1
00:01:31,425 --> 00:01:32,927
Jesus.
Pensei que você tivesse morrido.
2
00:01:33,135 --> 00:01:35,971
Ei. Saí tarde.
Então, estou uma hora atrasado.
3
00:01:36,180 --> 00:01:38,724
Você quer se encontrar lá?
Porque estou morrendo de fome.
4
00:01:38,933 --> 00:01:41,435
Sim, boa sorte.
O lugar vai ficar lotado.
5
00:01:41,644 --> 00:01:43,562
Você me quer
simplesmente não vir?
6
00:01:43,771 --> 00:01:45,272
Você está tentando
me dispensar de novo?
7
00:01:45,481 --> 00:01:47,817
Tudo bem, olhe.
Prepare-se, venha aqui.
8
00:01:48,025 --> 00:01:50,194
Eu tenho bebida. Vamos beber um pouco
e descubra.
9
00:01:50,402 --> 00:01:51,904
Obviamente planos
vão mudar.
10
00:01:52,113 --> 00:01:53,239
É melhor que haja comida
11
00:01:53,447 --> 00:01:55,699
ou eu vou
coma a porra da sua cara.
12
00:01:55,908 --> 00:01:57,660
eu prefiro
você come isso no jantar.
13
00:01:57,868 --> 00:01:59,245
Parece que temos um plano.
14
00:01:59,453 --> 00:02:00,955
Eu irei
se você tiver comida.
15
00:02:01,163 --> 00:02:04,208
Olha, se você é tão foda
com fome, vou pedir comida agora.
16
00:02:04,416 --> 00:02:06,627
- Eu tenho bebida. Nós ficamos aqui.
- OK. Excelente.
17
00:02:06,836 --> 00:02:08,295
Espere.
Meu gerente está me ligando.
18
00:02:08,504 --> 00:02:09,964
Eu vou te ver
quando você chegar aqui.
19
00:02:10,172 --> 00:02:12,424
Preciso de boas notícias.
O que você tem?
20
00:02:12,633 --> 00:02:13,717
- Eles estão passando.
- O quê?
21
00:02:13,926 --> 00:02:15,553
Você me disse que isso era
um negócio fechado.
22
00:02:15,761 --> 00:02:16,679
Eles estão passando?
23
00:02:16,887 --> 00:02:19,056
Você é um curinga
sem Stiggs.
24
00:02:19,265 --> 00:02:20,182
Uma porra de um curinga?
25
00:02:20,391 --> 00:02:21,976
Todos os malditos filmes
Eu fiz isso
26
00:02:22,184 --> 00:02:23,769
tanto dinheiro
para esses ternos desprezíveis?
27
00:02:23,978 --> 00:02:26,063
Só estou dizendo a você
o que eles estão me dizendo.
28
00:02:26,272 --> 00:02:27,773
Porra, diga a eles
para ser fodido, cara.
29
00:02:27,982 --> 00:02:28,732
Engole seu orgulho,
30
00:02:28,941 --> 00:02:30,442
consertar as coisas,
para o bem de todos.
31
00:02:30,651 --> 00:02:31,986
Teremos luz verde
com Stiggs.
32
00:02:32,194 --> 00:02:34,321
Eu não falei sobre isso
filho da puta em quatro meses,
33
00:02:34,530 --> 00:02:35,781
e isso não está mudando.
34
00:02:35,990 --> 00:02:36,991
Você não está sendo racional.
35
00:02:37,199 --> 00:02:38,450
Você continua me dizendo
você está falido.
36
00:02:38,659 --> 00:02:41,078
Você precisa dar uma olhada nisso
do ponto de vista empresarial.
37
00:02:41,287 --> 00:02:42,288
Quer saber, Theo?
38
00:02:42,496 --> 00:02:43,622
Que tal
você vai se foder?
39
00:02:43,831 --> 00:02:44,832
Tudo bem, filho da puta?
40
00:02:45,040 --> 00:02:45,916
Porra!
41
00:02:46,125 --> 00:02:48,335
Porra chupadora de pau
filhos da puta.
42
00:02:50,713 --> 00:02:53,507
Malditos idiotas.
Juro por Deus...
43
00:02:59,430 --> 00:03:00,556
Não posso acreditar
44
00:03:00,764 --> 00:03:02,433
esses malditos chupadores de pau.
45
00:03:02,683 --> 00:03:05,436
Theo, vou disparar isso
filho da puta, juro por Deus.
46
00:03:05,686 --> 00:03:08,689
Demita a porra dele.
Seis meses desperdiçados.
47
00:03:21,160 --> 00:03:22,203
Ah, porra.
48
00:03:23,704 --> 00:03:24,663
Ah, porra.
49
00:03:32,671 --> 00:03:34,506
Que porra? Maldito terremoto.
50
00:03:34,715 --> 00:03:35,841
Sim, exatamente o que
Eu preciso, porra.
51
00:03:36,050 --> 00:03:38,761
Traga essa porra toda
maldita cidade destruída.
52
00:03:39,595 --> 00:03:40,846
Derrubar a porra do C.A.A.
53
00:03:41,055 --> 00:03:43,557
ao lado daqueles malditos
idiotas chupadores de pau.
54
00:03:46,685 --> 00:03:47,686
Tudo bem.
55
00:03:53,943 --> 00:03:55,194
Apenas acalme-se.
56
00:03:55,945 --> 00:03:57,947
Tome um pouco de bebida
e tenha uma boa noite.
57
00:04:01,075 --> 00:04:02,826
Ative a fase dois.
58
00:04:25,015 --> 00:04:26,016
Outro?
59
00:04:27,017 --> 00:04:29,353
Dois deles seguidos.
A terceira vez é um encanto.
60
00:04:43,826 --> 00:04:48,330
Eu quero aquele filho da puta
ter um pau enorme e lindo.
61
00:04:50,541 --> 00:04:52,251
Que porra é essa?
62
00:04:53,669 --> 00:04:55,254
Isso não é
um maldito terremoto.
63
00:04:56,422 --> 00:04:57,381
Filhos da puta.
64
00:05:05,347 --> 00:05:06,682
Que porra é essa?
65
00:05:10,102 --> 00:05:11,103
Ah Merda.
66
00:05:12,980 --> 00:05:14,440
Ah, porra. Que porra?
67
00:05:17,693 --> 00:05:18,694
Ah, porra.
68
00:05:19,278 --> 00:05:20,738
Ah, porra.
69
00:05:24,658 --> 00:05:25,534
Porra.
70
00:05:28,287 --> 00:05:29,496
Olá?
71
00:05:29,705 --> 00:05:31,373
Ah, porra. Oh.
72
00:05:33,834 --> 00:05:36,587
Ah Merda. Que porra?
Que porra foi...?
73
00:05:39,590 --> 00:05:42,843
Que merda está acontecendo?
Que porra está acontecendo?
74
00:05:50,017 --> 00:05:50,893
Ah, porra.
75
00:06:01,695 --> 00:06:03,280
Ajuda! Que porra é essa?
76
00:06:07,618 --> 00:06:09,787
Que porra é essa?
Deixe-me cair. Deixe-me cair!
77
00:06:12,998 --> 00:06:14,875
Que porra é essa? Deixe-me cair.
78
00:06:22,341 --> 00:06:23,217
Porra.
79
00:06:26,261 --> 00:06:28,555
Porra. Eu não consigo me mover
minhas malditas pernas.
80
00:06:28,764 --> 00:06:30,099
Por que não consigo mover meu…?
81
00:06:32,768 --> 00:06:34,103
Oh, Deus, minha cabeça.
82
00:06:34,311 --> 00:06:35,938
Oh, minha maldita cabeça.
83
00:06:47,199 --> 00:06:49,368
Que porra é essa? Que porra é essa?
84
00:06:49,576 --> 00:06:52,371
Oh. Não. Não. Ah.
85
00:06:55,290 --> 00:06:57,126
Que porra é essa? Oh.
86
00:07:26,280 --> 00:07:27,781
Ah, porra!
87
00:07:40,711 --> 00:07:42,045
Que porra?
88
00:08:34,598 --> 00:08:36,016
OK, sério?
89
00:08:36,225 --> 00:08:38,477
Que porra é essa?
90
00:08:38,977 --> 00:08:40,854
Eu estive lá fora,
batendo na sua porta
91
00:08:41,063 --> 00:08:42,022
por dez malditos minutos.
92
00:08:42,231 --> 00:08:44,233
Está trancado,
mas vejo seu carro aqui.
93
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
Então, não sei se estou apenas,
Eu não sei,
94
00:08:46,777 --> 00:08:49,404
tirando conclusões precipitadas aqui,
ou talvez seja o que é
95
00:08:49,613 --> 00:08:50,531
e você está lá com
96
00:08:50,739 --> 00:08:52,407
outra maldita garota,
hein, Jimmy?
97
00:08:52,616 --> 00:08:54,910
Então agora é a hora de contar a você
para dizer adeus
98
00:08:55,118 --> 00:08:58,205
para esses grandes malditos
peitos suculentos. OK, Jimmy?
99
00:08:58,413 --> 00:08:59,873
Diga adeus
para essa buceta apertada
100
00:09:00,082 --> 00:09:01,416
que você disse
você amou tanto.
101
00:09:01,625 --> 00:09:03,126
Você nunca fodeu
uma buceta tão boa.
102
00:09:03,335 --> 00:09:05,295
Sim. Diga adeus,
maldito perdedor.
103
00:09:07,464 --> 00:09:09,841
Olá?
104
00:09:10,592 --> 00:09:12,469
Olá?
105
00:09:12,678 --> 00:09:14,429
Ah! Droga.
106
00:09:15,305 --> 00:09:16,723
Droga.
107
00:09:16,932 --> 00:09:17,975
Foda-se!
108
00:11:20,597 --> 00:11:22,599
Tenho que gravar isso.
Preciso colocá-lo em algum lugar.
109
00:11:22,808 --> 00:11:24,559
Ontem à noite eu desmaiei
por 12 horas,
110
00:11:24,768 --> 00:11:26,311
e isso não foi
um apagão normal.
111
00:11:26,561 --> 00:11:29,106
Foi diferente, como um grande
pedaço de tempo perdido.
112
00:11:29,314 --> 00:11:30,982
Isso me fez lembrar
este especial de TV
113
00:11:31,191 --> 00:11:32,484
que eu costumava assistir
com Stiggs.
114
00:11:32,693 --> 00:11:34,277
Isso nos derrubou
esta toca de coelho
115
00:11:34,486 --> 00:11:36,029
de ser obcecado
com abduções alienígenas
116
00:11:36,238 --> 00:11:37,406
para o resto de nossas vidas.
117
00:11:37,614 --> 00:11:39,449
No especial, esse cara,
John Redgrave,
118
00:11:39,658 --> 00:11:40,534
este funcionário do governo,
119
00:11:40,742 --> 00:11:42,244
ele falava sobre
como ele foi sequestrado
120
00:11:42,452 --> 00:11:43,704
noite após noite.
121
00:11:43,912 --> 00:11:46,331
Ele tinha dores agudas
na mandíbula e na cabeça
122
00:11:46,540 --> 00:11:48,792
de algum tipo de implante
ou porra de alguma coisa.
123
00:11:49,000 --> 00:11:50,877
E ele encontraria
esses brilhos alaranjados
124
00:11:51,086 --> 00:11:52,838
pedaços de sangue
em toda a porra do lugar dele
125
00:11:53,046 --> 00:11:55,215
exatamente como estou encontrando em
todos os cômodos da minha casa.
126
00:11:55,424 --> 00:11:58,343
Ele tinha grandes pedaços desaparecidos
porra da hora, assim como eu fiz.
127
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
Eu preciso descobrir
se eu também fosse sequestrado,
128
00:12:00,470 --> 00:12:01,179
porque se eu estivesse,
129
00:12:01,388 --> 00:12:02,973
Eu vou levar
esses filhos da puta estão fora.
130
00:12:07,644 --> 00:12:11,356
Bum! Um flash de luz
explodiu pela sala.
131
00:12:11,565 --> 00:12:13,942
E então aqueles pequenos bastardos
desapareceram.
132
00:12:14,818 --> 00:12:16,319
Nenhum vestígio deles.
133
00:12:17,612 --> 00:12:20,115
Exceto o sangue
isso estava por todo o meu tapete.
134
00:12:21,366 --> 00:12:24,161
Eles criaram este círculo
perto de mim, você sabe.
135
00:12:25,162 --> 00:12:27,622
Aqueles malditos olhos
olhando para mim.
136
00:12:28,457 --> 00:12:31,251
Então eu não conseguia mover meus braços,
Eu não conseguia mover minhas pernas.
137
00:12:32,002 --> 00:12:33,462
Eu estava congelado.
138
00:12:34,546 --> 00:12:37,340
E então eles se foram
e eu estava em outro lugar.
139
00:12:37,549 --> 00:12:40,302
Eu percebo que há
nenhuma outra explicação para isso.
140
00:12:40,510 --> 00:12:41,678
Preciso falar com o Stiggs
141
00:12:41,887 --> 00:12:44,097
porque quem mais vai saber
do que estou falando?
142
00:12:52,522 --> 00:12:54,024
Todas essas pessoas afirmam
143
00:12:54,232 --> 00:12:56,193
ter tido algo
implantado neles,
144
00:12:56,401 --> 00:12:58,987
possivelmente para rastreamento,
possivelmente para controle da mente.
145
00:12:59,196 --> 00:13:02,574
Muitos afirmam não ter conseguido
controlar seus próprios corpos,
146
00:13:02,783 --> 00:13:04,159
como se estivessem
sendo manipulado por marionetes
147
00:13:04,367 --> 00:13:05,285
por uma força estranha.
148
00:13:05,494 --> 00:13:07,078
Piscandos, visões,
dor latejante.
149
00:13:07,287 --> 00:13:08,371
Está tudo ficando
pior.
150
00:13:08,580 --> 00:13:09,915
Vou enlouquecer.
151
00:13:10,123 --> 00:13:12,167
Liguei para Stiggs
repetidamente,
152
00:13:12,375 --> 00:13:13,460
deixou uma mensagem para ele
depois da mensagem.
153
00:13:13,668 --> 00:13:15,170
O filho da puta
não está me respondendo.
154
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
As pessoas se perguntam
por que eu não quero
155
00:13:16,588 --> 00:13:17,547
fale com esse filho da puta.
156
00:13:17,756 --> 00:13:19,299
É uma questão de vida
e a porra da morte
157
00:13:19,508 --> 00:13:20,634
e Stiggs não
volte para mim.
158
00:13:20,842 --> 00:13:22,052
Não há nada
Stiggs poderia fazer
159
00:13:22,260 --> 00:13:23,261
porque o sol está se pondo
160
00:13:23,470 --> 00:13:25,138
e aqueles cabeças de melão
iguana fode
161
00:13:25,347 --> 00:13:26,389
voltaremos em breve
162
00:13:26,598 --> 00:13:28,850
e quando eles voltarem,
Estarei pronto.
163
00:13:29,059 --> 00:13:31,186
Uma vez que as memórias
voltaria,
164
00:13:31,394 --> 00:13:33,271
você começou a sentir
a repetição disso.
165
00:13:33,480 --> 00:13:37,067
O movimento foi muito estranho.
Foi quase como levitar.
166
00:13:37,275 --> 00:13:39,319
Eles deslizariam, de certa forma.
167
00:13:39,528 --> 00:13:40,654
Foi para lá que me levaram.
168
00:13:40,862 --> 00:13:42,030
Eles demoliram tudo
um ano depois.
169
00:13:42,239 --> 00:13:43,740
Este é o primeiro dente
eles pegaram.
170
00:13:43,949 --> 00:13:47,160
Foi substituído por
algum tipo de dispositivo de rastreamento.
171
00:13:47,369 --> 00:13:50,038
O que você não ouve é que
eles são incrivelmente fortes.
172
00:13:50,247 --> 00:13:51,873
Não tem como
Eu poderia revidar.
173
00:13:52,082 --> 00:13:53,792
Essa coisa voou em minha direção.
Eu quebrei uma garrafa
174
00:13:54,042 --> 00:13:56,670
de uísque por cima, e é
braço começou a derreter.
175
00:13:57,754 --> 00:13:59,506
O álcool
foi o que me salvou.
176
00:13:59,714 --> 00:14:01,466
Eu estive bebendo
todos os dias desde então.
177
00:14:01,675 --> 00:14:03,593
Foi estranho, nunca senti
qualquer coisa assim.
178
00:14:03,802 --> 00:14:06,137
Eu não sei, cara,
Eu meio que sinto às vezes
179
00:14:06,346 --> 00:14:07,681
que talvez eles tenham me clonado.
180
00:14:07,889 --> 00:14:10,517
E daquele momento em diante,
Nunca fui o mesmo.
181
00:14:11,393 --> 00:14:15,522
Você não entende.
Eles controlam sua mente.
182
00:14:15,730 --> 00:14:19,401
Você está me contando as radiografias
não mostrou nada?
183
00:14:19,609 --> 00:14:23,905
Isso significa que é... não é
mecânico, é biológico.
184
00:14:25,323 --> 00:14:28,702
E essa coisa está crescendo
dentro de mim. Eu posso sentir isso.
185
00:14:28,910 --> 00:14:30,954
Há algo
crescendo dentro de mim.
186
00:14:32,205 --> 00:14:33,707
E você tem que parar com isso.
187
00:14:36,167 --> 00:14:38,545
Você ainda não acredita em mim,
você?
188
00:14:38,753 --> 00:14:40,505
Você não pode detê-los.
189
00:14:41,423 --> 00:14:43,717
Não importa onde eu vá…
190
00:14:45,510 --> 00:14:47,137
… eles vão me encontrar.
191
00:14:49,973 --> 00:14:51,182
Preciso sair daqui.
192
00:14:53,226 --> 00:14:55,729
Jimmy. Você está aqui?
193
00:14:59,983 --> 00:15:00,984
Olá?
194
00:15:04,446 --> 00:15:06,573
- Stiggs?
- Ah, Jesus, você está aqui.
195
00:15:06,781 --> 00:15:09,284
Que porra é essa? Por que você saiu
minha maldita porta aberta?
196
00:15:09,492 --> 00:15:11,661
Algo está tentando
para entrar aqui.
197
00:15:11,870 --> 00:15:13,204
Como diabos
você ao menos entrou?
198
00:15:13,413 --> 00:15:14,497
A chave reserva.
199
00:15:14,706 --> 00:15:17,083
Sim? Bem, você não deveria
veio, cara.
200
00:15:17,292 --> 00:15:20,045
Você me ligou três vezes,
então pensei em passar por aqui.
201
00:15:20,253 --> 00:15:23,089
Então você me liga de volta, porra,
cara. Você não simplesmente invade!
202
00:15:23,298 --> 00:15:25,175
Você ouviu
para qualquer coisa que eu estava te contando?
203
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
É exatamente por isso
Eu vim, porra.
204
00:15:28,303 --> 00:15:29,387
Então você acredita em mim?
205
00:15:29,596 --> 00:15:31,973
- Obviamente não.
- Obviamente não?
206
00:15:32,182 --> 00:15:34,434
Você acha que eu apenas faria as pazes
alguma história selvagem
207
00:15:34,643 --> 00:15:36,603
sobre um sequestro alienígena
para trazer você aqui?
208
00:15:36,811 --> 00:15:37,604
Por que eu faria isso?
209
00:15:37,812 --> 00:15:39,689
Talvez você quisesse
alguma atenção.
210
00:15:39,898 --> 00:15:42,192
Você acha que eu queria
alguma porra de atenção?
211
00:15:42,400 --> 00:15:44,694
Eu tenho sangue alienígena por toda parte
este maldito apartamento.
212
00:15:44,903 --> 00:15:46,696
Eu tenho um implante
na porra da minha cabeça.
213
00:15:46,905 --> 00:15:49,824
E agora eu tenho um idiota
na minha maldita cara!
214
00:15:50,033 --> 00:15:51,451
Não, Stiggs,
Eu não quero atenção.
215
00:15:51,660 --> 00:15:52,577
Eu queria uma porra de um amigo.
216
00:15:52,786 --> 00:15:54,287
Eu não tive isso
em muito tempo.
217
00:15:54,496 --> 00:15:55,538
Foda-se! Isso não é justo.
218
00:15:55,747 --> 00:15:57,415
Você quer falar sobre
justo, Stiggs?
219
00:15:57,624 --> 00:15:58,833
Que tal
seis malditos meses atrás
220
00:15:59,042 --> 00:16:00,168
quando você decide do nada
221
00:16:00,377 --> 00:16:02,420
que não seremos
mais amigos?
222
00:16:02,629 --> 00:16:03,380
Não vamos conversar.
223
00:16:03,588 --> 00:16:04,923
Nós não vamos
porra, faça qualquer coisa!
224
00:16:05,173 --> 00:16:06,591
20 anos de
porra de amizade,
225
00:16:06,800 --> 00:16:07,634
20 anos de memórias,
226
00:16:07,842 --> 00:16:09,803
20 anos de filmes de merda
nós fizemos juntos
227
00:16:10,011 --> 00:16:11,179
direto pela maldita janela.
228
00:16:11,388 --> 00:16:13,264
Você espera que eu esteja por perto
alguém como você
229
00:16:13,473 --> 00:16:14,683
enquanto estou tentando
para ficar sóbrio.
230
00:16:14,891 --> 00:16:16,393
- É isso?
- Você precisa de uma bebida.
231
00:16:16,601 --> 00:16:17,894
Isso ajudará a relaxar
seu idiota.
232
00:16:18,103 --> 00:16:19,187
Não quero a porra de uma bebida.
233
00:16:19,396 --> 00:16:20,647
Essa é a arma de…
de…?
234
00:16:20,855 --> 00:16:22,691
Verão Satânico.
Sim. E quanto a isso?
235
00:16:22,899 --> 00:16:24,275
Que porra é essa
você está fazendo com isso,
236
00:16:24,484 --> 00:16:25,652
vagando por aí
como um louco?
237
00:16:25,860 --> 00:16:27,696
Então, quando aqueles peixes cor de peixe
foda-se aparecer de volta
238
00:16:27,904 --> 00:16:30,281
Eu posso emperrar esse barril
em suas malditas cabeças de melão
239
00:16:30,490 --> 00:16:33,034
e explodir seus cérebros de merda
por toda a porra da parede.
240
00:16:33,243 --> 00:16:35,286
Então idiotas como você
que pensam que sou louco,
241
00:16:35,495 --> 00:16:36,955
você pode porra
coma suas palavras.
242
00:16:37,205 --> 00:16:39,749
Enquanto isso, faça uma caminhada.
Aí está a porra da porta!
243
00:16:39,958 --> 00:16:41,543
O que, você vai atirar
com espaços em branco?
244
00:16:41,751 --> 00:16:43,294
Sim, é isso que
Eu vou usar, porra.
245
00:16:43,503 --> 00:16:46,089
Eu te contei, porra
para dar o fora daqui.
246
00:16:46,297 --> 00:16:48,383
Eu não vou embora agora, porra
filho da puta.
247
00:16:48,591 --> 00:16:49,551
Espere, isso é real?
248
00:16:49,759 --> 00:16:51,136
Com certeza eles estão.
249
00:16:51,344 --> 00:16:52,804
Que porra você está fazendo
com conchas reais?
250
00:16:52,971 --> 00:16:54,389
Eu tenho uma arma legal pra caralho
para um filme
251
00:16:54,597 --> 00:16:56,766
e eu queria ver
como isso disparou.
252
00:16:56,975 --> 00:16:58,226
Vai logo, porra
da minha cara.
253
00:16:58,476 --> 00:17:00,103
Você acha que eu vou
desperdiçar conchas em você?
254
00:17:00,311 --> 00:17:02,105
Caia na real
e dê o fora.
255
00:17:02,313 --> 00:17:03,857
Começando a acreditar em mim?
Bom. Você deve.
256
00:17:04,065 --> 00:17:05,984
Não me faça
porra, te digo de novo.
257
00:17:06,234 --> 00:17:08,278
Digamos
alienígenas existem, porra.
258
00:17:08,528 --> 00:17:09,779
- Eles fazem.
- Você está me dizendo que está
259
00:17:09,988 --> 00:17:11,531
vou matar um
pela primeira vez
260
00:17:11,740 --> 00:17:12,449
na história da humanidade?
261
00:17:12,657 --> 00:17:14,284
Eu serei o segundo
para cortar, porra
262
00:17:14,492 --> 00:17:16,202
um braço fora e o segundo
machucar alguém
263
00:17:16,411 --> 00:17:18,204
então não me importo de ser
o primeiro a matar um.
264
00:17:18,413 --> 00:17:20,415
Não se refira, porra
para Redgrave novamente.
265
00:17:20,623 --> 00:17:22,417
O cara é um pedaço de merda.
266
00:17:22,625 --> 00:17:24,294
Stiggs sabe o que é melhor.
Stiggs sempre sabe o que é melhor!
267
00:17:24,502 --> 00:17:27,464
Eu sei melhor sobre isso, cara.
Jesus Cristo.
268
00:17:27,672 --> 00:17:30,383
Tudo bem, olhe. Eu realmente preciso
saia. Que tal isso?
269
00:17:30,592 --> 00:17:31,843
Vou deixar essa merda com você
270
00:17:32,010 --> 00:17:33,428
e você configurou
suas armadilhas Sozinho em Casa.
271
00:17:33,636 --> 00:17:35,513
- Vá se foder.
- Mas levo a arma comigo.
272
00:17:35,722 --> 00:17:36,848
Por que é que?
273
00:17:37,015 --> 00:17:38,975
Se eu soubesse que você tinha
porra de rodadas ao vivo,
274
00:17:39,184 --> 00:17:41,895
- Eu nunca teria deixado isso.
- Ah, o que? Você está com medo?
275
00:17:42,103 --> 00:17:45,273
Sim, você está me assustando.
Estou preocupado com você, cara.
276
00:17:45,482 --> 00:17:47,108
De repente
você está preocupado?
277
00:17:47,317 --> 00:17:48,735
Se você fosse realmente
preocupado comigo,
278
00:17:48,943 --> 00:17:51,654
você teria parado por aqui
quando eu estava na minha espiral.
279
00:17:51,863 --> 00:17:52,739
Você teria ligado.
280
00:17:52,947 --> 00:17:55,033
Você teria respondido
uma porra de texto.
281
00:17:55,283 --> 00:17:57,327
eu não quero
a porra do sermão do Stiggs.
282
00:17:57,535 --> 00:17:59,245
Eu tive muito
merda acontecendo.
283
00:17:59,454 --> 00:18:00,580
Reservas para jantar?
284
00:18:00,789 --> 00:18:01,956
Você sabe o que
Eu tive acontecendo?
285
00:18:02,165 --> 00:18:03,958
Um monte disso
merda de merda.
286
00:18:13,968 --> 00:18:16,221
Foda-se isso.
Vou pegar a porra da arma.
287
00:18:16,471 --> 00:18:17,555
Espere. Não, filho da puta!
288
00:18:17,764 --> 00:18:20,892
- Ah, porra!
- Me dê a porra da arma!
289
00:18:21,059 --> 00:18:22,435
Dê-me a porra da arma!
290
00:18:23,937 --> 00:18:27,565
Dê o fora!
Cai fora… Pedaço de merda!
291
00:18:28,149 --> 00:18:29,734
Porra! Foda-se!
292
00:18:30,610 --> 00:18:32,237
Não coloque as mãos
em mim, filho da puta.
293
00:18:32,445 --> 00:18:33,321
Maldito Stiggs.
294
00:18:33,530 --> 00:18:36,241
Me dê essa porra de bolsa!
Me dê essa porra de bolsa!
295
00:18:36,449 --> 00:18:37,283
Eu preciso disso!
296
00:18:37,492 --> 00:18:39,828
Me dê minha porra
merda de volta, idiota!
297
00:18:40,036 --> 00:18:40,995
Porra!
298
00:18:43,081 --> 00:18:44,916
Você sabe o que? Terminei.
299
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
Esta é a última vez
você vai me ver.
300
00:18:53,633 --> 00:18:55,051
Você deveria ter
esquerda, Stiggs.
301
00:18:55,260 --> 00:18:57,095
Você deveria ter ido embora.
302
00:18:57,720 --> 00:18:58,721
É tarde demais.
303
00:19:00,181 --> 00:19:01,182
Foda-se isso.
304
00:19:02,600 --> 00:19:04,519
É tarde demais, cara.
305
00:19:05,895 --> 00:19:09,399
Ei! Abra essa porra de porta
agora mesmo, cara!
306
00:19:09,858 --> 00:19:10,859
Porra!
307
00:19:17,448 --> 00:19:19,325
- Ah, porra.
- Acenda a porra das luzes.
308
00:19:19,534 --> 00:19:20,994
Eu pareço
Apaguei as luzes?
309
00:19:21,202 --> 00:19:22,245
O que é essa merda?
310
00:19:22,453 --> 00:19:24,622
Eles estão aqui, porra,
como eu te disse.
311
00:19:24,831 --> 00:19:25,957
Dê o fora
longe da porta.
312
00:19:26,124 --> 00:19:27,500
Dê o fora
longe de mim.
313
00:19:27,709 --> 00:19:29,836
Estou abrindo essa porra de porta
agora mesmo.
314
00:19:30,044 --> 00:19:31,504
eu acho
Acabei de ouvir algo.
315
00:19:31,713 --> 00:19:33,506
Acabei de ouvir algo. Porra.
316
00:19:34,132 --> 00:19:36,259
Você acabou de abrir a porta?
A porta está aberta?
317
00:19:36,467 --> 00:19:38,303
Que porra é essa?
318
00:19:38,511 --> 00:19:40,221
- Não sei.
- É um maldito tijolo!
319
00:19:40,430 --> 00:19:41,598
Você está
porra, brincando comigo?
320
00:19:41,806 --> 00:19:44,309
Como você porra
colocar tijolo atrás desta porta?
321
00:19:44,517 --> 00:19:45,810
O que é isso
Besteira de truque de salão?
322
00:19:46,019 --> 00:19:46,769
Shh!
323
00:19:46,978 --> 00:19:48,354
Deixe-me
dê o fora daqui!
324
00:19:48,563 --> 00:19:49,898
eu vou
nocautear você
325
00:19:50,106 --> 00:19:51,274
se você não calar a boca.
326
00:19:51,482 --> 00:19:53,902
Você pode ouvir isso?
327
00:19:54,110 --> 00:19:55,236
Que porra é essa
é isso?
328
00:19:55,445 --> 00:19:57,488
Shh! Está na porra do quarto.
329
00:19:58,114 --> 00:19:59,532
eu vou porra
atire nessa coisa.
330
00:19:59,741 --> 00:20:01,534
Que porra é essa?
331
00:20:01,743 --> 00:20:04,871
Fique atrás de mim.
Estou me mudando. Fique atrás de mim.
332
00:20:05,079 --> 00:20:05,788
Puta merda.
333
00:20:05,997 --> 00:20:07,498
Ah, porra!
Que porra é essa?
334
00:20:07,707 --> 00:20:10,001
Stiggs! Stiggs!
335
00:20:10,168 --> 00:20:12,503
Onde você está, Stiggs? Stiggs?
336
00:20:12,712 --> 00:20:14,339
Ah, porra! Ah, porra.
337
00:20:14,547 --> 00:20:16,216
Oh. Ah, merda, Stiggs.
338
00:20:19,177 --> 00:20:21,429
Que porra é essa?
339
00:20:24,766 --> 00:20:25,767
Vamos.
340
00:20:31,606 --> 00:20:32,607
Oh sim.
341
00:20:37,362 --> 00:20:39,489
Oh sim.
Como foi essa porra?
342
00:20:39,697 --> 00:20:41,449
Onde estão o resto
de vocês, filhos da puta? Huh?
343
00:20:41,658 --> 00:20:43,451
Vamos. Vamos. Vamos!
344
00:20:49,207 --> 00:20:50,375
Stiggs?
345
00:20:50,583 --> 00:20:52,418
Stiggs, onde você está, cara?
346
00:20:52,627 --> 00:20:54,087
Eu tenho um, porra!
347
00:20:54,879 --> 00:20:56,839
Eu explodi sua cabeça
logo, cara!
348
00:21:01,719 --> 00:21:04,555
Maldito nojento.
Eu vou explodir seu…
349
00:21:10,770 --> 00:21:12,855
Onde estão seus malditos amigos
agora, hein?
350
00:21:16,859 --> 00:21:19,988
Ah, seu filho da puta. Sim. Não
porra, você está se movendo, agora?
351
00:21:20,196 --> 00:21:22,657
Seu filho da puta.
Seu pedaço de lixo de brinquedo Tonka.
352
00:21:28,705 --> 00:21:30,748
Ah, porra.
353
00:21:33,084 --> 00:21:36,671
Seus malditos cabeças de melão, hein?
Você quer tirar, porra...
354
00:21:38,589 --> 00:21:39,674
… Stiggs, hein?
355
00:21:43,428 --> 00:21:46,055
Você porra…
malditos melões.
356
00:21:46,264 --> 00:21:47,765
Juro por Deus, cara.
357
00:21:47,974 --> 00:21:50,393
Eu vou matar, porra
todos vocês, merdas!
358
00:21:58,526 --> 00:21:59,986
Sim.
359
00:22:00,695 --> 00:22:01,946
Seus filhos da puta estão mortos!
360
00:22:02,155 --> 00:22:03,364
Stiggs!
361
00:22:06,534 --> 00:22:09,787
Vocês pensam
você poderia levar Stiggs, hein?
362
00:22:10,288 --> 00:22:12,999
Maldita anchova
malditos idiotas.
363
00:22:13,499 --> 00:22:15,418
Huh? Onde diabos você está?
364
00:22:15,626 --> 00:22:16,627
Porra…
365
00:22:22,884 --> 00:22:24,010
Que merda.
366
00:22:26,054 --> 00:22:27,680
Oh, seus malditos chupadores de pau.
367
00:22:37,732 --> 00:22:39,150
Eu estava pronto pra caralho.
368
00:22:39,692 --> 00:22:41,235
Eu estive esperando, porra.
369
00:22:51,329 --> 00:22:53,956
Tudo bem, filhos da puta,
Estou pronto.
370
00:22:55,583 --> 00:22:58,127
Porra. Que porra? Maldita porta.
371
00:22:58,336 --> 00:23:01,214
Eu vou explodir essa porra de porta
aberto, juro por Deus.
372
00:23:01,422 --> 00:23:04,967
Malditos filhos da puta viscosos,
tudo bem. Seus filhos da puta.
373
00:23:05,176 --> 00:23:07,845
Porra, sim. Eu vou explodir
essa porra de porta separada!
374
00:23:13,393 --> 00:23:15,436
Maldito idiota! Ah Merda.
375
00:23:19,190 --> 00:23:22,026
Você. Mãe. Idiota!
376
00:23:24,362 --> 00:23:25,363
Porra!
377
00:23:40,086 --> 00:23:41,129
Maldito idiota!
378
00:23:59,814 --> 00:24:02,525
Seu pedaço de merda de cachorro!
379
00:24:06,195 --> 00:24:07,447
Chupador de pau!
380
00:24:15,872 --> 00:24:17,373
Ah, porra!
381
00:24:33,055 --> 00:24:34,015
Idiota!
382
00:24:56,120 --> 00:24:58,998
Seu filho da puta.
Seu filho da puta.
383
00:25:23,898 --> 00:25:24,774
Porra.
384
00:25:32,156 --> 00:25:33,908
Tudo bem, filhos da puta.
385
00:25:35,993 --> 00:25:38,037
Eu vou matar, porra
todos vocês.
386
00:25:45,336 --> 00:25:47,964
Seus idiotas, hein?
Que porra é essa?
387
00:25:48,714 --> 00:25:51,050
Mais de você
malditos chupadores de pau aqui?
388
00:25:51,259 --> 00:25:53,511
Porra, explodir
todas as suas malditas cabeças de melão.
389
00:25:53,719 --> 00:25:55,012
Juro por Deus.
390
00:25:59,976 --> 00:26:01,394
Ah, foda-se!
391
00:26:24,584 --> 00:26:26,127
Foda-se!
392
00:26:30,214 --> 00:26:32,425
Filho da puta. Como diabos
você sentiu isso, hein?
393
00:26:32,633 --> 00:26:35,177
Porra chupadora de pau
Sardinha, maldito canalha.
394
00:26:35,386 --> 00:26:36,804
Huh? Seu maldito canalha.
395
00:26:37,013 --> 00:26:38,556
Agora eu vou
porra, matar todos...
396
00:26:42,643 --> 00:26:43,561
Foda-se.
397
00:26:45,354 --> 00:26:48,691
Oh! Malditos filhos da puta.
Que merda!
398
00:26:53,279 --> 00:26:54,655
Porra. Que porra é essa?
399
00:27:04,081 --> 00:27:05,458
Ah Merda. Porra.
400
00:27:12,256 --> 00:27:13,966
Eu vou te matar!
401
00:27:15,885 --> 00:27:16,969
Eu vou te matar!
402
00:27:28,064 --> 00:27:29,607
Vamos, mãe...
403
00:27:42,912 --> 00:27:44,455
Seu canalha filho da puta!
404
00:28:11,315 --> 00:28:12,858
Oh, eu não posso esperar
405
00:28:13,067 --> 00:28:16,570
matar
cada um de vocês
406
00:28:16,779 --> 00:28:20,324
anchova com aspecto de sardinha
malditos canalhas!
407
00:28:38,509 --> 00:28:41,554
Jimmy. Jimmy,
abra a porra da porta, cara.
408
00:28:41,762 --> 00:28:42,680
Por favor, é o Stiggs.
409
00:28:42,888 --> 00:28:45,433
Há algo aqui
comigo. Está vindo para mim.
410
00:28:47,226 --> 00:28:48,936
Como diabos
eu sei que é você, cara?
411
00:28:49,145 --> 00:28:50,980
Você se foi
por 30 malditos minutos!
412
00:28:51,188 --> 00:28:54,108
Jimmy, que porra é essa?
Abrir a porta. Se apresse!
413
00:28:56,277 --> 00:28:58,404
- Porra!
- Entre, Stiggs.
414
00:28:59,321 --> 00:29:01,407
Por que diabos você não matou
o que havia lá fora?
415
00:29:01,615 --> 00:29:03,534
eu não tinha nada
para me defender.
416
00:29:03,743 --> 00:29:06,579
Esse idiota nojento, eu não vou
toque nessa porra.
417
00:29:07,246 --> 00:29:08,456
Onde diabos
você estava, Stiggs?
418
00:29:08,664 --> 00:29:10,040
O que você quer dizer com onde eu estava?
419
00:29:10,249 --> 00:29:11,000
A energia acabou.
420
00:29:11,208 --> 00:29:12,793
Então voltou
e você se foi.
421
00:29:13,002 --> 00:29:14,295
Merda de merda.
A energia acabou
422
00:29:14,503 --> 00:29:15,421
e essas coisas voltaram!
423
00:29:15,629 --> 00:29:17,590
Cale a boca!
Onde diabos você estava?
424
00:29:17,798 --> 00:29:19,467
Nesta sala
defendendo minha vida.
425
00:29:19,675 --> 00:29:21,093
Você pensa
essa porra de sangue é minha?
426
00:29:21,302 --> 00:29:23,262
Você acha que
filho da puta se matou?
427
00:29:23,471 --> 00:29:24,555
Quantos deles você matou?
428
00:29:24,764 --> 00:29:26,807
Eu matei três desses
filhos da puta, cara.
429
00:29:27,016 --> 00:29:28,058
Tem muito mais.
430
00:29:28,267 --> 00:29:29,310
Tudo bem, só estou...
431
00:29:29,518 --> 00:29:31,812
Droga, estou lhe dizendo
o que eu experimentei, ok?
432
00:29:32,021 --> 00:29:34,023
Eu não sei, porra
o que aconteceu.
433
00:29:34,231 --> 00:29:35,191
Pareceram cinco segundos.
434
00:29:35,399 --> 00:29:36,859
Eu te contei, porra
para não entrar,
435
00:29:37,067 --> 00:29:39,069
para não vir, porra
por aquela porta.
436
00:29:39,278 --> 00:29:41,238
Ah! Se vamos foder
sobreviva a isso, Stiggs,
437
00:29:41,447 --> 00:29:42,573
me explique uma coisa.
438
00:29:42,782 --> 00:29:44,074
Porra, me diga literalmente
439
00:29:44,283 --> 00:29:45,618
a última coisa
você se lembra, porra.
440
00:29:45,826 --> 00:29:48,204
Eu não me lembro
uma merda, cara.
441
00:29:50,122 --> 00:29:50,831
O que está errado?
442
00:29:51,040 --> 00:29:52,875
Minha mandíbula está me matando.
443
00:29:53,083 --> 00:29:54,585
- Sua mandíbula?
- Sim, minha maldita mandíbula.
444
00:29:54,794 --> 00:29:56,545
Oh, que malditamente conveniente.
445
00:29:56,754 --> 00:29:58,214
Que merda é isso
deveria significar?
446
00:29:58,422 --> 00:29:59,924
30 minutos atrás
Eu estava te contando
447
00:30:00,132 --> 00:30:01,675
sobre o implante
eles colocaram na minha mandíbula.
448
00:30:01,884 --> 00:30:03,427
Você me disse
Eu precisava de um maldito terapeuta
449
00:30:03,636 --> 00:30:04,595
e de repente você volta
450
00:30:04,804 --> 00:30:06,597
dizendo palavra por palavra
exatamente a porra do problema.
451
00:30:06,806 --> 00:30:08,724
Isso é o que
pra caralho conveniente.
452
00:30:09,558 --> 00:30:11,894
Acho que eles levaram você.
Eu acho que eles levaram você
453
00:30:12,102 --> 00:30:13,854
e eles fizeram com você o que
eles queriam fazer comigo,
454
00:30:14,063 --> 00:30:15,397
e eles te mandaram de volta
para tentar…
455
00:30:15,606 --> 00:30:17,024
Eles não foderam
me leve para qualquer lugar.
456
00:30:17,233 --> 00:30:18,108
Sou eu. É Stiggs.
457
00:30:18,317 --> 00:30:21,153
- Beba isso.
- Foda-se, não posso fazer isso.
458
00:30:21,362 --> 00:30:22,571
- Beba.
- Não posso.
459
00:30:22,780 --> 00:30:24,615
Eu estive sóbrio
por seis meses.
460
00:30:24,782 --> 00:30:26,075
Eu não dou a mínima.
461
00:30:26,325 --> 00:30:27,284
O que há naquela garrafa,
462
00:30:27,493 --> 00:30:28,452
essa é a única coisa que
463
00:30:28,661 --> 00:30:29,954
leva aqueles
filhos da puta para baixo.
464
00:30:30,162 --> 00:30:31,872
Eu não acho que agora
é o melhor momento
465
00:30:32,081 --> 00:30:32,873
para pegar um zumbido.
466
00:30:33,082 --> 00:30:36,001
Especialmente com aqueles
merda de coisas correndo por aí.
467
00:30:38,420 --> 00:30:39,964
O que, você vai
porra, me matar?
468
00:30:40,172 --> 00:30:41,924
Eu já matei três deles
seus filhos da puta.
469
00:30:42,132 --> 00:30:43,133
Quanto é quatro?
470
00:30:43,342 --> 00:30:44,552
Você tem três segundos para beber
471
00:30:44,760 --> 00:30:47,137
o que há naquela garrafa,
Stiggs. Três.
472
00:30:47,346 --> 00:30:48,806
Por que você tem
um maldito facão?
473
00:30:49,056 --> 00:30:50,933
Mesmo motivo
Eu peguei a espingarda. Dois!
474
00:30:51,141 --> 00:30:52,142
Você realmente é maluco.
475
00:30:52,351 --> 00:30:54,562
Você sabe disso?
Você é maluco, cara.
476
00:30:54,770 --> 00:30:56,355
- Um!
- Ah, porra!
477
00:30:56,564 --> 00:30:59,024
Tudo bem, eu farei isso.
Jesus, porra, Cristo.
478
00:30:59,275 --> 00:31:01,360
Você realmente é maluco.
Você sabe disso?
479
00:31:03,028 --> 00:31:06,740
Porra! Você realmente
quer que eu faça isso?
480
00:31:06,949 --> 00:31:08,325
Seis malditos meses
pelo ralo?
481
00:31:08,534 --> 00:31:10,744
Melhor que uma vida inteira
pelo ralo.
482
00:31:12,204 --> 00:31:13,706
Tudo bem. Porra. Porra.
483
00:31:14,373 --> 00:31:16,750
Beba. Beba.
484
00:31:17,668 --> 00:31:20,045
Engula, Stiggs,
engula.
485
00:31:23,382 --> 00:31:24,466
Lá. Você está feliz?
486
00:31:24,675 --> 00:31:26,510
Dê-me a porra da garrafa.
487
00:31:26,719 --> 00:31:27,720
Porra.
488
00:31:29,513 --> 00:31:30,514
Droga, cara.
489
00:31:30,723 --> 00:31:31,640
O que vamos fazer?
490
00:31:31,849 --> 00:31:33,642
Nós vamos matar
todos esses filhos da puta.
491
00:31:34,226 --> 00:31:37,229
Porra. Porra! Porra.
492
00:31:37,438 --> 00:31:40,065
Eu não posso morrer aqui, porra,
cara. Não aqui, não esta noite.
493
00:31:40,274 --> 00:31:42,860
Bem, então se recomponha
e pare de choramingar.
494
00:31:43,110 --> 00:31:44,403
Tudo bem, tudo bem. Cale-se.
495
00:31:46,822 --> 00:31:49,074
Tudo bem, como podemos saber
isso é real?
496
00:31:49,283 --> 00:31:51,577
Dê uma olhada ao redor, cara. Faz
esse maldito idiota parece real?
497
00:31:51,785 --> 00:31:53,996
Tudo o que Redgrave disse
está somando, cara.
498
00:31:54,246 --> 00:31:55,331
Eles estão controlando tudo
499
00:31:55,539 --> 00:31:57,583
sobre tudo isso
maldita situação.
500
00:31:58,626 --> 00:32:00,377
Ah, porra. O que acontece
se nós os matássemos
501
00:32:00,586 --> 00:32:02,421
e não desaparece?
E se ficarmos presos aqui?
502
00:32:02,630 --> 00:32:05,049
Para acabar com isso, porra
precisamos acabar
503
00:32:05,257 --> 00:32:06,383
os filhos da puta
controlando isso
504
00:32:06,592 --> 00:32:08,344
e quebrar essa linha
de comunicação.
505
00:32:08,552 --> 00:32:10,012
Porra.
Isso é ótimo, cara.
506
00:32:10,220 --> 00:32:11,555
Vamos quebrar isso então.
507
00:32:11,764 --> 00:32:13,724
- Onde está sua arma?
- Está no corredor.
508
00:32:13,891 --> 00:32:15,559
Tudo bem, tudo bem. Então, ah...
509
00:32:16,185 --> 00:32:17,686
Então o que vamos
porra, hein?
510
00:32:17,895 --> 00:32:19,897
Eu termino esta garrafa,
Eu quebro naquela cômoda,
511
00:32:20,105 --> 00:32:21,649
como aquele
dentro da cabeça daquele filho da puta.
512
00:32:21,857 --> 00:32:23,192
Eu vou te ajudar
mate aquela garrafa.
513
00:32:23,400 --> 00:32:24,360
Eu não vou ser responsável
514
00:32:24,568 --> 00:32:25,778
para você voltar
na carroça.
515
00:32:25,986 --> 00:32:28,656
Me dá um tempo, Jimmy.
Você me fez começar.
516
00:32:30,908 --> 00:32:32,826
E… Pense nisso.
517
00:32:33,035 --> 00:32:34,536
Se descermos esta noite,
518
00:32:35,371 --> 00:32:37,748
pelo menos descemos tendo
mais uma rodada juntos.
519
00:32:37,915 --> 00:32:40,668
Agora estou vendo o velho Stiggs
passar. Aí está ele.
520
00:32:40,876 --> 00:32:43,003
Se conseguirmos, você vai
estar de volta ao vagão?
521
00:32:43,212 --> 00:32:44,380
Nós vamos conversar sobre isso
pela manhã.
522
00:32:44,588 --> 00:32:46,715
Isso soa como um sim.
523
00:32:46,924 --> 00:32:48,801
Acalme-se, porra.
524
00:32:49,009 --> 00:32:50,803
Você vai contar para a Tori
sobre toda essa merda?
525
00:32:51,011 --> 00:32:52,471
Que eu estava bebendo uísque
a noite toda?
526
00:32:52,680 --> 00:32:54,932
Sobre os malditos alienígenas,
seu idiota!
527
00:32:57,226 --> 00:32:58,477
Não sei.
528
00:32:58,686 --> 00:33:00,187
Sim, boa ideia.
529
00:33:03,941 --> 00:33:05,359
Jesus Cristo.
530
00:33:05,567 --> 00:33:07,027
Eu não posso acreditar que isso é real.
531
00:33:07,236 --> 00:33:08,362
E você está olhando para isso.
532
00:33:08,570 --> 00:33:09,822
Imagine o que Daley
vou pensar
533
00:33:10,030 --> 00:33:11,699
quando ele ouve
sobre isso.
534
00:33:11,907 --> 00:33:13,200
Nosso ensino médio
professor de ciências?
535
00:33:13,409 --> 00:33:14,493
Maldito idiota.
536
00:33:14,702 --> 00:33:16,203
Ele jurou por sua porra
esposa e filhos
537
00:33:16,412 --> 00:33:18,247
toda a sua vida que
essas coisas não existiam.
538
00:33:18,455 --> 00:33:21,333
- Sim. Bela chamada, Daley.
- Ah, Deus.
539
00:33:21,542 --> 00:33:23,168
Bem, quero dizer,
você estava perseguindo ele
540
00:33:23,377 --> 00:33:25,421
com aquela autópsia alienígena
fita de fato ou ficção
541
00:33:25,629 --> 00:33:27,131
como se fosse
documentação factual.
542
00:33:27,339 --> 00:33:28,048
Você sabe o que?
543
00:33:28,257 --> 00:33:29,216
Eu mostrei na aula
544
00:33:29,425 --> 00:33:31,093
e aquele filho da puta
não sabia explicar
545
00:33:31,301 --> 00:33:33,053
como eles filmaram isso
no estoque de filmes de 1947
546
00:33:33,262 --> 00:33:35,764
apesar do fato
que eles filmaram em 1993
547
00:33:35,973 --> 00:33:37,057
e o estoque de filmes foi
548
00:33:37,266 --> 00:33:39,143
fora de circulação
por 50 malditos anos.
549
00:33:39,351 --> 00:33:40,185
E além disso,
550
00:33:40,394 --> 00:33:43,063
o padrinho do especial
efeitos, Stan maldito Winston,
551
00:33:43,272 --> 00:33:44,898
quem criou
o maldito Exterminador do Futuro,
552
00:33:45,107 --> 00:33:45,983
disse que era real.
553
00:33:46,233 --> 00:33:47,651
Ele não tinha a mínima ideia
como eles fizeram isso.
554
00:33:47,860 --> 00:33:50,654
Sim, bem,
menino que gritou lobo.
555
00:33:50,863 --> 00:33:52,281
O que você quer?
Eu gosto de entreter,
556
00:33:52,489 --> 00:33:54,700
para sensacionalizar.
Eu gosto de hiperbolizar.
557
00:33:54,908 --> 00:33:57,202
Eu sou um maldito contador de histórias.
Eu estava afiando minhas costeletas.
558
00:33:57,411 --> 00:33:59,038
Está tudo bem
muito bem para mim até agora.
559
00:33:59,246 --> 00:34:01,331
Sim. Quero dizer,
olha esse lugar.
560
00:34:01,540 --> 00:34:03,333
Sim, é o Pickford
maldito palácio.
561
00:34:03,542 --> 00:34:06,378
Para sua sorte, parece
minha carreira atingirá o pico aos 33.
562
00:34:08,255 --> 00:34:10,507
Não. Não, não, não.
Nós vamos dar o fora
563
00:34:10,716 --> 00:34:12,301
saia daqui e faça
outro maldito filme.
564
00:34:12,509 --> 00:34:14,762
Já estou dois passos à frente
de você, como sempre sou.
565
00:34:14,970 --> 00:34:16,472
eu pensei
aquele filho da puta saiu.
566
00:34:16,680 --> 00:34:18,223
A velha caldeira de duas mãos.
567
00:34:18,432 --> 00:34:20,059
Dois melhores amigos,
pego em um apartamento.
568
00:34:20,267 --> 00:34:22,436
Paredes de tijolo,
um sequestro alienígena.
569
00:34:22,644 --> 00:34:23,520
O belo líder,
570
00:34:23,729 --> 00:34:25,564
o nervoso
melhor amigo idiota
571
00:34:25,773 --> 00:34:27,357
quem não consegue
através do terceiro ato.
572
00:34:27,566 --> 00:34:29,651
Se alguém
não vou conseguir, é você.
573
00:34:29,860 --> 00:34:31,153
Você deixou cair a arma
no corredor.
574
00:34:31,361 --> 00:34:32,529
Aquele por quem você correu
como você estava
575
00:34:32,738 --> 00:34:34,865
porra gritando
em direção à minha porta?
576
00:34:35,032 --> 00:34:36,492
“Jimmy, Jimmy, Jimmy.
577
00:34:36,700 --> 00:34:38,452
Você tem que me ajudar.
Deixe-me entrar. Deixe-me entrar.
578
00:34:40,537 --> 00:34:42,289
Parece que nossos malditos planos
subiu, amigo.
579
00:34:42,498 --> 00:34:44,583
Vamos, porra. Aqui,
termine essa porra de garrafa.
580
00:34:44,792 --> 00:34:46,335
Vamos matar
esses filhos da puta.
581
00:34:46,543 --> 00:34:48,003
E se houver mais de um?
582
00:34:48,253 --> 00:34:49,505
eu matei
mais de um deles.
583
00:34:49,713 --> 00:34:50,798
Não ao mesmo tempo!
584
00:34:51,006 --> 00:34:52,424
Somos dois,
seu idiota.
585
00:34:52,633 --> 00:34:54,009
Tudo bem, tudo bem!
586
00:34:54,885 --> 00:34:56,595
Vamos, cara,
termine a porra da garrafa!
587
00:34:56,804 --> 00:34:57,846
Ah, porra, sim.
588
00:34:58,347 --> 00:35:00,432
- Sim! Lá vamos nós, porra!
- Ah, Deus!
589
00:35:00,641 --> 00:35:02,726
Isso é ótimo!
590
00:35:02,935 --> 00:35:04,937
Tudo bem. Vamos matar
aqueles filhos da puta.
591
00:35:05,145 --> 00:35:06,438
Abrir a porta.
eu vou pular
592
00:35:06,647 --> 00:35:07,940
e dividir seu
porra de cabeça aberta.
593
00:35:08,190 --> 00:35:09,358
Tudo bem. Em um.
594
00:35:09,566 --> 00:35:12,277
Três, dois, um!
595
00:35:16,240 --> 00:35:18,242
- Cara, eles se foram!
- O que?
596
00:35:20,994 --> 00:35:22,121
Stiggs?
597
00:35:22,329 --> 00:35:23,330
Ah, porra.
598
00:35:24,248 --> 00:35:25,541
Está muito congestionado.
599
00:35:26,291 --> 00:35:28,669
Afaste-se, Stiggs. eu vou
explodir essa porra de porta.
600
00:35:28,877 --> 00:35:30,420
OK, OK. Eu entendi, eu entendi.
601
00:35:32,631 --> 00:35:33,924
Ah, porra.
602
00:35:34,508 --> 00:35:35,509
Foda-se isso.
603
00:35:36,009 --> 00:35:38,178
Onde é isso
porra de faca de caça?
604
00:35:38,387 --> 00:35:39,930
Jimmy, onde está o seu
porra de faca de caça?
605
00:35:40,097 --> 00:35:43,058
Eu vi você exibi-lo
um milhão de vezes, porra.
606
00:35:48,063 --> 00:35:49,189
Você está fora do caminho?
607
00:35:55,571 --> 00:35:57,906
Você vai descobrir
cada maldita resposta
608
00:35:58,115 --> 00:35:58,991
que você está procurando.
609
00:35:59,199 --> 00:36:01,076
Cada maldita pergunta
você me perguntou.
610
00:36:01,285 --> 00:36:02,870
As respostas são
dentro daquele cadáver
611
00:36:03,078 --> 00:36:04,955
sentado em uma geladeira
na porra do necrotério do condado.
612
00:36:05,205 --> 00:36:07,833
Então, por favor, pelo amor
de Deus, abra-o
613
00:36:08,041 --> 00:36:10,627
e descubra que porra é essa
é isso que está dentro de nós.
614
00:36:10,836 --> 00:36:12,796
Descubra que porra é essa
matei meu amigo.
615
00:36:13,005 --> 00:36:14,298
Descubra que porra é essa
o transformou
616
00:36:14,506 --> 00:36:15,757
em algo
Não reconheço.
617
00:36:15,966 --> 00:36:18,802
Porque estou com medo que isso aconteça
porra, abra dentro de mim.
618
00:36:19,011 --> 00:36:21,555
Estou com medo de foder
transformar-se em um cadáver em uma laje.
619
00:36:21,763 --> 00:36:23,974
Faça a porra do seu trabalho
e descobrir
620
00:36:24,224 --> 00:36:25,475
como salvar minha maldita vida
621
00:36:25,684 --> 00:36:27,186
porque não tenho
ainda falta muito tempo
622
00:36:27,394 --> 00:36:29,479
e estou com muito medo.
623
00:36:29,688 --> 00:36:32,149
E eu quero saber
que porra matou Stiggs.
624
00:36:32,357 --> 00:36:33,317
E eu quero saber
625
00:36:33,525 --> 00:36:34,776
- o que há dentro de mim!
- Stiggs!
626
00:36:35,319 --> 00:36:37,196
Vamos, vamos,
vamos, vamos.
627
00:36:39,740 --> 00:36:42,326
- Foda-se, seu fodido!
- Stiggs!
628
00:36:42,534 --> 00:36:44,203
Eu quebrei aquela cabeça
como uma piñata,
629
00:36:44,411 --> 00:36:46,788
bem abertos
como merecia ser.
630
00:36:46,997 --> 00:36:49,499
Esses chupadores de pau,
eles são fáceis de tirar.
631
00:36:50,083 --> 00:36:51,460
Porra… Ah!
632
00:36:52,586 --> 00:36:53,462
Chupador de pau!
633
00:36:54,171 --> 00:36:56,423
Porra!
634
00:36:58,717 --> 00:36:59,718
Porra.
635
00:37:08,477 --> 00:37:09,853
Foda-se!
636
00:37:10,979 --> 00:37:13,815
Seu idiota!
Seu maldito chupador de pau…
637
00:37:20,364 --> 00:37:22,908
Ah, você gosta disso? Foda-se!
638
00:37:23,116 --> 00:37:24,159
Foda-se!
639
00:37:25,619 --> 00:37:28,038
Você gosta de um pouco de uísque
lobotomia, seu pedaço de merda?
640
00:37:38,507 --> 00:37:39,466
Porra.
641
00:37:42,219 --> 00:37:43,262
Idiota.
642
00:37:55,983 --> 00:37:57,317
Maldito idiota.
643
00:38:19,715 --> 00:38:20,632
Como é isso para uma porra
644
00:38:20,841 --> 00:38:22,884
adeus às armas,
seu pedaço de merda?
645
00:38:27,222 --> 00:38:28,265
Porra.
646
00:38:29,641 --> 00:38:30,642
Jimmy?
647
00:38:33,061 --> 00:38:34,146
Você está aí?
648
00:38:36,815 --> 00:38:38,233
Essa porra de coisa
ganhou vida, cara.
649
00:38:38,442 --> 00:38:39,818
Eu tive que esfaqueá-lo até a morte.
650
00:38:41,236 --> 00:38:42,237
Jimmy?
651
00:38:43,071 --> 00:38:44,031
Stiggs!
652
00:38:47,743 --> 00:38:49,578
Stiggs, você conseguiria
que porra está aqui?
653
00:38:49,786 --> 00:38:51,663
Jimmy, me ajude
sai daqui, cara!
654
00:38:55,208 --> 00:38:56,209
Porra!
655
00:40:25,048 --> 00:40:26,133
Jimbo.
656
00:40:27,384 --> 00:40:28,385
Jimbo?
657
00:40:29,594 --> 00:40:31,263
Puta merda. Jimbo, é você?
658
00:40:32,973 --> 00:40:34,224
Puta merda.
659
00:40:34,433 --> 00:40:37,269
- Puta merda. Jimbo.
- O que aconteceu, Stiggs?
660
00:40:37,477 --> 00:40:38,812
Achei que tínhamos perdido você.
661
00:40:39,855 --> 00:40:42,023
OK, tudo bem. eu tenho
exatamente a coisa para você, amigo.
662
00:40:42,232 --> 00:40:44,109
Um segundo, um segundo.
663
00:40:45,110 --> 00:40:46,945
Agora, vamos ver
o que temos aqui.
664
00:40:49,573 --> 00:40:51,366
Ah, porra!
665
00:40:51,575 --> 00:40:54,161
Stiggs, meu queixo!
666
00:40:54,369 --> 00:40:56,329
Aqui vamos nós, amigo. Aqui vamos nós.
667
00:40:57,164 --> 00:40:58,915
Aqui vamos nós. Sim.
668
00:40:59,458 --> 00:41:00,959
Molhe seu apito com isso.
669
00:41:02,377 --> 00:41:03,753
- Oh!
- Jesus Cristo, cara.
670
00:41:03,962 --> 00:41:05,088
Você não quer
desperdiçar essas coisas.
671
00:41:05,297 --> 00:41:07,591
Isto é importante.
Essa merda é útil.
672
00:41:07,799 --> 00:41:11,136
Stiggs, cara. Stiggs,
que porra aconteceu?
673
00:41:11,344 --> 00:41:12,512
Ei, ei. OK, acalme-se.
674
00:41:12,721 --> 00:41:14,764
Você desapareceu
por, tipo, três horas, ok?
675
00:41:14,973 --> 00:41:17,184
- Besteira! Besteira!
- Aqueles filhos da puta levaram você.
676
00:41:17,392 --> 00:41:19,186
Besteira, cara!
Merda de merda!
677
00:41:19,394 --> 00:41:22,522
Tudo bem, tudo bem. Porra. Onde foi
você vai? Aonde você foi, hein?
678
00:41:23,315 --> 00:41:24,316
Aonde você foi?
679
00:41:24,858 --> 00:41:26,318
Eu não sei, cara.
Eu não sei, porra.
680
00:41:26,526 --> 00:41:28,361
Eu sim, amigo. Eu faço.
681
00:41:30,405 --> 00:41:31,907
Esses malditos canalhas
levou você,
682
00:41:32,115 --> 00:41:33,325
assim como eles me levaram.
683
00:41:33,909 --> 00:41:35,952
Malditos canalhas.
Vou te dizer uma coisa, no entanto.
684
00:41:36,161 --> 00:41:36,995
Recebi boas notícias.
685
00:41:37,204 --> 00:41:40,123
Eu tirei seis deles,
assim como você.
686
00:41:40,332 --> 00:41:41,458
Tiramos uma dúzia.
687
00:41:41,708 --> 00:41:44,544
Eu não vi um deles
malditos rostos em meia hora.
688
00:41:45,337 --> 00:41:46,963
Exceto aqueles que levaram você.
689
00:41:47,172 --> 00:41:48,423
eu não tenho
contabilizado para aqueles ainda.
690
00:41:48,632 --> 00:41:49,299
Eles parecem diferentes,
691
00:41:49,508 --> 00:41:51,635
então eu serei capaz
para reconhecê-los.
692
00:41:51,843 --> 00:41:53,261
Quer saber?
693
00:41:53,470 --> 00:41:56,264
Nós cuidaremos deles como
o resto de todos esses filhos da puta.
694
00:41:56,473 --> 00:41:57,766
Explodi-los para o alto.
695
00:41:58,350 --> 00:41:59,309
A única questão é,
696
00:41:59,518 --> 00:42:02,270
Eu acho que essa maldita cabeça
pode estar assustando-os.
697
00:42:02,979 --> 00:42:06,691
Mas você tem que admitir, isso é
muito legal, certo?
698
00:42:09,152 --> 00:42:10,195
Ei, quando sairmos daqui,
699
00:42:10,403 --> 00:42:12,572
eu vou dar um tapa
aquela porra escorregadia
700
00:42:12,781 --> 00:42:13,949
bem no capô do meu carro
701
00:42:14,157 --> 00:42:16,201
e dirija em linha reta
que merda, pôr do sol
702
00:42:16,409 --> 00:42:18,411
e eu vou mostrar a eles
quem é o chefe.
703
00:42:19,371 --> 00:42:22,123
Ah, esqueci uma coisa.
Eu quero te mostrar isso.
704
00:42:23,458 --> 00:42:26,294
Jimbo, vamos lá. eu quero
te mostrar isso. Veja isso.
705
00:42:27,045 --> 00:42:28,880
Estou quase terminando
para o outro lado.
706
00:42:29,089 --> 00:42:30,382
Quero dizer, isso deve ser...
707
00:42:31,508 --> 00:42:33,343
Isso tem que ser
pelo menos quinze centímetros.
708
00:42:33,552 --> 00:42:36,805
- Acho que estamos quase lá.
- Minha maldita mandíbula, Stiggs!
709
00:42:37,013 --> 00:42:39,516
Eu tenho que entender isso
coisa da minha cabeça, cara!
710
00:42:39,766 --> 00:42:41,351
OK, você precisa relaxar, amigo.
711
00:42:42,018 --> 00:42:43,311
Onde está a porra
martelo, cara?
712
00:42:43,895 --> 00:42:44,729
Essa porra de martelo?
713
00:42:44,938 --> 00:42:45,897
Não, cara, eu não vou te dar
714
00:42:46,106 --> 00:42:47,232
o martelo para rasgar
essa coisa fora.
715
00:42:47,440 --> 00:42:48,775
estou tentando
para passar pela porta.
716
00:42:48,984 --> 00:42:50,944
Essa coisa tem que vir
fora da minha cabeça.
717
00:42:52,237 --> 00:42:54,364
Dê-me o martelo.
Estou tirando essa coisa.
718
00:42:54,573 --> 00:42:57,242
Não. Você mesmo disse
é muito profundo para fazer isso.
719
00:42:57,450 --> 00:43:00,203
Se houver alguma coisa em
lá. Eu não acho que exista.
720
00:43:00,412 --> 00:43:02,038
O quê, você é burro?
721
00:43:02,247 --> 00:43:03,790
Eles colocaram algo
em ambas as nossas cabeças!
722
00:43:03,999 --> 00:43:07,168
Ei, você está me ouvindo?
É muito profundo para ser arrancado.
723
00:43:11,172 --> 00:43:12,841
Onde diabos
são os analgésicos?
724
00:43:13,049 --> 00:43:14,175
Jesus.
Eles estão no banheiro.
725
00:43:14,384 --> 00:43:15,385
Vá ao banheiro.
726
00:43:15,594 --> 00:43:17,387
Como você disse,
você faz o suficiente deles,
727
00:43:17,596 --> 00:43:19,014
você não vai sentir
uma merda.
728
00:43:26,605 --> 00:43:27,606
Porra.
729
00:43:52,547 --> 00:43:54,591
Três malditas horas, Stiggs.
730
00:43:54,799 --> 00:43:55,675
Três malditas horas
731
00:43:55,884 --> 00:43:57,302
aqueles malditos chupadores de pau
732
00:43:57,510 --> 00:44:00,096
malditos cabeças de melão
me teve, cara.
733
00:44:02,682 --> 00:44:04,392
Que merda
eles estão fazendo conosco, cara?
734
00:44:04,601 --> 00:44:06,061
Hum. Eu não sei, cara.
735
00:44:06,269 --> 00:44:08,063
Seja o que for,
não é tão ruim
736
00:44:08,271 --> 00:44:09,272
como o que estamos fazendo com eles.
737
00:44:09,481 --> 00:44:11,483
- Tome um pouco disso.
- Você está fumando, Stiggs?
738
00:44:11,691 --> 00:44:13,610
Porra, sim, eu sou,
há duas horas.
739
00:44:13,860 --> 00:44:15,820
E você estava certo.
Essa merda ajuda.
740
00:44:16,029 --> 00:44:18,448
A propósito, meu braço está
porra, gritando agora.
741
00:44:18,615 --> 00:44:21,242
Eu queria saber se você poderia
me ajude a cavar através desta parede.
742
00:44:21,451 --> 00:44:23,161
Eu realmente poderia usar
uma pausa, amigo.
743
00:44:24,120 --> 00:44:24,829
Ei. Você está bem?
744
00:44:25,038 --> 00:44:26,122
Que porra é essa
está errado com você?
745
00:44:26,331 --> 00:44:29,417
O que é…? O que?
O que você está olhando?
746
00:44:30,168 --> 00:44:31,836
Que porra é essa
está errado com você?
747
00:44:33,088 --> 00:44:36,633
A dez malditos minutos de distância
da morte!
748
00:44:36,841 --> 00:44:38,218
Eles vão
mate-nos, porra, Stiggs!
749
00:44:38,426 --> 00:44:41,388
Por que você está tão feliz?
750
00:44:41,596 --> 00:44:42,847
O que vamos fazer
sobre isso?
751
00:44:43,098 --> 00:44:45,642
Ei, ei, ei!
Calma, cara.
752
00:44:45,850 --> 00:44:48,937
É só uísque, analgésicos,
Coca-Cola, um pouco de fumaça.
753
00:44:49,145 --> 00:44:50,438
estou no topo
a porra do mundo.
754
00:44:50,647 --> 00:44:51,606
Você precisa fazer o mesmo.
755
00:44:51,815 --> 00:44:52,899
Você precisa se atualizar, porra
756
00:44:53,108 --> 00:44:54,442
pare de trazer
a porra da casa abaixo.
757
00:44:54,651 --> 00:44:56,861
Pique, pique. Vamos.
Venha aqui.
758
00:44:57,070 --> 00:44:58,530
- Homem.
- Pegue o martelo.
759
00:44:59,739 --> 00:45:01,533
Que porra é essa
aconteceu aqui, cara?
760
00:45:01,741 --> 00:45:03,827
Ei, eu não sei.
Eu sei tanto quanto você.
761
00:45:04,077 --> 00:45:06,955
Estou falando de quando eu estava
desapareceu por três malditas horas!
762
00:45:07,163 --> 00:45:09,165
Você se foi
por 30 malditos minutos, cara,
763
00:45:09,374 --> 00:45:11,000
e um monte de coisa
porra aconteceu
764
00:45:11,209 --> 00:45:11,918
nesses 30 minutos!
765
00:45:12,127 --> 00:45:15,046
O que diabos aconteceu?
Três malditas horas se passaram!
766
00:45:15,255 --> 00:45:18,800
Eu te contei, porra. eu tirei
meia dúzia desses idiotas.
767
00:45:19,050 --> 00:45:20,844
Eu provavelmente os odeio
mais do que você agora,
768
00:45:21,052 --> 00:45:23,054
então por que você não faz isso, porra
cale a boca e venha aqui.
769
00:45:24,347 --> 00:45:26,391
Você não matou
seis desses filhos da puta
770
00:45:26,599 --> 00:45:28,685
e não ter
um maldito arranhão em você.
771
00:45:29,477 --> 00:45:32,939
Sissy maldito Stiggs! Você tem
nunca ganhou uma luta em sua vida
772
00:45:33,148 --> 00:45:34,149
e de repente você está matando
773
00:45:34,357 --> 00:45:36,443
seis dos mais fortes
malditos alienígenas
774
00:45:36,651 --> 00:45:38,653
- Eu já vi, porra!
- Sim. Ei.
775
00:45:38,862 --> 00:45:40,405
Isso não faz merda
faz sentido, cara!
776
00:45:40,613 --> 00:45:41,698
Faz total sentido.
777
00:45:41,906 --> 00:45:43,032
Quero saber como
Eu fiz isso, porra?
778
00:45:43,241 --> 00:45:45,410
É porque eu usei
meu maldito cérebro, cara.
779
00:45:45,618 --> 00:45:47,162
Eu matei seis desses idiotas
780
00:45:47,370 --> 00:45:48,997
assim como você fez,
porque eu os configurei.
781
00:45:49,205 --> 00:45:51,708
Aqui. Aqui. Pegue isso.
Deixe-me mostrar uma coisa.
782
00:45:51,916 --> 00:45:54,335
Eu estava com a espingarda e
Eu me cobri por todos os lados.
783
00:45:54,544 --> 00:45:56,129
eu senti
esse filho da puta atrás de mim,
784
00:45:56,337 --> 00:45:58,089
então eu me virei
e malditamente explodiu ele.
785
00:45:59,549 --> 00:46:01,050
Sua cabeça, porém,
permaneceu intacto.
786
00:46:03,511 --> 00:46:06,014
Aí vieram esses dois malditos
para mim, tentou me juntar.
787
00:46:09,100 --> 00:46:11,060
Foi quando
Eu encontrei sua faca de caça
788
00:46:11,269 --> 00:46:13,021
e eu dividi esse
do galo à coroa.
789
00:46:16,232 --> 00:46:18,568
Ah, sim, e este
levitava do teto.
790
00:46:18,735 --> 00:46:20,820
Comecei a tentar afogá-lo
nesta porra de tanque
791
00:46:21,029 --> 00:46:22,197
mas ele não iria morrer, porra.
792
00:46:25,074 --> 00:46:26,701
Então eu enchi o tanque
com cerca de
793
00:46:26,910 --> 00:46:27,994
meia garrafa
desta mancha vermelha
794
00:46:28,203 --> 00:46:29,329
e comecei a…
795
00:46:33,625 --> 00:46:34,751
Isso cuidou dele.
796
00:46:38,379 --> 00:46:40,507
Uau!
Então eu encontrei o seu, uh...
797
00:46:40,715 --> 00:46:42,717
Eu encontrei suas conchas extras
perto do bar.
798
00:46:43,551 --> 00:46:44,969
Feito tudo
muito mais fácil.
799
00:46:46,846 --> 00:46:48,932
Espere, veja,
a única maneira de matá-los
800
00:46:49,140 --> 00:46:49,974
é destruir o cérebro
801
00:46:50,183 --> 00:46:51,768
ou remova a cabeça,
assim como zumbis.
802
00:46:51,976 --> 00:46:53,561
Mas eu quero manter
este vivo,
803
00:46:53,770 --> 00:46:56,856
porque eu acho que esse cara é
assustando os outros.
804
00:46:57,565 --> 00:46:59,526
Isso vai mantê-los longe de nós
enquanto recuperamos o fôlego
805
00:46:59,734 --> 00:47:01,736
e tentar passar
essa porra de parede, cara.
806
00:47:02,529 --> 00:47:04,614
Ei, estou com muita sede.
Você quer uma bebida?
807
00:47:04,781 --> 00:47:07,575
Parece que você poderia usar
uma bebida. Você gosta, ah...
808
00:47:07,784 --> 00:47:10,036
Uh… O Red Patch, certo?
Mancha Vermelha?
809
00:47:10,245 --> 00:47:11,246
Não.
810
00:47:14,374 --> 00:47:15,750
Eu tenho uísque.
811
00:47:45,196 --> 00:47:46,447
Vejo um buraco, cara.
812
00:47:51,744 --> 00:47:53,079
Que porra é essa?
813
00:48:00,837 --> 00:48:02,046
Que merda.
814
00:48:02,589 --> 00:48:05,633
Ha! Aí está.
A velha Mancha Vermelha.
815
00:48:05,842 --> 00:48:07,093
Stiggs,
que porra são essas?
816
00:48:07,302 --> 00:48:08,261
Jesus Cristo.
817
00:48:08,469 --> 00:48:09,846
Desculpe,
Esqueci totalmente de te contar.
818
00:48:10,054 --> 00:48:11,514
Aqueles saíram da impressora.
819
00:48:11,723 --> 00:48:12,849
Eu não sei o que é.
820
00:48:13,057 --> 00:48:14,392
Isso estava na porra da TV
821
00:48:14,601 --> 00:48:15,935
antes desses canalhas
me sugou
822
00:48:16,144 --> 00:48:17,228
e me tirou daqui, cara.
823
00:48:17,437 --> 00:48:18,980
Essa merda estava tocando
na porra da TV,
824
00:48:19,188 --> 00:48:20,607
e esses policiais estavam dizendo
825
00:48:20,815 --> 00:48:23,026
que isso foi
daqui a dois malditos dias.
826
00:48:24,444 --> 00:48:27,280
Eles estavam perguntando por que eu...
por que eu matei você.
827
00:48:27,488 --> 00:48:29,866
O que? Por que diabos
eles diriam isso?
828
00:48:30,074 --> 00:48:33,077
O que você está falando?
Ei, ei! Jimbo. Espere, espere.
829
00:48:33,286 --> 00:48:35,747
Temos que voltar para pegar
essas malditas páginas, Stiggs!
830
00:48:35,955 --> 00:48:37,290
O que você está falando?
831
00:48:37,498 --> 00:48:39,584
Eles estavam dizendo isso
eles encontraram
832
00:48:39,792 --> 00:48:40,793
seu corpo no meu apartamento.
833
00:48:44,005 --> 00:48:45,632
O que? Aqui, neste apartamento?
834
00:48:48,509 --> 00:48:50,803
Eu estou te dizendo
o que eu vi!
835
00:48:51,012 --> 00:48:53,056
- Você viu a porra do futuro.
- Você acha que eu tentaria
836
00:48:53,264 --> 00:48:54,682
e matar você, Stiggs?
837
00:48:54,891 --> 00:48:57,018
Você tentaria me matar
838
00:48:57,226 --> 00:48:59,103
se você pensou que eu era
uma daquelas merdas.
839
00:48:59,312 --> 00:49:00,855
eu tinha ido embora
por três malditas horas.
840
00:49:01,064 --> 00:49:02,899
eu acho
você tentaria me matar.
841
00:49:03,107 --> 00:49:05,276
Observe isto. Observe isto.
Espere, espere.
842
00:49:07,236 --> 00:49:09,614
- Ver? Parece que estou bem.
- Me dê isso, filho da puta.
843
00:49:11,324 --> 00:49:12,909
Parece que estou bem.
Deixe-me pegar isso...
844
00:49:13,117 --> 00:49:15,286
Não, eu quero que você fique
aqui mesmo à minha vista.
845
00:49:15,495 --> 00:49:16,996
- Isso é uma merda.
- Não!
846
00:49:17,205 --> 00:49:18,748
Pegue suas malditas mãos
fora de mim, Stiggs!
847
00:49:18,915 --> 00:49:21,084
Eles estão nos colocando contra
um ao outro. Você não percebe?
848
00:49:21,292 --> 00:49:23,503
A única coisa que percebo é
eu vou morrer
849
00:49:23,711 --> 00:49:24,879
nesta merda
apartamento esta noite
850
00:49:25,088 --> 00:49:27,674
e é por sua causa,
é isso que eu percebo.
851
00:49:27,882 --> 00:49:29,467
Pode não ser você
quem me mata,
852
00:49:29,676 --> 00:49:31,094
pode ser um dos
essas merdas,
853
00:49:31,302 --> 00:49:33,012
mas de qualquer forma,
a porra da culpa é sua.
854
00:49:33,221 --> 00:49:35,556
Você é a única maldita razão
Estou aqui, cara.
855
00:49:35,765 --> 00:49:38,226
E eu estou apenas descendo
com o navio afundando novamente.
856
00:49:38,434 --> 00:49:40,103
O SS Jimbo
caindo para o fundo
857
00:49:40,311 --> 00:49:42,188
da porra do oceano,
como sempre.
858
00:49:42,397 --> 00:49:43,481
Eu deveria ter cortado você
859
00:49:43,690 --> 00:49:45,733
fora da minha vida
há muito tempo atrás.
860
00:49:45,942 --> 00:49:47,610
Então você nunca teria
porra me ligou
861
00:49:47,819 --> 00:49:48,903
ou, se você fez,
eu nunca teria
862
00:49:49,112 --> 00:49:50,196
peguei a porra do telefone.
863
00:49:50,405 --> 00:49:52,782
Eu não queria ligar para você
exatamente por esse maldito motivo.
864
00:49:52,991 --> 00:49:54,367
Cada pessoa é
você é amigo de
865
00:49:54,575 --> 00:49:57,286
isso dá um tiro, porra
um pedaço de merda?
866
00:49:57,495 --> 00:49:59,998
Você tem abrigado isso
por 20 malditos anos!
867
00:50:00,206 --> 00:50:01,249
Uma porra de um tiro?
868
00:50:01,457 --> 00:50:03,543
Um tiro? Você sabe por que estou
te dando o sermão do Stiggs?
869
00:50:03,751 --> 00:50:05,378
Cada maldita vez
Eu vim até aqui
870
00:50:05,586 --> 00:50:07,380
nos últimos dez anos
você esteve tão bêbado
871
00:50:07,588 --> 00:50:09,215
fora de sua bunda
Mal consigo falar com você.
872
00:50:09,424 --> 00:50:11,134
Você sabe quantas pessoas
me disseram que preciso
873
00:50:11,342 --> 00:50:12,343
tirar você da minha vida?
874
00:50:12,552 --> 00:50:13,720
Cada maldito zero que
875
00:50:13,928 --> 00:50:15,221
eu cortei de
minha própria vida, porra.
876
00:50:15,430 --> 00:50:18,599
Ah, eles são zeros. Você não pode
imagine quantas pessoas são.
877
00:50:18,808 --> 00:50:20,268
Eles não são todos
malditos zeros.
878
00:50:20,476 --> 00:50:23,021
Dê uma olhada, porra
no espelho, idiota.
879
00:50:23,229 --> 00:50:24,689
Eles são seus amigos
quem não aguenta
880
00:50:24,897 --> 00:50:26,274
olhando para você
desta forma.
881
00:50:26,482 --> 00:50:28,651
- Foda-se eles.
- Olha essa porra de lugar.
882
00:50:28,860 --> 00:50:29,944
É melhor você estar sóbrio.
883
00:50:30,153 --> 00:50:31,529
Você obviamente
não consegue cuidar de si mesmo.
884
00:50:31,738 --> 00:50:33,823
Ah, vá se foder, filho da puta!
885
00:50:38,536 --> 00:50:40,413
Oh, meu Deus, meu queixo!
886
00:50:40,955 --> 00:50:43,416
Ah! Deus.
887
00:50:44,751 --> 00:50:47,420
Oh, meu Deus, meu queixo.
888
00:50:51,132 --> 00:50:53,843
Ah Merda.
Jesus, porra, Cristo.
889
00:50:54,469 --> 00:50:55,720
Que porra é essa?
890
00:50:59,932 --> 00:51:00,933
Porra.
891
00:51:04,979 --> 00:51:06,147
Que merda.
892
00:51:13,362 --> 00:51:15,156
Porra. Ah, porra.
893
00:51:20,369 --> 00:51:22,288
Como é isso, cara de merda? Huh?
894
00:51:22,955 --> 00:51:23,998
Ah! Foda-se!
895
00:51:29,962 --> 00:51:31,422
Agora estamos quites, vadia.
896
00:51:34,675 --> 00:51:35,885
Vamos, você conseguiu.
897
00:51:38,179 --> 00:51:39,680
- Estamos empatados.
- Sim.
898
00:51:43,184 --> 00:51:44,227
Maldito filho da puta.
899
00:51:44,435 --> 00:51:47,230
Você está matando malditos alienígenas,
não pode nem me bater.
900
00:51:47,522 --> 00:51:50,191
Mais como
uma putinha. Sim.
901
00:51:58,741 --> 00:52:01,285
Droga!
É isso.
902
00:52:01,911 --> 00:52:04,997
Isso é foda.
Chega de brigas.
903
00:52:05,540 --> 00:52:06,874
Seu pedaço de merda.
904
00:52:08,084 --> 00:52:09,252
Esta noite não acabou.
905
00:52:09,460 --> 00:52:11,629
Você precisa conseguir
vocês estão juntos.
906
00:52:22,473 --> 00:52:23,850
Maldita boceta!
907
00:52:24,433 --> 00:52:26,394
eu vou engasgar
essa maldita cabeça.
908
00:52:26,602 --> 00:52:28,604
Vamos ver como
você lida com isso.
909
00:52:30,940 --> 00:52:32,859
Você quer foder
me dar um soco, vadia?
910
00:52:34,735 --> 00:52:36,362
Como é isso? Huh?
911
00:52:43,870 --> 00:52:46,706
Ah, porra, sim!
Coma fã, sua puta de merda!
912
00:52:46,914 --> 00:52:47,748
Coma fã!
913
00:52:47,957 --> 00:52:48,708
Foda-se!
914
00:52:48,916 --> 00:52:50,334
eu vou engasgar
essa cara de merda!
915
00:52:55,381 --> 00:52:56,507
Boa tentativa, vadia.
916
00:53:06,017 --> 00:53:07,310
Vem cá, porra...
917
00:53:11,314 --> 00:53:14,150
Pegue isso, sua vadia!
Seu idiota!
918
00:53:15,276 --> 00:53:16,444
Sua puta!
919
00:53:32,376 --> 00:53:33,878
Maldito filho da puta.
920
00:53:34,086 --> 00:53:35,588
Seu maldito filho da puta.
921
00:53:40,718 --> 00:53:44,013
- Porra! Ah, droga!
- Sai de cima de mim, filho da puta.
922
00:53:47,016 --> 00:53:48,059
Venha aqui.
923
00:53:51,896 --> 00:53:53,356
Stiggs, não!
924
00:53:55,691 --> 00:53:57,526
Pegue isso, seu filho da puta!
925
00:53:57,735 --> 00:54:00,613
- Toma isso, seu filho da puta!
- Parar! Parar! Pare com isso! Parar!
926
00:54:00,821 --> 00:54:02,198
Venha aqui. Venha aqui.
927
00:54:03,199 --> 00:54:05,076
Não lute contra isso, vadia.
928
00:54:05,910 --> 00:54:06,994
Venha aqui. Venha aqui.
929
00:54:08,371 --> 00:54:10,373
Tome mais um pouco disso.
930
00:54:19,173 --> 00:54:21,342
Você gosta disso? Pedaço de merda.
931
00:54:21,550 --> 00:54:23,135
Como é isso, Jimmy, hein?
932
00:54:23,344 --> 00:54:25,805
Tem um gosto bom?
O que você disse?
933
00:54:34,063 --> 00:54:35,815
Foda-se, seu merda.
934
00:54:39,902 --> 00:54:40,987
Porra, Stiggs.
935
00:54:41,195 --> 00:54:43,322
O que, você está tentando
me matar, cara?
936
00:54:43,531 --> 00:54:45,157
Você me deu um soco primeiro.
937
00:54:45,366 --> 00:54:47,410
Bem, eu não estava tentando
te matar, cara.
938
00:54:47,618 --> 00:54:48,661
Maldito idiota.
939
00:54:48,869 --> 00:54:50,246
Você me estrangulou, seu idiota!
940
00:54:50,454 --> 00:54:52,581
Sim, e na verdade,
você sabe o que?
941
00:54:52,790 --> 00:54:54,709
Foi muito bom
942
00:54:54,917 --> 00:54:57,628
estrangular aquele pequeno
porra de garganta de boceta.
943
00:54:57,837 --> 00:55:00,423
- Vou te dizer uma coisa.
- Ah, sim, muito bom.
944
00:55:01,882 --> 00:55:04,844
Você sabe o que? eu acho
era disso que precisávamos, cara.
945
00:55:05,052 --> 00:55:07,096
O que? Para vencer a merda
um do outro?
946
00:55:07,388 --> 00:55:09,724
Está fermentando
por muito tempo, cara.
947
00:55:09,932 --> 00:55:11,225
Mas a melhor parte…
948
00:55:12,226 --> 00:55:13,602
... é que isso me fez perceber
949
00:55:13,811 --> 00:55:15,271
que você não estava
a putinha do caralho
950
00:55:15,521 --> 00:55:16,439
Eu pensei que você fosse.
951
00:55:16,647 --> 00:55:18,983
Foda-se!
Você sabe o que?
952
00:55:19,275 --> 00:55:21,193
Parece que você me quer
voltar para lá
953
00:55:21,402 --> 00:55:22,862
e enfie sua porra
grande schnozz
954
00:55:23,070 --> 00:55:24,739
de volta nisso
maldito lodo alienígena
955
00:55:24,947 --> 00:55:25,823
até você cair, porra.
956
00:55:27,908 --> 00:55:29,869
- O que está errado?
- Minha cabeça! Ah, porra!
957
00:55:36,917 --> 00:55:37,918
Stiggs.
958
00:55:39,920 --> 00:55:40,921
Stiggs!
959
00:55:47,720 --> 00:55:48,721
Stiggs!
960
00:55:53,142 --> 00:55:54,560
Stiggs!
961
00:55:59,023 --> 00:56:00,358
Stiggs!
962
00:56:02,485 --> 00:56:04,320
Stiggs, que porra é essa, cara?
963
00:56:05,488 --> 00:56:07,948
Caramba, droga!
Idiota de merda!
964
00:56:08,616 --> 00:56:09,950
Não me deixe, porra!
965
00:56:10,159 --> 00:56:11,327
Você está me ouvindo?
966
00:56:11,577 --> 00:56:13,537
Tentem me levar, seus idiotas!
967
00:56:13,954 --> 00:56:15,081
Ah, porra!
968
00:56:16,082 --> 00:56:17,666
- Jimmy!
- Stiggs?
969
00:56:19,210 --> 00:56:20,211
Stiggs!
970
00:56:22,463 --> 00:56:23,672
Porra, Stiggs.
971
00:56:25,091 --> 00:56:26,092
Ah, porra.
972
00:56:27,176 --> 00:56:28,969
Que porra é essa
há de errado com você, cara?
973
00:56:30,262 --> 00:56:32,306
Stiggs. Você está me ouvindo?
974
00:56:34,058 --> 00:56:36,519
- Ah, Jesus!
- Dói muito.
975
00:56:36,727 --> 00:56:38,562
Dói muito, cara.
976
00:56:38,771 --> 00:56:39,480
Ah, porra.
977
00:56:39,688 --> 00:56:42,066
Por favor, você tem que me ajudar
tire isso.
978
00:56:42,274 --> 00:56:43,025
Porra, cara.
979
00:56:43,234 --> 00:56:44,693
Porra, apenas me pegue
uma maldita faca
980
00:56:44,902 --> 00:56:45,945
e eu vou tirar.
981
00:56:51,700 --> 00:56:52,701
Ah, Deus.
982
00:56:57,081 --> 00:56:58,916
Ah, Deus.
983
00:57:00,042 --> 00:57:02,628
Dói
tão ruim, Jimmy.
984
00:57:07,049 --> 00:57:08,843
Ah, Deus. Eu tenho que abrir.
985
00:57:17,017 --> 00:57:18,018
Ah, porra.
986
00:57:18,394 --> 00:57:20,146
Ah, droga. Ah!
987
00:57:43,836 --> 00:57:45,045
Ah, porra.
988
00:58:07,026 --> 00:58:08,569
Jimmy. Me ajude.
989
00:58:08,777 --> 00:58:10,237
Isso dói. É…
990
00:58:10,446 --> 00:58:13,532
Está saindo.
Está saindo.
991
00:58:13,741 --> 00:58:16,744
Jimmy, me ajude. É com…
992
00:58:22,249 --> 00:58:23,167
Ah, Stiggs.
993
00:58:23,375 --> 00:58:26,879
Jesus, porra, Cristo, cara.
Que porra é essa?
994
00:58:29,715 --> 00:58:30,716
Stiggs.
995
00:58:33,302 --> 00:58:36,222
Stiggs? Stiggs,
acorda, cara!
996
00:58:36,430 --> 00:58:37,932
Acorde, porra!
997
00:58:38,432 --> 00:58:40,559
Acorde, porra.
Este é outro
998
00:58:40,768 --> 00:58:41,977
da sua porra
piadas idiotas e doentias?
999
00:58:42,186 --> 00:58:44,104
Seu idiota!
Seu idiota!
1000
00:58:44,313 --> 00:58:46,607
Stiggs! Stiggs!
1001
00:58:48,859 --> 00:58:51,612
Oh, que porra é essa, cara?
Que porra é essa?
1002
00:58:51,862 --> 00:58:53,906
eu juro por Deus
Eu vou matar, porra
1003
00:58:54,114 --> 00:58:55,908
cada um maldito
para você, cara.
1004
00:58:56,659 --> 00:58:59,119
Eu vou rasgar essa porra
coisa da minha cara também.
1005
00:59:03,916 --> 00:59:05,626
Ah, porra!
1006
00:59:08,963 --> 00:59:12,091
Oh! Minha maldita cabeça!
1007
00:59:22,893 --> 00:59:24,019
Ah, porra.
1008
01:00:18,782 --> 01:00:20,826
É isso? Hum?
1009
01:00:22,328 --> 01:00:24,163
Você quer matar Stiggs, porra
1010
01:00:24,830 --> 01:00:27,082
e então você quer
porra desaparecer?
1011
01:00:35,132 --> 01:00:36,884
Seus filhos da puta.
Seus filhos da puta.
1012
01:00:37,092 --> 01:00:38,552
Seus filhos da puta.
1013
01:00:40,262 --> 01:00:42,389
Nem vou dar a ele
uma maldita chance, hein?
1014
01:00:42,598 --> 01:00:44,183
Por que você não fode
me leve, hein?
1015
01:00:44,391 --> 01:00:46,352
Se você vai foder
leve-o, leve-me.
1016
01:00:46,560 --> 01:00:47,811
Seus malditos chupadores de pau.
1017
01:00:51,899 --> 01:00:53,233
Ah, porra.
1018
01:00:55,027 --> 01:00:56,820
Seus malditos chupadores de pau, hein?
1019
01:00:57,029 --> 01:00:58,614
Você quer voltar, porra?
1020
01:00:58,822 --> 01:01:00,616
Que porra é essa, cara?
Você estava morto.
1021
01:01:00,824 --> 01:01:02,368
Olá, Jimbo.
1022
01:01:04,453 --> 01:01:05,704
É melhor assim.
1023
01:01:05,913 --> 01:01:07,873
- Não, não é, porra.
- Agora abra bem.
1024
01:01:08,082 --> 01:01:08,874
Afaste-se de mim!
1025
01:01:09,083 --> 01:01:11,043
Afaste-se de mim,
seu pedaço de merda!
1026
01:01:11,251 --> 01:01:13,712
Jesus, porra, Cristo.
Eu vou te matar, porra.
1027
01:01:13,921 --> 01:01:14,922
Você está morto.
1028
01:01:15,130 --> 01:01:17,132
Eu vou te matar, porra
sua puta de merda!
1029
01:01:17,424 --> 01:01:19,134
Seu pedaço de merda de cachorro!
1030
01:01:20,844 --> 01:01:22,721
Stiggs, que porra é essa
está errado com você?
1031
01:01:22,930 --> 01:01:24,306
É melhor assim.
1032
01:01:24,515 --> 01:01:28,060
Eu disse para você não vir, porra
neste apartamento, Stiggs!
1033
01:01:28,268 --> 01:01:30,604
Eu te disse
para não entrar, porra!
1034
01:01:30,813 --> 01:01:33,649
Coma sua própria espécie,
seu pedaço de merda de cachorro!
1035
01:01:43,492 --> 01:01:44,827
Porra, Stiggs.
1036
01:01:46,829 --> 01:01:48,914
Ah, porra, Stiggs. Porra.
1037
01:01:51,458 --> 01:01:53,085
Jimmy, me ajude.
1038
01:01:55,504 --> 01:01:56,588
Jimmy!
1039
01:02:01,969 --> 01:02:02,970
Porra.
1040
01:02:08,475 --> 01:02:10,185
Eu tenho que acabar com isso.
1041
01:02:49,099 --> 01:02:50,726
Oh! Ah, Deus!
1042
01:02:54,521 --> 01:02:56,273
Ah, vá se foder!
1043
01:02:56,482 --> 01:02:59,485
Você porra
alienígenas chupadores de pau fodem!
1044
01:03:06,200 --> 01:03:07,701
Dê o fora de mim!
1045
01:03:57,209 --> 01:03:59,586
Não! Oh não!
1046
01:04:09,429 --> 01:04:10,389
Porra.
1047
01:04:42,045 --> 01:04:43,338
T-menos 30 minutos até
1048
01:04:43,547 --> 01:04:46,800
a dissecação de
sujeito humano 7B.
1049
01:04:48,260 --> 01:04:50,596
O assunto 5K está quase completo.
1050
01:04:57,227 --> 01:04:59,521
Ah, porra.
1051
01:05:05,736 --> 01:05:08,113
O que…? Ah, porra.
1052
01:05:08,322 --> 01:05:09,489
Que porra é essa?
1053
01:05:10,741 --> 01:05:11,617
Que merda...?
1054
01:05:11,825 --> 01:05:13,368
Ah, porra, não.
1055
01:05:13,577 --> 01:05:15,245
Não, não. Não.
1056
01:05:16,747 --> 01:05:19,458
Ah, não.
Seus malditos nojentos.
1057
01:05:32,596 --> 01:05:33,889
Puta merda.
1058
01:05:35,307 --> 01:05:38,936
Eu vou dar o fora
daqui e mate-os.
1059
01:05:39,144 --> 01:05:42,606
Malditos idiotas chorões.
Você está pronto, hein?
1060
01:05:44,524 --> 01:05:45,734
Vamos.
1061
01:05:48,195 --> 01:05:49,196
Vamos.
1062
01:05:55,410 --> 01:05:57,496
Vamos,
seus filhos da puta!
1063
01:06:08,340 --> 01:06:12,094
Alerta. Há uma violação
no corredor central.
1064
01:06:12,302 --> 01:06:13,053
Que porra é essa?
1065
01:06:13,261 --> 01:06:14,680
Todo o pessoal, por favor responda.
1066
01:06:16,932 --> 01:06:19,434
Ah. Jesus, porra, Cristo.
Jesus…
1067
01:06:19,643 --> 01:06:23,146
Ah, merda! Ah Merda.
Ah, porra! Porra, porra.
1068
01:06:25,857 --> 01:06:26,858
Porra.
1069
01:06:42,708 --> 01:06:43,667
Que porra é essa?
1070
01:06:43,875 --> 01:06:46,420
Oh, Jesus, porra, Cristo!
1071
01:06:46,628 --> 01:06:49,297
Ah, porra. Ah, porra. Oh.
1072
01:06:50,257 --> 01:06:53,218
O assunto foi contido
na sala de cirurgia.
1073
01:06:53,427 --> 01:06:55,303
- Proceda normalmente.
- Ah, porra.
1074
01:06:55,512 --> 01:06:57,889
Estamos a 30 minutos de distância
do nosso destino.
1075
01:06:58,098 --> 01:06:58,974
Ah, merda. Porra.
1076
01:07:04,146 --> 01:07:05,439
Ah, seu maldito...
1077
01:07:07,399 --> 01:07:08,984
Foda-se!
1078
01:07:10,694 --> 01:07:12,446
Vamos, filho da puta! Vamos!
1079
01:07:12,654 --> 01:07:14,072
Vamos!
1080
01:07:24,666 --> 01:07:26,543
Foda-se, seu merda!
1081
01:07:38,722 --> 01:07:39,639
Alerta.
1082
01:07:39,848 --> 01:07:41,892
Que porra é essa
eles fizeram com você, Stiggs?
1083
01:07:43,560 --> 01:07:45,270
Que porra é essa
eles fizeram com você?
1084
01:07:45,937 --> 01:07:48,482
Eu não vou deixá-los
porra, faça isso comigo.
1085
01:07:48,690 --> 01:07:50,609
Não vou deixá-los
porra, faça isso comigo.
1086
01:07:50,817 --> 01:07:52,611
Eu vou dar o fora
fora daqui.
1087
01:07:55,781 --> 01:07:56,782
Ah, porra!
1088
01:08:04,748 --> 01:08:08,919
Oh. Oh não. Porra. Ah, porra.
Esses filhos da puta.
1089
01:08:15,300 --> 01:08:16,343
Tudo bem.
1090
01:08:17,761 --> 01:08:18,720
Ah, porra. Porra.
1091
01:08:18,929 --> 01:08:20,388
Porra. Porra. Ah Merda. Merda.
1092
01:08:20,597 --> 01:08:22,140
Merda. Merda. Maldito Deus.
1093
01:08:26,061 --> 01:08:28,146
Ah, Deus. Porra. Porra.
1094
01:08:29,147 --> 01:08:30,857
Ah, porra!
1095
01:08:32,317 --> 01:08:34,653
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem.
1096
01:08:36,988 --> 01:08:38,490
Vamos, seu filho da puta.
1097
01:08:38,698 --> 01:08:40,325
Vamos, seus filhos da puta.
1098
01:08:45,622 --> 01:08:46,623
Vamos.
1099
01:08:46,832 --> 01:08:47,999
Ah, porra!
1100
01:08:57,634 --> 01:08:58,677
Ah, porra!
1101
01:09:02,180 --> 01:09:03,348
Ah, porra!
1102
01:09:07,978 --> 01:09:10,355
Vamos, seu filho da puta.
Vamos.
1103
01:09:21,408 --> 01:09:23,702
Seu idiota de merda.
Yeah, yeah.
1104
01:09:23,910 --> 01:09:25,662
Alerta.
O encaixe está definido para começar.
1105
01:09:25,871 --> 01:09:28,206
Todo o pessoal restante
acione seus tanques de oxigênio.
1106
01:09:28,415 --> 01:09:29,291
Ah, porra.
1107
01:09:29,499 --> 01:09:31,293
Repita:
o encaixe está definido para começar.
1108
01:09:31,501 --> 01:09:34,087
Ah, Deus. Ah, porra.
1109
01:09:34,296 --> 01:09:37,591
Concluiremos o acoplamento
em T menos três segundos.
1110
01:09:42,012 --> 01:09:45,015
Ah. Que merda. Que merda.
1111
01:09:47,434 --> 01:09:50,145
Oh, seus filhos da puta, realmente
acha que pode foder comigo?
1112
01:09:50,353 --> 01:09:52,647
Acha que pode foder comigo?
Vamos.
1113
01:09:52,856 --> 01:09:54,274
Mãe…
1114
01:10:00,030 --> 01:10:01,072
Ah.
1115
01:10:03,783 --> 01:10:05,994
Tentando foder
me gaste, hein?
1116
01:10:09,164 --> 01:10:11,458
Stiggs? Stiggs? Huh?
1117
01:10:12,876 --> 01:10:15,045
Eu sei que não é
maldito Stiggs.
1118
01:10:15,253 --> 01:10:17,756
Seus malditos pedaços de merda.
Vamos.
1119
01:10:19,174 --> 01:10:21,468
Espere, o que…? Que porra é essa?
1120
01:10:23,595 --> 01:10:24,512
O que?
1121
01:10:24,721 --> 01:10:25,805
Oh.
1122
01:10:26,014 --> 01:10:27,891
Vamos. Não. Não.
1123
01:10:28,475 --> 01:10:30,268
Não. Não.
1124
01:10:32,812 --> 01:10:34,314
Isso não é real.
1125
01:10:34,981 --> 01:10:38,193
Porra, porra, porra!
Porra! Porra! Porra! Porra!
1126
01:10:42,197 --> 01:10:44,658
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem.
1127
01:10:47,619 --> 01:10:48,620
Tudo bem.
1128
01:10:55,961 --> 01:10:58,213
Tudo bem, seus filhos da puta.
Sim.
1129
01:10:58,463 --> 01:11:00,215
Vocês, maricas, vão
mostrar seu rosto desta vez?
1130
01:11:00,465 --> 01:11:02,926
Você vai mostrar
sua maldita cara, hein?
1131
01:11:04,344 --> 01:11:05,762
Acha que pode me enganar?
1132
01:11:05,971 --> 01:11:08,056
Huh? Que porra foi essa?
1133
01:11:20,151 --> 01:11:21,152
Que porra é essa?
1134
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
Huh?
1135
01:11:24,322 --> 01:11:26,241
O que…? O que…?
1136
01:11:40,672 --> 01:11:42,549
Ah, porra! Porra!
1137
01:11:42,757 --> 01:11:43,883
Vamos, filho da puta!
1138
01:11:44,092 --> 01:11:45,385
Vamos! Vamos!
1139
01:11:45,593 --> 01:11:46,678
Você é um merda.
1140
01:11:48,763 --> 01:11:49,889
Ah, porra!
1141
01:11:50,098 --> 01:11:51,391
Ah, Jesus Cristo!
1142
01:11:51,599 --> 01:11:53,351
Vamos.
Vamos, vamos, vamos.
1143
01:11:54,728 --> 01:11:56,938
Filho da puta.
Ah, vá se foder! Vamos!
1144
01:11:57,147 --> 01:11:59,649
Vamos, seu pedaço de merda.
Ah, porra!
1145
01:12:00,442 --> 01:12:02,235
Oh, Deus, foda-se!
1146
01:12:21,796 --> 01:12:23,548
Ah, porra. Ah, f…
1147
01:12:32,640 --> 01:12:34,851
Ah, Deus. Aqui vamos nós, porra.
1148
01:12:38,229 --> 01:12:41,483
Tudo bem. Tudo bem.
Tudo bem. Tudo bem.
1149
01:12:43,526 --> 01:12:44,486
Eu vou te pegar desta vez,
1150
01:12:44,694 --> 01:12:46,571
seus malditos chupadores de pau.
Vamos.
1151
01:12:46,780 --> 01:12:49,657
- Eu vou te pegar dessa vez.
- Impacto iminente.
1152
01:12:49,866 --> 01:12:52,160
Os ônibus são evacuados
em três minutos.
1153
01:12:53,328 --> 01:12:56,498
Repito: ônibus evacuam
em três minutos.
1154
01:12:56,706 --> 01:12:59,459
Vamos.
Vamos. Vamos.
1155
01:13:08,635 --> 01:13:11,096
Sim. Você gosta disso
porra viu, hein?
1156
01:13:22,816 --> 01:13:23,817
Vamos.
1157
01:13:37,747 --> 01:13:41,376
Você não gostou disso, porra
você fez?
1158
01:13:41,584 --> 01:13:42,836
Foda-se!
1159
01:13:44,838 --> 01:13:48,258
Seu alienígena filho da puta!
1160
01:13:49,843 --> 01:13:51,344
Ah, porra. Oh.
1161
01:13:51,553 --> 01:13:52,887
Ah Merda. Merda. Merda.
1162
01:13:54,013 --> 01:13:57,392
Evacuação dos ônibus
em dois minutos e meio.
1163
01:13:57,642 --> 01:13:59,185
Ah, porra. Que porra é essa?
1164
01:13:59,394 --> 01:14:01,062
Repita:
dois minutos e meio.
1165
01:14:01,271 --> 01:14:02,856
O impacto é iminente.
1166
01:14:03,064 --> 01:14:06,985
Oh, porra, minha mão. Porra.
Que porra é essa? Oh não. Não.
1167
01:14:07,193 --> 01:14:10,905
Não, você não tenta me pegar,
hein? Ah, porra. Huh?
1168
01:14:12,323 --> 01:14:14,576
Seus filhos da puta
não estão me entendendo desta vez.
1169
01:14:18,788 --> 01:14:21,499
Porra! Ah, porra!
1170
01:14:21,708 --> 01:14:23,793
Ah Merda! Oh!
1171
01:14:24,669 --> 01:14:26,379
Sim! Dê o fora
longe de mim!
1172
01:14:26,588 --> 01:14:28,381
Afaste-se de mim, porra,
idiota!
1173
01:14:29,632 --> 01:14:30,425
Sim!
1174
01:14:32,093 --> 01:14:34,304
Sim, filhos da puta. Huh?
1175
01:14:36,723 --> 01:14:38,308
Qual é o problema, hein?
1176
01:14:38,516 --> 01:14:40,727
Seus filhos da puta
não vai me pegar, eu juro.
1177
01:14:41,394 --> 01:14:43,563
Ah, porra. Não. Ah, não.
1178
01:14:43,771 --> 01:14:45,565
Não. Não. Não.
1179
01:14:45,773 --> 01:14:49,194
Eu vou levar isso também, porra
huh? Seus idiotas.
1180
01:14:49,402 --> 01:14:50,403
Huh?
1181
01:14:52,113 --> 01:14:54,282
Porra. Porra!
1182
01:14:55,200 --> 01:14:56,951
Ah, vamos, vamos.
1183
01:14:59,245 --> 01:15:00,622
Seu filho da puta.
1184
01:15:03,666 --> 01:15:07,420
Ah Merda!
1185
01:15:14,594 --> 01:15:17,180
Ah, Deus! Ah, porra!
1186
01:15:21,059 --> 01:15:22,894
Ah, você não me pegou
daquela vez, né?
1187
01:15:23,102 --> 01:15:25,855
Eu vou, porra
corte todos os malditos membros!
1188
01:15:26,064 --> 01:15:28,900
Seus idiotas
não vão me pegar!
1189
01:15:29,108 --> 01:15:30,527
Evacuação dos ônibus
em um minuto.
1190
01:15:30,735 --> 01:15:32,195
Eu mesmo farei isso.
1191
01:15:32,403 --> 01:15:35,406
- Repita: um minuto.
- Eu mesmo farei isso.
1192
01:15:35,615 --> 01:15:37,742
O impacto é iminente.
1193
01:15:43,831 --> 01:15:46,251
Vocês, filhos da puta, não vão parar?
Bem, eu também não.
1194
01:15:46,584 --> 01:15:47,794
Nem eu.
1195
01:15:53,967 --> 01:15:55,843
Eu vou matar você também.
1196
01:16:07,105 --> 01:16:08,565
Oh. Não.
1197
01:16:08,773 --> 01:16:10,483
Ah. Oh. Não.
1198
01:16:10,692 --> 01:16:12,402
Ah, porra, não.
1199
01:16:12,777 --> 01:16:14,654
Evacuação dos ônibus
em 30 segundos.
1200
01:16:14,862 --> 01:16:15,613
Minha maldita cabeça.
1201
01:16:15,822 --> 01:16:19,075
Filhos da puta estão tentando
para entrar no meu cérebro. Foda-se.
1202
01:16:23,496 --> 01:16:25,331
Ah, eu vou cuidar
daquele também.
1203
01:16:25,540 --> 01:16:27,458
Eu vou cuidar, porra
de você também.
1204
01:16:34,841 --> 01:16:36,175
Seus filhos da puta.
1205
01:16:36,384 --> 01:16:38,803
Vamos ver você gosta
esta lâmina.
1206
01:16:58,781 --> 01:17:00,742
Impacto em dez segundos.
1207
01:17:01,659 --> 01:17:03,328
Dez, nove,
1208
01:17:03,578 --> 01:17:06,414
oito, sete, seis,
1209
01:17:06,623 --> 01:17:08,291
cinco, quatro,
1210
01:17:08,499 --> 01:17:10,418
três, dois…