1
00:00:31,000 --> 00:00:34,750
MENGELE: Eine neue Ära
beginnt gleich.

2
00:00:34,750 --> 00:00:38,350
Eine neue Rasse wird zerstören
und die Obszönitäten ersetzen

3
00:00:38,350 --> 00:00:41,016
die uns heute umgeben.

4
00:00:41,916 --> 00:00:45,083
Ein reines Rennen. Ein gerechtes Rennen.

5
00:00:45,525 --> 00:00:46,525
Eine Meisterrasse.

6
00:00:57,792 --> 00:01:00,500
Wir werden wiederkommen
das, was richtig ist

7
00:01:00,500 --> 00:01:03,375
wohin derzeit
alles ist falsch.

8
00:01:04,708 --> 00:01:06,750
Wissenschaft, mein lieber Freund,

9
00:01:06,750 --> 00:01:11,283
Hier finden wir das
Antwort auf alle unsere Fragen.

10
00:01:12,125 --> 00:01:14,250
Wir sind die Hände Gottes.

11
00:01:15,792 --> 00:01:20,583
Er wird in uns wirken
um sein Reich zu reinigen

12
00:01:20,583 --> 00:01:24,333
von der Unreinheit
das durchdringt es.

13
00:01:24,333 --> 00:01:27,250
Er richtet durch uns.

14
00:01:27,250 --> 00:01:28,458
Er bestraft durch uns.

15
00:01:30,750 --> 00:01:34,833
Ich habe mein ganzes Leben gewidmet
auf der Suche nach etwas

16
00:01:34,833 --> 00:01:39,683
ohne genau zu wissen, was
das war es, wonach ich gesucht habe.

17
00:01:40,708 --> 00:01:41,750
Bis heute.

18
00:01:43,500 --> 00:01:49,000
Der Wille zum Opfer bewegt diese
die, wie wir, gerecht sind.

19
00:01:49,000 --> 00:01:55,209
Ihr Opfer an sich
verbunden mit unserem Opfer.

20
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
Sie und wir.

21
00:01:58,583 --> 00:02:02,667
Trotz unserer
unbestreitbare Unterschiede,

22
00:02:02,667 --> 00:02:07,000
wir sind alle Komplizen der
Wiedergeburt, die stattfinden wird.

23
00:02:08,484 --> 00:02:10,908
Wir sind die Hände Gottes,

24
00:02:11,917 --> 00:02:14,167
aber wir befinden uns jetzt im Krieg.

25
00:02:14,167 --> 00:02:16,167
Ein notwendiger Krieg.

26
00:02:17,416 --> 00:02:19,000
Ein Krieg, den wir gewinnen werden.

27
00:02:19,625 --> 00:02:21,500
Und nach unserem Sieg,

28
00:02:21,500 --> 00:02:24,541
nichts wird sein
in der Lage, uns aufzuhalten.

29
00:02:26,291 --> 00:02:29,042
Wir, mein lieber Freund,

30
00:02:30,167 --> 00:02:32,250
wir sind die Hände Gottes.

31
00:04:54,792 --> 00:04:55,792
Halt.

32
00:08:23,500 --> 00:08:26,500
Soldat, Adams,
Sein Gürtel, jetzt!

33
00:08:26,500 --> 00:08:28,375
Gott!

34
00:08:28,833 --> 00:08:31,625
Helfen! Hilf mir!

35
00:08:32,333 --> 00:08:35,500
Mein Bein. Ich kann nicht
Fühle mein Bein!

36
00:08:35,500 --> 00:08:37,416
Scheiße!

37
00:08:37,416 --> 00:08:38,641
Du wirst es schaffen,
Charlie.

38
00:08:38,641 --> 00:08:41,516
Du wirst es schaffen.
Komm, bleib bei uns.

39
00:08:41,516 --> 00:08:44,142
Ich versuche es, Matt.

40
00:08:44,142 --> 00:08:48,100
Lass mich nicht sterben
Dieses Scheißloch, Bruder.

41
00:08:48,100 --> 00:08:49,516
Niemand wird es tun
Stirb hier, Soldat.

42
00:08:49,516 --> 00:08:53,516
Wir besorgen Sie so gut wie neu.
Dann sind wir gemeinsam hier raus.

43
00:08:55,500 --> 00:08:56,900
Versprichst du es mir?

44
00:08:56,916 --> 00:08:59,750
Erschieß den Jungen. Ich verspreche es.

45
00:09:04,625 --> 00:09:05,625
Ich weiß, es tut weh,

46
00:09:05,625 --> 00:09:08,167
aber du musst widerstehen.

47
00:09:08,167 --> 00:09:09,667
Wir können nicht zulassen, dass sie uns finden.

48
00:09:10,375 --> 00:09:12,084
Sergeant, was sollen wir tun?

49
00:09:12,084 --> 00:09:15,250
Wir können nicht hier bleiben,
es ist nicht sicher. Wir ziehen um.

50
00:09:24,084 --> 00:09:25,084
Adams.

51
00:09:26,541 --> 00:09:28,875
Gib mich nicht auf.

52
00:09:29,875 --> 00:09:33,458
Ich brauche dich jetzt.
Ich brauche dich jetzt hier oben.

53
00:09:34,458 --> 00:09:36,875
Jetzt weiß ich, dass du Angst hast,
wir haben alle Angst.

54
00:09:36,875 --> 00:09:39,167
Jetzt müssen wir nachdenken
darum, das Leben dieses Kerls zu retten

55
00:09:39,167 --> 00:09:41,209
und unser eigenes verdammtes Leben.
Verstehst du?

56
00:09:44,667 --> 00:09:47,167
Ich brauche dich
Erkunde die ganze Gegend.

57
00:09:47,167 --> 00:09:50,458
Finden Sie für uns einen Platz zum Liegen
niedrig, wir werden versuchen, Verstärkung anzufordern.

58
00:09:52,333 --> 00:09:53,625
Ja, Herr.

59
00:09:55,416 --> 00:09:56,792
Es tut mir leid, Sir.

60
00:09:57,583 --> 00:09:59,084
Schluss mit den Entschuldigungen.

61
00:09:59,416 --> 00:10:01,667
Sehen.

62
00:10:08,917 --> 00:10:11,125
Wenn du nur kannst
halte es zusammen,

63
00:10:14,500 --> 00:10:16,917
Ich versichere Ihnen,
Du wirst das Gesicht deiner Mutter wieder sehen.

64
00:10:19,209 --> 00:10:22,375
Wenn ich Glück habe,
Ich werde auch das Gesicht meiner Mutter wiedersehen.

65
00:10:22,375 --> 00:10:23,833
Weißt du was?
wird sie zu mir sagen?

66
00:10:23,833 --> 00:10:25,667
„Was zum Teufel bist du?
zurück tun?"

67
00:10:27,959 --> 00:10:29,084
Wir werden nicht sterben.

68
00:10:31,291 --> 00:10:32,792
Wir werden hier nicht sterben.

69
00:10:39,708 --> 00:10:42,750
Geh in diese Richtung,
Such uns ein Versteck,

70
00:10:42,750 --> 00:10:45,333
Irgendwo, wo wir uns keine Sorgen machen müssen
über diese Dummköpfe, die uns angreifen

71
00:10:45,333 --> 00:10:47,375
in der Mitte
der Nacht.

72
00:10:47,375 --> 00:10:49,250
In der Zwischenzeit werden wir, äh...

73
00:10:49,250 --> 00:10:52,708
Inzwischen,
Wir werden Charlie zusammenflicken.

74
00:10:53,500 --> 00:10:54,875
Also los, los geht's.

75
00:10:54,875 --> 00:10:56,125
Ja, Herr.

76
00:11:45,000 --> 00:11:47,125
Wir sind fast da,
mein Freund.

77
00:11:47,125 --> 00:11:50,291
Versuchen Sie, Widerstand zu leisten
noch ein paar Minuten.

78
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Es tut weh.

79
00:12:00,067 --> 00:12:02,317
SERGEANT: Ich weiß.

80
00:15:37,167 --> 00:15:39,750
Olive wird eingeschaltet sein
ihren Weg hierher.

81
00:15:39,750 --> 00:15:41,833
Eine Tatsache, die Sie kennen
besser als ich, Sir.

82
00:15:42,667 --> 00:15:45,000
Ja, ich weiß.

83
00:15:45,000 --> 00:15:48,875
Du hast recht, O'Neill.
Ich schätze, ich schulde dir eine Entschuldigung.

84
00:15:48,875 --> 00:15:52,125
Für was entschuldigen?
Diese Dinge passieren.

85
00:15:52,125 --> 00:15:54,917
Das wissen Sie
auch besser als ich.

86
00:15:54,917 --> 00:15:56,959
Wenn nicht
für Charlie,

87
00:15:56,959 --> 00:15:59,500
Ich würde gerne hier warten
Erledige diese Bastarde.

88
00:15:59,500 --> 00:16:01,458
Sie würden uns auslöschen
und du weißt es.

89
00:16:01,458 --> 00:16:04,084
Wir würden es nicht ertragen
eine Chance gegen sie.

90
00:16:05,167 --> 00:16:06,575
Das müssen wir alle
früher oder später sterben.

91
00:16:10,500 --> 00:16:14,042
Verdammt, Soldat,
Wo zum Teufel bist du?

92
00:16:17,209 --> 00:16:21,209
Jesus, Adams,
Willst du mir einen Herzinfarkt versetzen?

93
00:16:21,209 --> 00:16:22,875
Was hast du gefunden?

94
00:16:22,875 --> 00:16:24,541
Ein Gebäude. Es ist sicher.

95
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
Lass uns gehen.

96
00:16:29,458 --> 00:16:30,625
Komm schon, Charlie.

97
00:16:41,583 --> 00:16:43,541
Sind wir sicher?

98
00:16:43,541 --> 00:16:44,541
Du hast eine bessere Idee?

99
00:16:44,617 --> 00:16:46,533
MATT: Nein.

100
00:16:47,500 --> 00:16:49,375
Ich schätze, das tue ich nicht.
Ja, das habe ich nicht gedacht.

101
00:16:49,375 --> 00:16:52,333
Gute Arbeit, Adams.
Vielen Dank, Herr.

102
00:16:53,875 --> 00:16:56,500
Erwarten Sie das Schlimmste.
Stets.

103
00:16:56,500 --> 00:16:58,042
Erwarten Sie immer
das Schlimmste.

104
00:17:25,375 --> 00:17:29,500
Adams, du bleibst
mit Charlie.

105
00:17:29,500 --> 00:17:31,075
O'Neill und ich sind es
Ich werde die Gegend patrouillieren.

106
00:17:31,075 --> 00:17:33,242
Ja, Herr.

107
00:17:34,792 --> 00:17:36,917
Hallo,
Wir werden das durchstehen.

108
00:17:38,959 --> 00:17:40,458
Vertrau mir.

109
00:17:47,959 --> 00:17:49,541
Das ist ein Befehl.

110
00:18:28,458 --> 00:18:30,209
Lass mich sehen, Mann.

111
00:18:30,209 --> 00:18:33,541
Es gibt ein Radio
Sender. Da drüben.

112
00:18:33,541 --> 00:18:35,042
Etwa 100 Meter entfernt.

113
00:18:35,042 --> 00:18:36,959
Da bin ich mir fast sicher.

114
00:18:38,291 --> 00:18:39,458
Fast?

115
00:18:40,583 --> 00:18:42,875
Okay, ich bin sicher.
Vertrauen Sie mir, Sir.

116
00:18:45,084 --> 00:18:48,042
SERGEANT: Ja.

117
00:18:48,042 --> 00:18:49,242
Wir müssen diese Station erreichen.

118
00:18:51,209 --> 00:18:54,583
Vorsichtig.

119
00:18:54,583 --> 00:18:56,917
Ich mag diesen Ort nicht.
Es ist verdammt still.

120
00:18:58,167 --> 00:19:00,541
Du predigst
der Bekehrte, Feldwebel.

121
00:19:00,541 --> 00:19:03,209
Du kennst mich.
Ich mochte es noch nie, wenn es einfach war.

122
00:19:04,084 --> 00:19:05,291
Aber etwas stimmt nicht.

123
00:19:06,042 --> 00:19:08,708
Wer macht das alles?
gehören dazu?

124
00:19:08,708 --> 00:19:11,959
Warum gibt es Anzeichen dafür?
Kampf und keine Leichen?

125
00:19:11,959 --> 00:19:14,000
Wo sind alle?

126
00:19:14,000 --> 00:19:16,209
Was zum Teufel
ist hier passiert?

127
00:19:16,209 --> 00:19:18,875
Wie zum Teufel bin ich
soll das wissen?

128
00:19:18,875 --> 00:19:20,467
Du denkst, ich habe es verstanden
Zeit, hier herumzulaufen

129
00:19:20,467 --> 00:19:23,259
Auf der Suche nach toten Soldaten
und Leichen?

130
00:19:23,259 --> 00:19:24,591
SOLDAT: Sir!

131
00:19:45,917 --> 00:19:48,250
Schmutzige Bastarde.

132
00:19:48,625 --> 00:19:50,042
Scheiß auf sie.

133
00:19:55,084 --> 00:19:57,583
Das Radio, das ist es.

134
00:20:00,500 --> 00:20:02,250
Es gibt einen Sender
nicht weit von hier.

135
00:20:02,250 --> 00:20:05,084
Wir brauchen es.

136
00:20:05,084 --> 00:20:06,583
Ich werde gehen. Nein.

137
00:20:06,583 --> 00:20:09,792
O'Neill wird gehen.
Wir decken ihn ab.

138
00:20:12,291 --> 00:20:13,291
Hurensöhne.

139
00:20:17,875 --> 00:20:19,125
Wir warten.

140
00:20:19,875 --> 00:20:21,959
Ja, und bete.

141
00:20:43,833 --> 00:20:45,375
Vielleicht hast du recht,
mein Freund.

142
00:20:48,209 --> 00:20:50,209
Jetzt ist die Zeit zum Beten.

143
00:21:42,875 --> 00:21:43,875
Verdammt, ich kann es nicht finden.

144
00:21:46,375 --> 00:21:47,375
Gib mir eine Minute.

145
00:21:56,625 --> 00:21:59,500
Es ist nicht viel,
aber es ist besser als nichts.

146
00:21:59,500 --> 00:22:00,833
Es ist hervorragend.

147
00:22:05,708 --> 00:22:06,708
Was nun?

148
00:22:09,125 --> 00:22:10,125
Wir warten.

149
00:22:11,875 --> 00:22:13,167
Wir haben keine Wahl.

150
00:22:17,625 --> 00:22:19,458
Glaubst du, sie werden uns finden?

151
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
Nein.

152
00:22:23,583 --> 00:22:26,541
MATT: Ich mag deinen Optimismus,
Sergeant.

153
00:22:26,541 --> 00:22:29,084
Ich habe es immer bewundert.
Aber Folgendes wird passieren.

154
00:22:30,333 --> 00:22:32,133
In ein paar Minuten,
Wir werden hören, wie sich die Tür öffnet.

155
00:22:33,416 --> 00:22:35,250
Diese Bastarde werden uns töten,

156
00:22:35,250 --> 00:22:37,541
und es wird alles vorbei sein.

157
00:22:37,541 --> 00:22:41,541
Aber ich schwöre, ich werde weiter schießen
bis ich keine Munition mehr habe

158
00:22:41,541 --> 00:22:43,375
und jeder tote Nazi
wird für Charlie sein.

159
00:22:43,375 --> 00:22:45,084
Halt endlich die Klappe, O'Neill.

160
00:22:46,125 --> 00:22:48,667
Sie sind nah dran.

161
00:23:17,333 --> 00:23:18,833
Gute Arbeit, Soldat.

162
00:23:53,084 --> 00:23:54,291
Sie sind weg?

163
00:23:55,042 --> 00:23:56,667
Hmm?

164
00:23:57,500 --> 00:23:59,625
Nein, nein. Es ist zu früh.

165
00:24:00,500 --> 00:24:03,500
Wir können nicht sicher sein.
Es könnte eine Falle sein.

166
00:24:03,500 --> 00:24:06,833
Nun, wir haben den ganzen Platz
Wir müssen bequem warten.

167
00:24:10,333 --> 00:24:14,708
Was? Es tut mir leid,
Ich habe die Dunkelheit noch nie gemocht.

168
00:24:15,541 --> 00:24:17,042
Oder geschlossene Räume.

169
00:24:18,042 --> 00:24:19,750
Schlechte Erinnerungen aus der Vergangenheit.

170
00:24:21,583 --> 00:24:25,167
Mein Vater,
dieser Hurensohn.

171
00:24:25,167 --> 00:24:30,309
Er schlug mich, schloss mich ein
kleiner Raum unter der Treppe.

172
00:24:31,084 --> 00:24:33,375
Ich war allein im Dunkeln,

173
00:24:33,375 --> 00:24:37,917
Ich höre meiner Mutter zu, wie sie schreit,
weinen, um Hilfe betteln.

174
00:24:37,917 --> 00:24:40,209
Das helfe ich natürlich
konnte es ihr nicht geben.

175
00:24:41,125 --> 00:24:42,583
Ich war nur ein Kind.

176
00:24:44,167 --> 00:24:45,541
Aber dann bin ich erwachsen geworden.

177
00:24:46,959 --> 00:24:50,000
Doch die lautesten Schreie
Ich erinnere mich, dass es die meines Vaters sind,

178
00:24:50,583 --> 00:24:53,167
der Tag, an dem ich ihn getötet habe.

179
00:24:55,000 --> 00:24:57,667
Auch wenn ich nachdenke
über das Schreien meiner Mutter,

180
00:24:58,625 --> 00:25:00,275
die einzigen Schreie, die ich höre
gehören meinem Vater.

181
00:25:05,333 --> 00:25:07,500
Das Leben ist seltsam.

182
00:25:07,500 --> 00:25:10,416
Eines Nachts, findest du
diese Hurensöhne Nazis,

183
00:25:10,416 --> 00:25:13,333
Das nächste, was du weißt,
Du bist wie ein Maulwurf unter der Erde gefangen.

184
00:25:15,541 --> 00:25:18,209
Jesus Christus, O'Neill,

185
00:25:18,209 --> 00:25:21,167
Ich habe noch nie so viel gehört
Ich habe mein ganzes Leben lang geredet.

186
00:25:22,084 --> 00:25:24,416
Ich kann nicht anders.

187
00:25:24,416 --> 00:25:26,209
Wenn ich nervös bin,
Ich kann nicht aufhören zu reden.

188
00:25:27,333 --> 00:25:28,959
Du musst sehr nervös sein.

189
00:25:30,209 --> 00:25:32,167
Nimm nicht zu
viele Freiheiten, Junge.

190
00:25:32,167 --> 00:25:33,917
Du wirst meine finden
Stiefel in deinen Arsch.

191
00:25:37,708 --> 00:25:39,084
Das sage ich
die Zeit ist gekommen

192
00:25:39,084 --> 00:25:41,084
für den Maulwurf
Komm aus seinem Loch.

193
00:25:43,125 --> 00:25:45,209
Ich denke, du hast recht.

194
00:25:45,209 --> 00:25:50,792
O'Neill, geh zum Radio.
Wir sind für Sie da.

195
00:25:50,792 --> 00:25:53,117
Und nachdem Sie um Hilfe gerufen haben,
Wir werden eine Trage bauen

196
00:25:53,117 --> 00:25:56,533
und bring Charlie hier raus.
Wir lassen ihn nicht zurück.

197
00:25:56,533 --> 00:25:58,741
Er kommt nach Hause
bei uns.

198
00:25:58,741 --> 00:26:00,700
Das habe ich ihm versprochen.

199
00:26:00,700 --> 00:26:02,533
Sergeant: Adams,

200
00:26:02,533 --> 00:26:04,133
Ich brauche deine Augen und
Dein Abzugsfinger,

201
00:26:04,133 --> 00:26:06,550
Weil es niemand kann
schieße besser als du.

202
00:26:06,550 --> 00:26:07,675
Ja, Herr.

203
00:26:10,167 --> 00:26:11,541
Sergeant: Okay.

204
00:26:51,708 --> 00:26:54,125
Okay,
Das ist der Deal.

205
00:26:54,125 --> 00:26:55,750
Sind Sie bereit, Korporal?

206
00:26:56,667 --> 00:26:58,708
Du musst schnell sein.

207
00:26:58,708 --> 00:27:00,516
Wir wissen nicht, was ist
Im Wald da draußen,

208
00:27:00,516 --> 00:27:03,267
aber wir wissen, was das für ein Kraut ist
Bastarde sind dazu fähig.

209
00:27:03,267 --> 00:27:06,475
Nun, das sind sie
die Koordinaten

210
00:27:06,475 --> 00:27:08,683
und das ist
die Radiofrequenz.

211
00:27:08,683 --> 00:27:11,808
Du sagst ihnen, wir haben keine Zeit mehr und
Sie müssen Verstärkung schicken,

212
00:27:11,808 --> 00:27:14,100
so viele wie möglich.

213
00:27:14,100 --> 00:27:15,391
Erhalten.

214
00:27:17,000 --> 00:27:20,541
Wir brauchen einen Backup-Plan.
Wenn dieses verdammte Radio nicht funktioniert,

215
00:27:20,541 --> 00:27:23,375
Du schleppst deinen Arsch hierher zurück
und wir gehen sofort.

216
00:27:23,375 --> 00:27:24,875
Wir können es nicht ertragen
herum und wartete nur

217
00:27:24,875 --> 00:27:26,583
für diese Scheißfresser
zurückkommen.

218
00:27:26,583 --> 00:27:28,875
Das Radio funktioniert verdammt noch mal.

219
00:27:28,875 --> 00:27:30,525
Gott segne dich
Optimismus, Corporal.

220
00:27:31,667 --> 00:27:33,042
Wir sind für Sie da.

221
00:27:33,042 --> 00:27:34,042
Wie geht es dir?

222
00:27:34,116 --> 00:27:36,158
Gut, Sir.

223
00:27:44,167 --> 00:27:45,500
Lass es uns tun.

224
00:30:05,583 --> 00:30:07,500
Psst.

225
00:32:17,042 --> 00:32:19,250
SERGEANT: Etwas stimmt nicht.

226
00:32:21,500 --> 00:32:23,708
Scheiße, ich kann nicht
sehe nichts.

227
00:32:23,708 --> 00:32:26,084
Er hat gerade den Raum verlassen.
Ich verstehe nicht warum.

228
00:32:27,125 --> 00:32:28,933
Wenn ich nichts sehe
Kontakt in 30 Sekunden,

229
00:32:28,933 --> 00:32:31,100
Ich gehe nur rein und sehe nach
Was zum Teufel ist passiert?

230
00:32:31,959 --> 00:32:33,500
Verstanden, Sir.

231
00:32:33,500 --> 00:32:37,750
Okay, Private, unser Leben
liegen jetzt in Ihren Händen.

232
00:32:38,792 --> 00:32:40,250
Ja, Herr.

233
00:33:42,125 --> 00:33:43,291
Herr.

234
00:33:49,625 --> 00:33:51,042
Sir, können Sie mich hören?

235
00:33:54,500 --> 00:33:55,750
Jesus Christus.

236
00:35:51,250 --> 00:35:52,500
Er ist verwundet.

237
00:35:52,500 --> 00:35:54,084
Machen Sie sich bereit zum Feuern.
Ja, Herr.

238
00:36:34,333 --> 00:36:36,459
Ah...

239
00:37:25,833 --> 00:37:28,458
Jesus,
Wer zum Teufel hat dir das angetan?

240
00:37:31,375 --> 00:37:32,667
Hä?

241
00:37:34,209 --> 00:37:37,375
Ich weiß es nicht, Sir.
Mit ihnen stimmt etwas nicht.

242
00:37:40,667 --> 00:37:41,833
Ich weiß nicht.

243
00:37:42,959 --> 00:37:44,059
Sie sind keine Menschen.

244
00:37:46,000 --> 00:37:47,792
Was?
Ihre Augen...

245
00:37:51,792 --> 00:37:53,250
Sie leben nicht.

246
00:37:54,959 --> 00:37:56,416
Er war kein Soldat.

247
00:37:57,917 --> 00:38:00,667
Er schien mehr
wie ein Gefangener.

248
00:38:01,833 --> 00:38:04,500
Ja.
Komm schon, komm schon, komm schon.

249
00:38:04,500 --> 00:38:06,209
Was ist passiert?
Hilf mir mit O'Neill!

250
00:38:06,209 --> 00:38:09,750
Nein, du musst gehen.

251
00:38:10,416 --> 00:38:11,708
Jetzt.

252
00:38:11,708 --> 00:38:14,917
Denk nicht an mich.
Ich bin schon tot.

253
00:38:14,917 --> 00:38:16,667
Du musst
rettet euch.

254
00:38:16,667 --> 00:38:18,667
Wir lassen keine Männer im Stich
auf dem Schlachtfeld.

255
00:38:19,733 --> 00:38:22,275
Gute Arbeit, Sergeant.

256
00:38:23,308 --> 00:38:25,725
Du hast ein echtes gemacht
Soldat da raus

257
00:38:25,725 --> 00:38:27,125
dünner Rekrut aus
vor vielen Jahren.

258
00:38:35,375 --> 00:38:36,575
ADAMS: Es gibt noch mehr davon.

259
00:38:37,583 --> 00:38:38,583
Wir müssen gehen.

260
00:38:38,641 --> 00:38:41,516
Helfen Sie mir.
Hilf mir mit ihm!

261
00:39:01,625 --> 00:39:02,625
Herr.

262
00:39:04,209 --> 00:39:05,209
Charlie ist nicht hier.

263
00:39:05,125 --> 00:39:07,375
Diese Bastarde.

264
00:39:21,000 --> 00:39:22,541
Jesus.

265
00:39:29,375 --> 00:39:31,708
Ich glaube es nicht.

266
00:40:42,667 --> 00:40:44,917
MATT: Warum zum Teufel?
Sie machen das mit Charlie?

267
00:40:46,333 --> 00:40:47,583
Ich weiß nicht.

268
00:40:49,667 --> 00:40:51,792
Aber was ich weiß, ist

269
00:40:51,792 --> 00:40:54,875
Wir müssen zum Verdammten kommen
Funk- und Rufbasislager.

270
00:40:56,792 --> 00:40:58,875
Und wir können kein Risiko eingehen
in den Wald gehen.

271
00:41:00,583 --> 00:41:03,042
Nicht nachdem...

272
00:41:05,250 --> 00:41:06,541
Nicht danach.

273
00:41:08,750 --> 00:41:11,000
Adams, bist du bei uns?

274
00:41:12,084 --> 00:41:13,708
Ja, Herr.

275
00:41:15,375 --> 00:41:16,375
Wir müssen gehen.

276
00:41:19,042 --> 00:41:21,125
Ja, genau das ist es
was wir tun werden.

277
00:41:23,667 --> 00:41:25,583
Verdammt. Aufleuchten.

278
00:41:39,291 --> 00:41:43,084
Verdammt, Matt,
Was zum Teufel hast du da draußen gesehen?

279
00:41:43,084 --> 00:41:45,583
Ich weiß es nicht
Was ich gesehen habe, Sir,

280
00:41:45,583 --> 00:41:46,583
aber es war verdammt
stark.

281
00:41:48,792 --> 00:41:51,583
Hatte keine Angst davor.

282
00:41:51,583 --> 00:41:53,683
Ich habe es nur geschafft, es zu stoppen
indem man ihm in den Kopf schießt.

283
00:41:57,667 --> 00:42:00,625
Sehen. Schau was
das hat es mir angetan.

284
00:42:01,291 --> 00:42:02,708
Ja.

285
00:42:03,458 --> 00:42:04,667
ADAMS: Er hat recht.

286
00:42:04,667 --> 00:42:07,167
Die meisten Kugeln
hatte keine Wirkung.

287
00:42:09,541 --> 00:42:10,875
Du musst gehen.

288
00:42:12,167 --> 00:42:14,416
Bitte.

289
00:42:14,416 --> 00:42:16,000
Wir sind.
Wir gehen alle zusammen.

290
00:42:18,250 --> 00:42:20,333
Hey.

291
00:42:20,833 --> 00:42:22,084
Dieses Mal gehe ich.

292
00:42:24,167 --> 00:42:26,333
Nein, Herr.

293
00:42:26,333 --> 00:42:29,000
Wir sollten zusammen gehen.
Gemeinsam haben wir eine bessere Chance.

294
00:42:31,125 --> 00:42:33,250
Matt, du musst
bleib dran.

295
00:42:34,667 --> 00:42:35,992
Ich bin hart wie ein Stein,
Sergeant.

296
00:42:35,992 --> 00:42:39,491
Ich weiß, Amigo.  Aufleuchten.

297
00:44:05,250 --> 00:44:08,917
Alles klar, ich will nicht
Lassen Sie sich keine Überraschungen einfallen.

298
00:44:08,917 --> 00:44:10,517
Sie decken diesen Bereich ab
und du bedeckst meinen Arsch.

299
00:44:10,600 --> 00:44:13,000
Ich bin in zwei Minuten da.
Ja, Herr.

300
00:44:13,541 --> 00:44:14,541
Herr.

301
00:44:17,541 --> 00:44:18,541
Du denkst
wir kommen nach Hause?

302
00:44:21,875 --> 00:44:25,084
Nun, wir müssen kämpfen, um zurückzukommen.
Wir geben jetzt nicht auf.

303
00:44:26,250 --> 00:44:27,625
Nein, Herr.

304
00:44:45,209 --> 00:44:46,750
In Ordnung.

305
00:45:22,458 --> 00:45:24,250
Schwarzer Wolf ruft die Hölle. Über.

306
00:45:26,792 --> 00:45:28,750
Schwarzer Wolf ruft die Hölle. Über.

307
00:45:32,416 --> 00:45:34,750
Schwarzer Wolf ruft die Hölle. Über.
Liest du mich?

308
00:45:43,084 --> 00:45:44,741
Schwarzer Wolf ruft die Hölle.
Wir haben einen Toten,

309
00:45:44,741 --> 00:45:49,491
ein Verwundeter, der dringend Hilfe braucht
medizinische Hilfe. Über.

310
00:45:49,491 --> 00:45:53,825
Unser Bereich ist 1-4-5 zwischen Charlie
7 und Delta 9 Quadranten. Über.

311
00:45:53,825 --> 00:45:55,867
Liest du mich? Über.

312
00:45:58,117 --> 00:46:01,033
Schwarzer Wolf ruft die Hölle.
Fordern Sie sofortige Evakuierung.

313
00:46:01,033 --> 00:46:03,491
Ich wiederhole,
sofortige Evakuierung. Über.

314
00:46:34,333 --> 00:46:36,708
Schwarzer Wolf ruft die Hölle.
Wir dürfen nicht...

315
00:46:38,375 --> 00:46:39,875
Vielleicht nicht
einen weiteren Angriff aushalten.

316
00:46:43,667 --> 00:46:45,567
Schwarzer Wolf ruft die Hölle. Über.
Können Sie mich hören?

317
00:46:50,541 --> 00:46:53,125
MANN: Die Hölle hier.
Wir empfangen dich, Schwarzer Wolf.

318
00:46:53,125 --> 00:46:54,458
Bleib dran.

319
00:46:54,458 --> 00:46:57,042
Wiederholen Sie Ihre Koordinaten
und wir kommen, um dich abzuholen.

320
00:46:57,042 --> 00:47:00,333
Unser Gebiet ist 1-4-5 zwischen...

321
00:48:57,084 --> 00:48:58,167
Ich zuerst.

322
00:52:10,875 --> 00:52:12,475
SERGEANT: Wachen Sie auf, Private.

323
00:52:18,125 --> 00:52:20,000
Hey, alles ist in Ordnung, oder?

324
00:52:22,184 --> 00:52:26,267
Wir müssen vamoose, Amigo.

325
00:52:26,267 --> 00:52:29,309
Verdammt, Soldat,
Du hast geschnarcht, um die Toten aufzuwecken.

326
00:52:30,375 --> 00:52:32,917
SERGEANT: Wir haben ausgecheckt
die Gegend. Alles ist in Ordnung.

327
00:52:32,917 --> 00:52:35,375
Aber das sind wir nicht
Pitching-Camp.

328
00:52:35,375 --> 00:52:38,583
Ja, Herr. Entschuldigung, mein Herr,
Ich weiß nicht, was passiert ist.

329
00:52:39,792 --> 00:52:42,792
Da geht er wieder,
entschuldigen.

330
00:52:42,792 --> 00:52:44,959
Wir sind deine Familie,
aber gerade jetzt,

331
00:52:44,959 --> 00:52:47,458
Diese Familie bekommt
Verschwinde hier.

332
00:52:47,458 --> 00:52:49,375
Bist du bereit, Matt?
Bereit geboren.

333
00:52:50,250 --> 00:52:51,500
Lass uns gehen.

334
00:53:07,250 --> 00:53:08,550
MANN: Will.

335
00:53:09,167 --> 00:53:10,250
Wille.

336
00:53:13,458 --> 00:53:14,458
Wille.

337
00:53:17,750 --> 00:53:19,333
Wille.

338
00:54:56,708 --> 00:54:58,167
FRAU: Hallo?

339
00:54:59,375 --> 00:55:01,917
Ist da jemand?

340
00:55:03,875 --> 00:55:04,959
Hallo?

341
00:55:05,333 --> 00:55:07,250
Bitte.

342
00:55:08,917 --> 00:55:09,959
Können Sie mir helfen?

343
00:55:11,959 --> 00:55:13,458
Hallo?

344
00:55:15,708 --> 00:55:16,875
Hallo?

345
00:55:18,209 --> 00:55:19,792
Ist da jemand?

346
00:55:22,875 --> 00:55:24,084
Kann mich jemand hören?

347
00:55:26,959 --> 00:55:29,959
Können Sie mir bitte helfen?

348
00:55:50,583 --> 00:55:54,416
Oh, Gott sei Dank.
Können Sie mir helfen?

349
00:57:09,167 --> 00:57:11,541
Oh mein Gott!

350
00:57:20,333 --> 00:57:22,625
Wer bist du?

351
00:57:26,541 --> 00:57:27,541
Ich bin Erin.

352
00:57:28,917 --> 00:57:30,375
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben.

353
00:57:33,333 --> 00:57:34,875
Woher wusstest du das?
Ich war hier?

354
00:57:37,333 --> 00:57:39,084
Ich habe alles gesehen.

355
00:57:44,541 --> 00:57:45,959
Ist dir jemand gefolgt?

356
00:57:47,541 --> 00:57:50,875
Nein, das glaube ich nicht.

357
00:57:50,875 --> 00:57:53,458
Ich habe die Schüsse gehört
und ich rannte so schnell ich konnte.

358
00:57:54,875 --> 00:57:55,875
Dann kam ich hierher und...

359
00:57:55,541 --> 00:57:56,833
Ich habe dich kämpfen sehen.

360
00:57:59,625 --> 00:58:02,209
Es tut mir leid für deine Begleiter.

361
00:58:03,250 --> 00:58:05,500
Es tut mir so leid.

362
00:58:09,750 --> 00:58:11,042
Wir müssen gehen.

363
00:58:13,084 --> 00:58:16,000
Ich habe nicht genug Kugeln, denen ich mich stellen kann
ein weiterer Angriff dieser Dinger.

364
00:58:18,042 --> 00:58:19,583
Nein, du liegst falsch.

365
00:58:20,583 --> 00:58:22,583
Du verstehst es nicht.

366
00:58:22,583 --> 00:58:24,209
Es sind keine Dinge.

367
00:58:26,833 --> 00:58:28,209
Sie sind Opfer.

368
00:58:35,625 --> 00:58:37,416
Sobald sie gehen
in diesen Raum,

369
00:58:38,084 --> 00:58:40,125
Ihr Leben verändert sich für immer.

370
00:58:42,042 --> 00:58:43,416
Ihre Gefühle,

371
00:58:43,875 --> 00:58:45,583
ihre Erinnerungen,

372
00:58:46,750 --> 00:58:48,125
sie verschwinden alle.

373
00:59:06,125 --> 00:59:07,291
Welches Zimmer?

374
00:59:08,500 --> 00:59:09,500
Das Zimmer im Krankenhaus.

375
00:59:13,125 --> 00:59:14,750
Sie haben keine Wahl.

376
00:59:15,792 --> 00:59:17,875
Sie können nicht rebellieren
gegen sie.

377
00:59:18,500 --> 00:59:21,000
Gegen das, was er tut.

378
00:59:23,291 --> 00:59:24,291
WHO?

379
00:59:26,125 --> 00:59:27,125
Er ist das reine Böse.

380
00:59:31,042 --> 00:59:32,667
Woher wusstest du das?
diese Dinge?

381
00:59:36,583 --> 00:59:38,708
Weil ich geflohen bin
aus dem Krankenhaus.

382
00:59:45,917 --> 00:59:48,500
Sag mir wo
Das Krankenhaus ist.

383
00:59:49,917 --> 00:59:53,875
Was? Nein.
Wir müssen hier raus.

384
00:59:54,500 --> 00:59:56,000
Ich muss dorthin.

385
00:59:56,000 --> 00:59:57,125
Warum?

386
01:00:02,084 --> 01:00:03,084
Für Charlie,

387
01:00:05,000 --> 01:00:07,583
Sergeant und Matt.

388
01:00:09,333 --> 01:00:10,333
Es wird sie nicht zurückbringen.

389
01:00:13,167 --> 01:00:14,708
Nein.

390
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
Aber ich kann die Männer töten
für all das verantwortlich.

391
01:00:22,125 --> 01:00:26,416
Du musst nicht mit mir kommen.
Sag mir, wo es ist.

392
01:00:30,750 --> 01:00:32,209
Ich zeige es dir.

393
01:01:06,917 --> 01:01:08,875
Glaubst du, wir kommen nach Hause?

394
01:01:08,875 --> 01:01:11,075
Wir müssen kämpfen, um zurückzukommen.

395
01:01:11,100 --> 01:01:13,500
Du musst jetzt gehen.

396
01:01:18,875 --> 01:01:20,333
Ich weiß.

397
01:03:41,042 --> 01:03:42,209
Bleib hier.

398
01:03:44,000 --> 01:03:47,084
Ich gehe mit dir,
ob es dir gefällt oder nicht.

399
01:03:47,375 --> 01:03:49,375
Nein.

400
01:03:49,375 --> 01:03:53,458
Ich hätte sterben können
letzte Nacht. Aber ich habe es nicht getan.

401
01:03:53,458 --> 01:03:54,625
Danke dir.

402
01:03:56,833 --> 01:03:58,125
Okay.

403
01:03:59,833 --> 01:04:04,042
Ich gehe zuerst. Du versteckst dich hier.
Warte auf mein Signal.

404
01:04:04,917 --> 01:04:06,167
Okay.

405
01:04:07,541 --> 01:04:08,875
Alles wird gut.

406
01:04:10,209 --> 01:04:11,917
Ich weiß.

407
01:04:11,917 --> 01:04:13,125
Ich werde hier sein.

408
01:08:56,042 --> 01:08:57,750
Da ist er.

409
01:08:58,959 --> 01:08:59,959
Unser Held.

410
01:09:01,500 --> 01:09:04,375
Es ist großartig
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

411
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
Es ist erstaunlich, nicht wahr?

412
01:09:18,167 --> 01:09:20,625
Aus dem Tod Leben schaffen.

413
01:09:24,458 --> 01:09:27,625
Ich meine, ich finde es erstaunlich.
Nicht wahr?

414
01:09:30,042 --> 01:09:31,667
Wo bin ich?

415
01:09:35,084 --> 01:09:38,875
Nicht wo.
Die eigentliche Frage ist, warum.

416
01:09:38,875 --> 01:09:41,125
Aber wir reden darüber
dies rechtzeitig.

417
01:09:47,250 --> 01:09:50,458
Glaubst du?
in Gott? Ich tue.

418
01:09:51,959 --> 01:09:55,458
Es ist Gott, der führt
uns aus der Dunkelheit.

419
01:09:55,458 --> 01:09:59,625
Und es ist unsere Aufgabe
um das Licht zu finden.

420
01:10:01,750 --> 01:10:06,084
Und diese, mein Freund,
Es sind dunkle Zeiten.

421
01:10:10,583 --> 01:10:13,209
Der Krieg wird bald vorbei sein.

422
01:10:13,209 --> 01:10:17,125
Dank mir wird es vorbei sein.

423
01:10:17,125 --> 01:10:18,750
Und wissen Sie warum?

424
01:10:21,792 --> 01:10:25,458
Ich habe das Geheimnis aller Geheimnisse gefunden.

425
01:10:25,458 --> 01:10:28,375
Ich habe das Leben nach dem Tod entdeckt.

426
01:10:33,000 --> 01:10:36,250
Schauen Sie sich all diese Verschwendung an.
Sie haben keine Ahnung, wie viel.

427
01:10:38,209 --> 01:10:40,125
Ich hasse Verschwendung.

428
01:10:41,583 --> 01:10:45,333
Also fragte ich mich:

429
01:10:45,333 --> 01:10:49,625
Wie könnte ich
Reduzieren Sie diese enorme Verschwendung

430
01:10:49,625 --> 01:10:52,583
und an der Situation verdienen
gleichzeitig?

431
01:10:53,500 --> 01:10:55,541
Was hast du?
diesen Leuten angetan?

432
01:10:57,042 --> 01:10:58,583
Lass es mich erklären!

433
01:10:58,583 --> 01:11:00,084
Gib mir die Zeit!

434
01:11:02,250 --> 01:11:03,792
Ich habe sie alle ausprobiert.

435
01:11:05,541 --> 01:11:09,833
Polen, die Italiener,
die Juden.

436
01:11:11,042 --> 01:11:12,042
Ohne Erfolg.

437
01:11:13,333 --> 01:11:15,125
Aber ich wusste, dass ich nah dran war.

438
01:11:15,125 --> 01:11:18,959
Ich wusste, dass Gott mir helfen würde
um zu finden, wonach ich gesucht habe.

439
01:11:22,541 --> 01:11:23,750
Und das tat er.

440
01:11:25,541 --> 01:11:28,500
Ich glaube nicht, dass er
war etwas Besonderes.

441
01:11:28,500 --> 01:11:33,917
Einer der vielen Parasiten, die wir hatten
Ich habe versucht, es definitiv zu beseitigen.

442
01:11:33,917 --> 01:11:35,750
Aber ich habe mich geirrt,

443
01:11:39,000 --> 01:11:42,250
Ich glaube ihm
war ein Engländer.

444
01:11:42,250 --> 01:11:44,916
Sein Ursprung war
ohne Bedeutung.

445
01:11:46,350 --> 01:11:49,141
Was war wichtig, mein Freund,

446
01:11:49,175 --> 01:11:52,259
war die Tatsache, dass er verrückt war.

447
01:11:52,259 --> 01:11:55,758
Ja, er war völlig verrückt.

448
01:11:55,758 --> 01:11:59,925
Ich konnte dir das Mentale nicht sagen
Krankheit, an der er litt.

449
01:11:59,925 --> 01:12:04,925
Ich muss zugeben, ich nicht einmal
Ich glaube, er wusste, wo er war.

450
01:12:04,925 --> 01:12:08,675
Aber er hatte Angst.
Daran erinnere ich mich.

451
01:12:08,675 --> 01:12:10,133
Er war wie versteinert.

452
01:12:10,133 --> 01:12:15,550
Das ist nicht nötig
Seien Sie vernünftig, Angst zu haben.

453
01:12:15,550 --> 01:12:18,675
Er hatte schreckliche Angst
bis zum Schluss.

454
01:12:19,500 --> 01:12:22,792
Bis dahin
Ich habe ihm den Kopf aufgeschnitten,

455
01:12:22,792 --> 01:12:26,416
er hörte nie auf, Angst zu haben.

456
01:12:26,416 --> 01:12:29,042
Verstehst du?

457
01:12:29,042 --> 01:12:35,792
Es war diese Angst, die
in sein verrücktes Gehirn eingedrungen.

458
01:12:35,792 --> 01:12:39,084
Und es war diese Angst
das hat ihn wieder zum Leben erweckt

459
01:12:39,084 --> 01:12:42,125
nach seinem Herzen
hatte aufgehört zu schlagen.

460
01:12:43,167 --> 01:12:46,750
In diesem Moment,
Ich war die Hand Gottes.

461
01:12:49,917 --> 01:12:51,959
Viele folgten ihm.

462
01:12:51,959 --> 01:12:57,458
Aus Krankenhäusern deportiert,
Institutionen, sogar ihre eigenen Häuser.

463
01:12:57,458 --> 01:12:59,708
Ihre Herkunft
waren nicht wichtig.

464
01:12:59,708 --> 01:13:04,000
Es gab auch Bauern
Kinder des deutschen Regimes.

465
01:13:04,000 --> 01:13:08,875
Alles was zählte war
dass ihr Gehirn krank war.

466
01:13:08,875 --> 01:13:09,975
Was die Angst betrifft,

467
01:13:09,975 --> 01:13:14,309
Wir haben die Angst geschaffen
in den Lagern,

468
01:13:15,125 --> 01:13:17,541
wie Sie sich sicher vorstellen können.

469
01:13:17,541 --> 01:13:18,841
Das ist es nicht
schwer, verrückt zu werden.

470
01:13:21,291 --> 01:13:23,583
Und reden wir nicht über Angst.

471
01:13:23,583 --> 01:13:26,625
Das wusste ich,
am Ende meine ganze Arbeit

472
01:13:26,625 --> 01:13:29,500
hätte gebracht
über meinen Erfolg.

473
01:13:31,250 --> 01:13:32,625
Warum?

474
01:13:33,917 --> 01:13:34,917
Warum?

475
01:13:36,125 --> 01:13:37,833
Hast du nicht
verstanden, was ich gesagt habe?

476
01:13:38,416 --> 01:13:40,625
Er fragte warum.

477
01:13:41,042 --> 01:13:42,500
Unglaublich.

478
01:13:45,000 --> 01:13:47,708
Lassen Sie mich antworten
mit einer Frage.

479
01:13:47,708 --> 01:13:49,833
Was ist das Einzige, was
niemals, und ich sage nie,

480
01:13:49,833 --> 01:13:54,209
verringert werden kann,
verlassen oder betrogen?

481
01:13:56,500 --> 01:13:58,167
Wissen Sie?

482
01:14:05,500 --> 01:14:07,000
Krieg.

483
01:14:08,458 --> 01:14:11,750
Stellen Sie sich Rang für Rang vor
von Soldaten, die nicht sterben können

484
01:14:11,750 --> 01:14:13,458
weil sie schon tot sind,

485
01:14:13,458 --> 01:14:16,750
bereit, dem Deutschen zu dienen
Reich ohne Fragen,

486
01:14:16,750 --> 01:14:19,291
ohne Bedürfnisse,
ohne ungehorsam zu sein.

487
01:14:20,375 --> 01:14:23,708
Eine Armee, die bereit ist
sich selbst opfern

488
01:14:23,708 --> 01:14:25,959
ohne zu fragen
irgendetwas im Gegenzug.

489
01:14:27,541 --> 01:14:29,458
Deshalb.

490
01:14:30,500 --> 01:14:32,875
Verstehst du?

491
01:14:35,875 --> 01:14:37,042
Wo ist sie?

492
01:14:38,209 --> 01:14:39,833
Eine Mauer.

493
01:14:39,833 --> 01:14:43,458
Ich glaube, ich rede
zu einer Mauer.

494
01:14:52,750 --> 01:14:54,333
FRAU: Will?

495
01:14:54,333 --> 01:14:55,333
Wille!

496
01:15:38,125 --> 01:15:39,833
William Adams,
komm sofort nach Hause!

497
01:15:39,833 --> 01:15:43,125
Es ist Badezeit
für euch beide.

498
01:15:53,042 --> 01:15:56,375
Du bist ein Mann von
toller Geist, das gebe ich zu.

499
01:15:56,375 --> 01:15:58,167
Du, allein,

500
01:15:58,167 --> 01:16:01,500
du hast viele getötet
meiner Kinder.

501
01:16:01,500 --> 01:16:04,500
Du hast dein Leben riskiert
mehr als einmal, um mich zu erreichen.

502
01:16:04,500 --> 01:16:06,500
Dein Mut hat
hat dich hierher gebracht.

503
01:16:07,416 --> 01:16:09,291
Aber leider

504
01:16:09,291 --> 01:16:13,917
wir sind fast am Ende angelangt
unseres Abenteuers.

505
01:16:13,917 --> 01:16:18,291
Der Krieg kann nicht warten.
Und wie Sie erfahren haben,

506
01:16:18,291 --> 01:16:20,959
Meine Zeit ist kostbar.

507
01:16:20,959 --> 01:16:23,708
Ein neues Reich entsteht
am Horizont stehen.

508
01:16:23,708 --> 01:16:26,667
Ich hoffe, dass du,
als Soldat,

509
01:16:26,667 --> 01:16:30,917
werde es verstehen
meine Position.

510
01:16:36,291 --> 01:16:38,000
Was hast du mit ihr gemacht?

511
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
Wieder frage ich mich
wenn Sie dies mit Absicht tun

512
01:16:42,000 --> 01:16:44,291
damit ich meine Geduld verlieren kann!

513
01:16:44,291 --> 01:16:45,500
Lasst sie los.

514
01:16:47,917 --> 01:16:48,917
"Ihr"?

515
01:16:50,500 --> 01:16:53,333
Ich hasse es, deine Träume zu ruinieren,
mein Freund,

516
01:16:53,333 --> 01:16:55,625
aber es gibt keine
„sie“ in dieser Geschichte.

517
01:16:55,625 --> 01:16:58,375
Du bist allein hierher gekommen,

518
01:16:58,375 --> 01:17:02,042
und du sollst in Ruhe gehen.

519
01:17:02,042 --> 01:17:05,625
Das Leben ist nicht immer so
verzeihend mit seinen Kindern,

520
01:17:05,625 --> 01:17:08,583
vor allem in Deinem Fall,

521
01:17:09,333 --> 01:17:10,708
Ich würde hinzufügen.

522
01:17:11,416 --> 01:17:12,792
Aber verstehen Sie mich nicht falsch.

523
01:17:15,750 --> 01:17:18,375
Ich bewundere deinen Mut

524
01:17:18,375 --> 01:17:21,167
und das hast du getan
für deine Begleiter da draußen.

525
01:17:22,708 --> 01:17:25,792
Aber du hast meine Kinder getötet.

526
01:17:26,833 --> 01:17:30,000
Und ich muss
erwidere den Gefallen.

527
01:17:33,416 --> 01:17:35,375
Auge um Auge.

528
01:17:44,917 --> 01:17:47,167
Zahn für Zahn.

529
01:18:24,250 --> 01:18:27,250
FRAU: Eines Tages wirst du es schaffen
Große Dinge, mein Kind,

530
01:18:27,250 --> 01:18:30,541
und ich werde stolz darauf sein
Dich und Deinen Mut.

531
01:18:30,541 --> 01:18:35,416
Ich werde bis dahin an deiner Seite sein
Ende, deine Hand haltend.

532
01:18:35,416 --> 01:18:39,084
Ich lasse die Angst nicht verschwinden
deine Augen und dein Herz.

533
01:18:39,084 --> 01:18:43,375
Wenn du mich brauchst,
ruf mich an.

534
01:18:43,375 --> 01:18:46,667
Ich werde für dich da sein. Stets.

535
01:20:46,209 --> 01:20:51,042
♪ Es gibt keine Waffen
das kann sie töten

536
01:20:51,042 --> 01:20:55,167
♪ Es gibt keine Möglichkeit
um sie zurück in die Hölle zu schicken

537
01:20:55,167 --> 01:20:58,250
♪ Sie sind die Krieger
du kannst nicht besiegen

538
01:20:58,250 --> 01:21:02,209
♪ Das ist die Regel
Du bist nur dazu bestimmt, zu schlagen

539
01:21:02,209 --> 01:21:06,416
♪ Nur eine Nacht
um diesen Krieg zu gewinnen

540
01:21:06,416 --> 01:21:10,750
♪ Nur eine Nacht
um deine Seele zu retten

541
01:21:10,750 --> 01:21:14,792
♪ Das sind sie nicht
was sie sein sollten

542
01:21:14,792 --> 01:21:18,209
♪ Sie sind die Soldaten
der Ewigkeit

543
01:21:18,209 --> 01:21:19,250
♪ Ja

544
01:21:19,250 --> 01:21:20,750
♪ Hey, hey, hey

545
01:21:20,750 --> 01:21:22,625
♪ Sie leben lebendig

546
01:21:22,625 --> 01:21:26,291
♪ Das ist das Vierte Reich,
das ist das Vierte Reich

547
01:21:26,291 --> 01:21:27,375
♪ Ja

548
01:21:27,375 --> 01:21:28,583
♪ Hey, hey, hey

549
01:21:28,583 --> 01:21:30,541
♪ Nimm deine Waffe, kämpfe

550
01:21:30,541 --> 01:21:34,541
♪ Das ist das Vierte Reich,
das ist das Vierte Reich

551
01:21:34,541 --> 01:21:36,084
♪ Ja, ja

552
01:21:38,167 --> 01:21:42,416
♪ Walking dead
unter einer Fahne

553
01:21:42,416 --> 01:21:47,209
♪ Töte die Leute,
ihr Blut verbreiten

554
01:21:47,209 --> 01:21:50,792
♪ Die stehende Nation
ist ihr einziges Ziel

555
01:21:50,792 --> 01:21:54,792
♪ Sie werden nicht aufhören
bis sie uns alle töten

556
01:21:54,792 --> 01:21:56,416
♪ Nur eine Nacht
um diesen Krieg zu gewinnen

557
01:21:58,792 --> 01:22:02,708
♪ Nur eine Nacht
um deine Seele zu retten

558
01:22:02,708 --> 01:22:06,667
♪ Das sind sie nicht
was sie sein sollten

559
01:22:06,667 --> 01:22:10,291
♪ Sie sind die Soldaten
der Ewigkeit

560
01:22:10,291 --> 01:22:11,333
♪ Ja

561
01:22:11,333 --> 01:22:12,792
♪ Hey, hey, hey

562
01:22:12,792 --> 01:22:14,583
♪ Sie leben lebendig

563
01:22:14,583 --> 01:22:18,500
♪ Das ist das Vierte Reich,
das ist das Vierte Reich

564
01:22:18,500 --> 01:22:19,583
♪ Ja

565
01:22:19,583 --> 01:22:20,792
♪ Hey, hey, hey

566
01:22:20,792 --> 01:22:22,750
♪ Nimm deine Waffe, kämpfe

567
01:22:22,750 --> 01:22:25,750
♪ Das ist das Vierte Reich,
das ist das Vierte Reich

568
01:22:25,750 --> 01:22:27,291
♪ Ja, ja

569
01:23:15,042 --> 01:23:17,833
♪ Kämpfe dort, wo das Böse wohnt

570
01:23:19,125 --> 01:23:21,959
♪ Öffne die Tore der Hölle

571
01:23:22,917 --> 01:23:25,875
♪ Beginnen Sie mit dem Schießen,
töte sie alle

572
01:23:27,250 --> 01:23:31,125
♪ Das ist der letzte Kampf
und Ziel

573
01:23:31,125 --> 01:23:32,583
♪ Hey, hey, hey

574
01:23:32,583 --> 01:23:33,792
♪ Sie leben lebendig

575
01:23:33,792 --> 01:23:38,333
♪ Das ist das Vierte Reich,
das ist das Vierte Reich

576
01:23:38,333 --> 01:23:39,375
♪ Ja

577
01:23:39,375 --> 01:23:40,583
♪ Hey, hey, hey

578
01:23:40,583 --> 01:23:41,792
♪ Nimm deine Waffe, kämpfe

579
01:23:41,792 --> 01:23:45,583
♪ Das ist das Vierte Reich,
das ist das Vierte Reich

580
01:23:47,291 --> 01:23:48,750
♪ Hey, hey, hey

581
01:23:48,750 --> 01:23:50,625
♪ Sie leben lebendig

582
01:23:50,625 --> 01:23:52,500
♪ Das ist das Vierte Reich... ♪


