1
00:01:30,979 --> 00:01:35,149
В главната роля:

2
00:01:45,576 --> 00:01:49,747
УБИЙСТВО НА ВОЙНИ

3
00:01:54,961 --> 00:01:59,132
Други роли:

4
00:03:37,146 --> 00:03:41,317
Той снима:

5
00:04:12,598 --> 00:04:16,769
Операторско майсторство:

6
00:04:21,983 --> 00:04:27,196
Музиката е записана от:

7
00:04:41,794 --> 00:04:47,008
Режисьор:

8
00:05:22,877 --> 00:05:26,005
Не си в настроение, Джо?

9
00:05:32,887 --> 00:05:36,015
Приключих с това.

10
00:05:36,432 --> 00:05:39,560
- Вече не убивам.
- Знаете правилата.

11
00:05:42,689 --> 00:05:45,817
Все пак той е още дете!

12
00:06:08,965 --> 00:06:11,050
Моля те недей!

13
00:06:24,188 --> 00:06:28,776
Моля те!
Не ме наранявай! аз се връщам.

14
00:06:29,193 --> 00:06:32,322
бия се Ще направя каквото кажеш.

15
00:06:58,806 --> 00:07:01,517
Той вече не ни трябва.

16
00:07:02,560 --> 00:07:05,063
Кажете на Карл да го премахне!

17
00:07:22,372 --> 00:07:24,457
- Лейтенант Джеймисън?
- Тук съм.

18
00:07:24,666 --> 00:07:28,628
- Аз съм командир Роулинс.
- Приятен ден! Сержант Грей.

19
00:07:28,836 --> 00:07:31,547
- любов моя! - Приятен ден!
- Седнете!

20
00:07:31,714 --> 00:07:35,218
Извинете, че ви безпокоя
San Franciscσbσl, но fυbιrlυ...

21
00:07:35,301 --> 00:07:38,972
не можа да идентифицира тялото.
Φn е най-близкият роднина.

22
00:07:39,055 --> 00:07:42,392
- Какво има?
- И миналата година имаше подобен случай.

23
00:07:42,600 --> 00:07:46,771
Зъбите са избити, ръцете
няма такива. Невъзможно за идентифициране.

24
00:07:51,985 --> 00:07:53,861
Исусе!

25
00:07:54,278 --> 00:07:56,155
разпознавате ли го

26
00:07:59,909 --> 00:08:01,995
да

27
00:08:09,293 --> 00:08:12,422
Джо е. Υ е моят син.

28
00:08:31,607 --> 00:08:35,153
Главен детектив Лю Роулинс,
Полицията в Сан Франциско.

29
00:08:35,361 --> 00:08:38,740
ФБР казва, че той е тук, защото
това е свързано с убийствени престъпления.

30
00:08:40,158 --> 00:08:42,660
На разпит ли съм или какво?

31
00:08:43,077 --> 00:08:45,371
Не ми казвай, че аз те доведох тук!

32
00:08:45,788 --> 00:08:47,874
Наясно съм с това.

33
00:08:48,291 --> 00:08:50,585
- Разкажи ми за това!
- Виж, Еди!

34
00:08:52,045 --> 00:08:54,547
Мога ли да се обадя на Еди?

35
00:08:55,173 --> 00:08:57,258
Както искаш, Лю!

36
00:09:00,386 --> 00:09:03,931
Той знае за убийствените битки
В Маями?

37
00:09:04,557 --> 00:09:06,643
Може би да...

38
00:09:07,060 --> 00:09:09,145
може би не.

39
00:09:09,562 --> 00:09:12,148
Не ми кради времето!
Имам по-добри неща за вършене.

40
00:09:13,107 --> 00:09:15,193
Вирус на охлюв!

41
00:09:16,653 --> 00:09:20,823
Да, в Маями има проблеми, но
Не знам къде и кой го кара.

42
00:09:21,240 --> 00:09:23,326
Но някой е сигурен.

43
00:09:23,743 --> 00:09:26,037
Искам да го взема.

44
00:09:26,454 --> 00:09:28,539
Буни са необходими.

45
00:09:28,956 --> 00:09:31,042
- От Лос Анджелис?
- Искам имена!

46
00:09:31,459 --> 00:09:34,379
Имената не стигат далеч.
Те не знаят.

47
00:09:34,796 --> 00:09:38,549
- Но ако те попитам...
- Добре!

48
00:09:38,966 --> 00:09:41,052
Ела с мен.

49
00:09:42,095 --> 00:09:44,180
Това е сделката, пич!

50
00:09:44,806 --> 00:09:48,977
Отбележете го!
Ако прецакаш или ме оближеш,

51
00:09:49,394 --> 00:09:53,147
ако искате да изпуснете αt, никога
Той вече не вижда небето.

52
00:09:53,564 --> 00:09:55,650
Ярко, скъпа?

53
00:09:56,067 --> 00:09:58,152
Като слънцето, момчета!

54
00:10:11,708 --> 00:10:13,793
2...

55
00:10:14,210 --> 00:10:16,295
3...

56
00:10:16,713 --> 00:10:18,798
4...

57
00:10:19,215 --> 00:10:23,386
5, 6, 7...

58
00:10:23,803 --> 00:10:26,306
8, обади се!

59
00:10:27,557 --> 00:10:29,642
9...

60
00:10:30,059 --> 00:10:36,316
10, 11, 12, 13...

61
00:10:37,775 --> 00:10:39,444
14...

62
00:10:40,903 --> 00:10:43,823
- Чао, Ник!
- Може ли всеки да участва в това?

63
00:10:50,496 --> 00:10:52,999
- Група, внимавайте!
- Да!

64
00:10:53,624 --> 00:10:55,710
Това е всичко за днес!

65
00:10:55,918 --> 00:10:59,255
Той не хленчи! Друг път
нека влезем! Умишлено е!

66
00:11:00,298 --> 00:11:02,383
Край на обучението!

67
00:11:02,800 --> 00:11:05,011
- Раздвижете се, деца!
- Довиждане! благодаря ви

68
00:11:08,640 --> 00:11:11,768
По дяволите, Рубен! може ли да говорим

69
00:11:12,810 --> 00:11:15,938
- Мислех, че съм навън.
- Не е толкова лесно.

70
00:11:16,356 --> 00:11:19,484
- Шинго, отдавна не сме се виждали.
- Не много отдавна.

71
00:11:20,109 --> 00:11:24,280
Главен детектив Роулинс
аз съм полицията в Сан Франциско.

72
00:11:26,574 --> 00:11:30,119
Подозираме, че е незаконно
битки в Маями.

73
00:11:30,328 --> 00:11:33,247
Страхотно! Какво общо имаме ние с това?

74
00:11:34,290 --> 00:11:37,210
Помощниците трябва да бъдат събрани.

75
00:11:37,835 --> 00:11:41,172
Нашият училищен лидер, командир.
Не можем да бързаме за Маями.

76
00:11:42,423 --> 00:11:45,134
Има по-фин начин да направите това,
но има и по-трудни.

77
00:11:45,343 --> 00:11:49,722
- Какво искаш да кажеш с това?
- Най-хубавото е, когато всички са щастливи.

78
00:11:50,139 --> 00:11:53,893
Ако си противоречат, така да бъде
ще изгният.

79
00:11:55,144 --> 00:11:58,272
- Защо?
- Мексиканският убиец bunyσkιrt.

80
00:11:58,690 --> 00:12:00,775
Убийствени престъпления?

81
00:12:01,818 --> 00:12:04,320
- Той се изгуби.
- Не се прецакай!

82
00:12:04,737 --> 00:12:08,282
- Еди е доказателството.
- Кой вярва на този плъх?

83
00:12:08,700 --> 00:12:10,785
И аз те обичам, Ники.

84
00:12:11,202 --> 00:12:14,330
Не е нужно да му вярваме.
Има запис.

85
00:12:15,373 --> 00:12:17,458
Всичко е на видео.

86
00:12:18,501 --> 00:12:22,880
Според мексиканските власти
След боя са останали 8 трупа.

87
00:12:23,297 --> 00:12:28,928
Безплатен рум сервиз за 30 дни
Ще те накарам на място зад гърба на Бог.

88
00:12:29,137 --> 00:12:32,890
- Обичате ли мексиканската кухня?
- Вярвайте в себе си!

89
00:12:33,516 --> 00:12:36,436
Регистрирахте ли се? Ще се срещнем
на bνrσsαgon. готино е!

90
00:12:38,313 --> 00:12:40,398
споко!

91
00:12:41,858 --> 00:12:44,986
Сгрешихме. Искаме да забравим.

92
00:12:45,611 --> 00:12:48,323
Много хора са правили тази грешка.

93
00:12:49,365 --> 00:12:51,868
Един от тях беше моят син.

94
00:12:53,536 --> 00:12:55,621
Не знаехме.

95
00:12:57,081 --> 00:13:00,835
Вижте! До сега не разбрах
как можем да помогнем.

96
00:13:01,044 --> 00:13:03,755
Организирам начален удар.

97
00:13:04,380 --> 00:13:08,968
Искам да хвана организацията в капан.
Гарантирам за безопасността им.

98
00:13:10,011 --> 00:13:12,513
Срещнаха ли го на ринга?

99
00:13:13,765 --> 00:13:16,476
- не
- Нито пък аз.

100
00:13:27,320 --> 00:13:28,988
Ние обещаваме.

101
00:13:30,448 --> 00:13:34,619
Най-добрите съперници са Чико и Сезар.

102
00:14:40,101 --> 00:14:42,395
Момчето изглежда яко.

103
00:14:42,812 --> 00:14:44,897
Мислите ли, че можете да спечелите?

104
00:15:12,634 --> 00:15:14,927
Готови ли сте да заложите на него?

105
00:15:23,478 --> 00:15:25,480
Направете го 20 хиляди долара!

106
00:17:07,957 --> 00:17:10,877
Няма чест в неговите воини.

107
00:17:11,502 --> 00:17:13,588
Точно както ти не го правиш.

108
00:17:15,256 --> 00:17:18,176
Не ме наричай нечестен!

109
00:17:41,741 --> 00:17:44,243
Hahσ, какъв е твоят път?

110
00:17:47,997 --> 00:17:50,708
на теб говоря къде живееш

111
00:17:51,125 --> 00:17:53,211
Обърнете внимание тук!

112
00:17:54,253 --> 00:17:56,506
Ние сме вашето местно меню.

113
00:17:56,589 --> 00:18:00,093
Обичам, ако са от тук
познават ни добре.

114
00:18:00,510 --> 00:18:04,681
За всичко, което се влива тук, но
махни пикнята от всичко. аз ли

115
00:18:05,723 --> 00:18:09,894
Важи ли и за майка ти?
Стришел си на подсъдимата скамейка, нали?

116
00:18:10,311 --> 00:18:14,482
Той не ме научи на уважение.
Или баща ти е този в него?

117
00:18:17,193 --> 00:18:19,696
Ще ти прережа гърлото, животно!

118
00:18:57,859 --> 00:19:00,987
Нищо, но е било и по-зле.

119
00:19:01,612 --> 00:19:03,698
Еди, негодник!

120
00:19:04,115 --> 00:19:08,286
- Мислех, че вече са изкормени.
- Не, просто си почивах.

121
00:19:09,329 --> 00:19:12,040
Щяхме да имаме задача за приспособяване на тялото.

122
00:19:12,457 --> 00:19:15,793
Не казах повече
убийствено престъпление. Всеки го търси.

123
00:19:16,210 --> 00:19:18,296
споко!

124
00:19:18,713 --> 00:19:20,798
Аз съм с jσfiϊ.

125
00:19:21,215 --> 00:19:23,301
- Кой е това?
- ченге

126
00:19:23,718 --> 00:19:26,638
Командир Роулинс,
Полицията в Сан Франциско.

127
00:19:27,055 --> 00:19:30,391
Нашият организатор е убиецът
срещу bunyσk в Маями.

128
00:19:30,808 --> 00:19:33,519
- Би било от голяма полза за нас.
- И тук често ли е?

129
00:19:33,936 --> 00:19:37,065
Още не съм сигурен. имате нужда от това
ние го доказваме.

130
00:19:38,524 --> 00:19:42,278
Искам ли да ги съборя?
Засяга човечеството.

131
00:19:42,695 --> 00:19:45,406
Никой не се наранява. Моята дума
давам

132
00:19:46,866 --> 00:19:49,369
15 парцала в ръката ти.

133
00:20:08,763 --> 00:20:11,891
Господи, Хал! Каква изненада!

134
00:20:12,308 --> 00:20:15,019
С удоволствие влизам понякога.

135
00:20:15,436 --> 00:20:18,564
Виждам, че хората ви са в добра форма.

136
00:20:19,190 --> 00:20:22,318
Мога да ви уверя, че ще намерите всичко наред.

137
00:20:22,944 --> 00:20:25,446
Само ако можехме да сме толкова уверени!

138
00:20:25,863 --> 00:20:29,617
Според генералния мениджър има нещо нередно
проблем.

139
00:20:30,660 --> 00:20:32,745
какво е то

140
00:20:34,831 --> 00:20:38,167
Приходите на клуба рязко намаляха
през последните 7 месеца.

141
00:20:38,584 --> 00:20:40,670
Не остава много време до вечеря.

142
00:20:41,087 --> 00:20:43,172
Няма да се спирам на това.

143
00:20:43,798 --> 00:20:45,883
сериозно.

144
00:20:46,301 --> 00:20:48,594
Щом видях библиотеката...

145
00:20:49,012 --> 00:20:51,723
- той вече спечели.
- Да се ​​надяваме.

146
00:20:52,140 --> 00:20:54,642
Но има малък bφkkenυ.

147
00:20:55,059 --> 00:20:58,813
Полицията се натъкна на един
ръка главата да падне.

148
00:20:59,439 --> 00:21:04,652
Душат, задават въпроси
от някакъв клуб по бойни изкуства.

149
00:21:05,069 --> 00:21:07,780
Не знаете нищо за това, нали?

150
00:21:08,197 --> 00:21:10,908
Не, сър. Сега мога да го чуя първи.

151
00:21:11,326 --> 00:21:12,994
Дръж си очите отворени!

152
00:21:20,084 --> 00:21:22,795
Гнусно недоглеждане!

153
00:21:23,838 --> 00:21:26,549
Нищо не измислят, нали?

154
00:21:26,966 --> 00:21:29,052
Докато трае!

155
00:22:02,001 --> 00:22:04,087
Здравей, Капа!

156
00:22:04,504 --> 00:22:06,589
Разбрахме го!

157
00:22:07,632 --> 00:22:09,717
Приветливо място.

158
00:22:11,386 --> 00:22:15,556
- Не падаш ли винаги в урагана?
- Trιfαt ϋzφl от моя дом?

159
00:22:15,974 --> 00:22:19,102
Няма начин! Само Маями
Мислех, че е по-красиво.

160
00:22:20,144 --> 00:22:22,230
Кой е този с голяма уста?

161
00:22:22,647 --> 00:22:24,732
Спокойно, риба тон!

162
00:22:25,149 --> 00:22:27,443
Това е капа, космато бебе.

163
00:22:27,860 --> 00:22:29,946
По-скоро sardνnia.

164
00:22:30,363 --> 00:22:32,448
Не, трябва да е риба тон.

165
00:22:32,865 --> 00:22:34,951
- Млъкни, sírσbαrσ!
- Спокойно!

166
00:22:35,368 --> 00:22:39,956
Нека го запазим заедно! Капа, представям
останалите. Ник, Рубен...

167
00:22:40,373 --> 00:22:42,458
И Шинго.

168
00:22:42,875 --> 00:22:44,961
- Шинго? това сигурно ли е
- да

169
00:22:45,378 --> 00:22:47,463
Чух много за теб.

170
00:22:47,880 --> 00:22:50,383
- Интересно ми е как го правиш.
- Не съм виновен.

171
00:22:52,468 --> 00:22:56,014
Кажете го, командире! какъв ти е плана
с нас? За какво е тази двойка красавици?

172
00:22:56,639 --> 00:23:00,184
- Да ти кажа ли?
- Hard bunyss, като φn.

173
00:23:00,810 --> 00:23:04,564
- Ще поискам това!
- Ще го видиш скоро.

174
00:23:04,981 --> 00:23:08,401
Организацията има нужда
воини за всеки повод.

175
00:23:08,484 --> 00:23:09,235
Те са жени.

176
00:23:09,777 --> 00:23:14,365
- Ще предизвикаме интерес към градината.
- Къде можем да го намерим?

177
00:23:14,782 --> 00:23:18,745
Не знаем, но ще те държа тук засега
състезанието "Най-силен човек".

178
00:23:18,953 --> 00:23:21,664
Ако успеят там,
получават оферта.

179
00:23:22,081 --> 00:23:24,584
и? Кой ще се бие до смърт?

180
00:23:25,001 --> 00:23:27,920
Жените нямат нужда от това, те просто имат нужда
трябва да се обадят сами.

181
00:23:28,338 --> 00:23:33,134
Последвайте ни до тайното място,
и ние нанасяме удари там. това е всичко

182
00:23:33,551 --> 00:23:35,845
- Кога започвам?
- Тази вечер.

183
00:23:36,262 --> 00:23:40,850
Еди го урежда с местния клуб.
Υ играе нашия мениджър.

184
00:23:42,518 --> 00:23:45,021
Уважаеми съборци!

185
00:23:45,438 --> 00:23:49,400
Интересувам се от момичета
Конкурс "Най-силен мъж"!

186
00:23:50,860 --> 00:23:52,445
Можете да го видите тази вечер

187
00:23:52,528 --> 00:23:55,657
Най-добрите бойци на Маями
φssezcsapαt.

188
00:23:57,116 --> 00:24:01,913
Правилата са много прости.
Те се изправят един срещу друг...

189
00:24:02,330 --> 00:24:04,207
с голи ръце тук на ринга,

190
00:24:04,290 --> 00:24:07,126
задръжте, докато останете без дъх
директно.

191
00:24:08,586 --> 00:24:13,800
- Красавицата беше омагьосана.
- Не забравяйте защо дойдохме!

192
00:24:14,217 --> 00:24:19,430
Сега пред тях се носи мишена. как
победете противника на всяка цена.

193
00:24:20,682 --> 00:24:23,601
Успех и късмет!

194
00:24:25,269 --> 00:24:27,981
А дотогава, дами и господа! внимание!

195
00:24:28,398 --> 00:24:33,611
Без обслужване до полунощ,
защото е забранено в щата Флорида.

196
00:24:38,199 --> 00:24:40,493
Още ли не си загубил достатъчно?

197
00:24:40,910 --> 00:24:44,038
Саргон влиза в първия пръстен...

198
00:24:45,707 --> 00:24:47,792
и Товар.

199
00:24:49,252 --> 00:24:53,006
Залагам 10 хиляди
Саргон остава на крака.

200
00:24:53,840 --> 00:24:55,925
съжалявам

201
00:25:44,515 --> 00:25:47,226
Искате ли да видите, момчета?

202
00:25:48,061 --> 00:25:52,231
- Ченгетата намериха тялото на Джо.
- Не, не може да бъде.

203
00:25:54,317 --> 00:25:56,402
За съжаление е вярно.

204
00:25:57,028 --> 00:26:00,365
помниш ли те ме намериха
падане от мъртвите също.

205
00:26:00,782 --> 00:26:04,535
Да, но това беше по вина на υ.
Той не знаеше как.

206
00:26:05,995 --> 00:26:08,498
И кои Марк пропусна?

207
00:26:08,915 --> 00:26:13,086
Той не искаше
те ще бъдат там.

208
00:26:14,128 --> 00:26:17,256
- И какво стана с Джо?
- Нищо.

209
00:26:17,882 --> 00:26:22,512
Eskomsfm. Опаковах го сам
падне два пъти. Бях районен инспектор.

210
00:26:24,138 --> 00:26:24,889
Карл!

211
00:26:26,641 --> 00:26:28,101
Никакви грешки не могат да се промъкнат.

212
00:26:28,184 --> 00:26:30,812
Ланс, не ιn
Мога да го направя, повярвай ми!

213
00:27:06,889 --> 00:27:09,600
Миризмата отново ли те измами?

214
00:27:19,819 --> 00:27:23,990
Воини от втория кръг
Рубен и Кан.

215
00:27:28,369 --> 00:27:30,455
Успех!

216
00:27:30,872 --> 00:27:34,000
Внимавайте да не си навлечете неприятности!
Ще ожаднея.

217
00:27:34,417 --> 00:27:36,711
Просто слушайте и се учете!

218
00:27:54,228 --> 00:27:56,939
20 листа срещу неговия човек.

219
00:27:59,025 --> 00:28:02,570
Мога да взема и аз
с огън? Синът ми е с мен.

220
00:28:06,949 --> 00:28:09,035
какво не е наред

221
00:29:28,698 --> 00:29:30,783
да

222
00:29:31,409 --> 00:29:33,911
Носът ми лъже ли ме?

223
00:29:42,253 --> 00:29:45,381
Не е лошо!
Виждам, че си във форма.

224
00:29:45,798 --> 00:29:48,718
Какво хвалите?
Тичаше повече от преди.

225
00:29:49,135 --> 00:29:51,220
Защо трябва да ходя на лекар, ако не трябва?

226
00:29:51,638 --> 00:29:54,766
Следват се един друг на ринга
Капа и Саки.

227
00:29:55,183 --> 00:29:57,685
Ще ти покажа един истински мъж.

228
00:29:58,102 --> 00:30:00,188
Ще го запазя с 20.

229
00:30:00,605 --> 00:30:02,690
добре!

230
00:30:03,107 --> 00:30:05,193
Двойно или нищо.

231
00:30:38,142 --> 00:30:40,228
Пусни желанието!

232
00:30:51,906 --> 00:30:53,992
Хайде, риба тон!

233
00:30:57,745 --> 00:30:59,831
Да вървим, Капа!

234
00:31:02,542 --> 00:31:04,627
Хапка две!

235
00:31:21,311 --> 00:31:24,439
- това е! - Хубаво! Какво
ще ме доведеш ли - Да беше!

236
00:31:27,150 --> 00:31:29,235
Той е тук само тази вечер.

237
00:31:29,652 --> 00:31:32,155
Вечерта още не е свършила.

238
00:31:38,619 --> 00:31:41,122
Тази риба на ръката ви е акула.

239
00:31:42,790 --> 00:31:45,293
Скъпа, къде ми е питието?

240
00:31:49,464 --> 00:31:52,592
Дай половината на пуснатата риба!

241
00:31:55,720 --> 00:31:58,431
Това със сигурност ще бъде добре за вашия приятел.

242
00:31:58,848 --> 00:32:00,933
не

243
00:32:01,351 --> 00:32:03,853
- Аз съм Шери.
- Шери, Ин и Рубен.

244
00:32:04,062 --> 00:32:06,564
- Знам.
- Знаеш ли?!

245
00:32:19,702 --> 00:32:22,413
- Донесох лед.
- Благодаря ви много!

246
00:32:22,830 --> 00:32:25,959
Те са в беда
Паскал и Сам.

247
00:33:50,418 --> 00:33:52,420
Защо взимаш парите на баща ни?

248
00:33:52,503 --> 00:33:54,589
имам повече нужда,
като него.

249
00:33:57,175 --> 00:33:58,760
Върни го обратно!

250
00:34:02,513 --> 00:34:03,848
Махни се от пътя ми!

251
00:34:04,140 --> 00:34:05,892
Върни го обратно!

252
00:34:06,100 --> 00:34:08,519
Казах слушайте!

253
00:34:26,871 --> 00:34:27,955
Престани!

254
00:34:35,254 --> 00:34:37,757
Дай ми парите!

255
00:34:39,008 --> 00:34:41,511
това ли искаш

256
00:36:11,184 --> 00:36:14,312
20 хиляди долара. Толкова ли дължа?

257
00:36:15,355 --> 00:36:17,440
Засега да.

258
00:36:25,782 --> 00:36:27,867
Ще го сложа.

259
00:36:28,284 --> 00:36:31,412
- 40-те ще са парцали.
- Мога да броя.

260
00:36:39,963 --> 00:36:42,048
да

261
00:37:13,746 --> 00:37:16,874
- Да!
- Продължавай, Ники!

262
00:37:32,515 --> 00:37:34,600
това е!

263
00:37:43,985 --> 00:37:47,530
Според тях,
Стига ли ми с 40 листа?

264
00:37:48,781 --> 00:37:50,867
Харесвам srαc.

265
00:37:52,327 --> 00:37:54,412
Затова го донесох.

266
00:37:55,455 --> 00:38:00,251
Тази вечер ще има парти на плажа
в vityillσm. Скачайте с момчетата!

267
00:38:01,294 --> 00:38:05,256
- Няма да ни липсва.
- Ще говорим за adσssαgrσl там.

268
00:38:09,636 --> 00:38:11,721
Kσlαt с ром!

269
00:38:12,138 --> 00:38:15,266
- А?
- Той ме ухапа.

270
00:38:22,982 --> 00:38:25,693
Хал е тук отново и тик.

271
00:38:27,153 --> 00:38:29,447
Какво, по дяволите, означава това?

272
00:38:29,864 --> 00:38:32,575
Тази книга е бъркотия.

273
00:38:32,992 --> 00:38:35,078
ти крадец ли си

274
00:38:35,495 --> 00:38:37,747
Или φn ме открадва,
или крадат от вас.

275
00:38:37,830 --> 00:38:39,666
И двете версии са неприемливи.

276
00:38:49,258 --> 00:38:51,761
Не се шегуваш с мен.

277
00:39:02,188 --> 00:39:04,273
Отървете се от него!

278
00:39:10,113 --> 00:39:14,283
Не забравяйте едно нещо! Защото няма да го направя
ръцете, докато работя.

279
00:39:14,701 --> 00:39:17,286
Продължете да депозирате!
Нищо изискано!

280
00:39:17,370 --> 00:39:19,914
Не трябва да ставаме
тяхното подозрение.

281
00:39:20,540 --> 00:39:24,711
Опитайте се да разберете повече
повече! откъде дойде...

282
00:39:25,128 --> 00:39:29,299
колко много знаят, но се сдържат
себе си! Не бъдете прекалено заети!

283
00:39:29,716 --> 00:39:31,801
- Ярък?
- Да!

284
00:39:32,218 --> 00:39:34,304
Тогава ела!

285
00:39:35,138 --> 00:39:37,223
Успех!

286
00:40:00,580 --> 00:40:03,916
Как да нарека този престъпник,
с кого си говорихте вечерта?

287
00:40:04,334 --> 00:40:06,836
- На Рубен.
- Да, Рубен!

288
00:40:08,504 --> 00:40:10,590
Имат нужда от нещо.

289
00:40:11,007 --> 00:40:13,509
Нямаше ли да бъдеш по-мила с него?

290
00:40:13,926 --> 00:40:16,012
няма проблеми

291
00:40:30,401 --> 00:40:32,487
- Шери, нали?
- да

292
00:40:32,904 --> 00:40:36,240
- Вие бяхте страхотни тази вечер. Jσl
забавляваш ли се - Да, много.

293
00:40:36,658 --> 00:40:38,743
Има ли неместни bunyσs тук?

294
00:40:39,160 --> 00:40:43,164
Понякога те се оказват екзотични тук
форми, но не са останали много.

295
00:40:43,247 --> 00:40:44,374
Който и да спечели.

296
00:40:46,042 --> 00:40:48,544
Ще останем дотогава.

297
00:40:50,213 --> 00:40:52,298
Хей, здравейте!

298
00:41:15,029 --> 00:41:17,323
Srαcai ιrti своята работа.

299
00:41:17,740 --> 00:41:19,826
Карали ли са се вече?

300
00:41:20,243 --> 00:41:22,328
малко.

301
00:41:22,954 --> 00:41:25,039
Какво търсят в Маями?

302
00:41:25,456 --> 00:41:29,210
Състезанието "Най-силен човек".
това не е голямо предизвикателство за тях.

303
00:41:29,627 --> 00:41:32,755
чух
Маями до второ нареждане.

304
00:41:33,381 --> 00:41:36,509
Знаете ли, jσ връзките могат да бъдат
да се получи.

305
00:41:37,135 --> 00:41:39,846
Също и за по-сериозни игри
могат да влязат.

306
00:41:40,263 --> 00:41:42,348
До смърт!

307
00:41:42,765 --> 00:41:44,851
Това е трудна игра.

308
00:41:46,936 --> 00:41:50,481
И наградата също. Ако знаете какво
аз мисля.

309
00:41:56,946 --> 00:41:58,990
Мислех си
по кое време пиеш?

310
00:42:00,074 --> 00:42:02,160
какво питаш

311
00:42:02,577 --> 00:42:05,288
Можем да се опознаем по-отблизо.

312
00:42:05,705 --> 00:42:08,207
Забранен е чатът със сървърите!

313
00:42:08,291 --> 00:42:09,876
Просто попитах нещо.

314
00:42:11,961 --> 00:42:15,089
Не харесвате системата? ще се видим
искаш ли да се чукаш с мен

315
00:42:15,506 --> 00:42:18,843
- Не обичаме лошите хора.
- Хайде, опитай ме!

316
00:42:19,260 --> 00:42:21,971
малко! Оставете нашия гост!

317
00:42:23,431 --> 00:42:25,933
Той тормозеше сервитьорката.

318
00:42:26,351 --> 00:42:30,730
- Беше ли ϊr неудобно?
- Нито малко.

319
00:42:40,740 --> 00:42:42,825
благодаря ви

320
00:42:43,242 --> 00:42:47,413
- Който не познава добрите обноски, е глупак.
- Мало се отнася сериозно към работата си.

321
00:42:47,830 --> 00:42:51,167
Ако не спазвате разпоредбите,
ще се срещнем ли

322
00:42:51,584 --> 00:42:53,670
ще видя

323
00:42:59,926 --> 00:43:02,428
Това ли е вашата сдържаност?

324
00:43:04,097 --> 00:43:06,599
Ланс чака горе.

325
00:43:13,064 --> 00:43:15,566
Не правете повече проблеми!

326
00:43:16,192 --> 00:43:18,653
Малката глава мисли вместо голямата.

327
00:43:18,736 --> 00:43:20,780
Искам да си на мое място.

328
00:43:29,122 --> 00:43:31,874
Съжалявам за Рубен.
ще говоря с него...

329
00:43:31,958 --> 00:43:33,293
Не е там.

330
00:43:34,335 --> 00:43:37,463
Може ли някой друг да помогне?
проблем?

331
00:43:37,880 --> 00:43:40,383
За приятели във всичко.

332
00:43:41,217 --> 00:43:43,720
Мисля за bunyσsai.

333
00:43:44,137 --> 00:43:46,222
Много съм свикнал.

334
00:43:46,639 --> 00:43:49,350
И имам нужда от тях.

335
00:43:49,767 --> 00:43:51,853
Не знаех къде е проблема.

336
00:43:52,270 --> 00:43:54,355
Проблемът е в полицията.

337
00:43:54,772 --> 00:43:57,275
- В полицията?
- Стига с текста!

338
00:43:57,900 --> 00:44:00,403
Знам, че искат да те победят.

339
00:44:02,488 --> 00:44:06,659
Кого трябва да спечеля тук на място,
като се замисля.

340
00:44:15,627 --> 00:44:18,129
- Довиждане!
- Къде ще отиде ски?

341
00:44:18,546 --> 00:44:21,341
имам среща
Прекарах вечерта с Шери.

342
00:44:21,424 --> 00:44:23,343
Някои хора са толкова мързеливи!

343
00:44:24,802 --> 00:44:27,305
- Победа!
- Идваш ли?

344
00:44:29,390 --> 00:44:33,144
Това ще бъде убийствено престъпление. Утре сутрин
в 7 часа.

345
00:44:35,229 --> 00:44:37,940
Засега сме добре. изглежда като
влезе

346
00:44:38,358 --> 00:44:41,277
Идва лимузина за момчето.
Ще ви отведе на правилното място.

347
00:44:41,694 --> 00:44:43,780
къде?

348
00:44:44,197 --> 00:44:46,282
Все още е тайна.

349
00:44:47,325 --> 00:44:49,410
Те ще дойдат сутринта.

350
00:44:49,827 --> 00:44:51,913
- Той няма да ходи никъде.
- Имам среща.

351
00:44:52,330 --> 00:44:54,624
- Няма изход до сутринта.
- Ще се върна.

352
00:44:55,041 --> 00:44:57,126
забранявам!

353
00:44:57,543 --> 00:45:00,254
Момичето просто отиде на фризьорски салон.

354
00:45:00,880 --> 00:45:02,966
По дяволите!

355
00:45:23,403 --> 00:45:25,488
Шинго пристигна.

356
00:45:42,588 --> 00:45:45,300
Братко!
Каква приятна изненада!

357
00:45:45,717 --> 00:45:48,636
Искаш да кажеш, че момчетата пак се бият?

358
00:45:49,053 --> 00:45:51,889
- И на двама ни носят много пари.
- Имате достатъчно.

359
00:45:51,973 --> 00:45:54,058
Парите никога не стигат.

360
00:45:54,475 --> 00:45:57,186
- Не си в състояние да разбереш това.
- Стига бой!

361
00:45:57,603 --> 00:46:00,315
какво трябва да направя Да те уча ли на карате?

362
00:46:00,940 --> 00:46:03,651
Нека се върна Хонг
До Конг? Ти си твърде наивен.

363
00:46:04,068 --> 00:46:08,239
Парите са сила. И момчетата
те носят много в кухнята.

364
00:46:08,656 --> 00:46:12,410
- Не. Няма да наказват.
- Колко жалко!

365
00:46:24,922 --> 00:46:27,008
- Здравей!
- По дяволите!

366
00:46:27,425 --> 00:46:29,927
- Изглеждаш прекрасно.
- благодаря ви

367
00:46:30,553 --> 00:46:32,639
- Донесох това за теб.
- Благодаря ви!

368
00:46:33,056 --> 00:46:35,141
- Извинете за краткостта!
- Няма проблем!

369
00:46:35,558 --> 00:46:36,976
Сигурно са ме задържали.

370
00:46:37,060 --> 00:46:40,772
По-спокойно
Сложих го в комфорта си, дори във вода!

371
00:46:50,782 --> 00:46:53,910
На ιn hυsnυm, който а
спасени от басейна!

372
00:46:54,327 --> 00:46:59,332
Или ιn lαzadσmra, който
обърнете внимание на правилата!

373
00:47:02,460 --> 00:47:05,588
Правилото на Mifile забранява a
съжалявам чат?!

374
00:47:08,091 --> 00:47:10,176
Може ли това да бъде?

375
00:47:11,219 --> 00:47:13,930
Не мисля, че би било проблем.

376
00:47:19,143 --> 00:47:21,229
А оттук?

377
00:49:40,952 --> 00:49:43,037
- Здравей!
- Здравей!

378
00:49:51,379 --> 00:49:53,881
- Слушай!
- Слушам.

379
00:49:54,299 --> 00:49:56,384
Отдавна чаках това.

380
00:49:58,052 --> 00:50:00,763
Трябва да ти кажа нещо за Ланс.

381
00:50:01,180 --> 00:50:06,394
- Вашият съпруг и вашият съсед в стаята
имате ли - Не се паникьосвайте, сериозно е!

382
00:50:07,437 --> 00:50:10,565
Ако имаш предвид опасно,
аз знам

383
00:50:10,982 --> 00:50:13,067
Не за това.

384
00:50:13,484 --> 00:50:16,195
Помоли ме да бъда мил с теб.

385
00:50:18,489 --> 00:50:20,992
Но не затова съм тук.

386
00:50:21,618 --> 00:50:24,537
много те обичам. Вие сте различни.

387
00:50:25,163 --> 00:50:27,665
Просто исках да знаеш.

388
00:50:31,002 --> 00:50:33,087
Какво, по дяволите, искат?

389
00:50:33,504 --> 00:50:36,007
чакай! Ланс каза, че...

390
00:50:36,424 --> 00:50:39,135
- Не подскачай! Ела с нас
- Да, ще дойда с теб!

391
00:50:40,803 --> 00:50:43,931
- Полицията!
- Отивам!

392
00:50:44,974 --> 00:50:47,060
- Слушай!
- аз отивам.

393
00:50:47,477 --> 00:50:50,188
- Излизайте спешно...
- Не!

394
00:50:56,027 --> 00:50:58,112
готови ли сте

395
00:50:58,529 --> 00:51:00,615
да

396
00:51:01,449 --> 00:51:05,203
Не забравяйте едно нещо! себе си
ние ще бъдем зад теб завинаги.

397
00:51:05,828 --> 00:51:08,957
не се притеснявай
Заради Рубен и Шинго!

398
00:51:09,374 --> 00:51:12,502
Ако Ланс е лошият човек,
Аз ще ги спася.

399
00:51:21,886 --> 00:51:23,972
не ми харесва

400
00:51:25,223 --> 00:51:27,684
Първият Шинго се появява,
сега Рубен.

401
00:51:27,767 --> 00:51:29,394
Те могат да се грижат за себе си.

402
00:51:29,811 --> 00:51:32,313
Глупости! Това е твърде рисковано.

403
00:51:32,730 --> 00:51:36,693
- Не успяхме. Ще изтегля продажбата!
- Чакай! Слушай тук!

404
00:51:37,110 --> 00:51:41,280
Ако не направим нещо,
пак ще има много жертви.

405
00:51:41,698 --> 00:51:45,118
Ако Ланс отвлече Шинго ιs
Рубен, те също умират.

406
00:51:45,201 --> 00:51:46,494
Нямаме повече барабанисти.

407
00:51:51,708 --> 00:51:53,793
Той пристигна.

408
00:51:55,253 --> 00:51:57,547
Лимузината идва.

409
00:51:57,964 --> 00:52:00,466
Приемате ли риска?

410
00:52:10,893 --> 00:52:13,396
Лимузината потегли към склада. Това е.

411
00:52:14,230 --> 00:52:16,733
Питайте ги!

412
00:52:22,989 --> 00:52:25,700
добро утро скочи!

413
00:52:50,099 --> 00:52:52,185
Ще последвам лимузината.

414
00:53:37,647 --> 00:53:39,732
Капа!

415
00:53:41,818 --> 00:53:43,903
Какво правят?

416
00:53:44,320 --> 00:53:46,406
По дяволите!

417
00:54:07,885 --> 00:54:09,971
Вратата е затворена.

418
00:54:10,388 --> 00:54:12,473
След тях!

419
00:54:14,142 --> 00:54:16,227
Наеха лимузината.

420
00:54:42,712 --> 00:54:45,840
Гюс, отвори моста
щом отворим!

421
00:55:05,026 --> 00:55:07,320
- По дяволите!
- Всички за един!

422
00:55:07,737 --> 00:55:11,908
Лимузината е в Германия
спря отстрани. На място!

423
00:55:44,857 --> 00:55:48,403
- Няма следи по колата, сър.
– предположих.

424
00:55:53,616 --> 00:55:58,079
Можем да проведем частно разследване в клуба,
И ние издаваме заповед за Ланс.

425
00:55:58,162 --> 00:55:58,913
това е всичко

426
00:55:59,872 --> 00:56:03,418
Свършихме с това. Може би вече
маршовете вървят.

427
00:56:04,043 --> 00:56:08,214
Не съм го насилвал. Φn сигурен
че нищо не става.

428
00:56:08,840 --> 00:56:10,925
не се сдържам.

429
00:56:11,342 --> 00:56:14,470
Край на риска!
Всичко предварително.

430
00:56:14,887 --> 00:56:17,598
Elwynrαs също не спаси Джо.

431
00:56:19,058 --> 00:56:21,978
Хайде, Еди! Хайде да се повозим!

432
00:56:22,395 --> 00:56:24,480
какво става

433
00:56:46,794 --> 00:56:48,880
Просто излезте!

434
00:56:50,340 --> 00:56:54,510
- Охлюв, командир!
- Ще задам въпроса само веднъж.

435
00:56:54,927 --> 00:56:57,639
- Къде са?
- Откъде да знам?

436
00:56:58,056 --> 00:57:00,141
Лъжци малки копелета!

437
00:57:00,558 --> 00:57:02,769
как разбра
как се придържахме към тях?

438
00:57:02,852 --> 00:57:04,729
Може би това е норма за тях.

439
00:57:05,146 --> 00:57:09,734
- Или просто се напълнете с 40 парцала.
- С 40 парцала?! Ето го

440
00:57:10,151 --> 00:57:14,322
Мислеше, че може да заложи на тях
извън моето знание?

441
00:57:14,947 --> 00:57:19,744
Тук е! Залагам на момчетата.
Аз съм алчна малка опашка.

442
00:57:20,161 --> 00:57:24,749
Когато поисках парите си, да отскоча
започнах да си помисля, че ще умре.

443
00:57:25,166 --> 00:57:29,963
Това όrge е гнойно животно.
Искам да го получа, също като теб.

444
00:57:32,256 --> 00:57:36,427
- Можете ли да кажете нещо за последната дума?
- да Вземете го, командире!

445
00:57:36,844 --> 00:57:40,181
Вкарай го! Не νrom alα a
собствената ми смъртна воля.

446
00:57:40,598 --> 00:57:42,517
Уведомете ме, ако мислите така

447
00:57:42,600 --> 00:57:45,186
парите са по-важни за мен
като човешки живот!

448
00:57:45,603 --> 00:57:48,731
Защото ако rσlam вярва в това, зависи от него!

449
00:57:49,357 --> 00:57:52,068
направи го! Просто стреляй!

450
00:57:52,485 --> 00:57:54,988
какво чакаш Убий ме!

451
00:58:06,040 --> 00:58:08,543
Мога ли наистина да ги спася?

452
00:58:20,638 --> 00:58:23,141
По дяволите! Мислех, че си с момичето.

453
00:58:23,766 --> 00:58:25,852
- Застреляни са.
- Идваш ли?

454
00:58:26,269 --> 00:58:28,980
Те загинаха, когато бяха отвлечени.

455
00:58:29,397 --> 00:58:31,691
О боже! съжалявам

456
00:58:36,279 --> 00:58:39,824
- Къде е Шинго?
- Нямаме енергия. Той изчезна вчера.

457
00:58:41,075 --> 00:58:43,161
Момчета!

458
00:58:44,203 --> 00:58:46,289
Към дивана!

459
00:59:20,281 --> 00:59:23,201
На muribσl му беше писнало от това веднъж.

460
00:59:23,618 --> 00:59:25,703
За всички ни.

461
00:59:34,671 --> 00:59:39,884
Дами, господа! Интересувам се от момичета
най-забавното събитие в света.

462
00:59:40,510 --> 00:59:42,595
На рибната битка!

463
00:59:43,638 --> 00:59:46,140
Тук идва огромното предизвикателство!

464
00:59:46,557 --> 00:59:50,937
Две уши се допират едно до друго
имайки предвид само едно правило.

465
00:59:51,771 --> 00:59:54,899
Живей или умри!

466
01:00:01,364 --> 01:00:05,952
Но сега официалното състезание
преди, те получават малко вятър.

467
01:00:26,389 --> 01:00:28,474
Υ Шинго.

468
01:00:30,351 --> 01:00:33,062
Това е една от основите на нашето състезание.

469
01:00:34,105 --> 01:00:36,190
Също и брат ми.

470
01:00:36,607 --> 01:00:39,736
Днес затваряме стар рецензент.

471
01:00:40,987 --> 01:00:44,115
Според него тя продължава до смъртта
Аз съм нечестен.

472
01:00:47,660 --> 01:00:51,831
Той казва, че парите са ιs
силата е зла двойка.

473
01:00:55,376 --> 01:00:57,462
тази вечер...

474
01:00:57,879 --> 01:01:02,675
Подлагам убеждението ви на изпитание.
На последната среща за вечерта...

475
01:01:05,386 --> 01:01:07,472
Ще започна с Шинго.

476
01:01:08,931 --> 01:01:11,017
Кой е брат...

477
01:01:11,434 --> 01:01:13,519
за цял живот...

478
01:01:13,936 --> 01:01:16,022
до смърт.

479
01:01:27,283 --> 01:01:30,411
Малко адалик е добре
събития

480
01:01:30,828 --> 01:01:33,957
Основната сума на залагащите е 100 000
долар.

481
01:01:34,374 --> 01:01:36,960
В течение на вечерта
те могат да го направят по всяко време

482
01:01:37,043 --> 01:01:39,379
но по-голямата
в името на победата...

483
01:01:39,796 --> 01:01:42,924
моля, покрийте ги
направи го предварително!

484
01:01:43,341 --> 01:01:47,095
Ето малко загрявка
за забавлението на момичетата!

485
01:01:47,512 --> 01:01:50,014
Медуза и Бъфи.

486
01:03:42,418 --> 01:03:45,964
Дами, господа! Ето го
време е да се заемем с работата.

487
01:03:46,381 --> 01:03:50,093
Познайте любимите си,
отворени като в джобовете,

488
01:03:50,176 --> 01:03:51,594
и нека игрите започнат!

489
01:03:52,845 --> 01:03:57,016
Следващите противници
Грунър и Анатоли.

490
01:06:21,327 --> 01:06:23,413
Υrkφdjφn!

491
01:06:38,636 --> 01:06:41,139
Еди, трябва да видиш това.

492
01:06:44,267 --> 01:06:46,352
Командир!

493
01:06:48,438 --> 01:06:50,523
Еди!

494
01:06:50,940 --> 01:06:53,443
Съжалявам Лю! Може ли да се запознаем

495
01:06:53,860 --> 01:06:56,154
Ти малко действаш!

496
01:06:57,822 --> 01:07:01,367
Летя на ринга
Капат е Саргон.

497
01:07:03,036 --> 01:07:05,538
Изравни го, пич!

498
01:07:20,345 --> 01:07:22,847
Прости на приятеля си!

499
01:07:27,435 --> 01:07:29,520
Тук с него!

500
01:07:31,814 --> 01:07:34,942
- Не е нужно да умираш днес.
- Няма, само ти.

501
01:08:29,998 --> 01:08:32,083
Да вървим, Капа!

502
01:08:51,894 --> 01:08:55,023
Да спрем и да останем живи!

503
01:09:11,289 --> 01:09:13,374
Капа!

504
01:09:34,854 --> 01:09:36,939
По дяволите!

505
01:09:41,110 --> 01:09:43,613
Да се ​​махаме оттук, ако е възможно!

506
01:09:44,030 --> 01:09:46,741
Какво става, задник? Да те изкарам ли тук?

507
01:09:56,125 --> 01:09:58,211
Спри!

508
01:09:58,628 --> 01:10:00,922
По-бавно с тялото, Капа!

509
01:10:01,756 --> 01:10:04,467
Направете го по-пикантен!

510
01:10:06,135 --> 01:10:09,681
Като цяло приятелството е а
най-близките въпроси.

511
01:10:10,098 --> 01:10:12,809
Ще подложим на изпитание двама бойци.

512
01:10:16,562 --> 01:10:19,065
Започнете с меч!

513
01:10:21,567 --> 01:10:24,279
Или ще ударя един от тях.

514
01:10:25,321 --> 01:10:28,449
Броя обратно: 5, 4...

515
01:10:29,075 --> 01:10:32,620
3, 2, 1.

516
01:11:09,741 --> 01:11:11,826
Хванахме Роулинс.

517
01:11:14,746 --> 01:11:17,457
Правилото е да...

518
01:11:18,916 --> 01:11:21,002
или умрете.

519
01:11:22,670 --> 01:11:25,173
Не говоря с въздуха.

520
01:11:42,065 --> 01:11:44,150
Мръсно животно!

521
01:11:44,984 --> 01:11:47,070
Искаш ли да тръгнеш след него?

522
01:11:49,155 --> 01:11:51,449
Ще си платиш за това!

523
01:11:55,620 --> 01:11:57,705
Господи!

524
01:12:00,625 --> 01:12:02,710
Синовете?

525
01:12:03,127 --> 01:12:05,213
Те се карат.

526
01:12:05,630 --> 01:12:07,715
Майната му!

527
01:12:32,115 --> 01:12:36,286
Тя сериозно смяташе, че ще позволя
само за да те арестуват?

528
01:12:36,703 --> 01:12:39,831
Когато вървя така
към цел?

529
01:12:40,248 --> 01:12:43,376
Ланс има планове.
Големите му планове.

530
01:12:44,002 --> 01:12:46,504
Отскочих до моето казино.

531
01:12:46,921 --> 01:12:50,258
В Индия, където
техните закони не са законни.

532
01:12:50,675 --> 01:12:53,177
Нямате благоприличие.

533
01:12:54,429 --> 01:12:57,140
Това не е въпрос на чест...

534
01:12:57,557 --> 01:13:00,685
а за победата.
И губиш.

535
01:13:03,813 --> 01:13:06,524
Ще проуча проблема с вас.

536
01:13:07,358 --> 01:13:09,444
Изправи се!

537
01:13:10,069 --> 01:13:12,572
Няма да имам нужда от това повече.

538
01:13:24,667 --> 01:13:28,421
Сега нека продължим вълнуващото
нашата конкуренция!

539
01:13:28,838 --> 01:13:30,340
Опасността я няма

540
01:13:30,423 --> 01:13:34,052
ръцете ни течеха тайно
полицаи ме безпокоят.

541
01:13:35,094 --> 01:13:39,682
Следните страни в беда,
Рубен, Ник и Роулинс.

542
01:13:40,099 --> 01:13:42,393
Не, това е моето там.

543
01:13:48,441 --> 01:13:51,152
добре! Те могат да избират.

544
01:13:52,195 --> 01:13:57,408
Уведомете полицията
или са на мисия за отмъщение?

545
01:13:58,034 --> 01:14:02,205
Отмъщение, отмъщение!

546
01:14:05,333 --> 01:14:08,044
Да, благодаря, благодаря!

547
01:14:08,461 --> 01:14:11,172
Моето величие си каза думата!

548
01:14:11,589 --> 01:14:14,717
Сезар ще замени Рубен.

549
01:14:45,999 --> 01:14:49,544
- Трябва да спечеля момчето.
- Да направим отбор!

550
01:14:51,212 --> 01:14:54,757
Дори не мога да се бия
и се грижи за себе си.

551
01:15:15,612 --> 01:15:17,697
бъдете щастливи!

552
01:15:53,358 --> 01:15:55,443
ставай!

553
01:16:30,269 --> 01:16:32,355
Ти ми помогна!

554
01:16:52,166 --> 01:16:55,295
Да продължим разговора
сред нашите приятели!

555
01:17:09,892 --> 01:17:12,603
Хайде да го прецакаме още веднъж!

556
01:17:26,576 --> 01:17:28,661
Получавате една минута.

557
01:17:29,078 --> 01:17:32,832
Ако шефът на полицията
докато ιl, ιlυ ще бъдеш факла.

558
01:17:55,146 --> 01:17:57,231
- Убий ме!
- Не!

559
01:17:57,857 --> 01:18:00,568
Не мога да си тръгна сам.

560
01:18:00,985 --> 01:18:03,488
- Качвай се, убий ме!
- Не съм виновен.

561
01:18:06,824 --> 01:18:10,995
Махай се, боже! Запазете го
irhαjαt чрез умиране!

562
01:18:11,412 --> 01:18:13,498
не.

563
01:18:13,915 --> 01:18:16,000
Убий ме!

564
01:18:22,882 --> 01:18:26,010
Ако умреш, можеш да живееш и това е
сделка?

565
01:18:27,887 --> 01:18:29,973
НЕ!

566
01:18:31,849 --> 01:18:33,935
Стените са отворени.

567
01:18:38,106 --> 01:18:40,191
хайде де!

568
01:18:45,822 --> 01:18:47,907
Да изцедиш!

569
01:19:27,530 --> 01:19:30,658
Това ще ми спести малко време.

570
01:19:48,384 --> 01:19:51,512
Просто не се паникьосвайте! Това също е шоуто
ориз!

571
01:19:55,058 --> 01:19:58,186
Кучката ти имаше мазлия,
че е умрял бързо.

572
01:20:11,950 --> 01:20:14,452
Имаш тази Шери, по дяволите!

573
01:20:17,163 --> 01:20:19,248
Ръцете горе!

574
01:20:24,462 --> 01:20:26,547
няма значение!

575
01:20:26,965 --> 01:20:29,050
Или да умра скоро.

576
01:20:34,263 --> 01:20:37,392
Да се ​​махаме оттук, става ли?

577
01:20:39,477 --> 01:20:41,562
Застреляй го!

578
01:20:44,274 --> 01:20:46,359
Бавно!

579
01:20:57,829 --> 01:21:00,331
Какво ще стане с нашите пари?

580
01:21:01,374 --> 01:21:04,502
- Каза, че ще започнат.
- Искаш ли jσ bunyσ?

581
01:21:06,587 --> 01:21:08,673
това си ти!

582
01:21:09,090 --> 01:21:11,175
Далеч с ϊtbσl!

583
01:21:11,592 --> 01:21:13,886
Не можете да застреляте всички!

584
01:21:14,929 --> 01:21:19,100
Bunyσ, bunyσ, bunyσ,!

585
01:21:23,271 --> 01:21:25,356
Тук е!

586
01:21:27,442 --> 01:21:29,944
Ще започна с Шинго.

587
01:21:30,570 --> 01:21:33,281
Ако той спечели, аз ще получа парите.

588
01:21:33,698 --> 01:21:36,409
Ако загубиш, аз съм свободен да си тръгна.

589
01:21:46,628 --> 01:21:48,713
Стой тук!

590
01:21:56,220 --> 01:21:58,306
Съжалявам момчета!

591
01:24:09,479 --> 01:24:11,564
Ура, Шинго!

592
01:24:46,182 --> 01:24:48,267
Хайде, Шинго!

593
01:26:39,837 --> 01:26:42,340
Никой не може да ме убие.

594
01:27:08,408 --> 01:27:11,536
Спокойно момчета! Момчетата не го правят
те бяха в реална опасност.

595
01:27:11,953 --> 01:27:14,664
Това беше моят план. заклевам се!

596
01:27:15,081 --> 01:27:17,166
Неговият план? Глупаво парче!

597
01:27:18,209 --> 01:27:21,337
УБИЙСТВО НА ВОЙНИ

598
01:27:34,475 --> 01:27:37,604
Унгарски текст: Габор Лай


