniye. 365 00:21:30,360 --> 00:21:32,600 BAŞKALARI KENDİ DİLİ KONUŞUYOR 366 00:21:38,240 --> 00:21:42,400 Bu... Yusuf'un mu? Paranızı unutmayın. 367 00:21:55,000 --> 00:21:57,680 Durumu nasıl? 368 00:21:57,680 --> 00:22:00,080 Peki, bunu nasıl ifade edeceğim... 369 00:22:00,080 --> 00:22:02,680 Çocuk kendini kandırıyor. 370 00:22:02,680 --> 00:22:06,120 Sanırım kumaşa dokunmanın adı bu oyunun. 371 00:22:06,120 --> 00:22:09,160 Birini yankıla. Hareket halindeler. 372 00:22:11,360 --> 00:22:13,120 Birini yankıla. Sen onunla kal. 373 00:22:13,120 --> 00:22:16,640 Bir kiloyu geri alıyoruz istasyon. Fokstrot bir. Gözümüz açık. 374 00:22:22,800 --> 00:22:25,000 ZIL YÜZÜKLERİ 375 00:22:26,640 --> 00:22:30,480 Biraz utanın kardeşlerim. Kimse bütün bunları görmek istemez. 376 00:22:30,480 --> 00:22:33,480 Tuhaf! Her neyse! 377 00:22:33,480 --> 00:22:34,920 Bunu bileceksin. 378 00:22:36,280 --> 00:22:39,840 Ne haber kardeşim? Ne diyorsun dostum? 379 00:22:39,840 --> 00:22:43,320 Bu bayan beni aradı, değil mi? QuickFit'ten bir tane çıkardılar. 380 00:22:43,320 --> 00:22:46,600 Değiştirmemiz gerekiyor krank mili, değil mi? Hadi gidelim. 381 00:22:46,600 --> 00:22:49,280 İğrenç! Burada ne yapıyorsun? 382 00:22:49,280 --> 00:22:50,960 İşimi erken bitirdim. 383 00:22:50,960 --> 00:22:52,400 Sınıf öğretmeninizle konuşuyordum. 384 00:22:52,400 --> 00:22:55,240 Bunu neden yapıyorsun? Oğlumu kontrol ediyorum. 385 00:22:55,240 --> 00:22:57,600 Aslında dedi ki o kadar da kötü değilsin 386 00:22:57,600 --> 00:22:59,920 bu yüzden seni tedavi edebileceğimi düşündüm bir film görmek için. 387 00:22:59,920 --> 00:23:01,960 Yapamam, bu krank milini tamir etmeliyim. 388 00:23:01,960 --> 00:23:04,120 Hey, annen sordu sen sinemaya, 389 00:23:04,120 --> 00:23:05,760 Gitmen gereken yer orası. 390 00:23:05,760 --> 00:23:08,040 Beni seninle tanıştırsan iyi olur arkadaşım. 391 00:23:08,040 --> 00:23:10,280 Merhaba. 392 00:23:10,280 --> 00:23:11,960 Akash. 393 00:23:14,040 --> 00:23:15,840 Ben ve Kash biraz aldık yapılacak iş. 394 00:23:15,840 --> 00:23:19,200 Peki neden bize katılmıyorsun? Sinemaya gidemiyorum. 395 00:23:20,160 --> 00:23:23,240 Bütün dans eden kızlar, haram değil mi? 396 00:23:25,040 --> 00:23:28,400 Doğru, bu krank mili kendini bulamayacak. 397 00:23:28,400 --> 00:23:29,880 Birazdan. 398 00:23:31,520 --> 00:23:33,640 Akash oldukça iyi bir karaktere benziyor. 399 00:23:33,640 --> 00:23:35,440 Kaç yaşında? 400 00:23:35,440 --> 00:23:37,680 Bunun ne önemi var? O benim dostum. 401 00:23:37,680 --> 00:23:40,120 Arkadaşına bunun dans olmadığını söyle onu öldürecek kızlar, 402 00:23:40,120 --> 00:23:41,520 kahrolası sigaralar olacak. 403 00:23:41,520 --> 00:23:44,680 Umarım sigara içmiyorsundur. Akash sigara içebilecek yaştadır. 404 00:23:44,680 --> 00:23:46,760 Onu durdurmaya çalışmıyorum. 405 00:23:46,760 --> 00:23:49,040 Onu davet etmelisin akşam yemeğine belki. 406 00:23:49,040 --> 00:23:52,880 Akşam yemeği? Evet. Seninle mi? Ah, benden utanıyor musun? Ha! 407 00:23:52,880 --> 00:23:55,000 Senden çok daha havalıyım, gün ışığım. 408 00:24:18,440 --> 00:24:20,480 Sonuncusu, Satranç Ustası. 409 00:24:20,480 --> 00:24:23,320 DİĞER ADAM KENDİ DİLİ KONUŞUYOR 410 00:24:23,320 --> 00:24:24,400 Hadi gidelim. 411 00:24:26,960 --> 00:24:28,000 Çabuk ol. 412 00:24:39,400 --> 00:24:41,280 Depozito istiyorum. 413 00:24:41,280 --> 00:24:42,560 TAMAM. 414 00:25:16,160 --> 00:25:18,280 Rıza Şar. 415 00:25:18,280 --> 00:25:20,280 KENDİ DİLİNİ KONUŞUYOR 416 00:25:23,000 --> 00:25:25,440 Tavla mı oynuyorsun? 417 00:25:25,440 --> 00:25:27,160 Yoksa sadece satranç mı? 418 00:25:30,040 --> 00:25:33,080 Gerçekten bilmiyorum bile Satranç oynayın Bay Gramos. 419 00:25:35,120 --> 00:25:41,640 Bu oyunda yükseklere yuvarlanıyorsun kazanmak kolaydır. 420 00:25:41,640 --> 00:25:44,640 Düşersen kaybetmek kolaydır. 421 00:25:46,120 --> 00:25:48,160 Ancak şans ancak bu kadar uzun sürer. 422 00:25:49,360 --> 00:25:51,520 Sonuçta stratejiye ihtiyacınız var. 423 00:25:52,600 --> 00:25:58,160 Arkadaşın Dadir, Ne istediğini biliyorum. 424 00:25:58,160 --> 00:26:01,160 Ama bir stratejisi yok. Kaybedecek. 425 00:26:02,920 --> 00:26:06,120 Ama senin stratejin var. 426 00:26:07,160 --> 00:26:09,400 Ama ne istediğini bilmiyorum. 427 00:26:13,720 --> 00:26:16,240 Oyunu neden oynuyorsun, Raza? 428 00:26:17,520 --> 00:26:20,320 Bu aslında bir seçim değil, değil mi? 429 00:26:20,320 --> 00:26:23,840 Sadece bunu yapmaya çalışıyorum günler boyunca. 430 00:26:34,880 --> 00:26:36,600 Uzun bir gün oldu. 431 00:26:39,440 --> 00:26:40,640 Eve git. 432 00:26:44,600 --> 00:26:46,520 Son depozito ne olacak? 433 00:26:46,520 --> 00:26:48,240 Bu senin için. 434 00:27:09,240 --> 00:27:12,360 TELEFON ZİLLERİ 435 00:27:12,360 --> 00:27:16,160 KAYITLI SES: Ben Redwood Sanal ofis, Orlando. 436 00:27:16,160 --> 00:27:19,120 Size bir mesajımız var... Charlie Goodman. 437 00:27:19,120 --> 00:27:22,200 SHARON: Charlie, çok üzgünüm. 438 00:27:22,200 --> 00:27:26,080 Bu Nigel. Onlar... Onu buldular. 439 00:27:26,080 --> 00:27:29,840 Ve... Neyse yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 440 00:27:29,840 --> 00:27:32,280 Çok üzgünüm tatlım. ÇAĞRI SONLANDIRILDI 441 00:28:06,080 --> 00:28:10,240 Bir fincan çay ister misin? Çok güzel, teşekkür ederim. 442 00:28:10,240 --> 00:28:12,640 Lori, bak burada kim var. 443 00:28:12,640 --> 00:28:16,280 Günaydın Rose Teyze. Bana aldırma kıymetlim. 444 00:28:21,960 --> 00:28:25,800 Ev yaklaşıyor. Yavaş ve istikrarlı. 445 00:28:25,800 --> 00:28:27,560 Gabe hâlâ uyuyor. 446 00:28:27,560 --> 00:28:31,000 Geç saatlere kadar içeri girmedim. Yatmanın işe yarayacağını düşündüm. 447 00:28:31,000 --> 00:28:33,520 Onu ödünç almama izin verdiğin için teşekkürler. 448 00:28:35,600 --> 00:28:38,000 Daha çok diğerine benziyor çok uzakta değil mi? 449 00:28:38,000 --> 00:28:43,080 Ona burada olduğunu haber vereyim mi? Hayır, zahmet etme. 450 00:28:43,080 --> 00:28:45,440 Ben halledeceğim. 451 00:28:45,440 --> 00:28:46,840 Elbette. 452 00:28:47,920 --> 00:28:49,440 Nerede olduğunu biliyorsun. 453 00:28:52,520 --> 00:28:53,800 KAPIYI ÇAL 454 00:28:59,960 --> 00:29:01,880 Selam, merhaba. 455 00:29:07,640 --> 00:29:09,560 adı neydi Sahip olduğun köpekten mi? 456 00:29:12,920 --> 00:29:13,960 Ruby mi? 457 00:29:16,200 --> 00:29:20,600 Ne kadar üzüldüğünü hatırla Sana ondan vazgeçmen gerektiğini mi söyledim? 458 00:29:20,600 --> 00:29:22,640 Evet, haklıydın. 459 00:29:22,640 --> 00:29:25,440 Gizli göreve pek gidemedim köpek kıllarına sıvandı. 460 00:29:25,440 --> 00:29:26,960 Ne kadar az biliyorlarsa... 461 00:29:29,840 --> 00:29:31,680 Her neyse, sonunda işe yaradı. 462 00:29:31,680 --> 00:29:33,640 Ona iyi bir ev buldum. 463 00:29:33,640 --> 00:29:35,680 Hayır Gabriel, yapmadın. 464 00:29:37,600 --> 00:29:39,680 Bir keresinde seni onu gezdirirken görmüştüm. 465 00:29:39,680 --> 00:29:43,280 Yaklaşık iki yıl sonra bana ondan vazgeçtiğini söylemiştin. 466 00:29:44,880 --> 00:29:47,920 Sabahın dördü, hatırlıyorum. 467 00:29:47,920 --> 00:29:51,040 eve doğru sürüyordum bütün gece uyuyanlardan. 468 00:29:51,040 --> 00:29:55,040 seni biçmeyi düşündüm ve kahrolası Ruby düştü. 469 00:29:55,040 --> 00:29:58,680 Sonra aklıma geldi - iki yıl boyunca, sahip olmalısın 470 00:29:58,680 --> 00:30:02,240 her sabah onu gezdirdim güneş doğdu, 471 00:30:02,240 --> 00:30:06,040 her saç tutamını topladım üniformanı çıkar. 472 00:30:06,040 --> 00:30:08,000 O küçük dairedeydim vardı. 473 00:30:08,000 --> 00:30:12,320 başıboş bir kemik değil, tenis topu, hiçbir şey. 474 00:30:12,320 --> 00:30:16,040 hala başımı toplayamıyorum orospuyu sakladığın yerin civarında. 475 00:30:16,040 --> 00:30:19,760 Yani sana vurmak yerine Volvo'mla, 476 00:30:19,760 --> 00:30:24,360 Eve gittim ve bir mektup yazdım Birinci seviyeye geçmeniz için tavsiye. 477 00:30:24,360 --> 00:30:26,400 Eğer o köpeği benden saklayabilseydin, 478 00:30:26,400 --> 00:30:28,800 her şeyi saklayabilirsin herhangi birinden. 479 00:30:31,840 --> 00:30:34,720 Ona bir köpek kulübesi yaptım yangın çıkışında. 480 00:30:37,160 --> 00:30:38,960 Nigel Briggs vefat etti. 481 00:30:40,640 --> 00:30:43,920 Nige? Bu nasıl oldu? 482 00:30:43,920 --> 00:30:48,720 Doz aşımı. senin için daha iyi olacağını düşündüm benden duy. 483 00:30:48,720 --> 00:30:50,080 Bu çok tuhaf. 484 00:30:51,240 --> 00:30:53,880 Geçen gün onunla karşılaştım. Temiz görünüyordu. 485 00:30:53,880 --> 00:30:56,280 Bundan bahsetmedin görev durumunuzda. 486 00:30:56,280 --> 00:30:58,440 Seni endişelendirmek istemedim. 487 00:30:58,440 --> 00:31:00,400 Endişelenmek için para alıyorum. 488 00:31:00,400 --> 00:31:02,360 Yalan söylemen için para alıyorsun. 489 00:31:02,360 --> 00:31:03,840 Ama bana değil. 490 00:31:05,200 --> 00:31:06,520 Evet şef. 491 00:31:08,080 --> 00:31:10,080 Onlar senin arkadaşların değil. 492 00:31:41,200 --> 00:31:43,680 SAAT VURGULARI VE BİPLERİ 493 00:31:48,720 --> 00:31:50,400 ADAM: Yarın görüşürüz! 494 00:32:18,760 --> 00:32:21,360 Ne yapıyorsun, dostum? Kapa çeneni, Rıza! Nereye gidiyorsun? 495 00:32:21,360 --> 00:32:23,880 Dükkana. Kahretsin, şimdi olmaz, değilsin. 496 00:32:23,880 --> 00:32:26,560 Beni Gramos'a götürüyorsun. Senin sayende beni dışladılar. 497 00:32:26,560 --> 00:32:28,560 Bunun daha iyi olduğunu düşündüm biz işi üstleniyoruz. 498 00:32:28,560 --> 00:32:30,600 Parayı bölüşebiliriz endişelenme. 499 00:32:30,600 --> 00:32:34,640 O pisliğin parasını istemiyorum. Rizla. O adam Yusuf'u öldürdü. 500 00:32:36,960 --> 00:32:38,360 Igli, Yusuf'u mu öldürdü? 501 00:32:38,360 --> 00:32:41,400 Başka neden almaya çalıştığımı düşünüyorsun? Arnavutlar onlara yakın mı? 502 00:32:41,400 --> 00:32:43,640 Kamikaze yapmaya devam etmen dışında benim hareketlerim, değil mi? 503 00:32:43,640 --> 00:32:47,880 Bruv, düşündüm ki... Senin bir satıcı olduğunu sanıyordum. 504 00:32:47,880 --> 00:32:50,360 Sana yol görevlisi gibi mi görünüyorum? 505 00:32:53,040 --> 00:32:55,320 Rizla! Evet. Ah günlerim! 506 00:32:55,320 --> 00:32:57,760 Mesela tanıştığımızda ticaret yapmaktan tutuklandı. 507 00:32:57,760 --> 00:33:00,720 Uğraşmıyordum, bir gecedeydim dışarıda, senin gibi köpekbalığı avlıyorum. 508 00:33:01,920 --> 00:33:03,600 Bok! Üzgünüm Bruv. 509 00:33:03,600 --> 00:33:06,200 Özür dilemeni istemiyorum. Beni Gramos'a götür. 510 00:33:06,200 --> 00:33:07,480 Ne yapacaksın? 511 00:33:07,480 --> 00:33:09,360 Ne yapacağımı düşünüyorsun? Ha? 512 00:33:09,360 --> 00:33:11,320 Bruv, bu kötü bir fikir değil mi? orada. 513 00:33:11,320 --> 00:33:14,120 Rizla, burada değilim kesin katkın için, tamam mı? 514 00:33:14,120 --> 00:33:15,720 Artık yürümeye başlamalısın. 515 00:33:16,840 --> 00:33:19,400 Bruv, o yasal. 516 00:33:19,400 --> 00:33:22,600 Senin için hazır olacak. 517 00:33:22,600 --> 00:33:26,120 Ya ona yardım ediyorsun ya da bana yardım ediyor musun Rizla, hangisi o? 518 00:33:31,120 --> 00:33:32,960 Sanırım nereye gidebileceğimizi biliyorum. 519 00:33:32,960 --> 00:33:34,360 TAMAM. Ama güvenmen lazım 520 00:33:34,360 --> 00:33:36,480 kesinlikle sallama civarında. 521 00:33:36,480 --> 00:33:37,640 Hadi. 522 00:33:45,280 --> 00:33:47,200 Ne yapıyoruz? 523 00:33:47,200 --> 00:33:50,000 Igli Gramos olmayacak buraya geliyorum. 524 00:33:50,000 --> 00:33:51,560 Hey. 525 00:33:51,560 --> 00:33:53,200 Siparişinizi alabilir miyim? 526 00:33:53,200 --> 00:33:55,600 Neden beni ona getiriyorsun? Senin derdin ne? 527 00:33:55,600 --> 00:33:58,320 Şampanya lütfen. Üç bardak. 528 00:33:58,320 --> 00:34:00,000 Aranıza katılan biri daha mı var? 529 00:34:00,000 --> 00:34:03,240 Evet, sen. Gelin, oturun, bize katılın. 530 00:34:03,240 --> 00:34:06,040 Yapamam. Evet, öyle olduğunu düşünmüyorum iyi bir fikir. Şşş. 531 00:34:07,520 --> 00:34:09,840 Neden bizimle içmiyorsun? 532 00:34:09,840 --> 00:34:12,000 Çünkü işteyim. 533 00:34:12,000 --> 00:34:14,320 Ona neden içemediğini söyle. 534 00:34:17,160 --> 00:34:18,960 Ve hamileyim. 535 00:34:18,960 --> 00:34:20,000 La de da! 536 00:34:21,200 --> 00:34:23,760 Babanın şapkasındaki isim, değil mi? 537 00:34:23,760 --> 00:34:25,480 Evet. 538 00:34:34,440 --> 00:34:36,120 Yusuf? 539 00:34:36,120 --> 00:34:38,920 Evet. sen gidiyorsun amca ol. 540 00:34:40,880 --> 00:34:42,840 YÜKSEK BİR ŞEKİLDE BAĞIYOR 541 00:34:42,840 --> 00:34:45,000 SESSİZLİK 542 00:34:45,000 --> 00:34:47,240 Amca olacağım! 543 00:34:47,240 --> 00:34:50,760 ALKIŞ VE TEŞEKKÜRLER 544 00:34:52,080 --> 00:34:54,600 DADIR GÜLÜYOR 545 00:35:49,320 --> 00:35:52,280 Ciddi misin? az önce el salladım Laurie defol. 546 00:35:52,280 --> 00:35:54,360 Biliyorum, üzgünüm. 547 00:35:56,880 --> 00:35:59,040 Bu yorucu bir rutin, değil mi? 548 00:35:59,040 --> 00:36:02,320 Yarasa sinyali kesildiğinde, Bu konuda söyleyebileceğim hiçbir şey yok. 549 00:36:02,320 --> 00:36:04,240 Şöyle diyebilirsiniz: "Üzgünüm bayım terörist, 550 00:36:04,240 --> 00:36:07,200 "Karım bütün hafta sonunu izinli geçirdi, hatta yeni bir üst bile aldı. 551 00:36:07,200 --> 00:36:09,760 "Şimdi berbat görünecek tek başına muhteşem." 552 00:36:09,760 --> 00:36:12,000 Peki, bu değil işe gideceksin, değil mi? Ha? 553 00:36:12,000 --> 00:36:13,360 Her zaman harika görünüyorsun. 554 00:36:13,360 --> 00:36:14,720 Aman Tanrım! 555 00:36:17,120 --> 00:36:18,320 Ems... 556 00:36:22,080 --> 00:36:24,680 Olabildiğince çabuk döneceğim. 557 00:36:24,680 --> 00:36:26,680 Ah, acele etme. 558 00:36:26,680 --> 00:36:28,840 Annem onu ​​geri vermek istemeyecektir. 559 00:36:28,840 --> 00:36:30,120 Sarhoş olacağım. 560 00:36:38,080 --> 00:36:39,200 Yapma! 561 00:37:07,320 --> 00:37:11,160 Gabe mi? Hayır, Gabe dışarıda. sen sadece korkarım onu özledim. 562 00:37:11,160 --> 00:37:14,040 Onu cep telefonunda denedin mi? 563 00:37:14,040 --> 00:37:15,920 Ben? Sadece bu ve bu. 564 00:37:18,520 --> 00:37:19,640 Seninkine mi? 565 00:37:20,640 --> 00:37:22,840 Evet, neden bunu yapmıyoruz? 566 00:37:43,280 --> 00:37:45,080 Bunları yeni mi geliştirdiniz? 567 00:37:45,080 --> 00:37:47,960 Bunlarla uğraşmayın. Muhtemelen bok. 568 00:37:52,720 --> 00:37:54,880 Hayır oldukça yetenekliler bulanık olmadıklarında. 569 00:37:54,880 --> 00:37:58,080 Lensin otomatik odaklaması yok. Göz kararı vermek lazım. 570 00:38:05,120 --> 00:38:07,520 Mümkün değil. 571 00:38:07,520 --> 00:38:10,800 Nedir? Bunu biliyorum. 572 00:38:10,800 --> 00:38:12,280 O da mı seni ziyarete geldi? 573 00:38:12,280 --> 00:38:14,640 Evet, Raza'yla ilgiliydi tacize uğramak. 574 00:38:14,640 --> 00:38:18,080 Sen neden bahsediyorsun kardeşim? Kimse tacize uğramadı. O bir polis. 575 00:38:18,080 --> 00:38:20,600 Hey. Yemek hazır. 576 00:38:20,600 --> 00:38:24,000 Raza, eski kız arkadaşını hatırla sen neyle meşguldün? 577 00:38:24,000 --> 00:38:26,920 Bu boku korkutan şey Ummi'den. 578 00:38:26,920 --> 00:38:29,160 Polis miydi? 579 00:38:29,160 --> 00:38:31,000 Ne? Ver onu bana. 580 00:38:33,080 --> 00:38:34,760 Hayır, o bir polis değil. 581 00:38:34,760 --> 00:38:36,680 Okulda bile çalışmıyordu. 582 00:38:36,680 --> 00:38:38,960 Neyse evime geldi başka bir polisle 583 00:38:38,960 --> 00:38:40,840 beni işe almaya çalışıyor. Ona şunu söyledim: 584 00:38:40,840 --> 00:38:42,320 "Olmaz. Ben ispiyonlamam." 585 00:38:42,320 --> 00:38:44,040 Öyle değil mi Kash? 586 00:38:44,040 --> 00:38:47,240 Bunlar izleyen polislerle aynı mı? TV karşısında mastürbasyon mu yapıyorsun? 587 00:38:48,800 --> 00:38:52,440 Onu unut. Bunun için endişelenme. 588 00:38:52,440 --> 00:38:56,040 Artık her zaman bir pislik gibi davranıyor. Akşam yemeği hazır! Hadi! 589 00:38:56,040 --> 00:38:59,120 Aç mısın? Senin masanda yemek yiyemem. 590 00:38:59,120 --> 00:39:02,120 Ne demek istiyorsun? Ben kâfirlerle ekmeği bölmem. 591 00:39:02,120 --> 00:39:03,760 Ne? 592 00:39:03,760 --> 00:39:06,000 Baban sürekli içiyor. 593 00:39:06,000 --> 00:39:09,840 Raza dürüst bir yol adamı gibidir. Bridgetown'da herkes bunu biliyor. 594 00:39:09,840 --> 00:39:13,000 Ve o kadın numara yapıyor senin annen olmak için, 595 00:39:13,000 --> 00:39:16,320 üç bekar erkekle birlikte yaşamak Bu bir fahişe, kardeşim. 596 00:39:16,320 --> 00:39:18,320 Bunu kişisel algılamayın. 597 00:39:19,400 --> 00:39:21,440 O senin ailen bile değil. 598 00:39:22,800 --> 00:39:24,280 Daha sonra, öyle mi? 599 00:39:30,120 --> 00:39:31,880 İyi geceler Bayan Shar. 600 00:39:31,880 --> 00:39:35,000 Yemek için kalacağını sanıyordum bizimle. 601 00:39:35,000 --> 00:39:37,280 Seni sorguya çekecektim. 602 00:39:37,280 --> 00:39:40,360 Büyükannemin bana ihtiyacı var. Neyse teşekkürler. 603 00:39:40,360 --> 00:39:41,960 TAMAM. 604 00:39:41,960 --> 00:39:44,200 Hoşçakal. 605 00:39:44,200 --> 00:39:46,760 Nas olmamalı onunla takılmak. 606 00:39:46,760 --> 00:39:49,480 Komik fikirleri var. 607 00:39:49,480 --> 00:39:52,120 Nasir, yemeğin soğuyor. Aç değilim. 608 00:39:52,120 --> 00:39:54,080 sen misin diye sormadım çok aç. 609 00:40:00,800 --> 00:40:03,480 Sana neler oluyor, ha? 610 00:40:03,480 --> 00:40:06,320 Bununla ne zaman tanışacağız görüştüğün kız? 611 00:40:06,320 --> 00:40:08,200 Asla. Beni terk etti. 612 00:40:10,840 --> 00:40:13,360 Nedenini anlayamıyorum. Çok çekicisin. 613 00:40:21,240 --> 00:40:22,440 KİLİT BİPLERİ 614 00:40:47,360 --> 00:40:50,840 olmamana şaşırdım Bugün Gabe'le görüşeceğim. 615 00:40:50,840 --> 00:40:54,960 Bazı varlıkları tek başına yönetiyor. Beni karanlıkta bırakmayı seviyor. 616 00:40:58,560 --> 00:41:00,440 Sakıncası olmadığına emin misin? 617 00:41:00,440 --> 00:41:02,880 Hayır, en azından pencereyi açıyorsun. 618 00:41:02,880 --> 00:41:05,880 Kız kardeşim bazen yatakta sigara içiyor. 619 00:41:05,880 --> 00:41:09,120 Üzücü olan şey, eve geldiğimde, Arkadan gizlice gireceğim 620 00:41:09,120 --> 00:41:12,520 kıyafetlerimi çamaşırhaneye atıyorum duş, gargara, 621 00:41:12,520 --> 00:41:15,200 sonra ellerimi ıslatacağım sirke içinde. 622 00:41:15,200 --> 00:41:18,960 Yalan söylemek için gittiğimiz mesafeler sevdiklerimize. 623 00:41:18,960 --> 00:41:20,400 Ama hâlâ sigara içtiğini biliyor. 624 00:41:22,800 --> 00:41:25,000 bana mı soruyorsun neden rahatsız oluyorum ki? 625 00:41:26,200 --> 00:41:27,480 Bilmiyorum. 626 00:41:27,480 --> 00:41:30,080 Bazen düşünüyorum: "Neden bu hale geldi? tüm gerçeği istiflemek mi?" 627 00:41:30,080 --> 00:41:32,520 Ne kadar olduğunu umursamaz mısın senden saklanıyor mu? 628 00:41:34,560 --> 00:41:36,920 Yapardım ama günahlarım için Onunla evlendim. 629 00:41:36,920 --> 00:41:38,600 İçki içen tek kişi ben miyim? 630 00:41:38,600 --> 00:41:40,920 Hey Hols, elimizde var mı? yiyecek bir şey var mı? 631 00:41:40,920 --> 00:41:42,600 Geçime ihtiyacım var. 632 00:41:42,600 --> 00:41:44,280 Hey, Holl'un arkadaşı. 633 00:41:44,280 --> 00:41:47,080 Emily, bu kız kardeşim Megan. 634 00:41:47,080 --> 00:41:49,600 Siz ne yapıyorsunuz? 635 00:41:49,600 --> 00:41:51,680 Kız kardeşin beni sorguluyor. 636 00:41:51,680 --> 00:41:54,440 Hayal edebiliyorum. Peki ya? Kocam. 637 00:41:55,720 --> 00:41:57,480 Dikkat olmak. 638 00:41:57,480 --> 00:41:59,480 Ona tazı derdim. 639 00:41:59,480 --> 00:42:01,520 Bir koklamayla sana havlardı ağacın dışında. 640 00:42:01,520 --> 00:42:03,720 Abartıyor. Kesinlikle hayır. 641 00:42:03,720 --> 00:42:05,520 Neydi bu? Babamın arabasının kilometresi mi? 642 00:42:05,520 --> 00:42:07,960 Eğer açsan, biraz var kalan erişteler... 643 00:42:07,960 --> 00:42:10,240 Bekle. Bu kilometrelerce ne demek? araba mı? 644 00:42:10,240 --> 00:42:12,680 Babamız... Şimdi söylüyorum! 645 00:42:12,680 --> 00:42:17,120 Babamızın annemle bir ilişkisi vardı, kelimenin tam anlamıyla, çocukluğumuzun çoğunu. 646 00:42:17,120 --> 00:42:22,680 Her şey dahil oldu; iki telefon, iki banka hesabı, posta kutusu. 647 00:42:22,680 --> 00:42:27,200 Sofistikeydi ama değildi tazıya güveniyorum. 648 00:42:27,200 --> 00:42:30,320 11 yaşındayım Holly onun kokusunu aldı. 649 00:42:30,320 --> 00:42:31,800 11? 650 00:42:31,800 --> 00:42:33,200 Karmaşık değildi. 651 00:42:33,200 --> 00:42:35,680 Arabasının kilometresi mantıklı değildi. 652 00:42:35,680 --> 00:42:39,000 Ofisi sadece sokağın aşağısındaydı. 653 00:42:39,000 --> 00:42:40,600 İsa. 654 00:42:41,960 --> 00:42:44,280 Annene nasıl söyledin? 655 00:42:44,280 --> 00:42:45,800 Biz yapmadık. 656 00:42:45,800 --> 00:42:47,840 Megan düşünmedi iyi bir fikirdi. 657 00:42:47,840 --> 00:42:50,480 Adil olmak gerekirse henüz 15 yaşındaydım. 658 00:42:50,480 --> 00:42:52,960 Onun daha iyi durumda olduğunu düşündüm bilmemek. 659 00:42:52,960 --> 00:42:55,080 Ne yani hâlâ bilmiyor mu? O öğrendi. 660 00:42:55,080 --> 00:42:57,040 Altı yıl sonra onu terk ettiğinde. 661 00:42:57,040 --> 00:43:00,640 Altı yıl gerçeği değiştirmedi ne önemi vardı? 662 00:43:00,640 --> 00:43:01,880 Erişte dedin. 663 00:43:04,280 --> 00:43:05,520 Elbette. 664 00:43:05,520 --> 00:43:06,720 Tekrar dışarıdayım. 665 00:43:07,720 --> 00:43:10,080 Ağaçta kal Holly'nin arkadaşı. 666 00:43:12,600 --> 00:43:15,280 Onun için üzgünüm. Hayır. 667 00:43:17,200 --> 00:43:19,320 En azından artık biliyorum beni neden davet ettin? 668 00:43:24,960 --> 00:43:27,360 benimkini düşünmüyorsun kocanız işte, değil mi? 669 00:43:29,440 --> 00:43:31,440 Hayır. 670 00:43:31,440 --> 00:43:32,720 Öyle mi? 671 00:43:35,360 --> 00:43:37,520 Bir ilişkisi olduğunu mu düşünüyorsun? 672 00:43:37,520 --> 00:43:39,360 Korktuğun şey bu mu? 673 00:43:41,080 --> 00:43:42,440 Hayır. 674 00:43:46,240 --> 00:43:50,200 Korktuğum şey şu Onun kim olduğunu bildiğimi sanmıyorum. 675 00:43:51,280 --> 00:43:52,800 Başka kim olabilir? 676 00:43:54,720 --> 00:43:57,480 Sanırım bugün o... 677 00:43:59,720 --> 00:44:01,000 ..Charlie. 678 00:44:03,600 --> 00:44:05,880 Bu ismi nereden biliyorsun? 679 00:44:05,880 --> 00:44:07,880 Kulak misafiri oldum. 680 00:44:07,880 --> 00:44:10,720 Telefondaki bir kadın, ona Charlie diyordu. 681 00:44:10,720 --> 00:44:11,760 Son zamanlarda? 682 00:44:13,960 --> 00:44:15,080 Geçen gün. 683 00:44:16,160 --> 00:44:17,320 Neden? 684 00:44:19,920 --> 00:44:22,080 Ne söyleyebileceğimi bilmiyorum. Bunu yapma! 685 00:44:27,600 --> 00:44:29,480 Ben senin gibi değilim. 686 00:44:29,480 --> 00:44:31,040 Aracın kilometresini göremiyorum 687 00:44:31,040 --> 00:44:33,840 ve belki de sikişmek istemiyorum onları görüyorum, bilmiyorum. 688 00:44:34,920 --> 00:44:39,160 Ama Charlie her kimse, ben bunu yapmıyorum Önce kızımın öğrenmesini istiyorum. 689 00:44:50,040 --> 00:44:51,920 KONUŞMA 690 00:44:51,920 --> 00:44:53,760 GERİ BİLDİRİM 691 00:44:53,760 --> 00:44:57,040 Nigel çoğumuz için değerliydi. 692 00:44:57,040 --> 00:45:00,760 Ama aranızdan hiçbiri onu tanımıyordu bu genç adam gibi. 693 00:45:00,760 --> 00:45:06,760 Sahnede bir sonraki adımda karşı tarafa geçiyor gölet, kalplerimizin içine, 694 00:45:06,760 --> 00:45:10,120 felaketin efendisi kendisi, 695 00:45:10,120 --> 00:45:14,120 Size Bay Charlie Goodman'ı takdim ediyorum. 696 00:45:14,120 --> 00:45:18,320 YÜKSEK TEŞEKKÜRLER VE ALKIŞLAR 697 00:45:27,640 --> 00:45:28,920 Şerefe Pat. 698 00:45:31,120 --> 00:45:33,240 Nige'nin orada olduğunu biliyorum. bizi izliyor. 699 00:45:34,640 --> 00:45:38,760 Ve bizi isterdi kahrolası bir isyan çıkarmak! Tezahürat 700 00:45:38,760 --> 00:45:42,760 O halde ona bir tane verelim! Tezahürat 701 00:45:42,760 --> 00:45:44,960 Devam et Pat. 702 00:45:44,960 --> 00:45:50,840 PUNK MÜZİK ÇALIŞMALARI 703 00:46:06,040 --> 00:46:09,800 TELEFON ZİLLERİ 704 00:46:14,840 --> 00:46:16,680 GABE: Postane, mesaj bırakın. 705 00:46:16,680 --> 00:46:17,720 Bruv, neredesin? 706 00:46:19,640 --> 00:46:22,120 Bütün gece seni aradım. Araba yıkamadayım. 707 00:46:22,120 --> 00:46:24,120 Gramos kelimenin tam anlamıyla beni almak üzere. 708 00:46:41,960 --> 00:46:44,720 Telefonunuz. Bunu bana az önce verdin. 709 00:46:44,720 --> 00:46:47,080 Seni tekrar aramasını mı istiyorsun? 710 00:46:50,640 --> 00:46:54,800 Hey. Çok geç. Daha fazla para mı yatırıyorsunuz? 711 00:46:54,800 --> 00:46:55,840 Sadece bir tane. 712 00:46:58,840 --> 00:47:01,120 Bu da ne? İçeri girin. 713 00:47:01,120 --> 00:47:02,960 Ne yapıyoruz? 714 00:47:04,560 --> 00:47:07,240 Hayır dostum, karışmıyorum bunda dostum. 715 00:47:07,240 --> 00:47:08,640 Ben karışmayacağım. 716 00:47:08,640 --> 00:47:14,320 OPERA MÜZİK ÇALIŞIYOR 717 00:47:26,640 --> 00:47:29,680 Neredeyiz? Hangi cehennemdeyiz? 718 00:47:29,680 --> 00:47:31,960 Ona ne yapıyorsun? 719 00:47:31,960 --> 00:47:34,440 KAPUTTAN Boğuk Konuşma 720 00:47:34,440 --> 00:47:37,120 Arkadaşını bulduk bir kayanın altında. 721 00:47:38,400 --> 00:47:41,360 Gramos, bu zihinsel bir durum. Burada ne yapıyoruz? 722 00:47:41,360 --> 00:47:43,480 Arkadaşın bir fare. 723 00:47:43,480 --> 00:47:46,440 Muhbir mi? Hayır, Dadir muhbir değil. 724 00:47:46,440 --> 00:47:48,160 İnan bana, bu mümkün değil. 725 00:47:48,160 --> 00:47:50,680 Birisi polisle konuşuyor. 726 00:47:50,680 --> 00:47:53,600 O değilse söyle bana kim? 727 00:47:53,600 --> 00:47:54,840 Ha? 728 00:47:55,920 --> 00:48:00,480 Kardeşi öldürüldü, kızgın bana zarar vermek istiyor. 729 00:48:00,480 --> 00:48:02,880 Sonra konuşmaya başlıyor. 730 00:48:02,880 --> 00:48:04,120 Şimdi duruyor. 731 00:48:07,760 --> 00:48:09,960 Bu nedir dostum? 732 00:48:09,960 --> 00:48:12,920 Mümkün değil! Hayır, olamaz! 733 00:48:12,920 --> 00:48:15,880 Sen kuruldasın. Oyunu oynuyorsun. 734 00:48:15,880 --> 00:48:18,840 Boğuk Hıçkırıklar 735 00:48:20,040 --> 00:48:21,960 Kulağının arkasında hiçbir şey hissetmiyor. 736 00:48:25,840 --> 00:48:29,640 Hadi ama. Hadi. Bu berbat! 737 00:48:31,240 --> 00:48:33,880 Hayır, bunu yapmıyorum. 738 00:48:33,880 --> 00:48:35,760 Daha sonra ikisini de öldürün. 739 00:48:35,760 --> 00:48:37,400 Bekle, bekle, bekle. 740 00:48:37,400 --> 00:48:38,920 Ah! 741 00:48:40,040 --> 00:48:42,560 Bunu yapma. Elini yere koy. 742 00:48:42,560 --> 00:48:44,000 Elini yere koy. 743 00:48:47,360 --> 00:48:49,040 Beni vuracak mısın? 744 00:48:49,040 --> 00:48:51,480 Kimseyi vurmak istemiyorum. 745 00:48:51,480 --> 00:48:53,600 Bu akıllıca bir strateji değil. 746 00:48:54,600 --> 00:48:56,760 Bak, hepimiz eve gidebiliriz. 747 00:48:56,760 --> 00:48:59,520 Tek istediğimiz eve gitmek. 748 00:48:59,520 --> 00:49:00,760 Hayır. 749 00:49:03,480 --> 00:49:05,520 Sadece katiller eve gidebilir. 750 00:49:07,320 --> 00:49:08,760 SİLAH TIKLAMALARI 751 00:49:08,760 --> 00:49:10,920 KAHKAHA 752 00:49:11,920 --> 00:49:14,000 Vay be! 753 00:49:14,000 --> 00:49:17,920 KAHKAHA BAŞKALARI KENDİ DİLİ KONUŞUYOR 754 00:49:20,440 --> 00:49:24,040 Bir dahaki sefere seni gördüğümde, silahın mermileri olacak. 755 00:49:26,480 --> 00:49:29,240 Kardeşini biz öldürmedik. Ha? 756 00:49:33,000 --> 00:49:37,000 Şans seni sadece belli bir süre idare edecek. 757 00:49:41,200 --> 00:49:45,240 Hey! Telefonunuz. Hoşçakal Satranç Ustası. 758 00:49:45,240 --> 00:49:46,800 Kıkırdar 759 00:49:54,720 --> 00:49:56,920 DADİR'DEN Boğuk Konuşma 760 00:49:56,920 --> 00:49:58,280 Rizla! 761 00:50:01,440 --> 00:50:03,440 gideceğini sanıyordum beni gömme kardeşim! 762 00:50:03,440 --> 00:50:06,000 öyle olduğunu sanıyordum beni vuracak. 763 00:50:06,000 --> 00:50:07,760 Gülüyor musun? Ciddi misin? 764 00:50:09,200 --> 00:50:11,760 Seni taşıyamam dostum. Benim kendi pisliğim var. 765 00:50:13,280 --> 00:50:14,840 Seni alkışlamalıydım. 766 00:50:16,480 --> 00:50:19,200 Ne diyorsun? İyi misin, değil mi? 767 00:50:21,320 --> 00:50:24,400 Rizla mı? Hayır, pek değil. 768 00:50:32,160 --> 00:50:37,640 MÜZİK ÇALIŞMALARI: Aralık Günü kaydeden Willie Nelson 769 00:50:41,480 --> 00:50:44,440 Neyi kokluyorsun? Deodorantım bitti mi? 770 00:50:44,440 --> 00:50:46,520 Hayır. Evet, ama hoşuma gitti. 771 00:50:48,160 --> 00:50:51,400 Bunu biliyorum. Asla değişmez. 772 00:50:51,400 --> 00:50:56,000 Gözlerimi bağlayabilirsin Suyun altında seni koklayabilirim. 773 00:50:56,000 --> 00:50:58,800 Önce yüzmeyi öğrenmelisin. 774 00:50:58,800 --> 00:51:01,920 Kapa çeneni! Anın tadını çıkarayım ben sana sahipken. 775 00:51:01,920 --> 00:51:04,000 Ne zaman yapacağımı asla bilmiyorum Seni tekrar geri getireceğim. 776 00:51:08,520 --> 00:51:11,640 Pizza sipariş ettiğimizi sanıyordum. kahrolası köriler değil! 777 00:51:11,640 --> 00:51:14,960 KAHKAHA Tanrım. 778 00:51:14,960 --> 00:51:17,920 Bir ovam var, ve Charlie için bir Hawaii'li. 779 00:51:17,920 --> 00:51:19,520 Evet, burada dostum. 780 00:51:19,520 --> 00:51:22,920 İşte, TNT için gupta'yı kontrol edin çok yaklaşmadan önce. 781 00:51:22,920 --> 00:51:24,440 KAHKAHA 782 00:51:25,600 --> 00:51:27,560 Ne kadar dostum? 783 00:51:27,560 --> 00:51:29,280 Sekiz, dokuz sterlin. 784 00:51:29,280 --> 00:51:31,840 Peki, ne oldu, sekiz mi yoksa lanet mi? dokuz mu? 785 00:51:31,840 --> 00:51:33,200 Şey... Sekiz. 786 00:51:37,800 --> 00:51:40,960 koymamı ister misin senin için cebinde mi? 787 00:51:40,960 --> 00:51:42,680 KAHKAHA Pizzanı yere bırak. 788 00:51:43,920 --> 00:51:45,680 Paranı al. 789 00:51:45,680 --> 00:51:48,680 İşte adım adım gidiyorsun oraya varacağız, değil mi? 790 00:51:48,680 --> 00:51:51,320 Bu kadarının olması gerektiğini düşündüm matematikte iyi olmak. 791 00:51:51,320 --> 00:51:53,160 KAHKAHA 792 00:51:53,160 --> 00:51:55,200 Hey, bahşişini unuttun. 793 00:51:55,200 --> 00:51:57,880 Endişelenmeyin. Hadi ama, iyi bir spordun. 794 00:51:57,880 --> 00:51:59,920 seninkine ihtiyacım yok kahrolası para dostum. 795 00:51:59,920 --> 00:52:03,080 ADAM: Ooo! Az önce ne dedi? 796 00:52:03,080 --> 00:52:04,680 Bana ne dedin? 797 00:52:04,680 --> 00:52:07,240 ADAM: Kahretsin. Fındıklar onun üzerinde. 798 00:52:07,240 --> 00:52:09,280 Ona izin vereceksin böyle çekip gitmek mi? 799 00:52:17,120 --> 00:52:19,560 Fısıldıyor: Onu hallet. 800 00:52:19,560 --> 00:52:21,520 Kilitle şu lanet kapıyı! 801 00:52:21,520 --> 00:52:23,960 NEFES ALTINDA: Lanet cehennem. 802 00:52:23,960 --> 00:52:28,960 aşkın hevesli başlangıcı 803 00:52:30,840 --> 00:52:34,920 son hakkındaki düşünceler 804 00:52:36,880 --> 00:52:40,560 805 00:52:44,640 --> 00:52:51,560 bir Aralık günü. 806 00:53:17,120 --> 00:53:20,680 Temiz mi? Temiz olan ne? 807 00:53:20,680 --> 00:53:24,640 Nereye gittiğini bilmiyoruz ama artık nereden geldiğini biliyorum. 808 00:53:24,640 --> 00:53:26,920 Tahmin etmemi mi istiyorsun? Kraliyet Darphanesi. 809 00:53:28,520 --> 00:53:31,200 Hawala'dan gelen bu seri numaraları Mevduat geri geldi. 810 00:53:31,200 --> 00:53:34,640 Tarih yok, hatta asla dolaşımdaydı. 811 00:53:34,640 --> 00:53:36,160 Bu hiç mantıklı değil. 812 00:53:36,160 --> 00:53:39,080 Bu kara para aklamadır. Kilometreler bir araya gelmiyor. 813 00:53:39,080 --> 00:53:41,640 Para kirleniyor, temiz değil. 814 00:53:41,640 --> 00:53:43,280 Bunu kim yapar? 815 00:53:53,640 --> 00:53:54,960 KİLİT BİPLERİ 816 00:54:10,200 --> 00:54:12,160 Igli Gramos onun varlığıdır. 817 00:54:12,160 --> 00:54:15,120 MI6 para gönderiyor Finansman için Suriye'ye... 818 00:54:15,120 --> 00:54:17,160 Hangi grup destekliyor şu anda? 819 00:54:17,160 --> 00:54:19,000 Böbürlenme. Bu çok kaba. 820 00:54:19,000 --> 00:54:20,320 Neden yolumuza çıkıyorsun? 821 00:54:20,320 --> 00:54:22,240 kim olduğumu sanıyorsun orada kavga mı ediyorsunuz? 822 00:54:22,240 --> 00:54:25,200 Igli Gramos hakkında ne söylerseniz söyleyin, ama o IŞİD değil. 823 00:54:25,200 --> 00:54:27,880 O hiçbir yere gitmiyor Yine kaynağımın yakınında, anladın mı? 824 00:54:27,880 --> 00:54:29,960 Raza için endişelenmene gerek yok. 825 00:54:29,960 --> 00:54:33,680 Anladığım kadarıyla, kendisi halledebilir. 826 00:54:36,040 --> 00:54:38,320 Sorunun ne olduğunu biliyorsun terörle mücadele ile mi? 827 00:54:38,320 --> 00:54:41,680 Biz büyük ve sağlamız, bu yüzden eşit ve zıt olanı ararız. 828 00:54:41,680 --> 00:54:42,920 Ve sonra IŞİD var 829 00:54:42,920 --> 00:54:46,000 takipçilerine bıçaklama emri vermek sokakta yoldan geçen herhangi biri. 830 00:54:46,000 --> 00:54:47,360 Büyük... 831 00:54:47,360 --> 00:54:49,400 her zaman büyük anlamına gelmez. 832 00:54:55,080 --> 00:54:57,960 Onu durdurmayacak mıyız? Neyi durdurmak? 833 00:54:57,960 --> 00:55:00,880 El Adoua'nın yapacak hiçbir şeyi yok o parayla. 834 00:55:00,880 --> 00:55:05,320 Tek duyduğum şuydu: Igli Gramos bizim için önemli bir fırsat değil. 835 00:55:05,320 --> 00:55:08,080 RAZA NET BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR Bir, iki. Bir, iki. 836 00:55:08,080 --> 00:55:10,560 Bir, iki, üç. Bir, iki, üç. 837 00:55:10,560 --> 00:55:12,320 Biraz rulo ekleyin. 838 00:55:12,320 --> 00:55:13,480 İşte buyurun. 839 00:55:14,800 --> 00:55:16,600 Hadi gidelim. Bazı kancalar. 840 00:55:17,600 --> 00:55:20,360 Bunlardan bir tane daha. RAZA HIRLADI 841 00:55:20,360 --> 00:55:22,360 Buyrun! Buyrun! 842 00:55:22,360 --> 00:55:24,840 Nefesi kesiliyor Aferin. 843 00:55:24,840 --> 00:55:27,640 Vay! Hepsini dışarı çıkarmak bu sabah! 844 00:55:27,640 --> 00:55:29,440 O kancayı kısaltman lazım. yine de. 845 00:55:29,440 --> 00:55:31,360 Yaklaşın, o konuşmayı yaratın. Elbette? 846 00:55:31,360 --> 00:55:34,160 Ayak hareketlerin özensizleşiyor son, orada. 847 00:55:34,160 --> 00:55:37,480 Tamam, üç dakika, her saniye önemlidir. ANTRENÖRÜN SESLERİ KESİLDİ 848 00:55:43,000 --> 00:55:45,880 Uyan! Hadi gidelim. Sen seni düşündün yapıldı mı? 849 00:55:45,880 --> 00:55:48,120 Hazır olduğunuzda... Büyük Atış. 850 00:55:48,120 --> 00:55:51,800 Bir süredir bu şekilde anılmamıştı. Eldivenlerini ne zaman astın? 851 00:55:51,800 --> 00:55:54,560 Burada ne yaptığını biliyorum. 852 00:55:54,560 --> 00:55:56,240 Oyalanıyorsun. 853 00:55:56,240 --> 00:55:58,480 Hadi. Hadi gidelim. 854 00:55:58,480 --> 00:55:59,800 İşte buyurun. 855 00:56:01,920 --> 00:56:03,000 Ve yine. 856 00:56:04,080 --> 00:56:05,280 İşte buyurun. 857 00:56:07,720 --> 00:56:08,800 İyi adam. 858 00:56:09,880 --> 00:56:11,160 Ve yine bir tane daha. 859 00:56:13,560 --> 00:56:17,600 YÜKSEK TEMPO MÜZİK 860 00:56:47,320 --> 00:56:49,400 DUYULMAZ