1 00:02:53,640 --> 00:02:56,599 Minden reggel két nap emelkedik Egyiptom fölé. 2 00:02:59,920 --> 00:03:02,917 De melyik a két nap közül jobban ragyog? 3 00:03:05,360 --> 00:03:10,594 Vajon a nagy Ra, az egek Ura, ki világítja meg földünket? 4 00:03:10,960 --> 00:03:17,309 Vagy Kleopátra, Ízisz lánya és Egyiptom királynője, aki összezavarja érzékeinket? 5 00:03:25,120 --> 00:03:27,555 Menj félre! 6 00:03:26,563 --> 00:03:28,684 Hajtson utat! 7 00:03:30,445 --> 00:03:32,176 Menj vissza! Félre az útból! 8 00:03:32,600 --> 00:03:34,640 Nyiss utat a királynődnek! 9 00:03:36,760 --> 00:03:40,436 Nos, Kleopátra, nem köszönsz ma? 10 00:03:42,200 --> 00:03:44,669 Pár nélkül átpasszol rám nézel? 11 00:03:44,800 --> 00:03:49,272 Én vagyok a királyod, férjed és testvéred. - Elnézését kérem, nem láttalak. 12 00:03:49,400 --> 00:03:52,871 Nem állt szándékomban figyelmen kívül hagyni téged. 13 00:03:53,400 --> 00:03:57,360 Ezen a földön semmi sem hasonlítható hozzá arcod szépségére. 14 00:03:57,480 --> 00:04:01,838 De ha így ülsz, a tekintetem teste más részeihez vonzódik. 15 00:04:03,200 --> 00:04:08,317 Nagyon odafigyelsz örömszerszámomra. 16 00:04:08,440 --> 00:04:11,717 Kár hogy elhanyagolod a királynődet. 17 00:04:11,840 --> 00:04:15,311 Túlságosan elfoglalt vagy mások kielégítése. 18 00:04:15,800 --> 00:04:18,793 Egy bölcs királynak nagylelkűnek kell lennie. 19 00:04:19,480 --> 00:04:22,632 Ha ez így van, akkor folytassa nagylelkűnek lenni, Uram. 20 00:04:23,200 --> 00:04:26,514 Nem akarok az utadba állni amikor jól csinálod. 21 00:04:32,000 --> 00:04:35,960 Egyiptom nemes emberei! Kezdődjenek az ünnepek! 22 00:04:41,840 --> 00:04:45,516 Maradj ott, ahol mindenki láthat. 23 00:05:55,720 --> 00:05:58,235 Stop! Hozd be a harcosokat. 24 00:05:59,720 --> 00:06:05,557 Félre az útból! Mozog! Hajtson utat! 25 00:06:21,480 --> 00:06:23,551 Harcolni fogtok egymással. 26 00:06:25,160 --> 00:06:28,153 A királynő örömére. 27 00:06:28,280 --> 00:06:31,352 Jön! Foglald el a helyed! 28 00:06:31,960 --> 00:06:35,840 Várd meg a jelemet. Kész? Megy! 29 00:06:36,720 --> 00:06:38,677 Folytasd! 30 00:06:45,680 --> 00:06:48,149 Óvatos! Várjon! 31 00:07:01,720 --> 00:07:04,554 Végezzen vele! 32 00:08:34,960 --> 00:08:36,758 Magasabb! 33 00:08:38,320 --> 00:08:40,710 Vedd le a fátylat. 34 00:08:42,120 --> 00:08:44,510 látni akarom. 35 00:08:58,280 --> 00:09:01,910 Ő gyönyörű. Vidd őt. 36 00:09:04,840 --> 00:09:06,599 Vedd el a jutalmad! 37 00:09:06,960 --> 00:09:11,671 mire vársz? Ne félj, lány. 38 00:09:39,040 --> 00:09:41,555 Igen, ez az. 39 00:09:57,560 --> 00:10:02,396 Megy! Gyorsabban! Gyorsabban! 40 00:10:53,360 --> 00:10:55,158 Igen? 41 00:10:57,640 --> 00:11:00,872 Joy, siess. Készen állunk az Ön számára. Meddig vársz ránk? 42 00:11:01,000 --> 00:11:04,072 nincs kedvem hozzá. Nem vagyok kész. Nem szeretem ezt a nemi erőszakos jelenetet. 43 00:11:04,360 --> 00:11:07,159 Most megengedem, ha készen állok. 44 00:11:08,600 --> 00:11:10,956 Gyere ide, gyermekem. 45 00:11:13,231 --> 00:11:15,008 Nem! 46 00:11:17,276 --> 00:11:19,406 Nem! 47 00:12:18,840 --> 00:12:21,833 Elég, testvér! Hagyd őt. 48 00:12:28,920 --> 00:12:31,071 Engedj el! 49 00:12:31,320 --> 00:12:35,997 Elengedsz, bébi? Elárulnád a magadét ország, hogy egy férfit az ágyadba! 50 00:12:36,120 --> 00:12:39,591 Elengedsz? Soha! Hallasz engem! Soha! 51 00:12:43,040 --> 00:12:46,238 Miért nem adod meg nekem, a testvéred, ez a hatalom? 52 00:12:46,360 --> 00:12:49,797 Mondd meg az igazat, Kleopátra. 53 00:13:19,480 --> 00:13:24,458 Az egyiptomi királyságot két részre osztja a versengés Kleopátra és Ptolemaiosz között. 54 00:13:24,580 --> 00:13:28,520 Szeretik egymást és utálják egymást. 55 00:13:28,640 --> 00:13:31,995 És még Caesar sem, aki az jelenleg Alexandriában, 56 00:13:32,120 --> 00:13:35,079 észhez térítheti őket. 57 00:14:04,320 --> 00:14:07,597 Vedd le azt a bugyit. A ruha az átlátszó, átlátsz rajta. 58 00:14:07,840 --> 00:14:10,309 Illik, mint egy kesztyű. Jó lesz. 59 00:14:13,720 --> 00:14:18,431 Natasha, fontos, hogy Caesar meg tudja tenni vetkőztesse le Kleopátrát túl sok erőfeszítés nélkül. 60 00:14:18,560 --> 00:14:21,678 Nem szabad ügyetlennek tűnnie, amikor ő lehúzza a zubbonyát a testéről. 61 00:14:21,800 --> 00:14:27,080 Majd teszek rá néhány nyomógombot. - Köszönöm. 62 00:14:27,200 --> 00:14:28,998 Elnézést. 63 00:14:32,200 --> 00:14:35,352 Pontos mása az egyiptominak ékszerek abból az időből. 64 00:14:35,480 --> 00:14:38,951 A kairói múzeum küldött nekünk fotókat. Nagy segítségükre voltak. 65 00:14:39,080 --> 00:14:42,118 Natasha, a történelmi érzéked pontosság ellenére... 66 00:14:42,240 --> 00:14:46,598 de a film nem attól függ jelmezre, hanem arra, ami alatta van. 67 00:14:47,720 --> 00:14:50,474 Mondd, hogyan akarsz lőni a jelenet, ahol találkozom Casear-rel? 68 00:14:50,600 --> 00:14:54,833 mire számíthatok? - Majd meglátod, ha elkezdjük a próbákat, drágám. 69 00:14:54,960 --> 00:14:58,590 Farrellnek hamarosan itt kell lennie. Fél tizenkettőt mondtak neki. 70 00:14:58,720 --> 00:15:01,474 Szerintem ő az. 71 00:15:14,960 --> 00:15:19,079 Fordulj meg, lássuk. Ez nagyszerű! 72 00:15:20,040 --> 00:15:23,238 Ah Henry, csak rólad beszéltünk. - Remélem semmi rossz. 73 00:15:23,360 --> 00:15:26,831 Nem, csak meséltem Joynak a hírnevét. 74 00:15:27,640 --> 00:15:30,917 Joy, ő Henry Farrell. Nagyszerű színházi színész. 75 00:15:31,040 --> 00:15:33,999 Henry... Öröm. Az én Kleopátrám. - Örömmel. 76 00:15:34,120 --> 00:15:38,160 Láttam néhány filmedet. Igazi csemege. 77 00:15:38,280 --> 00:15:42,354 Szóval Caesart fogja játszani? - Walter engem választott. 78 00:15:42,600 --> 00:15:48,551 Na jó. A gardróbban leszek, ha szüksége van rám. - Ez jól esett. 79 00:15:52,400 --> 00:15:55,632 Szerintem a dekoráció meg fog lepni. 80 00:15:59,400 --> 00:16:01,710 Kérem. - Igazi úriember. 81 00:16:01,840 --> 00:16:05,311 Itt forgathatnánk a jelenetet. mit gondolsz? 82 00:16:05,440 --> 00:16:08,717 A szőnyeges jelenetre gondolsz? - Melyik jelenet a szőnyeggel? 83 00:16:08,840 --> 00:16:12,072 Ezt már elmondtam neked. - Még forgatókönyvet sem adtál. 84 00:16:12,200 --> 00:16:13,591 Hihetetlen. - Ez egy klasszikus. 85 00:16:13,720 --> 00:16:18,076 Gyere, hadd mutassam meg. Még nem döntöttem el. 86 00:16:30,280 --> 00:16:32,158 Szóval... 87 00:16:33,760 --> 00:16:37,640 Szerintem az lesz a legjobb lődd le a szőnyegjelenetet itt. 88 00:16:38,440 --> 00:16:41,911 Háttérben a kert kellemes légkört fog teremteni. 89 00:16:42,040 --> 00:16:45,397 Bevihetik a szőnyeget onnan. 90 00:16:45,520 --> 00:16:49,878 Caesar... Caesar itt lesz. 91 00:16:50,000 --> 00:16:53,630 Ki kell gondolnom valamit Kleopátra. Gyere egy kicsit közelebb. 92 00:16:53,760 --> 00:16:57,436 Kleopátra... csak feküdj ide. 93 00:16:57,560 --> 00:16:59,995 Mi? - Csak feküdj le. 94 00:17:03,080 --> 00:17:07,279 Ez a kiinduló helyzet. Caesar szemébe nézel. 95 00:17:07,400 --> 00:17:12,520 Most látod először. és mert te tiszteletet akarok mutatni a római császár iránt... 96 00:17:12,640 --> 00:17:15,109 letérdelsz előtte. 97 00:17:15,240 --> 00:17:19,154 Ennyi. Felállsz, és meghajol előtte. 98 00:17:19,280 --> 00:17:23,991 Gyere, ne csinálj felhajtást. És akkor megcsókolod a bal lábát. 99 00:17:24,120 --> 00:17:26,715 Gyerünk. Nem, csókolja meg a jobb lábát. 100 00:17:26,840 --> 00:17:30,390 Az igazi Kleopátra soha nem tett volna ilyet. - És ezt honnan tudnád? 101 00:17:30,520 --> 00:17:33,831 Nem kérdezhetjük meg azokat, akik ott voltak. Szóval ezt csináljuk a magam módján. 102 00:17:33,960 --> 00:17:36,953 Henry, próbáljuk meg a jelenetet. 103 00:17:37,360 --> 00:17:41,673 A jobb láb? - Igen. Kleopátra, pozíció! 104 00:17:41,800 --> 00:17:44,838 Játsszátok el a jelenetet úgy, ahogy mondtam. 105 00:17:45,160 --> 00:17:47,311 Szóval feküdj le. Köszönöm. 106 00:17:49,360 --> 00:17:51,955 Most nézz fel Caesarra. 107 00:17:52,760 --> 00:17:55,229 Feláll! 108 00:17:56,240 --> 00:17:58,630 Közelebb hozzá. 109 00:17:59,280 --> 00:18:05,436 Most alázattal meghajol és megcsókolja a jobb lábát. 110 00:18:11,000 --> 00:18:15,279 Még több odaadás! Ne felejtsd el, kezében tartja királyságodat. 111 00:18:15,560 --> 00:18:17,517 Újra! 112 00:18:21,800 --> 00:18:25,111 Az igazi Kleopátra, amint rámutattál, mondta volna Caesarnak... 113 00:18:25,240 --> 00:18:27,471 hogy nem fél tőle. 114 00:18:29,840 --> 00:18:33,595 Joy and the Pharaohs Készen állsz? Kamera? 115 00:18:33,720 --> 00:18:37,873 Kleopátra, 8. jelenet, 4. felvétel. - Akció! 116 00:18:38,000 --> 00:18:40,754 Caesar, Kleopátra királynő küldött... 117 00:18:40,880 --> 00:18:43,190 hogy ajándékot vigyek neked és küldjön üzenetet. 118 00:18:43,320 --> 00:18:49,078 Mondd el az üzenetet. - Kleopátra maga fogja szállítani. 119 00:19:20,880 --> 00:19:23,793 Vágott! Mi a fene! Ez mit jelentsen! 120 00:19:23,920 --> 00:19:26,674 Nem érzek szenvedélyt. nincs égető vágy! 121 00:19:26,800 --> 00:19:30,510 Gyere, ébredj fel! Próbáljuk újra! 122 00:19:44,160 --> 00:19:47,506 A rendező az idegeimre megy. Ő egy zsarnok. 123 00:19:48,140 --> 00:19:51,980 Egyszerűen nem bírom azzal, ahogyan ő irányít. 124 00:19:52,631 --> 00:19:56,800 Nem fogom elviselni. Idegesítem őt, ahol csak tudom. 125 00:19:56,400 --> 00:20:01,759 Tetszik nekem. És a végén a magam módján leszek. 126 00:20:02,822 --> 00:20:08,656 Sétáltam ebben az ismeretlen városban. Kizárólag. 127 00:20:08,807 --> 00:20:14,712 Ötleteket ad. kíváncsi vagyok. Nagyon szeretem a kalandot. 128 00:20:15,277 --> 00:20:18,359 Az, hogy szeretek egy srácot, még nem jelenti azt Nem nézek másokra. 129 00:20:18,451 --> 00:20:20,781 Senkit nem akarok megfosztani. 130 00:20:36,840 --> 00:20:38,559 Helló! 131 00:20:39,680 --> 00:20:44,436 Ez jó vodka. 20 dollár. - Nem. 132 00:20:46,080 --> 00:20:48,640 Még egy jó vodka. 20 dollár. 133 00:20:48,920 --> 00:20:51,037 20 dollár. - Nem. 134 00:20:51,840 --> 00:20:55,754 Mennyi az egész doboz? - 20 dollár. 135 00:20:57,040 --> 00:21:01,114 Ez túl sok. Dix dollár. Tíz dollár mindenkiért. Rendben? 136 00:21:01,280 --> 00:21:05,069 Oké, 10 dollár. - Mi a neved? 137 00:21:05,600 --> 00:21:11,198 mi a neved? - A nevem Dimitri. 138 00:21:12,400 --> 00:21:15,791 Dimitri. Ha akarod, Ma este veled vacsorázom. 139 00:21:15,960 --> 00:21:19,510 Vacsora? Vacsora. 140 00:21:19,960 --> 00:21:23,032 Vacsora. Igen? Menjünk. 141 00:21:40,360 --> 00:21:42,158 Nasdrowje! 142 00:22:12,760 --> 00:22:17,118 Nem rossz, ez. - Hát nem aranyos? 143 00:22:18,840 --> 00:22:21,071 Igen, ő az. 144 00:22:22,080 --> 00:22:25,677 Henry, menjünk ezen. Belépsz a szobába, majd odamész. 145 00:22:25,840 --> 00:22:28,400 Aztán meglátod őket. Szünetet tartasz, izgatottan. 146 00:22:28,560 --> 00:22:31,758 El kell mondanod, hogy ő az, aki nagy szenvedélyt váltott ki benned. 147 00:22:31,920 --> 00:22:34,674 Úgy tűnik, hajlandó. Közeledsz hozzá. 148 00:22:37,040 --> 00:22:42,434 Leülsz mellé, majd felhúzod a tunikáját. 149 00:22:43,760 --> 00:22:47,834 Láthatod a gyönyörű fenekét. Sarah, tényleg csodálatos segged van. 150 00:22:48,000 --> 00:22:51,198 Aztán megsimogatod. Lassan. 151 00:22:51,320 --> 00:22:55,519 Az embereknek érezniük kell, hogy időt szánsz rá. És te, Sarah, lassan felébredsz. 152 00:22:55,640 --> 00:22:59,395 Egész idő alatt aludtam? - Igen, kimerültél a tegnap esti jelenet után. 153 00:22:59,520 --> 00:23:02,433 Nyilvánvalóan. - És onnantól kezdve improvizálsz. 154 00:23:02,560 --> 00:23:05,598 Nyújtózkodsz és mocorogsz. Elárasztanak az érzések. 155 00:23:05,720 --> 00:23:09,316 Caesar megkapja ezt a hatalmas erekciót majd lassan beléd hatol. 156 00:23:09,440 --> 00:23:12,239 És melegítsd fel. Egy párás szerelmi jelenetet szeretnék látni. 157 00:23:12,360 --> 00:23:15,034 Egy teszt a kamerához. 158 00:23:37,000 --> 00:23:39,560 Nem! - Hogy érted, nem? 159 00:23:40,120 --> 00:23:42,715 Nem! Nem nyúl hozzám! - Mit értesz azon, hogy "nem ér hozzád"? 160 00:23:42,840 --> 00:23:47,278 Caesarnak zuhanyoznia kell és fogat mosni a forgatás előtt. 161 00:23:47,800 --> 00:23:51,111 És ha megint hagymát reggelizik, elmentem innen! 162 00:23:51,240 --> 00:23:54,312 hogy érted? Nem eszek hagymát reggelire. 163 00:23:54,920 --> 00:23:58,436 Figyelj, Henry, csinálj valamit. Tégy neki egy szívességet. 164 00:23:58,560 --> 00:24:02,873 Menj fürödni. - Ezt nem gondolhatod komolyan! 165 00:24:03,800 --> 00:24:05,473 Igaza van. Ő szagol. 166 00:24:07,480 --> 00:24:09,119 Ave! 167 00:24:09,480 --> 00:24:12,996 Soha nem ettem hagymát. Soha! 168 00:24:14,280 --> 00:24:16,719 Rövid szünet! 169 00:24:17,360 --> 00:24:20,512 Meg tudod mondani, hova ment? 170 00:24:20,640 --> 00:24:23,917 Szeretnélek emlékeztetni ma estére itt kell végeznünk. 171 00:24:24,040 --> 00:24:29,069 Nincs más út. Az oroszok holnap újabb projektbe kezdünk! 172 00:24:29,200 --> 00:24:31,999 Ne aggódjon Producer úr. Meg fogom találni a módját. 173 00:24:32,400 --> 00:24:34,915 Nos, van megoldásom. - Nos, mi az? Gyerünk! 174 00:24:35,040 --> 00:24:38,636 Ha van két perced, van egy barátom, Dimitri. - Öröm. 175 00:24:38,760 --> 00:24:41,992 Olcsó kaviárt kaphat. És jó kaviár. 100 frank kilogrammonként. 176 00:24:42,120 --> 00:24:45,079 Ez jó! - Térj a lényegre. 177 00:24:45,920 --> 00:24:49,072 És szerintem Dimitri egy természetes. 178 00:24:49,200 --> 00:24:54,070 Caesar fia lehet. - Caesar... egy fia. Miért ne? 179 00:24:54,520 --> 00:24:57,399 Akkor velünk lesz egy orosz fia. Természetesen! 180 00:24:57,520 --> 00:25:00,194 Nem Henry lesz az, aki elcsábít. Hadd csinálja a fia! 181 00:25:00,320 --> 00:25:03,631 Sokkal érdekesebb lenne. Henry nem különösebben fantáziadús. 182 00:25:03,760 --> 00:25:07,197 És gondolj a fiatalabb közönségre. 183 00:25:07,320 --> 00:25:10,040 De tud-e franciául? Angol? 184 00:25:10,160 --> 00:25:14,120 Nem kell beszélnie, más tehetségei vannak. - Értem. 185 00:25:14,240 --> 00:25:17,551 Jó. Caesar fiát játssza. Egy jelmezre lesz szüksége. 186 00:25:21,640 --> 00:25:24,394 Szóval, Galja. Magyarázd el neki, hogy belép azon az ajtón át. 187 00:25:24,520 --> 00:25:28,196 Meglátja Sarát, felemeli a tunikát, és szexel vele. Fordítás. 188 00:25:29,200 --> 00:25:34,192 oroszul beszél 189 00:25:35,200 --> 00:25:37,192 Helyek! 190 00:25:38,280 --> 00:25:40,112 Csend a forgatáson! 191 00:25:40,240 --> 00:25:42,880 Koncentrálj kérlek. Kamera! - Kész. 192 00:25:44,640 --> 00:25:46,518 Akció! 193 00:25:53,560 --> 00:25:56,678 Nem, nem, azt mondtam, hogy kezdjük a Joy-val. 194 00:27:23,920 --> 00:27:26,958 Várj, menj újra az arcukba. közeli képet szeretnék. 195 00:27:27,080 --> 00:27:30,915 Nem, teljes testnek kell lennie. Kellene egy keményebb verzió a videóhoz. 196 00:27:31,200 --> 00:27:33,874 Rendben, hadd forogjon. 197 00:28:37,046 --> 00:28:42,034 A mai nap után furcsán éreztem magam. Ilyesmi még soha nem történt ilyen fiatalon. . 208 00:28:42,146 --> 00:28:44,929 Általában csak az idősebb férfiak érdekelnek. 198 00:28:45,084 --> 00:28:49,159 De Dimitri olyan gyengéd volt. És ez izgatott. 199 00:28:49,280 --> 00:28:53,028 Kínos volt és nem nagyon tudja, mit kell tennie. 200 00:28:53,240 --> 00:28:58,611 A bőre olyan puha volt, és ez mindig feldob. 201 00:29:00,015 --> 00:29:02,409 Egyáltalán nem érzem magam bűnösnek hogy megtörtént. 202 00:29:02,638 --> 00:29:08,316 Ha kedvelek valakit, semmi és senki nem állíthat meg. 203 00:29:08,427 --> 00:29:13,022 Nincs polgári erkölcsöm. És ez nagyszerű. 204 00:29:29,100 --> 00:29:30,920 Köszönöm az utat. Szép napot! 205 00:30:38,600 --> 00:30:39,998 Öröm? 206 00:30:52,360 --> 00:30:56,718 Elment az eszed? Nem lehet kezelni Marc Anthony kedveli, és megússza! 207 00:30:57,640 --> 00:30:59,671 Ön visszautasította az összes követemet. 208 00:30:59,750 --> 00:31:03,193 Jól van, itt vagyok. Én magam szeretnék veled beszélni. 209 00:31:03,320 --> 00:31:05,277 Nem emlékszem, hogy küldtem volna érted. 210 00:31:05,400 --> 00:31:08,076 Értem küldték? Ez a te csended ez hoz engem ide! 211 00:31:08,200 --> 00:31:11,716 A beszéd megtagadása bárkinek, csak én nem. 212 00:31:12,240 --> 00:31:15,392 Hagyj békén minket. - Én adok itt parancsokat! 213 00:31:15,520 --> 00:31:19,514 Ráadásul a törvény az csak térden állva beszélsz hozzám. 214 00:31:25,800 --> 00:31:29,032 Kleopátra most meghallgatja kéréseit. 215 00:31:29,600 --> 00:31:32,877 De fog a gyönyörű Kleopátra tényleg hallasz? 216 00:31:33,000 --> 00:31:35,196 Igen, megteszi. 217 00:31:35,320 --> 00:31:39,473 Rómába indulása óta, elvesztetted a beszédkészségedet. 218 00:31:39,600 --> 00:31:44,038 Nem hallod a hangom hangját? - Igen, de csak rövid ideig. 219 00:31:44,360 --> 00:31:47,558 Előtte csak a hangokat hallottam a nagykövetek közül. 220 00:31:47,680 --> 00:31:51,469 Amit mondaniuk kellett semmit sem jelentett nekem. 221 00:31:51,600 --> 00:31:54,035 Most beszélj, Marc Anthony. 222 00:31:54,160 --> 00:31:58,679 Minden szavát ízlelgetem. - Róma... Basszus, elfelejtettem a vonalat. 223 00:31:58,840 --> 00:32:01,920 Vágott! mi a fenét csinálsz? 224 00:32:02,000 --> 00:32:05,880 Miért nem emlékszel a sorodra? Ha nem bírod a vodkát, hagyd abba az ivást! 225 00:32:06,000 --> 00:32:08,836 Mit keres itt? - Joan! 226 00:32:09,000 --> 00:32:10,836 Öröm! - Örülök, hogy látlak. 227 00:32:10,960 --> 00:32:14,158 Nagyon jól nézel ki. - Ez mind eredeti! 228 00:32:14,720 --> 00:32:17,679 Ez hihetetlen. Tényleg színésznő lettél? 229 00:32:17,800 --> 00:32:21,157 Sikeres akartam lenni egy másik területen. 230 00:32:21,280 --> 00:32:23,556 Tetszik az új hajad. - Köszönöm. 231 00:32:23,680 --> 00:32:26,798 Annyi mindent el kell mondanom neked. - Remélnem kell. 232 00:32:27,220 --> 00:32:29,018 Nagyon örülök, hogy látlak. 233 00:32:33,680 --> 00:32:37,674 Elképesztő. úgy érzem Végre önmagam vagyok. 234 00:32:37,800 --> 00:32:42,431 Tanulási vonalak. Valódi színészekkel dolgozni. 235 00:32:44,200 --> 00:32:48,160 El sem tudod képzelni, milyen... milyen nagyszerű. - Ne mondj nekem mesét. 236 00:32:48,280 --> 00:32:50,920 Miről szól ez? Milyen film ez? 237 00:32:51,040 --> 00:32:55,159 Gondolom meztelen jeleneteid vannak? - Jól tippeltél. 238 00:32:55,280 --> 00:32:59,559 De hadd mondjam el: mindez hamis. - Hamis? 239 00:32:59,680 --> 00:33:02,832 Te is hamisítod? viccelsz velem? 240 00:33:02,960 --> 00:33:07,352 Nem. Ezenkívül megtehetné a változást. Önnek is ezt kell tennie. 241 00:33:07,480 --> 00:33:11,076 Walter és én már beszéltünk rólad. - Walter? Ki az a Walter? 242 00:33:11,200 --> 00:33:15,274 Ő a rendező. Néha undorítóan viselkedik. 243 00:33:15,400 --> 00:33:17,790 De megérti a színészeket. 244 00:33:17,920 --> 00:33:21,197 Nem tudom. Hogyne emlékeznék soraimat iszonyatos emlékemmel? 245 00:33:21,320 --> 00:33:24,199 A sorokat megjegyezni nem olyan nehéz. 246 00:33:24,720 --> 00:33:28,191 Van egy gyönyörű része a számodra. - Nekem. 247 00:33:28,220 --> 00:33:28,691 Igen!. 248 00:33:28,760 --> 00:33:30,351 Linda... 249 00:33:31,720 --> 00:33:34,235 Galja, gyere ide kérlek? 250 00:33:34,360 --> 00:33:36,511 Erre a részre készült. 251 00:33:37,040 --> 00:33:40,158 A probléma az, hogy nem ért engem. 252 00:33:40,280 --> 00:33:45,435 Mondd meg neki, hogy válaszoljon a többieknek. Több érzés az intim jelenetekben. 253 00:33:45,900 --> 00:33:51,192 oroszul beszél 254 00:33:52,000 --> 00:33:55,198 Együtt játszol és fordítasz. - Nem, nem tehetem. 255 00:33:55,320 --> 00:34:00,270 Miért ne? Tégy meg egy szívességet. Ne légy szégyenlős, gyere velünk. 256 00:34:00,760 --> 00:34:05,277 Caesart római szenátorok gyilkolták meg a Szenátus épülete előtt. 257 00:34:06,560 --> 00:34:12,677 Marc Anthony behódolt Kleopátráénak elbűvölte, és átvette Caesar helyét maga mellett. 258 00:34:13,200 --> 00:34:17,218 Kleopátra a fekete mágia híve lett... 259 00:34:17,340 --> 00:34:21,492 és sok okkult rituálét gyakorol. 260 00:34:27,120 --> 00:34:31,299 Ezen a szertartásokon fiatal szüzeket ajánlanak az Isteneknek. 261 00:36:47,460 --> 00:36:50,358 Utálom azt a jelenetet, mert minden hamis volt. 262 00:36:51,120 --> 00:36:55,855 Ha mindkét partner élvezi, nincs semmim egy kis erőszak ellen a szerelemben. 263 00:38:15,880 --> 00:38:19,960 Ma a legszebbet ajánlom neked rabszolgák, akiket valaha is el kellett adnom nektek. 264 00:38:20,080 --> 00:38:23,232 Vedd ezt. nem szép? 265 00:38:23,360 --> 00:38:28,276 Halljuk. Tedd meg ajánlatodat! Mit fizetne ezért a gyönyörű rabszolgáért? 266 00:38:28,520 --> 00:38:32,036 Mutasd meg. - Fordulj meg. Hát nem tökéletes a teste? 267 00:38:32,160 --> 00:38:37,440 Várom az ajánlatokat, uraim. Kit nem varázsol el szépsége? 268 00:38:37,800 --> 00:38:40,956 Ő egy szűz! - Tíz kancsót kínálok! 269 00:38:44,080 --> 00:38:48,677 20 kancsó a minimális ajánlat. - 20 kancsó? Ez egy vagyon! 270 00:38:48,800 --> 00:38:52,714 Szóval, ki kínál tevét ezért a csodálatos nőért? Nézze meg őt közelebbről. 271 00:38:52,840 --> 00:38:57,517 Miért habozol. Ez egy alku! Szóval vedd, mire vársz? 272 00:38:57,640 --> 00:39:00,553 Ha nem akarod őket, akkor máshova megyek. - Megkínálok egy tevét. 273 00:39:00,680 --> 00:39:06,711 Itt egy tevét kínálnak. Ki fog többet tenni? Gondolj csak arra, hogy milyen örömet szerez majd neked! 274 00:39:07,880 --> 00:39:11,315 Csak 3 kancsót adok. - Adj hozzá még 10-et, és a tiéd lesz. 275 00:39:11,920 --> 00:39:15,197 Egyiptomiak, ne engedjék kincs kerüljön el tőled! 276 00:39:15,320 --> 00:39:19,155 Egy tehén. Ez egy ésszerű ajánlat. Kérjük, ne nyúljon az áruhoz! 277 00:39:19,280 --> 00:39:22,910 Ezen az áron vigyázni kell! - Rendben, de ne menj túl messzire. 278 00:39:23,040 --> 00:39:27,398 Túl sovány. Nem kell elvinned őt. - Egy tehén és egy teve, egyszer megy... 279 00:39:27,520 --> 00:39:30,558 Kétszer megy, és elment. Eladott! 280 00:39:30,680 --> 00:39:35,835 Miért nem adtad nekem? - Mit? Egyik tehenet a másikra cserélni? 281 00:39:35,960 --> 00:39:40,637 Egy férfi rabszolga Núbiából. Mennyibe kerül ez a kincs? 282 00:39:40,760 --> 00:39:44,037 Olyan puha a bőre, mint a rózsaszirom. 283 00:39:44,240 --> 00:39:48,757 Túl fiatal. - 10 láda datolyát kínálok. 284 00:39:48,880 --> 00:39:52,920 12! - Messzire kellett utaznom, hogy megtaláljam, nagy költséggel! 285 00:39:53,040 --> 00:39:55,271 Túl sok! - Ki kínál többet ezért? 286 00:39:56,280 --> 00:39:59,956 Ez nem lehet minden! Nézd meg ezt a gyönyörű példányt! 287 00:40:01,400 --> 00:40:06,077 18 láda és 2 kancsó gyümölcs. - Elég jó, ő a tiéd. 288 00:40:06,480 --> 00:40:09,200 Vigye el a többiekhez. 289 00:40:09,320 --> 00:40:13,837 És most egy értékes rabszolga Szíriából. 290 00:40:13,960 --> 00:40:15,713 Mindenki kap egyet. 291 00:40:16,640 --> 00:40:21,412 Marc Anthony és Kleopátra élvezték minden együtt töltött napot. 292 00:40:21,940 --> 00:40:27,474 Éjszakáikat a szenvedély formálta, de Róma Octavianust küldte Egyiptom meghódítására. 293 00:40:27,680 --> 00:40:33,250 A szerelemtől elvakított Marc Anthony nem ráébredni, hogy napjai meg vannak számlálva, 294 00:40:33,480 --> 00:40:36,311 mert Octavianus megesküdött, hogy megöli ellenségét. 295 00:40:42,160 --> 00:40:45,232 Nemes Királynő, te adtál nekem nehéz feladat. 296 00:40:45,360 --> 00:40:48,520 Tájékoztatnom kell, hogy Octaviané csapatok partra szálltak Egyiptomban. 297 00:40:45,640 --> 00:40:55,357 Egyiptom elpusztításával fenyeget, hacsak nem Kleopátra megmutatja neki jóakaratát. 298 00:40:56,560 --> 00:41:00,600 Fejezd ki magad világosabban, hírnök. Mit akar Octavian? 299 00:41:01,440 --> 00:41:07,575 Egy jel. Egy gesztus Róma iránti hűségedről. 300 00:41:07,240 --> 00:41:09,960 Mondd el, mit akar. - Marc Anthony. 301 00:41:10,080 --> 00:41:14,709 Hogy merészelte! Valójában akar Marc Anthony feje? 302 00:41:19,840 --> 00:41:25,154 És ezt nevezi a hűség jelének? A jóakarat gesztusa? 303 00:41:29,820 --> 00:41:34,549 Mondd meg Octaviannak, hogy megkaphatja két fej... vagy egy sem! 304 00:41:36,880 --> 00:41:41,750 Vágott! Nagy! Ebédszünet. Kettőkor folytatjuk! 305 00:41:42,440 --> 00:41:46,400 Jack, tedd elé a kamerát a következő jelenet oszlopa. 306 00:41:47,560 --> 00:41:52,680 Vigyázz a kábelre. A fenébe, itt nem tudsz koncentrálni. 307 00:43:41,960 --> 00:43:46,398 Magasabb. Magasabb! Ez az, állj! 308 00:43:46,520 --> 00:43:51,117 És most dönts egy kicsit. Ennyi! Ez elég jó! 309 00:43:52,000 --> 00:43:55,960 Elnézést, tudod, hol van Sarah? - Valószínűleg az öltözőjében. 310 00:43:56,080 --> 00:43:59,596 Nem, csak ott voltam... - Akkor nem tudom. Talán a büfé? 311 00:43:59,720 --> 00:44:03,509 Bocs, csak kérdezem. Elégedett a forgatással? - Nem. Miért? 312 00:44:03,640 --> 00:44:08,317 Na jó. Hadd mondjam el, Örülök, hogy hallom. 313 00:44:45,560 --> 00:44:49,190 Néha annyira azonosulok azzal a szereppel, amit játszom, 314 00:44:49,320 --> 00:44:53,473 hogy mindent elfelejtek magam körül, és nehezen térek vissza a valóságba. 315 00:44:53,600 --> 00:44:57,992 Remek memóriám van, ami sokat segít a színészetemben. 316 00:44:58,120 --> 00:45:02,000 Hogyan felejthettem el ezeket? ellentmondó érzések az első csókomnál? 317 00:45:02,120 --> 00:45:05,113 A féltékenység gyötrelmei, a magány harc után a hazugság... 318 00:45:05,320 --> 00:45:10,076 a mámorító megbékélés. Azok a heves érzelmek egy kapcsolatban... 319 00:45:10,200 --> 00:45:13,079 gyorsan feledésbe merülnek. Olyan, mint egy álomban. 320 00:45:35,160 --> 00:45:37,311 Ülj le kérlek! 321 00:45:41,000 --> 00:45:45,279 színésznő szeretnél lenni, igazam van? 322 00:45:45,600 --> 00:45:48,479 Nos, neki volt... - Ne törődj vele. 323 00:45:48,600 --> 00:45:51,160 Nem teszlek be Shakespeare ma. 324 00:45:51,280 --> 00:45:56,435 Feltételezem, ezt mondta neked néhány jelenet szép ebben a filmben... 325 00:45:56,840 --> 00:46:01,676 rendkívüli. Ami azt jelenti, hogy meztelennek kell lenned. 326 00:46:02,120 --> 00:46:05,352 Ez jó nekem. Én pózoltam meztelen fotókhoz 16 éves korom óta. 327 00:46:05,560 --> 00:46:09,440 Érdekes. A meztelenség gyakran kezdőknek probléma. 328 00:46:11,680 --> 00:46:16,038 Ehhez az egy jelenethez szükségem van egy nőre aki erotikát sugároz... 329 00:46:16,200 --> 00:46:20,911 és ki tudja kifejezni érzéseit. Ez egy nagyon robbanásveszélyes jelenet. 330 00:46:21,120 --> 00:46:24,352 Fontos, hogy ki tudd fejezni a szexualitásod a kamera előtt, 331 00:46:24,520 --> 00:46:28,799 minden gátlás nélkül. - Engedje meg, hogy megmutassam. 332 00:46:28,960 --> 00:46:31,759 Akkor meglátod magad. 333 00:47:02,840 --> 00:47:06,311 Jó, nagyszerű. Szenzációs! 334 00:47:06,800 --> 00:47:10,555 Lenyűgöző alakod van. Fel vagy alkalmazva, jó? 335 00:47:10,720 --> 00:47:13,918 Igen. És a vonalak? - Milyen vonalak? 336 00:47:14,080 --> 00:47:16,197 A sorok... amiket meg kell tanulnom. 337 00:47:16,360 --> 00:47:18,238 Ó, azok a sorok. 338 00:47:25,240 --> 00:47:28,631 Amennyire meg tudom mondani, ebben a jelenetben nincs párbeszéd. 339 00:47:28,800 --> 00:47:32,077 Nem, a párbeszédet megszakították mert teljesen érdektelen volt. 340 00:47:32,240 --> 00:47:37,395 Az egyetlen dolog, ami fontos eredetiség. Csak a helyzet számít. 341 00:47:49,880 --> 00:47:52,679 A feleségem bent van? - Férfiakat nem engedhetnek be a hárembe. 342 00:47:52,840 --> 00:47:56,197 Kérem, tegyen kivételt és beengedett. Ő a feleségem. 343 00:47:56,360 --> 00:48:00,673 Férfiakat nem engednek be a hárembe. - Üsd le a kis játékoddal! 344 00:48:01,880 --> 00:48:05,715 Amúgy milyen film ez? 345 00:50:18,240 --> 00:50:21,597 Gyere, feküdj le. Lazíts. 346 00:50:22,880 --> 00:50:25,076 Csak lazíts. 347 00:50:25,960 --> 00:50:29,476 Nem fog fájni. Ne félj. Lazíts. 348 00:53:32,560 --> 00:53:36,998 Mi az? Fáradt már? - Felkészítettél erre, nem? 349 00:53:37,120 --> 00:53:39,112 Mellesleg hamisítsd meg. 350 00:53:39,360 --> 00:53:42,239 Mesélj az első leszbikus jelenetedről. 351 00:53:42,360 --> 00:53:46,195 Ez az Álmok Házában volt. Láttad? 352 00:53:46,320 --> 00:53:49,279 Szerintem egy film volt. Egy amerikai rendezte. 353 00:53:49,400 --> 00:53:51,392 Gina Fine vezetett. - Mit? Neki? 354 00:53:51,520 --> 00:53:54,797 SM jelenet volt. megvertek. Őrültség volt. 355 00:53:54,920 --> 00:53:58,357 Az egyik lókorbács volt. - Ismerem őket. 356 00:53:58,480 --> 00:54:00,437 Nagy élmény volt. 357 00:54:00,560 --> 00:54:07,160 Általában nem szeretem a nőket. De Gina esetében kivételt teszek. 358 00:54:07,280 --> 00:54:10,717 Szívesen elcsábítanék tőle. 359 00:54:12,080 --> 00:54:16,120 Nővel lefeküdni nem ugyanaz, mint lefeküdni egy férfival. És nem csak fizikailag. 360 00:54:16,240 --> 00:54:22,510 Gyengédebb érzés, egészen másfajta szerelem. 361 00:54:22,640 --> 00:54:24,597 Olyan, amit nem lehet megtapasztalni férfiakkal. 362 00:54:24,720 --> 00:54:30,796 Nővel lenni szelídebb és intenzívebb. 363 00:54:30,920 --> 00:54:36,040 Ez egy más érzésvilág. - Egy nővel minden lehetséges. 364 00:54:36,160 --> 00:54:38,595 így van. 365 00:54:39,360 --> 00:54:41,477 Tehetetlen Octavianus hadseregével szemben, 366 00:54:41,600 --> 00:54:46,279 Marc Anthony döntött hogy elvegye a saját életét. 367 00:54:46,400 --> 00:54:47,559 A történet azonban hagyták az utókornak, 368 00:54:47,680 --> 00:54:49,637 az, hogy hősi halált halt. 369 00:54:49,760 --> 00:54:55,757 Kleopátra is öngyilkosság mellett döntött, és szeretett volna egy tegnap estét a szeretőjével. 370 00:54:55,880 --> 00:55:00,477 A királynő nagyszerű orgiát szervezett Marc Anthony tiszteletére. 371 00:55:00,600 --> 00:55:03,720 A kicsapongás éjszakája volt. A A Nílus asszonya örökké halhatatlan lesz. 372 00:55:16,360 --> 00:55:20,240 Hát nem szépek? - Igen. Köszönöm szépen. 373 00:55:30,920 --> 00:55:34,834 Tetszik neked? - Segítek. 374 00:55:39,400 --> 00:55:41,869 Jó szórakozást! 375 00:57:05,200 --> 00:57:08,079 Csinálj helyet. Máshol is aludhatsz. 376 00:57:59,560 --> 00:58:01,870 Csak lazítasz? 377 00:58:35,680 --> 00:58:38,593 Menjünk nyugdíjba? - Igen! 378 01:03:58,760 --> 01:04:01,116 Ez nagyszerű, Joy. Vágott! 379 01:04:01,640 --> 01:04:06,237 Később beszélhetsz szerelmi életeidről. Helyek mindenkinek! 380 01:04:06,360 --> 01:04:11,515 Az ókori Egyiptomban nem volt szemüveg. Menj a helyedre. 381 01:04:12,680 --> 01:04:16,674 Linda, nagyon jól áll a jelmez. Vegye át a helyét. 382 01:04:17,040 --> 01:04:19,680 Vedd le a fürdőköpenyt. Most a főcsata! 383 01:04:19,800 --> 01:04:22,315 Ez egy vicc volt. Felejtsd el, ülj le. 384 01:04:22,440 --> 01:04:26,798 Csak ülj le. Ott, igen. 385 01:04:27,120 --> 01:04:29,476 Helyek mindenkinek! Csendet kérek! 386 01:04:29,600 --> 01:04:33,594 Csendet kérek. Mindenki üljön le, mindjárt elkezdjük a lövöldözést. 387 01:04:34,000 --> 01:04:36,435 Csendet kérek! 388 01:05:41,960 --> 01:05:46,910 Bocs, Joan, nem fizetünk hogy a díszlet mögött tegye meg. 389 01:05:47,040 --> 01:05:49,874 Csak a kamera előtt, ahogy a szerződés írja. 390 01:05:50,000 --> 01:05:53,392 Épp a jelenetet próbáltam. mindjárt jövök. 391 01:05:53,500 --> 01:05:55,792 Köszönöm. 392 01:07:40,560 --> 01:07:43,597 Öröm? Öröm! 393 01:07:52,120 --> 01:07:56,080 Vágott! Mi az, Jan? ideges vagy? 394 01:07:56,120 --> 01:07:57,251 én... 395 01:08:34,160 --> 01:08:37,232 Színésznő akarsz lenni? - Igen. 396 01:08:37,880 --> 01:08:42,955 Ahhoz, hogy sikeres legyél a filmekben, meg kell ne csak szép legyen, hanem gátlástalan is. 397 01:08:43,080 --> 01:08:45,879 Érti? te vagy? - Ó, igen. 398 01:08:46,000 --> 01:08:50,153 Csak a jelenetre kell gondolnia. Érted ezt, Clara? 399 01:08:50,280 --> 01:08:54,593 Megteszem, amit kell. - És tudod, hogy minden szem rád szegeződik? 400 01:08:54,720 --> 01:08:57,554 Mindenki látni fogja, hogy szexelsz. 401 01:08:57,920 --> 01:09:02,199 Amikor a kamera forog, és a rendező azt mondja "Akció!", el kell kezdeni... 402 01:09:02,320 --> 01:09:05,040 és adj bele mindent, kicsim. 403 01:09:06,440 --> 01:09:10,070 Öröm? Öröm! Csúnya lények. 404 01:09:10,200 --> 01:09:14,797 Öröm! Öröm! Felébred. Ez nem történhet meg! 405 01:09:14,920 --> 01:09:17,913 Mióta fekszik itt? - Helló! 406 01:09:18,040 --> 01:09:21,875 Megőrültél, és így megijesztesz minket? Azt hittem te... 407 01:09:23,600 --> 01:09:28,311 Ismered őt? Hogyan? Gyerünk, majdnem szívrohamot kaptam. 408 01:09:28,440 --> 01:09:31,080 Ez csak egy vicc volt. Ne haragudj. 409 01:09:33,200 --> 01:09:36,389 A civilizációk felemelkednek és a civilizációk összeomlanak. 410 01:09:36,920 --> 01:09:40,677 Csak a történelem kerekei forognak tovább. 411 01:09:41,100 --> 01:09:43,274 Mi emberek nem vagyunk másak, mint szemlélődők, akiknek ki kell venniük a részüket. 412 01:09:43,760 --> 01:09:45,956 Dimitri! 413 01:09:46,440 --> 01:09:50,229 mi a véleményed Párizsról? Ott csinálom a következő filmemet. 414 01:09:50,360 --> 01:09:53,432 És szerencséje szerint, még mindig kell egy színész hozzá. 415 01:09:54,360 --> 01:10:00,132 oroszul beszél 416 01:10:00,360 --> 01:10:02,232 oroszul beszél 417 01:10:02,760 --> 01:10:06,470 Nem beszél franciául és angolul. - Az nem számít. 418 01:10:06,600 --> 01:10:09,274 Pornóverziót készítenek Cechov A három nővér című művében. 419 01:10:09,400 --> 01:10:12,518 Egy fiatal oroszról szól akinek kivágták a nyelvét, 420 01:10:12,640 --> 01:10:15,360 mert sajnos soha nem tudta befogni a száját. 421 01:10:15,560 --> 01:10:22,132 oroszul beszél