1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Eres el sol en mi vida♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Eres la luz de mi amor♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Cuando estoy perdido en la oscuridad♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Cada sombra se desvanece♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Eres el sol en mi vida♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Eres la luz de mi amor♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Cuando estoy perdido en la oscuridad♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Cada sombra se desvanece♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,650
[Brilla sobre mí]

10
00:01:26,650 --> 00:01:29,960
[Adaptado de la novela de Gu Man,
Brilla sobre mí]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Episodio 5]

12
00:01:53,800 --> 00:01:55,000
No creo haberte visto por aquí.

13
00:01:55,960 --> 00:01:57,060
No trabajas aquí, ¿verdad?

14
00:01:57,479 --> 00:01:58,120
¿Cómo llegaste aquí?

15
00:02:00,000 --> 00:02:00,880
¿Nunca me has visto antes?

16
00:02:05,880 --> 00:02:07,500
Naturalmente, no lo habrías hecho.

17
00:02:19,480 --> 00:02:21,560
[Descarga completada]

18
00:02:26,940 --> 00:02:27,880
Que raro.

19
00:02:31,200 --> 00:02:32,300
Ahí estás.

20
00:02:32,740 --> 00:02:33,700
¿Por qué tardaste tanto?

21
00:02:45,640 --> 00:02:47,760
Cuando estaba descargando ese programa,

22
00:02:48,780 --> 00:02:50,060
de la nada apareció un chico

23
00:02:50,440 --> 00:02:52,060
y luego simplemente se fue.

24
00:02:53,440 --> 00:02:54,079
¿Una aventura?

25
00:02:54,800 --> 00:02:55,340
¿Tiene calor?

26
00:02:56,180 --> 00:02:57,220
¿Te arrestaron?

27
00:02:58,020 --> 00:02:59,420
¿Quién es él? ¿Con qué equipo está?

28
00:03:00,500 --> 00:03:01,720
El no va a delatar
a los superiores, ¿verdad?

29
00:03:03,880 --> 00:03:05,020
No tengo idea de quién es.

30
00:03:06,380 --> 00:03:07,740
Probablemente él no trabaja aquí.

31
00:03:08,720 --> 00:03:10,400
De lo contrario, definitivamente lo recordaría.

32
00:03:15,860 --> 00:03:16,480
Olvídalo.

33
00:03:17,200 --> 00:03:17,740
Mirémoslo.

34
00:03:18,079 --> 00:03:18,640
Vamos.

35
00:03:19,160 --> 00:03:20,840
Las imágenes divinas de mi ídolo.

36
00:03:24,700 --> 00:03:27,340
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

37
00:03:36,930 --> 00:03:37,930
[Yin Jie]

38
00:03:38,020 --> 00:03:39,020
Dios mío, Xiguang.

39
00:03:39,240 --> 00:03:40,840
Nuestro director general adjunto apareció esta tarde.

40
00:03:41,040 --> 00:03:42,700
Es un rompecorazones literal.

41
00:03:42,920 --> 00:03:43,600
Tienes que echarle un vistazo.

42
00:04:15,940 --> 00:04:16,420
xiguang,

43
00:04:16,620 --> 00:04:17,920
Estás tan loco por los chicos.

44
00:04:18,440 --> 00:04:19,620
Corriendo hacia aquí tan rápido

45
00:04:19,620 --> 00:04:20,260
¿Solo para ver el atractivo visual?

46
00:04:21,920 --> 00:04:22,480
En serio,

47
00:04:23,520 --> 00:04:24,680
¿Tienes idea de qué hora es?

48
00:04:25,260 --> 00:04:26,240
se supone que debemos ser

49
00:04:26,300 --> 00:04:27,420
en la planta para una reunión.

50
00:04:27,940 --> 00:04:29,040
Finanzas me envió,

51
00:04:29,120 --> 00:04:30,260
y la Administración te envió.

52
00:04:32,120 --> 00:04:32,960
Ah, claro.

53
00:04:33,520 --> 00:04:34,200
Culpa mía.

54
00:04:34,980 --> 00:04:36,659
Su rostro totalmente en cortocircuito.
mi cerebro.

55
00:04:39,000 --> 00:04:39,420
Mirar.

56
00:04:40,380 --> 00:04:41,680
Esa es su oficina.

57
00:04:42,180 --> 00:04:43,360
Todo un espectáculo de humo.

58
00:04:44,220 --> 00:04:45,700
Lo comprobé tan pronto como entré.

59
00:04:46,120 --> 00:04:46,860
No hay nadie allí.

60
00:04:47,300 --> 00:04:48,060
De ninguna manera.

61
00:04:48,680 --> 00:04:49,920
No lo vi irse.

62
00:05:14,720 --> 00:05:15,460
¿Entonces? ¿Qué opinas?

63
00:05:15,940 --> 00:05:17,800
Alto, guapo,

64
00:05:17,880 --> 00:05:18,520
y piernas durante días, ¿verdad?

65
00:05:18,980 --> 00:05:19,640
Yin Jie,

66
00:05:20,980 --> 00:05:21,860
Estoy tostado.

67
00:05:23,340 --> 00:05:23,980
¿Qué ocurre?

68
00:05:25,820 --> 00:05:27,100
No me digas que te enamoraste del Sr. Lin

69
00:05:27,120 --> 00:05:28,260
en el momento en que lo viste

70
00:05:28,580 --> 00:05:30,820
y ahora estás tan lejos

71
00:05:30,920 --> 00:05:31,800
¿Que básicamente estás tostado?

72
00:05:32,820 --> 00:05:33,780
Contrólate, ¿quieres?

73
00:05:37,100 --> 00:05:38,300
Movámonos. Hora de reunión.

74
00:05:39,780 --> 00:05:40,280
Espera,

75
00:05:41,140 --> 00:05:42,460
¿Por qué exactamente estás "tostado"?

76
00:05:43,720 --> 00:05:45,740
me refiero a mi carrera

77
00:05:45,740 --> 00:05:46,480
Se acabó.

78
00:05:48,500 --> 00:05:50,220
Todo es por
Esas tres escenas de beso.

79
00:06:00,880 --> 00:06:02,820
El Sr. Zhang y el Sr. Lin
También se dirigen a la planta.

80
00:06:03,500 --> 00:06:04,880
Si tan solo pudieran llevarnos.

81
00:06:05,460 --> 00:06:06,860
Sigue soñando.

82
00:06:07,040 --> 00:06:08,720
Sólo nos queda el autobús.

83
00:06:12,600 --> 00:06:13,040
¿Hola?

84
00:06:13,720 --> 00:06:14,780
Xiguang, ¿dónde estás?

85
00:06:14,800 --> 00:06:15,700
Te he estado buscando por todas partes.

86
00:06:16,200 --> 00:06:17,640
Pensé que se suponía
estar en la reunión.

87
00:06:17,700 --> 00:06:18,180
¿Qué ocurre?

88
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
nos estábamos reconciliando
los libros esta mañana

89
00:06:19,320 --> 00:06:20,420
y los números no cuadran.

90
00:06:20,540 --> 00:06:21,960
Acabamos de rastrearlo

91
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
a una entrada AP antes de las vacaciones.

92
00:06:23,000 --> 00:06:23,840
Cuando hicimos la transferencia,

93
00:06:23,860 --> 00:06:25,060
procesamos el pago en términos de RMB,

94
00:06:25,060 --> 00:06:25,820
Pero envió la cantidad en USD.

95
00:06:26,660 --> 00:06:27,320
Espera, ¿qué pago?

96
00:06:27,640 --> 00:06:28,260
el uno

97
00:06:28,260 --> 00:06:29,340
para la película encapsulante de la batería.

98
00:06:29,520 --> 00:06:30,320
¿Te suena eso?

99
00:06:30,540 --> 00:06:31,280
Tú sellaste el documento.

100
00:06:34,400 --> 00:06:35,120
Sí.

101
00:06:36,280 --> 00:06:37,440
Para entonces ya todos habían fichado su salida.

102
00:06:37,440 --> 00:06:38,460
Solo Qiqi y yo en la oficina.

103
00:06:38,860 --> 00:06:39,840
Los chicos de Compras entraron corriendo.

104
00:06:39,840 --> 00:06:40,740
y nos dijo que era urgente.

105
00:06:41,880 --> 00:06:43,060
Genial, todavía estás aquí.

106
00:06:43,680 --> 00:06:44,260
Ou Qiqi,

107
00:06:44,440 --> 00:06:45,840
tenemos algunas compras de materia prima

108
00:06:45,840 --> 00:06:46,580
que necesitan pago urgente.

109
00:06:46,600 --> 00:06:47,320
mi jefe dice

110
00:06:47,659 --> 00:06:48,980
deben ser procesados
para pasado mañana.

111
00:06:49,260 --> 00:06:50,500
Pero ya estoy fuera de horario.

112
00:06:50,560 --> 00:06:51,540
Incluso apagué mi computadora.

113
00:06:51,980 --> 00:06:52,540
Si es tan urgente,

114
00:06:52,540 --> 00:06:53,380
¿Por qué no lo trajiste antes?

115
00:06:53,520 --> 00:06:54,100
Qiqi,

116
00:06:54,280 --> 00:06:55,440
por favor

117
00:06:55,720 --> 00:06:56,340
ayúdame.

118
00:06:56,500 --> 00:06:57,440
ya sabes

119
00:06:57,520 --> 00:06:58,300
cómo se pone mi jefe.

120
00:06:59,780 --> 00:07:00,260
Bien.

121
00:07:01,060 --> 00:07:01,640
Gracias.

122
00:07:02,080 --> 00:07:02,560
xiguang,

123
00:07:02,660 --> 00:07:03,860
usemos tu computadora para esto, ¿de acuerdo?

124
00:07:04,420 --> 00:07:04,880
Claro.

125
00:07:17,080 --> 00:07:18,100
[Nota de recepción de compra]

126
00:07:18,100 --> 00:07:20,300
[Bono de pago]

127
00:07:23,080 --> 00:07:24,460
[Contrato de compra
para vidrio fotovoltaico revestido]

128
00:07:26,320 --> 00:07:27,800
Los tres documentos
son para la misma empresa.

129
00:07:27,800 --> 00:07:29,140
Bien. No te preocupes.

130
00:07:31,120 --> 00:07:31,580
Está bien.

131
00:07:36,300 --> 00:07:37,500
Gracias, Qiqi.

132
00:07:37,659 --> 00:07:38,900
Mañana te traeré té con leche.

133
00:07:39,560 --> 00:07:40,720
No hay necesidad.

134
00:07:40,720 --> 00:07:42,000
Simplemente no nos hagas trabajar hasta tarde la próxima vez.

135
00:07:42,159 --> 00:07:43,020
Con seguridad.

136
00:07:43,580 --> 00:07:44,060
xiguang,

137
00:07:44,100 --> 00:07:45,120
¿Puedes simplemente cortarlos por mí?

138
00:07:45,460 --> 00:07:45,840
Bueno.

139
00:07:46,360 --> 00:07:47,720
El Sr. Wu necesita aprobarlo mañana.

140
00:07:47,820 --> 00:07:48,940
[Nie Xiguang, Finanzas]
antes de que vaya al cajero.

141
00:07:49,360 --> 00:07:49,760
Está bien.

142
00:07:49,920 --> 00:07:50,740
Yo me encargaré del recorrido

143
00:07:50,780 --> 00:07:51,360
y cumplir con el plazo.

144
00:07:53,700 --> 00:07:54,720
Adelante. Necesito volver.

145
00:07:54,920 --> 00:07:56,440
Este proveedor está bajo control extranjero.

146
00:07:56,620 --> 00:07:57,700
Aunque es un pago nacional,

147
00:07:57,980 --> 00:07:59,680
siempre se han liquidado en USD.

148
00:07:59,960 --> 00:08:01,400
estábamos procesando
varios pagos a la vez.

149
00:08:01,460 --> 00:08:02,600
Los demás estaban todos en USD.

150
00:08:02,920 --> 00:08:04,160
Pero de alguna manera, para este contrato,

151
00:08:04,160 --> 00:08:05,120
la moneda se fijó en RMB.

152
00:08:05,360 --> 00:08:06,860
Sin embargo, los documentos presentados por Adquisición

153
00:08:06,860 --> 00:08:07,840
todavía estaban en USD.

154
00:08:08,240 --> 00:08:09,960
Cometieron un error al ingresar datos.

155
00:08:10,140 --> 00:08:11,120
Y cuando hiciste los libros,

156
00:08:11,120 --> 00:08:12,560
no verificaste dos veces
el contrato adjunto.

157
00:08:12,820 --> 00:08:13,860
Simplemente pasó así.

158
00:08:14,220 --> 00:08:16,020
Técnicamente, con tantos niveles.
de aprobación,

159
00:08:16,060 --> 00:08:17,060
esto no debería haber sucedido.

160
00:08:17,440 --> 00:08:18,800
Pero de alguna manera todos se lo perdieron.

161
00:08:18,860 --> 00:08:19,740
Un evento de baja probabilidad

162
00:08:19,780 --> 00:08:20,660
causó un desastre enorme.

163
00:08:20,840 --> 00:08:21,800
Tienes que volver aquí lo antes posible.

164
00:08:22,120 --> 00:08:23,040
[Finanzas]
Tu departamento

165
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
Definitivamente está asumiendo la culpa por esto.

166
00:08:24,540 --> 00:08:25,900
¿Por qué CC Adquisiciones?

167
00:08:25,900 --> 00:08:27,540
en ese correo electrónico de todos modos?

168
00:08:27,580 --> 00:08:28,900
¿Estás tratando de cambiar?

169
00:08:28,900 --> 00:08:29,900
¿La culpa es nuestra?

170
00:08:30,300 --> 00:08:31,660
Les envié un CC a todos para que vieran

171
00:08:31,680 --> 00:08:32,520
como podemos

172
00:08:32,539 --> 00:08:33,340
coordinar internamente

173
00:08:33,340 --> 00:08:34,840
para recuperar los fondos
lo más rápido posible.

174
00:08:35,000 --> 00:08:35,980
La prioridad ahora mismo

175
00:08:35,980 --> 00:08:37,260
está solucionando el problema,

176
00:08:37,260 --> 00:08:38,039
no jugar

177
00:08:38,039 --> 00:08:39,039
el juego de la culpa.

178
00:08:39,039 --> 00:08:40,059
¿Solucionar el problema?

179
00:08:40,799 --> 00:08:41,679
ustedes chicos

180
00:08:41,679 --> 00:08:42,960
hecho un gran desastre.

181
00:08:43,100 --> 00:08:44,200
¿Cómo exactamente planeas solucionarlo?

182
00:08:44,560 --> 00:08:45,520
algo sale mal

183
00:08:45,780 --> 00:08:46,780
¿Y nadie se hace responsable?

184
00:08:47,560 --> 00:08:48,720
nos quieres

185
00:08:48,720 --> 00:08:49,520
para cargar con la culpa contigo?

186
00:08:49,680 --> 00:08:50,800
¿En serio? ¿Nuestro desastre?

187
00:08:51,120 --> 00:08:52,420
Dou Cheng, no fuerces.

188
00:08:52,900 --> 00:08:54,020
La documentación que envió su departamento.

189
00:08:54,040 --> 00:08:55,700
Tenía USD en los documentos originales.

190
00:08:55,980 --> 00:08:57,380
Incluso el flujo de trabajo del sistema mostraba USD.

191
00:08:57,700 --> 00:08:58,080
¿Qué?

192
00:08:58,100 --> 00:08:58,740
Estás tratando de echarle la culpa

193
00:08:58,740 --> 00:08:59,880
enteramente sobre nosotros?

194
00:09:00,460 --> 00:09:01,620
tenemos

195
00:09:01,620 --> 00:09:02,660
una copia del contrato.

196
00:09:02,820 --> 00:09:04,640
Allí dice claramente RMB.

197
00:09:04,680 --> 00:09:05,980
La verificación era tu trabajo,

198
00:09:05,980 --> 00:09:07,480
y ustedes, la gente de Finanzas, fracasaron estrepitosamente.

199
00:09:07,480 --> 00:09:08,820
Estás echando la culpa.

200
00:09:09,320 --> 00:09:10,680
Claro, se suponía que debíamos verificarlo,

201
00:09:10,820 --> 00:09:12,080
pero tu departamento

202
00:09:12,080 --> 00:09:13,120
También hizo que una persona preparara

203
00:09:13,140 --> 00:09:14,000
y otro lo revisa.

204
00:09:14,460 --> 00:09:15,900
¿Cómo te lo perdiste entonces?

205
00:09:16,060 --> 00:09:17,320
ustedes fueron los que
quien firmó el contrato.

206
00:09:17,580 --> 00:09:18,620
Si no pudiste detectar el error,

207
00:09:18,700 --> 00:09:19,920
¿Por qué debería recaer enteramente sobre nosotros?

208
00:09:20,360 --> 00:09:21,240
¿Quién es realmente responsable?

209
00:09:21,240 --> 00:09:21,660
por el error original?

210
00:09:21,660 --> 00:09:22,400
No te pongas nervioso.

211
00:09:22,920 --> 00:09:24,200
Tú no eres quien hizo los libros.

212
00:09:24,500 --> 00:09:25,320
¿Por qué estás tan estresado?

213
00:09:25,400 --> 00:09:26,500
Quien lo hizo se lleva la culpa.

214
00:09:26,960 --> 00:09:27,940
¿No está el nombre en el sello?

215
00:09:28,400 --> 00:09:29,560
¿Nie Xiguang?

216
00:09:30,240 --> 00:09:30,860
¿Quién es ese?

217
00:09:31,920 --> 00:09:32,780
Nunca he oído hablar de ella.

218
00:09:33,600 --> 00:09:34,600
Debe ser un novato.

219
00:09:35,080 --> 00:09:35,440
Yo...

220
00:09:36,440 --> 00:09:37,600
Yo fui quien realmente lo manejó.

221
00:09:38,260 --> 00:09:39,440
Nie acaba de empezar aquí

222
00:09:39,500 --> 00:09:40,300
y todavía está aprendiendo los entresijos.

223
00:09:40,440 --> 00:09:41,160
Acabo de usar su sello

224
00:09:41,160 --> 00:09:41,880
para procesarlo.

225
00:09:42,180 --> 00:09:42,680
Dou Cheng,

226
00:09:43,100 --> 00:09:43,980
cuando nos rogabas

227
00:09:43,980 --> 00:09:44,540
para apurar el pedido ese día,

228
00:09:44,540 --> 00:09:45,160
¿No la viste entonces?

229
00:09:45,540 --> 00:09:47,000
Deja de jugar a estos juegos sucios.

230
00:09:48,360 --> 00:09:49,280
Soy Nie Xiguang.

231
00:09:50,060 --> 00:09:50,960
Asumiré toda la responsabilidad

232
00:09:50,960 --> 00:09:51,840
por parte de Finanzas,

233
00:09:52,260 --> 00:09:53,440
pero por errores cometidos en la fuente

234
00:09:53,780 --> 00:09:55,020
que no tienen nada que ver con nosotros,

235
00:09:55,440 --> 00:09:56,480
No asumo la culpa en absoluto.

236
00:09:56,960 --> 00:09:57,660
¿Serás el dueño?

237
00:09:58,000 --> 00:09:59,260
Como si siquiera pudieras.

238
00:09:59,260 --> 00:10:00,060
Todo tu salario anual

239
00:10:00,060 --> 00:10:01,520
No es nada comparado con lo que perdimos.

240
00:10:01,620 --> 00:10:02,460
¿Hablas en serio?

241
00:10:02,780 --> 00:10:04,380
Deja de actuar tan heroico.

242
00:10:07,420 --> 00:10:08,660
lo que acabamos de ver

243
00:10:08,840 --> 00:10:09,840
era la línea de producción de módulos.

244
00:10:10,420 --> 00:10:12,180
Más adelante está la línea de producción de células.

245
00:10:12,720 --> 00:10:13,800
La tecnología y el laboratorio

246
00:10:14,060 --> 00:10:14,980
También se encuentran en la planta celular.

247
00:10:16,040 --> 00:10:16,900
Déjame mostrarte.

248
00:10:20,100 --> 00:10:21,120
¿Es ese edificio a medio terminar?
por allá

249
00:10:21,860 --> 00:10:22,740
la planta Fase II?

250
00:10:24,160 --> 00:10:24,600
Sí.

251
00:10:25,320 --> 00:10:26,540
Ha estado sin terminar
durante mucho tiempo.

252
00:10:29,740 --> 00:10:30,560
El camino para la industria fotovoltaica

253
00:10:31,080 --> 00:10:32,280
ha sido increíblemente accidentado.

254
00:10:33,120 --> 00:10:33,880
esta empresa

255
00:10:34,080 --> 00:10:34,980
fue fundada en 2005.

256
00:10:35,740 --> 00:10:37,240
Los primeros tres años fueron la única vez
todo salió bien.

257
00:10:37,760 --> 00:10:38,420
En aquellos días,

258
00:10:38,920 --> 00:10:39,780
el valor de salida estaba aumentando,

259
00:10:40,440 --> 00:10:41,740
y ganancias anuales
superó los cien millones.

260
00:10:42,640 --> 00:10:43,700
Luego vino 2008,

261
00:10:43,700 --> 00:10:44,680
y llegó la crisis financiera.

262
00:10:45,400 --> 00:10:46,620
Apenas logramos sobrevivir.

263
00:10:46,760 --> 00:10:47,600
Las cosas sólo mejoraron durante dos años.

264
00:10:47,700 --> 00:10:48,600
antes de que lleguen los derechos AD/CVD.

265
00:10:49,160 --> 00:10:50,640
Eso acabó con toda nuestra cuota de mercado.

266
00:10:50,680 --> 00:10:51,980
tanto en Europa como en EE.UU.

267
00:10:53,020 --> 00:10:54,220
Estábamos entre los afortunados.

268
00:10:54,860 --> 00:10:56,620
Unos pocos pedidos nacionales nos mantuvieron a flote.

269
00:10:57,040 --> 00:10:58,740
Pero tantos otros
se han declarado en quiebra

270
00:10:59,260 --> 00:11:00,400
y se vio obligado a abandonar la industria.

271
00:11:03,060 --> 00:11:04,240
El estado del mercado fotovoltaico en estos años

272
00:11:04,320 --> 00:11:04,960
ha sido realmente tenso.

273
00:11:07,000 --> 00:11:08,360
Sr. Zhang, sosteniendo el fuerte
todo por ti mismo

274
00:11:08,780 --> 00:11:09,440
no es poca cosa.

275
00:11:10,060 --> 00:11:10,700
Antes de mi transferencia aquí,

276
00:11:10,920 --> 00:11:11,840
mi abuelo me dijo específicamente

277
00:11:11,980 --> 00:11:12,920
para aprender lo más posible de usted.

278
00:11:13,700 --> 00:11:15,120
No es que sea nada especial.

279
00:11:15,960 --> 00:11:17,480
solo he sido cauteloso
y conservador.

280
00:11:17,840 --> 00:11:18,980
Desde 2010,

281
00:11:19,160 --> 00:11:20,700
He controlado estrictamente nuestra capacidad,

282
00:11:20,880 --> 00:11:22,160
y también dejamos de contratar.

283
00:11:23,100 --> 00:11:24,200
Este año, debido al mal desempeño,

284
00:11:24,240 --> 00:11:25,140
algunos empleados en administración

285
00:11:25,240 --> 00:11:26,160
se han ido.

286
00:11:26,780 --> 00:11:28,000
Por necesidad contratamos

287
00:11:28,080 --> 00:11:29,280
algunos recién graduados para llenar los vacíos.

288
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
Contratar en un momento como este

289
00:11:31,040 --> 00:11:32,620
es bastante raro en esta industria.

290
00:11:34,120 --> 00:11:34,620
yusen,

291
00:11:35,120 --> 00:11:35,840
escuché

292
00:11:35,980 --> 00:11:38,540
Te ofreciste voluntariamente para transferirte aquí.

293
00:11:38,540 --> 00:11:39,460
desde el cuartel general.

294
00:11:40,420 --> 00:11:40,820
Así es.

295
00:11:41,380 --> 00:11:41,960
¿Porqué es eso?

296
00:11:42,720 --> 00:11:43,660
lo recuerdo

297
00:11:43,800 --> 00:11:45,240
el año pasado,

298
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
en la sesión de estrategia corporativa

299
00:11:46,360 --> 00:11:47,200
en el proyecto de ampliación de la Fase II,

300
00:11:47,940 --> 00:11:48,920
tu y yo

301
00:11:49,460 --> 00:11:50,600
ambos votaron en contra.

302
00:11:52,100 --> 00:11:53,320
Creo que estamos en la misma página.

303
00:11:54,100 --> 00:11:55,980
No es la expansión lo que estás en contra,

304
00:11:56,920 --> 00:11:58,700
sino el momento.

305
00:12:00,320 --> 00:12:01,300
pregunté

306
00:12:01,300 --> 00:12:02,240
para ser enviado aquí

307
00:12:03,640 --> 00:12:04,460
porque creo

308
00:12:05,600 --> 00:12:06,340
El punto de inflexión ha llegado.

309
00:12:08,000 --> 00:12:08,660
Cuéntamelo.

310
00:12:09,840 --> 00:12:10,800
Entonces me estás poniendo en un aprieto.

311
00:12:13,400 --> 00:12:14,160
si miras

312
00:12:14,160 --> 00:12:15,660
la trayectoria de la energía fotovoltaica global,

313
00:12:16,580 --> 00:12:17,360
de los EE.UU.

314
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
Iniciativa Millones de Techos Solares

315
00:12:18,980 --> 00:12:19,820
o de Alemania

316
00:12:19,820 --> 00:12:20,860
Ley de fuentes de energía renovables,

317
00:12:22,020 --> 00:12:23,260
el impulso fotovoltaico

318
00:12:23,540 --> 00:12:24,480
siempre ha venido de arriba hacia abajo.

319
00:12:25,440 --> 00:12:26,280
todo es parte

320
00:12:26,280 --> 00:12:27,200
del juego energético mundial.

321
00:12:27,620 --> 00:12:28,500
Para China,

322
00:12:29,180 --> 00:12:30,160
desarrollando energía limpia

323
00:12:30,740 --> 00:12:32,120
y una menor dependencia de los combustibles fósiles

324
00:12:32,380 --> 00:12:32,940
es necesario

325
00:12:33,180 --> 00:12:33,880
y un imperativo nacional.

326
00:12:34,600 --> 00:12:35,560
Rendirse no es una opción.

327
00:12:37,280 --> 00:12:38,640
El gobierno acaba de liberar

328
00:12:38,680 --> 00:12:39,660
una serie de hojas de ruta para el desarrollo fotovoltaico.

329
00:12:40,460 --> 00:12:41,620
La señal es muy clara.

330
00:12:43,220 --> 00:12:44,420
Están girando hacia el mercado interno.

331
00:12:45,760 --> 00:12:46,880
Entonces, estás aquí

332
00:12:47,200 --> 00:12:48,520
porque la intención del cuartel general

333
00:12:48,960 --> 00:12:49,840
¿Se retomará la expansión?

334
00:12:51,040 --> 00:12:51,420
Exactamente.

335
00:12:52,200 --> 00:12:53,660
HQ liberará la financiación de la Fase III

336
00:12:53,800 --> 00:12:54,580
lo antes posible,

337
00:12:55,680 --> 00:12:56,800
pero cualquier déficit adicional

338
00:12:57,160 --> 00:12:58,060
debe ser autofinanciado.

339
00:12:59,920 --> 00:13:00,400
Sr. Zhang,

340
00:13:01,300 --> 00:13:02,120
tiene el segundo pago

341
00:13:02,360 --> 00:13:03,760
de Yuancheng despejado?

342
00:13:04,560 --> 00:13:05,240
Aún no.

343
00:13:12,680 --> 00:13:13,720
Esto es tecnología.

344
00:13:21,600 --> 00:13:22,120
Sr. Zhang.

345
00:13:22,780 --> 00:13:23,540
¿Dónde está el señor Hua?

346
00:13:24,020 --> 00:13:24,700
Está en el laboratorio.

347
00:13:24,720 --> 00:13:25,540
Estará aquí en cualquier momento.

348
00:13:27,840 --> 00:13:28,340
Sr. Zhang.

349
00:13:29,160 --> 00:13:30,340
Permítanme presentarles a todos.

350
00:13:31,080 --> 00:13:31,620
esto es

351
00:13:31,620 --> 00:13:32,680
nuestro nuevo director general adjunto,

352
00:13:33,000 --> 00:13:34,040
Sr. Lin Yusen.

353
00:13:35,220 --> 00:13:36,600
Este es el Sr. Hua Xiangyang,

354
00:13:36,920 --> 00:13:37,460
quien tiene un doctorado

355
00:13:37,480 --> 00:13:38,680
de la Escuela de Fotovoltaica

356
00:13:38,820 --> 00:13:40,400
e Ingeniería de Energías Renovables
en la UNSW Sídney

357
00:13:40,600 --> 00:13:41,160
y

358
00:13:41,300 --> 00:13:41,760
él lidera nuestro RandD

359
00:13:41,760 --> 00:13:43,140
sobre la tecnología PERC.

360
00:13:45,300 --> 00:13:45,780
Hola.

361
00:13:47,920 --> 00:13:48,500
Lo siento.

362
00:13:48,740 --> 00:13:49,640
Estaba arreglando algunos equipos.

363
00:13:50,940 --> 00:13:51,440
Ningún problema.

364
00:13:56,640 --> 00:13:57,500
¿Está la máquina apagada otra vez?

365
00:13:57,880 --> 00:13:59,280
Sólo un pequeño fallo.

366
00:13:59,320 --> 00:14:00,080
Todavía se mantiene después de una solución rápida.

367
00:14:01,140 --> 00:14:02,160
En realidad te estaba buscando.

368
00:14:02,600 --> 00:14:03,460
hemos tenido

369
00:14:03,560 --> 00:14:05,380
un avance menor
en la eficiencia de conversión,

370
00:14:05,840 --> 00:14:06,500
pero

371
00:14:07,520 --> 00:14:09,060
todavía estamos luchando
para mantenerlo estable.

372
00:14:09,440 --> 00:14:10,480
Incluso un avance menor

373
00:14:10,960 --> 00:14:11,940
es una gran noticia.

374
00:14:12,160 --> 00:14:12,500
Vamos.

375
00:14:12,740 --> 00:14:13,720
Comprobémoslo en el laboratorio.

376
00:14:14,080 --> 00:14:14,520
Vamos.

377
00:14:21,120 --> 00:14:21,560
Sr. Lin,

378
00:14:22,100 --> 00:14:23,000
Finanzas y Adquisiciones

379
00:14:23,020 --> 00:14:23,960
tienen un gran error en sus manos.

380
00:14:24,260 --> 00:14:25,040
Están sufriendo un colapso total.

381
00:14:25,760 --> 00:14:26,780
si quieres

382
00:14:26,780 --> 00:14:27,820
nuestra cooperación, bien,

383
00:14:28,120 --> 00:14:29,560
necesitas enviar un correo electrónico,

384
00:14:29,560 --> 00:14:30,280
indicando claramente:

385
00:14:30,460 --> 00:14:33,300
"Debido a un error garrafal de Finanzas,
un pago se emitió incorrectamente.

386
00:14:33,540 --> 00:14:35,240
Ahora se está solicitando la adquisición.

387
00:14:35,480 --> 00:14:37,280
intervenir
y coordinar con el proveedor."

388
00:14:37,460 --> 00:14:38,440
Y tenemos que ser claros

389
00:14:38,820 --> 00:14:40,160
que la recuperación del fondo

390
00:14:40,320 --> 00:14:41,760
no es

391
00:14:41,760 --> 00:14:42,500
nuestro trabajo.

392
00:14:42,840 --> 00:14:43,360
¿Qué quieres decir?

393
00:14:43,360 --> 00:14:44,780
¿No es tu trabajo?

394
00:14:45,540 --> 00:14:46,740
¿Solo vas?

395
00:14:46,740 --> 00:14:47,400
para esquivar la culpa?

396
00:14:51,700 --> 00:14:52,100
¿Hola?

397
00:14:55,260 --> 00:14:56,420
Entiendo.

398
00:15:00,020 --> 00:15:00,860
Bastad todos.

399
00:15:01,920 --> 00:15:02,880
Esto ha escalado

400
00:15:03,400 --> 00:15:04,580
Todo el camino hasta el Sr. Lin.

401
00:15:11,760 --> 00:15:12,400
No entrar en pánico.

402
00:15:12,780 --> 00:15:13,940
Ahora que los superiores están involucrados,

403
00:15:14,200 --> 00:15:15,340
se solucionará.

404
00:15:23,120 --> 00:15:23,560
¿Hola?

405
00:15:29,640 --> 00:15:30,300
Genial.

406
00:15:30,620 --> 00:15:31,440
Muchas gracias.

407
00:15:32,580 --> 00:15:33,440
Comprendido.

408
00:15:35,700 --> 00:15:37,020
El Sr. Wang de la Administración dijo

409
00:15:37,500 --> 00:15:38,200
El Sr. Lin se acercó

410
00:15:38,200 --> 00:15:39,120
a la empresa

411
00:15:39,220 --> 00:15:40,180
y logró recuperar el dinero.

412
00:15:40,720 --> 00:15:41,380
Han estado de acuerdo

413
00:15:41,600 --> 00:15:42,560
Transferir los fondos mañana.

414
00:15:45,800 --> 00:15:46,440
También mencionó

415
00:15:48,520 --> 00:15:49,180
que se nos espera

416
00:15:49,180 --> 00:15:49,960
inmediatamente en la Administración.

417
00:15:50,780 --> 00:15:51,840
El señor Lin quiere vernos.

418
00:16:03,640 --> 00:16:05,100
El tipo calvo de ahí

419
00:16:05,100 --> 00:16:06,560
Es el Sr. Mo, el Jefe de Adquisiciones.

420
00:16:07,160 --> 00:16:08,480
¿El Sr. Lin también lo llamó?

421
00:16:08,720 --> 00:16:10,100
Parece tener bastante actitud.

422
00:16:10,780 --> 00:16:12,420
y no tiene mucho respeto
para el Sr. Lin.

423
00:16:13,500 --> 00:16:15,160
Solía ​​​​estar en la sede de Shengyuan.

424
00:16:15,700 --> 00:16:17,040
el ha estado aqui
desde que se creó Shuangyuan por primera vez.

425
00:16:18,220 --> 00:16:19,200
Hemos pasado por tres gerentes generales adjuntos.

426
00:16:19,200 --> 00:16:20,080
y él es el único que se quedó.

427
00:16:20,400 --> 00:16:21,100
Es un verdadero veterano por aquí.

428
00:16:21,460 --> 00:16:22,920
Se dice que tiene un serio respaldo en la sede.

429
00:16:33,280 --> 00:16:33,820
Qiqi,

430
00:16:35,540 --> 00:16:36,820
estás a punto de ser ascendido
al Contador Mayor.

431
00:16:37,340 --> 00:16:38,620
Si el Sr. Lin pregunta,

432
00:16:38,840 --> 00:16:39,600
solo dile

433
00:16:39,600 --> 00:16:40,380
Yo hice los libros.

434
00:16:41,240 --> 00:16:41,920
No.

435
00:16:42,500 --> 00:16:43,620
Todavía estás en libertad condicional.

436
00:16:43,840 --> 00:16:44,880
¿Qué pasa si el Sr. Lin se enoja?

437
00:16:45,000 --> 00:16:46,120
y te despide?

438
00:16:46,200 --> 00:16:46,960
No tengo miedo.

439
00:16:48,500 --> 00:16:49,040
xiguang,

440
00:16:49,660 --> 00:16:50,720
Sé que tienes buenas intenciones,

441
00:16:51,260 --> 00:16:52,440
pero tenemos que ser honestos,

442
00:16:52,440 --> 00:16:52,880
¿verdad?

443
00:16:53,300 --> 00:16:54,840
Simplemente diremos la verdad.

444
00:16:55,060 --> 00:16:56,060
Esa es la única manera
tener la conciencia tranquila.

445
00:17:09,440 --> 00:17:10,160
¿Dónde está el señor Wu?

446
00:17:13,819 --> 00:17:15,060
El Sr. Wu está hoy en un viaje de negocios.

447
00:17:15,339 --> 00:17:16,500
ya ha sido informado
sobre la situación

448
00:17:16,780 --> 00:17:17,599
y ahora está de regreso.

449
00:17:19,680 --> 00:17:20,980
Dile

450
00:17:21,599 --> 00:17:22,339
para mantener los ojos bien abiertos

451
00:17:22,359 --> 00:17:23,420
al contratar.

452
00:17:23,880 --> 00:17:24,660
Mira a esta gente

453
00:17:24,680 --> 00:17:25,400
él trajo.

454
00:17:25,599 --> 00:17:26,640
Qué responsabilidad tan total.

455
00:17:27,180 --> 00:17:28,240
Si el Sr. Lin no hubiera intervenido

456
00:17:28,400 --> 00:17:29,700
y recuperé ese dinero,

457
00:17:30,280 --> 00:17:31,720
no podrías pagar por este lío
Incluso si te vendimos.

458
00:17:32,140 --> 00:17:33,340
Hubo un descuido de mi parte,

459
00:17:33,680 --> 00:17:34,200
pero ustedes chicos

460
00:17:34,200 --> 00:17:35,300
cometió el error primero

461
00:17:35,300 --> 00:17:36,640
y nos empujó a acelerar el pago.

462
00:17:36,980 --> 00:17:37,880
Mis disculpas, Sr. Mo.

463
00:17:38,060 --> 00:17:39,040
Seremos más cuidadosos.

464
00:17:39,080 --> 00:17:40,100
¿Cómo te atreves?

465
00:17:40,180 --> 00:17:41,220
¿Hablarle así al Sr. Mo?

466
00:17:45,340 --> 00:17:45,940
Sólo un recordatorio,

467
00:17:46,880 --> 00:17:47,320
Sr. Mo,

468
00:17:47,920 --> 00:17:48,980
La trata de personas es un delito.

469
00:17:50,040 --> 00:17:50,680
Sr. Lin.

470
00:17:51,420 --> 00:17:52,200
Qué compostura tan impresionante.

471
00:17:52,680 --> 00:17:53,840
Todavía estoy de humor para bromas.

472
00:17:54,960 --> 00:17:56,260
Eres demasiado joven

473
00:17:56,540 --> 00:17:57,680
y francamente, un título de médico

474
00:17:58,180 --> 00:17:59,440
difícilmente te prepara

475
00:17:59,480 --> 00:18:00,000
para la gestión del mundo real.

476
00:18:00,420 --> 00:18:01,840
Con personal de nivel básico como este,

477
00:18:01,840 --> 00:18:03,640
hay que ser firme con ellos.

478
00:18:05,080 --> 00:18:05,960
Unos años más en las trincheras,

479
00:18:06,440 --> 00:18:07,100
y ya verás.

480
00:18:09,080 --> 00:18:09,660
Gracias por tu orientación.

481
00:18:12,580 --> 00:18:13,020
Por cierto,

482
00:18:13,760 --> 00:18:14,500
¿Cuál era tu nombre otra vez?

483
00:18:15,100 --> 00:18:16,420
Nie Xiguang, ¿verdad?

484
00:18:17,600 --> 00:18:18,140
yo

485
00:18:18,800 --> 00:18:19,960
Hablaré con el Sr. Wu más tarde.

486
00:18:20,440 --> 00:18:21,040
Personal

487
00:18:21,040 --> 00:18:22,200
que no conocen su lugar

488
00:18:22,640 --> 00:18:23,780
No debería quedarse mucho tiempo.

489
00:18:51,280 --> 00:18:51,700
Sentarse.

490
00:19:01,000 --> 00:19:01,800
Acabo de llegar

491
00:19:02,840 --> 00:19:04,100
y me has dado toda una "sorpresa".

492
00:19:05,760 --> 00:19:07,240
Contadores de universidades de primer nivel.

493
00:19:07,760 --> 00:19:08,740
¿Mezclar unidades monetarias?

494
00:19:12,180 --> 00:19:14,580
[Nie Xiguang, Finanzas]

495
00:19:14,580 --> 00:19:15,260
¿Nie Xiguang?

496
00:19:20,340 --> 00:19:21,220
Lo siento mucho, Sr. Lin.

497
00:19:21,780 --> 00:19:23,140
Me aseguraré de que nunca vuelva a suceder.

498
00:19:23,240 --> 00:19:23,940
No hay un "otra vez".

499
00:19:25,300 --> 00:19:26,020
Señorita Nie,

500
00:19:27,340 --> 00:19:28,480
Estás claramente hecho para

501
00:19:28,480 --> 00:19:29,840
cualquier cosa menos finanzas.

502
00:19:30,700 --> 00:19:31,660
Dios mío.

503
00:19:32,040 --> 00:19:33,580
¿Me está engañando a mí también?

504
00:19:38,720 --> 00:19:39,140
Sr. Lin.

505
00:19:39,140 --> 00:19:39,740
A partir de este momento,

506
00:19:40,640 --> 00:19:41,460
Te estás mudando a Administración.

507
00:19:48,100 --> 00:19:49,180
has sido transferido
a la administración?

508
00:19:50,780 --> 00:19:51,340
si,

509
00:19:52,000 --> 00:19:53,840
Me presentaré a trabajar mañana.

510
00:19:55,340 --> 00:19:56,780
administración

511
00:19:56,780 --> 00:19:58,000
reporta directamente al GM

512
00:19:58,000 --> 00:19:59,420
y el director general adjunto.

513
00:19:59,860 --> 00:20:00,520
Entonces eso significa

514
00:20:00,580 --> 00:20:01,760
El Sr. Lin será

515
00:20:01,820 --> 00:20:02,590
su supervisor directo.

516
00:20:03,820 --> 00:20:04,520
Supongo que eso es lo mejor.

517
00:20:05,220 --> 00:20:06,180
Con el Sr. Lin mirando,

518
00:20:06,220 --> 00:20:07,560
El señor Mo tendrá que bajar un poco el tono.

519
00:20:07,880 --> 00:20:09,180
De lo contrario, tengo mucho miedo.
Él vendría a por ti.

520
00:20:09,700 --> 00:20:11,200
Aunque el Sr. Wu
cuidaría de nosotros.

521
00:20:12,220 --> 00:20:13,060
¿Pero qué hay de ti, Qiqi?

522
00:20:14,160 --> 00:20:14,820
Estoy bien.

523
00:20:15,320 --> 00:20:16,360
Pero la promoción de Contador Senior

524
00:20:16,360 --> 00:20:17,260
habrá que esperar.

525
00:20:17,840 --> 00:20:19,420
De todos modos, lo que importa
es que el dinero fue recuperado.

526
00:20:19,820 --> 00:20:20,500
Realmente no lo sé

527
00:20:20,500 --> 00:20:21,320
lo que hubiéramos hecho de otra manera.

528
00:20:21,960 --> 00:20:22,460
Sí.

529
00:20:22,900 --> 00:20:23,420
xiguang,

530
00:20:23,900 --> 00:20:25,100
Cuida tu espalda en Administración.

531
00:20:30,080 --> 00:20:34,060
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

532
00:20:34,090 --> 00:20:36,330
[Administración]

533
00:20:41,460 --> 00:20:42,020
Yin Jie.

534
00:20:43,820 --> 00:20:44,320
vamos,

535
00:20:45,000 --> 00:20:46,280
he elegido
el lugar perfecto para ti.

536
00:20:46,640 --> 00:20:47,340
Justo a mi lado.

537
00:20:50,880 --> 00:20:51,200
Vamos.

538
00:20:51,260 --> 00:20:52,480
Vamos a hablar con el Sr. Wang.

539
00:20:55,300 --> 00:20:55,720
Sr. Wang,

540
00:20:56,160 --> 00:20:57,160
Este es Nie Xiguang.

541
00:20:57,400 --> 00:20:58,720
El Sr. Lin la envió.
para incorporarse a la Administración.

542
00:20:59,060 --> 00:20:59,660
Hola, Sr. Wang.

543
00:21:00,040 --> 00:21:00,580
Lo sé.

544
00:21:01,200 --> 00:21:01,760
Nie, ¿verdad?

545
00:21:02,520 --> 00:21:03,040
Bienvenido.

546
00:21:04,540 --> 00:21:04,940
Sr. Lin.

547
00:21:06,800 --> 00:21:07,400
Buenos días, Sr. Lin.

548
00:21:08,500 --> 00:21:09,200
Buenos días, Sr. Lin.

549
00:21:09,500 --> 00:21:09,960
Sr. Lin,

550
00:21:11,100 --> 00:21:12,640
Nie se ha presentado a trabajar.

551
00:21:13,940 --> 00:21:14,520
como

552
00:21:14,660 --> 00:21:15,600
¿te gusto?

553
00:21:15,820 --> 00:21:16,540
para manejar la tarea de Nie?

554
00:21:20,020 --> 00:21:20,620
Tú ocúpate de ello.

555
00:21:21,300 --> 00:21:21,920
Todas las demás tareas

556
00:21:21,920 --> 00:21:22,640
ya han sido asignados.

557
00:21:23,440 --> 00:21:24,580
los archivos

558
00:21:24,900 --> 00:21:25,840
Necesita algo de organización.

559
00:21:26,900 --> 00:21:27,520
¿Qué tal

560
00:21:28,520 --> 00:21:29,260
tenemos a nie

561
00:21:29,280 --> 00:21:30,260
empezar de nuevo por ahí?

562
00:21:56,620 --> 00:21:58,000
Nada mal.

563
00:21:58,560 --> 00:22:00,080
Pensé en el momento en que abrí la puerta,

564
00:22:00,080 --> 00:22:01,480
Sería como una tormenta de polvo aquí.

565
00:22:01,780 --> 00:22:03,060
No es tan malo, vamos.

566
00:22:03,380 --> 00:22:04,600
Se limpia.

567
00:22:05,180 --> 00:22:06,380
Pero es un desastre

568
00:22:06,440 --> 00:22:07,960
que nunca podremos encontrar lo que necesitamos.

569
00:22:08,460 --> 00:22:09,500
Algunos ni siquiera están obligados todavía.

570
00:22:10,720 --> 00:22:12,660
Es un desastre heredado de los viejos tiempos.

571
00:22:13,520 --> 00:22:15,020
El Sr. Wang nos hizo empezar a clasificarlo,

572
00:22:15,040 --> 00:22:16,220
pero las cosas se pusieron complicadas y nos quedamos atrás.

573
00:22:16,420 --> 00:22:17,140
Ahora que estás aquí,

574
00:22:17,520 --> 00:22:18,360
Te daré un resumen rápido

575
00:22:18,360 --> 00:22:19,060
sobre cómo categorizar todo.

576
00:22:19,940 --> 00:22:21,660
Entonces tengo que correr.

577
00:22:22,020 --> 00:22:22,780
Te ayudaré cuando esté libre.

578
00:22:23,240 --> 00:22:23,600
Seguro.

579
00:22:27,990 --> 00:22:29,790
[Registros financieros]

580
00:22:30,300 --> 00:22:32,360
Tan limpio y organizado.

581
00:22:33,300 --> 00:22:34,440
¿Soy yo?

582
00:22:34,740 --> 00:22:36,160
¿Algún tipo de genio del archivo?

583
00:22:40,940 --> 00:22:41,660
tu hiciste todo esto

584
00:22:41,660 --> 00:22:42,920
¿en solo un día?

585
00:22:43,900 --> 00:22:45,060
Lo tengo dominado.

586
00:22:45,860 --> 00:22:47,460
Pensé que te llevaría una semana entera.

587
00:22:48,080 --> 00:22:49,160
A este ritmo,

588
00:22:49,160 --> 00:22:50,240
Terminarás en tres o cuatro días.

589
00:22:50,480 --> 00:22:51,340
Empaquémoslo.

590
00:22:51,700 --> 00:22:52,240
Hora de cenar.

591
00:22:54,640 --> 00:22:56,140
Primero quiero terminar este lote,

592
00:22:56,580 --> 00:22:57,500
entonces tratarme a mi mismo

593
00:22:57,500 --> 00:22:58,720
a algo de comida callejera más tarde.

594
00:22:59,080 --> 00:23:00,040
¿Hacer horas extras el primer día?

595
00:23:01,020 --> 00:23:01,800
Eres un gran emprendedor.

596
00:23:02,580 --> 00:23:03,780
No.

597
00:23:04,020 --> 00:23:05,080
es solo

598
00:23:05,160 --> 00:23:06,280
mi TOC haciendo efecto.

599
00:23:06,820 --> 00:23:08,220
Además, los restaurantes

600
00:23:08,540 --> 00:23:09,600
Hay que empacarlo ahora mismo.

601
00:23:10,800 --> 00:23:11,300
Bien.

602
00:23:12,460 --> 00:23:13,500
voy a agarrar

603
00:23:13,500 --> 00:23:14,280
algunas bebidas primero,

604
00:23:14,460 --> 00:23:15,020
luego regresa y ayuda.

605
00:23:44,570 --> 00:23:53,110
[Nie Xiguang, Finanzas]

606
00:24:14,770 --> 00:24:16,270
[Fecha de entrada: 15 de septiembre de 2012]

607
00:24:18,460 --> 00:24:19,680
Hubo un descuido de mi parte,

608
00:24:19,960 --> 00:24:20,440
pero ustedes chicos

609
00:24:20,440 --> 00:24:21,520
cometió el error primero

610
00:24:21,580 --> 00:24:22,920
y nos empujó a acelerar el pago.

611
00:24:24,160 --> 00:24:25,060
¿Apurar el pago?

612
00:24:30,050 --> 00:24:34,770
[Archivos]

613
00:24:35,540 --> 00:24:37,900
♪Soy el experto
de los archivos, ya ves♪

614
00:24:38,460 --> 00:24:41,480
♪ Agarrando archivos todo el día,
Tan ocupado como puedo estar♪

615
00:24:41,520 --> 00:24:44,220
♪Grapadoras, cinta adhesiva y pilas tan altas♪

616
00:24:44,620 --> 00:24:48,980
♪Un chico de aspecto gracioso está cubierto de polvo♪

617
00:24:49,620 --> 00:24:54,680
♪Solo yo conozco todo este caos♪

618
00:24:57,500 --> 00:24:58,800
Tan pronto.

619
00:24:59,020 --> 00:24:59,700
¿podrías agarrar?

620
00:24:59,720 --> 00:25:01,080
esa caja de archivos gris junto a la puerta

621
00:25:01,080 --> 00:25:01,800
para mi?

622
00:25:06,820 --> 00:25:07,600
Sr. Lin.

623
00:25:10,880 --> 00:25:11,620
Lo siento mucho.

624
00:25:11,860 --> 00:25:13,640
Pensé que eras Yin Jie.

625
00:25:25,560 --> 00:25:26,300
Gracias, Sr. Lin.

626
00:25:46,740 --> 00:25:47,540
Pareces feliz.

627
00:25:53,420 --> 00:25:54,440
Te oí cantar.

628
00:25:57,020 --> 00:25:57,860
Es solo...

629
00:25:59,260 --> 00:26:00,480
Después de ese gran lío que causé,

630
00:26:00,480 --> 00:26:01,000
tu

631
00:26:01,320 --> 00:26:02,860
intervino y arregló todo.

632
00:26:02,940 --> 00:26:04,380
me siento como
Se ha quitado un peso enorme.

633
00:26:08,540 --> 00:26:09,500
¿Fue ese beso?

634
00:26:09,520 --> 00:26:10,720
¿demasiado sutil?

635
00:26:10,980 --> 00:26:12,440
¿Debería añadir algunas líneas más?

636
00:26:12,880 --> 00:26:15,140
organizando los archivos
Es un poco cansado, claro,

637
00:26:15,280 --> 00:26:17,320
pero una vez que encuentras un sistema
y hazlo,

638
00:26:17,700 --> 00:26:18,400
es

639
00:26:18,540 --> 00:26:20,300
en realidad bastante gratificante.

640
00:26:38,900 --> 00:26:39,900
Dios mío, niña.

641
00:26:40,300 --> 00:26:41,400
no lo estaba intentando

642
00:26:41,400 --> 00:26:42,040
para dejarte colgado.

643
00:26:42,220 --> 00:26:43,500
Estaba justo en el medio de la fila.

644
00:26:43,500 --> 00:26:44,580
cuando el comerciante simplemente desapareció
a quién-sabe-dónde.

645
00:26:44,720 --> 00:26:45,740
Me quedé allí
como un idiota durante años.

646
00:26:46,380 --> 00:26:47,060
Pero bueno,

647
00:26:47,760 --> 00:26:48,680
Traje a Yuhua

648
00:26:48,680 --> 00:26:49,360
para ayudar.

649
00:26:50,700 --> 00:26:51,360
Toma, toma un poco de agua.

650
00:26:51,640 --> 00:26:52,360
Gracias.

651
00:27:03,620 --> 00:27:04,340
¿Qué?

652
00:27:05,180 --> 00:27:06,820
¿Viste al Sr. Lin hace un momento?

653
00:27:07,840 --> 00:27:08,460
No.

654
00:27:09,540 --> 00:27:11,060
Ya debe haber dejado el trabajo.

655
00:27:14,940 --> 00:27:16,540
Él estaba justo aquí.
revisando algunos archivos

656
00:27:17,560 --> 00:27:18,980
durante unos buenos 40 minutos.

657
00:27:22,180 --> 00:27:25,060
[Fotovoltaica de Shuangyuan]

658
00:27:36,880 --> 00:27:38,560
¿El Sr. Lin volvió?

659
00:27:39,100 --> 00:27:40,500
¿Qué tipo de archivos?
¿Le llevaría tanto tiempo?

660
00:28:16,740 --> 00:28:18,880
Contratos de compra de vidrio fotovoltaico.

661
00:28:22,140 --> 00:28:23,760
Contratos de compra de EVA.

662
00:28:24,700 --> 00:28:25,620
Todos los contratos de compra.

663
00:28:27,280 --> 00:28:28,580
¿Están todos relacionados con Adquisiciones?

664
00:28:28,840 --> 00:28:30,020
Lo sabía.

665
00:28:30,140 --> 00:28:31,260
Un chico tan guapo como el Sr. Lin.

666
00:28:31,320 --> 00:28:32,290
debe tener una verdadera columna vertebral.

667
00:28:32,420 --> 00:28:33,940
no hay manera
Él dejaría que una serpiente así

668
00:28:34,200 --> 00:28:35,400
camina sobre él.

669
00:28:41,040 --> 00:28:41,680
Ah, Xiguang.

670
00:28:43,000 --> 00:28:44,020
Noticias de tu transferencia

671
00:28:44,020 --> 00:28:44,960
a la administración

672
00:28:44,980 --> 00:28:46,240
Está por toda la oficina.

673
00:28:46,720 --> 00:28:48,440
Hay tantas versiones diferentes.
de la historia.

674
00:28:49,420 --> 00:28:50,920
Algunas personas incluso lo intentaron
para pescar información mía.

675
00:28:51,880 --> 00:28:52,580
¿Pescar para qué?

676
00:28:53,580 --> 00:28:54,660
Como,

677
00:28:54,900 --> 00:28:56,940
si el Sr. Lin personalmente

678
00:28:57,240 --> 00:28:58,120
escogió un nocaut total

679
00:28:58,340 --> 00:28:59,400
de Finanzas

680
00:28:59,440 --> 00:29:00,220
para incorporarse a la Administración.

681
00:29:00,660 --> 00:29:01,440
¿Un "nocaut"?

682
00:29:02,340 --> 00:29:02,900
¿A mí?

683
00:29:02,980 --> 00:29:03,500
Sí.

684
00:29:04,500 --> 00:29:05,760
Personas en nuestro departamento
también están chismeando.

685
00:29:05,960 --> 00:29:07,220
Dicen que el señor Lin es muy guapo.

686
00:29:07,320 --> 00:29:08,360
y de repente te conmovió

687
00:29:08,360 --> 00:29:09,180
desde Finanzas hasta Administración.

688
00:29:09,800 --> 00:29:10,400
Bueno, mucha gente

689
00:29:10,420 --> 00:29:11,440
Están empezando a tener ideas.

690
00:29:11,880 --> 00:29:12,580
Además,

691
00:29:13,160 --> 00:29:14,840
has estado en los archivos,

692
00:29:15,280 --> 00:29:16,720
y el Sr. Lin está ahí todos los días.

693
00:29:17,100 --> 00:29:18,680
¿Cómo podrían otros

694
00:29:18,860 --> 00:29:19,760
¿No sospechas algo?

695
00:29:20,440 --> 00:29:21,660
Honestamente, si no fueras mi amigo,

696
00:29:21,880 --> 00:29:22,940
Incluso yo sospecharía.

697
00:29:24,140 --> 00:29:25,140
Esto es demasiado.

698
00:29:26,040 --> 00:29:26,860
no dejaré que nadie

699
00:29:26,860 --> 00:29:27,880
calumniar así al Sr. Lin.

700
00:29:35,320 --> 00:29:36,140
Ustedes no tienen idea

701
00:29:36,880 --> 00:29:38,620
El Sr. Lin va a los archivos todos los días.

702
00:29:39,000 --> 00:29:40,180
es por un gran

703
00:29:40,180 --> 00:29:41,600
y noble causa.

704
00:29:42,660 --> 00:29:43,600
que es

705
00:29:44,140 --> 00:29:46,200
la "gran y noble causa"?

706
00:29:47,500 --> 00:29:48,300
El secreto conduce al éxito.

707
00:29:48,720 --> 00:29:49,760
No puedo decirte nada todavía.

708
00:29:50,520 --> 00:29:51,960
De todos modos, Sr. Lin
¿No es el hombre superficial?

709
00:29:52,120 --> 00:29:53,660
todos piensan que lo es.

710
00:29:54,080 --> 00:29:55,320
compartimos

711
00:29:55,340 --> 00:29:56,420
una meta noble y justa.

712
00:29:56,740 --> 00:29:57,280
por la presente declaro

713
00:29:57,600 --> 00:29:58,320
que somos aliados.

714
00:30:16,180 --> 00:30:17,080
Voy a los archivos.

715
00:30:22,700 --> 00:30:23,960
Ciertamente, Nie está siendo proactiva.

716
00:30:24,220 --> 00:30:24,580
En efecto.

717
00:30:25,340 --> 00:30:26,980
porque ella tiene un noble

718
00:30:27,180 --> 00:30:28,300
y meta justa.

719
00:30:29,140 --> 00:30:29,480
¿Qué?

720
00:30:30,420 --> 00:30:31,880
Nada. Sólo hablo conmigo mismo.

721
00:30:35,760 --> 00:30:37,120
Todo ordenado por año.

722
00:30:45,160 --> 00:30:46,280
¿Dónde está el señor Lin?

723
00:30:47,560 --> 00:30:48,980
No me digas que no vendrá hoy.

724
00:30:51,460 --> 00:30:52,000
Sr. Lin.

725
00:30:59,240 --> 00:31:00,000
¿Son estos?

726
00:31:00,320 --> 00:31:01,540
[Contrato de compra]
¿Qué estás buscando?

727
00:31:10,720 --> 00:31:11,380
Eres astuto.

728
00:31:13,840 --> 00:31:14,560
Ah, no es nada.

729
00:31:15,040 --> 00:31:16,580
Simplemente haciendo mi trabajo.

730
00:31:17,040 --> 00:31:17,500
Sr. Lin,

731
00:31:18,060 --> 00:31:19,200
si necesitas algo más,

732
00:31:19,200 --> 00:31:19,740
sólo házmelo saber.

733
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Tengo un gran recuerdo.

734
00:31:20,840 --> 00:31:21,840
Lo rastrearé por ti

735
00:31:21,840 --> 00:31:22,540
en poco tiempo.

736
00:31:25,420 --> 00:31:26,300
¿Tienes un gran recuerdo?

737
00:31:28,900 --> 00:31:29,600
Sí.

738
00:31:34,500 --> 00:31:34,980
Muy bien.

739
00:31:35,480 --> 00:31:36,300
tengo una tarea

740
00:31:36,840 --> 00:31:37,520
eso requiere tu ayuda.

741
00:31:40,400 --> 00:31:41,000
¿Qué es?

742
00:31:41,500 --> 00:31:42,780
necesito que tomes

743
00:31:42,780 --> 00:31:43,840
nuestros 50 productos principales por volumen de compra

744
00:31:44,100 --> 00:31:45,180
y realizar una ronda
de consultas externas de precios.

745
00:31:45,380 --> 00:31:46,280
¿Los 50 primeros?

746
00:31:46,280 --> 00:31:47,240
Esto incluye

747
00:31:47,320 --> 00:31:48,360
el precio histórico de cada artículo

748
00:31:48,360 --> 00:31:49,180
desde los inicios de la empresa.

749
00:31:49,280 --> 00:31:50,400
¿Precios históricos?

750
00:31:50,460 --> 00:31:50,840
si,

751
00:31:51,040 --> 00:31:52,080
desde nuestra fundación allá por el año 2005.

752
00:31:52,280 --> 00:31:53,200
Ya que tienes una gran memoria,

753
00:31:54,080 --> 00:31:54,740
estoy seguro

754
00:31:56,680 --> 00:31:57,380
lo encontrarás

755
00:31:58,160 --> 00:31:58,940
bastante manejable.

756
00:32:00,260 --> 00:32:01,800
¡Nuestra alianza ha terminado!

757
00:32:01,800 --> 00:32:03,100
[¡Nuestra alianza ha terminado!]

758
00:32:07,600 --> 00:32:08,580
por la presente declaro

759
00:32:09,860 --> 00:32:11,740
que mi alianza con el Sr. Lin

760
00:32:12,580 --> 00:32:14,540
se ha derrumbado unilateralmente.

761
00:32:15,460 --> 00:32:16,400
Pobre e ingenuo.

762
00:32:16,760 --> 00:32:18,240
¿Sabe siquiera el Sr. Lin?

763
00:32:18,860 --> 00:32:19,780
¿Está en una alianza contigo?

764
00:32:24,880 --> 00:32:26,440
Estoy totalmente perdido.

765
00:32:26,660 --> 00:32:28,100
Mi cerebro ahora está cableado

766
00:32:28,560 --> 00:32:29,380
por el precio del vidrio bajo en hierro

767
00:32:29,380 --> 00:32:30,800
por metro cuadrado,

768
00:32:31,200 --> 00:32:33,360
el costo de la película EVA

769
00:32:33,360 --> 00:32:34,660
por kilogramo,

770
00:32:35,300 --> 00:32:36,840
y ciclos de pago.

771
00:32:37,260 --> 00:32:38,540
La chica romantica en mi

772
00:32:38,540 --> 00:32:41,220
está muerto.

773
00:32:42,520 --> 00:32:43,780
en serio no entiendo

774
00:32:43,780 --> 00:32:45,020
la lógica de la Administración.

775
00:32:45,360 --> 00:32:47,080
Este trabajo es demasiado "forjador de carácter".

776
00:32:48,280 --> 00:32:49,520
Yin Jie, desde que te uniste,

777
00:32:49,520 --> 00:32:50,310
¿Alguna vez te han asignado?

778
00:32:50,320 --> 00:32:51,200
¿Este tipo de trabajo duro?

779
00:32:51,500 --> 00:32:52,120
¿Qué?

780
00:32:53,200 --> 00:32:54,820
Durante mis primeros días aquí,

781
00:32:54,820 --> 00:32:56,660
Ni siquiera pude verlo bien
en la cara del jefe.

782
00:32:58,160 --> 00:32:58,640
No.

783
00:32:59,780 --> 00:33:01,680
Algo huele mal.

784
00:33:03,360 --> 00:33:06,220
El señor Lin trata a Xiguang de manera muy diferente.

785
00:33:07,160 --> 00:33:08,520
gracias por notar

786
00:33:08,520 --> 00:33:10,200
que está siendo excepcionalmente cruel
para mi.

787
00:33:10,880 --> 00:33:11,720
No.

788
00:33:12,060 --> 00:33:13,020
Lo estás leyendo todo mal.

789
00:33:13,740 --> 00:33:14,360
xiguang,

790
00:33:14,580 --> 00:33:15,400
¿Él realmente

791
00:33:15,400 --> 00:33:16,220
¿Tienes sentimientos por ti?

792
00:33:16,480 --> 00:33:17,780
Así es siempre

793
00:33:17,800 --> 00:33:18,640
en dramas.

794
00:33:18,920 --> 00:33:20,260
La protagonista femenina se incorpora a la empresa.

795
00:33:20,260 --> 00:33:21,240
y consigue

796
00:33:21,240 --> 00:33:21,960
trato especial,

797
00:33:22,420 --> 00:33:23,560
luego es transferido
justo debajo del ala del jefe

798
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
para poder verla todos los días.

799
00:33:30,460 --> 00:33:31,720
Si un chico en un drama

800
00:33:32,640 --> 00:33:33,920
pregunta una chica

801
00:33:33,940 --> 00:33:34,700
lo que ella quiere comer

802
00:33:35,040 --> 00:33:35,840
y cocina para ella,

803
00:33:36,460 --> 00:33:37,860
eso significa

804
00:33:37,860 --> 00:33:38,780
¿Le gusta ella?

805
00:33:39,060 --> 00:33:40,480
Totalmente.

806
00:33:40,700 --> 00:33:42,640
Cocinar para alguien
es el lenguaje del amor por excelencia.

807
00:33:42,960 --> 00:33:43,680
Es tan dulce.

808
00:33:43,800 --> 00:33:44,360
Me encanta.

809
00:33:46,780 --> 00:33:48,500
Pero en realidad,

810
00:33:49,820 --> 00:33:51,200
tal vez simplemente no la quería

811
00:33:51,620 --> 00:33:53,680
invitarlo a una gran comida

812
00:33:54,360 --> 00:33:55,340
y preferiría hacerlo él mismo

813
00:33:56,180 --> 00:33:57,120
que deberle un favor.

814
00:33:59,280 --> 00:34:00,660
Es del tipo distante, ¿eh?

815
00:34:03,240 --> 00:34:04,260
entonces

816
00:34:06,220 --> 00:34:07,760
el engaño es una enfermedad,

817
00:34:09,280 --> 00:34:10,360
y necesita seriamente la cura.

818
00:34:15,120 --> 00:34:15,860
he decidido,

819
00:34:16,300 --> 00:34:17,280
Una vez que este proyecto esté terminado,

820
00:34:17,699 --> 00:34:18,380
Me tomo un tiempo libre.

821
00:34:33,540 --> 00:34:35,360
Pensé que te estabas tomando un tiempo libre.

822
00:34:36,280 --> 00:34:37,480
¿Qué estás haciendo ahora?

823
00:34:37,760 --> 00:34:38,380
haciendo horas extras?

824
00:34:38,719 --> 00:34:40,380
estoy armando

825
00:34:40,420 --> 00:34:42,199
una hoja de cálculo de lujo

826
00:34:42,520 --> 00:34:44,159
eso dejará boquiabierto a mi ex-aliado

827
00:34:44,320 --> 00:34:46,100
y conseguir que me aprueben las vacaciones.

828
00:35:07,000 --> 00:35:08,620
He reunido citas históricas.

829
00:35:08,620 --> 00:35:10,000
de varios proveedores para cada producto

830
00:35:10,020 --> 00:35:11,900
vía telefónica y correo electrónico.

831
00:35:12,240 --> 00:35:13,100
Ya que podrías necesitar

832
00:35:13,100 --> 00:35:14,500
para mantener esto confidencial,

833
00:35:14,740 --> 00:35:16,460
Hice las llamadas desde mi teléfono personal.

834
00:35:16,800 --> 00:35:18,380
Mi número está registrado en Wuxi,

835
00:35:18,420 --> 00:35:19,120
entonces no lo harán

836
00:35:19,120 --> 00:35:20,260
vincúlelo con nosotros.

837
00:35:20,440 --> 00:35:21,540
Para los correos electrónicos, inventé

838
00:35:21,540 --> 00:35:23,300
una empresa falsa con sede en Jiangxi.

839
00:35:23,780 --> 00:35:24,720
En la hoja,

840
00:35:24,720 --> 00:35:25,700
yo también entré

841
00:35:25,700 --> 00:35:26,760
nuestros precios promedio de transacción

842
00:35:26,800 --> 00:35:27,660
a lo largo de los años.

843
00:35:27,800 --> 00:35:29,160
Cualquier variación de precio superior al 10%

844
00:35:29,200 --> 00:35:30,140
está resaltado en rojo.

845
00:35:32,700 --> 00:35:33,440
Has sido muy minucioso.

846
00:35:34,760 --> 00:35:35,900
Excelente trabajo.

847
00:35:36,080 --> 00:35:36,740
Gracias, Sr. Lin.

848
00:35:38,540 --> 00:35:39,060
Sr. Lin,

849
00:35:39,940 --> 00:35:40,800
Me gustaría solicitar un tiempo libre.

850
00:35:42,470 --> 00:35:43,820
[Formulario de solicitud de salida]

851
00:35:43,820 --> 00:35:44,380
¿Tres días?

852
00:35:44,860 --> 00:35:46,000
¿Por qué una licencia tan larga?

853
00:35:48,020 --> 00:35:49,260
Porque...

854
00:35:52,060 --> 00:35:54,060
Me siento un poco mal.

855
00:36:00,780 --> 00:36:01,360
Desafortunadamente,

856
00:36:01,740 --> 00:36:02,820
yo era medico

857
00:36:03,080 --> 00:36:04,160
y realmente no veo

858
00:36:04,580 --> 00:36:05,780
cualquier signo de enfermedad.

859
00:36:06,140 --> 00:36:07,300
¿Eras médico de medicina tradicional china?

860
00:36:12,420 --> 00:36:14,120
Quiero decir, sólo los médicos de medicina tradicional china

861
00:36:14,260 --> 00:36:15,200
Se puede diagnosticar con sólo mirar.

862
00:36:21,500 --> 00:36:22,420
Solicitud denegada.

863
00:36:23,060 --> 00:36:23,840
Puedes irte.

864
00:36:40,380 --> 00:36:40,820
¿Cómo te fue?

865
00:36:41,280 --> 00:36:42,620
¿A tu "ex-aliado" se le quedó boquiabierto?

866
00:36:46,260 --> 00:36:47,180
¿Es usted médico de medicina tradicional china?

867
00:36:48,720 --> 00:36:49,380
No.

868
00:36:50,100 --> 00:36:50,800
¿Has perdido la cabeza?

869
00:36:51,180 --> 00:36:52,600
diría eso

870
00:36:52,960 --> 00:36:53,860
hacerte enojar?

871
00:36:54,640 --> 00:36:55,880
¿Por qué estaría enojado?

872
00:36:56,620 --> 00:36:58,060
A lo sumo,

873
00:36:58,760 --> 00:36:59,840
Simplemente pensaría que lo has perdido.

874
00:37:00,020 --> 00:37:00,820
Exactamente.

875
00:37:00,880 --> 00:37:02,240
Estaba siendo tan raro.

876
00:37:03,000 --> 00:37:04,220
Fue como si alguien le hubiera pisado la cola.

877
00:37:05,180 --> 00:37:06,320
¿De quién estás hablando?

878
00:37:13,030 --> 00:37:14,170
[Formulario de solicitud de salida]

879
00:37:15,800 --> 00:37:16,460
quiero decir

880
00:37:16,720 --> 00:37:18,900
Será mejor que mantenga la cabeza gacha
por unos días.

881
00:37:25,400 --> 00:37:26,880
Creo que he llegado a mi punto de quiebre.

882
00:37:27,080 --> 00:37:28,320
necesito salir
para una verdadera comida mañana.

883
00:37:28,920 --> 00:37:30,920
¿Cómo es que llegaste a tu "límite"?
¿Cada tres días?

884
00:37:34,300 --> 00:37:34,920
Esperar.

885
00:37:35,220 --> 00:37:36,860
Por ahora, conformate con este dormitorio.

886
00:37:37,240 --> 00:37:37,960
tu tio

887
00:37:37,960 --> 00:37:38,780
ha movido algunos hilos para usted.

888
00:37:38,900 --> 00:37:39,820
Harán todo lo posible para no asignarte

889
00:37:39,820 --> 00:37:40,460
cualquier compañero de cuarto.

890
00:37:41,140 --> 00:37:41,600
vamos,

891
00:37:42,020 --> 00:37:42,400
vamos.

892
00:37:47,360 --> 00:37:48,680
¿Qué está sucediendo?

893
00:37:49,340 --> 00:37:51,280
Alguien nuevo acaba de mudarse al Edificio 1.

894
00:37:52,040 --> 00:37:52,840
La dirección del dormitorio nos prometió

895
00:37:52,880 --> 00:37:54,180
que obtendríamos

896
00:37:54,180 --> 00:37:55,540
la primera habitación disponible.

897
00:38:21,540 --> 00:38:22,320
Tengo la primicia.

898
00:38:22,700 --> 00:38:23,980
El chico que se movió
en el edificio 1 ayer

899
00:38:23,980 --> 00:38:25,200
es un nuevo empleado en Adquisiciones.

900
00:38:25,460 --> 00:38:26,480
Se abrió una sala en el Edificio 1,

901
00:38:26,480 --> 00:38:27,560
y él simplemente se mudó.

902
00:38:27,740 --> 00:38:28,740
¿Qué da?

903
00:38:29,040 --> 00:38:30,360
¿No deberíamos haber sido priorizados?

904
00:38:30,360 --> 00:38:31,460
Hemos estado aquí por más tiempo.

905
00:38:32,260 --> 00:38:33,020
Esto es totalmente injusto.

906
00:38:33,340 --> 00:38:33,740
De ninguna manera.

907
00:38:33,980 --> 00:38:34,900
Voy a presentar una denuncia formal.

908
00:38:35,140 --> 00:38:36,640
Una queja probablemente no sirva de nada.

909
00:38:37,380 --> 00:38:38,400
Se dice que es un pariente.

910
00:38:38,420 --> 00:38:40,300
del Sr. Mo de Adquisiciones.

911
00:38:40,800 --> 00:38:42,120
¿Adquisiciones de nuevo?

912
00:38:42,540 --> 00:38:44,240
El señor Mo es demasiado engreído.

913
00:38:44,960 --> 00:38:45,780
Exactamente.

914
00:38:46,540 --> 00:38:47,900
¿Y qué si es un pariente?

915
00:38:48,220 --> 00:38:49,660
Las reglas son reglas, ¿verdad?

916
00:38:51,440 --> 00:38:51,960
Logística

917
00:38:51,960 --> 00:38:53,300
Definitivamente lo respaldará.

918
00:38:53,580 --> 00:38:54,480
Incluso si nos quejamos,

919
00:38:54,480 --> 00:38:55,420
probablemente simplemente se detendrán

920
00:38:55,420 --> 00:38:56,540
y danos la vuelta.

921
00:38:57,380 --> 00:38:58,640
Escuché al catering de la cafetería.

922
00:38:58,640 --> 00:38:59,980
También es un compinche que trajo.

923
00:39:00,140 --> 00:39:01,840
No es de extrañar que la comida sea tan terrible.

924
00:39:04,680 --> 00:39:06,540
Viejos odios y nuevos resentimientos.

925
00:39:07,540 --> 00:39:07,980
No,

926
00:39:09,160 --> 00:39:10,480
No podemos simplemente dejar pasar esto.

927
00:39:18,720 --> 00:39:19,980
¿Deberíamos ir directamente con el Sr. Lin?

928
00:39:21,680 --> 00:39:22,400
¿Señor Lin?

929
00:39:22,520 --> 00:39:23,100
Sí.

930
00:39:24,020 --> 00:39:25,700
El Sr. Lin supera al Sr. Mo

931
00:39:25,720 --> 00:39:26,260
y no le tiene miedo.

932
00:39:26,420 --> 00:39:28,060
Además, Yin Jie y yo
están en administración,

933
00:39:28,280 --> 00:39:29,340
y Yuhua, estás en Marketing.

934
00:39:29,520 --> 00:39:30,820
Ambos departamentos le reportan directamente.

935
00:39:30,940 --> 00:39:31,720
¿A quién más se supone que debemos acudir?

936
00:39:32,320 --> 00:39:33,960
¿Pero qué pasa si el Sr. Lin está resentido con nosotros?

937
00:39:34,000 --> 00:39:34,780
por causar problemas

938
00:39:34,980 --> 00:39:35,820
y ponerlo en un aprieto?

939
00:39:36,620 --> 00:39:37,340
Tienes razón.

940
00:39:38,600 --> 00:39:39,160
Si el Sr. Lin piensa

941
00:39:39,160 --> 00:39:40,300
estamos siendo inmaduros e imprudentes,

942
00:39:40,460 --> 00:39:41,420
entonces estamos jodidos.

943
00:39:42,940 --> 00:39:43,540
Verdadero.

944
00:39:44,840 --> 00:39:46,200
Supongo que no lo estaba pensando bien.

945
00:39:53,260 --> 00:39:53,800
Escuchar.

946
00:39:55,240 --> 00:39:55,820
olvidar

947
00:39:55,820 --> 00:39:56,880
sobre el formulario de queja.

948
00:39:57,060 --> 00:39:58,140
Iré a hablar con el Sr. Lin a solas.

949
00:39:58,420 --> 00:40:00,040
No me importa si tiene
una mala impresión de mí.

950
00:40:00,500 --> 00:40:01,200
De todos modos,

951
00:40:01,520 --> 00:40:03,180
ya es tan malo como parece.

952
00:40:03,700 --> 00:40:04,280
No.

953
00:40:04,880 --> 00:40:05,560
No deberías simplemente

954
00:40:05,600 --> 00:40:06,580
tira la toalla así.

955
00:40:07,060 --> 00:40:08,500
O vamos juntos

956
00:40:08,640 --> 00:40:09,520
o nadie va.

957
00:40:10,060 --> 00:40:10,520
¿Me oyes?

958
00:40:12,720 --> 00:40:13,280
Sí.

959
00:40:24,280 --> 00:40:24,760
Ke,

960
00:40:25,660 --> 00:40:26,140
Aquí tienes.

961
00:40:43,260 --> 00:40:45,020
¿Qué tipo de reunión dura tanto?

962
00:40:53,080 --> 00:40:53,600
Sr. Lin.

963
00:40:55,240 --> 00:40:56,280
regresaré

964
00:40:56,280 --> 00:40:57,380
y ponerse en contacto con el Sr. Ba

965
00:40:57,380 --> 00:40:58,120
en Finanzas Shengyuan.

966
00:41:03,860 --> 00:41:04,400
Sr. Lin.

967
00:41:07,560 --> 00:41:09,500
¿Tienes un momento?

968
00:41:31,950 --> 00:41:35,610
♪Un parche de nubes pesadas arriba♪

969
00:41:36,120 --> 00:41:38,740
♪Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos♪

970
00:41:39,960 --> 00:41:43,640
♪Parando y avanzando innumerables veces♪

971
00:41:43,920 --> 00:41:47,660
♪El amor se siente menos apresurado de esa manera♪

972
00:41:47,990 --> 00:41:51,690
♪La lluvia de ayer
finalmente se ha aclarado ♪

973
00:41:52,170 --> 00:41:55,350
♪Y hoy el sol
se siente tan cálido y brillante ♪

974
00:41:56,100 --> 00:41:59,720
♪Solía esconderme en un rincón♪

975
00:41:59,850 --> 00:42:03,530
♪Pero ahora anhelo
para seguirte de cerca ♪

976
00:42:03,930 --> 00:42:07,610
♪¿Cuánto falta?
¿Debo seguir perdiéndome algo? ♪

977
00:42:07,960 --> 00:42:12,240
♪Cuando eres solo tú
quien hace que mi corazón se acelere ♪

978
00:42:14,010 --> 00:42:17,170
♪He corrido entre la multitud interminable♪

979
00:42:17,740 --> 00:42:21,800
♪Estoy sosteniendo tu mano en este momento♪

980
00:42:21,900 --> 00:42:25,600
♪Agarrándose fuerte, con brazos tiernos♪

981
00:42:25,710 --> 00:42:29,430
♪Solo quiero mantener tu suave sonrisa♪

982
00:42:30,050 --> 00:42:33,810
♪He superado las pruebas interminables♪

983
00:42:33,900 --> 00:42:37,640
♪Estoy mirando a tus ojos
en este momento ♪

984
00:42:37,900 --> 00:42:41,640
♪No hay vuelta atrás
o miedo al frío del invierno♪

985
00:42:41,790 --> 00:42:44,390
♪La luz del sol brilla como tú♪

986
00:42:45,020 --> 00:42:48,700
♪Y como yo♪

987
00:43:02,200 --> 00:43:05,860
♪Sueños realizados, rotos y desaparecidos♪

988
00:43:06,100 --> 00:43:09,040
♪Nada más que un sueño todo el tiempo♪

989
00:43:09,310 --> 00:43:13,950
♪Despierta con las luces brillantes
en las calles ♪

990
00:43:14,160 --> 00:43:17,860
♪Estoy aquí a tu lado♪

991
00:43:18,110 --> 00:43:21,790
♪El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió♪

992
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
♪Nada más que un poco de lluvia dentro♪

993
00:43:25,250 --> 00:43:29,890
♪Abre la ventana
a cielos azules ilimitados ♪

994
00:43:30,140 --> 00:43:34,460
♪Lado a lado, solo tú y yo♪

995
00:43:36,100 --> 00:43:40,440
♪Lado a lado, solo tú y yo♪


