1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Eres el sol en mi vida♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Eres la luz de mi amor♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Cuando estoy perdido en la oscuridad♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Cada sombra se desvanece♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Eres el sol en mi vida♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Eres la luz de mi amor♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Cuando estoy perdido en la oscuridad♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Cada sombra se desvanece♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,710
[Brilla sobre mí]

10
00:01:26,710 --> 00:01:29,960
[Adaptado de la novela de Gu Man,
Brilla sobre mí]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Episodio 6]

12
00:01:39,580 --> 00:01:40,060
Sr. Lin.

13
00:01:41,700 --> 00:01:43,000
regresaré

14
00:01:43,000 --> 00:01:44,560
y ponerse en contacto con el Sr. Ba
en Finanzas Shengyuan.

15
00:01:50,420 --> 00:01:50,920
Sr. Lin.

16
00:01:54,060 --> 00:01:55,150
¿tú

17
00:01:55,350 --> 00:01:56,039
tienes un momento?

18
00:02:11,430 --> 00:02:12,090
Cierra la puerta.

19
00:02:12,530 --> 00:02:13,090
¿Qué pasa?

20
00:02:30,000 --> 00:02:31,870
Me pregunto cómo se vería

21
00:02:31,870 --> 00:02:32,970
con una bata de laboratorio blanca.

22
00:02:45,250 --> 00:02:46,020
Aquí está la cosa.

23
00:02:46,840 --> 00:02:47,430
me he dado cuenta

24
00:02:47,430 --> 00:02:49,300
un claro incumplimiento de las normas de la empresa.

25
00:02:49,650 --> 00:02:50,250
Si no lo hacemos

26
00:02:50,250 --> 00:02:51,410
arreglar esto,

27
00:02:51,620 --> 00:02:52,800
va a socavar seriamente

28
00:02:53,060 --> 00:02:54,000
nuestra credibilidad.

29
00:02:56,079 --> 00:02:56,750
Sea más específico.

30
00:02:57,540 --> 00:02:59,240
Yin Jie, Yuhua y yo nos unimos
mucho antes que lo hiciera el nuevo empleado.

31
00:02:59,250 --> 00:03:01,130
Pero la logística siguió adelante
y le dio el dormitorio del Edificio 1

32
00:03:01,130 --> 00:03:02,000
a él.

33
00:03:03,280 --> 00:03:03,930
viniste a mi

34
00:03:05,000 --> 00:03:05,740
¿solo por esto?

35
00:03:09,860 --> 00:03:11,020
Sí.

36
00:03:22,310 --> 00:03:22,800
Sr. Tong,

37
00:03:23,079 --> 00:03:23,630
ven a mi oficina.

38
00:03:26,900 --> 00:03:27,460
Lo siento mucho.

39
00:03:27,930 --> 00:03:29,780
Esto fue un descuido completo.
por nuestra parte.

40
00:03:30,300 --> 00:03:31,620
solo estábamos mirando
en los nuevos formularios de solicitud

41
00:03:32,240 --> 00:03:33,560
y pasó por alto completamente al personal

42
00:03:33,800 --> 00:03:34,460
que se unió antes.

43
00:03:34,960 --> 00:03:35,470
Está bien.

44
00:03:36,190 --> 00:03:37,000
solo espero

45
00:03:37,000 --> 00:03:38,240
puedes solucionar esto
lo antes posible.

46
00:03:39,900 --> 00:03:40,579
Bueno...

47
00:03:41,340 --> 00:03:42,680
se ha mudado.

48
00:03:43,300 --> 00:03:44,690
Primero tendremos que hablar con él.

49
00:03:45,470 --> 00:03:46,250
Podría ser...

50
00:03:46,370 --> 00:03:47,300
tu supervisión

51
00:03:47,460 --> 00:03:48,740
De hecho, causó problemas a otros.

52
00:03:49,590 --> 00:03:50,340
Una disculpa es necesaria,

53
00:03:50,900 --> 00:03:52,020
y deberías hacer
los arreglos adecuados.

54
00:03:52,280 --> 00:03:52,970
Sí, señor.

55
00:03:53,180 --> 00:03:54,360
Pero me acabo de encontrar con el Sr. Mo.

56
00:03:54,620 --> 00:03:55,370
en mi camino hacia aquí.

57
00:03:59,020 --> 00:04:00,180
¿Qué tiene que ver el señor Mo con esto?

58
00:04:17,800 --> 00:04:18,269
Sr. Mo.

59
00:04:22,750 --> 00:04:23,480
Ya veo.

60
00:04:24,830 --> 00:04:25,620
pero alguien

61
00:04:25,950 --> 00:04:27,300
me ha llamado la atención sobre esto.

62
00:04:28,120 --> 00:04:29,010
Si no manejamos esto adecuadamente,

63
00:04:29,430 --> 00:04:30,420
Me temo que no me sentará bien
con el equipo.

64
00:04:32,740 --> 00:04:33,190
Por supuesto,

65
00:04:34,159 --> 00:04:35,430
Nos apegaremos estrictamente a la política de la empresa.

66
00:04:36,330 --> 00:04:37,390
Esto fue

67
00:04:37,740 --> 00:04:38,860
un descuido masivo por parte de Logística.

68
00:04:39,330 --> 00:04:40,330
No tiene nada que ver contigo.

69
00:04:41,480 --> 00:04:42,360
Estoy seguro de que los demás

70
00:04:42,800 --> 00:04:44,120
No te lo reprocharé.

71
00:04:54,070 --> 00:04:54,800
iré a hablar

72
00:04:54,980 --> 00:04:56,220
a el de inmediato

73
00:04:56,690 --> 00:04:57,690
y arreglar los dormitorios.

74
00:04:58,510 --> 00:04:59,690
Pero sólo hay una cosa.

75
00:05:00,830 --> 00:05:01,800
Sólo tenemos una habitación disponible.

76
00:05:02,250 --> 00:05:03,040
con solo dos camas.

77
00:05:03,430 --> 00:05:04,510
Pero ustedes son tres.

78
00:05:05,160 --> 00:05:05,920
¿Cómo deberíamos dividirlo?

79
00:05:06,870 --> 00:05:07,890
Los otros dos se trasladarán allí.

80
00:05:08,380 --> 00:05:09,250
Entendido, Sr. Lin.

81
00:05:09,450 --> 00:05:10,160
Yo me encargaré de los arreglos ahora.

82
00:05:20,680 --> 00:05:21,220
Señorita Nie,

83
00:05:22,630 --> 00:05:23,390
tengo algún problema

84
00:05:24,370 --> 00:05:25,060
¿Con la forma en que manejé eso?

85
00:05:28,370 --> 00:05:28,950
De nada.

86
00:05:29,500 --> 00:05:30,160
Me lo imaginé.

87
00:05:33,430 --> 00:05:34,300
Ya que estás tan decidido

88
00:05:34,300 --> 00:05:35,130
jugando al "plebeyo",

89
00:05:36,750 --> 00:05:37,870
Estoy seguro de que no te importará

90
00:05:38,620 --> 00:05:39,870
un poco de degradación
en los niveles de vida.

91
00:05:45,010 --> 00:05:46,000
Finalmente me di cuenta

92
00:05:46,000 --> 00:05:47,510
por qué siempre me está haciendo pasar un mal rato.

93
00:05:49,720 --> 00:05:51,070
¿Por qué todo chico lindo

94
00:05:51,390 --> 00:05:52,270
me encuentro

95
00:05:52,420 --> 00:05:53,570
¿Tiene que hacerme la vida imposible?

96
00:05:53,950 --> 00:05:55,130
¿No es eso algo bueno?

97
00:05:55,740 --> 00:05:57,040
si un nocaut
me estaban haciendo pasar un mal rato,

98
00:05:57,040 --> 00:05:58,420
Estaría encantado.

99
00:05:59,260 --> 00:06:00,300
Jiang Rui.

100
00:06:02,300 --> 00:06:02,980
¿No le preguntaste?

101
00:06:02,980 --> 00:06:04,120
¿Cómo descubrió quién eres realmente?

102
00:06:05,620 --> 00:06:06,620
Por supuesto que lo hice.

103
00:06:07,010 --> 00:06:08,130
Pero realmente crees que simplemente

104
00:06:08,130 --> 00:06:08,930
¿Sigues el juego y me cuentas?

105
00:06:09,360 --> 00:06:09,890
No es realmente

106
00:06:09,890 --> 00:06:10,770
que sorpresa.

107
00:06:11,260 --> 00:06:12,450
fue transferido

108
00:06:12,460 --> 00:06:13,140
Después de todo, del cuartel general.

109
00:06:13,130 --> 00:06:14,010
es natural

110
00:06:14,070 --> 00:06:14,890
Él sabría que estás aquí.

111
00:06:16,420 --> 00:06:17,540
es solo su actitud
eso es muy molesto.

112
00:06:17,980 --> 00:06:18,450
Xiguang.

113
00:06:19,720 --> 00:06:21,100
el es un cirujano

114
00:06:21,240 --> 00:06:22,130
quien hizo DM

115
00:06:22,430 --> 00:06:23,510
en tan solo un año.

116
00:06:23,920 --> 00:06:24,510
¿No te llama la atención?

117
00:06:24,510 --> 00:06:25,300
tan raro?

118
00:06:25,690 --> 00:06:26,680
Lo he pensado.

119
00:06:27,600 --> 00:06:28,130
Pero no es como

120
00:06:28,130 --> 00:06:29,300
tiene algo que ver conmigo.

121
00:06:29,890 --> 00:06:30,220
No.

122
00:06:30,480 --> 00:06:31,130
Quizás no tenga nada que ver contigo

123
00:06:31,130 --> 00:06:32,000
pero ¿y tu papá?

124
00:06:32,480 --> 00:06:33,240
escuché

125
00:06:33,420 --> 00:06:34,190
las luchas internas en Shengyuan

126
00:06:34,240 --> 00:06:35,190
ha sido bastante malo
estos últimos años.

127
00:06:35,680 --> 00:06:36,270
el viejo

128
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
está a punto de nombrar a su sucesor,

129
00:06:37,390 --> 00:06:38,070
y tiene muchos hijos.

130
00:06:38,480 --> 00:06:38,920
tu papa

131
00:06:38,980 --> 00:06:40,540
es cercano a su mayor,

132
00:06:40,540 --> 00:06:41,060
Sheng Bokai.

133
00:06:41,450 --> 00:06:42,000
no lo sabemos

134
00:06:42,000 --> 00:06:43,060
¿De qué lado está tu jefe?

135
00:06:43,520 --> 00:06:44,370
pero definitivamente no lo es

136
00:06:44,380 --> 00:06:45,120
en el campo de Sheng Bokai.

137
00:06:45,690 --> 00:06:46,620
Entonces, he estado pensando

138
00:06:47,750 --> 00:06:49,310
simplemente estás atrapado en el fuego cruzado.

139
00:06:50,480 --> 00:06:51,659
De ninguna manera.

140
00:06:52,720 --> 00:06:54,159
Simplemente no tengo la sensación

141
00:06:54,420 --> 00:06:56,010
que él es el tipo

142
00:06:56,100 --> 00:06:57,540
para descargar sus frustraciones en los demás

143
00:06:57,540 --> 00:06:58,560
sólo por alguna lucha de poder.

144
00:06:59,560 --> 00:07:00,950
Tiene esta aura a su alrededor,

145
00:07:02,300 --> 00:07:03,600
como si estuviera completamente

146
00:07:03,770 --> 00:07:04,740
por encima de todo eso.

147
00:07:06,240 --> 00:07:07,360
Solía ​​ser médico, ¿verdad?

148
00:07:07,980 --> 00:07:08,750
Él parece el tipo

149
00:07:08,750 --> 00:07:09,890
que tiene demasiados principios
aceptar jamás un soborno.

150
00:07:10,070 --> 00:07:11,180
¿En serio, Xiguang?

151
00:07:11,920 --> 00:07:12,800
Después de cómo te trató,

152
00:07:12,800 --> 00:07:14,310
¿Sigues diciendo que es un buen tipo?

153
00:07:16,560 --> 00:07:17,860
Suena como si estuvieras captando sentimientos.

154
00:07:17,860 --> 00:07:18,390
Xiguang.

155
00:07:19,180 --> 00:07:21,010
Ésa es una cuestión completamente aparte.

156
00:07:22,140 --> 00:07:22,930
Jiang Rui.

157
00:07:23,580 --> 00:07:25,660
Shanghai no está lejos de Suzhou.

158
00:07:25,980 --> 00:07:27,860
Está a sólo diez minutos
por tren de alta velocidad.

159
00:07:28,420 --> 00:07:30,120
No te sorprendas si aparezco
en tu escuela para "visitar".

160
00:07:30,510 --> 00:07:30,950
Muy bien,

161
00:07:30,950 --> 00:07:31,560
Ya terminé de molestarte.

162
00:07:31,560 --> 00:07:32,100
Me detendré.

163
00:07:32,860 --> 00:07:33,430
Pero tienes razón.

164
00:07:33,680 --> 00:07:35,120
Esa gente juega sucio.

165
00:07:35,250 --> 00:07:36,100
Si realmente quisiera
para hacerte la vida miserable,

166
00:07:36,330 --> 00:07:37,620
él no lo haría tan obvio.

167
00:07:38,010 --> 00:07:39,430
Es demasiado inteligente para eso.

168
00:07:41,500 --> 00:07:43,130
¿Me estás llamando estúpido?

169
00:07:43,680 --> 00:07:45,010
Por supuesto que no.

170
00:07:45,860 --> 00:07:46,540
Pero en ese caso,

171
00:07:46,680 --> 00:07:47,240
creo que solo hay

172
00:07:47,240 --> 00:07:48,070
Queda una posibilidad.

173
00:07:49,310 --> 00:07:51,310
¿Hiciste algo malo?

174
00:07:51,310 --> 00:07:52,220
que le dio

175
00:07:52,220 --> 00:07:53,180
¿una muy mala impresión?

176
00:07:53,630 --> 00:07:55,070
De ninguna manera.

177
00:07:55,300 --> 00:07:55,750
Yo...

178
00:08:15,480 --> 00:08:16,190
Cuéntamelo todo.

179
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
En tus sueños.

180
00:08:18,500 --> 00:08:19,300
Estoy colgando.

181
00:08:33,500 --> 00:08:35,370
¿Por qué están sentados ahí?

182
00:08:36,000 --> 00:08:38,010
Reúne tus cosas
y mudarse al nuevo dormitorio.

183
00:08:38,289 --> 00:08:39,289
Gestión de dormitorios llamada

184
00:08:39,289 --> 00:08:40,530
justo antes de que cerraran el reloj.

185
00:08:40,530 --> 00:08:41,890
Dijeron que la habitación en el Edificio 1

186
00:08:41,890 --> 00:08:43,289
han sido despejados y limpiados.

187
00:08:44,860 --> 00:08:45,620
Habla de eficiencia.

188
00:08:45,920 --> 00:08:47,010
Sólo el Sr. Lin podría lograrlo.

189
00:08:52,300 --> 00:08:52,980
xiguang,

190
00:08:53,650 --> 00:08:55,750
No podemos ocupar la habitación.

191
00:08:56,130 --> 00:08:58,390
ya me siento terrible

192
00:08:58,400 --> 00:08:59,440
por no respaldarte

193
00:08:59,440 --> 00:09:00,370
cuando fuiste a ver al Sr. Lin hoy.

194
00:09:00,770 --> 00:09:02,410
Tú fuiste quien dio un paso adelante,

195
00:09:02,580 --> 00:09:04,120
pero somos nosotros los que recibimos los beneficios.

196
00:09:04,220 --> 00:09:05,370
Simplemente no se siente bien.

197
00:09:06,440 --> 00:09:09,620
Ir a ver al Sr. Lin fue mi propia elección.

198
00:09:09,940 --> 00:09:11,050
es totalmente normal

199
00:09:11,050 --> 00:09:12,000
que no reaccionaste a tiempo.

200
00:09:12,300 --> 00:09:12,890
Además, Sr. Lin

201
00:09:12,900 --> 00:09:13,860
Me trabaja hasta los huesos todos los días.

202
00:09:13,860 --> 00:09:14,500
Sólo quería hacerlo

203
00:09:14,500 --> 00:09:15,600
hacer un trabajo real por una vez.

204
00:09:15,790 --> 00:09:16,650
No depende de ti.

205
00:09:17,200 --> 00:09:19,100
Además, la decisión final
sobre quién se queda con el Edificio 1

206
00:09:19,220 --> 00:09:20,620
se basó en quién se unió primero.

207
00:09:20,890 --> 00:09:21,820
Si me mudé,

208
00:09:21,890 --> 00:09:22,770
no sería justo.

209
00:09:24,340 --> 00:09:25,220
Pero yo...

210
00:09:25,860 --> 00:09:27,000
Sin peros.

211
00:09:27,050 --> 00:09:27,580
Vamos.

212
00:09:27,580 --> 00:09:28,700
Te ayudaré a empacar.

213
00:09:28,960 --> 00:09:29,940
vamos allá

214
00:09:29,940 --> 00:09:30,840
y reclamar la lavadora y el frigorífico.

215
00:09:34,020 --> 00:09:35,760
[Banco Huaya]

216
00:09:46,100 --> 00:09:46,530
Sr. Ba,

217
00:09:47,030 --> 00:09:48,290
¿Por qué me llamas a esta hora?

218
00:09:48,290 --> 00:09:49,600
No me digas que eres
haciendo horas extras como lo hago yo.

219
00:09:52,010 --> 00:09:52,890
Adelante, te estoy escuchando.

220
00:09:53,620 --> 00:09:53,940
Bueno.

221
00:09:59,010 --> 00:09:59,460
Sr. Ba,

222
00:09:59,920 --> 00:10:01,010
¿Esto viene?

223
00:10:01,050 --> 00:10:01,980
¿del propio Sr. Sheng Bokai?

224
00:10:04,010 --> 00:10:05,130
No te preocupes por los detalles.

225
00:10:06,530 --> 00:10:07,630
solo quiero asegurarme

226
00:10:07,630 --> 00:10:08,220
No arruino esto.

227
00:10:10,000 --> 00:10:11,360
En realidad, el problema
es si lo haces demasiado bien.

228
00:10:11,820 --> 00:10:13,010
Con el mercado fotovoltaico tal como está,

229
00:10:13,580 --> 00:10:14,500
Sería injusto

230
00:10:14,510 --> 00:10:15,370
para pedir un verdadero favor.

231
00:10:16,050 --> 00:10:17,290
Definitivamente no queremos

232
00:10:17,290 --> 00:10:18,100
para ponerte las cosas difíciles.

233
00:10:18,370 --> 00:10:19,130
Pero nuestra filial

234
00:10:19,130 --> 00:10:20,170
prácticamente nos está rogando.

235
00:10:20,720 --> 00:10:22,050
Al menos tenemos que parecernos

236
00:10:22,050 --> 00:10:22,860
estamos haciendo algo.

237
00:10:23,500 --> 00:10:24,130
Lo entiendo.

238
00:10:25,460 --> 00:10:26,220
Entonces eso es fácil.

239
00:10:26,740 --> 00:10:28,940
Enviaré a alguien
para seguir los movimientos.

240
00:10:29,410 --> 00:10:30,320
Sr. canción,
Eres un verdadero franco.

241
00:10:30,960 --> 00:10:31,410
En otro momento,

242
00:10:32,020 --> 00:10:32,860
cuando el Sr. Sheng esté disponible,

243
00:10:33,100 --> 00:10:33,770
tomemos una copa juntos.

244
00:10:34,100 --> 00:10:34,480
Bueno.

245
00:10:34,860 --> 00:10:35,340
Déjamelo a mí.

246
00:10:42,020 --> 00:10:42,510
Zhuang Xu,

247
00:10:43,250 --> 00:10:43,940
ven aquí.

248
00:10:48,620 --> 00:10:49,100
Señor canción.

249
00:10:51,240 --> 00:10:52,360
Hace unos años, Shengyuan

250
00:10:52,360 --> 00:10:53,460
invertido en una empresa fotovoltaica

251
00:10:53,460 --> 00:10:54,170
en Suzhou

252
00:10:54,670 --> 00:10:55,150
llamado

253
00:10:55,700 --> 00:10:56,340
Suzhou Shuangyuan.

254
00:10:57,440 --> 00:10:58,270
Ponte en contacto con ellos

255
00:10:58,820 --> 00:11:00,510
realizar una diligencia debida previa al préstamo.

256
00:11:00,840 --> 00:11:01,200
Entiendo.

257
00:11:01,390 --> 00:11:02,050
Me pondré manos a la obra de inmediato.

258
00:11:02,630 --> 00:11:03,150
Esperar.

259
00:11:04,130 --> 00:11:05,220
No dejes que esto te atasque.

260
00:11:05,500 --> 00:11:06,340
Haz que sea un viaje rápido.

261
00:11:08,620 --> 00:11:09,010
Comprendido.

262
00:11:21,960 --> 00:11:22,910
Entonces este es el territorio

263
00:11:22,920 --> 00:11:24,860
Xiguang luchó muy duro para atraparnos.

264
00:11:25,410 --> 00:11:26,650
tiene una nevera

265
00:11:29,860 --> 00:11:31,010
e incluso una lavadora.

266
00:11:33,010 --> 00:11:34,720
Acomodémonos. Se hace tarde.

267
00:11:35,650 --> 00:11:37,840
le daré la lavadora
un buen exfoliante mañana

268
00:11:37,840 --> 00:11:38,580
y desinfectarlo.

269
00:11:39,720 --> 00:11:40,270
xiguang,

270
00:11:40,320 --> 00:11:41,010
deberías lavar tu ropa aquí

271
00:11:41,010 --> 00:11:41,910
de aquí en adelante.

272
00:11:42,870 --> 00:11:43,870
Puedes apostar.

273
00:11:45,000 --> 00:11:47,030
Todavía estoy un poco preocupada, Xiguang.

274
00:11:47,600 --> 00:11:49,240
¿Está seguro Sr. Lin?
¿No te reprochará esto?

275
00:11:50,460 --> 00:11:53,130
Incluso si lo hace,

276
00:11:53,220 --> 00:11:55,010
No será por algo como esto.

277
00:11:57,320 --> 00:11:59,000
Me mantendré fuera de su camino.

278
00:11:59,370 --> 00:12:01,010
El inventario de todo el sitio será la próxima semana.

279
00:12:01,100 --> 00:12:01,980
Yo iré allí primero.

280
00:12:18,840 --> 00:12:19,320
Sr. Lin,

281
00:12:19,600 --> 00:12:20,290
según lo programado,

282
00:12:20,370 --> 00:12:21,500
Sr. Tu de Yixin Trust

283
00:12:21,500 --> 00:12:22,510
Viene a las 9 a.m.

284
00:12:22,820 --> 00:12:23,460
A las 10:30 a. m.,

285
00:12:23,480 --> 00:12:24,580
Sr. Ping del equipo de construcción.

286
00:12:24,700 --> 00:12:25,960
se reunirá con usted en la planta de la Fase II.

287
00:12:26,410 --> 00:12:26,750
Además,

288
00:12:26,760 --> 00:12:28,030
Huaya Bank está enviando a alguien

289
00:12:28,040 --> 00:12:28,800
para una visita al sitio hoy.

290
00:12:29,080 --> 00:12:29,580
Tú

291
00:12:29,860 --> 00:12:30,630
¿quieres conocerlo?

292
00:12:32,080 --> 00:12:32,670
¿Huaya?

293
00:12:34,120 --> 00:12:34,840
¿Quién viene?

294
00:12:35,460 --> 00:12:36,770
Un Sr. Zhuang

295
00:12:36,770 --> 00:12:37,550
de préstamos

296
00:12:37,550 --> 00:12:38,320
Me llamó la semana pasada.

297
00:12:38,440 --> 00:12:39,720
Ya puse Finanzas
en contacto con él.

298
00:12:44,370 --> 00:12:45,150
No lo veré.

299
00:12:46,320 --> 00:12:47,150
Deje que Finanzas se encargue de la recepción.

300
00:12:48,030 --> 00:12:48,440
Entiendo.

301
00:12:49,940 --> 00:12:50,440
Esperar.

302
00:12:51,700 --> 00:12:52,670
donde

303
00:12:53,530 --> 00:12:54,320
¿Fue Nie Xiguang?

304
00:12:55,130 --> 00:12:56,250
Administración y Finanzas

305
00:12:56,250 --> 00:12:57,320
están haciendo equipo
para un inventario de todo el sitio.

306
00:12:57,410 --> 00:12:58,200
Tomará unos días

307
00:12:58,370 --> 00:12:59,250
Entonces están rotando los turnos.

308
00:12:59,670 --> 00:13:01,270
Nie se ofreció como voluntaria para ir hoy.

309
00:13:01,600 --> 00:13:02,440
Ella ha estado intensificando sus esfuerzos últimamente.

310
00:13:18,150 --> 00:13:19,170
En serio lo he tenido.

311
00:13:19,460 --> 00:13:20,700
Hemos estado en esto durante tres horas.

312
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
y sólo terminó una categoría.

313
00:13:22,360 --> 00:13:23,820
A este paso, estaremos aquí para siempre.

314
00:13:24,130 --> 00:13:25,290
El stock para este material específico.

315
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
es enorme.

316
00:13:26,980 --> 00:13:28,200
Siempre es más difícil al principio.

317
00:13:28,200 --> 00:13:29,580
eso es lo que obtienes
por ser voluntario el primer día.

318
00:13:30,620 --> 00:13:31,170
Gracias.

319
00:13:31,740 --> 00:13:32,940
Bebe y refréscate.

320
00:13:33,100 --> 00:13:33,620
Gracias.

321
00:13:40,000 --> 00:13:41,530
Faltan 50 minutos para la hora del almuerzo.

322
00:13:42,010 --> 00:13:42,980
La segunda categoría

323
00:13:42,980 --> 00:13:44,670
Probablemente tomará otras dos horas.

324
00:13:45,100 --> 00:13:45,820
¿Qué tal

325
00:13:46,100 --> 00:13:47,530
tomamos un descanso y almorzamos ahora,

326
00:13:47,890 --> 00:13:48,860
¿Entonces empezar un poco más temprano esta tarde?

327
00:13:50,050 --> 00:13:50,530
Funciona para mí.

328
00:13:50,740 --> 00:13:51,860
Es nuestro trabajo de todos modos.

329
00:13:52,120 --> 00:13:52,840
Iré a buscar la comida para ustedes.

330
00:13:53,360 --> 00:13:54,240
- Gracias.
- Gracias.

331
00:13:54,380 --> 00:13:56,700
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

332
00:13:56,700 --> 00:13:57,340
Gracias, Sr. Wu.

333
00:13:57,940 --> 00:13:59,100
tengo un conocimiento básico

334
00:13:59,200 --> 00:14:00,290
de las finanzas de Shuangyuan ahora.

335
00:14:00,620 --> 00:14:01,270
En la sesión informativa,

336
00:14:01,410 --> 00:14:01,890
Me centraré específicamente

337
00:14:01,890 --> 00:14:02,820
sobre la solvencia de Shuangyuan.

338
00:14:03,460 --> 00:14:04,410
Muy apreciado, Sr. Zhuang.

339
00:14:04,980 --> 00:14:06,410
La industria se enfrenta a algunos obstáculos,

340
00:14:06,770 --> 00:14:07,940
pero nuestras operaciones

341
00:14:07,940 --> 00:14:08,740
en realidad lo están haciendo bastante bien.

342
00:14:09,290 --> 00:14:10,870
Además, tenemos dos patrocinadores importantes,

343
00:14:11,250 --> 00:14:12,120
y el gobierno ha liberado

344
00:14:12,120 --> 00:14:13,410
muchas políticas favorables
para la industria.

345
00:14:13,770 --> 00:14:15,290
Mientras resistamos esta tormenta

346
00:14:15,750 --> 00:14:16,620
y el mercado se recupera,

347
00:14:16,770 --> 00:14:17,530
el potencial es enorme.

348
00:14:19,750 --> 00:14:20,860
Debes tener hambre.

349
00:14:21,150 --> 00:14:21,720
Déjame llevarte

350
00:14:21,720 --> 00:14:22,860
a nuestra cafetería para tomar un bocado.

351
00:14:23,220 --> 00:14:25,340
Esta tarde recorreremos el sitio.

352
00:14:26,220 --> 00:14:27,700
[Reunión del equipo a las 3 p.m.]

353
00:14:28,050 --> 00:14:28,530
Mis disculpas.

354
00:14:29,410 --> 00:14:30,370
no creo que tenga tiempo

355
00:14:30,370 --> 00:14:30,890
para el recorrido por el sitio.

356
00:14:31,290 --> 00:14:31,860
necesito volver

357
00:14:32,240 --> 00:14:33,360
a Shangai

358
00:14:33,510 --> 00:14:34,460
para una reunión de equipo esta tarde.

359
00:14:35,410 --> 00:14:36,290
Veo.

360
00:14:46,620 --> 00:14:47,340
Qiqi,

361
00:14:48,100 --> 00:14:49,080
realmente te lo perdiste.

362
00:14:49,890 --> 00:14:50,510
Dan dijo

363
00:14:50,580 --> 00:14:51,860
apareció un bombón total

364
00:14:51,860 --> 00:14:53,340
en Finanzas hoy.

365
00:14:53,940 --> 00:14:55,360
Y aquí estás, atrapado haciendo inventario.

366
00:14:55,740 --> 00:14:56,740
¿Un bombón?

367
00:14:56,840 --> 00:14:57,910
¿OMS?

368
00:14:58,010 --> 00:14:58,700
¿De dónde era?

369
00:14:59,130 --> 00:15:00,170
Le estoy preguntando.

370
00:15:01,410 --> 00:15:02,790
Su y Dan son compañeros de cuarto.

371
00:15:04,290 --> 00:15:05,010
Dan dijo

372
00:15:05,140 --> 00:15:06,460
él es del banco Huaya.

373
00:15:16,290 --> 00:15:16,940
Huayá.

374
00:15:19,050 --> 00:15:20,370
¿Sabe ella su apellido?

375
00:15:21,100 --> 00:15:22,860
No creo que lo haga.

376
00:15:23,120 --> 00:15:24,290
Dan está en Contabilidad de Costos,

377
00:15:24,620 --> 00:15:25,120
y los bancos normalmente

378
00:15:25,120 --> 00:15:26,360
hablar con tesorería

379
00:15:26,500 --> 00:15:27,410
sobre préstamos y esas cosas.

380
00:15:29,270 --> 00:15:30,860
Para cuando terminemos el inventario
y volver,

381
00:15:30,910 --> 00:15:32,170
Definitivamente se habrá ido hace mucho tiempo.

382
00:15:32,820 --> 00:15:33,530
Ella lo sabe.

383
00:15:34,050 --> 00:15:35,100
Ella está chismorreando conmigo sobre él.

384
00:15:35,750 --> 00:15:37,620
Ella dijo que hasta su nombre suena guapo.

385
00:15:37,790 --> 00:15:38,740
y tiene un apellido realmente raro.

386
00:15:39,440 --> 00:15:40,010
Zhuang.

387
00:15:41,750 --> 00:15:42,620
Eso es bastante raro.

388
00:15:44,020 --> 00:15:44,650
xiguang,

389
00:15:45,080 --> 00:15:45,890
¿estás bien?

390
00:15:48,890 --> 00:15:50,580
acabo de recordar

391
00:15:50,890 --> 00:15:51,770
Acaba de surgir algo en la oficina.

392
00:15:51,770 --> 00:15:52,620
Debo regresar corriendo por un segundo.

393
00:15:52,630 --> 00:15:53,200
No pasará mucho tiempo.

394
00:15:53,620 --> 00:15:53,940
Xi...

395
00:15:53,940 --> 00:15:54,820
Espera, ¿es tan urgente?

396
00:15:55,010 --> 00:15:55,530
Trajeron tu almuerzo

397
00:15:55,530 --> 00:15:56,820
hasta aquí hasta la planta.

398
00:16:06,010 --> 00:16:08,790
♪Resulta que el destino habla
con el tono del experimentado♪

399
00:16:08,800 --> 00:16:10,020
ha pasado tanto tiempo

400
00:16:10,010 --> 00:16:10,980
ya que incluso pensé en él.

401
00:16:11,980 --> 00:16:13,370
Pensé que el tiempo se desdibujaría
los recuerdos.

402
00:16:14,580 --> 00:16:15,130
supongo

403
00:16:15,910 --> 00:16:16,600
solo soy

404
00:16:17,340 --> 00:16:18,240
Aún no he llegado.

405
00:16:19,490 --> 00:16:22,830
♪Hoy tuvo tantos momentos fugaces♪

406
00:16:23,590 --> 00:16:27,050
♪Tan encantador como el para siempre que prometiste♪

407
00:16:27,070 --> 00:16:33,110
♪Ayer susurramos
un suave "hasta mañana" ♪

408
00:16:33,910 --> 00:16:39,770
♪Resulta que las despedidas de adultos son silenciosas♪

409
00:16:40,070 --> 00:16:46,050
♪Resulta el deseo de volverte a ver
ya no puede hacerse realidad ♪

410
00:16:46,950 --> 00:16:50,350
♪Una vez atravesamos nuestra juventud corriendo♪

411
00:16:50,950 --> 00:16:54,550
♪Esperando y esperando
en el mismo lugar de siempre♪

412
00:16:56,680 --> 00:17:02,680
♪Termina dejándonos convertirnos en extraños♪

413
00:17:03,720 --> 00:17:09,599
♪¿Vale la pena el amor?♪

414
00:17:10,680 --> 00:17:15,599
♪No me preguntes ni a él ni a mí♪

415
00:17:17,040 --> 00:17:20,859
♪¿Podemos empezar de nuevo?♪

416
00:17:20,859 --> 00:17:22,200
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

417
00:17:24,440 --> 00:17:29,160
♪No hay vuelta atrás♪

418
00:17:29,500 --> 00:17:32,200
♪Solo admítelo♪

419
00:17:43,810 --> 00:17:44,700
Corrígeme si me equivoco,

420
00:17:45,850 --> 00:17:46,440
pero ¿no te refieres a

421
00:17:47,200 --> 00:17:48,330
estar en la planta para el inventario?

422
00:17:51,700 --> 00:17:52,400
Soy

423
00:17:53,220 --> 00:17:54,530
volviendo ahora mismo.

424
00:17:55,160 --> 00:17:55,900
Estarás manejando

425
00:17:58,440 --> 00:17:59,220
el resto del inventario.

426
00:18:00,420 --> 00:18:01,140
¿Por qué?

427
00:18:02,180 --> 00:18:02,980
Por abandonar tu puesto.

428
00:18:07,940 --> 00:18:08,380
Por supuesto,

429
00:18:10,180 --> 00:18:11,570
si no estás dispuesto a ello,

430
00:18:14,220 --> 00:18:15,420
nadie te va a torcer el brazo.

431
00:18:24,160 --> 00:18:24,740
yo soy

432
00:18:25,590 --> 00:18:26,310
más que feliz de hacerlo.

433
00:18:36,420 --> 00:18:37,840
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

434
00:18:38,640 --> 00:18:39,880
Sr. Zhuang

435
00:18:40,160 --> 00:18:41,660
parecía bastante agudo,

436
00:18:42,660 --> 00:18:43,440
y formuló algunas preguntas muy profundas

437
00:18:43,440 --> 00:18:44,570
sobre la industria.

438
00:18:45,220 --> 00:18:46,050
Pero Huaya sólo envió

439
00:18:46,050 --> 00:18:47,160
este chico.

440
00:18:47,500 --> 00:18:48,250
el es tan joven

441
00:18:48,660 --> 00:18:49,770
y no tiene mucha influencia.

442
00:18:50,740 --> 00:18:52,530
Dudo que el préstamo sea siquiera aprobado.

443
00:18:53,010 --> 00:18:54,180
Además, tenía tanta prisa

444
00:18:54,610 --> 00:18:55,850
y ni siquiera hice una visita al sitio.

445
00:19:00,810 --> 00:19:01,500
¿Ni siquiera revisó la planta?

446
00:19:02,380 --> 00:19:03,740
Sí. lo invité,

447
00:19:04,180 --> 00:19:05,290
pero dijo que tenía una reunión que asistir.

448
00:19:05,380 --> 00:19:06,570
Así que no lo presioné.

449
00:19:13,700 --> 00:19:14,740
No te preocupes con Huaya.

450
00:19:16,180 --> 00:19:17,700
Yixin y nosotros tuvimos una gran charla hoy.

451
00:19:18,200 --> 00:19:19,380
Su intención de cooperar es clara.

452
00:19:20,570 --> 00:19:21,530
Sigue con ellos

453
00:19:21,740 --> 00:19:22,420
sobre los detalles de la propuesta.

454
00:19:23,180 --> 00:19:23,570
Entiendo.

455
00:19:23,960 --> 00:19:24,660
Me pondré manos a la obra.

456
00:19:50,290 --> 00:19:51,700
Estos también van en el estante superior.

457
00:19:51,900 --> 00:19:52,180
Entiendo.

458
00:19:52,180 --> 00:19:52,660
Asegúrate de registrarlos.

459
00:20:17,220 --> 00:20:17,570
Cuidado.

460
00:20:17,780 --> 00:20:18,640
¿Estás bien, Xiguang?

461
00:20:18,940 --> 00:20:20,030
Estoy bien.

462
00:20:24,200 --> 00:20:25,680
¿Qué te consiguió?

463
00:20:26,790 --> 00:20:28,510
Sólo una pequeña caja de piezas.

464
00:20:29,720 --> 00:20:31,220
Por suerte, no rompió la piel.

465
00:20:32,140 --> 00:20:33,610
Necesito tener cuidado mañana.

466
00:20:33,810 --> 00:20:34,570
Quizás debería usar un sombrero.

467
00:20:35,610 --> 00:20:36,460
No te molestes.

468
00:20:36,940 --> 00:20:37,960
Yo soy el que va mañana.

469
00:20:39,460 --> 00:20:40,090
Espera, ¿por qué?

470
00:21:32,750 --> 00:21:33,680
Está bien.

471
00:21:36,070 --> 00:21:36,640
Sr. Wang,

472
00:21:36,920 --> 00:21:38,500
El inventario de esta semana está todo terminado.

473
00:21:38,550 --> 00:21:39,480
Aquí está la lista.

474
00:21:42,310 --> 00:21:42,960
Gran trabajo.

475
00:21:43,380 --> 00:21:44,110
Ve a tomar un descanso.

476
00:22:05,680 --> 00:22:06,350
mamá,

477
00:22:06,590 --> 00:22:08,420
No volveré a casa este fin de semana.

478
00:22:12,350 --> 00:22:14,400
Voy a salir con unos compañeros.

479
00:22:17,140 --> 00:22:17,810
Adiós.

480
00:22:25,420 --> 00:22:25,940
xiguang,

481
00:22:26,750 --> 00:22:27,770
¿Por qué no sales?

482
00:22:27,770 --> 00:22:28,810
con nosotros este fin de semana también?

483
00:22:29,380 --> 00:22:30,590
Aprobar.

484
00:22:31,460 --> 00:22:34,090
voy a gastar
mañana todo el día en la cama.

485
00:22:34,880 --> 00:22:36,440
Ni siquiera tengo energía para volver a casa.

486
00:22:37,000 --> 00:22:37,980
Entonces ¿por qué le dijiste a tu mamá?

487
00:22:38,000 --> 00:22:39,090
¿Ibas a salir con nosotros?

488
00:22:39,570 --> 00:22:40,790
Me lo acabo de inventar.

489
00:22:42,050 --> 00:22:43,000
¿Qué otra cosa?

490
00:22:43,660 --> 00:22:45,380
Decir que mi jefe me ha trabajado
en el suelo

491
00:22:45,380 --> 00:22:46,290
y no puedo ni moverme?

492
00:22:47,680 --> 00:22:48,180
Oh,

493
00:22:48,510 --> 00:22:50,000
Ya que ustedes se dirigen al centro,

494
00:22:50,220 --> 00:22:51,610
¿Podrías traerme algo de comida?

495
00:22:51,610 --> 00:22:52,550
para cenar?

496
00:22:53,640 --> 00:22:55,140
estamos

497
00:22:55,290 --> 00:22:56,770
No iré al centro mañana.

498
00:22:57,960 --> 00:22:58,610
¿No estabas escuchando?

499
00:22:58,610 --> 00:22:59,510
¿A algo que dijimos antes?

500
00:22:59,790 --> 00:23:01,110
Por supuesto que no.

501
00:23:01,830 --> 00:23:04,240
Estoy tan cansado que me he quedado sordo como una piedra.

502
00:23:05,310 --> 00:23:06,960
¿Entonces adónde van?

503
00:23:07,440 --> 00:23:08,140
Llevar a la fuerza.

504
00:23:09,920 --> 00:23:11,380
Pero volveremos muy tarde.

505
00:23:11,640 --> 00:23:13,000
Tendrás que buscar tu propia cena.

506
00:23:15,120 --> 00:23:15,810
¿Llevar a la fuerza?

507
00:23:17,530 --> 00:23:18,460
sabes que yo era

508
00:23:18,460 --> 00:23:19,830
al norte para ir a la universidad.

509
00:23:20,050 --> 00:23:21,530
Ahora que estoy aquí abajo,

510
00:23:21,550 --> 00:23:22,160
y está a tiro de piedra,

511
00:23:22,300 --> 00:23:23,660
Debo ir a ver Shanghai.

512
00:23:24,380 --> 00:23:25,500
Es muy fácil llegar a Shanghai.

513
00:23:25,500 --> 00:23:26,350
desde aquí.

514
00:23:26,400 --> 00:23:27,590
Podemos simplemente tomar un aventón
justo afuera de la puerta.

515
00:23:28,530 --> 00:23:29,160
Cuenta conmigo.

516
00:23:29,240 --> 00:23:29,940
Yuhua dijo

517
00:23:29,940 --> 00:23:31,480
ella quiere ir al templo de Ping'an
para orar.

518
00:23:32,240 --> 00:23:32,850
Oh, Xiguang,

519
00:23:33,000 --> 00:23:33,850
¿Qué estabas diciendo?

520
00:23:36,420 --> 00:23:37,110
No importa.

521
00:23:43,000 --> 00:23:43,810
Cuenta conmigo.

522
00:24:02,560 --> 00:24:03,610
- Sr. Lin.
- Sr. Lin.

523
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
¿Vas también a Shanghai?

524
00:24:06,270 --> 00:24:07,140
Puedo llevarte.

525
00:24:07,850 --> 00:24:08,740
Genial.

526
00:24:09,140 --> 00:24:09,830
Gracias, Sr. Lin.

527
00:24:16,310 --> 00:24:16,750
Vamos.

528
00:24:18,880 --> 00:24:19,420
Oye,

529
00:24:19,840 --> 00:24:20,900
Xiguang, toma el asiento delantero.

530
00:24:21,940 --> 00:24:23,090
Esta es tu oportunidad.

531
00:24:23,660 --> 00:24:24,900
Intenta caer bien con el Sr. Lin.

532
00:24:25,160 --> 00:24:26,010
Como es fin de semana,

533
00:24:26,070 --> 00:24:27,030
Todos están un poco más relajados.

534
00:24:27,200 --> 00:24:27,550
Vamos.

535
00:24:28,050 --> 00:24:28,570
Vamos, Yuhua.

536
00:24:30,070 --> 00:24:30,570
Súbete.

537
00:25:32,330 --> 00:25:32,900
Entonces, ¿hacia dónde se dirigen?

538
00:25:33,380 --> 00:25:35,180
Primero iremos al templo de Ping'an.

539
00:25:35,400 --> 00:25:37,070
Yuhua está obsesionada con los templos.

540
00:25:37,110 --> 00:25:38,590
Escuché que es el mejor lugar.
orar por la riqueza.

541
00:25:39,250 --> 00:25:40,770
Quiero comprobar el Bund.

542
00:25:41,250 --> 00:25:42,700
Dicen que solo turistas

543
00:25:42,700 --> 00:25:43,310
ve allí,

544
00:25:43,550 --> 00:25:44,550
pero sabes qué, soy un turista.

545
00:25:45,800 --> 00:25:46,440
¿Qué hay de usted, Sr. Lin?

546
00:25:46,610 --> 00:25:47,290
¿Adónde vas?

547
00:25:48,660 --> 00:25:49,770
Sin presión

548
00:25:49,770 --> 00:25:50,460
si prefieres no decirlo.

549
00:25:50,700 --> 00:25:51,350
¿Estamos en camino?

550
00:25:51,850 --> 00:25:52,900
Si no,

551
00:25:53,000 --> 00:25:54,220
puedes simplemente dejarnos

552
00:25:54,220 --> 00:25:54,680
después de que salgamos de la autopista.

553
00:25:54,770 --> 00:25:55,720
Podemos simplemente llamar a un taxi.

554
00:26:06,560 --> 00:26:08,350
Xiguang ha estado exhausto últimamente.

555
00:26:09,070 --> 00:26:11,740
Escuché eso para el inventario,
ella tuvo que subir y bajar todo el día

556
00:26:11,850 --> 00:26:13,110
usando los ascensores y todo.

557
00:26:13,800 --> 00:26:15,110
Incluso se cayó y terminó

558
00:26:15,550 --> 00:26:17,480
con raspaduras en todos sus brazos y piernas.

559
00:26:18,180 --> 00:26:19,140
Y hasta una caja de repuestos se le cayó y la golpeó.

560
00:26:19,140 --> 00:26:19,850
justo en la cabeza.

561
00:26:30,510 --> 00:26:36,070
[Templo de Ping'an]

562
00:26:36,070 --> 00:26:36,570
Estamos aquí.

563
00:26:37,360 --> 00:26:37,790
xiguang,

564
00:26:38,050 --> 00:26:38,590
despierta.

565
00:26:39,510 --> 00:26:40,240
Estamos aquí.

566
00:26:40,400 --> 00:26:41,270
¿Dónde estamos?

567
00:26:41,570 --> 00:26:42,180
Templo Ping'an.

568
00:27:05,880 --> 00:27:06,270
ella

569
00:27:06,640 --> 00:27:07,740
debe estar mareado

570
00:27:08,070 --> 00:27:09,290
y necesita tomar un poco de aire fresco.

571
00:27:09,720 --> 00:27:10,200
Bueno,

572
00:27:10,540 --> 00:27:11,480
Gracias por el viaje, Sr. Lin.

573
00:27:12,240 --> 00:27:13,000
Gracias, Sr. Lin.

574
00:27:17,840 --> 00:27:18,460
Adiós, Sr. Lin.

575
00:27:28,820 --> 00:27:30,220
El Sr. Lin es realmente un buen tipo.

576
00:27:30,780 --> 00:27:31,850
Pensé que nos dejaría

577
00:27:31,920 --> 00:27:32,900
el segundo que llegamos a Shanghai

578
00:27:32,900 --> 00:27:33,750
y haznos llamar un taxi.

579
00:27:34,560 --> 00:27:35,680
Probablemente acaba de ver a Xiguang.

580
00:27:35,680 --> 00:27:37,220
durmiendo como un tronco

581
00:27:37,510 --> 00:27:38,940
y me sentí mal al echarnos.

582
00:27:39,920 --> 00:27:41,550
Esa fue una oportunidad perdida.

583
00:27:41,660 --> 00:27:42,720
Es el fin de semana.

584
00:27:42,960 --> 00:27:44,700
¿No podrías haber dicho sólo unas pocas palabras?

585
00:27:44,700 --> 00:27:45,720
para suavizar las cosas?

586
00:27:46,030 --> 00:27:47,400
No necesito hacerle la pelota.

587
00:27:48,110 --> 00:27:49,680
¿Por qué eres tan terco?

588
00:27:51,240 --> 00:27:52,420
Oye, no discutas delante del templo.

589
00:27:53,160 --> 00:27:53,790
Entremos.

590
00:27:54,180 --> 00:27:55,050
¿Quién discute?

591
00:27:55,200 --> 00:27:56,290
Quienquiera que busque pelea es un perdedor.

592
00:27:56,660 --> 00:27:57,530
Eres el perdedor.

593
00:27:59,110 --> 00:27:59,960
No voy a entrar.

594
00:28:01,570 --> 00:28:03,220
Espera, ¿qué? Ya estamos aquí.

595
00:28:05,480 --> 00:28:06,350
Tomé una decisión.

596
00:28:07,570 --> 00:28:09,700
Sólo le rezaré al Buda
De vuelta en mi ciudad natal.

597
00:28:10,160 --> 00:28:11,110
Debo permanecer fiel.

598
00:28:11,460 --> 00:28:12,750
Así que no voy a entrar. Punto.

599
00:28:15,640 --> 00:28:16,660
Bien, entraré contigo.

600
00:28:17,200 --> 00:28:18,070
ya que ya estamos aquí.

601
00:28:19,530 --> 00:28:20,290
Pero a partir de ahora,

602
00:28:20,300 --> 00:28:21,570
cada vez que Yin Jie y yo nos involucramos,

603
00:28:21,580 --> 00:28:22,240
tienes que respaldarme.

604
00:28:23,000 --> 00:28:23,680
Con seguridad.

605
00:28:24,050 --> 00:28:25,880
Siempre estaré a tu lado,

606
00:28:25,960 --> 00:28:26,570
no el de ella.

607
00:28:42,530 --> 00:28:44,250
¿Qué debería

608
00:28:44,770 --> 00:28:46,480
desear?

609
00:28:46,610 --> 00:28:48,640
Estarás manejando
el resto del inventario.

610
00:28:49,240 --> 00:28:50,010
¿Por qué?

611
00:28:50,220 --> 00:28:50,980
Por abandonar tu puesto.

612
00:28:56,580 --> 00:28:58,050
Que el Sr. Lin Yusen

613
00:28:58,180 --> 00:28:59,480
desaparecer a toda velocidad.

614
00:28:59,940 --> 00:29:01,720
Un ascenso, un traslado de regreso a la sede,

615
00:29:01,720 --> 00:29:02,530
lo que sea que funcione.

616
00:29:02,640 --> 00:29:04,070
no me importaría
si los extraterrestres lo secuestraran.

617
00:29:04,610 --> 00:29:05,530
Por favor, hazlo desaparecer.

618
00:29:07,810 --> 00:29:10,150
[Templo de Ping'an]

619
00:29:13,640 --> 00:29:14,720
Entonces, ¿qué deseaban ustedes?

620
00:29:14,880 --> 00:29:16,460
No puedes decirlo en voz alta.

621
00:29:16,570 --> 00:29:17,200
¿No conoces las reglas?

622
00:29:17,250 --> 00:29:18,400
Así es.

623
00:29:18,720 --> 00:29:19,900
Bien, guarda tus secretos entonces.

624
00:29:20,740 --> 00:29:21,480
Pero mientras ustedes dos estaban ocupados

625
00:29:21,500 --> 00:29:23,290
ponerse en contacto con el Buda,

626
00:29:23,330 --> 00:29:24,740
Ya he planeado nuestro día.

627
00:29:25,420 --> 00:29:27,180
Primero, un paseo por el Bund,

628
00:29:27,460 --> 00:29:28,590
luego directo al Templo de Dios de la Ciudad

629
00:29:28,610 --> 00:29:30,660
para xiaolongbao, arroz con verduras saladas,
y sopa de huesos de cerdo.

630
00:29:31,140 --> 00:29:32,640
La mejor experiencia en Shanghai.

631
00:29:33,420 --> 00:29:33,810
Movámonos.

632
00:29:39,250 --> 00:29:41,290
El Bund es una auténtica trampa para turistas.

633
00:29:46,520 --> 00:29:47,960
¿Qué tal si simplemente nos dirigimos?
al Templo de Dios de la Ciudad

634
00:29:48,330 --> 00:29:49,070
¿Por un poco de xiaolongbao?

635
00:29:49,380 --> 00:29:50,530
Estoy abajo.

636
00:29:50,880 --> 00:29:51,550
Xiguang, ¿qué opinas?

637
00:29:54,760 --> 00:29:55,220
¿Xiguang?

638
00:29:58,920 --> 00:29:59,850
crucemos el río

639
00:30:00,340 --> 00:30:01,740
a Lujiazui.

640
00:30:03,400 --> 00:30:04,750
¿Por qué Pudong?

641
00:30:05,240 --> 00:30:06,550
El Templo de Dios de la Ciudad está mucho más cerca,

642
00:30:06,980 --> 00:30:08,680
y hay un festival de comida
pasando ahora mismo.

643
00:30:09,030 --> 00:30:09,640
Imagínense,

644
00:30:09,900 --> 00:30:11,610
calles llenas de comida increíble,

645
00:30:11,680 --> 00:30:12,400
y es súper barato.

646
00:30:13,240 --> 00:30:14,830
Hay buena comida en todas partes.

647
00:30:15,540 --> 00:30:16,570
Vamos, Lujiazui.

648
00:30:16,740 --> 00:30:17,440
Mi regalo. Una auténtica fiesta.

649
00:30:17,680 --> 00:30:18,590
¿Verdadero?

650
00:30:19,070 --> 00:30:19,750
¿Estás comprando?

651
00:30:19,960 --> 00:30:20,590
Sí.

652
00:30:21,200 --> 00:30:21,750
Todo un festín.

653
00:30:24,770 --> 00:30:26,980
Pero...

654
00:30:28,880 --> 00:30:30,380
todavía quería comprobar
la fiesta gastronómica.

655
00:30:35,380 --> 00:30:36,590
Hay toneladas de chicos atractivos allí.

656
00:30:36,920 --> 00:30:37,830
Verdaderos voladores.

657
00:30:38,480 --> 00:30:39,240
Espera, ¿en serio?

658
00:30:39,590 --> 00:30:40,070
Por supuesto.

659
00:30:40,830 --> 00:30:42,240
Es el Centro Financiero,

660
00:30:42,500 --> 00:30:43,830
el latido del corazón de Shanghai.

661
00:30:44,660 --> 00:30:47,770
Son todos los bancos de inversión.
y sociedades de valores.

662
00:30:50,550 --> 00:30:52,070
Confía en mí,
Te tropezarás con chicos atractivos.

663
00:30:55,110 --> 00:30:55,500
Ir.

664
00:31:06,240 --> 00:31:06,920
Sede de Shengyuan

665
00:31:06,920 --> 00:31:08,030
Está en algún lugar por aquí, ¿verdad?

666
00:31:08,480 --> 00:31:09,720
Me pregunto si el señor Lin estará ahí.

667
00:31:10,330 --> 00:31:11,220
Si es así, tal vez podamos

668
00:31:11,220 --> 00:31:12,240
¿Volver con él a autostop?

669
00:31:15,640 --> 00:31:16,310
Señor, llévanos

670
00:31:16,820 --> 00:31:18,180
al edificio Shengyuan, por favor.

671
00:31:21,260 --> 00:31:24,810
[Grupo Shengyuan]

672
00:31:31,820 --> 00:31:32,400
Yusen.

673
00:31:34,110 --> 00:31:35,530
¿Listo para una ronda?

674
00:31:37,110 --> 00:31:37,790
No he cogido un palo desde hace años.

675
00:31:38,220 --> 00:31:38,770
Definitivamente mi juego está apagado.

676
00:31:45,440 --> 00:31:47,810
Cada vez que intenté sacarte
En el curso, tienes alguna excusa.

677
00:31:48,960 --> 00:31:51,350
Pensé que en realidad podrías mostrarme

678
00:31:51,850 --> 00:31:53,250
lo que tienes en el simulador.

679
00:31:54,010 --> 00:31:56,880
Pero sigo estancado volando solo.

680
00:32:00,510 --> 00:32:01,070
Toma asiento.

681
00:32:05,810 --> 00:32:06,380
Gracias, Sr. Li.

682
00:32:07,790 --> 00:32:08,810
Supongo que no estás aquí

683
00:32:09,420 --> 00:32:10,880
solo para verme jugar,

684
00:32:10,880 --> 00:32:11,790
¿eres tú?

685
00:32:14,700 --> 00:32:15,420
Déjame adivinar.

686
00:32:17,560 --> 00:32:19,900
Se trata de la financiación

687
00:32:19,940 --> 00:32:21,380
para la expansión en Suzhou.

688
00:32:22,980 --> 00:32:23,460
Entonces,

689
00:32:24,070 --> 00:32:25,550
ahora que tienes
experiencia práctica allí,

690
00:32:26,400 --> 00:32:27,330
¿cómo se siente?

691
00:32:29,250 --> 00:32:30,030
Bien,

692
00:32:30,590 --> 00:32:31,500
el sector real es un hueso duro de roer.

693
00:32:32,250 --> 00:32:33,180
Me ha dado una nueva apreciación

694
00:32:33,350 --> 00:32:34,510
por lo que pasaron los fundadores.

695
00:32:37,350 --> 00:32:38,250
Pero en realidad no estoy aquí.

696
00:32:38,700 --> 00:32:39,660
para hablar de los fondos.

697
00:32:41,160 --> 00:32:42,330
conozco el grupo

698
00:32:42,530 --> 00:32:43,380
Acabo de apoderarme de varias parcelas de tierra.

699
00:32:43,700 --> 00:32:44,700
flujo de caja
Probablemente esté un poco apretado en este momento.

700
00:32:45,850 --> 00:32:47,200
Pago de la Fase III de Shuangyuan

701
00:32:47,240 --> 00:32:48,000
llegó justo a tiempo

702
00:32:48,460 --> 00:32:50,250
gracias a ti,

703
00:32:50,770 --> 00:32:51,590
así que no quiero tentar mi suerte.

704
00:32:52,570 --> 00:32:53,750
En cuanto al déficit presupuestario restante,

705
00:32:54,420 --> 00:32:55,590
voy a explorar

706
00:32:55,660 --> 00:32:56,610
algunas otras opciones de financiación.

707
00:32:58,050 --> 00:32:59,720
¿No para los fondos del proyecto?

708
00:33:00,090 --> 00:33:01,090
Entonces ¿qué es?

709
00:33:02,290 --> 00:33:03,200
no estoy seguro

710
00:33:03,220 --> 00:33:03,770
sobre algo en la planta.

711
00:33:04,660 --> 00:33:05,420
Quiero tu opinión.

712
00:33:05,900 --> 00:33:07,530
¿Algo de lo que no estás seguro?

713
00:33:08,590 --> 00:33:09,420
Estoy escuchando.

714
00:33:15,220 --> 00:33:16,220
Adquisiciones de Suzhou

715
00:33:17,740 --> 00:33:18,610
Encontré algunas manzanas podridas.

716
00:33:19,500 --> 00:33:20,290
me preguntaba

717
00:33:20,460 --> 00:33:21,140
cómo sugerirías manejarlos.

718
00:33:23,530 --> 00:33:29,690
[Grupo Shengyuan]

719
00:33:30,420 --> 00:33:31,090
xiguang,

720
00:33:31,200 --> 00:33:32,680
¿De verdad vas a ir?
¿Buscar al Sr. Lin?

721
00:33:33,790 --> 00:33:34,270
¿Qué?

722
00:33:36,590 --> 00:33:37,180
No.

723
00:33:38,140 --> 00:33:40,220
Hay toneladas de excelentes restaurantes.
por aquí.

724
00:33:40,660 --> 00:33:42,220
Comamos cerca.

725
00:33:44,830 --> 00:33:45,720
Bienvenido. Por favor entra.

726
00:33:54,850 --> 00:33:56,500
¿No es este lugar un poco caro?

727
00:33:57,510 --> 00:33:58,640
tengo recompensa

728
00:33:58,960 --> 00:34:00,010
por todo ese tiempo extra.

729
00:34:02,610 --> 00:34:03,530
Hola, aquí tenéis el menú.

730
00:34:04,110 --> 00:34:04,590
Gracias.

731
00:34:05,010 --> 00:34:05,740
Echen un vistazo, chicos.

732
00:34:09,960 --> 00:34:11,030
Yo comeré camarones fritos,

733
00:34:11,139 --> 00:34:12,000
brotes de guisantes en aceite de pollo,

734
00:34:12,060 --> 00:34:12,800
hígado de cerdo salteado con salsa de soja,

735
00:34:12,900 --> 00:34:13,760
Cerdo estofado al estilo Shanghai,

736
00:34:13,840 --> 00:34:14,860
tiras de anguila chisporroteantes en aceite caliente,

737
00:34:15,300 --> 00:34:16,530
pescado ahumado agridulce,

738
00:34:19,840 --> 00:34:20,670
Tortitas de arroz salteadas con cangrejo.

739
00:34:20,730 --> 00:34:21,530
¿Algo más que quieran?

740
00:34:22,230 --> 00:34:22,780
Estamos bien.

741
00:34:23,210 --> 00:34:24,230
Esto es suficiente.

742
00:34:27,840 --> 00:34:29,420
Una orden más de nanxiang xiaolongbao

743
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
y tres sagúes de mango y pomelo.

744
00:34:30,880 --> 00:34:32,030
Próximamente.

745
00:34:34,179 --> 00:34:35,260
Xiguang, ¿estás loco?

746
00:34:35,510 --> 00:34:37,230
Esto va a costar una fortuna.

747
00:34:37,340 --> 00:34:38,510
No hay manera de que podamos terminarlo todo.

748
00:34:39,010 --> 00:34:40,650
Bueno,

749
00:34:41,210 --> 00:34:42,110
simplemente nos tomaremos nuestro tiempo.

750
00:34:58,670 --> 00:35:07,210
[Grupo Shengyuan]
[Banco Huaya]

751
00:35:09,050 --> 00:35:10,920
Hay un tanque de tiburones ahí fuera.

752
00:35:12,500 --> 00:35:14,530
no importa de qué lado estés.

753
00:35:16,050 --> 00:35:18,050
Si el agua es demasiado clara,
no habrá peces.

754
00:35:18,730 --> 00:35:20,010
Apretar demasiado la correa

755
00:35:20,460 --> 00:35:22,710
sólo terminará

756
00:35:22,730 --> 00:35:24,010
aplastando su moral.

757
00:35:27,400 --> 00:35:28,130
crecí mirándote

758
00:35:28,130 --> 00:35:29,030
ejecutar el espectáculo.

759
00:35:29,940 --> 00:35:31,570
Entiendo las reglas del juego.

760
00:35:32,880 --> 00:35:34,000
Pero por lo que he visto,

761
00:35:34,980 --> 00:35:37,780
está claro que esto está teniendo un retroceso

762
00:35:37,920 --> 00:35:39,630
dentro de la empresa.

763
00:35:45,500 --> 00:35:46,380
Antes de 2009,

764
00:35:46,900 --> 00:35:48,460
Proveedor de vidrio fotovoltaico de Shuangyuan

765
00:35:48,840 --> 00:35:50,030
siempre fue

766
00:35:50,030 --> 00:35:50,760
vidrio qicai,

767
00:35:50,880 --> 00:35:51,630
una filial del Grupo Aiyue.

768
00:35:52,730 --> 00:35:53,500
Pero después de 2009,

769
00:35:54,090 --> 00:35:55,730
Las compras pasaron a ser importaciones.

770
00:35:56,110 --> 00:35:57,300
son mas caros

771
00:35:58,030 --> 00:35:59,440
y tener condiciones de pago más cortas,

772
00:36:00,280 --> 00:36:01,000
sin embargo, en términos de calidad,

773
00:36:01,440 --> 00:36:02,280
no hay una diferencia real.

774
00:36:04,070 --> 00:36:04,940
Si se tratara solo de precio

775
00:36:04,940 --> 00:36:05,860
y términos,

776
00:36:06,670 --> 00:36:07,690
me quedaría callado

777
00:36:08,170 --> 00:36:09,610
sólo para mantener la paz.

778
00:36:09,610 --> 00:36:11,400
[Acuerdo de compra y venta]

779
00:36:11,400 --> 00:36:12,360
Pero Aiyue y Shengyuan

780
00:36:12,520 --> 00:36:14,000
Son viejos socios.

781
00:36:14,840 --> 00:36:15,510
Para adquisiciones

782
00:36:15,550 --> 00:36:16,760
arriesgar una asociación como esa

783
00:36:17,320 --> 00:36:18,050
por algunos miserables sobornos,

784
00:36:18,730 --> 00:36:19,530
Es sólo una liga de Bush.

785
00:36:21,980 --> 00:36:24,300
¿Grupo Aiyue? ¿Desde 2009?

786
00:36:25,820 --> 00:36:26,260
Exactamente.

787
00:36:27,820 --> 00:36:28,530
Vidrio Qicai

788
00:36:28,780 --> 00:36:29,570
es un proyecto favorito

789
00:36:29,610 --> 00:36:30,610
Para el nieto del presidente Aiyue.

790
00:36:32,210 --> 00:36:33,210
Probablemente lo hayas notado

791
00:36:33,880 --> 00:36:34,730
que a partir de 2009,

792
00:36:35,380 --> 00:36:37,030
Aiyue de repente

793
00:36:37,090 --> 00:36:38,300
se enfrió con nosotros.

794
00:36:39,960 --> 00:36:41,300
Este es todo un rastro de papel.

795
00:36:42,260 --> 00:36:43,340
habéis reunido.

796
00:36:44,140 --> 00:36:45,440
Acabas de ser transferido a Suzhou.

797
00:36:45,630 --> 00:36:46,980
y ya estás buscando cabezas.

798
00:36:48,690 --> 00:36:49,170
Dime.

799
00:36:50,070 --> 00:36:51,530
¿Qué más?

800
00:36:51,820 --> 00:36:52,650
encontraste sobre esta persona?

801
00:36:54,440 --> 00:36:55,670
No se te escapa nada, ¿verdad?

802
00:36:57,150 --> 00:36:58,360
Me llamó poco profesional

803
00:36:58,760 --> 00:36:59,550
frente al personal.

804
00:36:59,760 --> 00:37:00,510
Dijo que no puedo liderar.

805
00:37:02,230 --> 00:37:03,000
¿No tengo ningún orgullo?

806
00:37:04,940 --> 00:37:06,440
Así que sólo quieres sacar la alfombra

807
00:37:06,440 --> 00:37:07,090
debajo de él?

808
00:37:08,320 --> 00:37:09,340
Inmaduro.

809
00:37:10,980 --> 00:37:13,260
tienes que aprender
para jugar el juego largo.

810
00:37:13,820 --> 00:37:14,420
yo

811
00:37:15,210 --> 00:37:15,940
manejar esto.

812
00:37:16,760 --> 00:37:17,550
Tú mantente al margen.

813
00:37:19,780 --> 00:37:20,400
Gracias, abuelo.

814
00:37:20,850 --> 00:37:22,870
[Grupo Shengyuan]

815
00:37:23,530 --> 00:37:24,570
Desenterrar un poco de tierra sobre él

816
00:37:26,380 --> 00:37:28,170
de su época en Shengyuan.

817
00:37:29,130 --> 00:37:30,630
No ates a Shuangyuan

818
00:37:31,710 --> 00:37:33,570
a los motivos de la investigación.

819
00:37:35,420 --> 00:37:36,380
todavía estás

820
00:37:36,860 --> 00:37:38,000
protegiendo a Yusen.

821
00:37:38,690 --> 00:37:40,000
o bokai

822
00:37:40,090 --> 00:37:41,010
tendría una idea equivocada.

823
00:37:41,710 --> 00:37:42,940
¿Por qué más?

824
00:37:43,050 --> 00:37:44,650
¿vendría a verme?

825
00:37:46,230 --> 00:37:47,960
Con toda la suciedad que tiene,

826
00:37:48,070 --> 00:37:50,130
podría haber terminado el trabajo él mismo.

827
00:37:50,940 --> 00:37:51,670
No necesariamente.

828
00:37:52,180 --> 00:37:54,150
Él te tiene en tan alta estima

829
00:37:54,710 --> 00:37:56,590
y nunca actuaría
sin consultar con usted primero.

830
00:37:57,510 --> 00:37:58,360
el es

831
00:37:58,760 --> 00:38:00,130
minucioso, agudo,

832
00:38:01,260 --> 00:38:02,480
un jugador nato.

833
00:38:04,840 --> 00:38:06,130
Qué lástima.

834
00:38:12,110 --> 00:38:12,630
En serio,

835
00:38:12,800 --> 00:38:13,920
yo soy

836
00:38:13,920 --> 00:38:14,630
a capacidad.

837
00:38:17,800 --> 00:38:18,440
entonces

838
00:38:19,320 --> 00:38:20,400
¿Adónde vamos ahora?

839
00:38:23,630 --> 00:38:25,480
Hay una cafetería muy cerca.

840
00:38:25,550 --> 00:38:26,690
Su té de la tarde es famoso.

841
00:38:26,920 --> 00:38:27,840
¿Quieres ir y pasar el rato?

842
00:38:28,170 --> 00:38:28,840
Por favor, no.

843
00:38:29,630 --> 00:38:30,650
Te lo ruego.

844
00:38:30,650 --> 00:38:31,960
¿Podemos hacer algo más?

845
00:38:32,110 --> 00:38:33,630
Pero sus pasteles son increíbles.

846
00:38:34,000 --> 00:38:35,380
Especialmente el milhojas de fresa.

847
00:38:43,260 --> 00:38:43,690
De ninguna manera.

848
00:38:44,110 --> 00:38:45,170
Estoy lleno hasta el cuello.

849
00:38:58,110 --> 00:38:59,460
Pero me duelen mucho las rodillas.

850
00:38:59,480 --> 00:39:00,190
No puedo dar un paso más.

851
00:39:01,340 --> 00:39:03,000
Deja de ser tan mocoso.

852
00:39:24,360 --> 00:39:26,570
Aunque Xiguang empezó esto,

853
00:39:27,500 --> 00:39:28,090
Yin Jie,

854
00:39:28,100 --> 00:39:29,940
no tienes autocontrol.

855
00:39:30,460 --> 00:39:32,150
¿No se suponía que debías estar a dieta?

856
00:39:32,900 --> 00:39:34,690
Todos esos días de morirte de hambre
se fue por el desagüe.

857
00:39:35,280 --> 00:39:36,280
Eso es exactamente

858
00:39:36,320 --> 00:39:37,500
por qué soy así.

859
00:39:38,480 --> 00:39:39,690
¿Tienes alguna idea?

860
00:39:39,710 --> 00:39:40,840
lo que es mirar

861
00:39:40,840 --> 00:39:41,280
en tu comida favorita

862
00:39:41,280 --> 00:39:42,230
y no se le permitirá

863
00:39:42,230 --> 00:39:42,920
tocarlo?

864
00:39:44,000 --> 00:39:45,550
Cuanto más reprimes el impulso,

865
00:39:45,570 --> 00:39:46,050
cuanto más difícil

866
00:39:46,050 --> 00:39:47,070
es controlar.

867
00:39:47,210 --> 00:39:48,480
Entonces simplemente te romperás.

868
00:39:49,380 --> 00:39:51,420
Cuanto más lo aguantas,
más difícil será resistir.

869
00:39:53,510 --> 00:39:55,130
Si no hubiera visto la comida en absoluto,

870
00:39:55,130 --> 00:39:55,800
Habría estado bien.

871
00:39:56,260 --> 00:39:57,820
Ustedes que nunca han hecho dieta

872
00:39:58,150 --> 00:39:58,880
No lo entendería.

873
00:40:04,000 --> 00:40:05,210
Cuanto más lo aguantas,

874
00:40:06,030 --> 00:40:07,480
¿Cuanto más difícil es resistir?

875
00:40:08,190 --> 00:40:08,670
Exactamente.

876
00:40:09,070 --> 00:40:10,780
Entonces, un impulso repentino no es algo

877
00:40:11,000 --> 00:40:11,590
estar avergonzado.

878
00:40:12,280 --> 00:40:13,760
No significa que seas débil

879
00:40:14,150 --> 00:40:14,630
¿verdad?

880
00:40:14,960 --> 00:40:15,840
Por supuesto que no.

881
00:40:16,800 --> 00:40:17,980
Es sólo un amortiguador.

882
00:40:18,400 --> 00:40:20,440
Una forma de tomar las cosas con calma.

883
00:40:24,110 --> 00:40:24,710
Gracias.

884
00:40:25,760 --> 00:40:26,480
¿Para qué?

885
00:40:27,010 --> 00:40:27,920
Creo que mi amor maneja

886
00:40:27,920 --> 00:40:28,690
debería ser el que te agradezca.

887
00:40:33,260 --> 00:40:33,730
xiguang,

888
00:40:34,440 --> 00:40:35,570
Has estado mirando hacia afuera desde siempre.

889
00:40:35,570 --> 00:40:36,570
¿Ves algún chico atractivo?

890
00:40:37,090 --> 00:40:38,500
No he visto ni uno solo.

891
00:40:38,900 --> 00:40:39,630
He estado observando ese edificio

892
00:40:39,630 --> 00:40:40,610
al otro lado de la calle,

893
00:40:40,760 --> 00:40:41,510
pero son solo guardias de seguridad

894
00:40:41,530 --> 00:40:42,610
entrando y saliendo.

895
00:40:43,260 --> 00:40:45,230
He querido preguntar,

896
00:40:46,630 --> 00:40:48,070
es sabado no?

897
00:40:49,110 --> 00:40:50,820
Los chicos guapos no trabajan los sábados.

898
00:40:54,800 --> 00:40:55,210
Ah, claro.

899
00:40:56,190 --> 00:40:57,320
Es sábado.

900
00:40:58,420 --> 00:40:59,550
Si no fuera sábado,

901
00:40:59,560 --> 00:41:00,960
¿Cómo tendríamos tiempo?
venir a Shangai?

902
00:41:05,090 --> 00:41:06,570
Todo este tiempo extra
ha convertido mi cerebro en papilla.

903
00:41:08,440 --> 00:41:10,050
Xiguang realmente nos guió
en una búsqueda inútil.

904
00:41:11,740 --> 00:41:12,300
xiguang,

905
00:41:13,030 --> 00:41:13,960
solo admítelo.

906
00:41:14,150 --> 00:41:15,070
Eres un entusiasta total de la comida.

907
00:41:15,280 --> 00:41:16,710
Sólo viniste aquí por la comida.

908
00:41:23,030 --> 00:41:23,710
Lo lamento.

909
00:41:25,590 --> 00:41:26,730
¿Por qué te disculpas?

910
00:41:28,300 --> 00:41:29,210
me lo estoy pasando genial

911
00:41:29,210 --> 00:41:30,280
comiendo todo esto.

912
00:41:30,960 --> 00:41:31,630
Sigamos adelante.

913
00:41:31,880 --> 00:41:32,480
De todos modos, las calorías ya están dentro.

914
00:41:33,230 --> 00:41:34,280
Bien podría caer balanceándose.

915
00:41:59,310 --> 00:42:02,970
♪Un parche de nubes pesadas arriba♪

916
00:42:03,480 --> 00:42:06,100
♪Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos♪

917
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
♪Parando y avanzando innumerables veces♪

918
00:42:11,280 --> 00:42:15,020
♪El amor se siente menos apresurado de esa manera♪

919
00:42:15,350 --> 00:42:19,050
♪La lluvia de ayer
finalmente se ha aclarado ♪

920
00:42:19,530 --> 00:42:22,710
♪Y hoy el sol
se siente tan cálido y brillante ♪

921
00:42:23,460 --> 00:42:27,080
♪Solía esconderme en un rincón♪

922
00:42:27,210 --> 00:42:30,890
♪Pero ahora anhelo
para seguirte de cerca ♪

923
00:42:31,290 --> 00:42:34,970
♪¿Cuánto falta?
¿Debo seguir perdiéndome algo? ♪

924
00:42:35,320 --> 00:42:39,600
♪Cuando eres solo tú
quien hace que mi corazón se acelere ♪

925
00:42:41,370 --> 00:42:44,530
♪He corrido entre la multitud interminable♪

926
00:42:45,100 --> 00:42:49,160
♪Estoy sosteniendo tu mano en este momento♪

927
00:42:49,260 --> 00:42:52,960
♪Agarrándose fuerte, con brazos tiernos♪

928
00:42:53,070 --> 00:42:56,790
♪Solo quiero mantener tu suave sonrisa♪

929
00:42:57,410 --> 00:43:01,170
♪He superado las pruebas interminables♪

930
00:43:01,260 --> 00:43:05,000
♪Estoy mirando a tus ojos
en este momento ♪

931
00:43:05,260 --> 00:43:09,000
♪No hay vuelta atrás
o miedo al frío del invierno♪

932
00:43:09,150 --> 00:43:11,750
♪La luz del sol brilla como tú♪

933
00:43:12,380 --> 00:43:16,060
♪Y como yo♪

934
00:43:29,560 --> 00:43:33,220
♪Sueños realizados, rotos y desaparecidos♪

935
00:43:33,460 --> 00:43:36,400
♪Nada más que un sueño todo el tiempo♪

936
00:43:36,670 --> 00:43:41,310
♪Despierta con las luces brillantes
en las calles ♪

937
00:43:41,520 --> 00:43:45,220
♪Estoy aquí a tu lado♪

938
00:43:45,470 --> 00:43:49,150
♪El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió♪

939
00:43:49,360 --> 00:43:52,360
♪Nada más que un poco de lluvia dentro♪

940
00:43:52,610 --> 00:43:57,250
♪Abre la ventana
a cielos azules ilimitados ♪

941
00:43:57,500 --> 00:44:01,820
♪Lado a lado, solo tú y yo♪

942
00:44:03,460 --> 00:44:07,800
♪Lado a lado, solo tú y yo♪