1
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
นี่มันแย่นะ

2
00:00:50,720 --> 00:00:53,900
ฉันมีเครื่องดื่มมากมาย แต่มันก็เป็น
วันที่เติมเต็ม

3
00:00:56,680 --> 00:00:58,340
เฮ้ ยาชิโระ มันสายไปแล้ว

4
00:00:58,780 --> 00:01:00,680
บทสัมภาษณ์ของคิโนชิตะกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

5
00:01:01,980 --> 00:01:04,019
โอเค ฉันจะอยู่ที่นั่น

6
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
และนำอะไรมาให้ฉันดื่ม

7
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
ตกลง.

8
00:01:24,240 --> 00:01:25,240
เอาล่ะ.

9
00:01:27,580 --> 00:01:30,260
กรุณาเอา

10
00:01:30,260 --> 00:01:35,060
ที่นั่ง

11
00:01:37,360 --> 00:01:38,840
ขออนุญาต.

12
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
เฮ้!

13
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

14
00:02:23,040 --> 00:02:24,040
มันเป็นเครื่องดื่ม!

15
00:02:37,930 --> 00:02:38,930
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

16
00:02:42,250 --> 00:02:43,310
ฉันเสียใจ.

17
00:02:43,550 --> 00:02:44,570
ฉันเป็นแค่พนักงานใหม่

18
00:02:47,510 --> 00:02:49,210
เอาล่ะ เรามาเริ่มการสัมภาษณ์กันดีกว่า

19
00:02:51,230 --> 00:02:52,270
คุณชื่ออะไร?

20
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
คุณแต่งงานหรือยัง

21
00:03:11,430 --> 00:03:13,770
สามีของฉันเสียชีวิตเมื่อห้าปีที่แล้ว

22
00:03:15,470 --> 00:03:16,510
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว

23
00:03:18,550 --> 00:03:19,550
ฉันเห็น.

24
00:03:21,310 --> 00:03:23,070
นี่เป็นงานแรกของคุณใช่ไหม?

25
00:03:24,010 --> 00:03:25,010
ไม่

26
00:03:25,530 --> 00:03:28,430
สามีของฉันเสียชีวิต ฉันจึงทำงาน
ที่บริษัทอื่น

27
00:03:32,610 --> 00:03:35,090
มันเป็นบ้านหลังใหญ่จึงมีงานเยอะ

28
00:03:36,470 --> 00:03:38,450
ใช่ แต่มันก็คุ้มค่า

29
00:03:39,880 --> 00:03:41,380
ฉันรักการทำความสะอาด

30
00:03:44,380 --> 00:03:45,460
งั้นเรามาทำกัน

31
00:03:46,840 --> 00:03:48,440
ใช่ไหม โยชิโนะคุง?

32
00:03:50,460 --> 00:03:53,680
มันร้อน

33
00:03:56,380 --> 00:03:56,839
ไม่ใช่เหรอ?

34
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
กรุณาดื่ม.

35
00:03:58,840 --> 00:04:00,540
ขอบคุณมาก.

36
00:04:02,460 --> 00:04:05,040
ฉันเสียใจ. มันมากเกินไปใช่ไหม?

37
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
มันเสียเปล่า

38
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
ขอบคุณ

39
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
ขอบคุณสำหรับอาหาร

40
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
โอ้.

41
00:04:45,050 --> 00:04:47,090
เอาล่ะเอนโจ

42
00:04:47,990 --> 00:04:49,370
ฉันขอให้คุณมาพรุ่งนี้ได้ไหม

43
00:04:52,330 --> 00:04:56,610
ใช่. ถ้าอย่างนั้นฉันจะมาพรุ่งนี้
ตอนเช้า

44
00:04:58,090 --> 00:05:00,770
ก่อนอื่นฉันขอให้คุณมองไปรอบ ๆ
ห้องนั่งเล่น?

45
00:05:03,010 --> 00:05:04,170
ฉันเข้าใจ.

46
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
กรุณาทำ.

47
00:05:14,280 --> 00:05:21,100
จากใบหน้าที่สวยงามนี้กลายเป็น
พลังแห่งอุปทานที่ไม่อาจจินตนาการได้ I

48
00:05:21,100 --> 00:05:24,680
รู้สึกถึงบางสิ่งที่แปลก

49
00:06:02,180 --> 00:06:03,220
เฮ้ โยชิโนะ!

50
00:06:04,940 --> 00:06:05,940
คุณมาสาย!

51
00:06:07,140 --> 00:06:08,640
ใช่ฉันขอโทษ

52
00:06:09,860 --> 00:06:11,580
เฮ้ เอนโจซังมาแล้ว

53
00:06:11,860 --> 00:06:12,860
เขาอยู่ในห้องรอ

54
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
บอกให้ล็อคประตู

55
00:06:14,740 --> 00:06:16,080
ครับท่าน. ฉันถึงบ้านแล้ว

56
00:06:32,480 --> 00:06:33,760
ขออภัย ฉันมาสาย

57
00:10:21,710 --> 00:10:22,830
เอาล่ะ กลับบ้านกันเถอะ

58
00:10:29,490 --> 00:10:35,970
ฉันยังมีงานที่ต้องทำ

59
00:10:37,530 --> 00:10:40,250
ฉันจะทิ้งส่วนที่เหลือไว้ให้คุณ

60
00:10:40,950 --> 00:10:43,570
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

61
00:10:44,130 --> 00:10:45,130
ด้วยความยินดี.

62
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
มันคืออะไร?

63
00:11:39,940 --> 00:11:40,980
คุณน่ารัก.

64
00:11:42,180 --> 00:11:43,180
อะไร

65
00:11:44,080 --> 00:11:45,900
คุณกำลังทำอะไร?

66
00:11:53,940 --> 00:11:55,400
กรุณาหยุด.

67
00:11:59,040 --> 00:12:00,080
คุณไม่จำเป็นต้องอดใจรอ

68
00:12:01,340 --> 00:12:02,480
ถือกลับ?

69
00:12:04,180 --> 00:12:05,180
ฉันกำลังมองหาคุณเมื่อเช้านี้

70
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
เขาไม่ต้องการพวกเขา

71
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
ฮะ.

72
00:15:31,660 --> 00:15:32,660
โอ้.

73
00:16:10,760 --> 00:16:11,760
ขอบคุณ

74
00:19:03,719 --> 00:19:06,520
เอิ่ม เอิ่ม

75
00:19:58,689 --> 00:20:01,070
เอ่อเอ่อ

76
00:23:48,800 --> 00:23:49,880
อย่าหกมันลงบนพื้น.

77
00:23:50,680 --> 00:23:51,680
ใส่มันเข้าไปในปากของคุณ

78
00:25:12,840 --> 00:25:15,640
สวัสดีตอนเช้า.

79
00:25:15,960 --> 00:25:17,660
สวัสดีตอนเช้า.

80
00:25:18,140 --> 00:25:19,340
คุณมาเร็ว

81
00:25:20,920 --> 00:25:22,320
ก็...

82
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ

83
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
ฉันเห็น.

84
00:25:27,620 --> 00:25:29,000
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

85
00:25:30,740 --> 00:25:31,740
จริงหรือ

86
00:25:33,040 --> 00:25:34,200
นั่นเร็วมาก

87
00:25:37,020 --> 00:25:37,740
ไม่

88
00:25:37,740 --> 00:25:44,660
ทาง

89
00:25:47,560 --> 00:25:49,220
คุณมาเร็วเพราะสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อวานนี้

90
00:25:58,130 --> 00:26:00,790
ยังมีเวลาเหลือก่อนถึงการอบรม

91
00:26:01,950 --> 00:26:03,750
ฉันสงสัยว่าคุณจะทำความสะอาดมันเพื่อ
ฉัน

92
00:26:06,430 --> 00:26:09,550
มันเป็นเพียงรอยขีดข่วน

93
00:26:11,210 --> 00:26:12,310
ฉันไม่มีอะไรทำ

94
00:26:14,130 --> 00:26:16,570
ฉันไม่สามารถลืมสิ่งที่เกิดขึ้นได้
เมื่อวานนี้

95
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
ฮะ?

96
00:30:06,990 --> 00:30:07,990
ขอบคุณ

97
00:31:45,820 --> 00:31:46,820
ขอบคุณ

98
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
โอปป้า

99
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
โอ้!

100
00:44:13,839 --> 00:44:15,240
ดังนั้น...

101
00:44:37,320 --> 00:44:38,320
ความหวัง

102
00:47:34,830 --> 00:47:35,830
อืม

103
01:04:13,900 --> 01:04:14,900
จากวันนั้นเป็นต้นมา

104
01:04:15,700 --> 01:04:21,220
ฉันกับฮิโตมิซังเริ่มเจอกันแล้ว
อื่นๆ ในรถ

105
01:06:10,540 --> 01:06:11,359
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

106
01:06:11,360 --> 01:06:12,440
ช่วงนี้คุณทำงานหนักแต่ไม่ได้
คุณ?

107
01:06:13,300 --> 01:06:14,300
ใช่.

108
01:06:14,520 --> 01:06:16,280
ฉันต้องยื่นทันที

109
01:06:16,660 --> 01:06:18,340
ฉันมีเอกสารบางอย่างที่ต้องทำ ฉันเห็น.

110
01:15:13,320 --> 01:15:14,320
คุณสามารถกลับบ้านได้

111
01:15:58,160 --> 01:15:59,800
โอ้ สวัสดีตอนเช้า คุณมาเร็ว

112
01:16:00,460 --> 01:16:01,460
สวัสดีตอนเช้า.

113
01:16:05,660 --> 01:16:12,200
อืม... ดูเหมือนเอ็นโจซังจะยังไม่มีนะ
ยังได้เห็นอยู่

114
01:16:13,140 --> 01:16:15,700
ใช่. เขาเลิกกะทันหัน

115
01:16:16,280 --> 01:16:17,280
อะไร

116
01:16:18,340 --> 01:16:21,760
เขาบอกว่าอาการของพ่อแม่ดีขึ้นแล้ว
แย่ลง

117
01:16:23,020 --> 01:16:24,160
เขากลับไปที่คานาซาว่า

118
01:16:26,360 --> 01:16:27,360
คานาซาว่า?

119
01:16:28,240 --> 01:16:31,780
ใช่. ฉันก็ดีใจที่พนักงาน
ชอบมัน

120
01:16:33,360 --> 01:16:36,220
เมื่อฉันมาถึงคานาซาวะ พวกเขาก็บอกฉัน
หยุดโดย

121
01:16:38,180 --> 01:16:39,180
ฉันเห็น.

122
01:16:39,960 --> 01:16:42,780
คานาซาว่าอยู่ไหน?

123
01:16:44,700 --> 01:16:46,680
ฮะ? ทำไม

124
01:16:47,560 --> 01:16:48,920
ไม่นะ.

125
01:16:49,860 --> 01:16:51,840
พวกเขาทำความสะอาดโต๊ะอยู่เสมอ

126
01:16:54,840 --> 01:16:56,160
พวกเขายังทำความสะอาดกาน้ำชาอีกด้วย

127
01:16:57,820 --> 01:16:58,220
.

128
01:16:58,220 --> 01:17:07,180
.

129
01:17:07,180 --> 01:17:12,540
. .

130
01:17:26,240 --> 01:17:27,240
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังทำความสะอาดที่ร้านชื่อดัง
โรงแรม.

131
01:17:30,460 --> 01:17:32,140
ฉันพึ่งคุณนะ

132
01:17:33,280 --> 01:17:34,280
ใช่.

133
01:17:51,620 --> 01:17:52,620
ขออนุญาต.

134
01:21:30,060 --> 01:21:31,060
คุณไม่รู้เหรอ?

135
01:22:50,800 --> 01:22:51,800
ฉันไม่สามารถลืมได้

136
01:22:55,700 --> 01:22:57,400
อะไรที่ไม่สามารถลืมได้?

137
01:22:59,500 --> 01:23:00,500
ฉัน?

138
01:23:03,500 --> 01:23:04,500
หรือ...

139
01:23:53,900 --> 01:23:54,900
สาธุ

140
01:25:21,610 --> 01:25:22,610
อืม

141
01:26:54,920 --> 01:26:55,920
ดีที่สอง

142
01:28:00,780 --> 01:28:01,780
สาธุ

143
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
ไม่เป็นไร.

144
01:30:46,640 --> 01:30:47,720
ไม่เป็นไร.

145
01:32:25,080 --> 01:32:27,600
ตกลง. ตกลง.

146
01:33:20,520 --> 01:33:21,520
เอาล่ะ.

147
01:35:33,620 --> 01:35:36,500
ฉันหายใจไม่ออก

148
01:36:11,600 --> 01:36:15,400
ที่นั่นน้ำเยอะมาก

149
01:36:17,320 --> 01:36:20,540
แสดงให้ฉันดู

150
01:36:55,080 --> 01:36:56,080
อืม.

151
01:42:07,200 --> 01:42:08,600
โอ้.

152
01:48:30,179 --> 01:48:31,820
ฉันต้องไปนอนแล้ว

153
01:51:21,840 --> 01:51:22,840
โอ้.

154
01:51:23,240 --> 01:51:24,240
โอ้.

155
01:51:53,460 --> 01:51:56,260
. .

156
01:51:56,260 --> 01:52:07,100
.

157
01:52:33,160 --> 01:52:34,160
ขอบคุณ

158
01:54:08,400 --> 01:54:09,400
ฉันรักคุณ.

159
01:56:28,850 --> 01:56:31,650
เอ่อเอ่อ

160
01:57:05,800 --> 01:57:06,478
ขอบคุณ

161
01:57:06,480 --> 01:57:11,540
ขอบคุณ

162
01:59:34,350 --> 01:59:35,350
มันไม่เพียงพอ